Catalogue CRT Midi-Pyrénées

édito

Midi-Pyrénées Grand panorama sur leurs prochaines vacances

« Liberté, Intensité, Midi-Pyrénées » Espace privilégié d’expression, Midi-Pyrénées, la plus grande des régions françaises, est un vaste terrain de jeu, aux multiples visages, pour qui veut se détendre et apprendre. Des hommes préhistoriques, des chevaliers du Moyen Age, des bâtisseurs de palais et d’églises, des artistes et des grands personnages, tour à tour, ont façonné cette terre, écrit un pan d’histoire que chacun, selon son âge, se laissera conter. Une histoire mise en scène dans des espaces préservés, tout de verts et de bleus, arrosés de soleil et baignés d’oxygène. Elle émerveille les petits, captive les plus grands et n’a de cesse de multiplier les souvenirs. Dans les villages, tout en haut des montagnes, au bord des lacs et des rivières, dans les vergers ou au creux des vallons, vos enfants découvriront une région riche, une histoire à la fois impétueuse et tranquille, à l’image des séjours rigoureusement sélectionnés dans ce guide.

Rocamadour

Cité de l’espace

Parce que les vacances sont aussi un temps de ressourcement essentiel à l’équilibre des enfants, Midi-Pyréenées accueille les juniors comme une seconde famille. Ici, bonne humeur et bien-être ne sont pas des figures de style mais bel et bien les fondements d’un art de vivre cultivé au quotidien. Chez nous, chacun est attendu.

Liberté

p. 4-5

• Choisir et réserver .................... p. 6-7 Intensité

Le choix revient maintenant à vos enfants : randonner à cheval, construire des cabanes, s’initier à la voile ou à la moto, jouer les explorateurs, découvrir les étoiles,...

p. 8-9

• On pense à eux 5 fois plus ........................... p. 10-11 Midi-Pyrénées

p. 12-13

• A chacun sa découverte ........ p. 14-15

Bonnes vacances en Midi-Pyrénées.

Nos formules

Martin MALVY Ancien Ministre Président de la Région Midi-Pyrénées

• Ils changent d’air ................. p. 18-19 Esprit de famille ............................... p. 35

Pyrénées

• Ils se dépassent .................... p. 36-37 Passez le week-end ensemble ............ p. 53

• Ils s’émerveillent ................... p. 54-55 Préparez vos vacances • Conditions de vente.............. p. 72-73 • Carte .................................. p. 74-75

Gorges du Tarn

D’Artagnan

2-3 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Liberté

Vos enfants aussi ont droit au dépaysement, à l’évasion, à la liberté !

Offrez leur une descente en canoë-kayak sur le Tarn ou l’Aveyron, une randonnée à cheval au pays des châteaux Cathares, une nuit de bivouac sous les étoiles, un séjour dans une ferme du Gers au milieu des animaux, un stage de théâtre ou de cirque…

Mille scénarios pour que votre enfant s’invente un rôle à sa mesure.

4-5 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

C’est en Midi-Pyrénées !

Le rugby Si le rugby est né en Angleterre, c’est en Midi-Pyrénées, sa terre d’adoption qu’il s’épanouit depuis un siècle. Il faut dire que les valeurs qu’il incarne, courage, fierté, générosité, épousent parfaitement le tempérament local. Plus qu’un sport, le rugby est, ici, une philosophie. Il suffit de voir les supporters, grands et petits, hommes et femmes, encourager chaque dimanche les équipes des villages comme les grands clubs du Top 14 que sont Toulouse, Castres, Montauban et Albi. Une ferveur contagieuse !

Choisir

& Réserver En direct Par téléphone : 05 34 25 05 28 À la Maison Midi-Pyrénées : 1 rue Rémusat (angle de la place du Capitole) à Toulouse.

Par correspondance Par e-mail : reservation@mpvl.org Par internet : www.tourisme-midi-pyrenees.com Par courrier : MPVL - 54 boulevard de l’Embouchure BP 52166 - 31022 Toulouse cedex 2 Par fax : 05 34 25 05 09

Étape 1

étape 2

Choisissez et réservez

Confirmez et réglez

• Faites votre choix en toute tranquillité au fil de ces pages avant de contacter notre équipe pour toute demande d’information ou de réservation.

Vous recevez votre contrat chez vous

Contactez l’équipe de Midi-Pyrénées Vacances Loisirs pour réserver Midi-Pyrénées Vacances Loisirs est une centrale de réservation régionale qui a sélectionné pour vous les offres des 8 départements de Midi-Pyrénées (Ariège-Pyrénées, Aveyron, Gers, Haute-Garonne, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne).

•

Dans tous les cas, un conseiller-vacances vous répondra et vous aidera à préciser votre choix et à enregistrer votre réservation.

Le stage ou le séjour de votre choix n’est pas disponible ? Votre interlocuteur vous propose immédiatement un autre séjour qui correspond à vos envies et à votre budget.

•

Une fois votre demande de réservation enregistrée par votre conseiller, vous recevrez rapidement votre contrat de réservation, édité par notre correspondant départemental qui a conçu votre séjour. Dès réception, vous disposez de 8 jours pour confirmer votre réservation en nous retournant votre contrat accompagné d’un chèque d’acompte de 25 % du montant total du séjour. Une assurance-annulation facultative vous est également proposée.

•

Un dossier vous est ensuite adressé comprenant une fiche de renseignements concernant votre enfant, une demande d’autorisation parentale, une fiche de liaison sanitaire, un certificat et une proposition de trousseau.

•

Vous réglez votre solde un mois avant le séjour.

• Pour 2008, le montant des frais de dossier est de 4 à 20 euros selon la durée et la destination de votre séjour.

•

Tous nos séjours sont aussi payables par chèques vacances.

Garantie accueil Les prestataires de tourisme qui proposent leurs séjours par l’intermédiaire des Services Loisirs Accueil ou des agences mettent tout en œuvre pour recevoir vos enfants dans les meilleures conditions.

Ils prennent alors le relais pour finaliser la venue de vos enfants sur le lieu du séjour.

6-7 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Intensité

Vos enfants ont besoin de se dépenser ? Choisissez le terrain de leurs futurs exploits ! Les torrents de montagne pour les initier au rafting ou au canyoning, des grottes naturelles du pays de Padirac à explorer comme de vrais spéléologues. Des parcours d’accrobranches pour grimper dans les arbres comme des petits singes…

Vous en ferez de vrais petits aventuriers qui auront plein de choses à raconter.

8-9 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Midi-Pyrénées Vacances Loisirs Tél : 05 34 25 05 28 reservation@mpvl.org

On pense

à eux

5 fois plus

1 Réservez en un appel Soyez sûr d’obtenir une proposition avec de la disponibilité. Pour cela nos conseillers sont là pour répondre à vos attentes et vous proposer le séjour qui ressemble à votre enfant.

La simplicité et le choix

rapide 2 Accès à la disponibilité Chercher des vacances pour vos enfants redevient un plaisir. Vous savez immédiatement ce qui est disponible en un seul coup de fil !

Le gain de temps

3 Des offres

rigoureusement sélectionnées Nous savons que pour vous les vacances sont importantes, c’est pour cette raison que nous prenons le plus grand soin à choisir les séjours que nous vous proposons en veillant tout particulièrement à la sécurité, à la qualité du personnel et aux agréments Jeunesse et Sports

La qualité C’est en Midi-Pyrénées

Faites plaisir à vos proches !

A l’occasion d’un anniversaire, de vacances ou pour une récompense… pensez à offrir des Chèques cadeaux Midi-Pyrénées. Parlez-en à nos conseillers-vacances !

Midi-Pyrénées Vacances Loisirs Tél. : 05 34 25 05 28

experts pour 5 Payez au même 4 Des prix qu’en direct* vous conseiller Nos conseillers vivent dans la région.

Ils vous recommandent ce qu’ils connaissent vraiment. En véritables conseillers de vos vacances, ils vous apportent réponses les mieux adaptées à vos attentes.

L’expertise

Le service en plus ! Vous savez exactement ce que vous achetez et aucune mauvaise surprise à l’arrivée. * frais de dossier en sus.

La transparence

Le Roquefort C’est le premier produit français à avoir obtenu une AOC en 1925 ! Le Roquefort, parfaite alliance entre l’homme et la nature, s’élabore dans le secret des caves de la Corniche de Combalou selon un procédé ancestral. Les petits pains ronds au lait de brebis sont percés pour faire entrer l’air qui dessine les fameuses petites veines bleutées.

Ouvertes à la visite, les caves naturelles de Roquefort sont l’unique lieu de production d’un des plus célèbres fromages au monde.

Incontournable !

*Montant minimum d’achat 50 euros.

10 - 11 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Midi-Pyrénées

Profitez d’un séjour

dans notre région pour transmettre à vos enfants de vraies valeurs : l’esprit d’équipe, par exemple, à travers un stage encadré de Rugby qui est notre sport emblème. Le respect et l’observation de la nature sur les sentiers de nos parcs naturels régionaux et de notre parc national des Pyrénées. Le goût des bonnes choses à travers nos produits du terroir…

Et puis, surtout, transmettez-leur la joie de vivre de Midi-Pyrénées !

12 - 13 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

A chacun

C’est en Midi-Pyrénées

Patrimoine mondial de l’humanité Génie des hommes ou de la nature, le Canal du Midi, le Cirque de Gavarnie-Mont-Perdu et les chemins de Saint-Jacques de Compostelle ont reçu le titre envié de sites inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. C’est dire s’ils font notre fierté et votre bonheur. Aux Chemins de Saint-Jacques, il faut associer l’abbatiale de Conques, le cloître et le tympan de l’abbaye de Moissac ainsi que l’église Saint-Sauveur et la crypte Saint-Amadour de Rocamadour. Bref, que du grandiose à ne manquer sous aucun prétexte !

sa découverte

Vos enfants ont besoin de bouger, s’émerveiller, découvrir, s’amuser ?

Nous leur avons concocté une sélection de séjours et stages adaptés à leurs âges et à leurs envies pour qu’ils vivent des vacances inoubliables en Midi-Pyrénées encadrés par des professionnels attentifs !

3 familles d’activités : à eux de choisir !

Zones

A la ferme ou à cheval : ils changent d’air 24 séjours à la ferme ou stages d’équitation pour vivre au grand air au milieu des superbes paysages de Midi-Pyrénées.

A la ferme, les enfants veilleront sur les moutons, les vaches, les lapins et les poules et apprendront plein de choses en s’amusant.

Au contact de la nature, ils stimuleront leur imagination en construisant des cabanes, en fabriquant des objets et en jouant.

A moins qu’ils ne préfèrent apprendre à monter à cheval pour de grandes balades champêtres.

Jeunes aventuriers : ils se dépassent Avis aux sportifs : 25 idées de vacances débordantes d’énergie les attendent en Midi-Pyrénées. Passer une nuit à la belle étoile, descendre des torrents en canoë, s’initier à la voile, au canyoning ou à la moto, découvrir la vie sauvage, jouer les explorateurs… tous les sports et tous les exploits sont possibles. Ça tombe bien, Midi-Pyrénées est un terrain de jeux grandeur nature.

Artistes en herbe : ils s’émerveillent Place au talent et à la créativité à travers ses 24 séjours à thèmes qui ne ressemblent à aucun autre. Lors de son séjour, votre enfant se métamorphosera en astrologue, reporter ou archéologue et fera des découvertes passionnantes. D’autres préfèreront le théâtre, le cirque ou la danse pour exprimer tout leur potentiel. Et toujours des jeux de plein air, des temps de baignades, des fêtes pour s’amuser et rire ensemble !

Vacances Hiver

Printemps

A

B

C

Caen Clermont-Ferrand Grenoble Lyon - Nancy/ Metz - Nantes Rennes - Toulouse

Aix/Marseille Amiens - Besançon Dijon - Lille Limoges - Nice Orléans/Tours Poitiers - Reims Rouen - Strasbourg

Bordeaux - Créteil Paris - Versailles

16 février 2008 au 3 mars 2008

9 février 2008 au 25 février 2008

23 février 2008 au 10 mars 2008

12 avril 2008 au 28 avril 2008

5 avril 2008 au 21 avril 2008

19 avril 2008 au 5 mai 2008

Eté

3 juillet 2008 au 2 septembre 2008

Toussaint

25 octobre 2008 au 6 novembre 2008

Noël

20 décembre 2008 au 5 janvier 2009

Sous réserve de modifications apportées par le Ministère de l’Education Nationale.

Le départ en vacances a lieu après la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqués.

A savoir Les activités lors des séjours présentés dans cette brochure peuvent être modifiées en fonction des conditions météorologiques ou de la composition du groupe d’enfants. Elles ne présentent donc pas un caractère contractuel.

Que recouvre la déclaration Jeunesse et Sports ?

La déclaration du Ministère de la Jeunesse et des Sports accordé aux séjours dans cette brochure garantit que celles-ci répondent aux normes suivantes : • la qualification de l’encadrement du personnel d’animation • le respect des normes d’hygiène et de sécurité des locaux.

14 - 15 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Sommaire

A chacun

son séjour

Ils changent d’air Ils se dépassent Ils s’émerveillent

Retrouvez en un clin d’oeil les vacances les mieux adaptées à l’ âge de vos enfants.

8-12 ans

8-14 ans

A partir de 4 et jusqu’à 9 ans 4-9 ans

Multi-activités montagne Pirouettes, cacahuètes

P 23

6-17 ans

A partir de 6 et jusqu’à 17 ans 6-10 ans

Stage paléontologie Rencontre avec les dinosaures

P 62

A partir de 11 et jusqu’à 14 ans

Astronomie Découvrir les étoiles en s'amusant

P 70

11-13 ans

Multi-activités Séjour tonique en vallée de la Dordogne

P 38

Stage de football Séjour foot

P 51

11-14 ans

Safari photo Safari cyber-branché !

P 66

A partir de 12 et jusqu’à 17 ans 12-14 ans

Stage équitation multi-activités Tous en selle !

P 28

8-16 ans

Accrobranche/roller-skate/cani-rando Aventure dans les Pyrénées

P 27

Séjour multi-activités Activités pleine nature en Quercy

P 30

8-17 ans

Stage équitation À cheval ou à poney dans le lauragais

P 31

Stage équitation Vivez le cheval et le poney passionnément

P 31

Gîte d'enfants à la ferme Une semaine belle comme la campagne

P 20

Découverte de l'équitation Chevaux et enfants : une histoire d'amour

P 33

8-18 ans

Stage pêche La passion de la pêche en lacs, rivières et torrents

P 24

Multi-activités Sports pour tous les goûts

P 45

A partir de 9 et jusqu’à 14 ans

Stage moto Moto plaisir

P 47

Séjour pleine nature Sur la piste des loups

P 20

Découverte de la nature Les curieux de la nature

P 22

Stage pêche Pêche en montagne

P 25

Stage moto Moto cross, mini-moto en Val de Garonne

P 46

Stage sports mécaniques Sports mécaniques dans le Tarn

P 48

Stage cirque A la découverte du monde des saltimbanques

A partir de 7 et jusqu’à 17 ans

Multi-activités montagne Vacances toniques

P 43

Stage moto Stage enduro avec un pro !

P 48 52

Multi-activités Le domaine de la découverte

P 40

Multi-activités Les explorateurs de la vallée du Célé

P 60

Multi-activités Sport, nature et passion

P 42

Stage informatique Délire informatique !

P 64

Stage moto Moto cross, mini-moto en Val de Garonne

P 46

Stage espace et aéronautique Entre aéronautique et espace : une véritable odyssée

P 71

Stage formation premiers secours Aventure Citoyenne

P 68

Stage d'anglais Apprentissage ludique de l'anglais

P 68

Initiation au théâtre Mise en scène et grands espaces

P 58

9-14 ans

Ecologie sensibilisation à la planète Agir pour sauver la planète bleue

P 58

7-13 ans

Stage moto Moto Trial au pays de l'Ours

P 49

Anglais intensif Shakespeare en visite chez D'Artagnan

P 66

P 57

7-14 ans

Multi-activités Robinsons de la Grésigne

P 59

A partir de 10 et jusqu’à 19 ans

Séjour indien ou trappeur Wakatanka : au pays des indiens et des trappeurs

P 59

7-15 ans

Stage équitation Ferme équestre en Grésigne

P 28

10-11 ans

Informatique et multi-activités Vacances multimedia et multiactivités au château

P 63

Stage de football Sport en fête, foot en tête !

P 51

Stage Equitation Destination poney

P 32

Stage équitation Mes amis : le poney et le cheval

P 32

Stage cirque Le chapiteau est dans le pré

P 57

Stage pêche Pêche en montagne

P 25

Ferme pédagogique Vive les vacances à la ferme

P 21

Stage équitation A poney et à cheval dans la vallée du Viaur

P 29

Stage équitation Equitation au pays de l'ours

P 34

A partir de 8 et jusqu’à 18 ans

6-15 ans

Astronomie, environnement, robotique et micro fusées - Les aventuriers de la science

P 65

8-12 ans

6-16 ans

Multi-activités Sports et loisirs en Val de Garonne

6-17 ans

Vacances actives Séjour pleine nature en Forêt de la Grésigne

7-17 ans

P 43

9-12 ans

9-13 ans

6-14 ans

L'eau sous toutes ses formes Comme un poisson dans l'eau

P 61

P 56

7-16 ans

P 69

Stage paléontologie Chantier Paléo sur la "Plage aux Ptérosaures"

Initiation aux arts du cirque à l’ancienne Le cirque en roulotte ou au château... Magique !

6-13 ans

Stage de danse et chanson "Danses du monde" ou "création d'une chanson"

P 38

P 60

6-12 ans

P 39

Séjour sportif Sports et jeux d'eau

Multi-activités Les explorateurs de la vallée du Célé

7-12 ans

Multi-activités Le grand bleu

9-11 ans P 40

7-11 ans

P 39

Stage rugby ou football P Rugby ou foot au pays du Stade Toulousain et du TFC

Multi-activités Expédition multisports

6-11 ans

12-15 ans

Séjour pleine nature Vacances vertes

12-16 ans

12-17 ans

A partir de 13 et jusqu’à 18 ans

Accrobranche Défis Nature

P 26

13-16 ans

Multi-activités Sport, nature et passion

P 42

Multi-activités montagne Aventures en Ariège

P 44

13-17 ans

Randonnée équestre Randonnée cathare à cheval

P 34

10-13 ans

Karting et multi-activités Les as du karting

P 47

Canyons Canyoning au coeur des Pyrénées

P 41

10-14 ans

Séjour vidéo-multimédia Les vacances sur un plateau

P 61

Stage méca ados Cross, trial ou quad autour du lac

P 49

Apprentis aventuriers Raid aventure des lacs aux gorges du Tarn

P 41

13-18 ans

Astronomie Découvrir les étoiles en s'amusant

P 70

Stage pêche La passion de la pêche en lacs, rivières et torrents

P 24

A partir de 14 et jusqu’à 17 ans

Stage rugby Rugby passion en Pyrénées

P 50

14-17 ans

10-17 ans

Cabane dans les bois Ma cabane dans les arbres

P 22

P 44

Randonnée avec un âne de bât Les Pyrénées au pas de l'âne

P 23

10-18 ans

Anglais intensif ou révision d’été Vacances studieuses en Gascogne

P 67

P 26

Découverte de la couleur et création Les Magiciens de la couleur

P 27

10-19 ans

Soutien scolaire Objectif révisions

P 67

Cinéma Silence, on tourne

P 64

16 - 17 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Ils changent d’a ir

C’est fou tout ce qu ’on peut faire à la campagne ! Vivre à la ferme au

milieu des animaux et apprendre à s’en occuper, partir randonner sur les chemins à vélo ou à cheval, construire des cabanes, grimper dans les arbres ou encore explorer les grottes… Des vacances au contact de la nature, c’est excellent pour la santé !

Réservation - Conseils Tél : 05 34 25 05 28 Fax : 05 34 25 05 09 e-mail : reservation@mpvl.org www.tourisme-midi-pyrenees.com

18 - 19 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Gîte d'enfants à la ferme 6-10 ans SEISSAN - Gers

Ferme pédagogique 6-14 ans

Réf. carte D4 - 1 - Code résa : GRENFT06

MONCORNEIL GRAZAN - Gers

Une semaine belle comme la campagne C'est une vraie ferme, très jolie et très ancienne, avec tous les animaux qu'on peut imaginer. Chaque jour, on nourrit les lapins, les chèvres naines, les poules, les canards, les cochons, les vaches et l'âne Baptiste (c'est un moment que j'adore et qu'est-ce qu'ils ont faim, tous !). Ici, on s'occupe de nous comme si on était de la famille et il y a toujours quelque chose à faire : une balade à vélo, le marché au village, un pique-nique, un herbier à faire avec les feuilles et les fleurs qu'on a cueillies en chemin,… En plus, à la ferme, Marie-Claire et Patrick nous expliquent comment ils respectent la nature par leur travail et tout ça.

Au programme Les enfants adorent le contact avec les animaux alors rien de mieux qu'un petit séjour à la ferme pour vivre une expérience inoubliable faite de loisirs, d'échanges, de découvertes inattendues propices à leur épanouissement et à leur bonheur. Dans une ambiance familiale agréable, les enfants pratiqueront des activités liées à la découverte de la vie à la ferme et de la nature environnante : soins quotidiens aux animaux (moutons, lapins, poulailler, chèvres naines, chèvres à traire, canards, cochons, vaches et l'âne Baptiste); activités manuelles : pâtisserie, pain ; pâte à sel, argile ; composition d'un herbier ; balade en tracteur-remorque et promenades à pieds, en vélos, pique-niques, chasse au trésor, jeux d'eau, pêche, quelques veillées (jeux, loto...), marché dans un petit village.

Durée 7 jours /6 nuits : du dimanche de 16 h à 17 h au samedi suivant de 10 h à 11 h.

Nombre de participants De 1 à 11 enfants.

Sur la piste des loups Tu sais comme j'aime les grands espaces et dans l'Aubrac, je suis servi.

De vastes plateaux à perte de vue, des forêts et… des vaches aussi. Mais nous ce que nous cherchons, ce sont les loups. Par tous les moyens. A poney, en charrette, en VTC, en grimpant dans les arbres. Je passe mes journées en plein air. En plus, on doit sans cesse résoudre des énigmes pour retrouver leurs traces. Je sais ce que tu vas me demander, tu les as vus ? Surprise !

Réf. carte D4 - 3 - Code résa : GRENFT02

Encadrement Marie-Claire (dîplomée du BAFA) et Patrick agriculteurs et une animatrice (BAFA).

Déclaration Jeunesse et Sports.

Vive les vacances à la ferme Je passe mes vacances dans une ferme, une vraie de vraie. Ce qui me plaît beaucoup, c’est qu’on nous propose au moins 10 ateliers différents.

Hier, j’ai participé à l’atelier “Moisson”. Dans le grand pré, les blés ondulaient doucement. On aurait dit des vagues toutes dorées. On a moissonné comme dans l’ancien temps, quand les machines n’existaient pas. Il fallait couper les épis, les mettre en gerbes, récupérer les grains, les aérer. On avait des brins de paille plein les cheveux et on a bien rigolé.

J’aimerais bien essayer les autres ateliers : tisser un petit tapis avec la laine des brebis tondues, ou bien apprendre à fabriquer le beurre et les confitures (miam)… tout me donne envie.

Hébergement Dans une maison à la campagne agréée gîte d'enfants par Gîtes de France, sur une ferme pédagogique de 30 hectares : 3 chambres (2 à l'étage avec sanitaires privés et 1 au RDC avec sanitaires complets à l'exterieur), une très grande salle d'activités (80 m2), une salle de détente couverte, un grand parc, sanitaires extérieurs avec douches.

Restauration : cuisine familiale.

Au programme

Nos «petits plus» • Réduction de 5% à partir du 2ème enfant de la même famille ou pour la 2ème réservation de l'année sur ce séjour.

Prix par personne (pension complète) 7 jours/ 6 nuits

du au

17/02 23/02

13/04 19/04

03/08 30/08 330€

26/10 01/11

06/07 02/08 350€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, l'encadrement.

Le prix ne comprend pas : le sac de couchage.

Séjour pleine nature 6-11 ans BRAMELOUP - Aveyron Réf. carte G2 - 2 - Code résa : AYENFTPL

NOUVEAU

Séjour dans une ferme, où les enfants sont en contact permanent avec la nature, grâce à des ateliers variés conçus tout spécialement pour eux (une liste des activités non contractuelle est donnée à titre indicatif) répartis en 2 tranches d'âge : 6-9 ans et 10-14 ans : • Atelier découverte des élevages : découverte de la vie à la ferme : nourrir les animaux, traire les chèvres, fabriquer le fromage, surveiller les couveuses, les poussins.

• Atelier jardinage : les graines, les semis, le repiquage, la connaisance des végétaux, le travail du jardin.

• Atelier terre et habitat : mode de construction (torchis, briques en terre, pisé) et réalisation de maquettes par les enfants.

• Atelier cuisine : quel délice que d'apprendre à faire son pain, ses confitures, ses pâtisseries, et à fabriquer son beurre !

• Atelier bois : les enfants s'amuseront à confectionner de petits outils, des jouets rustiques.

• Autres ateliers : "moisson", "eau", "recyclage", et "laine". Le séjour à la ferme sera agrémenté d'une après-midi détente au lac et de veillées : chants, danses, jeux.

Durée 7 jours/6 nuits, du dimanche entre 15 h et 17 h au samedi suivant entre 10 h et 12 h.

Nombre de participants De 15 à 20 enfants

Encadrement Adhérent du Groupement International des Fermes d'Animations Educatives.

Déclaration Jeunesse et Sports et agréments Education Nationale. Directeur de centres de vacances et animateurs diplômés.

