Equipo Editorial
CONTENIDO
Consejo Editorial Amador Carballido, Fernando Herrera, Fanny D. Estrada, Marlene Martínez, Patricia Marchorro, Brenda García, Carlos Tárano, Devadit Barahona, Carlos Morales Monzón, Jessica García Kihn.
08
En Cifras Canadá, Asia y Europa, los mercados a donde las exportaciones están creciendo
10
A Profundidad Galardón Nacional a la Exportación
17
Lo Destacado Testigos de la calidad: el jurado calificador del Galardón
34
Historias de Exportación Más de un centenario de historia en una taza de café
Patrocinadores institucionales:
Dirección Editorial Marlene Martínez Editor José Pablo Coyoy Dirección de Comercialización y Diseño Patricia Marchorro Diseño y Diagramación Alfredo Monterroso Diego Acabal Daniel Cifuentes Steven Concohá Amner Aguilar Colaboradores Andrea Vides y Jennifer Fuentes. Comercialización Lucrecia Morales lucrecia.morales@agexport.org.gt
ASOCIACIÓN GUATEMALTECA DE EXPORTADORES -AGEXPORT15 avenida 14-72, zona 13, GCA-01013 Ciudad de Guatemala, Guatemala, C. A. PBX: (502) 2422 3400 E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt www.export.com.gt Filial de Occidente 7a. calle 29-25, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala Teléfono: (502) 2422-3400 E-mail: servicioalcliente@agexport.org.gt
JUNTA DIRECTIVA AGEXPORT Presidente: Licda. Connie de Paiz Vicepresidente: Lic. Guillermo Montano Secretario: Lic. Javier Castillo Director General: Lic. Amador Carballido Tesorero: Lic. Carlos Gabriel Biguria Directores: Ing. Manuel Gordo, Lic. Carlos Arias, Lic. Francisco Ralda, Lic. Jorge Mario del Cid, Ing. Estuardo Castro, Ing. Devadit Barahona, Ing. Antonio Malouf, Licda. Luisa Villavicencio, Licda. Leticia Salazar, Lic. Alfonso Muralles, Ing. Francisco Viteri, Lic. Francisco José Menéndez
Secretaría Ejecutiva: Licda. Fanny D. Estrada
Contacto (502) 2422 3685 dataexport.com.gt lucrecia.morales@agexport.org.gt
AGEXPORT es una institución Carbono Neutral y sus instalaciones cuentan con certificación LEED (Leadership in Energy & Enviromental Design)
Síguenos en:
Derechos Reservados 2019: Los artículos publicados en Data Export solamente pueden ser reproducidos con autorización escrita por parte del editor. La responsabilidad de los artículos publicados en Data Export incumbe a sus autores y su publicación no necesariamente significa que AGEXPORT los sancione.
6 CARTA AL LECTOR | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt |
El arte de exportar: crear, trascender, inspirar
Fernando Herrera Director de Servicios al Exportador AGEXPORT fernando.herrera@agexport.org.gt
El proceso de creación suele ser complejo porque implica
agente de cambio, en muchos sentidos. Volviendo al diccionario,
precisamente crear, producir u ofrecer algo. Muchas veces, desde
trascender es “estar o ir más allá de algo”.
cero. Según el diccionario, crear es “producir algo de la nada”. Otra acepción es “establecer, fundar, introducir por vez primera algo,
Generar empleo y ser productivos con responsabilidad
hacerlo nacer o darle vida”.
social y ambiental, la creatividad, la innovación y la competitividad, son algunas de las variables que se
En AGEXPORT somos testigos cercanos de cómo se crean empresas,
evalúan para obtener la máxima condecoración del
productos, servicios, encadenamientos y por supuesto, negocios.
sector exportador.
Claramente no es fácil, implica todo un arte. Abrir un negocio, decidirse por emprender lo que antes fue una idea o proponer un
Este 2019, más de 30 empresas participaron en un
nuevo producto o servicio, suena a buena idea – y seguramente
proceso que concluyó con el reconocimiento de
puede llegar a serlo – pero significa recorrer un camino.
cinco categorías y el galardón al Exportador del Año.
Y en buena medida, es justamente ese proceso el que cada año AGEXPORT reconoce con el Galardón Nacional a la Exportación.
Y finalmente, inspirar, que quiere decir “infundir o hacer nacer en el ánimo o la mente afectos, ideas,
La noche de gala en que se entregan las estatuillas, es sólo el
designios” o “sentirse motivado por alguien o algo
momento cúspide de un trabajo que involucra el esfuerzo de todo
para el desarrollo de la propia creación”.
un equipo. Todo el movimiento que implica el Galardón Nacional Por supuesto, desde el punto de vista logístico, también debe
a la Exportación al final de cuentas busca inspirar. Por
contarse la invaluable labor del jurado calificador externo,
supuesto, reconocer la trascendencia y trayectoria, pero
conformado por profesionales de diferentes ámbitos de la vida
inspirar a otros, a que sí se puede.
pública y productiva y a un equipo interno de colaboradores que pone pasión para ofrecer una experiencia renovada a todos
En AGEXPORT estamos convencidos de que el camino para
nuestros asociados.
combatir indicadores sociales desafortunados como la pobreza, la desnutrición, la violencia y en concreto avanzar hacia el desarrollo
El Galardón reconoce la trascendencia, que va más allá de ser una
pasa por la generación de empleos formales y creemos que para
empresa exportadora – que ya tiene gran mérito – y llega a ser un
ello las exportaciones son el camino.
los mercados donde las exportaciones
están creciendo
9 Por supuesto que, sumado a esos aspectos de mercado, también existen necesidades de competitividad: es urgente bajar los costos en cosas aparentemente tan sencillas como el traslado por carretera de los productos. La Ley de Infraestructura Vial, pendiente de aprobación en el Congreso, permitiría comenzar a desarrollar obras que mejorarán, no sólo la circulación de los vehículos que llevan la producción nacional para ser exportada, sino el desplazamiento de vehículos con fines turísticos, por mencionar algunos beneficios.
Las exportaciones guatemaltecas de bienes sumaron US$ 6 mil 579.4 millones hasta julio de 2019, 0.2 por ciento menos que en el mismo período de 2018. Sin embargo, las ventas a Canadá, Asia y Europa, registran crecimiento. Por: José Pablo Coyoy
Un análisis de la Unidad de Inteligencia de Mercados de AGEXPORT, reveló que la región con mayor crecimiento como receptor de las exportaciones nacionales es Asia, con una variación positiva del 38.6 por ciento hasta julio de 2019. China es el país más representativo en ese continente, pues el crecimiento es de 196 por ciento, gracias a productos como ferroníquel, azúcar de caña, huesos y almendras de frutos, camisas de punto y maderas tropicales.
Los mercados que crecen y decrecen
Cifras en millones de US$ - Fuente: Banco de Guatemala
Los productos Cardamomo, banano, hierro y acero, energía eléctrica y manufacturas de papel y cartón, son los que muestran mayor crecimiento en lo que va del año. Los dos primeros, forman parte del top 5 de principales productos de exportación nacional como se puede observar en el cuadro de abajo. Mientras que las principales bajas se están reportando en azúcar, grasas y aceites comestibles, preparados de carne, pescado, crustáceos y moluscos, frutas y café.
