Revista Gerencia - Enero 2010 - No. 468

Guatemala . Enero 2010 . 468

8 Pequeños políticos,

grandes sueños

16 38 millas

mar adentro

22 Unamos esfuerzos

por Atitlán

Año mejor,

pero no tan bueno

EDITORIAL

2009 y 2010 años gemelos El artículo En Portada afirma que el año que recién comenzamos será mejor, pero no tan bueno. Puesto que para Guatemala la economía seguirá siendo objeto de muchos debates; por ejemplo, al cierre de esta edición se estimaba que el PIB culminaría 2009 en una cifra de entre 0.4 y 1.12%; pero, para entidades como la CEPAL, esta cifra sería de -1.0%. De cualquier forma, ya sea la tasa positiva o negativa, quedaría por debajo del crecimiento de la población, lo que significa que no hay crecimiento.

Por otro lado, la consigna del gobierno al cierre del año anunciaba su intención de elevar las tasas de tres impuestos y crear uno nuevo, medida criticada por los representantes de las cámaras empresariales, que estará en discusión en las próximas semanas. Otros datos que resalta este reportaje son la caída de las remesas familiares, la baja en el ingreso de turistas y en las exportaciones, especialmente en las de productos no tradicionales, y una menor inversión extranjera. Las expectativas alentadoras también forman parte de la información, y van en sintonía de los mercados internacionales.

4

El Ingenio Pantaleón lidera desde 1995 el programa Construyendo ciudadanía y gobierno escolar, presentado en Estrategia Empresarial. Los niños aprenden a gobernar su escuela con las mismas bases de la gestión pública, es así como se realizan como pequeños funcionarios segmentados en los tres poderes del Estado: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.

Vida & Estilo lo llevará 38 millas mar adentro para que conozca pormenores de la pesca deportiva. Guatemala encabeza las listas de este deporte, debido a que en sus costas del pacífico se encuentran importantes cantidades de pez vela, marlines y dorados. Los torneos que se realizan durante el año dejan para el país un considerable ingreso de divisas.

El Kindle se presenta como uno de los gadgets de 2010 al que Tecnología le concedió un espacio. Asiduos lectores sostienen que este aparato no vendrá a sustituir los libros impresos, porque consideran complicado seguir una lectura en pantalla, aunque están de acuerdo que es allí a donde se encamina la producción literaria.

Para Tomar Nota invita a los guatemaltecos a unir esfuerzos por Atitlán, el lago que estuvo nominado para formar parte de la Siete Maravillas Naturales del Mundo y que hoy enfrenta un serio problema de contaminación ocasionado por la cianobacteria lyngbya. Según científicos, si se detiene el ingreso de nutrientes, el lago estaría regresando a su estado normal en un período de entre 5 y 7 años.

El lector opina

Señores GERENCIA: Indudablemente la labor de comunicar y exponer las principales notas del acontecer nacional, los eventos del ambiente empresarial tanto nacional como regional y las principales tendencias económicas, es una labor realizada con éxito por la Revista GERENCIA desde hace más de 42 años. Hemos visto cómo la revista ha venido cambiando y evolucionando al pasar de los años, no sólo en su contenido sino en su enfoque que se adapta a las diferentes etapas políticas y económicas del país.

Ahora, considero que nos toca a nosotros los lectores adoptar esta modalidad de cambio. ¿Qué esperamos los guatemaltecos? ¿Será que esperar que la crisis se termine y nos llegue la abundancia con el pasar el tiempo? ¿No deberíamos más bien ser creativos y buscar nuevas oportunidades, nuevos trabajos, nuevos productos, nuevas formas de crear riqueza?

Es acá donde la Revista GERENCIA nos provee de la información crítica que los gerentes necesitamos para promover actividades de intercambio de ideas, de formas de trabajo, de nuevas técnicas, de formación profesional, para que cada uno las apliquemos de la mejor forma en nuestra empresa y en nuestro ambiente.

La revista debe buscar otras formas de llegar al gerente y los gerentes debemos buscar nuevas formas de crear riqueza. Ambos adaptarnos al cambio y a la tecnología.

Saludos cordiales,

A los lectores de GERENCIA y a los guatemaltecos en general, les auguramos un 2010 lleno de éxitos.

Alejandro Matheu Gerente Comercial Si desea hacer comentarios o sugerencias, escriba al email revista@agg.org.gt o mande un fax al 2427 4971. En la medida de lo posible trataremos de dar respuesta a sus inquie­tu­des o necesidades de información.

Enero • 2010

DIRECTORIO

REVISTA GERENCIA

Guatemala . Enero 2010 . 468

íNDICE 8 Pequeños políticos,

grandes sueños

16 38 millas

mar adentro

22 Unamos esfuerzos

por Atitlán

Año mejor,

pero no tan bueno

En Portada

Año mejor, pero no tan bueno

13

Esther Brol Alfred Kaltschmitt Dina Fernández Hugo Maul Carlos Tárano Carlos Zúñiga Fumagalli

EDITORA

Ileana López Ávila

GERENTE GENERAL agg Alvaro Urruela

Muchas esperanzas, pero pocas expectativas

Estrategia Empresarial 6

CONSEJO EDITORIAL

JUNTA DIRECTIVA

Ricardo Mansilla Paetau Antonio José De la Riva Estradé Jorge Eskenasy Sánchez-Latour Cristina Díaz Roberto Way Menéndez Pano Dimitrakis Sergio Bosque Emmanuel Seidner Aguado Francisco Javier Ruíz Macías Stuardo Pazos Claudia R. de Rodríguez

8

Pequeños políticos, grandes sueños

COLABORADORES Antonio Girón Ileana López Roberto Samayoa Danilo Valladares

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN Jaqueline Monterroso

Vida y Estilo

16

38 millas mar adentro

diseñADORA GRÁFICA Virginia Bracamonte

Portada Byron Ortíz

Tecnología

20

Con la biblioteca a cuestas

FOTOGRAFía

Samuel De León samyft91@yahoo.com

Comercialización

Para tomar nota

22

Unamos esfuerzos por Atitlán

Lucrecia Castellanos, Tel. 2427 4954 Guisela Díaz, Tel. 2427-4952 revistagerencia@agg.org.gt

impresión

Corporación Litográfica

Noticias on line

25

Revista Gerencia es una publicación mensual de la Asociación de Gerentes de Guatemala.

Los artículos firmados representan la opinión de sus autores. Edición número 468 de Revista Gerencia 3a. Av. 13-78, zona 10 Torre Citigroup Nivel 4 c.p. 01010, Guatemala.

