CONTENIDO
La Inteligencia Artificial vino para quedarse
Nuevas medidas para ingresar en aduana Tecún Umán
Negocios inteligentes con datos
Oportunidades comerciales entre Guatemala-México
Consejo Editorial
Amador Carballido, Fanny D. Estrada, Marlene Martínez, Patricia Marchorro, Devadit Barahona, Carlos Morales Monzón, Jessica García Kihn y Carlos Tárano.
Dirección Editorial Marlene Martínez
Editora
Andrea Vides
Dirección de Comercialización y Diseño Patricia Marchorro
Diseño y Diagramación
Alfredo Monterroso
Gilda Juarez
Colaboradores
Brenda García , Álvaro Landaverry
Comercialización
Dalisa López dalisa.lopez@agexport.org.gt
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES -AGEXPORT-
15 avenida 14-72, zona 13, GCA-01013, Ciudad de Guatemala, Guatemala, CA PBX: (502) 2422 - 3400 E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt www.export.com.gt
Filial de Occidente
Equipo editorial 12-13 16-18 22-23 26-27 04-05
El pasaporte a mercados globales
Patrocinadores institucionales:
AGEXPORT es una institución Carbono Neutral y sus instalaciones cuentan con certificación LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design).
7a. calle 29-25, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala Teléfono: (502) 2422-3400 E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt
JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT
Presidente: Carlos Gabriel Biguria
Vicepresidente: Francisco Ralda
Secretario: Carlos Arias
Tesorero: Devadit Barahona
Directores: Francisco José Menéndez, Andreas Kuestermann, Jorge Mario del Cid, Silvana Marsicovetere, Eddy Martínez, Javier Castillo, Guillermo Montano, Connie de Paiz, Leticia Salazar, Alejandro Toledo, Alejandro Ceballos, Estuardo Castro, Luis Pedro Solares, Estuardo Arriaga.
Director General: Amador Carballido
Directora de Relaciones Institucionales: Fanny D. Estrada
Derechos Reservados 2024: Los artículos publicados en DataExport solamente pueden ser reproducidos con autorización escrita por parte de la editora. La responsabilidad de los artículos publicados en Data Export incumbe a sus autores y su publicación no necesariamente significa que AGEXPORT los sancione.
Síguenos en:
En esta nueva edición de Revista DataExport, se ha reunido una serie de artículos que resaltan, inspiran y guían a los empresarios y exportadores hacia un futuro lleno de posibilidades a través del impacto revolucionario de la inteligencia artificial en el sector exportador. La IA está redefiniendo la forma en que las empresas operan en mercados internacionales, le invitamos a que descubra cómo esta tecnología está transformando el comercio exterior y cómo puede aplicarse en su negocio para mantenerse competitivo.
AGEXPORT, tiene un compromiso claro: incrementar las exportaciones guatemaltecas a través de servicios innovadores que facilitan la internacionalización.
Desde estrategias basadas en datos hasta la identificación de compradores potenciales, estos recursos permiten tomar decisiones informadas y efectivas. Esta edición destaca cómo herramientas como BRAIN, Connecting Best Markets,
Insight Hub y Buyer Analytics pueden ser sus mejores aliados en el camino hacia el éxito global.
Además, la relación comercial entre Guatemala y México sigue fortaleciéndose, con oportunidades crecientes en sectores como salud, belleza, plásticos, y textiles. La proximidad geográfica y las afinidades culturales facilitan esta colaboración, posicionando a Guatemala como un destino atractivo para la inversión extranjera directa.
También abordamos la importancia del cumplimiento de la legislación ambiental. La obtención de una licencia ambiental no es solo un requisito legal, también es una herramienta esencial para acceder y mantener productos en mercados internacionales cada vez más exigentes.
Cada artículo en esta revista ha sido cuidadosamente elaborado para proporcionarle información valiosa y práctica. Queremos inspirarlo a ver más allá de los desafíos y a reconocer las oportunidades que existen en el dinámico mundo del comercio exterior.
Gracias por ser parte de nuestra comunidad de lectores. Esperamos que disfruten de esta edición y encuentren en ella el impulso para llevar sus negocios al siguiente nivel.
JunioJulio 2024
Volume-up Escucha este artículo aquí
La Inteligencia Artificial
Resulta irrefutable la afirmación de que el mundo empresarial ya no es concebible, ni quizás practicable, sin el concurso de la Inteligencia Artificial, técnica y práctica a la que aquí en adelante nos referiremos como IA.
Si bien no es una creación de este siglo, sino que data de mediados del siglo XX, la IA comenzó, como tantos otros ingenios humanos, al impulso de una guerra mundial, proceso que a la larga se ha revelado como un gran potenciador de la tecnología y la innovación.
Por Carlos Tárano , Periodista e integrante
Consejo Editorial
Revista DataExport
De aquellos artefactos de antaño -la aspiradora, la lavadora, las primeras computadorasmuchos aún permanecen en nuestros hogares y siguen siendo útiles en la vida cotidiana, aunque una máquina de hoy poco tenga que ver con las de hace 60 años.
La IA es una consecuencia, posiblemente lógica, de la tecnología de mediados del siglo pasado, que recoge los avances matemáticos, físicos, de materiales, sociales y de muchas índoles más, de numerosas generaciones de humanos, desde el desconcertante mecanismo de Anticitera
de hace dos mil años.