Estados Unidos
US$ 2 mil 190.4 (-5.6 %)
Centroamérica
US$ 2 mil 108.5 (-1.2%)
Asia
US$ 624.5 (38.6%)
Europa
US$ 681.3 (8.2%)
México
US$ 269.7 (-8.6%)
El Caribe
US$ 210.3 (-12.4%)
Canadá
US$ 135.3 (26.7%)
Suramérica
US$ 193.8 (-22.4%)
Principales productos de exportación enero a julio 2019 (US$ millones)
Artículos de vestuario
US$ 844.4
Café
Banano
Azúcar
Cardamomo
US$ 524.1
US$ 477.6
US$ 406
US$ 354.6
Las exportaciones a Europa también muestran un crecimiento del 8.2 por ciento. Ello es de especial relevancia ya que en años anteriores ese mercado representaba apenas alrededor del 4 por ciento del total exportado y ahora prácticamente está llegando a 9 puntos porcentuales.
La cifra general a la baja de las exportaciones de bienes, muy posiblemente no logrará revertirse hacia fin de año. Buena parte de ello se debe a la situación compleja que viven los productos tradicionales de unos años a la fecha, debido a la caída en los precios internacionales.
El aumento de lo exportado a Asia y Europa, que redunda en el incremento de la participación de mercado en ambos casos, es un reflejo del trabajo de diversificación de mercados, positiva para el país. Bajo el principio de no depender de un solo comprador, considerando las altas y bajas naturales en los mercados, esa diversificación es positiva.
Sin embargo, al desagregar el análisis, los productos no tradicionales también muestran un descenso de 1.5 por ciento hasta julio de 2019. Allí es importante señalar que, aunque hay una baja en las frutas, los vegetales están compensando las cifras.
También es importante articular esfuerzos en aspectos políticos. Corea del Sur, por ejemplo, ha demostrado ser un importante mercado, sin embargo aún está pendiente de establecerse con ese país un Tratado de Libre Comercio, lo que podría mejorar aún las relaciones comerciales que ya se tienen sin ese instrumento. En el caso de Canadá, también sin un convenio comercial con Guatemala, ha registrado un crecimiento de las exportaciones del 26.7 por ciento. No hay que perder de vista que los mercados tradicionales registran caídas: Estados Unidos, México, Centroamérica y el Caribe.
No Tradicionales Tradicionales
Estructura productiva de las exportaciones de Guatemala 2019
EN CIFRAS | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt |
8 EN CIFRAS | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt |
Canadá, Asia y Europa,
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 11
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 10
En 1992, Pierre Dedet estaba en el mejor momento de su carrera como piloto aviador. Sin embargo, observó, justamente en aviones de carga, los vegetales que Guatemala exportaba a Estados Unidos, negocio en el que decidió emprender. Solicitó un permiso de seis meses en la aerolínea que trabajaba: rentó un terreno de cinco manzanas y en el corredor de una casa en Sumpango, Sacatepéquez, con apoyo de catorce mujeres y tres mesas, comenzó a empacar minivegetales. Desde entonces se aseguró de la calidad de las cosechas, por eso cultivan sus propios pilones, los cuales entregan
actualmente a casi 14 mil productores en todo el país, quienes se hacen de una oportunidad de trabajo y producen brócoli, arveja china, arveja dulce, ejote francés, zuchini, mini zanahorias, entre otros. La derrama económica alcanza a unas 100 mil personas, contando los jornales de trabajo en el año que se emplean para la producción en prácticamente todo el país. Una de las particularidades de Grupo DetPon es que cuentan con un área de transportes que llega hasta las plantaciones a recoger las cosechas, facilitándoles a los productores su labor.
En la última temporada exportamos más de 64 millones de libras y más de 1 mil 400 contenedores. Este reconocimiento es para las miles de personas que trabajan en la empresa. Nuestro compromiso es cuidar lo pequeño para cosechar cosas grandes. Pierre Dedet, CEO de Grupo DetPon.
“
Dataexport entrevistó al Exportador del Año 2019 y estas fueron sus palabras Usted ha comentado cómo creció la empresa y pasó de contar con 14 colaboradores a 1 mil 500 y 14 mil productores, ¿cuál ha sido el éxito? Creo que una de las cosas es que siempre hemos puesto nuestra fe en Dios. Nuestra máxima preocupación siempre ha sido la calidad de los vegetales y eso nos ha permitido el crecimiento en el ámbito internacional.
Creo que somos un equipo. Tenemos el orgullo de verdaderamente decir que todo lo que hemos logrado se debe al trabajo y dedicación que ellos hacen. El 95 por ciento de nuestro personal es indígena, desde Sumpango, Sacatepéquez hasta la frontera con México. Son ellos quienes han desarrollado creatividiad, entusiasmo y al final hemos logrado conformar una gran familia.
Impacto social y ambiental Además de los miles de empleos, Grupo DetPon colabora con varias instituciones benéficas que atienden a niños y ancianos. Paralelamente ofrecen asistencia técnica y talleres de buenas prácticas con productores en todo el país para mejorar su competitividad.
¿Cuál es la estrategia de expansión que tienen? Hemos trabajado mucho en la calidad, en el acercamiento con nuestros clientes y eso es lo que nos ha funcionado. Hemos innovado y hemos hecho grandes inversiones que nos permite llevar vegetales con mucha más vida de anaquel al mercado y eso es lo que le gusta al consumidor, es lo que nos ha posicionado. ¿Cuánto han invertido? En los últimos diez años hemos invertido unos US$ 20 millones en las plantas. Nos llena de orgullo porque comenzamos en el corredor de una casa haciendo 5 mil libras semanales y ahora son 64 millones de libras que van a mercados exigentes como Canadá, Estados Unidos, el Caribe, Europa y Asia.
En cuanto al aspecto ambiental, el 100 por ciento del agua que utilizan es filtrada, tratada e incorporada al manto friático, han reducido en 40 por ciento el consumo de electricidad para iluminación, también disminuyeron en casi 10 por ciento la emisión de dióxido de carbono y el 8 de cada 10 desechos de la planta son reciclados.
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 13
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 12
“
¿Cómo es la relación con sus colaboradores?
El Galardón Nacional a la Exportación arrancó con una serie de reconocimientos especiales e intervenciones de autoridades la gremial exportadora y del presidente de la República. Acto seguido, se dio paso a la entrega de galardones por parte de integrantes de la Junta Directiva de AGEXPORT y del Consejo Nacional para la Promoción de las Exportaciones – CONAPEX –. Sector Agrícola – Acuicultura y Pesca: Grupo DetPon. El Exportador del Año 2019 fue previamente reconocido en su categoría. Esta compañía ha innovado en sus procesos de clasificación y empaque implementando líneas de automatización, lo que permite incrementar el tiempo de vida en anaquel de los vegetales. (Ver más detalle en página 11).
Sector Vestuario y Textiles: INT. “El galardón representa a los exportadores y trabajadores que se esfuerzan con dedicación. Prometemos hacer todo lo posible para contribuir en Guatemala y crear más empleos”, dijo el representante de la empresa, Dae Young Kim, la cual cuenta con más de 1 mil 600 empleos especializados en la confección de prendas de vestir. (Ver más detalles en página 20).
