Anno XVII n. 105 • Dicembre 2021
La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.
LS LIFESTYLE
lamaison-lifestyle.com La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a: San Marino | Rimini | Riccione | Santarcangelo | Cattolica | Misano Adriatico | Morciano
LS
PERIODICO FREE PRESS SENZA ALCUN CONTRIBUTO STATALE
RIVISTA - QUOTIDIANO ONLINE - NEWSLETTER - SOCIAL - WHATSAPP LA RIVISTA
LIFESTYLE
La prima e unica rivista che ti rende protagonista. Fatta dalla gente per la gente.
Magazine
just for smart people PER LA TUA PUBBLICITÀ TEL. 0549 960557 info@agenziaten.com
ANNO 17 N° 105 | dicembre 2021
18 anni La 1° pubblicazione della rivista risale a Marzo del 2003. 10.000 copie cartacee inviate GRATUITAMENTE direttamente nelle CASE e nelle Attività Commerciali di San Marino + Distribuzione mirata in punti strategici del Circondario. 5.000 follower seguono le nostre pagine Social (Instagram e Facebook). 7.000 newsletter avvisano i lettori quando l’ultimo numero della rivista è online. 600 utenti WhatsApp sfogliano in anteprima la rivista sul loro Smartphone e la condividono con i loro contatti! Oltre 10.000 impression per ogni post sponsorizzato.
EDIZIONI Marzo - Aprile - Giugno Settembre - Ottobre Dicembre
lamaison-lifestyle.com COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
QUOTIDIANO ONLINE
Sul nostro quotidiano online lamaison-lifestyle.com troverai articoli e approfondimenti su: bellezza e benessere, salute e medicina, moda e tendenze, cultura e società, ecc. Inoltre, i nostri esclusivi Reportage per scoprire le storie di imprenditori e imprese di eccellenza di San Marino e del Circondario, intitolati: “San Marino/Rimini che Produce”.
sommario
SOCIAL
Furla Centro Storico San Marino pag. 4-7 Ristoriamo pag. 8 Trovaidee pag. 10-27 Cani e gatti: consigli per l’inverno pag. 26 Adolescenti in crisi pag. 28 Quanto è importante la grafica ... pag. 30
TEN ADVERTISING s.r.l. Redazione: Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle - Rep. San Marino T. 0549 9660557 - F. 0549 954408 agenziaten.com - info@agenziaten.com direttore responsabile
Barbara Tosi 2 | lifestyle
Seguici su
LIFESTYLE condivide sulle sue pagine Social gli articoli, le rubriche, le interviste e i messaggi pubblicitari dei suoi inserzionisti.
Se vuoi sfogliare GRATUITAMENTE e in anteprima la nostra rivista, scrivici su WhatsApp. Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten. com indicando il tuo nome, cognome, indirizzo email. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten. com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
TI SEI TRASFERITA? Se vuoi continuare a ricevere LA MAISON LIFESTYLE GRATUITAMENTE, direttamente a casa, comunicaci il tuo nuovo indirizzo. Invia una mail a: info@agenziaten.com Valido solo per le residenti nella Repubblica di San Marino
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, prezzi, ecc. pubblicati nei loro spazi pubblicitari e/o redazionali. L’editore non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, immagini fornite dal cliente (il quale deve provvedere in autonimia alle eventuali autorizzazioni per la pubblicazione di immagini di persone, di minori, ecc.), ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’Editore e in ogni caso citando la fonte.
Ah, che sensazione ti dà tenere in mano un diamante! È come stringere un pezzo di luna. - Anna Magnani -
Buon Natale
“la qualità è il mio punto di forza” A colloquio con Olga Lyubchenko, titolare di Furla nel Centro Storico di San Marino così difficile, sia indispensabile assumersi qualche rischio e fare passi in avanti per continuare a vendere. A San Marino, tra le altre cose, dobbiamo alzare la qualità dei servizi che offriamo. Vale soprattutto per il Centro Storico: negozi, alberghi, ristoranti… tutti farebbero bene a puntare sulla qualità”.