A sus aplicaciones en innumerables campos del quehacer cotidiano de los seres humanos, la IA agrega el estar especialmente capacitada o generada para apoyar la actividad económica de nuestras sociedades. ¿Qué significa esto?
Que la adopción de tecnología de punta se ha tornado indispensable para las empresas, si es que pretenden sobrevivir, despuntar y lograr el éxito. En concreto, la IA está colocándose con gran éxito dentro de la vida empresarial y con un impacto enorme en la manera en que las empresas se manejan frente a mercados globales sumamente demandantes.
¿Por qué se produce de esta manera? La realidad empresarial actual no se guía sólo por la implementación de avances tecnológicos, sino también por sus propias realidades nacionales, si hablamos especialmente de pymes, y porque la era de la globalización que domina el intercambio mundial de las últimas dos o tres décadas ha funcionado como un aliciente de primer orden.
Volume-up Escucha este artículo aquí
vino Para Quedarse
A estas alturas, los más jóvenes creerán que la globalización ha existido desde siempre, pero en realidad ha llevado una vida de vaivenes. Tampoco es una creación de la sociedad moderna, pues la cultura del bronce tardía, de hace 3 mil 500 años, se basó en el libre intercambio de mercancías en una amplia zona del Mediterráneo. Con el tiempo, también se desarrolló al comienzo de la Era Moderna y con el surgimiento del Imperio Británico y la política de laissez faire del capitalismo inglés.
En este gran marco, las empresas casi dejan de ser locales para transformarse en globales. Ahora se puede ser una empresa pequeña capaz de conocer y abarcar grandes mercados en los más alejados rincones del planeta, si es que se aspira a mantenerse en el largo plazo con opciones de éxito.
La IA está siendo empleada en tres áreas básicas de las empresas: manejo de enormes volúmenes de datos, interactuar con los clientes y optimizar múltiples procesos complejos para hacerlos más eficientes.
Entre los beneficios que los pequeños, medianos y grandes empresarios están obteniendo de la inversión y uso de la IA figuran mejora de eficiencia y reducción de costos,
promoción de la innovación y facilitación de la toma de decisiones, que se basa en el manejo y análisis de los grandes volúmenes de datos que son el entorno de las empresas.
La IA también puede ayudar a mejorar la relación de la empresa con sus clientes, empleados y proveedores, y mejorará los procesos de una cadena de producción.
Estamos ante una revolución de grandes dimensiones en el mundo empresarial, pero que no está exenta de algunos riesgos, como nuestra escasa capacidad tecnológica, los bajos niveles educativos, la fuga de cerebros o la migración masiva que vive el país. En numerosas regiones se manifiesta ya una clara disminución de la mano de obra local, debido a la ausencia de jóvenes que se han ido en busca del sueño americano.
No obstante, esperemos que la adopción de la IA en las empresas guatemaltecas coadyuve efectivamente a la mejora de la empresarialidad general del país, sin convertirla en una panacea puesto que, en un marco de avance tecnológico, las empresas no dejan de situar al ser humano como el eje central de su dinámica y de su razón de ser.
Salud y seguridad ocupacional:
Una prioridad de la Industria de Vestuario y Textiles
La Industria de Vestuario y Textiles en Guatemala es un secto altamente mecanizado, que se enfoca en el cumplimiento de regulación nacional e internacional, especialmente en la creación de condiciones idóndeas para la protección de la vida, la salud y la integridad física de los colaboradores.
Una de las prioridades de la Asociación de Vestuario y Textiles – VESTEX, es acompañar a las empresas y brindarles herramientas para facilitar el cumplimiento contemplando distintos aspectos. VESTEX ofrece servicios especializados de evaluación de las condiciones de trabajo, en donde se realizan recorridos por las instalaciones de las empresas que conforman la industria, así como las de servicios conexos (lavanderías, serigrafias, bordadoras), durante el recorrido en planta se realizan inspecciones basadas en el Reglamento de Salud y Seguridad (Acuerdo Gubernativo 229-2014) con el fin de detectar los posibles riesgos y evitar así accidentes.
La Salud y Seguridad Ocupacional abarca varios apsectos que en areas industriales es importante controlar, incluyendo la iluminación, el ruido, el material particulado y el estrés térmico considerando que evaluar las condiciones higiénicas de los lugares de trabajo permite reducir y controlar los riesgos de accidentalidad y enfermedades ocupacionales.
Esta dinámica pone en el centro al colaborador, para crear un ambiente seguro y óptimo para el
desarrollo correcto y el desempeño adecuado de cada persona, buscando reducir cada vez más el riesgo y la cantidad de accidentes ocupacionales. Esto tiene un impacto directo en la productividad de las empresas convirtiendola en una ventaja comercial.
La Industria de Vestuario y Textiles guatemalteca compite a nivel mundial y las marcas internacionales colocan mucha importancia en el cumplimiento social y el bienestar de los trabajadores, buscando que se pueda trazar la ética a lo largo de la cadena de valor. Por eso para VESTEX es importante impuls ar el cumplimiento en todo el cluster de vestuario y textiles, incluyendo a las distintas industrias que aportan a la prenda terminada.
VESTEX continuamente ha innovado y ampliado sus servicios en este tema, tomando como base los requerimientos de la legislación nacional, así como lo requerido por varias de las marcas que producen prendas de vestir en el país. Por lo que ofrece un programa mensual de cursos en línea, elabo-
ración de planes de salud y seguridad ocupacional o su actualización. La asociación cuenta con personal capacitado y utiliza equipo de medición certificado y calibrado para desarrollar procesos objetivos que ayudan a mejorar los estándares de las empresas.