Al ingreso del hotel donde se llevó a cabo la ceremonia de entrega de los galardones, se observaba un pasillo con obras artísticas de autores guatemaltecos reconocidos. Eso solo anunciaba la temática de la noche que se consolidó con presentaciones que evocaban el arte en tercera dimensión. “Como exportar es un arte, esta edición del Galardón Nacional a la Exportación decidimos adornarla con lo sublime del guatemalteco mostrando en los pasillos de entrada lo que renombrados artistas nacionales reconocidos internacionalmente han plasmado para mostrar la fuerza, el positivismo y la valentía
de los productores, emprendedores y empresarios exportadores guatemaltecos”, dijo la presidente de AGEXPORT, Connie de Paiz. En total fueron 16 artistas, bajo la dirección y concepto creativo de Sofía Hegel, quienes representaron obras creativas en un diálogo artístico entre moda, escultura y diseño con cinco montajes que representaban a cada sector de exportación. Además, siete diseñadores crearon 80 montajes decorando cada mesa del evento. También se anunció el nuevo núcleo de exportación Artexport, el cual fusiona la moda, el arte y el diseño.
Sector Manufacturas: Manufacturas Vista al Mar. Esta empresa guatemalteca es proveedora de la japonesa Showa Group. Elabora guantes de protección para trabajadores. En su proceso de producción dispone de maquinaria altamente especializada, la cual ha sido construida de acuerdo con las necesidades de la empresa. Sus productos viajan alrededor del mundo y cada par de guantes lleva el nombre Guatemala. Más del 90 por ciento de su producción es exportada a Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.
Durante el año 2018 aportaron fondos para la reconstrucción de cinco módulos de la guardería del Centro de Atención Integral de Puerto Barrios, Izabal, en beneficio de 160 niños y 30 adolescentes.
Sector Contact Center y BPO: Alorica. Empresa de capital americano que hace 10 años eligió a Guatemala para invertir. Ha enlazado al país a una cadena mundial de valor en la que también participan en Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Panamá, Jamaica, República Dominicana, Uruguay, Filipinas, Japón, China, India y Bulgaria. Son pioneros en utilizar tecnología de inteligencia artificial, la cual contribuyó a acelerar el análisis de interacciones con clientes. Cuenta con más de 6 mil 000 colaboradores.
Sector Servicios: Hotel, Museo y Spa Casa Santo Domingo. En el siglo XVII, el Convento de Santo Domingo era uno de los más grandes de América y en 1773, el terremoto de Santa Marta lo destruyó casi en su totalidad. En 1989 inició el desarrollo de un proyecto denominado Casa Santo Domingo con el objetivo fundamental de rescatar los vestigios del convento y templo soterrados por toneladas de ripio. Además de las amenidades modernas y características especiales, en sus 130 habitaciones se incluyen 22 con el concepto de SPA living. Actualmente han realizado la ampliación del Complejo Santo Cielo un campamento de lujo en Santo Domingo del Cerro. El hotel promueve el desarrollo del turismo sostenible en aspectos económicos, ambientales y socioculturales en todas sus operaciones. Cuenta con las certificaciones Great Green Deal, Sello Q, Excelencia en Trip Advisor y los reconocimientos de Conde Nast, Expedia, Hoteles.com.
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 15
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 14
Los galardonados de la noche
Para destacar la labor social, incluyente y sostenible de las empresas, la organización del Galardón Nacional a la Exportación 2019 decidió incluir nuevas categorías: Sostenibilidad Empresarial, Empresas Proveedoras de Productos y Servicios de la Cadena Exportadora, Mujer Exportadora, Institución de Apoyo a las Exportaciones. Ellos fueron los reconocidos: Sostenibilidad Empresarial: Horcalsa. Su producto es utilizado para el encallamiento de paredes de adobe y el “eco-revoque” para la cobertura de pisos de tierra en viviendas rurales, con todo esto mitiga problemas sociales, ambientales, higiene y de enfermedades, promueve el tratamiento de desechos orgánicos para la producción de “bio compost” que es utilizado en la agricultura, reduciendo contaminantes químicos por el uso de abonos no orgánicos.
Empresas Proveedoras de Productos y Servicios de la Cadena Exportadora: Barrascout Rivas & Asociados. Es un KPO y BPO especializado en la tercerización de servicios de contabilidad, con más de 25 años de experiencia en consultoría fiscal, financiera y asesoría legal y laboral. El equipo de BR&A opera en sintonía con alta gerencia y su equipo de administración interna, para
de primera mano sus operaciones. Innovación, sostenibilidad empresarial, expansión, valor agregado, servicios, crecimiento sostenido de las exportaciones y desarrollo del talento humano, fueron algunos de los criterios evaluados. Este fue el jurado calificador del Galardón Nacional a la Exportación 2019:
presentarle información clave que le permita alinear, medir y mejorar cada una de las áreas de su compañía junto a la estrategia integral del negocio.
Mujer Exportadora: Gloria Elena Polanco – Frutesa. Es la pionera de la agroexportación guatemalteca. A finales de la década de 1970, mientras vivía en Europa, se percató de que no había mucha variedad de frutas y vegetales, de hecho, lo que encontró fueron mangos importados de India. Así fue como identificó una oportunidad para la agroexportación nacional. Sin mayor conocimiento, pero con apoyo de la oficina de Guatexpro, se convirtió en la primera mujer guatemalteca exportadora a Europa. Actualmente dirige la empresa Frutesa, exportadora de arvejas, ejote y, recientemente, aguacate.
Institución de Apoyo a las Exportaciones: Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Por su labor y compromiso con Guatemala bajo la administración del ministro Gabriel Aguilera. Entre las acciones de esta cartera se encuentra el impulso al reglamento del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo que regula el empleo formal por hora, una herramienta que tardó 15 años en hacerse realidad en el país.
Ricardo Alvarado SIB
Jorge Gómez Combex IM
Gloria Zarazúa Viceministerio de Desarrollo de la MiPyMe
Fátima Fernández Burson Marsteller
Sigfrido Lee UVG
Oscar Chinchilla CREO
Ricardo Rodriguez CABI
Phillip Chicola Analísta político
Pedro Pablo Marroquín Diario La Hora
Pedro Barnoya ASCABI
Pablo Urrutia ASIES
Francisca Cárdenas PRONACOM
Eddy Delaunay Unión Europea
Ligia Chinchilla Consultora independiente
Karina Paz UNE
Cristhians Castillo Analista político
Corina Ardón SIB
Claudia Galán CACIF
Hugo Maúl CIEN
Juan Luis Font Con Criterio
Adela Torrebiarte CREO
Juan Blas Ministerio de Finanzas
Roberto Ardón CACIF
Christian Blank Prensa Libre
Brenda Castañeda PROCOLOMBIA
Mario López AGG
Mariano Rayo Analista político
Juan Miguel Indekeu Geo Tecnologías
LO DESTACADO | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 17
A PROFUNDIDAD | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 16
Un total de 30 exportadores se postularon para participar. Una a una, diferentes personalidades de sectores académicos, políticos, económicos, de medios de comunicación y de sociedad civil, conocieron a las empresas localizadas en diferentes puntos del país. Los expertos también visitaron las instalaciones para conocer
Todo lo que se vivió dentro y fuera de la ceremonia de entrega del Galardón Nacional a la Exportación
Una pantalla de 45 metros de largo fue utilizada para ilustrar las presentaciones
(i) Fernando Lobo, asociado de la Comisión de Turismo Sostenible; Gabriel Biguria, junta directiva de AGEXPORT; Tulio García, expresidente de AGEXPORT; Acisclo Valladares, Ministro de Economía; Antonio Malouf, Ministro designado de Economía; Estuardo Castro, Presidente de Agritrade.