“Tante idee di qualità per il Natale”
Olga Lyubchenko è la titolare del negozio Furla nel Centro Storico a San Marino. Arrivata in Repubblica dodici anni fa per amore, dal 2014 ha iniziato un suo percorso imprenditoriale che prima l’ha vista gestire il negozio “Furla” di via Basilicius, sempre a San Marino Città e, dal 30 aprile di quest’anno, aprire questo nuovo locale in via Contrada della Pieve al n.7. Intervistandola, scopriremo una donna che a un certo punto ha saputo prendere l’iniziativa e, con grande impegno e coraggio, 4 | lifestyle
ha messo in piedi una bella realtà del commercio sammarinese. Olga, come mai ha deciso di cambiare location alla sua attività? “Per una serie di motivi. Come tutti sanno, l’anno scorso, di questi tempi, il Covid era un problema davvero serio, soprattutto per noi commercianti, e comportava una serie di accorgimenti per accogliere le persone. Mi sono accorta che per servire al meglio la mia clientela, composta sia da sammarinesi che da turisti, avrei dovuto avere
uno spazio più grande, che permettesse un maggiore distanziamento. Inoltre, una superficie più ampia mi avrebbe permesso di valorizzare al meglio i prodotti che vendo: sono di altissima qualità e meritano di essere ben esposti. Infine, un negozio più spazioso, ubicato in un contesto chiuso da tempo (ci troviamo dove prima c’era una gioielleria storica), avrebbe anche contribuito a valorizzare il bellissimo Centro Storico di San Marino, che è unico e apprezzato in tutto il mondo. Io credo che, dopo un periodo
Furla Centro Storico è una boutique molto bella, di una eleganza sobria. “L’arredamento è quello che si trova in tutti i Furla Shop italiani, ideato dalla casa madre – spiega Olga - ma io, forte del mio passato da interior designer, sono riuscita a far accettare le mie idee per quel che riguarda l’arredo del secondo piano”. Ci avviciniamo al Natale. Cosa troviamo nel suo negozio? “Tante idee per i regali. Furla non è solo borse, ma anche pochette, portafogli, cinture, profumi, foulard, calzature, occhiali, bigiotteria, portachiavi… Ci tengo molto a dire che da me si trovano tutte le collezioni nuove e di tendenza, cioè la moda di oggi e di domani. Create da artigiani italiani, con pellami di alta qualità, finiture di gran
5 | lifestyle
ph: Simone Maria Fiorani
CENTRO STORICO NEGOZIO DI ACCESSORI PER DONNA Borse, pochette, portafogli, cinture, profumi, foulard, calzature, occhiali, bigiotteria, portachiavi.
classe e grande equilibrio fra colori, materiali e design. Tutti i modelli sono esclusivi e li trovate solo qui, da Furla Centro Storico”.
“Le tendenze del momento...” Quali sono le tendenze del momento? “Le linee che vanno per la maggiore sono la linea “Furla 1927”, nata 6 | lifestyle
per ricordare i primi passi dell’azienda, in pied de poule e in tartan Bouclé, e quella di borse, pochette e accessori in pitonato. Molto apprezzata anche la linea “logata” con la “F” di Furla, elegante e raffinata. Basta fare un salto da noi per rendersi conto che le cose che abbiamo in esposizione possono incontrare il gusto di ogni target, giovani e meno giovani, e sono adatte a tutte le situazioni: tempo libe-
ro, cerimonie, appuntamenti di lavoro, serate in pubblico... Rispondiamo a tutte le esigenze”. Cos’è la Privilege Card? “È una tessera che consente ai miei clienti di ottenere degli sconti speciali sugli acquisti. Mi piace poter dare loro oggetti di grande qualità al miglior prezzo possibile”. LS
FURLA SAN MARINO Centro Storico Contrada della Pieve, 7 Centro Storico - RSM T. 0549.990032 bags-bags.com info@bags-bags.com info@lookboutiquesm.com Cell. 339 5272727 Furla San Marino: da lunedì a domenica orario continuato 10:00 - 19:00 Look Boutique
di F. Semprini
Lookboutique_sanmarino
bags-bags.com
Auguri di Buone Feste
APERTO TUTTI I GIORNI CON ORARIO CONTINUATO DALLE 10 ALLE 19
CENTRO STORICO FURLA SAN MARINO Uno spazio elegante ed esclusivo nel cuore del Centro Storico di San Marino. Scopri i vantaggi e i servizi con FURLA PRIVILEGE CARD Look Boutique Lookboutique_sanmarino Repubblica di San Marino Centro Storico Via Contrada della Pieve n.7 T. 0549 990032 Cell. 339 5272727
RISTORIAMO
amare è mangiare insieme
RIGHI RISTORANTE
MENÙ VIGILIA OSTERIA 24 Dicembre
MENÙ VIGILIA RISTORANTE 24 Dicembre
MENÙ NATALE RISTORANTE
MENÙ CAPODANNO RISTORANTE
25 Dicembre
31 Dicembre
Insalata di mare e piadina
Stuzzichino di benvenuto
Baby cassoncini
Stuzzichino di benvenuto
Stringhetti con ragù di pesce
Capesante con topinambur, cocco e carciofo croccante
Stuzzichino di benvenuto
Grigliata di pesce del mercato
Zuppetta di trippa di rana pescatrice con pasta battuta
Tartare di gamberi viola con la sua maionese su cialda di riso con trevigiano e polvere di porcini
Insalata mista e patate prezzemolate
Spaghetti con baccalà, verza e pecorino
Sorbetto al mandarino Panettone e Pandoro artigianale Acqua vino e caffè
Gallinella con salsa di lumachine di mare, broccoli e patate affumicate Sorbetto di zucca e mojito Zuppetta di cioccolato fondente con frutti di bosco e banana Piccola pasticceria, Panettone e Pandoro artigianale, torrone Acqua e caffè
€ 35
€ 75 Per persona, vini esclusi.