PBX: (502) 2427 4900 FAX: (502) 2427 4971 E-mail: revista@agg.org.gt www. agg.org.gt

ESTRATEGIA EMPRESARIAL

Pequeños políticos, grandes sueños Ileana López

Pantaleón lidera un programa que prepara a los niños y jóvenes para ser mejores ciudadanos Fotos: Samuel De León

cipan padres, maestros, y alumnos.

Para que una planilla quede inscrita necesita la afiliación de por lo menos 20 niños, luego el proselitismo consiste en foros educativos, citas privadas con los mismos niños y actividades con libros abiertos.

8

Violeta Gálvez, directora de Educación.

Un presidente de la República, un vicepresidente y todo un gabinete de gobierno hacen de la escuela del Ingenio Pantaleón un lugar mejor para recibir clases, al mismo tiempo que sueñan por ser los protagonistas de un mejor país. Esto se debe al programa que introdujo la administración del ingenio, hace ya catorce años, al que llamaron Construyendo ciudadanía y gobierno escolar.

Gobiernos escolares El programa consiste en que los niños de la escuela se promuevan para ostentar los cargos públicos de los tres poderes del Estado dentro del plantel, ellos son apoyados por maestros y colaboradores, quienes asumen el rol de asesores. “Los niños cuentan

Enero • 2010

Fausto Chicas, gerente de Recursos Humanos.

con aproximadamente un mes para hacer sus campañas proselitistas y para organizar sus comités cívicos”, indica Violeta Gálvez, directora de Educación del programa.

Un grupo de alumnos funge como Tribunal Supremo Electoral Infantil, y son los encargados de supervisar que las actividades políticas y los comicios se lleven a cabo dentro del orden y respeto establecidos. “La responsabilidad se traslada a los niños a tal punto que reciben la instrucción de los maestros, y luego éstos desaparecen de la escena”, subraya la académica.

El liderazgo se forma desde las aulas, y en los comités también parti-

El material que utilizan para sus campañas es fabricado por ellos mismos, sus logotipos y todo aquello que les permita darse a conocer dentro de la escuela requiere creatividad y buen aprovechamiento de los recursos. De la actividad política surge un gobierno de pre-primaria y otro de básicos, “lo que sucede es que ellos están en diferentes jornadas, entonces ayuda que cada quien tenga su propio gobierno. Al comienzo hicimos una práctica donde el gobierno era uno solo, pero eran muchas las visitas entre las dos jornadas”, cuenta Violeta.

Del simulacro a la realidad Los niños de la escuela del Ingenio Pantaleón cuentan con la oportunidad de conocer algunas dependencias del Estado. “Los alumnos han podido ser Presidentes del Congreso por un día, eso significa ir al Congreso de la República y tomar posesión, lo hacen niños de todas las escuelas, los escogen por el número de curules y dirigen una sesión como si fuera real”, señala Gálvez.

Según Fausto Chicas, gerente de Recursos Humanos del ingenio, tratan que los niños mantengan un inter-

La Escuela del Ingenio Pantaleón pre­para a los niños en un programa de educación ciudadana, en donde ocupan cargos públicos para mejora de las instalaciones y de la propia convivencia.

cambio permanente con los funcionarios públicos, especialmente con los de la zona de Escuintla. “Ellos visitan al Alcalde de Santa Lucía, La Democracia y Siquinalá, y esto les ha abierto espacios para que vivan la gestión pública en su niñez, pero de alguna manera esto significa aprendizaje con la realidad”.

10

Éxito de pronóstico El experto comenta que el programa ha sido un éxito en Guatemala y también en Monterrosa, Nicaragua, en donde cuentan con otro ingenio.

“Las tres escuelas están llevando este modelo educativo para los hijos de nuestros trabajadores. Actualmente cubrimos 1,873 alumnos, y el impacto que ha tenido es grande y nos permite llegar a sus familias, porque la educación no sólo se construye en el centro educativo, sino también en el hogar”, afirma.

Cabe resaltar que el programa instruye en educación cívica a los niños desde los 6 años; esto quiere decir, desde el nivel pre-primario hasta el nivel básico.

El ingenio también cuenta con otro programa de becas para el Tecnológico del Sur, para que los alumnos estudien bachillerato, y a la vez lideran un programa de educación para adultos, también para los trabajadores o sus hijos.

Enero • 2010

Chicas dice que han ampliado sus programas educativos hacia fuera de las puertas del ingenio, y que lo han llevado a las comunidades que colaboran con ellos. “La Fundación Pantaleón se proyecta para darle oportunidad a la gente, a los adolescentes que no terminaron sus estudios porque querían o tenían que trabajar, y eso lo hacemos en horario de fin de semana, un modelo educativo que requiere sacrificio y que involucra a gente de la comunidad”, recalca.

que crezca esta semilla fuera de nuestra empresa, porque el modelo es aplicable a cualquier escuela, si se cuenta con la voluntad de los académicos”.

El éxito de los gobiernos escolares ha llamado la atención de las autoridades gubernamentales. “Estamos trabajando un proyecto con el gobierno del país, pues quieren adaptar este modelo a la educación pública en general. Por eso estamos documentando nuestro caso, porque de allí pueden surgir las bases de un nuevo plan”, agrega el ejecutivo. Violeta dice que la Dirección de Evaluación y Calidad Educativa también visitó la escuela para realizar un estudio del impacto de esta iniciativa.

La idea de contar con gobiernos escolares surgió en 1991 y pudo concretarse en 1995. Desde entonces, en la escuela del Ingenio funcionan los tres poderes del Estado: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Por los corredores transitan ministros, directores de la SAT, procuradores, magistrados, diputados, alcaldes y todo un equipo gubernamental que vela por una escuela limpia y eficiente. Otros cargos van más en función de un servicio social, por eso también dentro de la escuela hay bomberos, psicólogos y trabajadores sociales, cada uno en un rol soñador que si se pule y fomenta puede germinar como una semilla que haga florecer la ciudadanía del país.

“Fue una buena puntada comenzar este programa en casa”, advierte Chicas. “Empezamos en nuestra escuela, luego llevamos el modelo a Nicaragua, donde el tema de formación ciudadana es un poco complicado, y hoy está funcionando. Ahora estamos abiertos para dar asesorías o brindar materiales a otras escuelas, pues la idea es

A decir de los promotores de los gobiernos escolares, ésta es una muestra de cómo convertir los sueños en metas y las metas en realidad, sin olvidar que los resultados deben ser evaluados para que la responsabilidad quede inmersa en cualquier actividad que emprendan los niños.

Ileana López Gerente Revista GERENCIA gileana@agg.org.gt

ACTUALIDAD EMPRESARIAL 12

Programa para prevenir enfermedades La empresa 3M presentó el proyecto de Responsabilidad Social Empresarial “CINELA”, que consiste en prevenir y educar a los centros de salud para evitar las infecciones intra-hospitalarias producidas, en su mayoría, por no lavarse las manos. Es un programa muy completo y se aplicó en los hospitales nacionales y públicos para salvaguardar la vida de los guatemaltecos.