Connie de Paiz, presidente de AGEXPORT; Víctor Martínez, ministro de Finanzas Públicas
El Consejo Nacional para la Promoción de las Exportaciones en pleno y la Junta Directiva de AGEXPORT ocuparon la mesa principal
Una orquesta dirigida por el maestro Gabriel Yela acompañó toda la ceremonia
El registro se agilizó gracias al uso de la aplicación AGEXPORT Plus
Durante la noche hubo momentos de experiencias en tercera dimensión
Durante la noche se hizo un homenaje al arte en cada momento
El máximo reconocimiento de la noche: el Galardón Nacional a la Exportación
El equipo del Galardón 2019 cuidó cada detalle antes del inicio del evento
Un pasillo lleno de arte, moda, escultura fue parte de la noche de gala
Una pared llena de orquídeas, fueron el escenario para decenas de fotografías
El evento se realizó a casa llena
octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 19
octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 18
Fotogalería
Actualmente, la empresa ofrece 1 mil 600 empleos directos y sus clientes están ubicados en Estados Unidos, quienes trabajan para algunas de las marcas privadas más reconocidas en el mundo. El Galardón Nacional a la Exportación en la categoría de vestuario y textiles les fue otorgado, ya que además de lo mencionado anteriormente, cuentan con cualidades en monitoreo, control de la producción desde hilazas, tejido, teñido, confección, lavado, estampado y bordado hasta la exportación. De enero a agosto de 2019, los artículos de vestuario han representado el 13 por ciento del total de las exportaciones guatemaltecas,
equivalente a US$ 1,129 millones, según el Banco de Guatemala. Le siguen el café (8 por ciento del total), el banano (7.3), el azúcar (6.2) y el cardamomo (5.4). La compañía ganadora del Galardón 2019 utiliza la tecnología CLO 3D, la cual ofrece a sus clientes muestras en diseños virtuales, lo que permite ahorrar costos y tiempo de desarrollo de muestras, creando además infinidad de opciones. INT cuenta con un programa de cumplimiento social interno que se encarga de la mejora continua, implementando aspectos que garanticen la satisfacción de los clientes, basándose en códigos de conducta y normas internacionales. Durante la ceremonia de entrega del Galardón, el Sr. D.Y. Kim, el presidente de la empresa INT, agradeció al jurado y a AGEXPORT por el reconocimiento. “El premio representa a los exportadores y trabajadores que se esfuerzan con dedicación. Me siento honrado por haber ganado este premio, prometemos hacer todo lo posible para contribuir en Guatemala y crear más empleos”, afirmó.
Los artículos de vestuario lideran las exportaciones de Guatemala
Artículos de vestuario
US$ 1,129
Café
Banano
Azúcar
Cardamomo
US$ 694
US$ 607
US$ 521
US$ 468
Cifras de enero a agosto 2019 en US$ millones
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 21
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 20
INT, S.A. es una empresa que representa la evolución y vanguardia del sector. Ha crecido gracias a la integración del servicio full package, el cual consiste en proporcionar al cliente el servicio de paquete completo desde las materias primas, confección y acabados de prendas hasta el empaque final. INT se dedica a la confección de prendas de vestir para dama, caballero y niños.
AGEXPORT a través de sus 37 años de experiencia acompaña paso a paso a emprendedores, mipymes y exportadores en la internacionalización de sus productos y/o servicios por medio de la RUTA DEL EXPORTADOR. En estos años, la institución ha identificado que los paradigmas de las empresas consolidadas localmente para dar el paso a la exportación son la tramitología o temas logísticos, así como el poco acceso a fuentes de financiamiento, por tal motivo, comentó la Jefe de Ruta del Exportador de AGEXPORT, Rosy Dardón, se concretó una alianza con la compañía de logística global DHL, con el Banco Industrial y el apoyo del programa Mipymes y Cooperativas más Competitivas (MCC+), financiado por la Unión Europea. Esta sinergia entre instituciones es
Durante la ceremonia de entrega del Galardón Nacional a la Exportación 2019, se otorgó una serie de reconocimientos especiales, entre ellos uno al Emprendimiento Exportador del Año.
clave para el desarrollo e impulso de los emprendedores y mipymes, con lo cual se espera impactar positivamente en el desarrollo del país.
El jurado calificador, integrado por el comité de jóvenes New Gen de AGEXPORT, evaluó entre los emprendedores destacados de la Ruta del Exportador y seleccionó a la empresa MEDIFIT S.A, liderada por Carlos Catalán, un joven emprendedor que inició la Ruta del Expor tador en
La Ruta del Exportador es un programa de seis etapas que prometen llevar paso a paso a aquellos interesados en incursionar en los mercados internacionales. Con el BI se estará brindando un acompañamiento financiero, así como servicios diferenciados para optar a financiamientos, mientras que con DHL se busca asesoría sobre todo lo relacionado a la logística que implica la exportación de productos. El programa MCC+ brinda actualmente financiamiento a los emprendedores y mipymes para su fortalecimiento y competitividad en la Ruta del Exportador.
octubre 2018 que busca marcar la diferencia, aportando a la nutrición infantil a través de su producto ECOLACTIL, que, entre sus diferentes beneficios, contribuye a incrementar y mejorar la producción de leche materna. La empresa también cuenta con una propuesta de responsabilidad social que consiste en que por cada frasco vendido, donan un inicio de tratamiento al Banco de Leche del Hospital Roosevelt, que atiende a niños prematuros. El emprendimiento se formalizó en 2019 con el nombre MEDIFIT, S.A. Carlos Catalán, CEO de la empresa, comentó a Dataexport que “tras una lesión deportiva en el hombro, noté que en el mercado era difícil conseguir productos como colágeno, además de que su precio era elevado. Así que pensé en utilizar mis conocimientos (es médico y cirujano) y crear mis propias cápsulas”, así lanzó otro de los productos, ECOCOLÁGENO .
Olman Castillo, gerente de distrito de DHL Express-North Cenam; José Antonio Arreola, Banca Empresarial Pyme del Banco Industrial; Amador Carballildo, director de AGEXPORT Carlos Catalán CEO de Medifit, S.A.
Actualmente, Medifit, S. A., tiene clientes en Francia, México y Estados Unidos, además de distribución local.