Vellutata di parmigiano con cardi e tartufo nero Cime di rapa, foie gras e passito
Triglia con carciofi, vaniglia e rosmarino
Mignon di cappelletti della tradizione e brodo di carne
Pernice ripiena con foie gras con insalata di mela verde e ragù di castagne
Risotto con radicchio trevigiano, cotechino e balsamico
Gnocchi di patate viola ripieni di parmigiano con seppia, broccoletti, cotechino e limone
Bianco di cappone agli agrumi su spuma di patate e borragine Nocette di manzo con cuore di carciofo, liquerizia e rosmarino Un dolce Natale: piccola pasticceria, Panettone e Pandoro artigianale, torrone e frutta candita
Sogliolina con lenticchie e zenzero Nocette di cervo con cioccolato fondente, zucca e rosole
Acqua e caffè
€ 75 Per persona, vini esclusi.
Dolcezza di San Silvestro Acqua e caffè
€ 130 Per persona, vini esclusi. Osteria alla carta su due turni
San Marino | T. 0549 991196 | ristoranterighi.com | info@ristoranterighi.com 8 | lifestyle
FESTEGGIA
anni
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
DIBI BIBITE VINI LIQUORI
€ 3,50
1.
€ 12,90
5.
9.
2.
6.
10.
€ 20,50
€ 6,80
€ 23,50
€ 9,50
3.
€ 7,20
7.
11.
4.
8.
€ 17,90
€ 23,90
12.
1. Roshen cioccolatini assortiti 150 gr. 2. Majani cioccolatini assortiti 500 gr. 3. Condorelli Fantasie 250 gr. 4. Bonifanti panettone al cioccolato e panettone al pistacchio. 5. Panettone artigianale Pietro Rossi. 6. Vini istituto agrario fondazione Mach. 7. Prosecco superiore DOCG Rebuli. 8. Champagne Tsarine confezione regalo. 9. Cofanetti regalo. 10. Champagne dericbourg brut. 11 Cotechino, Zampone e Salumi assortiti. 12. Formaggi e confetture assortiti.
S.p.A.
San Marino | T. 0549 903345 | Lun. / Ven. 8.30/12.30 - 14.30/18.30 | Sabato 8.30/12.30 | Domenica chiuso | dibi@omniway.sm 10 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
OFFICINA DELLE ERBE A PARTIRE DA
A PARTIRE DA
€ 9,90
1.
€ 23,40
€ 12
A PARTIRE DA
2.
€ 45
3.
4.
Auguri di Buon Natale da OFFICINA DELLE ERBE Vi aspettiamo in negozio per tante altre fantastiche idee per i vostri regali di Natale. A PARTIRE DA
5.
€ 24
A PARTIRE DA
A PARTIRE DA
8.
€ 70
€ 6,50
6.
A PARTIRE DA
7.
A PARTIRE DA
9.
€ 12
7.
A PARTIRE DA
A PARTIRE DA
10.
€ 15
€ 14
11.
€8
1. “Biobox Sativaction” de La Saponaria. 2. Lanterna “Fiocco di neve” de La Saponaria. 3. Bijoux con parure foglie di acero. 4. Composizione oli essenziali e spray di “Olfattiva”. 5. Set per Tè Matcha. 6. Miele apicoltura Sire. 7. Cosmesi siciliana. 8. Bijoux con foglie doppio colore. 9. Confezione regalo Ghenea San Marino. 10. Lampade di sale rosa dell’Himalaya. 11. Composizione tazze e tisane Naturetica Bielli.
Vendita di prodotti OMEOPATICI con la collaborazione di Farmacista con esperienza.
San Marino | T. 0549 909546 | officinaerbe.com | officinadelleerbe@alice.sm 11 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
KOSMETIKER BEAUTY CLINIC € 29,90
€ 35 1.
2.
€ 15
3.
Auguri di Buon Natale da KOSMETIKER
4.
€ 115
5.
€ 55
€ 50
Vi aspettiamo nel nostro centro estetico dove troverete altre fantastiche proposte per i vostri regali di Natale. 7.
€ ??
€ 65
6.
€ 95
7.
€ 42
8.
9.
1. Burro corpo. 2. Palette occhi e viso “Limited Edition”. 3. Trattamento labbra “Icon Time”. 4. Hydra Memory kit. 5. Time for you kit. 6. Glow trio. 7. Daily kit. 8. Tibetan Sound Massage. 9. Salt Massage - Rituale al sale dell’Himalaya.
San Marino | T. 0549 970633 | kosmetikersm@gmail.com 12 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
FANTASTIKA BIO € 49
1.
€ 33
2.
€ 89
€ 23,50
3.
€ 33
€ 52
4.
€ 39
Tanti auguri da FANTASTIKA BIO Vi aspettiamo nel nostro negozio in Via del Serrone 107, a Murata (vicino al Bar Tabarrini).
5.
6.
€ 55
€ 50
8.
7.
7.
9.
€ 15
€ 54
10.
11.