Experiencia multimedia inimaginable

Samsung Electronics presentó en Guatemala el nuevo celular Omnia II (I8000), diseñado para usuarios que buscan un teléfono inteligente y una experiencia multimedia optimizada. Entre las funciones multimedia que el aparato ofrece está la de grabación/reproducción de video similar a DVD (480p), un GPS con Mapas en 3D, fluida navegación y juegos interactivos en 3D. Los usuarios también pueden subir y descargar contenido a 5.76Mbps, 7.2Mbps y Wi-Fi, además cuenta con una memoria de 32GB y sistema operativo Windows Mobile 6.1 Professional.

25 años de hacer joyas Después de colaborar junto a su padre, un emprendedor decide independizarse y fundar Joyas Miguelángel. De esa manera se convirtió en la segunda generación de joyas, y desde entonces se ha caracterizado por diseñar anillos de compromiso y de graduación, así como argollas matrimoniales, la mayoría elaboradas al gusto del cliente. La organización cuenta con la más alta tecnología en la creación de alhajas.

Primer teléfono móvil modular Las compañías Claro y Modu firmaron una alianza con perspectivas en el avance de la telefonía móvil regional. El teléfono Modu cuenta con música, juegos y capacidad en memoria interna de 2GB. También ofrece una innovadora y dinámica interface de usuario con un revolucionario teclado. A decir de Dov Moran, fundador de Modu, este es uno de los primeros productos a comercializar como estrategia de expansión en América Latina y será Claro quien posee la exclusividad para venderlo desde noviembre del año anterior.

Una explosión de sabor En respuesta al éxito de la promoción ¡Todos a la orilla!, Pizza Hut trae por tiempo limitado la “Lava Pizza”. Este novedoso producto contiene orilla rellena de queso mozzarella, cheddar y parmesano con agujeros que hacen rebalsar esta deliciosa combinación.

Innovación y sostenibilidad Natura Cosméticos llega a Centroamérica a través de la empresa Jacqueline Carol. El portafolio consta de 150 productos en fragancias, maquillaje, tratamientos faciales, cuidados para el cabello y el cuerpo, desodorantes y jabones de tocador. Las líneas comercializadas en la región son Natura Diversa, Natura Ekos, Natura Chronos y Natura Mamá y Bebé.

Además, son agentes de una transformación social justa y equilibrada, por el cuidado del medio ambiente.

Iniciativas para el desarrollo La Asociación Centroamericana para la Vivienda (Anacovi) cerró sus actividades de 2009 con la conferencia “Coyuntura económica y sus efectos en la vivienda”. Los conferencistas fueron Julio Suárez, del Banco de Guatemala; Lizardo Sosa, asesor adjunto de Banrural; Ricardo Obiols, presidente de la Anacovi, y Guido Rodas, gerente general del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA). La actividad concluyó con pronósticos esperanzadores para 2010: la esperanza de una leve recuperación en el sector vivienda, estabilidad en las variables macroeconómicas y disponibilidad de crédito de largo plazo para beneficio de los guatemaltecos.

Enero • 2010

EN PORTADA

Año mejor, pero no tan bueno Antonio Girón

Muchas esperanzas, pero pocas expectativas En distintos foros en los que se ha estado discutiendo acerca de las perspectivas económicas que aguardan a Guatemala en este año 2010, los expertos, analistas, políticos y empresarios que en ellos han intervenido han coincidido en un punto esencial: probablemente, 2010 sea un año mejor que 2009, pero no mucho.

El entorno internacional Entre las buenas noticias que nos han traído los últimos meses de 2009 figura el fin de la recesión en las dos grandes zonas económicas del mundo. Primero fue la economía estadounidense la que empezó a dar mejores señales, al cerrar el tercer trimestre del año con crecimiento y con buenas expectativas para el cuarto trimestre. También fue muy positivo el hecho de que en noviembre empezó a disminuir la caída del desempleo en Estados Unidos, hecho que en un principio se había pronosticado que probablemente no ocurriría sino hasta principios de 2011.

El descenso en la baja del desempleo tomó por sorpresa a numerosos observadores y analistas, que habían anticipado que las plazas de trabajo no sólo eran las más afectadas por la crisis, sino el sector económico que más tiempo tomaría para reponerse.

Le siguió la zona del euro en Europa, empujada por los motores que son Alemania, Francia e Italia, aunque economías pujantes como Gran Bretaña y España siguen afrontando problemas.

13

Julio Suárez, vicepresidente del Banco de Guatemala.

Barack Obama, presidente de Estados Unidos.

Entre los principales riesgos del entorno internacional para un crecimiento sostenido, que menciona un análisis del vicepresidente del Banco de Guatemala (Banguat), Julio Suárez, figuran: el empleo, la falta de confianza que no ha permitido normalizar el crédito al sector privado, y los precios internacionales de las principales materias primas, especialmente el petróleo.

mulos de política pública en las economías más desarrolladas, especialmente en el campo fiscal, si para entonces la demanda no se ha recuperado completamente. Por de pronto, grandes compañías en el mundo desarrollado han aprovechado las ayudas públicas: es en especial conocido el caso del gobierno de Barack Obama en Estados Unidos, pero también lo ha hecho Gran Bretaña.

Finalmente, no sólo el Banguat, sino que analistas de muchos institutos y centros de reflexión, tanto en Guatemala como en el resto del mundo, sitúan un aspecto particularmente complicado de definir para el futuro de la resolución o no de la crisis económica mundial.

Algunas de ellas han podido levantar sus negocios utilizando esta asistencia y empezando a pagarla, pero ello también ha significado una nueva y profunda intromisión del Estado en el ámbito de los negocios, que era considerado estricto asunto de los ciudadanos privados. El desenlace de este nuevo ciclo de la economía mundial, con un papel preponderante de las políticas públicas y del

Este aspecto se refiere a lo que ocurrirá una vez termine el período de estí-

Enero • 2010

Cuadro 1.

poder estatal, estará por verse en los próximos años.

En las semanas recientes, el Fondo Monetario Internacional (FMI) elevó apenas de forma leve las previsiones de crecimiento de la economía mundial hasta situarlas en una cifra alrededor del 3.1%. Ello se debería, según esta entidad, al “tirón” que producen algunas economías asiáticas y las “señales positivas” que hemos mencionado antes en Estados Unidos y la Europa comunitaria.

Pero, advierte el FMI, “la recuperación será lenta”. En sintonía similar se han pronunciado organismos internacionales como la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que aglutina a los grandes países desarrollados del mundo.