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 23
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 22
Emprendimiento Exportador del Año 2019
Cuando explican el Galardón, la AGEXPORT manifiesta: “Desde su inicio, el reconocimiento ha representado para las empresas ganadoras algo más que un trofeo, ha sido concebido como un incentivo que motiva a sus empleados a sentirse orgullosos de trabajar en empresas de éxito y que contribuyen al desarrollo económico y social del país”. En Guatemala existen millones de personas que se esfuerzan, luchan y trabajan todos los días por seguir siendo ese rayo de luz que, con sus acciones diarias y en el marco de la ley, empujan al país hacia adelante a pesar de las adversidades. Ser parte del jurado calificador del premio nos permite tener un contacto directo con algunas de esas personas y la verdad es que, como bien explicaron en la AGEXPORT, solo se puede premiar a uno, pero en realidad cualquiera de los participantes de este año en el sector manufacturas podría haberse hecho con el premio porque están haciendo cosas importantes que agregan valor. Y con el afán de que la gente que está haciendo bien las cosas lo pueda seguir haciendo, expandiendo e incentivando a otros a seguir el mismo camino, es que resulta necesario que los guatemaltecos nos podamos poner de acuerdo para hacer los ajustes para que al que hace bien las cosas, a veces no le sea “tan difícil”. La nuestra es gente talentosa, entregada y que nunca se da por vencidos ante las adversidades. Prueba de ello son
los que no se rinden aquí y los que van a Estados Unidos en busca de la oportunidad que no les pudimos dar en Guatemala y por eso es que, con algunos ajustes, podríamos estar en posición de darle más oportunidad al talento y seguirle enseñando al mundo de lo que somos capaces. Un sistema que opera como en la actualidad le puede restar competitividad a cualquiera y por eso siempre he dicho que el cambio es un tema económico que nada tiene que ver con las ideologías. Enderezar ciertas cosas nos pueden permitir que un exportador de la capital, Petén, Huehuetenango o cualquier parte del país, pueda enviar sus bienes o prestar sus servicios al mundo de una manera efectiva, emparedando a su cadena de producción y agregándole valor al consumidor. Tenemos que tener la habilidad de generar, cada vez más, pequeños empresarios que sean capaces de enseñarle al mundo de lo que podemos hacer, de tomar decisiones que nos permitan cerrar brechas, empoderar a la gente con oportunidades porque eso genera más y mejores mercados. Lograrlo es un tema de voluntad. Tenemos retos reales y enormes, pero si nos ponemos de acuerdo los podemos empezar a enfrentar con metas de corto, mediano y largo plazo. No podemos distraernos en un debate ideológico que carece de sentido y que nos ha hecho perder enfoque y dejar pasar oportunidades para tomar decisiones que pueden ayudar a activar la economía, dinamizarla más allá de las remesas y disparar las exportaciones. El Galardón es un excelente homenaje al esfuerzo y hago un llamado para que también sea un incentivo para unirnos y que juntos logremos el cambio que se necesita para tener una economía que sea capaz de generar y ofrecer más y mejores oportunidades para todos.
Por la gente Pedro Pablo Marroquín Pérez Diario La Hora
que se esfuerza
Fátima Fernández Experta en comunicación estratégica
Si alguna vez recibe una invitación para formar parte del jurado que tiene la responsabilidad de participar en el Galardón Nacional a la Exportación que año con año organiza AGEXPORT, acéptela. Es, probablemente, el mejor espacio para conocer al país y su gente, desde el trabajo, la innovación, el compromiso, el entusiasmo y la pasión por hacer bien las cosas. Este año participé como parte de ese jurado y cada una de las empresas que tuvimos la oportunidad de conocer, representan la cara positiva de Guatemala, la cara a la que todos tenemos el derecho a conocer y el deber de compartir, la cara que pone resultados en la mesa, genera empleo y lleva en alto a Guatemala. ¿Lo mejor? Estrechar las manos de los gerentes, de los operarios y de quienes nos atienden en las recepciones. Mirarlos a los ojos y ver en ellos el orgullo que produce la labor diaria y salir de esos lugares con una certeza, aún más firme: el
La experiencia de conocer a la Guatemala exportadora
sector exportador es el que más oportunidades le abre al desarrollo de los guatemaltecos. Al final, todos y cada uno de los que se postulan merece un fuerte aplauso y todos y cada uno de los que no lo hacen, también. El aplauso se lo han ganado quienes le apuestan a aumentar la capacidad de sus colaboradores, a encontrar las soluciones en medio de las crisis y a mejorar la calidad del producto que elaboran para el mercado nacional y el internacional. Mi más sincero agradecimiento a AGEXPORT por la oportunidad de conocer la experiencia de la Guatemala exportadora, a quienes tuve como compañeros en el jurado (no fue fácil llegar a una decisión con tanto talento, tanta innovación y tanto compromiso en las empresas, ¿verdad?), y quienes (esto lo aprendí de uno de los líderes que participaron este año), confían en el producto guatemalteco más allá de las fronteras de este gran país.
OPINIÓN | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 25
OPINIÓN | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 24
Por segundo año, la Asociación de Exportadores de Guatemala (AGEXPORT) me invitó a ser parte del jurado calificador para el Galardón Nacional a la Exportación, en el que premian, en diversas categorías, a “guatemaltecos que se destacan por su esfuerzo, ingenio y creatividad”.
Es por ello que las autoridades portuarias deben asumir el rol de coordinador, facilitador e integrador dentro de los clústers logísticos y de transporte terrestre, hacia el crecimiento económico con puertos competitivos. En consecuencia, comprender que el puerto somos todos, resulta sumamente importante para emprender acciones en conjunto entre actores públicos y privados, cerrando brechas y mejorando sustancialmente la competitividad del sector y de los países.
Brechas para la competitividad portuaria 1. La búsqueda de oportunidades dentro de la guerra comercial que se aproxima, puede afectar a nuestros países, mientras mejor preparados, menos repercusiones se asumirá. 2. El enfocar todos los esfuerzos para que los puertos sean más competitivos, atendiendo de manera óptima a los clientes, debido que ellos son los que impulsan los cambios constantes que demanda el negocio.
Del 26 al 30 de agosto de 2019, Guatemala tuvo el honor de ser sede de uno de los eventos más importantes en materia portuaria de Centroamérica: la XLI Reunión Portuaria del Istmo Centroamericano, mejor conocida por su acrónimo REPICA. Por: Comisión Portuaria Nacional.
La XLI REPICA, fue organizada por la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (COCATRAM), conjuntamente con la Comisión Portuaria Nacional, Empresa Portuaria Quetzal, Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla y la Terminal Ferroviaria Puerto Barrios, miembros de Guatemala en REPICA. Reunió a empresas y autoridades portuarias de Centroamérica y República Dominicana, constituyendo un valioso intercambio de experiencias y conocimientos entre los actores, que fortalece lazos institucionales para contribuir al proceso de integración de la región y la puesta en marcha de planes de innovación y modernización. La temática de la XLI edición, se enfocó en la innovación, tendencias y facilitación del comercio internacional por la vía marítima, entre las que se incluyó: Integración Económica y la Facilitación del Comercio Marítimo; El Papel de la Autoridad Portuaria en la Facilitación del Comercio Marítimo, Experiencias y Buenas Prácticas. El Mercadeo en el Negocio Portuario; Equidad de Género, Componente de la Responsabilidad Social en el Desarrollo Portuario; Desarrollo del Capital Humano en las Operaciones Portuarias; Desarrollo Portuario Sostenible; Seguridad y Protección Portuaria; Nuevas Líneas de Negocios en el Sector Portuario, Corredores Logísticos; Diagnóstico y Plan de Acción en el Marco de la Estrategia Marítima Portuaria Regional
Centroamericana; entre otras no menos importantes. Como expositores se convocó a expertos reconocidos de alto perfil en el ámbito nacional e internacional, quienes compartieron su experiencia y conocimientos en torno a la temática central. La Comisión Portuaria Nacional atendió a más de 200 participantes de tan distinguida comunidad portuaria nacional e internacional, quienes pudieron retroalimentarse con ponencias y paneles por parte de expertos. Paralelamente, se dispuso de momentos oportunos para el negocio con empresas y entidades que matizaron promociones en el salón de exposiciones (stand), complementándose con una agenda social apropiada, en la que se apreció la singularidad de la cultura guatemalteca, entre otras sorpresas preparadas. Se realizó un evento con altos estándares de calidad, que quedó plasmado en el recuerdo de los participantes, llevándose una excelente impresión de Guatemala.