Au programme

Hébergement

Dans l'immensité de l'Aubrac, à perte de vue, forêts, tradition pastorale et grand air de montagne : tableau spectaculaire et lumière magique. Un spot reconnu pour une pratique accessible des sports de pleine nature. Après le sport, énigmes, jeux de piste, grands jeux, animations sur l'environnement naturel. Faudra qu't'assures ! Tu décoderas les indices pour remonter à la trace des loups. A VTC, à terre et dans les arbres, dans un cadre naturel à vous couper le souffle. Y a plus de loups ? En es-tu sûr ? 2 séances de poney et une journée avec un poney et sa charrette ; 2 séances de VTC et 1 parcours accrobranche. En soirée : veillées à thème, boums…

A la ferme pédagogique de Marie et Pierre, au beau milieu des coteaux de Gascogne, sur un domaine de 40 hectares. 6 chambres-dortoirs avec pour chacune : 6 à 10 lits, une salle d'eau et wc privés. Structure agréée pour 46 enfants.

Restauration : les repas, petits-déjeuners et goûters sont servis dans une grande salle à manger commune.

Durée 7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

Nombre de participants De 12 à 36 enfants

Encadrement 1 directeur de séjour. 1 animateur vie quotidienne pour 12 jeunes. L'encadrement des activités sportives est assuré par des moniteurs diplômés. Ils savent à chaque instant adapter les temps de pratique, le matériel, les conseils, les situations et le rythme de vie.

Hébergement

Prix par enfant du 13/04 20/04 29/06 06/07 13/07 20/07 27/07 03/08 10/08 17/08 Hébergement en dur (chambres de 3 à 6 lits) dans un chalet ; sanitaires (pension complète) au 19/04 26/04 05/07 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 attenants ; salle de restaurant et salles d'animations. Restauration 7 jours/6 nuits 330€ 350€ 330€ confectionnée par un traiteur. 36 enfants par séjour. Capacité totale sur le site : 60 enfants maximum. Animaux non admis.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, le matériel et l'encadrement.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours /6 nuits

du 06/07 au 23/08 330€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, les transferts sur place, les activités.

Le prix ne comprend pas : l'acheminement jusqu'au lieu de séjour et retour, le sac de couchage.

20 - 21 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Cabane dans les bois 8-12 ans FONDAMENTE - Aveyron Réf. carte H3 - 4 - Code résa : AYENFTCC

Comme papa, comme papy, j'ai toujours rêvé de construire une cabane dans les arbres. Maintenant, j'y suis. Mon rêve se réalise. La nuit est tiède.

Les feuilles et les branches me protègent. Je les entends murmurer doucement autour de moi et je vois les étoiles qui jouent à cache-cache. Avec les copains, je crois qu'on a fait du bon travail. Notre cabane, elle est top. On pourrait y habiter des jours et des jours sans problème. Je la trouve plus réussie que les cabanes terriers nichées au creux des rochers. Mais bon, comme dit ma sœur, "c'est pas la peine de prendre ton air supérieur !". Demain, on se retrouvera tous ensemble pour partager la veillée et ce sera génial.

10 jours/9 nuits.

Nombre de participants 24 enfants maximum par séjour

L'objectif du séjour est de découvrir tous les attraits de l'environnement montagnard, donner les moyens à tous les enfants de créer, imaginer suivant leurs souhaits dans un climat sécurisant. De nombreuses activités sportives et créatives sont proposées : équitation (poneys ou Mérens), tir à l'arc, parcours aventure, chasse à l'arc et tir au propulseur, jeux d'équilibre et d'escalade, promenade aquatique, grands jeux de piste, randonnées en moyenne montagne, bivouac ; divers ateliers : fabrication d'arcs et flèches, de propulseurs, de cabanes, de pièges, d'un toboggan naturel en forêt en toile d'araignée, confection de parures et bijoux au sureau, de bourses en cuir. Soirées animées par des bivouacs en cases, grillades, contes, jeux et fêtes.

Encadrement 1 directeur de centre, animateurs BAFA.

Hébergement Dans ancien hameau du XIX ème siècle implanté sur un domaine de 6 hectares de prairies et de bois, réaménagé en centre de vacances (capacité d'accueil 140 enfants).

Bungalow-toiles de 5 lits montés sur des dalles en dur. Sanitaire collectif. Salles d'activités, piscine sur le centre.

Restauration : les repas pris sur la terrasse extérieure qui domine la vallée ou dans la salle à manger.

Prix par enfant (pension complète) 10 jours / 9 nuits

du au

10/07 19/07

20/07 29/07

07/08 16/08

17/08 26/08

536€

Découverte de la nature 6-11 ans PUYDARRIEUX - Hautes-Pyrénées

Ce serait bien d’habiter toute l’année dans cette maison. Elle a une fière allure, elle se niche au creux de collines et de vallées. Nous sommes au pays d’Astarac-Bigorre. Les oiseaux migrateurs, ceux qui voyagent sans arrêt, en ont fait leur royaume protégé. On a une caméra spéciale pour les observer en douce sur le lac. Les oiseaux, la forêt, l’eau, la montagne… pour moi, c’est un nouvel univers. Un monde féerique, plein de surprises, où il n’y aurait que des jeux, des balades, des baignades, des pique-niques.

J’ai même testé la “sylvogrimpe” : une technique pour escalader les arbres. Quelle aventure ! Tout le monde se prenait pour Tarzan !

Réf. carte D5 - 5 - Code résa : HPENFT15

13 jours/12 nuits du 1er jour (dîner) au dernier jour (déjeuner).

En option

Nombre de participants

• Séjour "vélo et golf en liberté" (10-12 ans) sur le même site : 649€ les 13 jours/12 nuits, programme détaillé sur demande.

Hébergement Dans une ancienne maison de maître avec cheminée, authentique maison bigourdane, 18 chambres de 3 à 5 lits disposant de sanitaires. Salles d'activités,

60 enfants maximum

Encadrement 1 Directeur BAFD et 1 animateur BAFA pour 8 enfants. Inspection académique de l'Ariège. Déclaration Jeunesse & Sports.

• Possibilité de prise en charge à la gare de Toulouse (+ 48€ l'aller-retour en train).

Nos «petits plus» • Réduction de 6% pour le second enfant d'une même famille.

• Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, -10% de réduction sur la 2ème semaine.

Prix par personne (pension complète) 7 jours/6 nuits

du 06/07 13/07 20/07 27/07 au 12/07 19/07 26/07 02/08 380€

03/08 10/08 17/08 24/08 09/08 16/08 23/08 30/08 340€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités prévues, les transports pendant le séjour.

Randonnée avec un âne de bât 8-12 ans

Les Pyrénées au pas de l'âne

ESTAING - Hautes-Pyrénées

Pendant toutes les randos, je conduis l'âne. Lui, porte mes affaires. Du coup, il est devenu mon copain. J'en profite aussi pour regarder les montagnes, observer les grands rapaces ou rechercher les traces d'animaux… En plus je suis plein d'énergie pour construire une cabane dans les bois ou écouter le berger. Quelquefois, on dort sous la tente ou à la belle étoile et la monitrice un soir nous a montré la grande ourse dans le ciel. J'aime bien les veillées au coin du feu, car on fait des jeux ou on écoute des contes. L'âne n'est pas loin, et c'est moi qui lui donne à manger et le câline.

Durée

Durée

Moniteurs diplômés. Déclaration Jeunesse et Sports et Education Nationale.

Nombre de participants

En option

Réf. carte C5 - 7 - Code résa : HPENFT01

NOUVEAU

Tu apprendras à t'occuper et à conduire ton fidèle compagnon : l'âne de bât et tu partiras avec lui pour des mini-camps (nuits sous tentes ou à la belle étoile).

Voici une solution idéale pour marcher léger en montagne. Ce sera l'occasion de goûter aux plaisirs de la cuisine sauvage, de l'observation des grands rapaces et des veillées au coin du feu. D'autres activités nature sont au programme : construction de cabanes, bricolages nature, balades et grands jeux, recherche de traces d'animaux, astronomie et contes, découverte des animaux de la ferme. Le berger voisin se fera un plaisir de t'ouvrir les portes de sa ferme et de répondre à tes questions.

TV, coin lecture; espaces jeux à l'extérieur dans le parc.

Restauration : sur place dans la maison et paniers repas pour les activités journée.

Encadrement

7 jours/6 nuits du dimanche (11 h) au samedi (15 h).

En chambre de 5 à 6 lits sur 3 étages avec sanitaires complets. Une grande salle de restaurant, 6 salles d'activité, 1 salon TV avec cheminée. Capacité totale de 160 lits.

Au programme

Au programme

De 10 à 50 enfants

Durée

Hébergement

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités et le matériel, l'encadrement permanent.

Les curieux de la nature

• Pratique de l'accro-branche sur un parcours aménagé et sécurisé : tyrolienne, poutre des airs, pont en filet, pont de singe • Pêche en étang (carpes, gardons); • Utilisation des ressources de l'environnement, en cueillant pour cuisiner gelée d'orties, gâteaux ; en fabriquant des instruments de musique, du papier recyclé, des herbiers; en jouant : cabanes, chasse au trésor ; • Observation des oiseaux grâce à une caméra, au bord du lac, dont les images sont visionnées depuis le centre, des habitants d'un vivarium et d'un terrarium ; • Randonnée en moyenne montagne et bivouac sur deux jours (soirées autour du feu de camp) • Diverses autres activités : piscine, grands jeux, danses traditionnelles, veillées, créations de petits spectacles.

Pirouettes, cacahuètes

Au programme

Au programme

Durée

ASCOU - Ariège-Pyrénées Réf. carte F6 - 6 - Code résa : AGS2PIROUETTE

Fabriquer des arcs, des flèches et des propulseurs, essayer l’escalade et l’équitation, faire des bijoux et des parures, construire des cabanes et un toboggan en toile d’araignée dans la forêt, aménager notre camp de base… avec tout ça, on n’a pas encore eu le temps de trouver la source du torrent qui s’appelle Mounicou, ni de découvrir le pays où les marmottes vivent en liberté. Heureusement, les vacances ne sont pas finies. On a tout le temps pour s’amuser et se balader dans les montagnes.

Ce sont les Pyrénées, et elles sont si belles que vraiment, j’ai pas encore envie de rentrer à la maison.

Ma cabane dans les arbres

Dans un site idéalement choisi avec arbres, ruisseaux et rochers ; les enfants vont construire une cabane : cabanes perchées, lacustres ou terriers. A partir d'une structure constituée de plate-formes installées dans les arbres, accessibles avec des échelles et reliées entre elles par des passerelles sécurisées, les enfants pourront grimper aux arbres sans souci. Puis, ils vont aménager l'intérieur pour y séjourner (ceux qui le souhaitent) à l'occasion d'un mini-camp de 3 ou 4 jours.

Atelier énergies renouvelables, fabrication d'une mini-centrale éolienne ou encore installation utilisant l'énergie solaire : dans le but de produire l'énergie nécessaire à l'éclairage de leur cabane ! Découverte de la faune et de la flore : empreintes, postes de nourrissage, affûts de sangliers, chevreuils ; pose de pièges à insectes et observation ; connaissance de la forêt, des orchidées. Initiation au land art et création d'œuvres artistiques avec les matériaux naturels (galets, bois flotté, fleurs) ; activités chloro'fil et accro-roc : sortie accro-branche, parcours accro-roc. Veillées, grands jeux, bivouacs, piscine sur le centre, booms et anniversaires.

Multi-activités montagne 4-9 ans

Nos «petits plus» du 05/07 19/07 au 17/07 31/07 649€

Encadrement

En option

Nombre de participants

1 directeur par centre, 2 à 4 animateurs. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement

• Réduction de 5 % pour 2 enfants d'une même famille.

Prix par enfant (pension complète) 13 jours/12 nuits

24 enfants maximum

grange traditionnelle de pierres et d'ardoises confortablement aménagée, pouvant accueillir 20 enfants. 4 chambres de 3 à 6 lits à l'étage, une salle à manger, un coin cheminée et cuisine.

Restauration : restauration par une cuisinière.

14 jours/13 nuits, du dimanche (après-midi) au samedi (matin).

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement et les activités prévues au programme.

2 centres d'accueil : Pour les 8-10 ans : le centre de classes de découverte aménagé au coeur du village d'Estaing, pouvant accueillir 24 enfants : une salle d'activité, une salle de jeux et 2 petits dortoirs. Pour les 10-12 ans : dans une

Le transport en train (aller-retour) au départ de Paris : 148€, au départ de Bordeaux : 74€.

Prix par enfant (pension complète) 14 jours/13 nuits

du 06/07 20/07 au 19/07 02/08 600€

10/08 23/08

Le prix comprend : le séjour en pension complère, l'encadrement et les activités.

22 - 23 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05 on par téléph

Stage pêche 6-11 ans et 7-16 ans ST PAUL DE JARRAT - Ariège-Pyrénées Réf. carte F5 - 9 - Code résa : AGPECHE

Stage pêche 6-10 ans et 10-17 ans VABRE - Tarn Réf. carte F3/G4 - 8 - Code résa : TREPECHE - TREPECHE1

La passion de la pêche en lacs, rivières et torrents Maintenant je sais comment attraper les poissons. Notre moniteur, un vrai professionnel de la pêche, nous a tellement bien appris les différentes techniques : au toc, au lancer, à la mouche, que le deuxième jour, j’avais déjà un sandre qui frétillait au bout de ma ligne. Une nuit on a dormi près d’une rivière pour surprendre la truite «fario». Là, je n’ai rien attrapé mais c’est normal car j’étais un peu distrait par la vie de la nature (moi qui habite en ville, ça me change). Je me suis aussi beaucoup baigné et une fois j’ai essayé le canyoning. Moi qui aime l’eau, j’étais servi. J’attends avec impatience le prochain stage pour apprendre à taquiner les carnassiers.

Pêche en montagne La Haute Ariège, c’est le paradis pour les truites et les animaux sauvages.

Il y a partout des ruisseaux, des torrents, des lacs. L’eau n’est pas comme celle du fleuve qui traverse ma ville (parfois, on dirait du chocolat). Ici, l’eau est complètement transparente, comme du cristal, et elle chante. Chaque jour, on change d’endroit et de technique. Avec notre moniteur de pêche, qui est un professionnel, c’est génial. Hier, j’ai vu des isards et un aigle ! Je croyais qu’il n’en existait plus que dans les livres. Mes parents ne sont pas loin, ils passent aussi leurs vacances en Ariège. On se raconte ce qu’on a fait et tout le monde parle à la fois. Vivement qu’on revienne !

Au programme

Niveau

• Stage 6-11ans : Chaque jour, les pitchouns iront sur un nouveau site pour taquiner le vairon, le goujon, la perche et la truite. La pêche à pied des écrevisses, la recherche des petites reinettes et des tritons est toujours excitante, mais comment reconnaît -on les mâles des femelles ? La collecte et le tri d'invertébrés dans le torrent est source d'étonnement... Dans les bois, ils apprendront à reconnaître les différentes espèces de champignons. En montagne, lors du bivouac, ils découvriront le pastoralisme, les chevaux de Mérens et partiront à la quête de la réglisse et des plantes carnivores. Le torrent cache bien d'autres trésors et c'est les minéraux qu'ils apprendront à découvrir et ramasser (quartz, micas...). Les chérubins prendrons un grand plaisir à préparer et cuisiner le poisson.

Au menu : friture de vairon ou truite braisée emmaillotée de jambon.

• Stage 7-11 ans et 12-16 ans : 2 groupes par tranche d'âge • Apprentissage de la pêche : chaque jour, un nouveau site pour pratiquer la pêche à la truite et à l'omble de fontaine : pratique en ruisseaux, rivières et lacs de montagne et une nouvelle technique : pêche à la mouche, au toc, au lancé... enseignée par un moniteur de pêche professionnel sur le pays d'Olmes (lac de Montbel, le Touyre, l'Hers) et la Haute Ariège (Vicdessos, Etang de l'Hers). 2 journées sont également consacrées à la traque des carnassiers (brochet, perche et silure) • Sensibilisation au respect du milieu montagnard et aquatique par une animatrice biologiste confirmée. D'intenses moments pour les passionnés (ou futurs passionnés) de grands espaces : coup du soir, visite de la pisciculture, randonnée avec bivouac, apprentissage du montage de mouches artificielles, veillées et nombreux jeux au sein d'une nature préservée, paradis où l'eau si cristalline y voit godiller la truite.

Débutant ou confirmé.

Niveau

Durée

Débutant ou confirmé.

7 jours/6 nuits, du dimanche (début d'après midi) au samedi (fin de matinée).

Durée

Nombre de participants

7 jours/6 nuits du dimanche (15 h) au samedi (12 h)

De 8 à 10 enfants

Nombre de participants

Encadrement

De 8 à 10 enfants

L'animateur, diplômé de pêche sportive à la mouche et au lancer, titulaire du brevet national de secourisme et de sauvetage aquatique et un animateur BAFA.

Encadrement

Au programme • Pâques/Eté : stage axé sur les techniques de pêche, au toc, au lancer et particulièrement la pêche à la mouche. Une nuit par semaine, un bivouac sera organisé en bordure de rivière pour traquer la truite "fario" sauvage. En dehors de la pêche et de l'étude du milieu aquatique, les enfants pourront s'adonner à la baignade, aux randonnées pédestres et à une demi-journée de rafting ou canoë pour les 6/10 ans et de canyoning pour les 10/17 ans.

• Toussaint : stage axé sur l'enseignement et la pratique de la pêche des carnassiers et de la truite à la mouche. Techniques abordées : poissons blancs au coup-brochets, sandres, silures black bass aux leurres, au mort manié et aux vifs-truites à la mouche en réservoir (aux streamers et en nymphe).

Les enfants apprendront à observer et respecter la rivière et ses habitants. La technique du montage des lignes sera abordée. Des responsabilités seront attribuées pour encourager le respect de l'environnement, du matériel, du groupe et l'autonomie de chaque enfant.

Hébergement • Pâques/ Eté : gîte de groupe à Vabre (chambres de 4 à 6 lits). • Toussaint : gîte à Rivières labellisé "Gîtes de France" 3 épis. 3 chambres (lits 1 place).

Restauration : cuisine familiale préparée en commun.

Educateur sportif breveté d'état, moniteur guide de pêche diplômé du Centre National de Formation aux Métiers de la Pêche et géologue de formation, une animatrice BAFA biologiste. Agrément Jeunesse & Sports.

Hébergement Gîte de 10 places au pied des montagnes. 1 chambre de 6 lits individuels et 1 chambre de 4 lits individuels.

Restauration : Repas confectionnés sur place.

En option

Nos «petits plus» • L'animateur peut récupérer et ramener les enfants à Toulouse, sans supplément.

• Possibilité de prise en charge aller-retour en gare de Toulouse/Matabiau ou à l'aéroport Toulouse/Blagnac (60€) ; en gare de Foix (30€). • Fourniture du permis pêche jeune sur place : moins de 13 ans (2€), de 13 à 16 ans (20€).

Nos «petits plus» Prix par personne du (pension complète) - 7 jours/6 nuits au stage Pâques-Eté 10-17 ans stage Eté 6-10 ans stage Toussaint 10-17 ans

13/04 26/04 400€ -

29/06 30/08

06/07 19/07 410€ -

27/10 02/11 390€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, le prêt du matériel de pêche, les transports pendant le séjour.

Le prix ne comprend pas : la carte de pêche (gratuite pour les moins de 12 ans ; 24€ pour les plus de 12 ans, avec possibilité de l'acheter sur place).

• - 20€ pour l'inscription du 2ème enfant ou pour la 2ème semaine.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du 13/04 20/04 au 19/04 26/04

29/06 *06/07 05/07 12/07

13/07 20/07 *27/07 03/08 10/08 17/08 24/08 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 30/08 416€

26/10 01/11

*Stages réservés aux 6-11 ans : du 06/07 au 12/07 et du 27/07 au 02/08.

Le prix comprend : le séjour en pension-complète, l'encadrement, le prêt du matériel de pêche, les transferts pendant le séjour et les visites.

Le prix ne comprend pas : le permis de pêche.

24 - 25

Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Accrobranche/ roller-skate/cani-rando 8-16 ans

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

PUYCELCI - Tarn Réf. carte F3 - 10 - Code résa : TREEXPLOR - TRECHEVAU

La forêt de la Grésigne est immense. Ma monitrice m’a dit que ses chênes, du temps du roi Louis XIV, servaient à fabriquer les mâts des bateaux de la marine royale. Moi, le bateau, ce n’est pas mon truc. Par contre le cheval, la marche, le vélo, je suis prête à faire des kilomètres, surtout dans cette forêt qui est si tranquille. Mon frère, qui est plus âgé que moi, va faire du cheval toute la journée et il va même bivouaquer.

Séjours adaptés à l'âge et au niveau de chaque enfant.

Encadrement Séjours et locaux déclarés Jeunesse et Sports. 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 1 animateur diplômé pour 8 enfants, 1 surveillant de baignade. Intervenants diplômés par le Ministère de la Jeunesse et des Sports pour les activités spécifiques.

Hébergement En centre de vacances situé près du village fortifié de Puycelsi. Séjour " Exploration" : dans le bâtiment principal (45 lits) ; séjour "Chevauchée Nature" : en chalets de 4 à 7 lits (18 lits).

Prix par enfant (pension complète) "Exploration" - 14 jours/13 nuits "Chevauchée" - 14 jours/13 nuits

Durée 14 jours/13 nuits : du 1er jour (matin) au dernier jour (matin).

Nombre de participants

Aventure dans les Pyrénées

Au programme

Au programme

Niveau

Réf. carte D6 - 12 - Code résa : HGPE0756 - HGPE0752 - HGPE0750

Avant d'arriver ici, j'étais pas très montagne. Pour moi, les vacances, c'était la mer et la plage. Finalement, je suis content que mes parents m'aient inscrit à ce séjour. Dans les Pyrénées, c'est vraiment l'aventure et on fait des trucs géants comme escalader les parois des rochers ou passer la nuit en pleine montagne. Ce que je préfère, c'est bien sûr le parcours dans les arbres. Le pont tibétain, la tyrolienne, les échelles de corde… : j'ai l'impression de faire partie d'un commando qui doit traverser la jungle sans poser le pied par terre. Comme sensation, y'a pas mieux et en plus, paraît que je suis plutôt doué. L'an prochain, c'est sûr je testerai ici la "cani-rando"...

Séjour pleine nature en Forêt de la Grésigne

Séjour à dominante équitation au travers de jeux équestres, balades, soins des chevaux, initiation et perfectionnement. Autres activités : balades en forêt en VTT, baignade, jeux de pistes, participation aux festivités locales, soirée à thèmes. La forêt et les prairies (28 hectares) alentours constituent un merveilleux terrain de jeux et d'activités mais aussi un espace de liberté et de sécurité pour vos enfants. • Séjour "Exploration" 6/11 ans et 12/14 ans : exploration de la forêt à cheval (8 à 10 h par séjour), à vélo ou sous la terre.

Les explorateurs pourront pratiquer des activités physiques de pleine nature sous forme de stages (4 séances) : escalade, parcours aventure, spéléologie et VTT. • Séjour "Chevauchée Nature" 14/17 ans : découverte de la randonnée équestre entre la forêt de la Grésigne et les bastides albigeoises.

Un séjour rythmé aux allures du cheval (20 à 25 heures d'activités équestres), 1 à 2 randonnées équestres avec bivouac.

BOUTX LE MOURTIS - Haute-Garonne

Vacances actives 6-17 ans

du au

05/07 18/07

19/07 02/08 01/08 15/08 748€ 865€

16/08 28/08

3 séjours au choix • 1/"parcours aventure aérien" : aménagé dans la forêt à proximité du chalet. Un enchaînement de déplacements ludiques en hauteur : pont de singe, pont tibétain, tyrolienne, filets et échelles de cordes… Les jeunes feront l'apprentissage de l'équilibre, vivront une aventure inédite en pleine forêt et s'initieront au passage des agrès, en toute sécurité encadrés par des animateurs qualifiés. Autres activités proposées durant le séjour : piscine, randonnées sur les crêtes, escalade, nuit en refuge, un cocktail montagnard plein de rythme !

• 2/"roller skate en Pyrénées" : un parc pour roller et skate est spécialement aménagé sur le centre (obstacles, rampe, hand rail, quarter, pyramide…). Les animateurs initieront et perfectionneront les jeunes dans ces deux spécialités sportives et acrobatiques. En fin de séjour, une démonstration de skate et de roller sera proposée par le groupe au public de la station. Autres activités : piscine, basket, ultimate, brasiou, graph, nuit en refuge. • 3/"cani-rando": la cani-rando est un moyen surprenant de découvrir la montagne. Des animaux merveilleux vous feront découvrir les Pyrénées : Scarlet, Kooky, Schrek...nos amis les chiens de traîneaux d'été (traîneaux à roues) faciliteront la montée vers les cimes. Les ânes quant à eux porteront nos sacs pour aller à la découverte du jardin des sortilèges où l'on apprend les bienfaits des plantes. Autres activités proposées durant le séjour : piscine, randonnées sur les crêtes, escalade, nuit en refuge.

Durée 14 jours/13 nuits.

Nombre de participants De 15 à 20 enfants

Encadrement 1 directeur BAFD et animateur BAFA et moniteurs diplomés d'état pour les activités spécifiques.

Hébergement En chalet de montagne, au coeur des Pyrénées Centrales, à 1400 mètres d'altitude : chambres de 4 à 6 lits, sanitaires complets à l'étage, salle d'activités (baby-foot, ping pong...), salon TV, hifi, vidéo, bibliothèque. Ascenseur.