Crecimiento del PIB de las economías latinoamericanas en 2009.

País

Tasa negativa

País

Tasa positiva

México

7.0

Panamá

2.5

Paraguay

3.0

Bolivia

2.5

Costa Rica

3.0

Perú

2.0

Honduras

2.5

Haití

2.0

El Salvador

2.0

Argentina

1.5

Chile

1.0

Cuba

1.0

Guatemala

1.0

Ecuador

1.0

Nicaragua

1.0

República Dominicana 1.0

Brasil

0.8

Uruguay

1.0

Colombia

0.6

Venezuela

0.3

Fuente: CEPAL. 2009.

14

Situación regional Para 2010, se espera que la economía latinoamericana debe mejorar sus prestaciones y alcanzar un crecimiento global de alrededor del 3.1%, según estimaciones difundidas en Santiago de Chile por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Ese repunte, no obstante, no bastará para frenar los efectos del desempleo que la crisis mundial generó el año anterior en la región, admite la Comisión, órgano específico de la Organización de las Naciones Unidas.

Según la CEPAL, se trata de una tasa “muy moderada”, si vemos que en los años anteriores, el crecimiento económico latinoamericano se situó en 6.1% en 2004, 4.9% en 2005, 5.8% en 2006 y 2007, y 4.2% en 2008. Será mejor, sin embargo, que el de 2009, cuando la economía de la región se contrajera en 1.9%.

Entre los peores indicadores que dejó 2009 para Latinoamérica figuran la caída de las exportaciones, tanto en volumen como en valor, debido a la contracción de los mercados externos; la baja en la recepción de reme-

Enero • 2010

sas, y la baja de la Inversión Extranjera Directa (IED), que podría caer hasta un 40% al terminar este año.

Todo ello, dice el informe de la CEPAL, “en el marco de un generalizado deterioro de las expectativas de las familias y las empresas, que afectó negativamente las decisiones de consumo e inversión del sector privado”.

En un marco más optimista, la Federación Latinoamericana de Bancos (Felaban), reunida a mediados de noviembre en Miami, asegura que en 2010 y 2011 hay “buenas perspectivas económicas” para los países de Latinoamérica que apuestan a una economía de mercado.

Entre las razones de esta proyección de los banqueros latinoamericanos figuran el crecimiento proyectado del intercambio entre América Latina y Asia, dada la demanda asiática por materias primas, así como el incremento en la necesidad de productos manufacturados asiáticos en la clase media latinoamericana.

El único factor que debilita las buenas expectativas es el provocado por

las tensiones intrarregionales, como el conflicto generado entre Venezuela y Colombia, aunque “el mercado no está preocupado por el momento”, indicó Douglas Smith, del Standard Chartered Bank.

CA está débil Mientras las economías avanzadas muestran señales de recuperación para 2010, los países de América Central verían caer su PIB en un 0.7% en 2009, debido esencialmente a las bajas de ingresos por concepto de turismo y remesas familiares, aunque habrán “mejores perspectivas” el año próximo, afirma el Fondo Monetario Internacional en el informe “Perspectivas económicas mundiales”, divulgado en octubre anterior en Turquía.

La caída económica de Centroamérica “tocaría fondo” a finales de 2009, pero las expectativas de crecimiento retornarían este año cuando el PIB regional llegue a crecer en el orden del 1.8%, según el FMI. Pero para ello, advierten expertos de este organismo, el precio de las materias primas debe aumentar y restaurarse el ritmo de crecimiento del comercio mundial.

Las exportaciones centroamericanas también han sido fuertemente golpeadas en este ciclo recesivo, debido a la contracción de sus principales mercados. No obstante, el FMI espera una caída mayor en las importaciones, por lo que se reduciría el déficit en cuenta corriente a un 5% del PIB en 2009 y a un 6.6% en 2010.

La inflación regional cerraría 2009 en 2.2%, seis veces menor que la de un año antes, indica el informe del FMI, aunque se estima que alcanzará el 3.9% en 2010.

Incertidumbre El futuro inmediato de la economía guatemalteca sigue siendo objeto de muchos debates. El Banguat ha debido reformar sus expectativas de crecimiento del PIB para 2010 en varias oportunidades, pero la más reciente de ellas estima, de manera todavía optimista, que el año 2009 cerraría con un crecimiento de entre 0.4 y 1.12%, una brecha bastante amplia.

En esas cifras concuerda, por ejemplo, el FMI en el informe antes citado, pero la CEPAL, por su parte, asegura que la economía guatemalteca terminaría 2009 con un crecimiento negativo de -1.0%.

En cualquier caso, según todas las fuentes, cualquier tasa que se le dé al crecimiento de la economía guatemalteca, sea positiva o negativa, quedará por debajo del crecimiento de la población, estimado en 2.5% anual. En términos reales, ello significa que cualquier avance por debajo de esta cifra indica que no hay crecimiento.

El Banguat ha afirmado que el haber mantenido una tasa positiva de crecimiento al cerrar 2009 está sujeto a “mantener una combinación de política monetaria y fiscal que propicie una recuperación ordenada de la actividad económica”. Esta estabilización ha sido reconocida por diversos ámbitos empresariales y académicos guatemaltecos, que ven en ella uno

de los factores que ha impedido que la crisis se sintiera todavía más fuertemente en nuestro país.

El presidente del CACIF, Jorge Montenegro Passarelli, ha advertido en reiteradas oportunidades al gobierno guatemalteco que se debe priorizar el establecimiento de políticas públicas que fomenten e incentiven la reactivación económica, como primer paso para luchar contra los efectos negativos de la crisis mundial.

“La prioridad del gobierno debería enfocarse en transparentar y priorizar la ejecución del gasto público, y establecer techos presupuestarios que eviten que el déficit fiscal exceda niveles razonables”, señaló el máximo líder empresarial del país, luego que el gobierno guatemalteco ha anunciado su intención de elevar las tasas de tres impuestos y crear uno nuevo.

“Necesitamos generar empleos e ingresos para las familias, y eso sólo se logra fomentando la inversión en el país, con condiciones adecuadas de seguridad y política fiscal”, puntualizó Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala.

Entre algunos de los datos más negativos con que cerró 2009 figuran la caída de las remesas familiares, la baja en el ingreso de turistas y en las exportaciones, especialmente las no tradicionales, y una menor inversión extranjera.

“Prevemos un crecimiento modesto”, afirmó en una entrevista reciente el director regional de la CEPAL en México y ex ministro de Finanzas de Guatemala, Hugo Beteta, pero aclaró que eso dependerá en gran medida de la reactivación económica estadounidense. Y advierte: “no va a ser un año fácil; será mejor, pero insuficientemente bueno”.