1. Integratori vitamina C (2 pezzi) + Gel igienizzante mani (2 pezzi) 2. Bagno-doccia (a scelta) + Detergente viso in gel. 3. Olio 4-in-1 corpo e capelli + Bagno-doccia (a scelta) + Crema corpo superidratante. 4. Integratore Elisir Natura antiossidante + Integratore Energia energizzante + Integratore Drena drenante. 5. Crema viso ai peptidi anti-età + Biobotox siero viso anti-età + Vitamina E liquida. 6. Crema mani idratante + Crema piedi levigante e nutriente + Fango effervescente. 7. Bagno-doccia (a scelta) + Shampoo (a scelta) + Maschera per capelli. 8. Linea SPA: Scrub Maschera rigenerante + Maschera crema notte. 9. Crema corpo rimodellante + Guanto esfoliante corpo + Integratore Drena drenante. 10. Crema viso anti-età (a scelta) + Siero viso superconcentrato con acido ialuronico. 11. Lip gloss volumizzante con acido ialuronico + Matita labbra (a scelta).
San Marino | T. 0549 997392 14 | lifestyle
| fantastika.it | info@fantastika.it
CUCINA ROMAGNOLA DI QUALITÀ
BOTTEGA • OSTERIA • ALLOGGIO
DA GIULIO OSTERIA Strada Decima Gualdaria, 124 Ventoso - RSM T. 0549.963780 www.dagiulio.fooood.it dagiulio.osteria@gmail.com
Sulla copertina di LA MAISON - LIFESTYLE Magazine 06/2021
Aperto da martedì a domenica 12:00 - 14:30 e 19:00 - 22:00 Chiuso lunedì Da Giulio Osteria, Gastronomia, B&B
“Voglio un posto dove ti siedi e mangi le robe più nostrane possibili”.
FAMILYPACK (per 4 persone - € 40,00)
1 KG di Pasta al forno calda + 1 Pollo ruspante cotto al girarrosto + 1 Pietanza dello chef + 2 Contorni misti. Il nostro omaggio come Dessert!
SPECIALITÀ CUCINA ROMAGNOLA CARNI DI RAZZA ROMAGNOLA IGP CARNI DAL MONDO SHIROI Filosofia giapponese 5+ SASHI Irlanda 5+ CARIMA Scottona iper marezzata 7+
FAMILYPACK
Esempio del FAMILYPACK che sarà preparato il giorno 19-12-2021: Lasagne della tradizione romagnola + 1 Pollo ruspante al girarrosto + Spezzatino di vitello con piselli + Patate arrostite “le dolcissime” + Sformatino di broccoli e parmigiano + Ciambella al cioccolato.
PASTA E DOLCI FATTI IN CASA
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
NATURHOUSE
€ 99
2.
3.
€ 26,50
4.
€ 4,00
€ 21
5.
€ 32
€ 3,50
6.
€2
9.
€ 25
10.
7.
8.
€ 17,50
€ 49 € 2,50
11.
€ 69
12.
2. Slim Box programma pancia piatta: 5 giorni di dieta guidata. 3. Slimbel Reductor: crema snellente notte. 4. Biscotti proteici e senza zucchero. 5. Acqua micellare e crema al collagene. 6. Marmellate. 7. Kit tisane: Infunat Lax + Infunat Rinar e Thermos in omaggio. 8. Programma Detox: 3 giorni di dieta guidata. 9. Gif Card. 10. Budini proteici e barrette proteiche. 11. Kit integratori. 12. Libro ricette Autunno e Inverno Naturhouse.
La nostra finalità non si riduce a raggiungere il peso ideale ma è orientata ad aumentare il benessere generale della persona, sia a livello funzionale che psicologico, migliorandone la qualità della vita. Chiamaci per prenotare la tua Consulenza Gratuita allo 0549 803080.
San Marino | T. 0549 803080 | naturhousesanmarino@gmail.com 16 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
ESPRESSIONE DI TE
1.
€ 20,40
2.
€ 19,90
€ 83
€ 57,50
fino esaurimento scorte
3.
€ 43
€ 33,80 fino esaurimento scorte
4.
Auguri di Buon Natale da ESPRESSIONE DI TE Vi aspettiamo in negozio e sul nostro shop online dove troverete fantastiche proposte per i vostri regali di Natale.
5.
8.
€ 25
€ 65,50
6.
9.
€ 32,90
€ 59
7.
Siamo presenti al “Natale delle Meraviglie” a San Marino Città!
10.
€ ??
€ 27
7.
11.
€ 22,50
€ 17
1. Cestino in legno + tazza + Bancha Te Verde + Colino. 2. Scatola stella + tazza + colino + tisana freschezza di menta e zenzero. 3. Linea Uomo “Cime luminose” (schiuma barba + dopobarba + olio barba) 4. Linea Donna “Pioggia Energetica” (shampoo + condizionatore + olio capelli) 5. “Colorand” Maschera colorata capelli. 7. Scatola Carillon: shampoo e condizionatore per capelli lunghi ai semi di lenticchie. 8. Cestino in legno + teiera colorata + mandarin dream infuso frutta + santa claus infuso frutta + mon amour infuso frutta + giardino dell’eden infuso frutta + cramberry qeen infuso frutta + mini wafer. 9. Scatola pois oro + folletto + colino a cuore + tazza + Senecha bio te verde + Bancha te verde + ciliegia Giappone te verde. 10. Scatola alberelli + tisana depurativa + tisana dolce sonno + cioccolato zenzero candito + colino. 11. Confezione Peter’s + dolce sinfonia infuso frutta + Santa Claus infuso frutta + angioletto.