Algunas empresas en Guatemala en el marco del cumplimiento de la norma han implementado programas de vigilancia de la salud, incluyendo distintas iniciativas como pausas activas en donde todos los trabajadores realizan ejercicios de estiramiento en la mañana y en la tarde. Además, a partir de la pandemia de COVID-19 se tiene un control sobre las personas con enfermedades como diabetes, presión arterial, tiroides, etc. buscando promover la prevención y las complicaciones de salud.
Todo programa de salud y seguridad ocupacional debe tener como objetivo el bienestar, la mejora continua, y el aumento de la productividad individual y empresarial.
Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de VESTEX,
PBX: 24108323 vestex@apparel.com.gt
La Inteligencia Artificial Generativa (IAG) ha revolucionado la forma en que se interactúa con la tecnología, ofreciendo capacidades que antes parecían salidas de la ciencia ficción.
Esta tecnología crea contenido original a partir de datos existentes, generando textos, imágenes, videos y audio que son casi idénticas a los creados por humanos. Sin embargo, este avance no está exento de desafíos y riesgos significativos. ESET, líder en detección proactiva de amenazas, ha identificado cinco principales riesgos asociados con la adopción de la IAG y propone estrategias para abordarlos.
1 2 5Estrategias Artificial generativa de la inteligencia
Moderación de contenidos
Las plataformas en línea, como redes sociales y sitios web, enfrentan un desafío constante en la moderación de contenidos generados por usuarios. Aunque existen términos de uso y políticas de privacidad, estos a menudo son ambiguos e insuficientes para abordar las complejidades del contenido generado por IAG.
En 2023, la huelga del Sindicato de Guionistas y el Sindicato de Actores en Hollywood puso de manifiesto los problemas relacionados con la infracción de derechos de autor e imagen.
Las compañías comenzaron a utilizar IAG para crear contenido sin el consentimiento de los actores, lo que llevó a demandas por la explotación de sus imágenes y voces.
Este conflicto resaltó la necesidad de nuevas leyes que protejan los derechos de los creadores de contenido.
Las grandes compañías han ignorado en ocasiones los derechos de autor y los permisos de imagen, lo que ha generado una enorme controversia. En respuesta, Estados Unidos ha comenzado a implementar recursos legales para proteger tanto a los creadores como a las empresas que utilizan esta tecnología.
Infracción de derechos de autor e imagen
Volume-up Escucha este artículo aquí
Desinformación
La IAG facilita la creación y difusión de noticias falsas y contenido engañoso en plataformas y redes sociales. Estos contenidos pueden viralizarse rápidamente, perjudicando la reputación de individuos, comunidades, empresas y gobiernos. Es esencial desarrollar mecanismos para detectar y contrarrestar la difusión de contenido falso, asegurando que las plataformas en línea mantengan un entorno de información veraz y confiable.
Cuestiones éticas
La falta de regulaciones en materia de Inteligencia Artificial en algunos países permite que la IAG sea utilizada para fines poco éticos. Esto incluye la suplantación de identidad, donde los delincuentes crean perfiles falsos para cometer fraudes y extorsiones.
Las campañas de phishing y las estafas del tipo catfishing también se ven facilitadas por la capacidad de la IAG para crear contenido convincente y realista.
La ética en el uso de la IAG es un tema crucial que requiere atención inmediata.
Privacidad
El funcionamiento de los modelos de IAG depende de grandes volúmenes de datos para su entrenamiento. Estos datos, a menudo obtenidos de fuentes públicas como videos, audios, imágenes, textos o códigos fuente, pueden ser recolectados sin el consentimiento de los titulares. ESET señala que es crucial que las plataformas se adhieran a las normativas de privacidad de datos de cada país.
Estrategias preventivas y correctivas
Para mitigar estos riesgos, ESET propone una serie de estrategias preventivas y correctivas que buscan garantizar un uso ético y seguro.
• Filtrado y moderación Efectiva: Desarrollar sistemas robustos de filtrado y moderación que puedan identificar y eliminar contenido inapropiado, engañoso o sesgado generado por IAG.
Entrenamiento con datos éticos y diversificados: La diversificación de los datos contribuye a reducir sesgos y a mejorar la capacidad del modelo para generar contenido más equitativo y preciso.
Transparencia en la regulación del contenido: Establecer regulaciones que permitan a los usuarios comprender cómo se genera el contenido, el tratamiento que reciben los datos y las implicaciones que puede llegar a tener en caso de no cumplir.
• Evaluación continua de la ética y calidad: Estos mecanismos pueden incluir auditorías regulares, pruebas de robustez y colaboración con la comunidad para identificar y abordar posibles problemas éticos.
Educación y conciencia pública: Fomentar la comprensión de cómo funcionan estos modelos y cuáles son sus posibles impactos permitirá al usuario participar activamente en la discusión y en la exigencia de prácticas éticas por parte de los desarrolladores y empresas.
Por Carlos Steiger Analista de Competitividad, sector logístico de AGEXPORT
A partir de septiembre de 2024, entrarán en vigor nuevas medidas en la Aduana Tecún Umán II, dirigidas a regular el ingreso, permanencia y egreso de vehículos en la zona primaria.
Estas disposiciones, establecidas en el Acuerdo de Directorio Número 3-2024 y publicadas el 17 de mayo de 2024, buscan optimizar los procesos aduaneros y evitar interrupciones en el flujo de transporte.