Jorge Montenegro Passarelli, presidente del CACIF.

res mercados, como Estados Unidos y Europa, alientan la posibilidad de que mejoren los ingresos por exportaciones, principalmente no tradicionales, como vestuario y textiles, por remesas familiares, y por turismo. Pero se ha de tener en cuenta que otros grandes socios comerciales, como México y Centroamérica, aún continuarán padeciendo los efectos de la crisis durante al menos buena parte de 2010, pues están a la espera de las mismas expectativas que Guatemala.

“Es importante que el sector empresarial tome en cuenta factores como tipo de cambio, PIB, tasas de interés y otras variables macroeconómicas para la planificación de sus presupuestos para 2010, ya que el año anterior fue difícil para el sector de la industria y el comercio. Creemos que todas estas variables deben ser cuidadosamente analizadas para tomar decisiones acertadas”, dijo en un foro reciente Carolina Castellanos, directora ejecutiva de la Cámara Guatemalteco-Americana de Comercio (Amcham).

Hay, sin embargo, expectativas alentadoras. El comienzo de la recuperación, ya anunciado, en las economías de algunos de nuestros mejo-

Antonio Girón Periodista Revista GERENCIA revista@agg.org.gt

Enero • 2010

15

VIDA Y ESTILO

38 millas mar adentro Ileana López

Embarcados en la capital del pez vela Foto: Ileana López

Foto:Virginia Bracamonte

16 Guatemala es uno de los pocos países que regula la pesca de peces pico y la utilización de anzuelos circulares.

A las seis de la mañana se enfilan las embarcaciones que llevan mar adentro a los protagonistas de la pesca deportiva. El sol, los yates, la brisa, el equipo de pesca, el mar, la fauna y una tripulación experimentada respaldan el éxito del Presidential Challenge, una competencia que comenzó hace 16 años y que desde 1997 se realiza en Guatemala, país considerado la capital del pez vela. En sus costas del pacífico se concentra una amplia variedad, que incluye dorados, atunes de aleta amarilla y negros, roaster o peces gallo y marlines rayados, azules y negros, entre otros.

La pesca, un eslabón del turismo deportivo Guatemala es un destino privilegiado para hacer turismo, y como escenario de la pesca deportiva sabe lucir sus tonos azules de mar y cielo. José Antonio Valdez, gerente general de Casa Vieja, dice que para comprender qué hace a los turistas venir a Enero • 2010

pescar, hay que vivir la experiencia.

“Sólo en carne propia se puede sentir la adrenalina de agarrar un pez vela, y sólo en Guatemala se puede encontrar estos peces en grandes cantidades”, puntualiza.

Guatemala encabeza el primer lugar en la pesca del pez vela. “Es imposible que el récord del país se pueda romper en otro lado. En carnada se han liberado hasta 124 peces vela en un día, entre 4 personas. Y en la pesca de la mosca se han liberado 57, el mismo día”, comenta el directivo.

Valdez dice estar satisfecho porque desde el comienzo el torneo ha contado con la aceptación del público. Indica que “cada equipo aporta US$2,800 por el valor de la inscripción, y que han participado hasta 23 equipos, quienes sufragan sus gastos de alimentación y hospedaje”, lo que se convierte en un importante ingreso de divisas.

Giovanni Contreras, de Gift Travel.

El torneo cuenta con 8 jueces certificados, quienes también pagan su entrada para participar. Y aunque todos los años se han inscrito guatemaltecos en la competencia, en 2009 la estadística registró la participación de sólo 4 pescadores chapines, quienes se unieron a los equipos extranjeros que pelearon por el primer lugar en el torneo.

Atractivos para la pesca Giovanni Contreras, de Gift Travel, cuenta que como tour operadores están trabajando en facilitar las condiciones para el turismo de la pesca deportiva y el golf. “Promocionamos paquetes todo el año, especialmente en la época alta de la pesca, que es de octubre a mayo, y a los torneos les damos cobertura como imagen de país, porque Guatemala es un gran destino”, afirma.

Contreras dice que los pescadores extranjeros confían en ellos el trans-

El pez vela y los marlines Se dice que los peces vela pueden llegar a nadar hasta 109 kilómetros por hora debido a su musculoso e hidrodinámico cuerpo. Son de color azul metálico, cuentan con una cola rígida en forma de media luna y una aleta dorsal o vela que corta el agua. Poseen un morro en punta que les permite conseguir altas velocidades. Así, los marlines, agujas o picudos son parientes de los peces vela y espada, se diferencian por su aleta dorsal por ser de menor tamaño, al igual que en los peces vela, los huesos nasales de la mandíbula superior se prolongan formando una espada larga y redondeada, y alcanzan un peso máximo de 630 kilogramos.

porte, el alojamiento, los tours y el charteo –la renta de botes y la tripulación- para vivir las aventuras de la pesca. “El mínimo vacacional por el que optan es de cuatro días y se extiende hasta siete”, indica.

El experto en turismo señala que la pesca es un deporte de alto nivel, por eso los turistas dejan muchas divisas en el país. “Los pescadores se emocionan al atrapar los peces, tanto que suelen darle a la tripulación propinas fuertes. Por otro lado, se alojan en hoteles cinco estrellas y utilizan servicios privados, normalmente en paquetes VIP”.

A decir de Giovanni, la oferta hotelera del Puerto de San José se ha vuelto cada vez más competente. “Hoteles como Soleil Pacífico están ofreciendo planes de ‘todo incluido’: bar, restaurantes, piscinas, canchas de ping pong, playa privada, salones y cuatrimotos”.

Asimismo, Casa Vieja, Sail Fish Bay Lodge, Turicentro Martita, Pacific Fins y Quinta Pez Vela, aunque son propiedades más pequeñas con piscina y habitaciones, también están aportando al sector un servicio de altura. Ellos brindan para la pesca deportiva una tripulación experimentada y yates equipados con por lo menos dos motores. Contreras dice que la seguridad a bordo es primordial, y que las embarcaciones se equipan con agua dulce y comida.

Detalles de la pesca En el deporte de la pesca los peces deben ser liberados. “En Guatemala se logró que fuera prohibido matar al pez vela, pero había anomalías con los marlines.

Ahora ya se logró la liberación de todas las especies pico”, apunta Valdez. Y agrega que se cree que en Guatemala hay pez espada como a unas 80 millas, porque han logrado agarrar un par.

Enero • 2010

Fotos: Pedro Luis

Foto: Geovanni Contreras

Las aguas del pacífico están colmadas de mariscos, tortugas, ballenas jorobadas y delfines, que también son un atractivo para la gente que no pesca.