San Marino | T. 0549 995617 18 | lifestyle
| espressionedite.com | espressionedite@omniway.sm
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
PIANETA LUCE & INDESIGN
1.
€5
€ 120
A PARTIRE DA
€6
2.
3.
A PARTIRE DA
4.
€ 22
Auguri di Buon Natale da PIANETA LUCE INDESIGN
5.
8.
€ 30
€ 52
6.
9.
€ 190
€ 175
Vi aspettiamo in negozio e sul nostro shop online dove troverete fantastiche proposte per i vostri regali di Natale. 7.
10.
€ ??
€ 53
A PARTIRE DA
7.
11.
€ 167
€ 28
1. BAROQUE candela. 2. CRATE cesti in varie dimensioni e colori. 3. ECLISSI lampada da tavolo. 4. KALEIDO vassoi in varie forme e colori. 5. FERM LIVING’S RIPPLE Champagne coppe in vetro. 6. WONDER lampada. 7. MONKEY lampada. 8. MOUSE lampada. 9. POLDINA PEANUTS lampada da terra. 10. TOILET PAPER cuscini. 11. FERM LIVING’S Ripple bicchieri in vetro.
San Marino | T. 0549 904335
| pianetaluce-indesign.com | info@indesignsrl.com 19 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
TITAN DRINK
1.
2.
3.
4.
Buone Feste da TITAN DRINK
5.
8.
€ 23,50
“PRESTIGIO ED ELEGANZA” le nostre confezioni rispecchiano queste parole! Vieni a scoprire le nostre idee regalo. A dicembre aperto tutti i giorni compresa la domenica pomeriggio! 6.
9.5.
7.
7.
€ 18,50
1. Tagliere legno limoni contenente: Focaccine, Pecorino Pascoli di Maremma, Zenzero Candito Luvirie, Miele di Castagno Apicoltura Giannini, Mostarda di Romagna Sadafè. 2. Grattugia rettangolare in bamboo con parmigiano reggiano 24 mesi. 3. e 11. Panettone artigianale di pasticceria disponibili nei formati da 500g, 750g e 1000g vari gusti e colori. 4. Tino fioriera legno contenente: Fettuccine di Campofilone Bio Pastificio Marcozzi, Pasta di Amatrice Strampelli, Olio Mi ricordo Sadafè, Zucchine
10.
€ 22
San Marino | T. 0549 992098 | titan-drink.com | titandrink@omniway.sm 20 | lifestyle
11.
sott’olio I Contadini, Peperoni Ripieni con Tonno Brezzo, Crema di Balsamico Acetaia Leonardi, Filetti di acciughe del Cantabrico, Salsicce mignon, Parmigiano Reggiano 24 mesi, Nero D’Avola Cusumano. 5. Venchi Cofanetto degustazione Rum & Cioccolato 140g. 6. Virginia Amaretti di Sassello latte storiche. 7. Accordini Amarone Valpolicella Riserva “Il Fornetto”. 8. Taittinger Champagne Millesimato 2014. 9. Bosio Franciacorta Brut. 10. Marchiopolo Franciacorta Rosé.
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
ELITE MATERASSI E CUSCINI
1.
5.
9.
€ 8,90
€ 79
€ 33
2.
6.
10.
€ 69
€ 149
€ 49
3.
7.
11.
€ 29
€ 15
€ 30
4.
8.
12.
€ 59
€ 29
€ 69
1. Profumatore spray e bucato. 2. Quilt trapuntino. 3. Cuscino Elite Oro damascato. 4. Lenzuola in cotone. 5. Cuscino memory Malva. 6. Trapunta Flora. 7. Cuscino d’arredo. 8. Cuscino Rollofil. 9. Set asciugamani 10. Cuscino Memory Limpha. 11. Scatola regalo essenze per bucato. 12. Set lenzuola caldo cotone.
Cerasolo Ausa Rimini | T. 0541 759557 | ilmiocuscinoelite.it | info@ilmiocuscinoelite.it 21 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
VANITIES MODA e ACCESSORI € 15,90
1.
€ 23
2.
€ 111
€ 29,90
3.
€ 69
5.
Auguri di Buone Feste da VANITIES
6.
€ 24,99
8.
4.
€ 90
Vi aspettiamo in negozio e sul nostro shop online dove troverete fantastiche proposte per i vostri regali di Natale. 7.
€ 83,30
9.
€ 15,90
10.
€ 39,99 € 24,99
11.
1. Pack vestito e leggins per bimba € 32,90 SCONTATO. 2. Cappello Tricotosa per ragazza. 3. Pigiama jersey unisex. 4. Stivali in pelle scamosciata con suola in gomma Made in italy €159SCONTATO. 5. Bauletto rigido stampa animalier. 6. Tailleur donna giacca e pantalone. 7. Maglia donna invernale con stelle di neve e rouges. 8. Maglia natalizia donna. 9. Stivale in pelle con zip e lacci sul polpaccio €119 SCONTATO. 10. Cappello Tricotosa per ragazzo. 11. Maglia natalizia donna.