De esa cuenta, la Gerencia de Competitividad emitió un comunicado en el cual detalla las diferentes disposiciones:
1. Aplicación: podrán ingresar y permanecer en la Zona Primaria únicamente los vehículos, que transporten o no mercancías, que hayan presentado la declaración de mercancías o iniciado el proceso de despacho aduanero (SATDSI- 833-202).
Todos los vehículos que han finalizado el proceso de despacho aduanero tendrán hasta 3 horas libres de permanencia (sin cobro) una vez se cumpla con lo siguiente:
Selectivo verde: obtengan como resultado levante sin revisión y ninguna otra autoridad que ejerza control solicite una inspección secundaria.
Selectivo rojo: al recibir autorización de levante de las
2. Vigencia:
Dicho cobro entrará en vigor 90 días hábiles después de publicado en el Diario Oficial, se estima la tercera semana de septiembre de 2024.
mercancías por parte del verificador o por parte de la autoridad que realizó la inspección secundaria.
Quienes no cumplan con lo anterior, deberán pagar los siguientes montos:
• Vehículos que transporten mercancías: US$ 200 dólares por día o fracción.
• Vehículos que no transporten mercancías (vacíos): US$ 100 dólares por día o fracción.
El control del tiempo de permanencia se llevará a través de una boleta de parqueo que será entregada en el módulo de selectivo.
La Superintendencia de Administración Tributaria ha solicitado apoyo a las autoridades del MAGA y MINGOB para que, de solicitar una inspección secundaria, indiquen la hora en que han liberado la unidad para evitar cobros de parqueo por revisiones en proceso.
3. Comunicación a transportistas:
En mayo de 2024, SAT convocó a una reunión con el Comité de usuarios de transporte terrestre, en donde participaron representantes de transporte, cámaras empresariales y administradores de la aduana Tecún Umán II, con el objetivo de aclarar la aplicación de la nueva tarifa y solicitar a representantes del sector transporte y aduanero no limitar la movilidad de los vehículos en el puesto fronterizo.
Además, se estableció comunicación con el Consejo de Usuarios del Transporte Internacional de Guatemala (CUTRIGUA) para solicitar apoyo al sector transporte en compartir con sus asociados las aclaraciones correspondientes sobre esta nueva tarifa.
Volume-up Escucha este artículo aquí
Por Andrea Vides - Revista DataExport
La macadamia, un fruto originario de Australia, ha encontrado en Guatemala un terreno fértil para su producción y exportación.
Volume-up Escucha este artículo aquí
Países como Estados Unidos, China, Australia, Japón, Kenia, Alemania, Brasil, Canadá y Corea del Sur destacan entre los mayores consumidores de este producto a nivel mundial.
Esta demanda ofrece a Guatemala una oportunidad única para posicionarse en el mercado internacional, en este sentido, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) y la Asociación Guatemalteca de Macadamia (ASOMAC) están
liderando los esfuerzos para aprovechar dicho potencial.
Ambas asociaciones representan a productores y exportadores de nuez de macadamia en Guatemala, reiteran su compromiso con la promoción de una producción responsable, sostenible y de alta calidad. Su objetivo es potenciar el desarrollo económico y social del país, una misión respaldada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Países como Estados Unidos, China, Australia, Japón, Kenia, Alemania, Brasil, Canadá y Corea del Sur destacan entre los mayores consumidores de este producto a nivel mundial.
Esta demanda ofrece a Guatemala una oportunidad única para posicionarse en el mercado internacional, en este sentido, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) y la Asociación Guatemalteca de Macadamia (ASOMAC) están
“
Nuestra misión es clara: velar por los intereses del sector, promoviendo una producción competitiva y de calidad, mientras apoyamos políticas gubernamentales que fomenten la mejora del medio ambiente. Aspiramos a guiar a los productores y exportadores hacia la excelencia en calidad y competitividad, llevando la macadamia guatemalteca a los mercados internacionales. Contamos con la alianza estratégica de AGEXPORT para cumplir nuestras metas y convertir a Guatemala en un país exportador de macadamia”, indicó Carlos Herman, Presidente de la Junta Directiva de ASOMAC.
liderando los esfuerzos para aprovechar dicho potencial.
Ambas asociaciones representan a productores y exportadores de nuez de macadamia en Guatemala, reiteran su compromiso con la promoción de una producción responsable, sostenible y de alta calidad. Su objetivo es potenciar el desarrollo económico y social del país, una misión respaldada por el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
En AGEXPORT estamos comprometidos con el desarrollo y promoción del sector exportador. Reconocemos el valor estratégico de ASOMAC y reiteramos nuestro apoyo a sus iniciativas para impulsar la producción y exportación de macadamia a los mercados internacionales. Trabajaremos juntos para posicionar a Guatemala como un referente mundial en el sector de macadamia, afirmó Amador Carballido, Director General de AGEXPORT.
Al cierre de 2023, Guatemala exportó 5,203 toneladas de macadamia, con China, Países Bajos y Francia como principales destinos.
Ante este potencial, ASOMAC se regirá por una serie de objetivos para incentivar la producción de macadamia de calidad para la exportación y promover el desarrollo sostenible del sector.
“También, fomentarán una comunicación eficaz entre productores y exportadores, promover el cultivo de la nuez de macadamia a nivel nacional para diversificar los mercados, colaborar en políticas gubernamentales para preservar los recursos hídricos y velar por las buenas prácticas agrícolas.