La pesca como actividad turística

18 Guatemala es un destino turístico importante para la pesca. Hay embarcaciones locales económicas que ofrecen avistamiento de animales marinos, como las tortugas y ballenas, pero también hay renta de yates que se ofrecen en períodos desde medio día. Estos incluyen la tripulación –cuatro expertos en pesca y actividades acuáticas-, el equipo de salvamento y el equipo de pesca. Los costos corren a partir de US$1,200 en un barco de aproximadamente 37 pies. Las embarcaciones zarpan de la Marina Pez Vela.

Pesca deportiva Los interesados en realizar un tour por las costas del pacífico para vivir la experiencia de la pesca deportiva pueden comunicarse a info.@giftravel.co.com, o al teléfono 2384-2642 Próximo evento: febrero de 2010.

Enero • 2010

Antes los peces se atrapaban con un anzuelo tipo “j”, y esto ocasionaba daño a los peces. Sin embargo, en la actualidad se utiliza uno circular conocido como “garra de águila” –en inglés, circle hook-, que permite que el pez se libere con el menor daño posible, lo que garantiza la preservación de la especie. “Nuestro personal está capacitado para liberar al pez en perfectas condiciones, para que otro animal no lo ataque o muera por falta de oxígeno”, comenta Valdez.

El anzuelo tarda en disolverse de 8 a 10 días, y la tripulación lo lleva lo más cercano posible al barco, ya sea para quitar el anzuelo o para cortar el cordel lo más cercano a la boca.

“Nos preocupamos por las condiciones en que se libera el pez, por eso antes de soltarlo el marinero empieza a correr el yate y sostenido del pico y la aleta lo mueven para que le entre agua por la boca y agarre oxígeno”, agrega.

dio mucha tristeza, porque los niños querían aprender, pero las condiciones eran muy malas. Eran 166 alumnos, tres aulas sin luz y sólo un baño, por eso lo primero que hicimos fue techar un patio para que pudieran salir a jugar a la sombra, se construyeron 6 sanitarios, se les facilitó 70 escritorios para sustituir los block y las tablas que usaban y se introdujo agua potable”, señala el directivo de Casa Vieja, quien agradece a Dios también contar con la posibilidad de ayudar a más gente que necesita un doctor y medicina.

Valdez dice que, en los torneos la persona que pierde un pez paga 20 dólares que se destinan a la escuela. “Nos enorgullece que parte del dinero que se recaba con la pesca deportiva se utilice para ayudar socialmente”, concluye.

Proyección social A decir de Valdez, la pesca está dejando una huella social en el país. “El ingreso es administrado por la Asociación de Pesca para la Protección del Pez Vela, quienes redirección fondos para diversos proyectos sociales, entre ellos una escuela de Escuintla”, indica el ejecutivo.

Ileana López

“Cuando comenzamos a aportar a la escuelita, hace dos años y medio, nos

Gerente Revista GERENCIA gileana@agg.org.gt

EN PORTADA Enero • 2010

T ecnolog í a

Con la biblioteca a cuestas Roberto M. Samayoa O.

Llevar consigo los libros que más le gustan podrá ser una realidad en poco tiempo a través de Kindle

20

“Esto es demasiado. He soportado que nos diga muchas cosas sobre el cerebro y la creatividad, pero esto sí que no. ¿Cree que somos tontas? Yo sé perfectamente cuánto espacio ocupa un libro y cuántos libros caben en una librera. Cómo quiere que le crea que en un aparato de ese tamaño (memoria USB) caben cientos de libros? . Marga López, consultora en Creatividad, quedó asombrada cuando escuchó a aquella señora acusarla de engaño simplemente porque dentro de sus esquemas y su experiencia no existía la posibilidad de que tanta información cupiera en tan poco espacio.

Es probable que lo mismo les suceda a algunas personas con los cientos de aparatos que son superados casi diariamente por uno nuevo y que cada vez ofrecen más opciones y funciones. Uno de reciente aparición es el Kindle –el cual incluso ya ha sido superado- y que consiste en un artefacto en el que se pueden leer miles de libros y otros textos.

Libros digitales Kindle cuenta con un diseño ergonómico. Mide 8 pulgadas de alto por 5.3 de ancho y pesa solamente 10.2 onzas, por lo que es fácil de sostener con una mano. La ubicación de los botones en ambos lados facilita la lectura y el pasar las páginas. Además, se puede seleccionar y destacar textos o buscar palabras en la pantalla.

Esta librera móvil cuenta con una batería de larga duración que puede Enero • 2010

durar hasta una semana utilizando el kindle wireless. La batería puede recargarse directamente desde la corriente eléctrica o por medio de una USB conectada a la computadora.

El kindle supera a la memoria USB de la historia anterior. En él, según ofrece Amazon.com, se puede descargar cualquier libro impreso en 60 segundos. Además, si el lector se aburre de leer un libro o simplemente quiere cambiar de lectura puede hacerlo fácilmente ya que cuenta con una memoria de 1.4 GB para contenido, en la que se pueden almacenar hasta 1,500 libros, revistas como Fortune, Time y Business Week, entre otras; periódicos como El País, La Stampa, Le Monde, Shanghai Daily, The New York Times o The Washington Post, y documentos en Word, PDF y acceso a Wikipedia.

Lectura variada Según la página Amazon.com que es quien comercializa el Kindle, se pueden descargar hasta 360 mil libros, 101 de los 112 best sellers del New York Times, a solamente US $9.99. Se pueden encontrar biografías, clásicos, thrillers, ciencia ficción o guías.

El kindle es compatible con el IPod y el IPod Touch.

Además, los precios de los libros son un 60% más baratos si se bajan en versión “kindle” que si se compran en tinta y papel. Un detalle importante es que la mayoría de libros, revistas y otros materiales están dis-

Fotos: Archivo

El Kindle cuenta con capacidad para almacenar hasta 1,500 libros.

ponibles solamente en inglés. Los libros disponibles en español son todavía muy pocos.

Los libros pueden ser buscados y descargados cuando se está en movimiento a través de Whispernet en menos de 60 segundos. A diferecia de Wi–Fi, el usuario no debe buscar un punto de acceso. El tiempo de descarga puede variar de acuerdo a distintos factores como la intensidad de la señal, el tamaño del archivo o la cobertura. En Estados Unidos de América y en la mayoría de los países de Europa se puede acceder por medio de una red 3G. En otros países a través de EDGE/GPRS, entre los que se encuentran los de Centroamérica, excepto Costa Rica que según

el mapa de acceso no cuentan con cobertura inalámbrica.