San Marino | T. 0549 990474 | Cell. 331 1402497 | vanities.sm | info@vanities.sm 22 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
LA BAGUETTE FORNO e PASTICCERIA
A PARTIRE DA
1.
€ 2,20
A PARTIRE DA
€ 5,30
2.
€ 20
Auguri di Buon Natale da LA BAGUETTE Vi aspettiamo in negozio per altre dolci specialità e tante idee regalo tutte da gustare!
5.
6.
€ 3,70
7.
A PARTIRE DA
4.
€ 5,50
Panettoni artigianali a lievitazione naturale, in tantissimi gusti e con la possibilità di averli anche glassati e con decorazioni natalizie, in quattro tipologie: mini, 500 gr., 750 gr., 1 Kg.
Si confezionano CESTI NATALIZI personalizzati.
€8
6.
A PARTIRE DA
3.
€ 19
€ 19
A PARTIRE DA
8.
€ 3,80
1. BARATTI: cioccolateria assortita. 2. ALPENZU: aceti aromatizzati, composte, fondute, burro chiarificato, castagne sciroppate. 3. FLAMIGNI: gufo in ceramica con torroncini. 4. BERTOLINI & FIGLI: mandorlato in vari formati. 5. FLAMIGNI: boule a neige con Babbo Natale. 6. Delizie al pistacchio. 7. FLAMIGNI: tazze con coperchio e cucchiaino ripiene di torroncini. 8. Panettoni artigianali a lievitazione naturale, in tantissimi gusti e con la possibilità di averli anche glassati e con decorazioni natalizie.
San Marino | T. 0549 900087 | forno.pasticceria.labaguette@gmail.com 23 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
GROSSMARKET
A PARTIRE DA
1.
€ 13
A PARTIRE DA
2.
€ 2
€ 5
3.
4.
€ 5
Buone Feste da GROSS MARKET
5.
8.
€ 4,44
€ 13
6.
9.
€ 3,33
€ 15,54
In arrivo un vasto assortimento di novità con prezzi super convenienti. Tante idee per i vostri regali di Natale vi aspettano in negozio! 7.
7.
10.
PROMOZIONE
€ 7
11.
€ 17
€ 3
1. Morbido Plaid. 2. Calzino caldo cotone uomo e donna. 3. Calzini bipack. 4. Tappetini bagno. 5. Asciugamani viso. 6. Tovaglietta set colazione anche nelle colorazioni natalizie. 7. Vestaglie e piagiami in promozione. 8. Plaid morbidissimi. 9. Asciugamani set completo. 10. Set asciugamani. 11. Slip rosso Natale (uomo e donna).
San Marino | T. 0549 911329 | Cell. 335 8492116 | unigross.it | rsm.grossmarket@gmail.com 24 | lifestyle
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
FARMACIA OMEOPATICA SAMMARINESE
Tanti auguri di Buone Feste! Vi aspettiamo in negozio con tante altre proposte per i vostri regali di Natale.
€ 85
1.
€ 9,90
2.
€ 59,90
3.
€ 13,90
4.
A PARTIRE DA
€ 29
€ 52
5.
6.
€ 66
7.
€ 55
9.
da € 6 a € 18
8.
€ 85
10.
€ 41,90
11.
€ 25
12.
1. Trattamento viso antiage. 2. Crema mani al gelsomino e balsamo labbra ribes nero. 3. Maschere e scrub viso. 4. Diffusore a ultrasuoni. 5. Apparecchi elettromedicali. 6. Diffusore d’essenza da 250 ml. 7. Idee regalo per bimbi. 8. Schiuma da bagno profumata e crema corpo idratante. 9. Eau de parfum, gel doccia profumato, burro profumato. 10. Braciere di sale hymalaiano. 11. Kit lampada catalitica. 12. Cofanetto baby.