La macadamia, reconocida mundialmente por sus beneficios para la salud, destaca por su contenido en grasas saludables, antioxidantes y su contribución a la salud cerebral, el control del azúcar en la sangre y el fortalecimiento óseo”, comentó Flor Gámez, Secretaria de la Junta Directiva de ASOMAC.
Negocios Datos inteligentes
Identificación de oportunidades con AGEXPORT con
Por
Donald Turton
Jefe de Data Science & Business Intelligence, Departamento de Mercados y Promoción Comercial
Volume-up Escucha este artículo aquí
En AGEXPORT, nuestro objetivo primordial es incrementar las exportaciones del país. Es por ello que apoyamos al sector exportador en su proceso de internacionalización, y para lograrlo, se han desarrollado diversos servicios que facilitan la creación de estrategias de comercialización basadas en datos.
Estos servicios brindan un panorama claro sobre el comportamiento del comercio internacional, permitiendo decisiones más informadas y efectivas.
1. BRAIN: Ecosistema de Data Science
BRAIN es el corazón del ecosistema de data science. Este servicio consolida millones de puntos de datos sobre el comercio internacional, proporcionando a los exportadores una herramienta poderosa para convertir datos en estrategias de exportación.
A través de la plataforma digital de auto consulta BRAIN WEB PAGE, los usuarios pueden acceder a información crítica de manera autónoma. BRAIN opera bajo el modelo de Data as a Service (DaaS), facilitando la toma de decisiones basadas en datos con el fin de optimizar las estrategias de exportación.
Servicios clave diseñados para potenciar el éxito de los exportadores:
2. Connecting Best Markets: Plataforma de vinculación
Connecting Best Markets es una plataforma diseñada para facilitar la conexión entre exportadores y compradores internacionales. Aquí, los exportadores pueden acceder a perfiles de empresas verificadas, segmentados por producto, que han manifestado interés en los tipos de productos que se exportan desde Guatemala.
Esta herramienta permite a los exportadores identificar y conectar con potenciales compradores de manera eficiente, optimizando el proceso de vinculación comercial.
ub “3. Insight Hub: Estudios de Data Science a la medida
Para aquellos exportadores que buscan diversificar sus productos o mercados y requieren información detallada antes de hacer una inversión, se cuenta con Insight Hub.
Este servicio proporciona estudios personalizados de data science, incluyendo el análisis del comportamiento del comercio internacional bilateral y mapeo de los importadores más relevantes junto con sus proveedores internacionales.
A través de aplicaciones de inteligencia artificial, se identifican oportunidades de exportación detectando patrones en los comportamientos de compra.
4. Buyer Analytics: Identificación y vinculación con compradores
Cuando los exportadores están listos para iniciar negociaciones con compradores internacionales, Buyer Analytics entra en acción. Este servicio se enfoca en la identificación de empresas internacionales “ad hoc” con potencial interés en la oferta exportable del usuario.
Además, se realiza la verificación y el primer acercamiento con el “Decision Maker” de las empresas seleccionadas, facilitando la vinculación que maximiza las oportunidades de negocio.
Proceso de nivelación del conocimiento sobre el mercado internacional
El proceso para aprovechar al máximo estos servicios comienza con una nivelación del conocimiento sobre el mercado internacional. Se utiliza BRAIN para proporcionar una base sólida de datos, permitiendo a los exportadores familiarizarse con las tendencias y comportamientos del comercio internacional.
A partir de ahí, los exportadores pueden utilizar Connecting Best Markets para identificar posibles compradores, Insight Hub para investigaciones personalizadas y Buyer Analytics para vincularse con los compradores más prometedores.
En AGEXPORT, estamos comprometidos con el éxito de nuestros exportadores. Estos servicios están diseñados pazra proporcionar las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas y estratégicas, impulsando así el crecimiento y la diversificación de las exportaciones guatemaltecas. Invitamos a todos los exportadores a explorar y aprovechar estos recursos para maximizar sus oportunidades en el mercado internacional”, destacó Donald Turton – Jefe de Data Science & Business Intelligence.
Invitamos a todos los miembros del sector exportador a utilizar estos recursos y a unirse a nosotros en nuestro objetivo de incrementar las exportaciones del país y llevar los productos guatemaltecos a nuevos horizontes.
Para mayor información envíe un correo electrónico a servicioalcliente@agexport.org.gt
Innovación y Sostenibilidad: Claves del Galardón Nacional a la Exportación 2024
Guatemala se prepara para reconocer la excelencia exportadora a través de la 36 edición del Galardón Nacional a la Exportación.
Durante la noche de gala del 24 de octubre de 2024 se reconocerá la calidad, sostenibilidad e innovación de las empresas guatemaltecas que posicionan al país a nivel internacional.
Innovación, transformación y sostenibilidad
La edición de este año se enfocará en la innovación, transformación y sostenibilidad. En este sentido, AGEXPORT busca reconocer a las empresas que han logrado un impacto positivo en su productividad, procesos internos y modelos de negocio.
“Queremos reconocer y celebrar a todas aquellas empresas que, con su esfuerzo y dedicación, contribuyen a posicionar a Guatemala como un país exportador de calidad a nivel mundial”, destacó Gabriel Biguria, Presidente de Junta Directiva de AGEXPORT.
La transformación digital, adopción de prácticas amigables con el ambiente y la diversificación de mercados serán algunos de los criterios de evaluación.
El jurado calificador del 2024
Se ha conformado al jurado calificador, quienes tendrán la ardua tarea de elegir a las empresas finalistas.