3. Promover la equidad de género en el ámbito portuario, como generadora de políticas que fomenten un desarrollo que contribuya a erradicar la pobreza. 4. Plantear la innovación en el modelo educativo, para poder planear como procesar, entender y proponer una gestión del conocimiento acorde a las necesidades del capital humano y así hacer frente al desbordamiento tecnológico futuro. 5. La búsqueda de ser un puerto sostenible con un equilibrio entre el factor económico, social y ambiental, con el objetivo de ser atractivo para los clientes brindando una mayor competitividad a los productos que se movilizan. 6. Elaborar un plan de negocio apropiado para la correcta operación de un Transporte Marítimo de Corta Distancia, erradicando barreras que han impedido su funcionamiento. 7. Coordinar el apoyo a las autoridades portuarias, para la implementación de las medidas de protección y control dentro de las instalaciones portuarias, así como en los sistemas cibernéticos, buscando el equilibrio permanente a la mano de la competitividad como parte integral del negocio portuario. 8. Diseñar una gobernanza portuaria a todo nivel, acorde a las necesidades y exigencias que el comercio exterior y la logística demandan, en la búsqueda integral del eje logístico regional. 9. Lo anterior descrito, puede llevarse a cabo con una estrategia marítima portuaria regional que contenga como principal objetivo la búsqueda de una plataforma logística que faculte la competitividad de la región en beneficio socioeconómico en los proyectos relacionados en el desarrollo.
Para finalizar, autoridades de la COCATRAM y CPN coincidieron en sus discursos enfatizando, que la reunión fue un éxito y que los temas abordados en ella, contribuyeron significativamente en la actualización de los participantes, en asuntos de importancia relacionados con el ámbito portuario y marítimo,
tranzándose como meta el cumplimiento de los desafíos y retos planteados durante los días de ardua jornada académica y de intercambio de experiencias, invitando a la comunidad portuaria regional a la cuadragésima segunda edición de REPICA a desarrollarse en la hermana República de El Salvador en 2020.
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 27
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 26
RESUMEN DE LA XLI REPICA
El transporte por la vía marítima juega un rol importante en los procesos de integración económica de los países, todo esfuerzo que se realice en materia de transporte marítimo, debe realizarse bajo la óptica de la integración, teniendo como uno de sus objetivos la facilitación y eficiencia del comercio.
sus primeros 30 años de servicio La Asociación para el Desarrollo Económico y Social de Aeropuertos y Puertos (COMBEX-IM), arribó a sus primeras tres décadas de servicio. A continuación, compartimos una entrevista con su Director Ejecutivo, Jorge Gómez Por: DataExport
¿Cuál es la historia de COMBEX-IM, cómo surgió? La Asociación para el Desarrollo Económico y Social de Aeropuertos y Puertos (COMBEX-IM) nació de una iniciativa para garantizar el orden y control del servicio logístico que en los años 80 se tenía sobre la carga aérea, con el compromiso además de velar por la competitividad de Guatemala y con la finalidad de desarrollar la infraestructura ad hoc, fortalecer la gestión aduanera y mejorar los servicios que faciliten el comercio. Se conforma como una institución del sector privado sin fines de lucro; representando su gobierno corporativo las siguientes entidades: 1. 2. 3. 4.
Cámara de Comercio de Guatemala – CCG Cámara de Industria de Guatemala – CIG Asociación Guatemalteca de Exportadores – AGEXPORT Gremial de Agencias de Carga
5. Asociación Guatemalteca de Líneas Aéreas - AGLA 6. Asociación de Almacenadoras Generales de Depósito 7. Asociación de Agencias Courier Durante estos 30 años COMBEX-IM se ha caracterizado por ser el administrador, eficiente, en el manejo y almacenamiento de las importaciones y exportaciones aéreas en Guatemala, contribuyendo de esta manera a los sectores económicos y comerciales que realizan dichas actividades. Se ha convertido en un referente en el ámbito regional por brindar procedimientos efectivos y tiempos adecuados en el manejo de mercancías. La confianza, el buen desempeño y las buenas prácticas desarrolladas han contribuido para que la Superintendencia de la Administración Tributaria –SAT –habilite la operación y gestión de COMBEX-IM en distintas figuras, siendo la última en 2017 como Depósito Aduanero Temporal (DAT).
¿Cuántos años de experiencia tiene como empresa y a qué nivel de ranquin se encuentra? COMBEX-IM cuenta con 30 años de experiencia y capacidad, lo que nos ha permitido posicionarnos como un referente por brindar procedimientos efectivos y tiempos adecuados en el manejo de mercancías. Dicha capacidad y experiencia ha sido reconocida por la propia SAT, al otorgar en mayo de 2018, un reconocimiento por nuestro aporte tanto a la administración tributaria, como al fortalecimiento de los procesos y mejoras en las instalaciones de la Aduana Express Aéreo y la Aduana Central de Aviación. ¿Qué gama de servicios prestan a sus clientes? Entre nuestros principales servicios están custodia, manejo, almacenaje y resguardo de mercancías que son transportadas vía aérea. Para ello contamos con instalaciones, infraestructura y seguridad ad hoc y en cumplimiento a las normativas establecidas. Con esto se busca que las actividades económicas sean eficientes y competitivas, fortaleciendo y facilitando el comercio. ¿Por qué cree que COMBEX-IM tiene éxito? Por ser una organización orientada a la eficiencia logística, custodia y conservación de mercancías con estándares de calidad internacional en cumplimiento y apoyo al sistema aduanero del país y otras instituciones que lo requieren. Por brindar control y facilitación al comercio, el estar comprometidos con nuestros valores organizaciones. Por desarrollar infraestructura, procesos y servicios que pueden permitir la motivación de los importadores y exportadores a utilizar la vía aérea de manea más frecuente para el manejo de sus cargas. En sus procesos de certificación nacional e internacional, ¿aplican tecnología de punta? Me puede describir esos procesos Contamos con controles automatizados, sistema de trazabilidad y tecnología de punta para llevar un control de la mercancía que se maneja dentro de sus instalaciones, facilitando las operaciones aduaneras del país.