Prix par enfant 14 jours/ 13 nuits (pension complète) Parcours aventure aérien 12/16 ans Roller skate en Pyrénées 12/16 ans Cani-rando 8/11 ans

Défis Nature

Accrobranche 10-11 ans ASCOU - Ariège-Pyrénées

L'accro-branche, c'est génial, tu passes d'un arbre à un autre, par un pont de singe, une tyrolienne, un pont en filet. Parfois j'hésite à me lancer mais les monos nous rassurent et ici dans le parc aventure d'Orlu, on se sent en sécurité. Demain, on part pour une course d'orientation en montagne et un autre jour, on va nous même construire notre parcours aventure. Je me demande bien comment on fabrique une toile d'araignée. Comme je n'ai pas peur, je suis sûr que je vais décrocher le «ascou trophy», mais ça va être une sacrée journée de compétition. Je te raconterai…

Réf. carte F6 - 11 - Code résa : AGS2ACROBRANCHE

NOUVEAU

Au programme Pratique de l'accro-branche sur un parcours aménagé et sécurisé au parc aventure d'Orlu : tyrolienne, poutre des airs, pont en filet, pont de singe. Construction d'un parcours aventure dans la forêt d'Ascou-Pailhères (mini pont de singe, toile d'araignée, tyrolienne), course d'orientation en montagne. Le séjour ayant pour finalité une grande journée défis pour décrocher le très attendu "Ascou-Trophy". Activités dominantes : parc aventures, construction et utilisation d'un parcours nature, escalade, parcours d'orientation. Activités complémentaires: soirées à thème, ateliers manuels (bois, cuir), jeux, visite d'Ax-Les-Thermes et ses sources d'eaux chaudes.

Niveau L'équipe d'animation veillera au respect du rythme de chacun dans le cadre de la vie collective.

7 jours/ 6 nuits ou 14 jours/13 nuits, du dimanche (11 h) au samedi (15 h).

1 directeur BAFD, 1 animateur BAFA pour 8 enfants.

Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement Dans un chalet situé à 1500 m d'altitude, dans un site boisé

02/08 15/08

16/08 29/08

845€ 780€ 809€

Découverte de la couleur et création 8-12 ans CONDOM - Gers

Depuis que papa et maman ont vu la fresque géante que j'avais réalisée avec mes nouveaux copains du stage, ils m'appellent l'artiste. Alors je leur ai raconté toute l'histoire de la peinture murale, de la préhistoire aux tags, comment j'utilisais les pigments, la technique de la peinture à l'œuf utilisée au XVème siècle, et je leur ai montré mes outils, les mêmes que ceux des peintres muralistes. Ils n'en revenaient pas. Après ils sont allés voir ma sœur Léa, qui faisait aussi le stage mais avait choisi le thème de la nature. Elle leur a montré son herbier avec les fleurs qu'elle a cueillies pendant ses balades, a expliqué le pouvoir colorant des plantes, a donné une recette de cuisine aux fleurs qu'elle avait apprise. Les parents en avaient des couleurs plein les yeux.

Réf. carte D3 - 13 - Code résa : GRENFT09

NOUVEAU

Au programme

avec vue panoramique sur la vallée, en chambre de 5 à 6 lits sur 3 étages avec sanitaires complets. Une grande salle de restaurant, 6 salles d'activité, 1 salon TV avec cheminée. Capacité totale de 160 lits.

En option • Possibilité de prise en charge à la gare de Toulouse (aller/retour en train) : 48€.

Durée

Encadrement

19/07 01/08

Le prix comprend : l'hébergement en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel, le transport de Toulouse jusqu'au chalet au Mourtis (aller/retour).

Les Magiciens de la couleur

60 enfants maximum

05/07 18/07

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités mentionnées au programme avec l'encadrement.

63 enfants maximum

Nombre de participants

du au

Nos «petits plus»

Durée 7 jours / 6 nuits (du dimanche de 16 h à 17 h au samedi de 16 h à 17 h).

• Réduction de 6% pour le 2ème enfant d'une même famille • -10% sur la deuxième semaine consécutive.

Prix par enfant du 06/07 13/07 20/07 (pension complète) au 12/07 19/07 26/07 Séjour accro-branche - 7 jours/6 nuits 380€

Stage N°1 : "nature et création" : des sorties nature en passant par la création d'herbier, balades vertes sur les sentiers boisés ou en canoë, ateliers artistiques et créations Land'art (découverte du pouvoir colorant des plantes). Egalement au programme : grands jeux, sorties aquatiques et sportives, pêche, sans oublier la cuisine des fleurs : "cueillons notre repas". Stage N°2 : "l'aventure du mur peint" : retraçons l'épopée de la peinture depuis les fresques préhistoriques jusqu'aux tags sur nos murs contemporains, en jouant avec les pigments, en redécouvrant la recette de la peinture à l'oeuf comme les peintres fresquistes du XVème siècle, en manipulant les mêmes outils qu'un véritable peintre muraliste et en réalisant une fresque géante qui sera inaugurée par les parents. Pour se détendre, piscine, pêche, cuisine, canoë kayak et sortie au musée d'Art Naïf.

27/07 03/08 10/08 17/08 24/08 02/08 09/08 16/08 23/08 30/08 340€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités prévues, les transports pendant le séjour.

Nombre de participants De 6 à 20 enfants

Encadrement 1 Directeur centre de vacances, des animateurs BAFA dont une animatrice Arts plastiques et fresques. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement Sur un domaine de 2 hectares, les enfants sont hébergés soit dans le bâtiment principal : ensemble de 8 dortoirs de 2 à 3 lits avec un bloc sanitaire complet ou dans l'un 2 chalets de 6 places (salle d'eau, wc).

Restauration : menus soignés et équilibrés, réalisés à base de légumes frais du jardin potager du centre.

Prix par enfant du (pension complète) au 7 jours / 6 nuits - stage N°1 7 jours / 6 nuits - stage N°2

20/07 26/07

03/08 09/08 365€ -

27/07 02/08

10/08 16/08 355€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités, le matériel.

26 - 27 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

NOUVEAU

Stage équitation 7-15 ans ST BEAUZILE - Tarn

Stage équitation 7-17 ans

Réf. carte F3 - 14 - Code résa : AT7006

STE GEMME - Tarn Réf. carte F3 - 16 - Code résa : AT7001

Ferme équestre en Grésigne Elle s’appelle Comète. Elle a 6 ans et elle est bai. Ses jambes sont fines et son dos est bien droit. Sa crinière est noire, épaisse et souvent emmêlée.

Ce que j’adore, c’est son odeur, si douce. C’est un mélange de foin, de cuir … je ne sais pas comment la décrire. Quand mon stage sera terminé (non, s’il vous plaît, pas demain, ni après-demain !), j’aimerais emmener Comète avec moi à la maison. J’aimerais aussi emmener mes copines de la ferme équestre, nos monitrices, le manège où on se plaît beaucoup, et la forêt aussi, la forêt de la Grésigne qui est remplie de chênes et qui est la plus splendide et la plus grande de la région.

A poney et à cheval dans la vallée du Viaur J'ai vu partir mon frère à cheval. A son retour, à la fin de la semaine, il m'a tout raconté. En fait il se baladait toute la journée. En forêt, sur des chemins, le long de la rivière. Il m'a même dit qu'il s'était baigné avec son cheval ! Le midi, il pique-niquait et le soir parfois il dormait chez l'habitant. Moi le matin je reste à la ferme équestre pour bien m'habituer à mon poney, apprendre à m'occuper de lui et l'après-midi je me promène. Le soir, je dors à la ferme.

Sauf une fois où il est prévu de dormir sous la tente. Ça me tarde !

Au programme 3 heures d'équitation par jour, réparties généralement en deux séances, une le matin l'autre l'après-midi, groupes de niveau par reprise chevaux et poneys.

Autres activités prévues pendant le séjour (3 aprés-midi/semaine) : canoë, accrobranche (en été), randonnées.

En option

Durée

• Achat de la licence FFE : 25€. • Possibilité de prise en charge en gare de Gaillac (sur demande). • Possibilité de passer un examen en fin de séjour (nous consulter).

7 jours/6 nuits ou 14 jours/13 nuits ou 21 jours/20 nuits (du dimanche 11 h au samedi).

Nombre de participants De 15 à 18 enfants

Encadrement 1 monitrice diplômée BEES, 1 ou 2 accompagnatrices de tourisme équestre, 1 ou 2 animatrices selon l'effectif. Déclaration Jeunesse et Sports (centre de vacances).

Au programme

Nos «petits plus» • Tarif préférentiel pour plusieurs enfants d'une même famille (du 06/07 au 30/08 et du 13/04 au 03/05 : - 5% à partir du 2ème enfant.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits 14 jours/13 nuits 21 jours/20 nuits

du au

17/02 08/03

26/10 01/11

13/04 03/05 395€ 720€ -

360€ 680€ -

06/07 30/08 476€ 868€ 1260€

Hébergement

*Du13 au 19/07 et du 10 au 16/08 dates réservées aux 7/11 ans

Dans une ferme rustique rénovée : coins nuit de 2 ou 4 lits en dortoirs.

Restauration : repas pris sur place, cuisine familiale.

Le prix comprend : le séjour en pension complète avec les activités et l'encadrement.

Bon CAF acceptés.

Stage équitation multi-activités 6-17 ans

Tous en selle !

Tu sais quel est le nom des écuries où je fais du cheval : Les elfes blancs !

Ca fait rêver, tu ne trouves pas ? Elles sont dans un domaine très vaste.

Il y a environ 60 chevaux et poneys. Moi qui débute, je fais beaucoup de manège, mais j'ai vu les autres faire de la voltige, du dressage, du poney-game, du saut d'obstacle et plein d'autres disciplines que je ne connaissais pas. Dans ce centre, ils organisent aussi des spectacles. J'ai envie de m'y inscrire. Je suis certaine d'être le clou du spectacle !

Au programme Le centre comprend : 2 carrières, 1 manège avec salle de spectacle intégrée, une cavalerie d'environ 60 chevaux et poneys, des extérieurs à n'en plus finir.

Activités équestres multiples (environ 4 h d'activité équestre par jour) : voltige, équitation (poneys, chevaux), attelage, dressage, saut d'obstacle, poney-games, Doma Vaquera, longues rênes, travail du cheval en liberté. Cours théoriques d'hippologie.

Préparation du spectacle : Les Ecuries des Elfes Blancs créent et produisent des spectacles auxquels les élèves peuvent participer (cavalcades d'été les 25, 26, 27 juillet et 1er, 2, 3 août 2008). Autres activités et veillées : jeux divers, tir à l'arc, accro branche, promenades, tennis, piscine, initiation au cirque, au théâtre…

Niveau Tous niveaux acceptés. Répartition par âge et par niveau, en petits groupes de 10 enfants.

Durée 7 jours/ 6 nuits ou 14 jours/ 13 nuits, du dimanche à partir de 14h au samedi à partir de 10h.

Nombre de participants De 5 à 90 enfants

Encadrement Moniteurs d'équitation diplômés d'Etat, un président et un directeur technique.

Centre équestre affilié à la Fédération Française d'Equitation, et au Ministère de la Jeunesse et des Sports.

REALVILLE - Tarn et Garonne Réf. carte E3 - 15 - Code résa : TGENFT07

Hébergement

NOUVEAU

10 studios équipés de 4 lits chacun. 2 gîtes d'une capacité de 6 pers. 1 gîte d'une capacité de 10 pers.

Possibilité de logement en camping l'été.

Restauration : les repas, fournis par une société de restauration, sont servis dans une grande salle de restaurant avec terrasse.

Niveau • Stages 1&2 : débutant à galop 4 ; • Stage 3 : galop 4 minimum, être à l'aise aux 3 allures.

Durée 6 jours/5 nuits ou 13 jours/12 nuits

Nombre de participants 8 enfants maximum

Encadrement Ecole Française d'equitation, Centre de tourisme Equestre. BAFD, BAFA, BEES, ATE, BPJEPS option Tourisme Equestre.

Hébergement • Stage 1&2 : couchage sous la yourte (6 enfants), en caravane (2/3 enfants) ou sous la tente dans un jardin clos. Salle de petit-déjeuner et salle de bains à proximité immédiate, salle d'activité avec bibliothèque et cheminée. Repas pris en famille dans la salle à manger ou le jardin. • Stage 3 : en gîte, camping ou chez l'habitant selon les étapes. L'intendance suit en véhicule et rejoint le camp le soir.

En option • Passage de Galop : 8€ • Achat de la licence FFE : 25€ • Les cours peuvent être dispensés en anglais.

En option • Tarif 2 semaines : nous consulter. • Stage de la Toussaint du 27/10 au 01/11, pour tous les niveaux.

Nos «petits plus» • Réduction de 10 % pour la 2de semaine ou 2ème enfant inscrit.

• 20 % sur la 3ème semaine.

Prix par enfant du (pension complète) au hébergement en dur - 7 jours/ 6 nuits hébergement en tente - 7 jours/ 6 nuits hébergement en dur - 13 jours/ 12 nuits hébergement en tente - 13 jours/ 12 nuits

• 1/séjour pleine nature à poney 7/12 ans : 6 jours avec son poney. Le matin, les enfants sont en carrière pour créer le couple "cavalier-poney"; l'après-midi, promenade sur les chemins du Ségala, en vue de la préparation du bivouac final. Souvenirs étoilés assurés! Chaque enfant s'occupe de son poney (soins, nourriture etc...). Autres activités: initiation à l'environnement (faune, flore, milieu naturel...), initiation à la course d'orientation pour les stages TREC, initiation aux longues rênes à poney à partir du galop 2.

• 2/séjour équitation 12/16 ans : 6 jours avec son cheval. Les jeunes sont plongés au quotidien dans la vie de la ferme équestre (soins aux chevaux, tournée, mise au paddock etc...) ; approche de l'équitation "éthologique" à travers l'équitation de pleine nature (psychologie du cheval, contact etc...), le matin : travail et perfectionnement du couple "cavalier-cheval" en carrière; l'après-midi promenades à la découverte du Ségala jusqu'au bivouac final de 2 jours. Autres activités: initiation au travail à pied et au spectacle à cheval.

• 3/randonnées à cheval en vallée du viaur 12/17 ans : 6 jours dans un site magnifique et verdoyant sur des chemins surplombant la vallée ou longeant les berges du Viaur, à travers bois et forêts. Baignades assurées avec son cheval!

A midi, les jeunes sont autonomes et pique-niquent "au pied des chevaux". Le soir, l'intendance les rejoint. Chacun s'occupe de son cheval et participe à la vie de groupe.

17/02 01/03

13/04 26/04 420€ 798€ -

06/07 30/08 600€ 450€ 1140€ 855€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, l'assurance responsabilité civile, les activités, le blanchissage pour les séjours de 10 jours et plus.

Prix par enfant - 6 jours/5 nuits du (pension complète) au tout niveau (stages 1&2) à partir du galop 3 (stage 2) débutant à galop 2 (stage 1) galop 2 à galop 4 (stages 1&2) tout niveau (stages 1&2) tout niveau (stage 2) à partir du galop 4 (stage 2) galop 4 minimum* (stage 3)

25/03 30/03 350€ -

Nos «petits plus» • 10% de réduction à partir du 2ème enfant d'une même famille inscrit • hébergement offert entre deux stages consécutifs (pour les stages 1 et 2).

31/03 07/07 04/08 14/07 21/07 18/08 28/07 04/08 18/08 05/04 12/07 09/08 19/07 26/07 23/08 02/08 09/08 23/08 350€ 350€ 350€ 350€ 350€ 350€ -

07/07 11/08 12/07 16/08 478€

* Du 7 au 12/07 : spécial jeunes ados (1214 ans) à l'aise aux 3 allures ; du 11 au 16/08 : rando sportive ados (14-17 ans) galop 4 minimum

Le prix comprend : le séjour en pension complète avec les activités et l'encadrement.

Le prix ne comprend pas : la licence F.F.E obligatoire (25€).

28 - 29 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05

Stage équitation 8-18 ans VERGOIGNAN - Gers Réf. carte C4 - 18 - Code résa : GREQUI02

on par téléph

Vivez le cheval et le poney passionnément

Séjour multi-activités 6-17 ans

Ca me fait drôle de savoir que d’Artagnan, le chef des Quatre Mousquetaires, a vraiment existé. Il est né tout près d’ici ! j’aimerais être, comme lui, un super cavalier. Je crois que je suis sur la bonne voie.

Aujourd’hui, le moniteur m’a félicité. La famille qui nous a accueillis est très gentille. Ils sont à la fois fermiers, éleveurs et ils savent drôlement bien monter à cheval. Avec eux, je progresse vite. J’ai envie de tout essayer : le dressage, le saut d’obstacle, le cross, le horse ball, et pourquoi pas la voltige ? Je n’ai plus peur de rien ! Parmi mes nouveaux copains, certains ne sont pas aussi doués que moi. Mais ça ne fait rien.

Chacun va à son rythme et on s’amuse bien ensemble.

LAUZERTE - Tarn et Garonne Réf. carte E3 - 17 - Code résa : TGENFT03

Activités pleine nature en Quercy Depuis mon arrivée, je n’ai pas pensé à mes parents. Entre le centre équestre, les animations, le tennis, la bibliothèque… je n’en ai pas eu le temps. Quand même, il faut que je leur envoie une carte postale. J’écrirai que Lauzerte est un des plus beaux villages de France, que le domaine où nous sommes est immense, en pleine nature avec une vue superbe. Avec Romain, Lisa et Pierre, on est devenu amis. Tout à l’heure, on fera une partie de volley ball ou bien encore une promenade à cheval. Il faut aussi préparer la soirée casino de demain, et puis le spectacle du dernier jour. Ce dernier jour, je voudrais qu’il arrive le plus tard possible !

Au programme Chaque matin : bichonner, s'initier, se perfectionner (3 h). Chaque après-midi : améliorer sa technique équestre (3 h). De la découverte à la compétition, grâce à une pédagogie personnalisée : dressage, saut d'obstacles, cross, balade, horseball, trek, soins, travail aux longues rênes et à la longe, équitation éthologique...

Préparation aux examens pour ceux qui le souhaitent, licence obligatoire pour tous les stagiaires.

Au programme

Niveau

Séjour multi-activités où l'enfant s'adonnera aux activités de son choix grâce à des installations sportives de qualité : • Activités sportives et ludiques : centre équestre avec 2 manèges, 2 carrières dont une avec obstacles ; équitation de loisirs ou sportive (3 h par jour maximum). Une piscine d'été (détente, aqua-gym, water-polo), un court de tennis, volley-ball, ping-pong, baby-foot, billard et des VTT pour les promenades et visites. • Ateliers de création manuelle. • Activités d'intérieur : bibliothèque, jeux de société, vidéoprojecteur, caméscope.

• Animations de pleine nature : promenades pédestres ou équestres, constructions de plein air, parcours d'orientation, découverte des sites naturels, jeux de piste, jeux de l'oie. • Veillées : bivouacs et feux de camp, grands jeux, soirées casino, cluedo, boum, film-débat, préparation d'un spectacle de fin de séjour, improvisations théâtrales... Activités et veillées fixées à partir du thème choisi par l'équipe d'encadrement chaque semaine.

Tous niveaux acceptés, avec prise en compte du niveau de chacun pour les activités équestres. • 8/12 ans : poney. • 11/18 ans : cheval.

Durée 6 jours/5 nuits, du lundi 10 h au samedi 13 h. 6 heures d'activités équestres/jour pendant 5 jours, 3 heures le dernier jour.

Nombre de participants De 5 à 12 enfants

Encadrement Encadrement permanent par une famille d'agriculteurs, champions de CCE (Concours Complet d'Equitation), des moniteurs et un instructeur diplomé d'état. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement Gîte de séjour situé sur une exploitation agricole de 50 hectares dont 30 hectares de bois. Aménagé dans une chartreuse du XVIII siècle d'une capacité de 15 enfants (4 dortoirs, 2 salles de bains et WC, grands sanitaires, prévoir sac de couchage), salon avec cheminée, salle à manger, salle d'animation avec vidéo.

Restauration : à la table d'hôtes sur place.

Prix par enfant 6 jours/ 5 nuits (pension complète) Poney (8-12 ans) Cheval (11-18 ans)

du au

21/04 26/04

30/06 30/08 371€ 471€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, le stage équestre, le matériel d'équitation dont la bombe.

Le prix ne comprend pas : le sac de couchage avec draps housse et taie d'oreiller.

Niveau

À cheval ou à poney dans le lauragais

Débutant ou perfectionnement (y compris galop 7). Répartition par tranche d’âge (6-9 ans ; 10-12 ans; 13-17 ans) et par niveau pour l'activité équestre, et par petits groupes d'âge pour les autres activités.

Durée

Nombre de participants De 5 à 96 enfants

Encadrement Agréments Fédération Equestre Française, Déclaration Jeunesse et Sports.

Moniteurs d'équitation diplômés d'Etat, animateurs sportifs et de vie quotidienne, animateurs poney. Un directeur, un directeur adjoint, une assistante sanitaire.

3 heures par jour consacrées à l'équitation. Les passionnés de poneys et de chevaux vont découvrir le Lauragais, superbe région vallonnée parsemée d'innombrables collines dans une mosaïque de champs de blé et de tournesol. Ils partagent la vie du centre équestre : hippologie, soins aux chevaux, dressage, concours de sauts d'obstacles et cross... Le site possède de nombreux atouts pour des vacances réussies : piscine sur place, parc arboré, manège couvert, carrière (60x40), parcours de cross... Les enfants pourront également faire des promenades à vélo et s'adonner à de nombreux grands jeux.

En centre de vacances.

• Dans la maison principale, chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires, salles d'activités.

• Dans des bungalows avec sanitaires complets à proximité (accès éclairés la nuit).

Restauration : grande salle de restaurant avec terrasse panoramique.

En option

Niveau

• Stage intensif d'équitation : 6 h d'équitation/semaine et 2 h de théorie (+ 59€). Niveau requis : "galop" de 4 à 7. • Passage de "galop" de 1 à 7: + 8€. • Achat de la licence FFE : 25€ si besoin. • Transport au départ de Paris et de Toulouse : prise en charge possible (nous consulter).

Les enfants sont regroupés par niveau et par âge. Niveaux 1,2, 3, 4 et 5.

Durée 7 jours/6 nuits (vacances de Pâques) et 12 jours/11 nuits (vacances d'été).

13/04 25/04 366€ 366€ 708€ -

29/06 31/08 441€ 840€ 1197€

26/10 02/11 427€ -

NOUVEAU

Au programme

Hébergement

du au

NAILLOUX - Haute-Garonne Réf. carte F4 - 19 - Code résa : HGPE0494

Je suis encore trop petite pour monter sur un cheval mais j'ai quand même suivi ma grande sœur à ce stage. On m'a présenté « rififi », un poney noir. J'avais un peu peur en montant dessus la première fois mais après quelques tours en manège, je suis partie au trot ! J'apprends aussi des tas de choses sur la vie d'un centre équestre et puis je m'occupe de «rififi».

C'est du boulot ! Ma sœur, elle, pratique le saut d'obstacles et le galop et elle part en balade dans le Lauragais, qui est très joli avec ses champs tous colorés. Quand je serai plus grande, je monterai sur un cheval, comme ma sœur.

En Juillet-Août : 8 jours/7 nuits ; 15 jours/14 nuits ; 22 jours/21 nuits. Du dimanche 14 h au dimanche 12 h. Hors Juillet-Août : 7 jours/6 nuits ; 8 jours/7 nuits ; 14 jours/13 nuits. Arrivée le samedi ou le dimanche selon la durée du séjour.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits 7 jours/6 nuits 13 jours/12 nuits 8 jours/7 nuits 15 jours/14 nuits 22 jours/21 nuits

Stage équitation 8-17 ans

Nos «petits plus» • Réductions à partir du 2ème et du 3ème enfant d'une même famille : -30€ pour 1 semaine ; -59€ pour 2 ou 3 semaines.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, l'assurance responsabilité civile, les activités, le blanchissage pour les séjours de 15 jours et plus.

Le prix ne comprend pas : l'acheminement (nous consulter).

Nombre de participants De 10 à 45 enfants

Encadrement 1 directeur BAFD, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, moniteurs diplomés d'État.

Hébergement Dans une ferme typique du Lauragais, entourée d'un parc ombragé. Chambres de 4 à 9 lits ou en tentes 2 places à l'ombre des arbres du parc. Sanitaires complets.

Les dépendances servent de salles d'activités.

Restauration : Cuisine familiale à base de produits du terroir.

En option Possibilité de passage de galops en fin de stage : 25€.

Prix par enfant du (pension complète) au 7 jours/ 6 nuits 12 jours/ 11 nuits

13/04 19/04 582€ -

20/04 26/04

05/07 16/07

17/07 28/07

01/08 12/08

13/08 24/08

972€

Le prix comprend : l'hébergement en pension complète, l'encadrement des activités, le transport de Toulouse jusqu'au centre.

30 - 31 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 Stage équitation 7-16 ans 0 : e par téléph RABASTENS DE BIGORRE - Hautes-Pyrénées

Découverte de l'équitation 6-17 ans

Réf. carte C5 - 20 - Code résa : HPENFT16

GREOULOU - Ariège-Pyrénées Réf. carte F5 - 22 - Code résa : AGS1EQUI

Mes amis : le poney et le cheval On commence à bien se connaître lui et moi. Je vais le chercher au pré, je le bichonne avec grand soin, je peigne sa crinière et nettoie ses sabots. A sa façon de hocher la tête, je sais qu'il est content. Et puis, dans le manège, on fait une sacrée équipe ! Comme deux copains heureux de tout partager. Mon poney, je lui parle aussi à l'oreille. Je lui raconte ma vie, mes secrets, mes rêves. Je lui dis qu'il a de la chance de vivre dans cette belle ferme du Val d'Adour, avec Bénédicte qui est agricultrice et qui connaît si bien la nature. Il m'écoute et il m'approuve, en me faisant une grosse bise avec ses naseaux doux comme du velours.

Chevaux et enfants : une histoire d'amour En Ariège, il y a des paysages comme on en voit dans les films d’aventure.