Otras características La pantalla de lectura del kindle tiene una resolución de 600x800 pixeles y un nivel 16 en la escala de grises, lo que facilita una lectura fácil “como leer en papel, sin el reflejo de la pantalla y con el brillo de la luz solar”, y cuenta con la posibilidad de hacer una rotación manual de los textos. Otra de las funciones es “text to speech” con la que kindle convier-

Demanda Se consultó a varios amantes de la lectura para conocer su opinión sobre el uso del kindle. Rita Vásquez y José Manuel Fajardo, padres de familia y docentes que viven en Panamá, señalan que prefieren el libro impreso. Porque es manejable, durable y prestable. “Debe ser mucho riesgo prestar el kidle al vecino, mientras que un libro sí lo podés prestar”.

Creen que el precio no compensa el tiempo de duración porque “el tiempo de vida de estos aparatos electrónicos nunca llega al de los libros”.

Ellos comentan que el kindle responde más a las necesidades de una persona del primer mundo “que cuenta con el recurso y las premuras de tiempo clásicos de la aceleración moderna”. Ambos piensan que el uso de este artefacto es desventajoso y puede causar que el aparato ocular se resienta.

En el Kindle el tiempo de descarga de un libro es de 60 segundos.

te el texto en voz y lo lee, a menos que la función no esté disponible.

El kindle se vende en dos presentaciones. La que se utiliza fuera de Estados Unidos cuesta US$259. Aparte de este pago no se hace ningún recargo del teléfono por la conexión inalámbrica. Cada libro en versión kindle posee un precio particular. Amazon da la opción de bajar sin costo el primer capítulo antes de que el usuario decida comprarlo. Al hacer una descarga del libro comprado, Amazon guarda una copia automática de seguridad que luego puede ser descargada de nuevo. Esto permite sustituir los libros en el kindle de forma continua pero sin perder los anteriores.

Guillermo Sande, geógrafo, residente en Argelia, dice preferir un libro en el soporte tradicional del papel “a pesar de lo ingrato que puede resultar para el medio ambiente”. Sande está convencido que algo hará Amazon para que una vez bajados los libros no se puedan prestar a otro usuario y, más aún, “de ahí a tener que comprarlos cada vez que uno quiera leerlos... hay un pasito no más”, señala. A pesar de eso añade que sí pensaría en comprarse un e-book aunque no para sustituir a los de papel, porque eso “de sustituir los libros en papel por un monopolio de la cultura no me parece una grandísima idea”, añade.

Gemma Gil, editora de Ediciones Alternativas del Centro Cultural de España en Guatemala, cuenta que prefiere el libro por razones románticas, porque tiene un halo difícil de superar”, pero asume que a estas bibliotecas electrónicas se encamina la producción literaria. A Gil le parece que la inversión de los US$259 sí compensa, ya que a cambio obtiene acceso a una gran cantidad de libros. Sobre todo si se tiene en cuenta que el precio promedio de una edición de li-

Libros Algunos de los libros en español en versión para kindle disponibles en Amazon. com (los más famosos) Biblia, (Versión Reina Valera) US$6.79 Don Quijote, Miguel de Cervantes, US$2.99 La vida es sueño, Pedro Calderón de la Barca, US$3.99 Romancero Gitano, Federico García Lorca, US$4.73 Platero y Yo, Juan Ramón Jiménez, US$3.99 El Evangelio de San Juan (versión Biblia Valera 1909), US$2.99 El libro de la Selva, Rudyard Kipling, US$4.86 Orgullo y Prejuicio, Jane Austen, US$4.86 La muerte en Venecia, Thomas Mann, US$2.99 Marianela, Benito Pérez Galdós, US$3.99 Doña Perfecta, Benito Pérez Galdós, US$5.65 Rimas, Gustavo Adolfo Bécquer, US$4.00 El Lazarillo de Tormes, anónimo, US$3.25

bro con tapa dura está entre los US$15 y US$20. El problema es que personalmente me costaría invertir de una vez en el precio del kindle”, señala. Gil cree que el kindle parece mucho más cómodo para viajes aunque preferiría probarlo ya que “leer en la pantalla de una computadora me cansa mucho los ojos”, concluye.

Quien mejor opinión tiene del kindle es León Aguilera, periodista interesado en tecnología y en cultura urbana.

Aguilera señala que es mejor el kindle “en todo sentido”, el cual considera que el libro impreso ya es obsoleto.

Actualmente Amazon puso a disposición de los usuarios el software en versión beta para Windows Xp, Vista y 7, que permitirá leer libros en las computadoras sin necesidad de tener un dispositivo especial.

Roberto M. Samayoa O. Periodista Revista GERENCIA revista@agg.org.gt

Enero • 2010

21

PARA TOMAR NOTA

Unamos esfuerzos por Atitlán Danilo Valladares

Fertilizantes y aguas negras alimentan la cianobacteria en el lago Foto: Byron Ortíz

22

xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Por su inigualable belleza, el lago de Atitlán estuvo nominado por la Fundación New 7 Wonders of the World, para formar parte de las Siete Maravillas Naturales.

La contaminación producida por fertilizantes y aguas negras que desde los pueblos y fincas aledañas van a parar al lago de Atitlán, Sololá, han convertido esta maravilla de la naturaleza guatemalteca y del mundo en víctima de uno de los peores desastres ambientales en el país.

este tipo de alga se encontró por primera vez en el lago en 1976 aunque con muy poca presencia. Sin embargo, hoy se puede observar en la superficie como un enorme manto que enturbia sus aguas debido a los altos niveles de fósforo y fertilizantes, de los cuales se alimenta.

Desastre ambiental La llegada de estos contaminantes al lago propiciaron el surgimiento de la cianobacteria lyngbya, una alga que ha crecido vertiginosamente durante los últimos años desde el fondo hasta la superficie y que produce toxinas que podrían afectar a los peces, plantas acuáticas y humanos que tienen contacto con el agua contaminada, según los científicos.

Juan Skinner Alvarado, ambientalista de la Asociación PROLAGO, dijo que la última introducción de peces exóticos hace aproximadamente 10 años cambió la ecología del lago, lo que complica aún más el problema.

De acuerdo con la especialista de la Universidad del Valle, Margaret Dix, Enero • 2010

En 1968 fue introducida la lobina y en la década de los 90 la carpa. Estos peces se comen ciertas especies que se alimentan de organismos donde se desarrolla la cianobacteria, según Skinner. “Además, el incremento de nutrientes (fósforo y nitrógeno)

por la contaminación ha alimentado ese desequilibrio ecológico produciendo el florecimiento de cianobacteria”, añadió.

Un estudio realizado en 2008 por el Instituto de Agricultura Recursos Naturales y Ambiente (IARNA), de la Universidad Rafael Landívar, determinó que entre 2002 y 2003 el lago recibió aproximadamente 972 toneladas métricas de nitrógeno y 381 de fósforo.