San Marino | T. 0549 910420 | Cell. 337 1037560 | farmaomeo.rsm@gmail.com 25 | lifestyle
AMICI A QUATTRO ZAMPE rubrica a cura della dott.ssa roberta gai
cani e gatti: consigli per l’inverno È arrivato l’inverno e i primi freddi. Possiamo ancora fare attività all’aperto con i nostri amici a quattro zampe, ma avendo alcune accortezze. Prima di tutto dobbiamo ancora proteggerli da parassiti cutanei, soprattutto zecche, ormai presenti tutto l’anno. I sintomi a cui fare attenzione per capire se i nostri pet hanno i parassiti sono: dermatite, prurito, perdita di pelo, carenza di ferro e infezioni cutanee, solo per citarne alcuni. È bene monitorare quotidianamente il loro comportamento per prevenire l’insorgere di problemi alla cute e al pelo: eventualmente chiedere prontamente un consulto al proprio medico veterinario. Poi, alcune razze canine non tollerano il freddo o l’umidità (soprattutto le razze di taglia piccola e quelle senza sottopelo), per cui è utile utilizzare impermeabili o cappottini che li preservino da malattie respiratorie o gastroenteriche. Ecco i segnali a cui fare attenzione: pelle secca, respiro lento, continui tremori diffusi su tutto il corpo, difficoltà a uscire da casa, naso secco o gocciolante, ricerca di fonti di calore. Un altro aiuto è quello di disporre la cuccia in un ambiente della casa riparato e, possibilmente, vicino a una fonte di calore. Nella cuccia è bene posizionare delle coperte, oppure, vestire il proprio pet 26 | lifestyle
con maglioncini e cappottini adatti a loro per l’ambiente di casa. Se il pet è molto sofferente, è consigliabile diminuire il numero delle toelettature nel periodo invernale in modo tale da evitare di fargli prendere freddo. Se il nostro animale ha la sua cuccia in giardino, invece, è opportuno acquistarne una idonea e resistente alle basse temperature con pareti coibentate. Anche l’età è importante: gli animali in giovane età o anziani vanno protetti, rispetto a cani adulti sani e robusti. Il gatto invece che è abituato ad uscire, comincerà a
diventare più domestico e l’accortezza è di non abbondare con il cibo o, addirittura, cambiarlo con uno meno calorico, onde evitare aumenti di peso eccessivi. Al contrario, per i cani che vivono esclusivamente all’aperto, è importante regolare l’alimentazione con prodotti molto calorici, che permettono di utilizzare molte energie per scaldarsi. Un ultimo accenno al Natale e feste: attenzione a cosa diamo noi dalla tavola o cosa possono ingerire tra alimenti, nastri, carta, ecc. Sostanze, alimenti e cibi tossici per i cani e gatti sono: caffe, te,
cacao, cioccolato, dolcificanti, aglio, cipolla, porro, erba cipollina, funghi, uva, noci di macadamia, noce moscata, cannella, curry e spezie varie, pane e pasta lievitata cruda. Avere un animale in casa significa tutelare la sua salute e fare attenzione a che i nostri comportamenti non possano nuocerli. LS
Via Ranco Mauro, 12 Dogana (RSM) T. 0549 909641
www.veterinariosanmarino.com
TROVAIDEE
la vetrina delle meraviglie
PET’S PLANET
A PARTIRE DA
1.
€ 40,90
2.
€ 18
A PARTIRE DA
A PARTIRE DA
3.
€ 4,50
4.
€ 7,60
A PARTIRE DA
€ 5,50
Auguri di Buon Natale da PET’S PLANET Vi aspettiamo in negozio dove troverete altre fantastiche proposte per i regali di Natale dedicati ai vostri amatissimi PET’S. 5.
6.
A PARTIRE DA
7.
€ 1,20
€8
A PARTIRE DA
€ 22
TUTTO IN SCONTO
5.
A PARTIRE DA
8.
€ 3,90
50%
6.
A PARTIRE DA
A PARTIRE DA
9.
€ 25
10.
€ 45,80
1. Cucce tane per cane e gatto. 2. Coperta “nuvola” mis.100x70 cm. 3. L’angolo dei mici: accessori vari per gatto. 4. Ciotole per cane e gatto in bamboo e plastica riciclata. 5. Guinzagli e collari in sconto del 50%. 6. Biscotti al forno e vegetali della salute Pet’s Planet. 7. Alimentazione “su misura” per cane e gatto. 8. Prodotti per l’igiene cane e gatto. 9. Guinzagli allungabili “flexi” da 3 a 5 mt. 10. Cucce in varie misure e in tessuto antibatterico.
San Marino | T. 0549 901156 | Cell. 393 7078154 | petsplanet.it | denise.reffi@petsplanet.it 27 | lifestyle
STARBENE
rubrica a cura del dott. steve benedettini
adolescenti in crisi Anche gli adolescenti hanno bisogno del mental coach per diventare grandi La nuova generazione già dai 16 anni fatica ad elaborare il proprio percorso di crescita per diventare grande e troviamo sempre più ragazzi in difficoltà che manifestano il disagio di questo complicato passaggio. L’adolescenza è in realtà una seconda nascita, con relativa gravidanza, travaglio e parto; è un periodo in cui i nostri giovani si trovano a staccarsi dalla loro “infanzia” e quindi devono affrontare la separazione dalla loro vita protetta, con tutti gli annessi e connessi. Tutto questo disagio si manifesta con giovani che si isolano con Internet, con la PlayStation e che esprimono difficoltà a rapportarsi con gli adulti con dialoghi a monosillabe (Si! No! Boo! Non ciò sbatti! ecc...). Ragazzi che manifestano un vuoto di identità, perché non avendo ancora costruito il “chi sono io”, il “cosa voglio fare da grande” ed il “come si fa a vivere”, sono impreparati. La vita fino a quel momento è stata solo pensata, è teoria, è il cellulare. Molti adolescenti si trova28 | lifestyle