Nous passons nos journées avec les chevaux du village équestre. Mon préféré est tout noir avec une longue crinière. Demain, on part pour une nouvelle randonnée. Allons-nous rencontrer les Cathares ? Ils vivaient ici au XIII ème siècle. Pour défendre leur liberté de religion, ils se sont révoltés contre le Pape et se sont réfugiés dans des châteaux si hauts qu’ils donnent le vertige. Leur histoire est incroyable (on parle d’un fabuleux trésor) et chaque chemin en porte les marques. Apprendre, voir tout cela à cheval, les copains... je me régale !

Au programme • Séjour poney : bichonnage du poney ; aller le chercher au pré, faire sa connaissance. Chaque enfant sera responsable de son compagnon. Initiation et maîtrise de son équilibre aux trois allures par des jeux, promenades, voltige, perfectionnement, dressage, obstacle, cross et chevauchée d'une journée au cours de la semaine (suivant le niveau). • Séjour cheval : découverte de l'équilibre, travail de dressage, obstacle, cross, randonnée, jeux, voltige, horse-ball, travail du jeune cheval, soins aux chevaux, préparation aux examens (galop de 1 à 7 avec passage d'examens).

Niveau

Au programme

Cavaliers débutants ou confirmés.

Hébergement

Durée

En gîte de séjour classé 3 épis Gîtes de France : 6 chambres équipées d'un sanitaire complet, de 2 à 4 lits et 1 dortoir de 10 lits avec lavabos et toilettes.

5 jours / 4 nuits (du lundi matin 10 h au vendredi soir 18 h).

Nombre de participants De 1 à 10 enfants

Encadrement 1 monitrice diplômée B.E.E.S, cavalière de haut niveau en concours complet, accompagnatrice en tourisme équestre. Déclaration Jeunesse et Sport.

Prix par enfant 5 jours / 4 nuits (pension complète) stage poney stage cheval

du au

19/04 26/04

07/07 25/07 435€ 495€

04/08 22/08

Possibilité d'annulation du séjour en dessous de 4 enfants.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités.

Les participants sont séparés en 2 groupes parfaitement indépendants : les 69 ans, les 10-13 ans et les 14-17 ans.

• Stage 1 - La chevauchée fantastique : les 6-9 ans sur des poneys Shetlands passent 3 à 5 jours au village équestre pour se familiariser avec les poneys (3 heures d’activités autour du poney dont au moins 2 heures d’équitation en manège ou promenade) puis, selon la météo, 1 ou 2 randonnées d’une journée et 4 nuits à Puivert (visite du château, du musée des marionnettes, baignades en lac) alternées avec des séjours au village équestre.

• Stage 2 - Equitation en pays cathare : les 10-13 ans (sur des doubles poneys) et les 14-17 ans (sur des Mérens) se succèdent sur un bivouac de 7 jours (château de Puivert et lacs) et 7 jours au village équestre. Tous les jours 2 à 3 heures de baignade et 2 heures minimum d’équitation avec selon le niveau de l’enfant, 1 randonnée de 1 journée ou d’1/2 journée.

Niveau Accessible à tous, même débutants. Randonnées adaptées au niveau de l'enfant.

Durée 15 jours/14 nuits, du 1er jour à partir de 16 h au dernier à partir de 12 h.

Destination poney J’aime beaucoup Isabelle et Pascal. Ils possèdent un immense domaine près de Martel, un village qu’on dirait sorti du Moyen Age. Chez eux, on peut faire toutes les promenades et galopades que l’on veut. Je n’avais jamais fait d’équitation. Alors, bien sûr, j’avais un peu les choquottes mais les poneys sont très doux. Isabelle et Pascal m’ont appris à les caresser, à leur parler, à les seller. Après, je voulais tout le temps retrouver mon poney. On a même fait une balade sur le causse. Le causse, c’est une grande étendue de campagne où le soleil brille fort, avec des abris de bergers, des ruisseaux souterrains et des légendes à tous les coins de bois. C’est un endroit vraiment magique !

Au programme Tous les jours, équitation par groupes de niveau équestre : intiation au poney, dressage, obstacles, jeux, promenades, voltige, perfectionnement. Théorie et soins pratiques autour du poney, pour apprendre à préparer sa monture, la panser, la brider, la seller d'une façon ludique. La passion à son rythme ! Dans la semaine, une randonnée à poneys, à pieds, à vélo en alternance avec pique-nique pris en commun sur le Causse et nuit sous la tente (modifiable selon la météo). Le tout agrémenté d'autres activités comme piscine (selon la météo), grands jeux de plein air et veillées avec à la clé une soirée-spectacle assurée par les enfants eux-mêmes !

Durée 7 jours/6 nuits, du dimanche (entre 10 h et 11h 30) au samedi (entre 9 h 30 et 11 h).

Nombre de participants De 8 à 36 enfants

Encadrement Par les propriétaires, moniteurs diplômés d'état, 1 animateur B.A.F.A. pour 7 enfants et un surveillant de baignade. Déclaration Jeunesse et Sports et Fédération Française d'Equitation.

Stage équitation 6-13 ans MARTEL - Lot Réf. carte E1 - 21 - Code résa : LLEGEMART

En centre équestre entouré de 15 hectares de prairies et de bois. Dans une ancienne grange restaurée et un nouveau bâtiment, 9 chambres de 3 à 6 lits, 4 sanitaires complets ; grande salle d'activités et salle de repos. Piscine sur place.

Restauration : dans la salle aménagée à cet effet ou repas à l'extérieur selon le temps.

Encadrement

Hébergement • Stage 1 : au village équestre : sous tentes collectives (marabout avec lits). En bivouac : tentes (avec matelas) de 2, 3 ou 4 enfants. Douches chaudes et sanitaires.

• Stage 2 : au village équestre : 1 dortoir de 8 enfants ou en chambre de 3, 4 ou 5 enfants. Sanitaires et douches individuels dans les chambres ou à l’étage. En bivouac, sous tentes collectives ou tentes de 2 enfants avec matelas et sanitaires sur le site.

Restauration : à l'auberge au village ; en randonnée : goûters, pique-niques à midi, grillades le soir.

Nos «petits plus»

En option

• Réduction pour la 2ème semaine ou pour le 2ème enfant (frère ou soeur uniquement) : -25€ (déjà inclus dans le tarif 14 jours / 13 nuits). du au

De 1 à 40 enfants • Stage 1 : 1 directeur, 1 moniteur diplômé d'État, 1 guide Professionnel de Tourisme Equestre, 1 animateur BAFA pour 4 enfants.

• Stage 2 : 1 directeur, 1 moniteur diplômé d'état, 1 guide Professionnel de Tourisme Equestre, 1 animateur BAFA pour 7 enfants (1 pour 6 pour les 10-13 ans) et 1 surveillant de baignade.

Hébergement

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits 14 jours/13 nuits

Nombre de participants

• Séjour possible pendant les vacances de février, Pâques et Toussaint (nous consulter).

• Possibilité de séjour 10 jours/9 nuits, du 16/08 au 24/08 : 605€

17/02 01/03

13/04 26/04

29/06 30/08

26/10 01/11

415€ 805€

Séjours du 17/02 au 01/03 et du 24/08 au 30/08: sous réserve d'un minimum de 10 inscrits.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, les cours d'équitation et la pratique des autres activités proposées, la fourniture du matériel nécessaire, le blanchissage du linge pour les séjours de 2 semaines.

Prix par enfant (pension complète) 15 jours/14 nuits

du au

02/07 16/07

17/07 31/07

01/08 15/08

16/08 30/08

917€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'équitation avec l'encadrement, les activités à la ferme, l'assurance responsabilité civile professionnelle.

32 - 33 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Randonnée équestre 13-17 ans GREOULOU - Ariège-Pyrénées Réf. carte F5 - 23 - Code résa : AGS1CATHARE

NOUVEAU

Randonnée cathare à cheval Avant de partir en randonnée sur les traces des chevaliers cathares, j'ai passé deux jours au village de Gréoulou pour m'habituer à mon cheval. Après quelle aventure ! J'ai traversé des rivières et des villages, j'ai vu les montagnes, j'ai visité les châteaux sur leurs pics rocheux, je me suis baigné dans les lacs de Montbel et de Puivert. J'ai même fait parfois du camping sauvage avec douche sous la cascade et dans une rivière, c'est tonifiant ! Je suis maintenant incollable sur les cathares et prête pour les concours hippiques. Quand je pense Chloé que tu passes tes vacances sur une serviette au bord de l'eau, quel dommage que tu ne sois pas venue avec moi !

En Midi-Pyrénées

la famille c’est sacré

Au programme Après 2 jours au village équestre : 2 heures d'équitation/jour pour se familiariser avec son cheval, son matériel et apprendre les règles de sécurité ; départ pour une randonnée de 12 jours, sur les traces des chevaliers cathares (5 à 7 heures de cheval par jour). Sur la ligne du Plantaurel, de vallées en plateaux, de lacs (baignade surveillée) en rivières, ce voyage mènera les jeunes de châteaux moyenâgeux en hauts lieux mythiques. Après les châteaux de Puivert, Peyrepertuse, Quéribus, Rennes Le Château, retour au village équestre. Au village équestre : piscine, volley-ball, badminton, pingpong, ateliers manuels, soirées animées, jeux, contes, danses...

Niveau Bonne condition physique, être à l'aise aux 3 allures, minimum requis Galop 3 FFE.

Passez une journée ou des vacances en famille, partagez des moments complices, s’émerveiller ensemble devant un spectacle ou dans un parc d’attractions… oui mais comment ?

Rendez-vous à la Maison Midi-Pyrénées, vous y trouverez une mine d’informations et d’idées-séjours pour faire plaisir à votre petite tribu !

1 animateur BAFA pour 8 cavaliers et 2 adultes responsables (intendance avec 1 camion et 1 véhicule léger). 1 surveillant de baignade.

Hébergement Sous tentes de 2 ou 3 enfants. 8 soirs sur 10, douches chaudes et sanitaires (les 2 autres en milieu naturel : cascades, rivières ou lacs).

Restauration : à l'auberge au village ; en randonnée : goûters, pique-niques campagnards à midi, grillades le soir.

Nos suggestions • Des sites et parcs d’attractions, Micropolis à Saint Léons, Cap’Découverte à Carmaux, Parc de la Préhistoire à Tarascon sur Ariège, Cité de l’espace à Toulouse, Le Pic du Midi... qui offrent à la famille tous les types d’aventures !

Durée 15 jours/14 nuits, du 1er jour à partir de 16 h au dernier à partir de 12 h.

Nombre de participants

Prix par enfant (pension complète) 15 jours/14 nuits

du au

02/07 16/07

17/07 31/07 917€

01/08 15/08

De 1 à 18 enfants

Encadrement 1 moniteur diplômé d'État et 1 guide professionnel de tourisme équestre,

• Des festivals pour s’émerveiller et rire autour des arts du cirque, du théâtre, des marionnettes et de la chanson.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités équestres avec encadrement, l'animation et autres activités encadrées par des animateurs, l'assurance responsabilité civile professionnelle.

• Des Station-kid qui accueillent les enfants l’été et leur proposent un large choix d’activités (à Figeac, Cauterets, Gavarnie/ Gèdre).

Equitation au pays de l'ours

Retrouvez la rubrique «J’emmène ma tribu» sur :

Stage équitation 6-14 ans ST BEAT - Haute-Garonne

Il est bien mon centre équestre. Il se dore au soleil avec les montagnes des Pyrénées juste en face. Le shetland est un poney parfait pour moi.

Il n’est pas trop grand, il a le regard fier mais le caractère très doux. Il est patient et il a le pied sûr. L'année prochaine, je monterai un angloarabe m'a dit le moniteur. J’adore sa belle robe toute luisante, sa crinière élégante et sa queue fine. C’est un cheval de roi. Avec nos amis, on part en balade à la découverte de la vallée. Après, on organise plein de jeux. Le soir, on nous raconte des histoires passionnantes et on s’amuse à compter les étoiles.

www.tourisme-midi-pyrenees.com

Réf. carte D6 - 24 - Code résa : GLOBE1

NOUVEAU

S’informer, réserver ?

Vous voulez en savoir plus sur ces idées d’activités ou sur un séjour du guide Junior en particulier ? Informations, conseils personnalisés, réservation à la Maison Midi-Pyrénées.

Au programme Le centre équestre qui dispose d'une trentaine de chevaux adaptés à tous (chevaux de sports, connemaras, anglos arabes et poneys shetlands) accueillera vos enfants dans un cadre champêtre et bucolique. Les enfants iront chercher les chevaux au pré directement tous les matins pour les brosser et les seller.

Préparation de la monture, manège, initiation, balade. Ils découvriront la nature à leur rythme en fonction de leur niveau et de leur expérience du cheval. 3 heures de monte par jour pendant 5 jours sous le contrôle du moniteur avec brevet d'état.

• Enfants 6-9 ans : monte sur poneys Shetland ; • 10-14 ans : monte sur chevaux.

Piscine et programme d'animations.

Niveau Pour débutants et confirmés. Les enfants sont répartis par groupes de niveaux pour l'activité équestre et par tranche d'âge pour les autres activités.

Durée 7 jours/6 nuits

Encadrement 1 moniteur équestre diplomé lors de l'activité. 1 animateur pour 10 enfants.

Déclaration Jeunesse et Sports.

de 11 hectares. Chalet en bois de 9 à 18 lits, chambres de 2 à 6 lits avec sanitaires complets.

Restauration : les repas chauds sont pris sur place, le soir et le midi, des piques-niques sont prévus en fonction du lieu de promenade.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours / 6 nuits

du au

06/07 12/07

13/07 19/07

20/07 27/07 03/08 24/08 26/07 02/08 09/08 30/08 550€

Hébergement

*Semaines 20 au 26/07 et 24 au 30/08 réservées aux cavaliers niveaux galop 3 à 6.

Dans un centre de vacances, à 5 km du centre équestre, dans un parc ombragé

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités.

Infomation-Conseil Réservation de séjours Animations/ Expositions La Maison Midi-Pyrénées 1 rue Rémusat (angle de la place du Capitole) à Toulouse du lundi au samedi de 10 h à 19 h du 1/06 au 30/09 et de 10h à 18h du 1/10 au 31/05 Tél. 05 34 44 18 18

34- 35 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Ils se dépassent

Des vacances sportives pour vos têtes blondes, vous y avez pensé ? A chaque tempérament, son activité. Pour les aventuriers, ce sera escalade, canyoning ou rafting dans les torrents. Pour les marins d’eau douce, stage de voile ou sortie en canoë. Les plus intrépides seront pilotes de moto ou accrobranchés. Sans parler du rugby ou du foot pour cultiver l’esprit d’équipe.

Réservation - Conseils Tél : 05 34 25 05 28 Fax : 05 34 25 05 09 e-mail : reservation@mpvl.org www.tourisme-midi-pyrenees.com

36 - 37 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Séjour pleine nature 11-13 ans

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

VAYRAC - Lot Réf. carte E1 - 25 - Code résa : LLEMEZELS

On est en vadrouille presque toute la journée. Hier, par exemple, nous sommes allés voir les aigles qui volent au-dessus de Rocamadour. Tout le monde est resté bouche bée. Cet après-midi, on a joué aux spéléologues dans une grotte où se cachait une rivière. Demain, nous irons faire de l'escalade ou du canoë. Alors, le soir, on n'a pas besoin de nous bercer ! C'est un moment que j'aime bien… Quand on repense à tout ce qu'on a fait, quand les étoiles commencent à briller au-dessus des vieux noyers, quand la lune éclaire les galets de la plage et la Dordogne que j'écoute chanter en m'endormant.

Savoir nager et s'immerger.

Durée 7 jours/6 nuits ou 14 jours/ 13 nuits (du dimanche 11 h au samedi 16 h).

Nombre de participants De 5 à 45 enfants

Vacances vertes

NOUVEAU

Au programme

Au programme

Niveau

Réf. carte G2 - 27 - Code résa : AYENFTOV

Les garçons se croient toujours les plus forts. Alors avec Marion, on s'est dit qu'on allait les épater. A cheval, une super randonnée dans les Causses de l'Aveyron, j'étais la meilleure. Eliot, lui nous faisait rire car c'était son cheval qui le menait ! C'est vrai qu'en canoë et en kayak sur la rivière du Lot, ils étaient plus téméraires. En quad aussi. Mais quand on est arrivé avant eux à la course d'orientation, ils n'en sont pas revenus. Mais ils sont bons joueurs car le soir aux veillées, ils nous aident à résoudre les énigmes.

Séjour tonique en vallée de la Dordogne

Ce séjour a pour cadre une ancienne noyeraie de 5 hectares bordée d'une plage de galets, avec accès direct à la rivière : un environnement propice à toutes les activités de plein air.

• 4 demi-journées d'activités sportives (par groupes de 10 enfants) : canoë sur plan d'eau et rivière, escalade sur les sites naturels de Floirac et Autoire, spéléologie dans les cavités du causse ou parcours aventures, 1 journée réservée à la découverte de Rocamadour avec visite du rocher des aigles ; des activités complémentaires comme baignade, randonnées, V.T.C., volley, badminton, ping-pong, pétanque, soirées dansantes, feux de camp...

BOZOULS - Aveyron

Multi-activités 8-14 ans

Encadrement Un directeur responsable de la mise en place du projet pédagogique, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, des animateurs diplômés spécialisés. Déclaration Jeunesse & Sports.

Hébergement

Chaque jour, une activité de pleine nature est organisée entre la Vallée du Lot et le Causse Comtal : découverte du quad sur terrain de cross, parcours VTT, journée de kayak sur le Lot, course d'orientation au GPS, équitation sur le causse, canoë. 2 à 5 heures d'activités par jour. Une journée sera consacrée à la découverte du patrimoine naturel et culturel de l'Aveyron. Activités au bord du lac, baignades et jeux d'eau. Eclaboussures inoubliables et bonheur assuré.

Convivialité, évasion et grands espaces pour ce break multisports au cœur de l'Aveyron. Un prétexte exaltant pour un avant goût de l'esprit raid. Rencontres et sensations garanties.

Niveau Savoir nager.

Base de plein air située à mi-chemin entre Vayrac et Carennac, pouvant accueillir jusqu'à 150 enfants. Chalets avec chambres de 4 (sanitaires privatifs). Repas, activités et hébergement totalement réservés au groupe.

Nos «petits plus»

Durée 7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

Nombre de participants

• Pour le séjour 2 semaines : la nuit intermédiaire ainsi que le repas du soir sont offerts.

De 12 à 24 enfants

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/ 6 nuits 14 jours/ 13 nuits

Encadrement

du 06/07 au 30/08 332€ 664€

1 directeur de séjour. 1 animateur vie quotidienne pour 12 jeunes. L'encadrement des activités sportives est assuré par des moniteurs diplômés.

Hébergement Séjour itinérant. Camps sous toile (tentes dôme) à Bozouls et Espalion. Hébergement en dur (chambre de 2 à 6 lits) à Saint-Geniez d'Olt. Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du 29/06 06/07 13/07 20/07 au 05/07 12/07 19/07 26/07 450€

27/07 03/08 10/08 17/08 02/08 09/08 16/08 23/08 430€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, le matériel, l'encadrement, les transferts.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités et l'encadrement permanent.

Le grand bleu Sports et jeux d'eau

Séjour sportif 9-11 ans ST GENIEZ D OLT - Aveyron

Pour être ici, Aurélien, il ne faut pas être «une poule mouillée». Pourtant, mouillé, je le suis souvent ! Car tu passes ton temps dans l'eau. Canoë kayak, baignades dans la rivière du Lot, et tu ne vas pas me croire, je suis même monté sur un radeau. Mais le plus génial, c'était la descente des rapides en rafting, whaooo, que d'émotions ! Ce qui m'a aussi beaucoup impressionné, c'est d'entendre les bruits de la nature la nuit, car tu sais chaque jour, on installe notre camp dans un coin différent au bord de la rivière. Mon pauvre Aurélien, toi qui as peur de l'eau, tu ne pourrais pas le faire ce stage….

Réf. carte G2 - 26 - Code résa : AYENFTBS

NOUVEAU

Multi-activités 11-13 ans CANET DE SALARS - Aveyron

Mamie, je t'écris du Lévezou. C'est le pays des grands lacs. Il y en a 5 dont le lac de Pareloup, le plus grand lac artificiel du sud de la France.

Je le connais bien car j'y ai fait du catamaran. Mais je pratique aussi le canyoning, la spéléo et le VTC. Demain je vais tenter l'escalade et ensuite un parcours aventure dans les arbres. Tu vois je n'ai pas le temps de m'ennuyer. Je t'entends me dire, «mais il n'y a pas que le sport dans la vie». Je vais t'étonner, mais j'ai aussi visité les villages avec leurs maisons aux toits de lauze et les églises romanes. Ils sont très beaux.

Tu vois, mamie, on peut lier nature et culture !

Réf. carte G2/G3 - 28 - Code résa : AYENFTOB

NOUVEAU

Au programme Différentes activités de plein air : escalade, canyoning, VTC, parcours aventure (évolution à l'aide d'un matériel spécifique dans les arbres), spéléologie, catamaran sur le lac de Pareloup. Chaque jour une nouvelle activité de pleine nature est organisée. 2 à 5 heures d'activités par jour. Le programme se déroule entre le lac de Pareloup et le Causse Comtal. Afin de faciliter le rythme des activités, une journée sera consacrée à la découverte du patrimoine naturel et culturel de l'Aveyron. Le transfert du campement sur les sites d'activités est organisé si nécessaire en bus.

Au programme Séjour dynamique et stimulant au pied des forêts de pâturages de l'Aubrac. Plongez dans la Vallée du Lot, dans l'ambiance douce et sereine des plus beaux villages de France. Allergiques à l'eau s'abstenir ! Ici, on se mouille et on aime ça. Stage tonique pour descendre les rapides du Lot. Initiation avant le départ, descente de la rivière, journée sur la vague de la digue d'Entraygues. Baignades délicieuses et grands ploufs. 4 séances de canoë-kayak. 1 séance de radeau, 1 séance de rafting. Après le sport place à l'animation avec des jeux collectifs, des grands jeux. En soirée : écoute des bruits de la nuit, veillées à thème …

Niveau Aucun niveau requis par rapport aux activités sportives. Savoir nager impérativement.

Niveau Savoir nager.

Durée

Hébergement

Durée

7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

Nombre de participants

Séjour itinérant. Camps sous toile (tentes dôme) à Canet de Salars, Salles-Curan et Gages. Participation à la préparation des repas avec les animateurs.

Nombre de participants

De 12 à 24 enfants

De 12 à 24 enfants

Encadrement

Encadrement 1 directeur de séjour. 1 animateur vie quotidienne pour 12 jeunes. L'encadrement des activités sportives est assuré par des moniteurs diplômés.

Hébergement Séjour itinérant, camps sous toile (tentes dôme) au bord du Lot.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du au

29/06 06/07 13/07 20/07 05/07 12/07 19/07 26/07 448€

27/07 03/08 10/08 17/08 02/08 09/08 16/08 23/08 428€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, le matériel et l'encadrement.

1 directeur de séjour. 1 animateur vie quotidienne pour 12 jeunes. L'encadrement des activités sportives est assuré par des moniteurs diplômés. Ils savent à chaque instant adapter les temps de pratique, le matériel, les conseils, les situations et le rythme de vie.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du 29/06 06/07 13/07 20/07 au 05/07 12/07 19/07 26/07 450€

27/07 03/08 10/08 17/08 02/08 09/08 16/08 23/08 430€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, le matériel et l'encadrement.

Le prix ne comprend pas : l'acheminement sur le lieu du séjour.

38 - 39 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Apprentis aventuriers 10-14 ans

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

PONT DE SALARS - Aveyron

Multi-activités 9-12 ans SENERGUES - Aveyron Réf. carte G2 - 29 - Code résa : AYENFTTO

NOUVEAU

Le domaine de la découverte

Réf. carte G2 - 31 - Code résa : AYENFTLG

Raid aventure des lacs aux gorges du Tarn

Mon domaine est dans une grande forêt. Moi je l'appelle «chouette nature» depuis que j'ai appris que c'est un label auquel ce centre de vacances adhère pour la protection de l'environnement et le développement durable. Ici, j'apprends le respect de la nature, à économiser l'énergie et l'eau, à gérer les déchets. Maintenant quand je descends la rivière du Lot en canoë, que j'escalade ou je roule en VTT, je suis très attentive à ce qui m'entoure. En plus de m'amuser je suis devenue écolo.

Les gorges du Tarn sont magnifiques. De vrais canyons, des falaises vertigineuses, des rochers aux formes parfois curieuses. Et quand je lève la tête, je vois les vautours faire des cercles dans le ciel. J'aime être dans la nature sauvage, surtout quand on bivouaque. Avec Damien, on sait alors que le grand raid commence. Spéléo, canyoning, accrobranche ou canoë, on s'en donne à cœur joie. Quand on revient au campement, c'est du repos même si je ne peux pas m'empêcher de jouer au hockey ou à un match de base-ball. Mais c'est de la rigolade à côté de ce que je viens de vivre….

Au programme

Au programme

Escalarbre, parcours de plusieurs niveaux sur le domaine, activités à la demijournée (2 séances). Descente de rivière, parcours aventure. VTT, au départ du domaine de multiples pistes dans la forêt, initiation, équilibre, sécurité et parcours de plusieurs kilomètres. Canoë kayak : première journée, apprentissage, jeux sur l'eau, nuit en camping sous tente et seconde journée, descente sur le Lot. Tir à l'arc : jeu, concours (1séance). Journée à Conques, le trajet aller se fait à pied sur les chemins de Saint Jacques de Compostelle (10 km), visite de la cité et retour en fin d'après midi en bus. Sur le site même, les jeunes pourront utiliser les activités de loisirs mises à leur disposition : piscine, tennis, football, ping-pong et tout l'environnement de la forêt, balades, course orientation, grands jeux... Veillées, folklore local, soirées surprises clôtureront les journées.