El estudio también encontró la bacteria fecal Escherichia Coli. De hecho, para el área de la cuenca el sistema de salud reportó una incidencia de diarrea del 5 por ciento de la población, reflejado en un total de 9.322 casos durante el período estudiado, según el reporte.

Las aguas servidas de al menos 12 poblaciones asentadas alrededor del

Foto: Archivo

Margaret Dix, especialista de la Universidad del Valle.

lago y los fertilizantes químicos, en otras palabras, le han servido de alimento a la cianobacteria para expandirse al punto que esta joya natural que participó en el concurso para convertirse en una de las Siete Maravillas del Mundo, paradójicamente hoy es víctima de un desastre ambiental.

24

Plan de acción El lago de Atitlán, rodeado de los volcanes San Pedro, Atitlán y Tolimán, es uno de los principales sitios turísticos del país, el cual capta el 20 por ciento del turismo extranjero que entra al país, según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat).

Alfred Kaltschmitt, de Todos por el Lago, dijo que es posible salvar el lago “siempre y cuando se reviertan las causas que generan la cianobacteria”; es decir, evitar los nutrientes que ingresan al lago por su cuenca. Éstos provienen de tres fuentes: erosión debido a la deforestación y construcción de carreteras; las descargas de aguas residuales y aguas negras de los pueblos aledaños al lago y de las poblaciones de la cuenca que lanzan sus aguas a los ríos que desembocan en el lago, y los nutrientes provenientes de los fertilizantes que se utilizan en las áreas agrícolas de toda la cuenca.

Para Kaltschmitt, si se detiene el ingreso de nutrientes hoy, el lago estaría regresando a un estado normal Enero • 2010

La cianobacteria lyngbya ha contaminado el lago de Atitlán.

entre 5 y 7 años, tal y como lo han dicho los científicos. Lagos de Brasil, Japón y Estados Unidos han logrado superar problemas de contaminación similares, ejemplificó.

El problema es grave si se considera la falta de presupuesto para afrontarlo. Ante el desastre ambiental, el gobierno planteó 32 acciones en seis ejes de trabajo: agrícola, saneamiento ambiental, infraestructura, manejo de desechos, eje social y turístico, e institucional, cuya ejecución costaría unos Q310 millones, según el Ministerio de Ambiente.

Sin embargo, “el gobierno tiene un gran déficit presupuestario y no dispone ni para pagar salarios atrasados de los maestros. La dificultad es obvia”, dijo Kaltschmitt. Además, una reorganización de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán (Amsclae), es indispensable para recuperar el lago, puesto que no tiene fondos, no tiene facultades legales y no está integrado por los actores principales de la cuenca, agregó.

Mientras tanto, la población de Sololá sufre las consecuencias del desastre ambiental. Uno de los principales problemas que tienen ahora es el abastecimiento del agua debido a que históricamente se han surtido de las aguas del lago, afirmó Joel Francisco Mendoza, alcalde municipal de

Alfred Kaltschmitt, de Todos por el Lago.

San Pedro La Laguna, ubicado a orillas del lago.

De tal modo que los vecinos de San Pedro, al igual que otros municipios circunvecinos, han tenido que buscar otras fuentes de agua para surtirse ante el riesgo de consumir agua contaminada.

Pero, la contaminación no es un tema nuevo para estas comunidades. Mendoza reconoció que la población no cuenta con un sistema recolector de aguas servidas. Otro problema traído por la cianobacteria es la baja en el turismo. “Esta noticia corre a las naciones y el turismo baja, y al bajar perdemos los ingresos”, indicó el alcalde.

El desastre ambiental ocurrido en el lago de Atitlán, sin duda, será un reto difícil de afrontar para el gobierno de la república, el cual deberá conseguir los recursos necesarios para recuperar esta maravilla natural que está muriendo envenenada.

Danilo Valladares Periodista Revista GERENCIA revista@agg.org.gt

NOTICIAS ON LINE

Películas en memorias portátiles Paramount Digital Enter­ tain­ment y Kingston anunciaron el lanzamiento de películas completas en USB y SD. El dispositivo cuenta con capacidad de 4GB y no garantiza que la definición sea de Blu-ray, probablemente la versión sea en DVD. La película incluida es Transformers, con un precio de 29.99 dólares y puede adquirirse en OfficeMax de EE.UU. Más información en: http://walhez. com/2009/11/alianza-entre-kingston-y-paramount-iniciael-lanzamiento-de-peliculas-en-memorias-usb/

Nuevo sistema de juego 26

Las baterías consumen demasiada energía EZ Power Universal Remote presentó el nuevo control universal cuya energía viene del aire. Es a través de un dial ubicado en la parte baja del control la que gira y crea una carga. El dispositivo está configurado para controlar hasta 6 terminales (TV, VCR, Cable, SAT, AUX, DVD) y su precio es cerca de 33 dólares. Más información en: http://walhez.com/2009/11/ control-universal-que-funciona-con-aire/

Juegos a la plataforma Android

Los rumores de un nuevo DSi, al que Nintendo respondió que eran especulaciones, Gameloft, actor del rubro de los juegos desahora es una realidad, pues la compañía cargables para terminales móviles, desarroanunció el DSi XL. El artefacto consta de dos lló nuevos títulos para la segunda generación pantallas de 4.2 pulgadas, con dos stylus de de teléfonos operados con la plataforma móvil de distintos tamaños y colores. El precio será Google.

Estos nuevos aparatos Android se desarroalrededor de 220 dólares en Japón, aún no llarán en terminales con procesadores rápidos y pantahan anunciado su disponibilidad para América. llas de alta resolución como Motorola Droid y Sony EricsMás información en: http://walhez.com/2009/10/nuevoson XPERIA X10.

Más información en http://diarioti.com/ dsi-xl-en-camino/ gate/n.php?id=25143

El chip sinaptrónico Páginas que amenazan las redes sociales AVG anuncia que la tecnología LinkScanner puede detectar la presencia de páginas web envenenadas” que amenazan a las redes sociales. Pues la popular práctica de la incorporación de URL abreviada se ve amenazada por piratas informáticos que utilizan el anonimato de éstas para ocultar páginas maliciosas. Más información en: http://diarioti.com/gate/n.php?id=24932

Enero • 2010

IBM anunció un avance hacia la creación de un sistema de computación que simula y emula las capacidades del cerebro en cuanto a sensación, percepción, acción, interacción y cognición al competir con el bajo consumo de energía y el tamaño compacto del cerebro. Científicos de IBM Research Almaden, del Lawrence Berkeley National Lab e investigadores de la Universidad de Stanford han desarrollado un algoritmo que mide y mapea en forma no invasiva las conexiones corticales y subcorticales del cerebro humano. Más información en: http://diarioti.com/gate/n.php?id=24990