Este grupo está integrado por diferentes actores clave y representes de gobierno, academia y sector privado.
Fanny D. Estrada, Directora de Relaciones Institucionales de AGEXPORT, enfatizó que el jurado garantizará una evaluación objetiva y transparente, asegurando que el reconocimiento sea otorgado a aquellas empresas que verdaderamente destaquen por su desempeño y contribución al desarrollo del país.
Entre las instituciones que integran el jurado se encuentran el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), Superintendencia de Bancos (SIB), Invest Guatemala, Universidad Rafael Landívar, entre otros.
Por Andrea Vides - Revista DataExport Volume-up Escucha este artículo aquí
En el sistema del comercio internacional, las oportunidades de sinergia entre países fronterizos representan un potencial que promete beneficios mutuos y desarrollo de negocios. Este es el caso de Guatemala y México, dos economías emergentes cuyas complementariedades y proximidad geográfica delimitan una relación histórica que despliega un espectro de posibilidades para fortalecer lazos comerciales.
Desde el punto de vista logístico, Guatemala se encuentra en una posición estratégica, colocándose como un punto de conexión entre América del Norte y América del Sur, lo cual genera oportunidades en un contexto que refleja una tendencia hacia la relocalización de las cadenas de suministro de México.
Por Kimberly Hernández Chacón , Consejera Comercial de la Embajada de Guatemala en los Estados Unidos Mexicanos
Las relaciones comerciales entre ambos países han evolucionado significativamente. Durante el siglo XIX y parte del siglo XX, el comercio entre los dos países fue limitado debido a que se centró en productos agrícolas y materias primas. Sin embargo, cambios representativos ocurrieron con la firma del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México, Guatemala, El Salvador y Honduras en 2001 y posteriormente con el Tratado de Convergencia en 2013, que expandió el alcance a cinco naciones centroamericanas.
El crecimiento del comercio bilateral general es del 538% (2001-2023), pero la balanza comercial entre los dos países ha sido históricamente deficitaria para Guatemala, debido a la diferencia de matrices exportadoras y que México se coloca como uno de los proveedores más importantes para Guatemala de productos manufacturados para consumo, así como materia prima en algunos casos.
Prueba de esto es que el vecino país, se situó como el quinto destino de las exportaciones guatemaltecas y ocupó la posición de tercer proveedor para Guatemala en términos de importaciones.
Oportunidades comerciales
La relación comercial entre ambos países se ha visto fortalecida en los últimos años con una presencia significativa de empresas mexicanas en Guatemala en sectores como la industria manufacturera, servicios, electrónicos, alimentos, bebidas, plásticos y textiles.
Otro aspecto para considerar, es la diversificación de productos de exportación guatemaltecos hacia México, donde la oferta
Gráfica 1: Evolución de la balanza comercial entre Guatemala y México (1994-2023) Miles US Dólares
exportable guatemalteca se enfoca en productos del sector agroalimentario: grasas y aceites comestibles, caucho natural, azúcares, artículos de confitería y otras preparaciones alimenticias (sopas y panadería).
En el marco de las actividades de la consejería comercial de
Fuente: Cifras de la balanza comercial entre Guatemala y México del Banco de Guatemala -BANGUAT- (1994-2023).
Fuente Gráfica 1: Elaboración propia a partir de datos del Banco de Guatemala (BANGUAT)
Volume-up Escucha este artículo aquí
Guatemala en México, se han identificado oportunidades emergentes en ese país, de productos de sectores de salud, belleza y bienestar, plásticos y de caucho, artículos de la industria química, mezclas de sustancias odoríficas, industria textil y bebidas no alcohólicas.
En ese sentido, resulta oportuna la adopción de estrategias de promoción comercial más dinámicas, incluyendo una participación más activa en ferias comerciales e inteligencia de mercados que profundice las tendencias, preferencias y aspectos normativos, para cumplir con los estándares requeridos para su exitosa entrada al mercado mexicano. Otro componente crucial de la relación económica entre Guatemala y México lo constituyen los dinámicos flujos de inversión extranjera directa (IED). Uno de los aspectos más relevantes del TLC México – Centroamérica es el capítulo relacionado a la Inversión, el cual ha generado beneficios a la región centroamericana que se consolida como un atractivo para la relocalización de operaciones, generando al mismo tiempo mayor certeza jurídica.
Algunas corporaciones mexicanas eligieron a Guatemala para su primer destino de internacionalización. La
proximidad geográfica, permite que nuestro país se posicione como puerta de ingreso al resto de naciones de Centroamérica en términos de comercio e inversión, así como las afinidades culturales han facilitado que estas empresas sean percibidas como marcas locales. En 2023, México se reafirmó como uno de los principales inversionistas en Guatemala, ocupando el tercer lugar con una IED que alcanzó los USD$ 231.3 millones.
Rol de los Consejeros Comerciales de Guatemala en el exterior
Tienen el objetivo de contribuir al incremento de las exportaciones, aumentar la atracción de la inversión extranjera directa y el desarrollo de la industria turística. Para ello, se implementan estrategias desde la diplomacia comercial con el objetivo de brindar servicios empresariales, apoyo en ferias, capacitación, inteligencia competitiva, encuentros empresariales y optimización para el posicionamiento ante los mercados.
Para concluir, se debe considerar la diferencia de estructuras comerciales de ambos países, de manera que la inteligencia comercial desarrollada desde la consejería puede ser fundamental para elaborar y dirigir estrategias hacia productos no estancados que pueden tener mayores oportunidades de participación en el mercado mexicano.