Niveau Certificat de natation pour la pratique du canoë kayak et autorisation médicale à la pratique des activités prévues.

Durée 12 jours/11 nuits, du samedi au mercredi.

Nombre de participants De 60 à 80 enfants

Encadrement 1 directeur de séjour, 1 assistant sanitaire/SB et 1 animateur pour 10 enfants.

Les enfants profiteront des installations du centre de vacances pour diverses activités : dériveurs, canoë , baignades mais aussi sports collectifs , volley, pingpong, base-ball, hockey sur gazon, randonnée et des grands jeux… Bivouacs prévus dans les gorges de Tarn et de la Jonte pour les activités : spéléologie, canoë, accrobranche et canyoning. Un plein d'aventures en milieux naturels !

Encadrement des activités par des moniteurs brevet d'état.

Hébergement Sur un domaine dans un environnement préservé, au cœur de la forêt de la Borie : 60 lits répartis sur deux bâtiments, chambres confortables de 4 à 6 lits avec sanitaires complets.

20 lits sous toile répartis sur deux yourtes, avec bloc sanitaire.

En option • Possibilité de transport au départ de Toulouse et Montpellier (nous consulter).

• Tarif spécial famille : réduction de 20€ par enfant pour l'inscription de plusieurs enfants de la même famille. du au

Durée 14 jours/13 nuits ou 16 jours/15 nuits.

Nombre de participants De 24 à 32 enfants

Encadrement

Nos «petits plus»

Prix par enfant (pension complète) 12 jours/11 nuits

NOUVEAU

05/07 16/07

19/07 30/07

02/08 13/08

16/08 27/08

620€

Moniteurs diplômés. 1 animateur pour 10 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement En bordure de lac, dans un parc boisé de 3 hectares. Hébergement sous pavillon de toile 10 places compartimentés en 2 chambres de 5 lits avec entrées distinctes. Salle de restauration, salles d'activités et sanitaires en dur. 32 enfants par séjour ; capacité d'accueil sur le site : 80 enfants.

Prix par enfant (pension complète) 14 jours / 13 nuits 16 jours / 15 nuits

Multi-activités 7-11 ans PONT DE SALARS - Aveyron

Depuis que j'ai appris à construire un radeau, je fais partie de l'expédition «petits dragons lune». Je me sens prêt à m'embarquer comme les pirates des Caraïbes. Maintenant, même si j'échoue sur une île déserte, je saurai me débrouiller. J'ai appris à pêcher, à monter dans les arbres, à naviguer sur mon dériveur et mon canoë. Et puis comme je serai tout seul, je pourrai aussi me raconter des histoires, comme ici. On imagine des aventures, on invente des personnages et on fabrique des costumes.

Réf. carte G2 - 30 - Code résa : AYENFTEM

NOUVEAU

Au programme

01/08 16/08 832€

Canyons 13-17 ans BAGNERES DE LUCHON - Haute-Garonne

C’est marrant de voir comment chacun réagit quand il faut se lancer du haut d’un rocher dans une jolie vasque d’eau. Il y en a qui n’arrêtent pas de demander quelle est la profondeur de la « marmite », et il y en a qui se mettent à rigoler comme des fous sans savoir pourquoi (c’est sûrement nerveux). D’autres se jettent à l’eau d’un coup comme s’ils avaient passé toute leur vie dans un canyon. D’autres encore disent qu’ils pourront jamais y aller mais après, une fois qu’ils y ont goûté, on ne peut plus les arrêter. Moi, je fais confiance aux moniteurs, c’est tout. C’est peut-être pour ça que je m’éclate autant.

La découverte du monde extraordinaire des canyons des vallées françaises et de la Sierra de Guara. Vous vous éclaterez dans les biefs et les marmites creusés par l’eau des montagnes, véritables aqualands naturels. Chaque jour sera une nouvelle aventure, adaptée au rythme et au désir de chacun : nage dans des eaux translucides, descentes en rappel, sauts et toboggans, sensations dans les courants d’eau, jeux avec les vagues. Baignade, soirées, découverte du pays de Luchon, découverte de l'Aragon et de sa culture. Les adolescents vont parcourir 6 ou 7 canyons (dont 3 en demi-journée) pour le séjour 10 jours, 4 ou 5 canyons (dont 2 en demi-journée) pour le séjour 7 jours, 2 canyons (dont 1 en demi-journée) pour le séjour de 4 jours et pratiqueront une descente en rafting. Voilà tout un programme pour découvrir les canyons grandioses des Pyrénées. Aventure et dépaysement garantis !

Niveau Séjour accessible à tous. Certificat médical d'aptitude aux sports nautiques et une attestation parentale (ou d'un maître nageur) de pratique de la natation.

Durée

Durée

14 jours/13 nuits ou 16 jours/15 nuits.

10 jours/9 nuits ou 7 jours/6 nuits ou 4 jours/3 nuits (du 1er jour 11 h 30 au dernier jour 11 h).

Nombre de participants 30 enfants maximum

En bordure de Lac dans un parc boisé de 3 hectares. Hébergement sous pavillon de toile 10 places compartimentés en 2 chambres de 5 lits avec entrées distinctes. Salle de restauration, salles d'activités et sanitaires en dur.

17/08 30/08

Réf. carte D6 - 32 - Code résa : HGPE010

Au programme

Le projet de séjour propose d'inscrire les activités sportives dans une démarche de création et d'expression. Les activités proposées tout au long du séjour sont entre autres : construction navale, dériveurs, canoës, baignades, pêche, accrobranche, hockey sur gazon, randonnées avec bivouac, activités manuelles, fabrication de costumes, jeux anciens et de stratégie, grands jeux collectifs, veillées.

Le village dispose également d'un laboratoire informatique, d'un poulailler, d'un jardin et d'une cuisine pédagogique. Les enfants créent et organisent une partie de la vie quotidienne et aménagent le centre selon leurs idées.

Hébergement

18/07 31/07 728€ -

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, les activités et le matériel.

Expédition multisports

Moniteurs diplômés. 1 animateur pour 8 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

04/07 17/07

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités et le matériel.

Canyoning au coeur des Pyrénées

Encadrement

du au

Nombre de participants Prix par enfant (pension complète) 14 jours / 13 nuits 16 jours / 15 nuits

du au

04/07 17/07

18/07 31/07 683€ -

17/08 30/08

01/08 16/08 780€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités et le matériel.

De 7 à 16 enfants

Encadrement Brevets d’Etat Professionnels canyon selon la réglementation Jeunesse et Sport (1 guide pour 8 mineurs). Un directeur

BAFD, animateur et animatrice BAFA (1 ou 2 suivant le nombre de jeunes).

Hébergement Suivant le programme choisi : nuits en camping 2 et 4 étoiles, 1 nuit en refuge, 1 nuit en auberge.

Prix par enfant du 05/07 29/07 16/06 29/06 05/07 26/07 01/08 25/08 29/06 05/07 26/07 28/08 (pension complète) au 14/07 07/08 22/06 05/07 11/07 01/08 07/08 31/08 02/07 08/07 29/07 31/08 10 jours/9 nuits 850€ 7 jours/6 nuits 580€ 4 jours/3 nuits 298€ Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement technique et pédagogique des activités, le prêt du matériel, les transferts pendant le séjour.

40 - 41 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

L'eau sous toutes ses formes 12-14 ans

séjour en

vl.org ation@mp v r e s re : S ÉNÉE 5 05 28 - par E-mail 2 MIDI-PoYnR e : 05 34 par téléph

votre Réser vez

ST BEAT - Haute-Garonne Réf. carte D5 - 34 - Code résa : HGPE074

Comme un poisson dans l'eau J'ai fait de l'hydrospeed dans la rivière et je filais plus vite que les truites aux dos mouchetés. J'ai découvert dans la montagne le berceau de la Garonne : très peu de gens ont vu ça, l'endroit où naît un grand fleuve.

J'ai approché les cascades "d'enfer" qui chutent de si haut que ma copine Sandra, d'habitude si bavarde, en est restée muette. Et la nuit, dans mon lit bien douillet, je rêve que je suis une sirène. Je n'aurais jamais cru que l'eau qui nous entoure soit aussi précieuse et qu'elle puisse nous procurer autant de plaisir.

Multi-activités 9-12 ans / 13-16 ans ST PE DE BIGORRE - Hautes-Pyrénées Réf. carte C5 - 33 - Code résa : HPENFT06 - HPENFT07

Sport, nature et passion

Au programme

Dans la montagne, j'ai vu de grands rapaces aux ailes immenses. Ils étaient magnifiques. Je sais maintenant repérer les traces des animaux sauvages : il faudra que j'apprenne la technique à mes parents ! Bientôt, nous partirons bivouaquer comme les indiens. Pour la première fois, j'ai aussi descendu un canyon. La rivière, le Gave, coulait entre des gorges si hautes que l'on apercevait à peine le ciel. Jamais je n'oublierai ce grand moment !

• 5 sorties sportives : rafting (embarcation gonflable 8 places), cano-raft biplace : à mi-chemin entre le raft et le canoë (embarcation 2 places), hydrospeed (parcours de 11 km de nage en eaux vives) : cette activité consiste à surfer les rapides, canyoning : descente aquatique dont le but est de suivre les cours d'eau à travers des toboggans, sauts, rappel et de nombreux jeux d'activités autour du thème de l'eau. Autres activités : randonnée découverte, jeux aquatiques, jeux de veillées, baignade en piscine.

Au programme

Niveau

Un séjour où sport et nature se mêlent intimement pour vivre une aventure inoubliable. • Enfants 9/12 ans (stage 7 jours) : raft, kayak, spéléologie et découverte de la nature ; à la recherche des traces des animaux (moulage d'empreintes), exploration du ruisseau à l'aide d'aspirateurs à insectes et visite de l'aquarium d'eau douce de Lourdes. Sans oublier jeux, piscine, veillées. Pour le séjour de 10 jours, ajouter escalade et bivouac à l'indienne autour du feu de camp et du grand tipi installé dans la clairière de la vallée des génies, la découverte de la vie d'un berger pyrénéen, la traite des brebis, la fabrication du fromage, le saloir. • Enfants 13/16 ans (stage 6 ou 7 jours) : raft, miniraft, canoraft, kayak, spéléo, escalade d'arbre, jeux, piscine, veillées. Pour le séjour de 10 jours, en plus : escalade et canyoning avec descente de gorge, sauts, glissades et rappel. Pour le séjour de 14 jours, il y aura de surcroît un raid qui permettra aux adolescents de vivre l'aventure captivante d'une descente de rivière (2 jours). Le raid se poursuivra par une journée de détente avec baignade sur une plage de sable fin. Du 11 au 24/08, 12 séances sportives composeront la totalité du séjour. Pour le séjour 16 jours, les adolescents pratiqueront 13 séances d'activités sportives et une journée de canyoning.

L'enfant doit savoir nager.

Durée 7 jours/6 nuits (du dimanche 14h au samedi 11h). Activités réalisées par demi-journée.

Nombre de participants De 8 à 12 enfants

Encadrement Un directeur de colonie de vacances BAFD, un animateur BAFA par séjour et un directeur adjoint.

Hébergement Chalets bois de 2 à 6 lits répartis en plusieurs chambres avec salle d'eau/wc,

Niveau

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/ 6 nuits

du au

Durée

Nombre de participants 20 enfants maximum

Au programme

Encadrement

Des vacances au grand air pour les amoureux des sensations fortes... Nous sommes dans les Pyrénées et, au programme : initiation au ski nautique, canoë, spéléologie, escalade en falaises et descente en rappel (canyoning dans des gorges surprenantes) avec randonnées en montagne, pêche en torrent. Les jeunes pourront s'amuser en découvrant des activités sportives très particulières. Soirées grillades, fêtes, veillées à thème, jeux sportifs et piscine viendront compléter ce séjour.

1 directeur BAFD, animateurs BAFA, 1 adulte pour 7 adolescents ; les activités sportives sont encadrées par nos brevets d'état professionnels, 1 moniteur pour 10. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement La base départementale de plein air des Hautes-Pyrénées bénéficie d'un environnement naturel privilégié et d'aménagements de qualité : espaces verts, piscine, terrain de sport. Les participants sont hébérgés à proximité des bâtiments d'accueil, sous des tentes marabout de 5 à 6 places, équipées de lits, disposées autour d'une grande tente d'activités et de repas. Les repas sont préparés par le cuisinier du centre ; les participants contribuent aux tâches de la vie quotidienne.

13/07 19/07

03/08 09/08

24/08 30/08

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel, les visites.

Multi-activités montagne 12-14 ans AUZAT - Ariège-Pyrénées

Troisième jour en Ariège (chouette, il en reste quatre). Ici, plus d’école ni de devoirs mais un tas d’activités où on apprend toujours quelque chose. On arrête pas de s’amuser à faire du canyoning, de la spéléo, etc. Faut dire que les Pyrénées, c’est super pour ce genre de truc. Alors, si mes parents sont d’accord, je reviendrai l’été prochain.

6 jours/5 nuits, 7 jours/ 6 nuits, 10 jours/ 9 nuits, 14 jours/13 nuits ou 16 jours/15 nuits (du premier jour entre 9 h et 11 h au dernier jour entre 14 h et 17 h).

06/07 12/07

455€

Vacances toniques

Savoir nager pour les activités nautiques.

Réf. carte E6 - 35 - Code résa : AGS2TONIC

Durée 7jours/6 nuits (du dimanche 11h au samedi 15h).

Nombre de participants 60 enfants maximum

En option • Arrivée possible la veille au soir du début du séjour (30€).

Encadrement 1 directeur BAFD de séjour et 1 animateur BAFA pour 8 enfants, et intervenants brevetés d'Etat.

Hébergement Prix par enfant du (pension complète) au 13/16 ans - 6 jours/5 nuits 9/12 ans - 7 jours/6 nuits 13/16 ans - 7 jours/6 nuits 09/12 ans - 10 jours/9 nuits 13/16 ans - 10 jours/9 nuits 13/16 ans - 14 jours/13 nuits 13/16 ans - 16 jours/15 nuits

dans un parc ombragé de 11 hectares. Repas chauds et variés préparés sur place.

Pour les sorties durant la journée un pique-nique frais.

28/06 14/07 03/07 20/07 308€ -

11/08 17/08 308€ 341€ -

18/08 04/07 21/07 01/08 15/08 04/07 18/07 01/08 11/08 28/06 24/08 13/07 30/07 10/08 24/08 17/07 31/07 14/08 24/08 13/07 461€ 525€ 525€ 726€ 682€ 833€

Le prix comprend : le séjour en pension complète (du 1er jour pour le déjeuner au dernier jour après le déjeuner), l'encadrement, les transferts entre le centre et les lieux d'activités, tout le matériel technique.

Camp sous toile dans l'espace privatif d'un camping installé dans le village d'Auzat : 10 tentes de 6 lits pour les jeunes, 3 tentes de 4 lits pour les animateurs.

1 tente pour la réstauration, 1 chapiteau pour les activités, 1 infirmerie, sanitaires complets à proximité immédiate.

En option Possibilité de prise en charge à la gare de Toulouse (+ 48€ l'aller-retour en train).

Nos «petits plus» • Réduction de 6% pour le 2ème enfant d'une même fratrie.

• - 10% sur la deuxième semaine consécutive.

Prix par enfant (pension complète) 7jours/6 nuits

du 06/07 13/07 20/07 27/07 au 12/07 19/07 26/07 02/08 425€

03/08 10/08 17/08 24/08 09/08 16/08 23/08 30/08 380€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités prévues, les transports pendant le séjour.

42 - 43 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Multi-activités montagne 10-11 ans ASCOU - Ariège-Pyrénées Réf. carte F6 - 36 - Code résa : AGS2ARAPA

Multi-activités 6-17 ans

NOUVEAU

Réf. carte D5 - 38 - Code résa : GLOBE2

ST BEAT - Haute-Garonne

Aventures en Ariège Pour toi l'arapaho, c'est quoi ? Un indien d'Amérique du Nord ou une trottinette tout terrain ? Ce sont les deux ! Mais ici, en Ariège, je ne joue pas à l'indien mais je dévale les pentes montagneuses et m'aventure sur les sentiers avec ma trottinette. C'est beaucoup plus maniable qu'un VTT et ainsi je peux aller partout. Quand je ne suis pas dessus, je pars à pied en rando ou je glisse en rollers. Là tu t'en doutes, pas question de le faire en montagne. Je descends à la station thermale d'Ax-LesThermes sur une piste aménagée. Après je suis tout heureux de repartir dans mes montagnes. Tu sais, je vis à 1500 mètres d'altitude avec une vue géniale sur la vallée. Que du bonheur !

Au programme • L'Arapaho (3 ou 5 demi-journées) : véritable trottinette tout terrain (dont le maniement est plus aisé que le VTT) pour sortir des sentiers battus et dévaler les pentes des montagnes ariègeoises. Les montées se feront par la télécabine de la station ou par les téléskis. • Parcours aventure (1 ou 2 demi-journées) : pour tester votre sens de l'équilibre dans un cadre somptueux. • Roller en ligne (1 ou 2 demi-journées) : ce sport qui allie souplesse, vitesse et imagination se pratiquera sur un site aménagé à Ax Les Thermes. • Tennis/squash (1 demijournée) : ces deux sports de raquettes permettront aux jeunes de s'initier ou de se perfectionner. Activités complémentaires : soirées à thème, grand jeu pleine nature, accrobranche, randonnée en montagne.

Durée 7 jours/ 6 nuits ou 14 jours/13 nuits, du dimanche (11 h) au samedi (15 h).

Nombre de participants 60 enfants maximum

Sports pour tous les goûts Ma sœur dit qu’elle veut être un oiseau. Mon frère est surtout un sportif et moi je suis plutôt amateur de sensations fortes. Ici, chacun a pu réaliser ses rêves. C’est un endroit magique qui est en pleine nature au pied des Pyrénées. Pendant que Léa volait dans les airs en parapente et Théo faisait le singe de branche en branche, moi je vivais mes plus grands frissons en rafting ou en hydrospeed.

Au programme Hébergement Dans un centre de vacances situé à 1500 m d'altitude, dans un site boisé avec vue panoramique sur la vallée, en chambre de 5 à 6 lits sur 3 étages avec sanitaires complets. Une grande salle de restaurant, 6 salles d'activités, 1 salon TV. Capacité totale d'accueil 160 lits.

En option • Possibilité de prise en charge à la gare de Toulouse (aller/retour en train) : 48€

Nos «petits plus»

Niveau

• Réduction de 6% pour le 2ème enfant d'une même fratrie.

• -10% sur la deuxième semaine consécutive.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/ 6 nuits

du 06/07 13/07 20/07 27/07 au 12/07 19/07 26/07 02/08 425€

• Stage 1 : Sports de montagne 6-12 ans : journée parc aventures (accrobranches/pont de singe), journée spéléo (débutant découverte), journée randonnée et sorties nature avec pique-nique, journée rafting, journée escalade.

• Stage 2 : Eaux vives et sensations en pyrénées 12-14 ans : journée rafting, journée canyoning, journée hydrospeed, journée randonnée pique-nique, journée grands jeux autour du thème de l'eau.

• Stage 3 : Nature et vent 14-17 ans : journée parapente, journée baptême de parapente (le baptême de l'air accompagné est soumis aux conditions météorologiques et à l'appréciation du moniteur), journée Arapaho, journée parc aventures (accrobranches/pont de singe), journée paintball.

03/08 10/08 17/08 24/08 09/08 16/08 23/08 30/08 380€

Encadrement

Programme donné à titre indicatif, soumis aux conditions météorologiques.

1 directeur BAFD, 1 animateur BAFA pour 8 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités prévues au programme, les transports pendant le séjour.

Pour débutants et confirmés. Les enfants sont répartis par groupes de niveaux et par tranche d'âge (8 à 12 enfants par groupe).

Durée 7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

Nombre de participants 20 enfants par stage

Encadrement Moniteurs diplomés lors des activités. 1 animateur pour 10 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

Sports et loisirs en Val de Garonne

Multi-activités 6-16 ans VALENCE D'AGEN - Tarn et Garonne Réf. carte D3 - 37 - Code résa : TGENFT01A - TGENFT01B

J’ai un problème, je n’arrive jamais à me décider pour une seule activité. Dans la vie je me dis toujours qu’il faut tout essayer. Maman, qui me connaît bien, m’a envoyé dans ce stage où justement on peut tout tenter. Moto, quad, cheval, ski nautique, karting… J’ai vraiment tout fait. C’est génial car chaque sport apporte des sensations différentes et demande des capacités d’adaptation. Aujourd’hui, je peux dire que je suis un homme complet et comblé !

NOUVEAU

Hébergement Dans un parc ombragé de 11 hectares, chalets en bois de 9 à 18 lits répartis en chambres de 2 à 6 lits, avec sanitaires complets. Pièce à vivre très conviviale.

Au mois d'août certains enfants pourront être hébergés sous tente Marabout. Piquenique à midi en fonction du lieu de promenade.

Au programme 2 stages sont proposés: • Option 1 (6-11 ans et 12-16 ans) : le séjour se compose de 5 demi-journées d'activités : moto, quad, cheval, ski nautique, karting. Sont également au programme d'autres activités complémentaires telles que : VTT, piscine, foot, volley, roller, soirée musicale, repas trappeurs, jeux extérieurs...

• Option 2 (12-16 ans) : le séjour type comprend 5 demi journées d'activités : cheval (initiation, balade) canoë, voile, VTT. Piscine, foot, volley, soirée musicale, repas trappeur, jeux extérieurs sont au programme.

Niveau 1 certificat médical d'aptitude aux pratiques de la moto et d'activités sportives est obligatoire ainsi que l'attestation nage libre.

Durée 7 jours/6 nuits (du dimanche 16 h au samedi 14 h).

Nombre de participants De 1 à 8 enfants

Encadrement 1 directeur et des animateurs diplômés. Déclaration Jeunesse et Sport, Jeunesse et Education Populaire. Educateur moto avec brevet d'état.

Hébergement Hébergement dans des chalets bois bien équipés.

En option Possibilité d'acheminement aller-retour jusqu'au centre de séjour : au départ de l'aéroport Toulouse-Blagnac (90€), au départ de la gare ou de l'aérodrome d'Agen (50€).

Nos «petits plus» • Réduction de 10% pour le 2ème enfant ou la 2ème semaine consécutive ; • Stage 14 jours/13 nuits : 931€ (6-11 ans ) et 988€ (12-16 ans).

Prix par enfant (pension complète) enfant de 6 à 11 ans - 7 jours / 6 nuits enfant de 12 à 16 ans - 7 jours / 6 nuits

du 06/07 au 30/08 490€ 520€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, le prêt du matériel roulant et du casque, les activités.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits - stage 1 7 jours/6 nuits - stage 2 7 jours/6 nuits - stage 3

du au

06/07 12/07

13/07 20/07 27/07 03/08 24/08 19/07 26/07 02/08 09/08 30/08 450€ 455€ 550€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités.

44 - 45 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Karting et multi-activités 10-13 ans

séjour en

vl.org ation@mp v r e s re : S ÉNÉE 5 05 28 - par E-mail 2 MIDI-PoYnR e : 05 34 par téléph

votre Réser vez

Stage moto 6-11 ans et 12-16 ans VALENCE D'AGEN - Tarn et Garonne Réf. carte D3 - 39 - Code résa : TGENFT02

Moto cross, mini-moto en Val de Garonne

CAUSSENS - Gers Réf. carte D3 - 40 - Code résa : GRGSEJ24

Les as du karting Tous les grands pilotes automobiles ont commencé par le karting. Alors je marche, ou plutôt, je roule dans leurs traces. Il y avait si longtemps que je voulais vivre cela. J'en suis à mon cinquième jour de stage et j'ai l'impression d'en avoir déjà beaucoup appris, même si nous ne faisons pas que du karting (j'aime bien le vélo à travers les vignes, les grands jeux et les veillées le soir). Au départ, la partie théorie me faisait un peu flipper, tous ces trucs sur l'étude des trajectoires, l'accélération, les points de freinage… mais finalement, je m'aperçois que c'est pas si compliqué et surtout, que ça me permet de piloter peu à peu comme un champion et de m'amuser vraiment.

Au programme

Les autres jouent au ping-pong et au basket… Mathis et moi, après un plongeon dans la piscine, on préfère marquer une petite pause. Tout à l’heure, il y a veillée, jeux, animations… il faudra garder l’œil ouvert.

Et demain, vive la moto ! Les cours se passent sur un terrain spécialement aménagé. On peut donc s’en payer une tranche, apprendre à piloter comme des champions de cross… y’a pas de danger. J’ai certaines choses à améliorer bien sûr. Mais, en toute modestie, je commence à être un as.

Au programme Initiation et perfectionnement en toute sécurité à la conduite de la moto. Stage moto-cross pour les 6/16 ans : une journée type comprend la présentation de la journée, la préparation des motos, les animations avec activités diverses et bien sûr, les activités sur le circuit (une moto 1h30/demi-journée). Elle s'achève par le nettoyage des motos. • Activités annexes : VTT, piscine. • Temps libre : billard, baby-foot, ping-pong, basket, roller, jeux de société. • Soirées à thème pour les veillées : soirées musicales, jeux extérieurs, repas trappeurs...

• Découverte et initiation au karting. Partie théorique : fonctionnement d'un kart, études des trajectoires, accélération, points de freinage, dépassement... Chaque enfant pilotera environ 25 minutes par séance sur le magnifique circuit de Layrac - le plus grand circuit outdoor de la région (1,2 km de long et 8 km de large) tout en dénivelé. 6 séances sont proposées sur le circuit situé à 20 minutes du château qui héberge les enfants. Partie pratique : mise en application de la théorie, explication et correction de pilotage. Les enfants ont également accès en fonction du temps disponible aux activités, proposées au château : "grimper'haut" : accrobranche mobile, découverte des arbres et du milieu forestier, initiation au noeud de corde ; 3 ateliers sont proposés : le "foot-lock", la "moulinette" et le "pont de singe". VTC à travers les vignes du château, moto-verte (petite moto de 49,9 cm3 - 1 à 2 séances par semaine sur un circuit champêtre), grands jeux de plein air, sortie aux bases de loisirs de Castera ou Gondrin, magie, veillées chaque soir ; une journée au parc aquatique Walibi d'Agen.