En el último año, hemos desarrollado una infraestructura idónea e invertido en procedimientos y tecnología en el área de courier, convirtiéndola en una bodega dinámica moderna y equipada para brindar al comercio electrónico y sobre todo a los envíos exprés, un procedimiento expedito. Estamos seguros de que la bodega de courier no solamente ya es la más moderna del área, si no también pretendemos llevarla a ser la primera bodega 100 por ciento automatizada. ¿Ofrecen seguridad industrial?, ¿qué porcentaje del mercado cubren? Sí, en COMBEX-IM estamos comprometidos en promover y poner en práctica los lineamientos de seguridad industrial, en aspectos como evaluación de riesgos, prevención y control para garantizar las óptimas condiciones de trabajo, apegados a la normativa establecida en Guatemala por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social. En los últimos años han adquirido el sistema de refrigeración, ¿cómo beneficia esto a sus clientes? En noviembre de 2016, se inició la construcción del proyecto de zona climatizada, que conlleva una precámara climatizada con un rango de temperatura de 8 a 12 grados, ubicada en el área perecedera de exportación. Esto sirve para que las mercancías no pierdan la cadena de frío y puedan manejar de mejor manera la conservación de su estado físico y vida útil, incrementando el prestigio del mercado agrícola de Guatemala. Esto además contribuye con los actores económicos de las exportaciones tales como MAGA, OIRSA, AGEXPORT, líneas aéreas, agencias de carga y comerciantes, ya que permite garantizar el manejo adecuado de sus productos, entre los principales: frutas, flores, plantas vivas y medicinas, beneficiando de esta manera a la competitividad del sector exportador del país. En este año, la zona climatizada tuvo una ampliación de 166 metros cuadrados, adicionando una máquina de recepción en temperatura controlada. Se realizó una modificación para las básculas de repeso de mercancía y se implementó de nuevo sistema de rodos para la manipulación de pallets. Como resultado, en el año 2018, COMBEX-IM recibió en exportaciones alrededor de 21 millones de kilos de productos perecederos, 12.2 millones de kilos ingresaron a través de la zona climatizada y los 8.8 millones restantes también aprovecharon el área en los procesos de amarre y almacenaje. ¿Cuál es el lema de su empresa? GENERAMOS CONFIANZA
PUBLIRREPORTAJE | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 29
COMBEX-IM cumplió
Se han trazado objetivos orientados a ofrecer infraestructura e instalaciones adecuadas, agilizar los procesos de la carga de exportación e importación aérea, contribuir con la seguridad integral y correcto manejo de las mercancías transportadas vía aérea y manejar bajos costos para que el exportador e importador pueda realizar sus actividades económicas de manera eficiente y competitiva. La visión y espíritu de desarrollo, han llevado a contribuir y cumplir con diferentes entidades nacionales, entre las que se encuentran: Ministerio de Gobernación, Oirsa/ Maga, Conap, Ministerio de Cultura, SAT (como DAT y como OEA), Dirección General de Aeronáutica Civil, entre otras e internacionalmente con las siguientes: BASC, TSA, IATA, Auditoría ACC3 (Europea). No obstante, existe el compromiso de cooperar con la visión de instituciones orientadas a la facilitación del comercio, desarrollo económico y competitividad del país; de esta manera involucrándonos con entidades como PRONACOM, MINECO, Comité de Facilitación del Transporte Aéreo, CLADEC, líneas aéreas, agencias de carga y garantes de los acuerdos de facilitación.
¿What’s up? el resumen de las noticias
AGEXPORT
Ningún resumen alcanza, pero en estas páginas le ofrecemos algunas noticias sobre lo que está haciendo AGEXPORT y sus asociados. Para detalles visite www.agexporthoy.export.com.gt
3.
1.
Con la meta de habilitar 60 empresas al término del 2019 como Operador Económico Autorizado, se desarrolló la tercera edición del Congreso de la especialidad. El evento fue organizado por la Comisión de Servicios Integrados para la Exportación de AGEXPORT junto con la Superintendencia de Administración Tributaria, Cámara de Industria de Guatemala, COMBEXIM, APM Terminals, con el apoyo del Proyecto Mipymes y Cooperativas + Competitivas, financiado por la Unión Europea.
4.
AGEXPORT presentó a su Comité de Mujeres Exportadoras Con la firma de un convenio entre AGEXPORT y ONU Mujeres, se realizó un evento público para presentar al nuevo Comité. Connie de Paiz, presidente de AGEXPORT, destacó la metodología de empoderamiento económico y empresarialidad para trabajar con mujeres productoras de cardamomo, así como la Metodología de Encadenamientos Rurales. En AGEXPORT hay alrededor de 57 lideresas que integran las juntas directivas.
AGEXPORT se sumó al proyecto Nútreme para visibilizar la desnutrición infantil crónica AGEXPORT fue sede del lanzamiento del proyecto Nútreme, el cual busca, en primera instancia, visibilizar la desnutrición infantil crónica, que la padece 1 de cada 2 niños en Guatemala. “Estamos totalmente comprometidos con el tema. La competitividad y crecimiento económico del país, y específicamente del sector exportador, depende en gran medida de que las personas desarrollen su máximo potencial”, afirmó ese día Leticia Salazar, integrante de la Junta Directiva de AGEXPORT. AGEXPORT socializará con sus colaboradores y asociados la iniciativa. Para más información puede visitar www.nutreme.org
5.
El Congreso OEA evolucionó este año y se volvió regional. Estuvieron presentes expertos de Guatemala, Colombia, Costa y México.
2.
Las formas de manufacturar están cambiando. El poder del consumidor ha aumentado. Con ello en mente, el Sector de Manufacturas de AGEXPORT realizó la novena edición del Foro Regional de Innovacción. Este año se contó con la participación de Marcos Singer, experto en innovación de la Universidad Católica de Chile. De forma simultánea, en Innovacción se desarrollarón charlas especializadas manufacturas divérsas, cosméticos, alimentos y bebidas.
Por: Andrea Vides – AGEXPORT Hoy
Tercera edición del Congreso del Operador Económico Autorizado se realizó con éxito
Innovaccción 2019 fomenta ecosistema de innovación regional
Alianza entre exportadores de software y Municipalidad de Salcajá impulsa proyecto para la generación de empleo local Tras dos años del proyecto “Ecosistema para promover inversiones que fomenten exportaciones en territorios”, a cargo de la Gerencia de Competitividad de AGEXPORT, la Municipalidad de Salcajá (Quetzaltenango) y la empresa de tecnología Sigel (asociada de AGEXPORT), firmaron un convenio para implementar la primera Developer Job Academy del país y generar empleos formales en ese sector. El proyecto busca crear 500 mil nuevos empleos en las próximas tres décadas para contribuir a frenar la migración.
6.
New World Crafts 2019 abrió el mercado de África del Norte para los artesanos Más de 111 productores, pequeñas y medianas empresas y emprendedores de Centroamérica, Colombia y Ecuador, presentaron sus nuevas líneas de productos únicos que fusionan las tendencias y cultura, como resultado del encadenamiento entre diseñadores, exportadores y artesanos, en la Feria New World Crafts 2019 de la Comisión Hecho a Mano de AGEXPORT con el apoyo del Proyecto Mipymes y Cooperativas + Competitivas (MCC+) financiado por la Unión Europea. Al evento asistieron por primera vez compradores de Túnez, quienes conocieron de primera mano la oferta exportable artesanal. El presidente electo Alejandro Giammattei recorrió el piso de exhibición con integrantes de su futuro gabinete de gobierno.
AGEXPORT HOY | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 31
AGEXPORT HOY | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 30
Visite: http://agexporthoy.export.com.gt o escanee el código QR
Queremos trasladar una calurosa bienvenida a los nuevos asociados, quienes a partir de ahora forman parte del grupo de empresas que buscan hacer de Guatemala un país exportador.
Nuevos Asociados
AGROPECUARIA RABANALES S. A. caferavanales@gmail.com PBX: 6634-4394 www.fincarabanales.com
Agropecuaria Rabanales es una empresa familiar, que se dedica a la producción y exportación de café de especialidad; innovando e investigando en técnicas de producción y ofreciendo servicios de procesamiento, preparación de micro lotes, tueste y empacado de café.