Las Consejerías Comerciales actúan como catalizadores que fortalecen las relaciones comerciales existentes y apoyan al desarrollo de nuevas oportunidades por medio de una mayor comprensión del mercado.
Por Ana Contreras, Gerente AGEXPORT Consulting Group
En Guatemala, el cumplimiento de la legislación ambiental es una de las piezas clave para cualquier negocio o empresa, porque representa un requisito previo para obtener cualquier permiso o trámite necesario para las operaciones de la empresa, como: licencias sanitarias, de alimentos, construcción, calificación en regímenes especiales de exportación, entre otros.
Sin embargo, ante los nuevos estándares de los mercados internacionales, el disponer de una licencia o permiso ambiental, se ha convertido en una condicionante obligatoria y no negociable no solo para los exportadores, también para toda su cadena de valor, ya que de esto depende el acceso
y mantenimiento de sus productos o servicios en los distintos mercados, que cada vez son más exigentes y establecen nuevas disposiciones para la protección y cuidado medioambiental, las cuales aplican como condicionantes en la relación comercial.
Es importante que todo empresario este informado que, indistintamente de la actividad, ubicación o tamaño del proyecto o empresa, ésta siempre deberá contar con una Licencia o Resolución Ambiental aprobatoria del Ministerio de Ambiente. El plazo para solicitarla vence el 27 de septiembre de 2024. Después de esta fecha, se impondrá una multa de hasta Q100,000.00, de acuerdo con la categoría de su proyecto.
Volume-up Escucha este artículo aquí
Para asegurarse que la empresa cumple con la normativa y verifique lo siguiente:
1. Revise si cuenta con instrumento ambiental aprobado y vigente. De ser así, téngalo a la mano en caso de una visita de inspección del Ministerio de Ambiente.
2. Inspeccione el plazo de vigencia de su licencia, el cual puede ser de 1 a 5 años, dependiendo por cuanto tiempo la solicitó.
3. Si tiene licencia, pero está ya venció, desde hace más de un año, deberá iniciar un nuevo trámite para su aprobación y obtención.
4. Si no la tiene, deberá verificar bajo que categoría se encuentra su actividad e iniciar el trámite respectivo para la elaboración de su instrumento ambiental correspondiente y presentarlo ante el Ministerio de Ambiente antes del 27 de septiembre de 2024.
5. Recuerde que, si ha efectuado modificaciones, ampliaciones de infraestructura, es decir, ampliación en sus oficinas o fabrica, cambios de construcción, cambio en el modelo de negocios, nuevas líneas de producción, cambio de domicilio u otras modificaciones, es necesario que actualice su instrumento ambiental ante el Ministerio de Ambiente.
6. Adicionalmente, si ya cuenta con su licencia es importante que realice auto-evaluaciones ambientales periódicas y verifique el cumplimiento de los compromisos ambientales que le fueron establecidos en su resolución aprobatoria emitida por el Ministerio de Ambiente.
Por su parte, AGEXPORT Consulting Group, ofrece a sus socios un acompañamiento profesional personalizado a través de asesorías especializadas en materia ambiental con expertos. Inicialmente, se realiza una evaluación de las necesidades que requieren las empresas y se
determina cuál es su nivel de cumplimiento con la legislación nacional o bien, en caso de requerirlo con los estándares internacionales de los países a los que exporta.
Es importante que las empresas evalúen sus operaciones y puedan detectar brechas, áreas de mejora y puntos de riesgo, así como determinar necesidades específicas.
Desde el 2017 se ha prestado este servicio más de 400 empresas exportadoras y parte de la cadena de exportación, quienes han tomado acciones correctivas oportunamente, evitando sanciones y aumentado su competitividad.
Ventajas competitivas
Cumplir con las diferentes normativas, por supuesto, supone ventajas competitivas, como estas:
• Fortalecimiento a las empresas en el cumplimiento de legislación.
• Evitar contingencias o sanciones en las áreas laboral, fiscal y ambiental.
• Brindar información estratégica para la toma de decisiones e implementación de medidas correctivas.
• Brindar soluciones y alternativas que contribuyan a mejorar su competitividad.
Si tiene inquietudes sobre la presentación de estudios de impacto ambiental de su empresa, podemos ayudarle, consulte nuestros “Servicios de asesorías especializadas en el área ambiental”.
AGEXPORT Consulting Group, ofrece: auditorías de verificación de cumplimiento ambiental, elaboración y acompañamiento en la evaluación de instrumentos ambientales, categorización de proyectos, entre otros.
Para información escríbanos por correo electrónico a: ana.contreras@agexport.org.gt o al número de teléfono: 2422-3400
Por Enrique PadillaEspecialista en comunicación y visibilidad de la Dirección de Alianzas para el Desarrollo de AGEXPORT
Volume-up Escucha
Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de mujeres a través de la implementación de una cultura de empresarialidad, en el Occidente de Guatemala, específicamente en los departamentos de San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Totonicapán, AGEXPORT implementa un componente denominado “Empoderamiento Económico de la Mujer”.
AGEXPORT ejecuta este componente como parte del Proyecto “Tejiendo Paz” implementado en Guatemala por Creative Associates International gracias al apoyo del pueblo de Estados Unidos a través de su Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID).