Durée 11 jours/10 nuits ou 15 jours/14 nuits (du 1er jour, déjeuner, au dernier jour, déjeuner).

Durée

Nombre de participants

7jours/6 nuits ou 14 jours/13 nuits (du dimanche 16 h au samedi 14 h).

16 enfants maximum

Encadrement 1 Directeur, 1 assistant sanitaire, 1 animateur pour 7 enfants ; 1 moniteur titulaire d'un Brevet Fédéral de Moniteur de Loisirs pour l'activité karting.

Hébergement Dans un château entouré d'un magnifique parc, chambres de 2 à 5 lits avec salle d'eau ou cabinet de toilette, wc sur le palier. En complément possibilité de loger dans le parc du château dans 2 petits marabouts (6/8 places).

Restauration : repas pris dans les salles à manger du château. Cuisine traditionnelle et équilibrée.

En option Le transport peut être réalisé au départ de Toulouse ou de Paris (nous consulter).

Prix par enfant (pension complète) 11 jours /10 nuits 15 jours /14 nuits

du au

03/07 13/07 1025€ -

29/06 13/07

13/07 27/07

27/07 10/08

10/08 24/08

1250€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités, le matériel, l'encadrement, et les équipements de sécurité pour le karting.

Nombre de participants De 4 à 52 enfants

Encadrement Un directeur et des animateurs diplômés. 1 animateur breveté d'état sportif pour l'activité moto. Déclaration Jeunesse et Sports et Education Populaire.

Hébergement Dans des chalets pour 6 enfants, dans un camping à proximité du centre. Avec restauration.

En option Transfert aller-retour de l'aéroport de Toulouse-Blagnac jusqu'au centre (90€), depuis l'aéroport ou la gare d'Agen (50€).

Nos «petits plus» • Réduction pour le deuxième enfant d'une même famille et pour une deuxième semaine consécutive : - 10%

Moto plaisir

Stage moto 6-10 ans CAHORS - Lot

"Je suis arrivé avant-hier et j'ai déjà plein de copains. On s'amuse beaucoup et on fait ronfler nos motos tant qu'on peut. Pour une fois que je peux faire du bruit sans qu'on me demande de rester tranquille ! On fait bien d'autres choses que de la moto mais le meilleur moment, c'est quand on part tous ensemble, quand on s'élance sur les pistes en terre qui traversent la grande forêt. Les pistes en goudron, c'est pas mal non plus mais la conduite est différente. Nos moniteurs sont super : ils savent très bien nous apprendre les techniques de pilotage, les trucs à faire et à ne pas faire. Avec eux, je n'ai jamais peur."

Réf. carte E2 - 41 - Code résa : LLEMOTO

Au programme Ce séjour a pour cadre un domaine de 60 hectares de forêts et de prairies, avec piscine d'été, courts de tennis, terrains de sports collectifs, aires de jeux, salles d'activités et une aire de pilotage aménagée et sécurisée (terre et goudron) !

• Stage moto : initiation et progression encadrées par un animateur qualifié selon les normes de la DDJS, sur des pistes faciles en randonnées le long des chemins de terre au coeur de la forêt. Le matériel (renouvelé tous les ans) comprend des motos de toutes tailles, les casques et les gants. Parmi les ateliers complémentaires : mécanique et VTT.

Durée 7 jours/6 nuits. Durant le séjour, 6 heures de moto (à raison de créneaux de 1 à 2 heures de pratique).

Nombre de participants De 10 à 30 enfants

Encadrement Prix par enfant (pension complète) stage moto 6/11 ans - 7 jours/6 nuits stage moto 12/16 ans - 7 jours/6 nuits stage moto 6/11 ans - 14 jours/13 nuits stage moto 12/16 ans - 14 jours/13 nuits

du au

13/04 03/05

06/07 30/08 465€ 495€ 883€ 940€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, le prêt du matériel roulant et du casque, les activités.

1 directeur, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, des animateurs qualifiés pour la pratique de la moto, 1 surveillant de baignade. Déclaration Jeunesse & Sports.

Hébergement En centre de vacances d'une capacité totale de 160 lits. Une ancienne ferme abrite cuisines et salles à manger et, à l'étage, un dortoir mansardé divisé en

coins nuits de 2 à 3 lits est destiné à recevoir les plus jeunes. D'autres bâtiments sur le domaine accueillent les enfants en chambres de 3 à 4 lits.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du au

03/07 09/07

31/07 06/08 405€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, les transferts sur les lieux d'activités.

46 - 47 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Stage moto 7-13 ans Stage moto 12-15 ans CAHORS - Lot Réf. carte E2 - 42 - Code résa : LLEMOTO2

Sur ma 100 cm3, je me suis lancé sur les pistes. Quelle sensation ! J’en ai encore des frissons. Gilles, notre professeur, nous avait bien sûr avant tout expliqué. Les règles de l’enduro (c’est une des 3 disciplines de moto tout terrain avec le moto-cross et le trial), le maniement de la moto et toute la partie technique. Je l’écoutais toujours attentivement car Gilles, c’est mon dieu. Il est un grand champion du monde d’enduro, a fait 5 Paris-Dakar et a participé aux plus grands rallyes. «Mais c’était pas un peu dangereux ?» m’a demandé mon copain à mon retour. «Mais non, bien sûr que tout est sécurisé et avec Gilles de toute façon, aucun problème, c’est vraiment un pro !». Après, pour me remettre de mes émotions, j’allais toujours faire un «plouf» dans la piscine.

7 jours/6 nuits (du dimanche 10 h au samedi 15 h).

Nombre de participants De 10 à 30 enfants

Encadrement L'encadrement technique par un directeur spécifique, responsable de la mise en place du projet pédagogique, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, des animateurs qualifiés pour la pratique de la moto, 1 surveillant de baignade pour la piscine.

Hébergement Hébergement sous tentes marabouts (sur dalles) de 5 à 6 places avec lits et armoires.

Blocs sanitaires à proximité des tentes ; salles d'activités. Le site peut accueillir plusieurs séjours, répartis dans les divers bâtiments (capacité totale = 160 lits).

Prix par enfant (pension complète) 7 jours/6 nuits

du au

06/07 12/07

13/07 19/07

03/08 09/08

10/08 16/08

528€

MOULARES - Tarn Réf. carte F3 - 43 - Code résa : TREMECA

NOUVEAU

Nombre de participants 75 enfants maximum

Débutants, pratiquants occasionnels ou plus expérimentés : groupes de niveaux.

L’activité très gymnique, axée sur le franchissement et sur une approche écologique de la moto, favorise une pratique accessible aux garçons, mais aussi aux filles.

Nombre de participants 16 enfants maximum

Encadrement

Balança ( Breveté d'Etat, formateur à la Fédération et Champion de France de Trial).

Des animateurs et un directeur qualifiés.

Hébergement Dans un agréable verger au sein du village, sous tentes 4 places pour 2 enfants.

Sanitaires situés à proximité. La restauration et l’animation se déroulent dans 2 grandes tentes distinctes et très éclairées.

Prix par enfant (pension complète) 7 jours / 6 nuits

du 29/06 06/07 au 05/07 12/07

13/07 20/07 27/07 03/08 10/08 17/08 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 495€

Prolongation du séjour possible (nous consulter).

Le prix comprend : l'hébergement en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel (gants, casque, bottes et moto).

Cross, trial ou quad autour du lac

Stage méca ados 13-17 ans REVEL/ ST FERRÉOL - Haute-Garonne

"Au moins ici, on a de la place : 200 hectares, un circuit de presque 2 kilomètres. C’est un terrain privé, spécialement aménagé. Il est homologué par la Fédération Française de Moto. On est à quelques kilomètres de Revel, entre le Lauragais et la Montagne Noire. Le matériel est top, avec des motos ou des quads en assez grand nombre pour que chacun ne s’embête pas à trouver la machine qui lui faut. Le lac de St Ferréol est tout près. Il sert à alimenter le canal du Midi. Il y a une grande plage, des planches à voile…

On va s’y baigner souvent. J’ai bien progressé, je pense que ça ira tout seul. Il faut simplement que je fasse un petit tour de chauffe avant."

Réf. carte F4 - 45 - Code résa : HGPE0491

Au programme

Au programme

12 jours/11 nuits ou 24 jours/23 nuits.

Niveau

3 moniteurs diplômés de la Fédération Française de Motocyclisme et Jean-Luc

Stage sports mécaniques 6-12 ans

J'ai déjà essayé le cross et le trial, alors cette année je tente le quad.

Pourtant quand je vois les copains partir sur leurs motos faire du tout terrain, ça me rappelle toutes les sensations que j'avais eues, j'ai un pincement au cœur ! Mais dès que je monte sur mon quad, j'oublie tout tellement c'est trop fort ! Passage des vitesses, virages, montées, descentes, je me régale, surtout depuis que j'ai quitté le circuit balisé du début pour me lancer dans l'aventure tout terrain. Demain, on part pour la journée à Cap Découverte. Il paraît que c'est un grand parc d'activités où on peut faire de la luge, du ski sur gazon, de la tyrolienne et des tas d'activités sportives. Je veux bien essayer mais j'ai hâte de repartir sur mon quad.

Durée

Ce séjour, c’est une aventure quotidienne dans une petite structure, où l’on découvre une façon particulière d’utiliser des motos faites pour la pratique du trial. 8 séances de moto réparties sur la semaine, qui proposent un enseignement progressif, ludique et ajusté aux différents niveaux des enfants. Les motos sont attribuées en fonction de leurs aptitudes afin d’optimiser en toute sécurité, le plaisir et les progrès. Il est aussi possible de s’adonner sur le camp, au volley, au badminton, au baby-foot, à des jeux de société ou au tennis de table. Les animateurs ne manquent pas, de plus, d’agrémenter le séjour, de veillées, chasses aux trésors, balades et de multiples activités de pleine nature et activités créatives. A proximité, l’accès au terrain de football du village et à la piscine de St Béat améliore encore le quotidien.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités.

Sports mécaniques dans le Tarn

Cross, quad ou trial au choix lors de l'inscription : 9 séances par stage de 12 jours. • Cross Junior : au cours de séances d'une durée d'1h30, l'initiation et le perfectionnement s'effectuent sur des terrains aménagés pour l'activité tout-terrain.

Votre matériel de marque YAMAHA de type PW50cc, PW80cc et TTR90cc, permet à chacun de trouver la machine lui convenant et d'évoluer. Casques et genouillères fournis. • Quad Junior : initiation sur circuit balisé, mises en situations pédagogiques, techniques de pilotage, autonomie, dissociation de l'accélération, de la décélération et du freinage. Jeux adaptés en quad, balades sur divers types de terrain. • Trial Junior : plusieurs zones spécifiques, mise en situations des techniques de pilotage. Matériel adapté à tous les niveaux de type 50cc à 125cc. En fin de stage, évaluation et remise du livret d'apprentissage.

Contenu technique pour les trois activités: mobilité sur la moto ; passage des vitesses, virages, montées, descentes ; franchissements. Autres activités : baignades sur la piscine du centre, ateliers manuels, grands jeux, 1 journée à Cap Découverte, balades à vélo, soirées animées.

Moto Trial au pays de l'Ours

Au programme

Au programme

Durée

Réf. carte D6 - 44 - Code résa : HGPE012

«J’ai pas vu l’ours, mais en traversant le ruisseau, j’ai vu les 3 petites biches ! Elles ont du rire quand Robin est tombé dans l’eau pendant la course d’orientation !». C’est Elsa qui a écrit ces mots dans le livre d’or de la 1ère école de moto Pyrénéenne. Elle raconte aussi comment elle a découvert la technique d’utilisation «trial» d’une moto, sur les obstacles à franchir dans cette grande jungle naturelle qu’est le terrain d’enseignement de l’école. Elle a aussi appris beaucoup de choses sur la nature, sur la sécurité routière «même sans aller sur la route !», en s’amusant sur une moto-trial avec ses copains et ses copines.

Stage enduro avec un pro !

Sur un domaine de 60 hectares de forêts et de prairies, les enfants progresseront sur une aire de pilotage aménagée et sécurisée (terre et goudron). A raison de 3 heures par jour de tout terrain, alternance de travail technique et de séances d'enduro, plaisir et progression sont garantis. Chaque jeune disposera d'un 100 cm3, ainsi que de tout le matériel de sécurité. Les apprentis pilotes bénéficieront d'un encadrement exceptionnel par Gilles Algay, sportif de haut niveau, dont le palmarès présage un enseignement de qualité : 5 participations au Dakar, champion du monde d'enduro par équipe en 2001, vice-champion de France d'Enduro 100 cm3 Inter 2000, vicechampion de France de Cross Country en 2000. Une grande liberté, un espace sécurisé ainsi que l'expérience d'un passionné permettront aux enfants de passer une semaine exceptionnelle ! Sur le domaine également piscine d'été, courts de tennis, terrains de sports collectifs, aires de jeux, salles d'activités.

CIERP GAUD - Haute-Garonne

Encadrement Moto Club labellisé "Ecole Française de Moto" par la FFM. Directeur BAFD, animateurs BAFA, moniteur diplômé d'Etat pour l'activité moto.

Hébergement Le domaine bénéficie d'un environnement naturel préservé : chambres de 1 à 5 lits, équipées de sanitaires complets au château et 5 bungalows de 6 dans le parc. Bâtiment annexe la Mainerie composée de 7 chambres et de sanitaires collectifs, grande salle de restaurant, 3 salles d'activités. Piscine.

Prix par enfant du (pension complète) au 12 jours/11 nuits 24 jours/23 nuits

05/07 16/07

17/07 28/07

01/08 12/08

13/08 24/08

05/07 28/07

01/08 24/08

860€ 1720€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités, les transports pendant le séjour.

9 séances d’une durée d’1h30, d'initiation ou de perfectionnement s’effectuent sur des terrains spécifiques aux activités mécaniques et homologués par la Fédération Française de Moto. Evaluation départ, arrêt, mobilité sur la moto ou le quad, passage des vitesses, virages, montées, descentes, sauts, jeux, évaluation.

• Cross ados : mise en situation des techniques de pilotages (virages, montées, descentes, sauts...). Matériel de marque Yamaha de type TTR90cc au TTR125cc.

• Trial ados : mise en situation des techniques de pilotages (virages, franchissement, montées, descentes,...). Matériel de marque Scorpa ou Sherco de type 85cc à 125cc. • Quad ados : initiation sur circuit balisé, mises en situations pédagogiques, techniques de pilotage. Jeux adaptés en quad, balades sur différents types de terrains sur Quad 125 Yamaha. De nombreuses activités de plein air et des veillées seront également au programme : accrobranche, escalade, ateliers manuels, grands jeux, balade à vélo, baignades au lac, excursions, soirées animées.

Durée 12 jours/11 nuits.

Nombre de participants De 10 à 75 enfants

Encadrement Un directeur BAFD, un assistant sanitaire, un animateur BAFA pour 10 enfants, un moniteur diplômé d'Etat pour l'activité moto.

Hébergement 1 hébergement de groupe situé près du plan d'eau. 41 chambres modulables avec douche et WC privatifs. Pour l'animation, 4 salles d'activités, un préau, équipement audio-visuel et terrain de jeux extérieur sont à disposition.

Prix par enfant (pension complète) 12 jours / 11 nuits - 13-17 ans

du au

05/07 16/07

17/07 28/07

01/08 12/08

13/08 24/08

988€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel, le transport de Toulouse à la base de Saint Ferréol (aller-retour).

48 - 49 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05

Stage de football 7-15 ans BLAYE LES MINES/RAZISSE - Tarn Réf. carte F3/G3 - 47 - Code résa : TREFOOT

on par téléph

Sport en fête, foot en tête !

J’en ai vu des parcs d’attractions mais comme celui-ci, jamais ! Une ancienne mine à ciel ouvert, énorme, qui est devenue le plus grand royaume de la glisse en France. Pendant le stage de foot, on a le droit de s’amuser à tout : la luge sur rail, l’aquagliss, le ski sur herbe et tout et tout. Mais c’est pas pour ça qu’on oublie le foot. On est foot tout le temps, comme des pros. L’entraînement, les tournois par équipes… on apprend sérieux. Notre entraîneur, il a joué à Nantes, c’est tout dire.

Stage rugby 10-17 ans ST LARY SOULAN - Hautes-Pyrénées Réf. carte C6 - 46 - Code résa : HPENFT09

Au programme

Rugby passion en Pyrénées

Séances d'entraînement avec Bernard Vendrely, ancien joueur professionnel du FC Nantes Atlantique. Trois domaines travaillés : la technique, la tactique et le physique. Les entraînements durent 1 h 30 et se déroulent le matin et en soirée.

Tournois par équipe tout au long de la semaine avec finale à l'issue du séjour.

Récompenses offertes par les sponsors. Sensibilisation à l'arbitrage sur une aprèsmidi. Bilan technique personnalisé avec l'éducateur à la fin du stage. Equipements et accès sur, au minimum une demi-journée aux activités de Cap Découverte ou de la base de loisirs de Razisse, selon la saison : baignade, descente en canoëkayak des gorges de l'Aveyron, accrobranches.

" Ce matin je me suis réveillé très tôt : je voulais déjà être sur le terrain, me sentir à nouveau dans la peau d’un vrai rugbyman. Nos exercices ont été spécialement conçus par Fabien Galthié. Je sais tout sur son parcours en Equipe de France. On ne nous apprend pas seulement les techniques de jeu mais aussi les valeurs du rugby : la solidarité, la maîtrise de soi, la vie de groupe, le respect de l’autre. L’après-midi, c’est pas mal non plus : rafting, randonnées, accrobranche, etc. A St-Lary, le rugby, la montagne, la nature, tout va ensemble. En plus, on a initiation aux multimédias et à Internet. Les nouvelles techniques de communication, c’est utile sur le terrain et aussi dans la vie comme Fabien nous l’a dit."

Niveau

Possibilité de stage 6 jours/5 nuits en demi-pension sans hébergement : 250€ • Les parents peuvent assister aux séances d'entraînement ainsi qu'aux finales du dernier jour de stage.

Durée 6 jours/5 nuits du dimanche (13 h 30) au vendredi (17 h).

Stage rugby d'une semaine pour : • perfectionner la technique individuelle du joueur de rugby ; • travailler l'intelligence et la compréhension du jeu ; • découvrir les notions de préparation physique du joueur de rugby ; • favoriser la créativité, l'esprit d'initiative et la vie de groupe ; • se plonger dans les techniques et les nouveaux outils de communication, évoquer l'histoire et les racines du rugby dans un environnement préservé à Saint Lary Soulan où le rugby et la nature font partie du quotidien. En matinée et fin de journée animations rugby ; l'après-midi initiation aux sports de montagne (randonnées, accrobranche, rafting ...). En fin de journée, découverte multimédia et internet. Animations de soirée : jeux de groupes, café théâtre, soirée dansante.

En option Nos «petits plus»

Pas de niveau requis, ouvert aux licenciés comme aux non licenciés.

Au programme

maximum par session). Chambres à 4 lits (sanitaires dans chaque chambre). • A la base de Razisse : bâtiment sur la base, chambres à 4 lits. Salle de restaurant avec repas équilibrés en self service.

Nombre de participants

Prix par enfant (pension complète) Hébergement 6 jours / 5 nuits

25 enfants maximum

Encadrement Des professionnels diplômés et expérimentés. 1 éducateur par groupe de 8 à 10 enfants. Le Directeur du séjour veille à ce que le projet éducatif soit respecté.

Hébergement • Dans une aile de l'auberge de jeunesse de Cap Découverte (25 enfants

du au

06/07 20/07 11/07 25/07 Cap’découverte

20/04 25/04

03/08 08/08 Razisse

395€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, le matériel spécifique, les activités prévues au programme, l'assurance responsabilité civile.

Le prix ne comprend pas : les transports jusqu'au lieu de stage, l'assurance rapatriement (3,5€/enfant).

Durée 8 jours/7 nuits (du samedi 17 h au samedi 10 h).

Encadrement

Séjour foot

Animations rugby et sports de montagne encadrés par des moniteurs diplômés d'Etat. Déclaration Jeunesse et Sports.

Stage de football 8-14 ans TOULOUSE - Haute-Garonne

Je suis fier que papa soit fier de moi. Il est fier parce que je suis au stage de foot que Jean-Philippe Delpech, qui a joué à Saint-Etienne et à Toulouse, a mis au point pour nous. Tout ça, bien sûr, échappe complètement à maman. Elle, ce qui lui plaît, c’est qu’on a des ateliers culturels dirigés par un directeur artistique et qu’en plus, on est installés au CREPS de Toulouse.

«C’est un endroit très connu, prestigieux, où tout le monde n’a pas la chance d’aller un jour» comme elle dit, et pour une fois, elle a raison.

Hébergement En village vacances, merveilleux balcon sur la vallée, en chambres de 4 à 5 enfants toutes équipées de salle d'eau et WC.

Nos «petits plus» • Remise de 30€ pour 2 semaines ou par enfant lors de l'inscription de frères et soeurs.

Réf. carte E4 - 48 - Code résa : HGPE08

Au programme Ce stage s'articule autour d'une activité principale : le football et les ateliers culturels. Entrainements professionnels techniques et tactiques adaptés aux jeunes, matchs et plaisir du jeu, respect de l'arbitrage et de ses coéquipiers, notion de fair-play et d'entraide. Les entraînements représentent 3 h 30, sur la journée.

Ils sont élaborés sous la houlette de Jean-Philippe Delpech ex-footballeur professionnel (Saint Etienne et Toulouse) pour les stages football. L’infrastructure du Creps de Toulouse est mise à disposition. Plusieurs terrains gazonnés, terrains de tennis, parcours de golf, gymnase, etc. Partie culturelle: jeux et ateliers d'expressions sous une forme ludique. Les ateliers culturels sont dirigés par l'auteur-metteur en scène Stéphane Tournu-Romain, directeur artistique et responsable de l’animation pour les équipes de France de Football.

Durée 6 jours/5 nuits (du dimanche 17 h au vendredi 17 h avec 5 journées d'activités).

Nombre de participants

Année de naissance

Prix par enfant - 8 jours/7 nuits du (pension complète) au de 1993 à 1998 de 1995 à 1999 de 1995 à 1998 de 1993 à 1996 de 1991 à 1995 de 1996 à 1999 de 1991 à 1995 de 1996 à 1999 de 1994 à 1999

12/04 19/04 28/06 19/04 26/04 05/07 475€ 520€ -

05/07 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 12/07 19/07 26/07 02/08 09/08 16/08 23/08 520€ 520€ 520€ 520€ 520€ 520€ --

23/08 30/08 495€

De 20 à 60 enfants

En option Possibilité de stages foot en demi-pension sans hébergement : 5 jours, du lundi (matin) au vendredi (17h) : 248€.

Encadrement Moniteurs diplomés d'état, moniteurs BAFA. Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'accès aux équipements et animations du centre en journée et en soirée, l'encadrement de la vie quotidiennne et des activités, le prêt du matériel spécifique, l'assurance responsabilité civile, l'assurance rapatriement et assistance.

Hébergement Hébergement de groupe sur le site du Centre d'Éducation Populaire et Sportif de Toulouse (CREPS) en chambre de 2, sanitaires complets. Les repas sont pris à Supaero. Ils sont établis en respectant l’équilibre alimentaire de l’enfant.

Prix par enfant du (pension complète) au Séjour Foot (avec hébergement) - 6 jours/ 5 nuits

29/06 06/07 04/07 11/07

13/07 20/07 27/07 03/08 24/08 18/07 25/07 01/08 08/08 29/08 398€

Le prix comprend : le séjour en pension complète (hébergement et activités), l'encadrement.

50 - 51 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05

Passez le

on par téléph

Stage rugby ou football 12-15 ans

week-end ensemble

TOULOUSE - Haute-Garonne Réf. carte E4 - 49 - Code résa : HGPE09 - HGPE091

Stages de rugby ou de foot au pays du Stade Toulousain et du TFC Le rugby, c’est ma passion et grâce au stage, j’ai pu réaliser mon rêve : rencontrer mon idole Clément Poitrenaud. Mon copain Igor, c’est le foot qu’il adore. Tous les jours, chacun s’entraînait sur le terrain pour améliorer son jeu et apprendre les différentes tactiques. On a suivi aussi l’entraînement des pros, c’est super intense. Et puis plein d’autres choses.

Une montage d'une émission radio FM, un tournoi de playstation 2…

A la fin, Igor m’a dit «tu sais, je suis très content du stage, moi aussi j’ai rencontré mon idole, c’est Nabil Tailer et puis… il y avait des filles».

NOUVEAU

Passez un week-end avec votre enfant Vous voulez offrir un séjour en Midi-Pyrénées à votre enfant, mais vous redoutez l’inévitable moment de la séparation. Pas de panique, une solution existe : profitez de l’occasion d’accompagner votre enfant sur son lieu de séjour pour passer un week-end avec lui.

Adieu les pleurs, les choses se passent en douceur !

Au programme Pour les passionnés de rugby et de football, pour vivre et partager des émotions inoubliables !

• Stage rugby : 2 entraînements journaliers de 2 heures (dont 30 mn d'explication de séance et 1h30 de temps de jeux) encadrés par des éducateurs diplômés.