AGEXPORT DISTRIBUIDORA 360
SINOCERAS
AVANTI INTERNACIONAL
info@rojsyrups.com PBX: 6610-1713 / Whatsapp: 4805-6252 www.rojsyrups.com Empresa productora de Azúcar Liquida Invertida para la Industria de Alimentos y Bebidas, y de Siropes Saborizados para la Industria Foodservice.
servicioalcliente@sinoceras.com.gt Teléfono: 2296-1168 www.sinovelas.com.gt Empresa dedicada a la elaboración y distribución de velas. Buscamos siempre combinar innovación con calidad.
fragancias@avanti-international.com PBX: (502) 2433-9993 / (502) 2508-5668 www.avanti-international.com Distribuidores de fragancias, extractos naturales, sabores para la industria cosmética y para el cuidado del hogar.
SIN LIMITES
JUPITER TECH
DIFOSA MAYA REALdifosa@gmail.com CENTRO NATURISTA
astridcastro12@gmail.com PBX: 22924700 / 57523706 http://wordpress-42261-905993.cloudwaysapps.com Proveen a sus clientes un sistema de Business Inteligence con un modelo hecho a la medida para la toma de decisiones oportuna.
ESTRATEGIA Y SEGURIDAD
info@estrategiayseguridad.com PBX: 2375-7765 www.estrategiayseguridad.com Expertos en estándares de seguridad informática y de la información, así como en estrategia corporativa.
info@jupi.tech PBX: 2296-0894 https://jupi.tech Jupiter Tech es un empresa que desarrolla tecnología avanzada que ofrece soluciones en el comercio electrónico
UHY PEREZ & CO
lhernandez@uhy-perez.com / bperez@uhy-perez.com PBX: 2503-5900 https://uhy-perez.com/ Firma especialista en la consultoría financiera para negocios en Guatemala, diferenciándose por brindar un servicio personalizado hecho a la medida de los clientes.
La Cabaña San Cristobal PBX: 6646-6864 PBX: 3379-8471 www.difosamusic.com Grabaciones en spa.lacabana@gmail.com audio y video, en estudio profesional o durante presentaciones en vivo. Representación de grupos musicales. www.lacabañaguatemala.com Carga deCentro materialnaturista musical a las plataformas dediferentes salud integral y Spadigitales.
SILTREDENT
siltredent@gmail.com PBX: 2212-7593 www.siltredent.com Expertos en estética dental.
IMARA
jplocharski@imarag.com PBX: 2222-5858 Productor/exportador de banano Productor de caña, palma africana y heno.
SOLUCIONES AGRÍCOLAS COMERCIALES
operaciones@solagroguate.com Tel + whatsapp: 5913-8032 www.solagroguate.com Empresa guatemalteca, que se dedica al comercio local y exportación de aguacate. Buscan apoyar al productor desde el cuidado de su fruta, hasta la comercialización de la misma.
FINCA ALEJANDRIA
fincaalejandriasa@gmail.com PBX: 2509-0074 www.fincaalejandria.com Empresa dedicada a la siembra, mantenimiento, cosecha y producción de cúrcuma en Guatemala. Actualmente procesan cúrcuma molida para sus clientes en la industria alimenticia con procesos de calidad regidos por BPM y HACCAP los cuales aseguran la calidad e inocuidad de nuestros productos.
DESERSA
carolinademirandafcsm@gmail.com PBX: 4318-9352 www.florachapinasanmarcos.com Producción y comercialización de margarita gerbera.
MAYAN FUNK
TEXTILES INBAWCA Inbawca@yahoo.com PBX: 6632-2927 Directo: 3000-8594 Telas
rob@mayanfunk.com PBX: 2296-2558 www.mayanfunk.com Empresa dedicada a la venta de merchandising y uniformes corporativos a nivel regional. Como segundo segmento, contamos con la marca Mayan Funk de ropa y accesorios juveniles.
AGROGREENS
Tel: 7942-8136 / 5802-8454 Agrogreens21@gmail.com Agrogreens, la frescura y belleza de la naturaleza en tus manos.
MENDOZA’S LAVA LOVE PRODUCTS
chocoguates@gmail.com • Telefono: 5750-0763 / 3333-5425 ofrendasagrada.com Empresa líder en elaborar cacao ceremonial de los mayas como una medicina ancestral, para ser utilizada en ceremonias y en rituales, que ayuda a generar la consciencia y el autoestima a través de las ceremonias que realizamos con el mismo cacao sagrado, nos ayuda a sanar el corazón, liberando la mente y expandiendo la consciencia.
HOLLAND´S PLANTS hollandsplants@gmail.com Telefono: 5835-8186 Da vida a tu hogar
INMATEX
info@inmatex.com.gt PBX: 2384-2393 www.inmatex.com.gt Empresa textil enfocada en la confección eficiente y de alta calidad, satisfaciendo las necesidades de consumo masivo, mediante la fabricación de prendas de vestir.
NUEVOS SOCIOS | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 33
NUEVOS SOCIOS | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 32
Al comparar el crecimiento total de las exportaciones 2018 con el de empresas asociadas del mismo período, las estimaciones internas permitieron establecer que aquellas empresas asociadas a AGEXPORT experimentaron un aumento a un ritmo más acelerado que las exportaciones del país.
de historia en una
taza de café A pocos kilómetros del Monumento Natural Semuc Champey, destaca una porción de bosque que engalana y resguarda la Hacienda Yalipur. En esa zona se cultiva uno de los mejores cafés diferenciados del país. Por: José Pablo Coyoy El Café Hacienda Yalipur, como se le conoce actualmente, surgió en 1911 produciendo café de exportación. Sin embargo, fue hasta el 2006, por la baja en los precios internacionales, que sus propietarios decidieron cambiar el rumbo y comenzar a procesar el café: invirtieron en una tostaduría donde se realizan los procesos de retrilla, eliminación de defectos, tueste, molido y empacado. La tecnificación, observar aspectos de responsabilidad social y con el ambiente, han hecho que la empresa destaque entre las del Sector Agrícola de exportación, tanto que en 2018 obtuvieron el Galardón Nacional a la Exportación en esa categoría.
Una porción del bosque que la Hacienda Yalipur conserva se encuentra bajo el esquema del Programa de Incentivos Forestales del Instituto Nacional de Bosques y en proceso de integrarse como área protegida
La Hacienda Yalipur cuenta con 225 hectáreas de reforestación, las cuales sirven de hogar para la flora y fauna local
Con el cambio de visión, comentó a DataExport Miguel Cruz, actual propietario, también se mejoró la calidad de los empleos y la posibilidad de ingresar a mercados más exigentes con sus diferentes variedades de café que es degustado en hoteles, estaciones de servicio y otros emprendimientos gastronómicos. Además, parte de sus innovaciones es contar con una fórmula exclusiva que combina el café con cardamomo, cultivo característico de la zona, así como caturra, expreso y orgánico. El Café Hacienda Yalipur se exporta a diferentes países en donde es degustado con su acidez cítrica delicada, agradable textura, balance y dulzor.
Vea el video con la historia completa en www.dataexport.com.gt
MI HISTORIA |
HISTORIA DE EXPORTACIÓN | octubre - noviembre 2019 | dataexport.com.gt | 34
Más de un centenario
DESCUBRE
NUEVA TERMINADO EN BARRICAS DE MOSCATEL