Mujeres en San Marcos en camino a ser empresarias
AGEXPORT se encuentra en la fase de cierre de su componente y los resultados de la implementación han iniciado a verse. En el departamento de San Marcos, donde AGEXPORT apoya a 198 mujeres en 14 comunidades, se han destacado emprendimientos de corte y confección y alfarería.
Los grupos de mujeres han logrado impulsar sus emprendimientos con la implementación de la metodología de bancos de ahorro y crédito comunitario, el cual ha sido transmitido por AGEXPORT como una herramienta de sostenibilidad en el tiempo, para fomentar la cultura de empresarialidad.
“
Gracias a esta implementación, las mujeres han logrado organizarse, adquirir roles administrativos dentro de sus grupos, ahorrar y auto financiarse para continuar con la elaboración de sus productos.
Además, AGEXPORT ha buscado espacios comerciales en ferias y ruedas de negocio para que los grupos de mujeres generen vínculos comerciales, clientes potenciales y darse a conocer en el mercado nacional.
Antes hacíamos nuestros jarros, vasijas y ollas con las manos. Ahora, con el apoyo del proyecto y AGEXPORT nos dieron tres tornos para hacer más productos y de mejor calidad. Este apoyo también nos servirá para que más mujeres de la comunidad aprendan a hacer la alfarería y así incursionar en este negocio, ya que el dinero que generamos con este emprendimiento nos ayuda a comprar los útiles para que nuestros hijos estudien en las escuelas y adquirir insumos esenciales para nuestros hogares”, indicó Vicenta Juliana González Bámaca, alfarera de San Marcos, indicó Carlos Herman, Presidente de la Junta Directiva de ASOMAC.
Fase final de la implementación del componente
AGEXPORT ha implementado el Componente desde diciembre 2022 y dentro de su fase final apoyará a los grupos de mujeres en mejorar sus competencias en aspectos de promoción comercial para que puedan incrementar sus herramientas de competitividad y hacer más rentable sus negocios.
“Como AGEXPORT tenemos la misión de contribuir al desarrollo económico y social de Guatemala de forma sostenible y creemos firmemente que las acciones que hemos implementado en este componente contribuyen al mejoramiento de la calidad de vida de estas mujeres y de sus familias”, resaltó Mónica Mazariegos, Jefe del Componente Empoderamiento Económico de la
Mujer-AGEXPORT.
Se estará apoyando hasta septiembre de 2024 en las comunidades de Quiché, San Marcos, Huehuetenango y Totonicapán, según informó Mazariegos.
671 mujeres continuarán con el acompañamiento de AGEXPORT hasta septiembre de 2024, pero la continuidad de sus negocios y emprendimientos será un legado y testimonio de la relevancia que tiene la empresarialidad para superar retos y mejorar vidas, así como la importancia que tiene el trabajo en conjunto del sector privado con aliados estratégicos como el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (INTECAP), Creative Associates International y USAID para hacer de Guatemala un país exportador.
Nuevos Asociados AGEXPORT
CPA & CONSULTORES
LAFISE GUATEMALA LTFSA
LOS CINCO ABOGADOS NEXUSLEGAL KEMOK
KEMOK REUXTREME REUXTOURS
SERVICIOS INTEGRADOS PARA LA EXPORTACIÓN
SERVICIOS INTEGRADOS PARA LA EXPORTACIÓN
SERVICIOS INTEGRADOS PARA LA EXPORTACIÓN
SERVICIOS INTEGRADOS PARA LA EXPORTACIÓN
SERVICIOS INTEGRADOS PARA LA EXPORTACIÓN ITO
TURISMO SOSTENIBLE
CAFÉS
CAFÉS
PLÁSTICOS
MUEBLES Y PRODUCTOS FORESTALES
COSMÉTICOS
Guatemala exporta US$6,203 millones
Las exportaciones acumuladas, a mayo de 2024, ascendieron a US$6,203 millones, según los análisis y estudios desarrollados por la Unidad de Inteligencia de Mercados de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT).
https://acortar.link/OZskRg
Conozca las
5 notas
+ leídas
del sector exportador
Por Alvaro Landaverry Departamento de Comunicación de AGEXPORT
198 mujeres inician su negocio
En el Occidente de Guatemala, AGEXPORT implementa el componente “Empoderamiento Económico de la Mujer”, el cual tiene como objetivo mejorar la calidad de vida de mujeres a través de la implementación de una cultura de empresarialidad.
https://acortar.link/xYvjb5
Esfuerzos del Hospital Herrera Llerandi
Un claro caso de éxito con respecto al Sector de Turismo de Salud y Bienestar es el Hospital Herrera Llerandi, organización con más de 60 años de experiencia con una estrategia que busca consolidar su posición y liderazgo en Guatemala con avances científicos.
https://acortar.link/tW2m2P
Simposio Regional: Infraestructura y Medio Ambiente
El Simposio Regional de Infraestructura y Medio Ambiente: La ruta de Latinoamérica hacia la sostenibilidad se realizará, por primera vez, en Guatemala el 06 y 07 de noviembre. Un evento organizado por la Asociación Internacional para la Evaluación de Impacto.
https://acortar.link/IBI04o
Entregan más de 30 becas
Se inauguró el Programa de Formación en Cacao y Chocolate Diferenciado, el cual tendrá una duración de cuatro meses con la participación de 32 personas becadas por el Proyecto Alianzas Sostenibles para la Innovación, Investigación y Emprendimiento (ASPIRE).
https://acortar.link/izrLNL
Volume-up Escucha este artículo aquí