Tournois, atelier de sensibilisation à l’arbitrage et/ou au statut de supporter (suivant les sessions). Rencontre avec un joueur du Stade Toulousain et ses 20 sélections en équipe de France, matinée au cœur d’une installation sportive professionnelle, possibilité d’assister à un entraînement de l’équipe professionnelle (selon calendrier) et visite du stade Ernest Wallon.

• Stage de foot : 2 entraînements journaliers de 2 heures, encadrés par des éducateurs diplômés. Pendant le stage des rencontres successives soit avec un professionnel du foot soit avec des membres d'un club de supporters, permettront d'entamer une réflexion sur le comportement des jeunes joueurs, en matière de respect, solidarité, afin de faire d'eux de futurs joueurs et supporters respectueux des autres sur le terrain.

• Autres activités pour tous les stages : possibilité d'une sortie bivouac, d'un montage et d'une diffusion d'une émission de radio FM, multiples activités ludiques et sportives.

Midi-Pyrénées Vacances Loisirs Tél : 05 34 25 05 28 reservation@mpvl.org

Pour vos vacances

une seule adresse 24h/24h :

Niveau Ouvert aux licenciés et aux non licenciés (filles ou garçons). Les enfants sont regroupés par niveau technique et physique.

www.tourisme-midi-pyrenees.com

Durée 7 jours/6 nuits du samedi au vendredi.

• Découvrez Midi-Pyrénées en images (visites virtuelles, web TV...)

Nombre de participants De 25 à 30 enfants par séjour.

Encadrement Des professionnels diplômés et expérimentés. 1 éducateur par groupe de 10 enfants.

• Choisissez le séjour qui vous ressemble et réservez-le en ligne.

Hébergement Hébergement collectif en chambre de 5 lits avec sanitaires complets, dans un domaine implanté sur un site de 27 hectares d’espaces verts. Nombreuses installations sportives (capacité d’accueil 180 enfants). Cuisine avec salle de restauration et repas équilibrés.

Prix par enfant du 05/07 12/07 (pension complète) au 11/07 18/07 Stage rugby - 7 jours/6 nuits Stage Foot - 7 jours/6 nuits

26/07 02/08 01/08 08/08 655€ -

16/08 23/08 19/07 26/07 09/08 23/08 22/08 29/08 25/07 01/08 15/08 29/08 655€

• Téléchargez gratuitement nos catalogues : Vacances et Week-ends, Chambres d’Hôtes et Hôtels de caractère et Gîtes et Locations de caractère.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement technique et pédagogique des activités, le transfert au départ de Toulouse.

Malgré le soin apporté à sa réalisation, cette brochure peut contenir des erreurs d’impression dont l’éditeur ne saurait être tenu pour responsable. Ce document est remis à titre indicatif et ne saurait être contractuel.

52- 53

Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Ils s’émerveillent

Et si les vacances étaient créatives ?

Rien de tel qu’un stage de cirque, de danse ou de théâtre pour développer sa fibre artistique. Pourquoi pas tourner un film aussi ? Ou alors, se rêver en paléontologue sur la trace des dinosaures ou en astrologue à la cité de l’Espace à Toulouse ! A chaque enfant son mode d’expression, en MidiPyrénées !

Réservation - Conseils Tél : 05 34 25 05 28 Fax : 05 34 25 05 09 e-mail : reservation@mpvl.org www.tourisme-midi-pyrenees.com

54 - 55 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05 on par téléph

Initiation aux arts du cirque à l’ancienne 7-12 ans AYNAC - Lot Réf. carte E1 - 50 - Code résa : LLEGEROUL1 - LLEGEROUL2

Le cirque à l'ancienne en roulotte ou au château... Magique !

"J’ai envoyé une carte postale à ma cousine. J’espère qu’elle ne s’ennuie pas trop au bord de la mer avec ses parents. "C’est chaque année la même chose" m’a-t-elle dit avant de partir. Je regrette qu’elle ne soit pas venue avec moi. Dans la carte, je lui ai juste raconté que j’avais appris quelques tours de magie et de voltige et que l’ambiance était bonne.

Je n’allais pas la faire mourir d’envie en lui expliquant que je passais des vacances géniales dans le Lot, que nous vivions dans des roulottes au pied d’un splendide château et que nous allions partir nous balader avec les chevaux et tout le toutim, avec au programme, répétition du spectacle, baignades, visite de Padirac ou de Rocamadour ! "

Au programme La magie du cirque enfin reconstituée, dans une ambiance chaleureuse.

• Installation des jeunes baladins en herbe dans les roulottes basées dans le cadre enchanteur d'un château datant du XVème siècle, découverte de l'art du cirque à l'ancienne aux bons soins de spécialistes, avec initiation à toutes les techniques : jonglage, magie, mime, équilibre... et activités équestres : voltige, équitation, longues rênes. Répétition du spectacle tous les jours entre baignades à la piscine et les activités diverses. Poursuite des activités autour du cirque, répétition générale et réalisation des derniers préparatifs avant le grand jour (maquillage, costumes, affiches et décors). • 2 journées de semi-itinérance par semaine en roulotte (sauf séjour de printemps ou mauvaises conditions météo), visite d'un site touristique de la région tel que Rocamadour ou encore Loubressac et une activité comme la forêt des singes ou le gouffre de Padirac. • Le vendredi, spectacle des "Zébulons" sous le grand manège du domaine, sous les yeux ébahis de leurs parents venus les applaudir avant le dîner de clôture (sauf vendredi 11/07).

Spectacle différent toutes les semaines (durée + ou -1 heure).

Durée 8 jours/ 7 nuits ou 15 jours/14 nuits (du samedi 17 h au samedi 12 h).

Nombre de participants De 12 à 40 enfants (répartis en 2 séjours distincts).

Encadrement Animateurs de vie quotidienne, moniteurs diplômés (STAPS, BAFD, BAFA, BEES, BAFPAT, BAPAAT) et surveillant de baignade. Campings agréés DDJSS et Inspection Académique.

Hébergement Dans des roulottes aménagées, en campings lors des 2 jours itinérants, dans le parc du château les autres jours. Les repas sont pris sous le manège ou en extérieur sous une tente. Pendant les 2 jours itinérants, repas pris en extérieur ou dans la roulotte.

(Sauf séjours de printemps : tous les repas sont pris dans la salle du château).

En option Repas pour un accompagnant supplémentaire, après le spectacle : 10€ (sur réservation en début du séjour).

Nos «petits plus» • - 10 % pour le 2ème enfant • Le spectacle et le repas de clôture offerts pour 2 parents (sauf le 11/07 - pas de repas).

Prix par enfant (pension complète) 8 jours/ 7 nuits 15 jours/14 nuits

du au

05/04 03/05

05/07 23/08 359€ 653€

Le prix comprend : le séjour en pension complète (draps, couvertures, sacs de couchage et blanchissage du linge compris), l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire à la pratique des activités.

Stage cirque 6-12 ans MOULARES - Tarn Réf. carte F3 - 51 - Code résa : TRESALT

A la découverte du monde des saltimbanques

NOUVEAU

C'est la première fois que je présentais un spectacle, face à un public.

Bien sûr j'avais le trac mais c'était magique ! En le préparant, on s'est beaucoup amusé tout en apprenant des tas de choses. J'ai tout fait : musique, théâtre, cirque et danse. J'ai essayé différents instruments, j'ai appris à placer ma voix, à retenir un texte et à le jouer, je me suis lancée dans une chorégraphie. J'ai adoré aussi faire le clown ou tenir en équilibre sur un rouleau, mais ce n'est pas si facile. Julie, ma nouvelle copine était vraiment douée pour le jonglage. Le soir du spectacle, Jérémy a un peu cafouillé, mais on a beaucoup ri.

Au programme Le saltimbanque est par définition un "touche-à-tout" ; ce séjour permettra une sensibilisation ou un approfondissement des différentes techniques d'expression. 2 à 3 heures par jour d'activités. • La Musique : instruments et chants ; chacun pourra s'essayer à divers instruments. • Le Cirque : différentes disciplines de la piste seront abordées: équilibre sur rouleau, équilibre au sol, art clownesque, jonglage, diabolo, boule… • Le Théâtre : placer sa voix, prendre possession de son texte, continuer à jouer quand l'autre parle sans lui voler sa tirade, vivre pleinement son temps sur scène. Cet atelier permettra de cheminer pas à pas vers la connaissance de soi et de son rôle. • La Danse : cet atelier dynamique, se déroulant dans une ambiance tonique, comprend le travail technique, la chorégraphie, le choix des morceaux.

Le pari sera d'arriver à produire un spectacle devant un public. • Autres activités : baignades dans la piscine du centre, ateliers manuels, grands jeux, une journée à Cap Découverte, balade à vélo, soirées animées.

Durée

Encadrement Un directeur BAFD, des animateurs BAFA et des animateurs spécialisés

Hébergement Avec son grand parc ombragé de 10 hectares, le domaine offre un accueil confortable et chaleureux. Il bénéficie du calme d'un environnement naturel préservé.

Chambres de 1 à 5 lits, équipées de sanitaires complets au château et 5 bungalows de 6 enfants dans le parc. Bâtiment annexe composé de 7 chambres et de sanitaires collectifs, grande salle de restaurant, 3 salles d'activités. Capacité totale d'accueil 75 enfants.

Prix par enfant du (pension complète) au 12 jours/11 nuits 24 jours/23 nuits

05/07 16/07

17/07 28/07

01/08 12/08 753€ -

13/08 24/08

05/07 28/07

01/08 24/08

1462€

12 jours/11 nuits ou 24 jours/23 nuits.

Nombre de participants 75 enfants maximum

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités, les transports pendant le séjour.

Le prix ne comprend pas : le transport aller-retour jusqu'au centre.

Le chapiteau est dans le pré D’habitude les cirques sont installés en ville, sur une place, entre des immeubles. Le nôtre est posé dans un champ, comme une énorme fleur, une apparition magique. Les techniques de jonglage, les numéros d’équilibriste, les acrobaties au sol, les mimiques de clown… : on nous apprend tout sur les arts du cirque. C’est un métier, un monde que je ne connaissais pas vraiment. Je le trouve de plus en plus amusant et passionnant. Ce n’est pas, pourtant, notre seule activité. Notre troupe a plus d’un tour dans son sac. On s’intéresse aussi de très près à la nature qui nous entoure... Ça me donne envie d’écrire des poèmes.

Au programme Alternativement, le matin ou l'après-midi, encadrés par des professionnels, les enfants sont initiés aux arts du cirque : aériens, jongleries, acrobaties, équilibres, clown... Clou du stage les enfants proposeront un spectacle (décors, costumes, mises en scène...) auprès de leurs parents et des vacanciers. Parallèlement, ils seront sensibilisés à l'environnement et à l'écocitoyenneté au quotidien : atelier cuisine (four solaire), tri sélectif et récupération des déchets avec réalisation d'objets (papier recyclé, massues, décors de spectacle etc.), découverte écologique sous forme ludique (balades sensorielles, cueillettes pour teinture végétale, nuit à la belle étoile, jeux de pistes...). Au programme également balade à vélo, piscine du camping, activités manuelles, jeux et vie du village.

Durée 6 jours/5 nuits (6-13 ans) ou 7 jours/6 nuits (6-13/6-10 ans) ou 14 jours/13 nuits (8-13 ans), (2 h d'activités cirque et 2 h d'activités environnement chaque jour) du premier jour (13 h 30) après le déjeuner au dernier jour (22 h) après la représentation. Accueil des familles à partir de 18h45, repas offert avant la représentation.

Nombre de participants De 10 à 40 enfants

Encadrement 1 directeur BAFD, 5 animateurs BAFA (soit 1 pour 8 enfants) 2 cuisiniers,

Stage cirque 6-13 ans MASSEUBE - Gers Réf. carte D4 - 52 - Code résa : GRCIRQ01

1 coordinnatrice, des intervenants cirque (BIAC et BAFA). Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement Sous tentes de 3 enfants avec tentes de rangements, dans un camping 3* avec piscine. Repas équilibrés de qualité, servis et proposés sur place avec des produits frais issus de l'agriculture biologique et des producteurs locaux. A disposition, la salle d'animation du camping.

En option "Voltiges de printemps", hébergement dans l'internat d'un lycée, chapiteau et chevaux du centre équestre. Au programme : les arts du cirque aérien, jonglerie, équilibres, 4 heures de voltige équestre, sensibilisation à l'environnement. Stage du 13 au 19 avril et du 20 au 26 avril : 360€ les 7 jours/6 nuits. Programme détaillé sur demande.

Prix par enfant du 17/08 05/07 27/07 03/08 10/08 12/07 19/07 12/07 (pension complète) au 22/08 11/07 02/08 09/08 16/08 18/07 25/07 25/07 (6-13 ans) - 6 jours/ 5 nuits 305€ (6-13 ans) - 7 jours/ 6 nuits 388€ 370€ (6-10 ans) - 7 jours/ 6 nuits 388€ (8-13 ans) - 14 jours/13 nuits 695€ Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, les transferts sur place, les activités.

Le prix ne comprend pas : le certificat médical d'aptitude aux activités cirque.

56 - 57 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Initiation au théâtre 7-12 ans CONDOM - Gers Réf. carte D3 - 53 - Code résa : GRENFT08

Mise en scène et grands espaces

Au programme

Durée 7 jours/ 6 nuits (du dimanche 16 h au samedi entre 10 h et 12 h).

Nombre de participants De 5 à 6 enfants

Encadrement Directeur d'acteurs et comédiens diplômés DUT carrière sociale, il encadre des enfants depuis 1986 dans une école d'art dramatique.

Wakatanka : au pays des indiens et des trappeurs

Au programme

Hébergement Dans un gîte de France 3 épis, 3 chambres de 1 à 5 lits avec 2 sanitaires complets.

Salle à manger, salle de jeux. Les enfants participent aussi à la vie de la maison : confection de repas équilibrés, vie quotidienne.

Niveau Débutants et initiés.

ASCOU - Ariège-Pyrénées Réf. carte F6 - 55 - Code résa : AGENFWA

Je suis un guerrier sioux. Mon nom est «loup qui galope vite». Avec ma tribu, on vient d’installer nos tipis. Nous vivons en paix avec nos voisins, les trappeurs. D’ailleurs, demain ou après-demain, je jouerai à devenir moi aussi trappeur. C’est ça qui est bien, de changer de rôle ! Pour l’instant, avec ma tribu, on fabrique nos totems, nos costumes, nos arcs et nos flèches. Après, nous partirons en expédition dans la montagne. On descendra des torrents, on fera de grands jeux de piste et tout et tout.

N’empêche, j’ai hâte de devenir trappeur. Avec les copains, nous partirons alors à la recherche du filon d’or qui est… Non, non, il vaut mieux pas que je le dise. C’est encore un secret.

Retour de balade. L’ambiance est vraiment sympa dans notre grande maison de campagne. On s’entend bien dans notre petit groupe, on a vite appris à se connaître. Je sais déjà qu’avec certains, on sera amis pendant longtemps. En plus, je crois que je suis en train de devenir une « élève attentive et douée». Sans doute parce qu’on nous apprend des choses qui nous ouvrent l’esprit, comme l’expression théâtrale, et qui nous font penser autrement. Les arts de la scène: moi, ça me parle!

Tout au long de la semaine, les enfants seront initiés aux arts de la scène en plein air et aux techniques théâtrales (travail de la voix, maîtrise de son corps, jouer sur scène), seront enseignées mêlant théatre, chant et musique. Des activités complémentaires enrichiront le séjour : constructions d'instruments de musique, peinture, jonglage, activités sportives (ping-pong, randonnée) soins aux animaux (poules, pigeons, lapins, tortue et un poney) et entretien du potager. Développement de soi, ouverture aux autres pour la mise en scène, connaissance des techniques théâtrales, le tout en harmonie avec la nature. Une semaine d'épanouissement dans un cadre naturel et convivial.

Séjour indien ou trappeur 6-12 ans

Nos «petits plus» • Les parents sont invités le jour de départ pour la production théâtrale et musicale, réalisée par les enfants, suivie d'un apéritif.

Prix par enfant (pension complète) 7jours/6 nuits

du au

13/04 19/04

06/07 12/07 365€

Les enfants vont d'abord prendre possession de leur campement indien ou trappeur ainsi que de l'environnement proche. Ensuite, au fil des jours, ils découvriront différentes techniques de chasse, de pêche, d'artisanat afin de mieux connaître le mode de vie des ces illustres guerriers. Différentes activités et aventures seront proposées : tir à l'arc, parcours aventure en forêt, initiation à l'orpaillage, pêche. Fabrication de propulseurs, d'arcs, de flèches, bijoux, bourses et sacs médecine en cuir. Descente de torrent, jeux de piste, randonnée, construction de cabanes et d'un campement trappeurs (protection, mobilier), aménagement d'un camp d'indiens (tipis, initis, totem), création de costumes, de fresques, découverte de la symbolique indienne (maquillage, pictogramme). Elles permettront aux enfants de découvrir et d'apprendre à respecter l'environnement naturel que sont les montagnes, les forêts, les torrents mais aussi les animaux vivants dans ce milieu privilégié.

Soirées animées par des bivouacs, jeux, grillades, repas trappeurs, danses indiennes et spectacles.

Durée 7 jours/ 6 nuits, du dimanche (11h) au samedi (15 h).

Ecologie sensibilisation à la planète 9-14 ans FLEURANCE - Gers

Maintenant je sais tout sur ma planète et je peux la sauver. Les monos du stage nous ont tout raconté. L'histoire de la vie sur terre, le système solaire, les énergies renouvelables… Ils sont très forts car ils sont diplômés d'astronomie et d'astrophysique. Mais ce n'est pas que de la théorie. Avec des instruments parfois compliqués, on observe le ciel et le soleil, on apprend les gestes simples pour préserver la terre, on a même construit un four et une pompe à eau solaire. Moi j'entendais toujours parler de l'effet de serre mais je ne savais pas ce que ça signifiait, mais là on fait l'expérience en direct. J'ai beaucoup aimé aussi la visite d'un bio-gîte. Plus tard, je serai écologue et j'habiterai une maison avec des toilettes sèches et le chauffage solaire.

Réf. carte D3 - 54 - Code résa : GRASTR04

NOUVEAU

Séjours adaptés à l'âge et au niveau de chaque enfant.

Durée

Du dimanche 17h au samedi 10h.

14 jours/13 nuits : du 1er jour (accueil dans la matinée) au dernier jour (départ dans la matinée).

Nombre de participants

Nombre de participants

Au hameau des étoiles, en chalets confortables pour 3 enfants avec sanitaires privés ; piscine et installations sportives. Restauration sur place.

Hébergement En chambre de 4 à 6 lits avec sanitaires complets. Une grande salle de restaurant, 6 salles d'activités, 1 salon tv avec cheminée. Capacité totale de 160 lits.

En option Possibilité de prise en charge à la gare de Toulouse (+ 48€ l'allerretour en train).

Nos «petits plus» • Réduction de 6% pour le 2ème enfant d'une même fratrie.

• -10% sur la deuxième semaine consécutive.

Prix par enfant du (pension complète) au 7jours/6 nuits

06/07 13/07 20/07 12/07 19/07 26/07 300€

27/07 03/08 10/08 17/08 24/08 02/08 09/08 16/08 23/08 30/08 270€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités prévues, les transports pendant le séjour.

Multi-activités 7-14 ans PUYCELCI - Tarn

Nous venons d'arriver. Devant nous, la forêt de la Grésigne et audessus, un village avec des murailles qui domine tout. La Grésigne…

J'aime bien ce nom, il grésille sur la langue quand on le prononce. C'est une forêt immense et splendide. Elle sent bon et elle respire. C'est une forêt de roi, et je n'exagère pas car elle appartenait autrefois au roi de France. Nous sommes tous impatients de commencer, d'être les Robinsons de la Grésigne. Nous allons installer notre campement pas loin des grands chênes, apprendre comment vivaient les hommes préhistoriques, faire de la spéléologie, de l'escalade dans les arbres… Je crois que je vais beaucoup me plaire dans mon nouveau royaume.

Niveau

Durée

Hébergement

1 animateur BAFA pour 8 enfants et 1 directeur de séjour BAFD. Déclaration Jeunesse & Sports.

Robinsons de la Grésigne

Nos robinsons décrocheront les clés d'une vie au plus près de la nature : ils installeront leur campement entre la forêt et la prairie, à proximité des bâtiments du centre où se situent la piscine, les sanitaires et lieux de vie collective. Nos robinsons pourront pratiquer des activités de pleine nature sous forme de stage (4 séances): escalade, parcours aventure, spéléologie et VTT. Autres activités : balades en forêt et en VTT, baignade, jeux de pistes, soirées à thèmes...

La Terre est notre maison ... et nous n'en aurons pas d'autres avant longtemps !

Contenu théorique : histoire de la vie sur Terre. Quels dangers pour la planète ?

Les énergies renouvelables. Contenu pratique : imaginer et construire un four solaire et une pompe à eau solaire, réaliser des montages simples avec cellules photovoltaïques. Expérimenter : pression atmosphérique, effet de serre, filtrer l'eau boueuse. Visite d'un bio-gîte. Observation à l'oeil nu et aux instruments. Soirée au dôme d'exploration de l'univers.

Animateurs "A ciel ouvert" diplômés d'astronomie et d'astrophysique. Déclaration Jeunesse et Sport.

Encadrement

Réf. carte F3 - 56 - Code résa : TREROBINS

Au programme

Au programme

Encadrement

60 enfants maximum

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, la fourniture des draps.

Agir pour sauver la planète bleue

12 enfants maximum

Nombre de participants

De 1 à 30 enfants

Nos «petits plus»

Encadrement

• Soirée au Dome d'exploration de l'univers.

Prix par enfant (pension complète) 7jours/6 nuits

du au

06/07 12/07

17/08 23/08 514€

Le prix comprend : Le séjour en pension complète, l'encadrement, le matériel.

Séjours et locaux déclarés Jeunesse et Sports. 1 directeur BAFD, 1 directeur adjoint, 1 animateur diplômé pour 8 enfants, 1 surveillant de baignade. Les activités spécifiques seront encadrées par des intervenants diplômés et reconnus par le Ministère de la Jeunesse et des Sports.

Hébergement En centre de vacances situé à 2 km du village fortifié de Puycelsi. La forêt et les prairies (28 hectares) alentours constituent un merveilleux terrain de jeux et d'activités. C'est aussi un espace de liberté et de sécurité pour vos enfants.

Séjour en camp sous tentes de 3 à 5 places.

Prix par enfant (pension complète) 14 jours/13 nuits

du au

05/07 18/07

19/07 01/08

02/08 15/08

16/08 28/08

645€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités mentionnées au programme avec l'encadrement.

58 - 59 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Stage paléontologie 12-15 ans

séjour en

vl.org ation@mp v r e s re : S ÉNÉE 5 05 28 - par E-mail 2 MIDI-PoYnR e : 05 34 par téléph

votre Réser vez

CATUS - Lot Réf. carte E2 - 58 - Code résa : LLEPALEO

NOUVEAU Multi-activités 7-11 ans / 12-15 ans

Chantier Paléo sur la "Plage aux Ptérosaures" La région de Cahors, c'est un vrai livre d'histoire. Il y a la cité de Rocamadour qui donne le vertige, la grotte de Pech Merle et ses fabuleux chevaux peints mais par dessus tout, il y a "notre" plage. Elle porte gravée les empreintes des premiers animaux qui peuplaient la Terre voici des millions d'années.

Cette plage est unique au monde et je ne perds pas une miette de ce que l'on m'apprend ici. On est entourés de vrais spécialistes, on a du matériel de professionnel et chaque journée apporte de nouvelles surprises. Peutêtre vais-je faire des découvertes importantes ? Une trace de ptérosaure, de crocodile, de dinosaure ?

ORNIAC - Lot Réf. carte E2 - 57 - Code résa : LLEGEMUL

Les explorateurs de la vallée du Célé

Au programme

Retour de l’expédition spéléo. Avant la veillée, j’essaie de décrire ce que j’ai vu… Ce monde souterrain, mystérieux, attirant. Ce n’est pas facile de trouver les mots. C’était trop bien. J’entends la rivière, le Célé, murmurer dehors. L’eau est douce et fraîche quand on s’y baigne. A cette heure, les belles falaises qui bordent le Célé sont encore gorgées de chaleur. Elles deviennent orange avec le coucher du soleil. Blottis dans ce paysage, on se croirait dans un petit village d’explorateurs. C’est vrai qu’on est un peu des explorateurs. On découvre la nature, le canoë-kayak, l’escalade et plein d’autres activités...

Ce séjour permet aux enfants de participer au chantier de fouilles d'un site paléontologique d'importance internationale par la multitude des empreintes et des pistes fossilisées sur les sols et la grande variété des espèces identifiées.

Un bond en arrière de 140 millions d'années, sur les traces mystérieuses de l'univers des ptérosaures, dinosaures, crocodiles, tortues et autres animaux. • Initiation à des notions de géologie (le calcaire et ses propriétés). • Le travail sur l'empreinte et sa conservation (le principe de fossilisation) ; • La production d'empreintes sur un fond argileux pour mieux aborder l'étape de la "lecture des pistes". • La mise en situation de "paléontologues avertis" avec marteaux, microburins et autres pinceaux sur le site. • Les visites et observations sur le site luimême et l'activité multi-média en complément.