no piccoli di fronte a qualche cosa di molto più grande. La sensazione di frustrazione ed incapacità di fronte alle richieste della scuola, della famiglia e del sociale, li porta a a sentirsi sbagliati e sentirsi inadeguati. Per qualcuno anche la depressione e l’angoscia diventano momenti che si alternano al vuoto interiore, a stati di annullamento personale, ad una visione senza speranza nei confronti del futuro. Questo stato li fa sentire bloccati nel percorso della vita dove, tutto è inutile, tutto è impossibile e specialmente tutto è sempre
molto difficile. L’adolescente vuole affrontare le cose subito e velocemente con un “click”, con un “invio” senza contemplare un percorso di formazione; bisogna essere dei Superman e delle Superwoman. Il “tutto e subito” è diventato un must anche per i ragazzi: non si può sbagliare! e l’unica cosa è avere tanti soldi. L’iperidealismo, il ritiro scolastico, l’insicurezza, l’alcool, il cellulare, l’isolamento sociale, le dipendenze da Internet, il Self Cutting, la vergogna, l’inadeguatezza, la bruttezza auto-percepita, la mancanza di popolarità, l’indecisione, penetrano
nella mente al punto da creare in alcune situazioni veri e propri stati di fallimento e annullamento totale, già in età precoce. In tutto questo molti genitori, pensano che con quello che oggi hanno i ragazzi, non dovrebbero avere alcun malessere esistenziale e non colgono tutto ciò che i ragazzi vivono dentro sé stessi. In realtà anche gli adolescenti vanno accompagnati attraverso un percorso guidato che li faccia maturare e imparare a vivere. Anche loro hanno bisogno d’aiuto e di un Mental Coach che li aiuti a crescere e ad affrontare la vita. Il Counseling psicologico, la psicoeducazione e una scuola di vita oggi sono diventati dei must anche per gli adolescenti, visto che non tutti riescono a maturare da soli. LS
Dott. Steve Benedettini Mental Coach / Psicologo Cell. 335 6140501
SOCIAL MEDIA
quanto è importante la grafica sui social media? Ti spieghiamo perché è fondamentale avere una grafica efficace su Facebook, Instagram & Co. Ormai non passa un minuto che la maggior parte di noi non butti l’occhio sullo schermo dello smartphone, del tablet o del computer. E quando guardiamo quegli schermi, lo facciamo nello stesso modo nel quale, passeggiando, guardiamo le vetrine dei negozi o i cartelloni pubblicitari. Perché ci soffermiamo di più su una vetrina o su un manifesto rispetto ad altri che reclamizzano prodotti simili? Perché siamo attirati dalla disposizione della mercanzia esposta, dai colori, dall’immagine, dalla “coerenza” del tutto. Ecco, le vetrine e i cartelloni pubblicitari di oggi sono il web e soprattutto i social, che noi scorriamo velocemente come se “passeggiassimo con gli occhi”. Se comprendi questa premessa, capisci perché è importante che la grafica dei tuoi social, sui quali presenti te stesso, i tuoi prodotti o i tuoi servizi, debba essere ben fatta ed efficace. Come fare per ottenere una
grafica efficace? Innanzitutto, ti sconsigliamo il “fai da te”. Sono troppe le variabili delle quali tenere conto per essere in grado di cavarsela da soli senza l’aiuto di un professionista. E non basta saper gestire testi e foto per arrivare a un buon prodotto finale. Ad esempio: sapresti scegliere il colore giusto per la tua azienda? Il colore appropriato “parla” di te e del tuo prodotto a chi naviga in internet. In più, ogni colore richiama sentimenti e sensazioni diverse. Oltre al colore, sapresti tenere in “equilibrio” tutte le parti che riguardano una grafica social? Sai dove collocare i te-
sti, il titolo (che in termini tecnici si chiamano body copy e headline), l’immagine, i colori scelti e farlo in maniera tale che ci sia la giusta armonia fra tutte queste componenti? Anche perché, a volte, alcune di queste saranno più importanti di altre e viceversa. Esiste, cioè, una gerarchia che cambia a seconda di quello che vuoi trasmettere, di quali sono i tuoi obiettivi. Per questo è fondamentale capire qual è il punto focale del tuo messaggio e farlo risaltare fra tutti gli elementi che si decideranno di utilizzare. Altro elemento grafico da non sottovalutare sono anche i caratteri tipografici (font) che si vogliono utilizzare. È essenziale che siano leggibili ma anche armonici tra loro e che rispettino le giuste proporzioni/dimensioni. Devono inoltre essere in sintonia con quelle utilizzate nel logo aziedale. Se si vuole ottenere un’immagine riconoscibile nel tempo, si deve avere l’accortezza di
usare sempre le stesse font, in modo che si crei identificazione con il marchio che si pubblicizza per non incorrere in fraintendimenti. A questo punto hai certamente capito che creare un’immagine coerente sui social nello specifico (e sul web in generale) non è semplice. E trovarsi con una grafica inefficace equivale ad aver buttato via tempo e denaro, perché devi sapere che la grafica dei post sui social media determina per il 90% il successo o il fallimento della tua comunicazione. Se la grafica dei tuoi post non è perfetta e dubiti che abbia successo, puoi rivolgerti a noi di TEN ADVERTISING. Abbiamo 34 anni di esperienza nel settore della grafica professionale. Puoi chiedere alle aziende e alle persone che sono nostre clienti da anni: sono loro la nostra migliore referenza. LS
Buon Compleanno › Via Rancaglia, 37 › 47899 Serravalle (RSM) › T. 0549 960557 › www.agenziaten.com 30 | lifestyle
ten.advertising ›