Au programme Les enfants découvriront la diversité des milieux sous des angles différents et pratiqueront des activités de pleine nature qui développeront chez eux le geste éco- citoyen.-1/Thématique de l'eau : initiation à la spéléologie et découverte du milieu souterrain (1/2 journée), initiation au canoë et découverte de la rivière (1/2 journée), descente en canoë (1 journée), une randonnée : la rivière milieu de vie (1 journée), séjours été 1 journée canoë supplémentaire. - 2/Thématique de la terre : les enfants aborderont les notions de paysages, de géomorphologie : spéléologie (1/2 journée), canoë (1 journée 1/2 ), escalade (1/2 journée), randonnée: lecture de paysage (1 journée) ; séjours été: 1 journée escalade supplémentaire. -3/Thématique astronomie : C'est quoi l'espace ? où sommes nous ? (1/2 journée) , sur les sentiers de la création, astronautes en herbe (1 journée), expérimentation (1 journée ), observation (1/2 journée), randonnée découverte (2 journées), escalade (1/2 journée), spéléologie (1/2 journée). 4/Thématique des jardins : expéditions avec visite de jardin, de fermes, rencontres avec des passionnés pour découvrir, surprendre, connaître recettes et savoirs-faire, secrets du jardin ; initiation aux techniques et modes de jardinage (compostage, paillage, compagnonnage) et à la vannerie d'osier, escalade (1/2 journée), spéléologie (1/2 journée). Pour tous les séjours été une sortie dans un site du département par semaine (St Cirq Lapopie, Pech Merle, Musée de Cuzals...), jeux collectifs sur le centre (mini-tournois, football, volley, tennis, baignade en piscine) ; veillées.

Durée 10 jours/9 nuits du premier jour 15 h au dernier jour 15 h.

Nombre de participants De 10 à 30 enfants

Encadrement 1 directeur (responsable du projet pédagogique), 1 animateur BAFA pour 10

Hébergement En centre de vacances, sur un domaine d'une dizaine d'hectares de collines boisées, d'une capacité totale de 120 lits répartis en chambres de 5 à 6 lits dans le bâtiment principal. A la disposition des enfants, sur place des salles d'activités, piscine d'été, aires de jeux et lac aménagé avec baignade surveillée à proximité.

Prix par enfant (pension complète) 10 jours/ 9 nuits

du au

Nombre de participants De 8 à 16 enfants

17/07 26/07

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, les transferts sur les lieux d'activités.

Séjour vidéo-multimédia 10-14 ans CAHORS - Lot

Mes parents adorent la nature, les vieilles pierres, le bon vin et tout ça.

Je préfère Internet, les ordinateurs et les caméras numériques. On a fini par trouver un compromis. Ils passent leurs vacances dans une "splendide chambre d'hôtes en plein milieu du vignoble de Cahors" (ce sont leurs propres mots). Et moi, je m'éclate dans un centre de vacances pas très loin d'eux : c'est une ferme restaurée, entourée d'arbres et de prairies, qui est remplie de matériel de pointe. Avec Théo et Julie, on vient de finir l'écriture d'un scénario pour un clip et on se prépare au tournage (mais avant cela, vite… un plouf dans la piscine !). Merci papa, merci maman !

6 jours /5 nuits (Pâques) ou 7 jours/6 nuits (Eté).

06/07 15/07 504€

Les vacances sur un plateau

Durée

Réf. carte E2 - 59 - Code résa : LLEVIDEO

Au programme

Encadrement

Située au coeur d'un domaine de 60 hectares de forêts et de prairies, cette ancienne ferme quercynoise, complètement remaniée, s'est vue investie d'une nouvelle destinée : permettre à vos jeunes de profiter de multiples activités en toute sécurité ! Encadrés par une équipe compétente et passionnée, vos jeunes passeront de l'autre côté de la caméra et de l'ordinateur, investis d'un matériel de pointe : ordinateurs en réseau, caméras DVkam , station de montage virtuel, matériel de prise de sons... Le tout "mis en boîte" sur dvd pour vous faire vivre leurs meilleurs moments. • Réalisation de films, clips, reportage (au choix des enfants) avec écriture de scénario et initiation aux techniques de tournage et de montage, initiation à internet, des vacances "branchées" entre bon air et bonne humeur.

Encadrement technique assuré par un directeur de séjour, animateurs de vie quotidienne (1 animateur pour 8 enfants), moniteurs diplômés en escalade, spéléologie, VTT et canoë, éducateurs environnementaux. Centre agréé "Jeunesse et Sport", Education Nationale et Education Populaire.

Hébergement • Pâques: en chambre de 3 lits (apporter sac de couchage) dans un bâtiment du centre de vacances.• Stages été: sous tentes marabouts 4 places avec rangement individuel ; site remarquablement intégré dans un cirque de falaises en bordure de rivière (capacité totale d'accueil 150 enfants). • Restauration : repas pris dans la salle de restaurant du centre ou sur la terrasse couverte.

Durée Prix par enfant du 14/04 20/04 (pension complète) au 19/04 25/04 séjour "EAU" 7-11 ans - 6 jours/5 nuits 304€ séjour "TERRE" 12-15 ans - 6 jours/5 nuits 312€ séjour "EAU" 7-11 ans - 7 jours/6 nuits séjour "EAU" 12-15 ans - 7 jours/6 nuits séjour "TERRE" 7-11 ans - 7 jours/6 nuits séjour "TERRE" 12-15 ans - 7 jours/6 nuits séjour "ASTRONOMIE" 7-11 ans - 7 jours/6 nuits séjour "JARDIN" 7-11 ans - 7 jours/6 nuits -

enfants, 1 animateur technicien pour l'activité "paléontologie" et 1 animateur multimédia ponctuellement. Déclaration Jeunesse & Sports.

03/08 10/08 20/07 09/08 16/08 26/07 386€ 386€ 386€ -

06/07 13/07 12/07 19/07 386€ 389€ -

27/07 02/08 380€

7 jours/6 nuits du 1er jour (10 h) au dernier jour (15 h).

Nombre de participants De 6 à 20 enfants

Encadrement 1 directeur, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, 1 animateur technicien pour l'activité " nouvelles technologies" et 1 surveillant de baignade. Déclaration Jeunesse & Sports.

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, le matériel nécessaire.

Hébergement En centre de vacances, pouvant accueillir 160 enfants répartis sur différents séjours ayant leur propre encadrement. Plusieurs salles d'activités, 1 piscine d'été, 2 courts de tennis, terrains de sports collectifs et aires de jeux. Une ancienne ferme abrite cuisines et salles à manger et, à l'étage, un dortoir mansardé divisé en coin nuit de 2 à 3 lits (destiné à recevoir les plus jeunes). D'autres bâtiments sur le domaine accueillent les enfants en chambres de 3 à 4 lits.

En option Prise en charge en gare de Cahors ou autre (sur demande).

Prix par enfant (pension complète) 7jours/6 nuits

du au

03/07 09/07

31/07 06/08 405€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités.

60 - 61 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05 on par téléph

Informatique et multi-activités 6-12 ans CAUSSENS - Gers Réf. carte D3 - 61 - Code résa : GRGSEJ23

Stage paléontologie 8-12 ans MOULES - Aveyron Réf. carte H3 - 60 - Code résa : AYENFTDI/AYENFTRC

Rencontre avec les dinosaures Allons-nous découvrir des vertèbres et des os d'Ichtiosaures ou de Plésiosaures du Jurassique ? Allons-nous dénicher les traces des amphibiens et des reptiles qui peuplaient notre Terre il y a des millions d'années ? Tout semble possible dans cet endroit fantastique, préservé.

Déjà, hier, nous avons identifié des fossiles intéressants. Ma copine Lisa, elle, est impatiente de tester le parcours accro-roc aux rochers-école des Infruts. Je la comprends, je suis comme elle mais moi, c'est les dinosaures qui me passionnent. Demain, quand nous irons explorer la grotte, comme de véritables spéléologues, peut-être ferons-nous une découverte très importante ?

Au programme Dans les marnes de Tournadous ou dans le Cirque de Tournemire, les terrains du jurassique recèlent des ammonites et des bélemnites. A proximité du centre, une grotte conserve jalousement les empreintes des créatures les plus fabuleuses et les plus complexes que la Terre ait portée : les dinosaures. Aidés des animateurs spécialisés, les enfants vont s’approcher du rêve, se mettre dans la peau de paléontologues pour partir à la recherche des dinosaures. 2 séjours au choix : • Séjour "vallée des dinosaures" : recherche de fossiles et identification, sortie découverte des empreintes de dinosaures au bord de la rivière ou dans la grotte, randonnée pédestre sur le Causse du Larzac, soit parcours accro-roc aux rochers-école des Infruts, la découverte assurée de nouvelles sensations, soit spéléologie-découverte du milieu souterrain... Autres activités : piscine, visite des caves de Roquefort ou du Viaduc de Millau, jeux de plein air, bivouac.

• Séjour "retour au crétacé" : plus spécialisé que le séjour "vallée des dinosaures", il permettra aux enfants d'aller plus loin dans leur connaissance de la paléontologie et dans leur passion pour les "terribles lézards". Au programme de la "vallée des dinosaures" s'ajoute : recherche de vertèbres et d'os d'Ichtiosaures et de Plésiosaures du Jurassique, étude des traces de dinosaures, étude des traces d'amphibiens et de reptiles du Permien.

Durée

Vacances multimedia et multiactivités au château L’idée de passer une semaine dans un vrai château du Moyen Age, avec de grandes salles, des tours, des recoins et un grand parc me plaît vraiment. Par contre, j’hésite sur le choix du stage. Dans le premier stage, on participe à la création d’un site Internet : il sera gravé sur CD-Rom et tout le monde pourra le voir ensuite sur le Web. En plus d’être le maître du château, je serai le maître des nouvelles technologies ! Le programme du second stage, c’est assez génial : accrobranche, randonnée, vélo et magie... Et si je faisais l’un, puis l’autre ?

Au programme • Séjour 1 (8-12 ans) : 5 jours de stage informatique à raison de 3 h/jour.

L'objectif est la réalisation et la mise en ligne d'un site internet avec incorporation d'objets multimedia. Le matériel utilisé : ordinateurs avec Microsoft Office, logiciels de traitement d'images, appareil photo numérique, Frontpage pour la réalisation du site internet. La pédagogie : apprentissage individualisé. L'autre partie de la journée, les enfants auront accès en fonction du temps disponible aux activités variées (cf. séjour 2).

• Séjour 2 (6-12 ans) : les enfants s'initient à la pratique de multiples activités : "Grimper’haut" : accrobranche mobile, découverte des arbres et du milieu forestier, initiation au noeud de corde ; 3 ateliers sont proposés : le "foot-lock", la "moulinette" et le "pont de singe", VTC à travers les vignes du château, motoverte (petite moto de 49,9 cm3 - 1 à 2 séances par semaine sur un circuit champêtre), sorties aux bases de loisirs de Castera ou Gondrin, randonnées pédestres, magie, grands jeux de plein air, piscine, découverte du milieu rural, activités manuelles (pâte à sel, confection de costumes...). Au cours du séjour, ils rencontreront un vrai magicien. Chaque soir : veillées, spectacles. Une journée au parc aquatique Walibi d'Agen.

Durée 8 jours /7 nuits, 11 jours/10 nuits ou 15 jours/14 nuits du 1er jour (déjeuner) au dernier jour (déjeuner).

Nombre de participants De 8 à 90 enfants

Encadrement

7 jours/6 nuits ou 10 jours/9 nuits.

1 Directeur, 1 assistant sanitaire, 1 animateur pour 6/7 enfants, 1 animateur spécialiste informatique (séjour n°1). Déclaration Jeunesse et Sports pour 100 enfants.

Nombre de participants 48 enfants maximum

Hébergement

Encadrement 1 directeur de centre, animateurs BAFA, intervenant spécialisé.

Hébergement Dans un ancien hameau du XIXème siècle réaménagé, en centre de vacances (capacité d'accueil 140 enfants). Les enfants seront installés dans des bungalowstoiles de 5 lits, montés sur des dalles en dur, à l'ombre dans la forêt de Moulès, équipés d'éclairage, mobilier, lits et literie. Les sanitaires collectifs , la salle à manger, la salle d'activités et l'infirmerie sont dans des bâtiments en dur. Les bungalows-toiles des animateurs encadrent ceux des enfants. Piscine, miniferme, jardin pédagogique.

Dans un château, chambres de 2 à 5 lits avec salle d'eau ou cabinet de toilette, WC sur le palier, réparties sur 2 étages. Restauration : sur place, tous les repas sont pris dans les grandes salles à manger du château, cuisine traditionnelle et équilibrée.

En option Le transport peut être réalisé au départ de Toulouse ou de Paris (nous consulter).

Nos «petits plus» • Les enfants pourront ramener à la maison leur "boîte à fossiles".

Prix par enfant du (pension complète) au Séjour Vallée des dinosaures - 10 jours / 9 nuits Séjour Vallée des dinosaures - 7 jours / 6 nuits Séjour Retour au crétacé - 7 jours / 6 nuits

10/07 20/07 07/08 17/08 30/07 19/07 29/07 16/08 26/08 05/08 524€ 401€ 408€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les activités et le matériel, l'encadrement permanent.

Prix par enfant du 06/07 20/07 27/07 10/08 (pension complète) au 13/07 27/07 03/08 17/08 séjour 1 - 8 jours/7 nuits 724€ séjour 2 - 8 jours/7 nuits 544€ séjour 1 - 11 jours/10 nuits séjour 2 - 11 jours/10 nuits séjour 1 - 15 jours/14 nuits séjour 2 - 15 jours/14 nuits -

13/07 03/08 17/08 03/07 29/06 13/07 27/07 20/07 10/08 24/08 13/07 13/07 27/07 10/08 544€ 928€ 748€ 1195€ 1020€

10/08 24/08 Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités.

62 - 63 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Stage informatique 12-15 ans ST BEAT - Haute-Garonne

Astronomie, découverte de l'environnement, robotique et micro fusées 6-15 ans

Réf. carte D5 - 62 - Code résa : GLOBE3

NOUVEAU

Délire informatique !

Il porte bien son nom, le chalet où je suis « L'abri d'Arlos ». Il est en pleine nature, entouré de montagnes et je m'y sens protégé. Heureusement car avec tout ce que je vis dans la journée….CSS, Battlelfield 2 et 2142, UT, GTR2, Vegas, c'est pas de la rigolade. J'ai dû combattre une superpuissance pour assurer ma survie ou éliminer mes ennemis « les bots » dans l'arène.

Surtout que Quentin mon copain, ne se laisse pas faire. C'est vrai aux jeux informatiques en réseau il est très fort, mais maintenant que je viens d'apprendre des nouvelles techniques, que je sais créer un serveur dédié et faire du mapping, je crois que je vais le battre. Et puis, j'ai eu ma revanche à la partie de paint-ball, je l'ai éliminé. En rafting, comme on était tous les deux sur le même bateau, on s'est soutenu et à la rando, on a fait la paix.

Les aventuriers de la science Avant de venir, la science et moi ça faisait deux. Aujourd’hui je suis content d'avoir fait ce séjour car j’ai pu m’amuser en fabricant une navette spatiale. J’ai pu mieux comprendre et découvrir les mystères de la nature grâce aux minis caméras et aux appareils photos numériques.

En plus, lors de nos diverses explorations à travers les sentiers pyrénéens et les forêts avoisinantes, nous avons pu prendre en photo des animaux sauvages et découvrir la flore pyrénéenne. Ensuite pendant un bivouac, nous avons pu observer la voie lactée et quelques étoiles avec des téléscopes et des jumelles. Bien sûr, à la colo, j’ai participé aux grands jeux comme l’enquête policière, les jeux de pistes et les tournois de sport.

Le soir, pas le temps de s'ennuyer, car au programme pour nous: boum, casino, spectacle, graine de star...

Au programme • Découvrez de nouveaux jeux informatiques avec Lans c'est à dire des jeux en réseau. Apprenez à créer et à configurer un serveur dédié. Configurez votre matériel.

Ajoutez ou modifiez des composants. Apprenez de nouvelles techniques pour vos jeux. Apprenez à créer des modes. Faites du mapping. Jeux possibles : CSS, BATTLEFEILD 2 et 2142, UT, GTR2, VEGAS... Avec votre ordinateur perso, connectez vous vers le délire informatique ! 5 matinées pendant le séjour et en fin d'après-midi. Les après-midi seront réservées à la découverte sportive de la montagne : randonnée, paint-ball ou rafting, hydro-speed ou canyoning, parc aventures, arapaho.

Durée 7 jours/6 nuits du dimanche au samedi.

Nombre de participants Groupes de 8 enfants.

Encadrement Moniteurs diplômés lors des activités. 1 animateur pour 8 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

TARBES - Hautes-Pyrénées Réf. carte C5 - 64 - Code résa : HPENFT03

Au programme

Hébergement Dans un parc ombragé de 11 hectares, chalet en bois de 9 à 18 lits répartis en chambres de 2 à 6 lits, avec sanitaires complets. Pièce à vivre très conviviale avec accès à internet. Au mois d'août certains enfants pourront être hébergés sous tente Marabout. Pique-nique à midi en fonction du lieu de promenade.

Prix par enfant du (pension complète) au 7 jours / 6 nuits

06/07 12/07

13/07 19/07

20/07 26/07

27/07 02/08

03/08 09/08

24/08 30/08

495€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités.

Silence, on tourne

Cinéma 14-17 ans GRÉOULOU - Ariège-Pyrénées

Ce que je veux plus tard, c’est travailler dans le cinéma ou faire des films pour la télévision. Je sais que ce sont des métiers pas faciles mais quand on a envie de réaliser un rêve, rien n’est impossible. Et mon rêve, il va commencer demain : je vais partir en Ariège, près des montagnes des Pyrénées. Là, je vais apprendre à filmer, à utiliser une caméra vidéo numérique, à monter un scénario, à parler devant une caméra mais aussi à faire des photos, à écouter, à chercher et même, à écrire comme les journalistes. J’aurai quinze jours pour profiter de tout cela et c’est sûr, je prendrai une bonne longueur d’avance pour mon avenir.

Réf. carte F5 - 63 - Code résa : AGS2CINE

Au programme 5 heures d'activités par jour. Par groupe de 6 adolescents, mise à disposition d'une caméra vidéo-numérique, d'un ordinateur portable et d'un minibus, encadré par un spécialiste de la vidéo et d'informatique. • Réaliser un film d'environ 15 minutes, en étant tour à tour scénariste, caméraman, monteur et bien sûr acteur ; un documentaire, le monter, en faire un DVD-Rom souvenir. • Réaliser des photos, apprendre à les travailler. • Partir sur le terrain pour couvrir l'événement local avec une journaliste, écrire ses articles et les voir paraître dans le quotidien régional "signés".

Caméra au poing, visite des sites historiques, des festivals d'été. Autres activités proposées : baignade en piscine sur place ou en lac, visite du pays cathare, volley, ping-pong, badminton, veillées, soirées karaoké, cinéma, feux de camps, soirées "dance".

Avec l'aide d'animateurs spécialisés, chaque enfant pourra selon ses envies confectionner une voiture ou un bateau radiocommandé, construire et lancer une micro fusée ou encore, pour les fans de multimédia créer un site Internet, ou élaborer un film sur le séjour. Les enfants qui préfèrent la photo pourront apprendre à développer leurs tirages. La découverte et l'observation de la faune et de la flore permettront à ceux qui le souhaitent de percer certains secrets que recèle la nature. Afin de respecter le rythme et les attentes de chacun, 4 groupes distincts sont: • Le monde des Bricoll'tout (6-9 ans) uniquement au mois d'août : ce séjour permet aux jeunes enfants de s'initier à des activités nouvelles comme la robotique (fabrication de mini voitures ou bateaux fonctionnant avec un petit moteur), l'astronomie, la fusée à eau et/ou la micro fusée et l'environnement.

Ce séjour est fait pour les curieux qui aiment "bidouiller" comme les grands.

• La planète des Kafouilletout (10-11 ans) : Ce séjour permet aux enfants de découvrir des activités nouvelles comme la robotique (fabrication de mini voitures ou bateau fonctionnant avec un petit moteur), l'astronomie, la micro fusée ou le multimédia. Il est fait pour les curieux et inventifs qui aiment bidouiller comme les grands, mais aussi pour ceux qui aiment observer le ciel, les planètes ou les étoiles.

• La nature en image (12-13 ans) : Ce séjour est fait pour celles et ceux qui ont toujours aimé observer les insectes et les animaux sauvages. Durant ce séjour, il sera possible de découvrir et d'apprendre à connaître tout ce petit monde grâce aux minis caméras, aux appareils photos numériques et aux jumelles. Les télescopes permettront également l'observation de la voie lactée et de quelques étoiles. Des sorties dans les Pyrénées et les forêts avoisinantes seront organisées pour être plus proche de la faune et de la flore. Les enfants pourront ensuite graver en image ces moments de découvertes.

• A la conquête de la science (14-15 ans) : Chacun pourra lors de ce séjour, confectionner une voiture ou un bateau radiocommandé, construire et lancer une micro fusée (pouvant embarquer une mini caméra et qui redescendra sur terre lentement à l'aide d'un parachute) ou encore, pour les fans de multimédia créer un site Internet, ou élaborer un film sur le séjour. Des veillées avec observation du ciel et des planètes à l'aide de télescopes seront également proposées.

Selon le souhait des enfants, diverses sorties dans les Pyrénées, des activités sportives (sports collectifs, parc aquatique, grands jeux...), des nuits en camping, ou encore des veillées animées, spectacles compléteront ce séjour riche en découvertes et en émotions. Une visite de l'observatoire du Pic du Midi et de son musée sera également proposée à ceux qui le souhaitent.

Durée

Hébergement

21 jours/20 nuits ou 11 jours/10 nuits, du 1er jour (16h) au dernier jour (10h).

40 enfants maximum

Les enfants seront hébergés dans des chambres tout confort de 3 à 4 lits avec douches et sanitaires. Nombreuses salles d'activités, salle informatique connectée à Internet, ludothèque avec salle TV, table de ping pong, baby foot, billard, grand parc arboré de 9 ha, terrain de volley, de football, de basket, grand réfectoire.

Durée

Encadrement

En option

15 jours/14 nuits du 1er jour (à partir de16 h) au dernier jour (avant 12 h).

Un directeur BAFD, un animateur spécialisé pour 6 jeunes.

Possibilité au départ de Paris (nous consulter).

Nombre de participants

Nombre de participants 25 enfants maximum

Encadrement 1 directeur, 1 animateur pour 6 enfants, 1 encadrement technique, 1 surveillant de baignade. Déclaration Jeunesse & Sports.

Hébergement Au village, en chambres de 3, 4 ou 5 enfants, douches et wc. Petit-déjeuner, déjeuner, goûter et dîner à l'auberge. Piscine.

Prix par enfant (pension complète)

Nos «petits plus» • 1 demi-journée d'équitation organisée pour ceux qui le désirent.

Prix par enfant (pension complète) 15 jours/14 nuits

du au

02/07 16/07

17/07 31/07 917€

01/08 15/08

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement et les activités.

Accueil sur place - 11 jours/10 nuits Accueil sur place - 21 jours/20 nuits Au départ de Toulouse/Bordeaux - 11 jours/10 nuits Au départ de Toulouse/Bordeaux - 21 jours/20 nuits

du au

10/07 20/07

20/07 06/08 16/08 10/07 06/08 06/08 16/08 06/08 30/07 16/08 26/08 30/07 26/08 16/08 26/08 26/08 Stage 2/3/4 Stage 1 595€ 540€ 1125€ 990€ € € 655 600 1185€ 1050€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement permanent, la fourniture du matériel nécessaire aux activités, les transferts sur les lieux d'activités, l'assurance responsabilité civile, la prise en charge à Toulouse, Bordeaux (si souhaitée).

Le prix ne comprend pas : l'adhésion à l'association : 10€.

64 - 65 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

Anglais intensif ou révision d’été 10-18 ans

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

CAHORS - Lot Réf. carte E2 - 65 - Code résa : LLECYBER

Depuis que j’ai eu un appareil numérique à Noël, je mitraille sans arrêt.

Des fois, ça énerve ma petite sœur et mon frère. Ils peuvent plus bouger sans se faire prendre en photo. Plus tard, j’aimerais voyager partout dans le monde et ramener des images que les magazines d’aventure m’achèteront.

Alors, ce séjour où on peut prendre des photos tant qu’on veut, c’est trop beau ! Jouer dans les arbres à faire plein d’acrobaties et ramener son album de souvenirs sur CD-Rom ou bien, guetter les animaux pour les prendre en photos et même, enregistrer les oiseaux avec un micro directionnel…

Dans tous les cas, je suis sur la voie pour être un vrai chasseur d’images.

• Stage N°1 : anglais intensif de la 5ème à la 1ère : l'enfant passe un test d'entrée et de sortie avec évaluation en fin d'immersion. 4 heures de cours quotidiens : 2 heures de structure grammaticale le matin, 2 heures de communication/jeux de rôles l'après-midi et étude facultative avant le repas du soir.

• Stage N°2 : révision d'été : Anglais et Maths ou Français. L'élève passe un test d'entrée et de sortie. 4 heures de cours : 2 heures d'anglais intensif basé sur des méthodes efficaces et au choix 2 heures de français ou de maths. En complément des cours, les enfants profitent de nombreuses activités sportives: au sein de l'établissement : baby-foot, billard, ping-pong, basket, foot... à proximité : centre aquatique: 800 m2 de bassins ludiques, toboggans aquatiques multipistes, piscine de natation, terrains de volley, badminton... projet pédagogique, 1 animateur BAFA pour 10 enfants, 1 animateur technicien pour l'activité. Déclaration Jeunesse & Sports.

Durée

Hébergement

Nombre de participants

Sur un domaine de 60 d'hectares de collines boisées, dans le bâtiment principal dans des chambres de 4 à 5 lits. Capacité totale d'accueil du domaine : 160 lits.

7 jours/6 nuits du jeudi (10 h) au mercredi (15 h).

Nombre de participants

Prix par enfant (pension complète) 7 jours /6 nuits

De 10 à 30 enfants

Encadrement Encadrement technique par un directeur responsable de la mise en place du

Vacances studieuses en Gascogne

NOUVEAU

Au programme

Au programme

Durée

Réf. carte D4 - 67 - Code résa : GRANGL07

Papa dit toujours que l'anglais, c'est important dans la vie. Maman dit qu'il faut être bon en français, ça sert pour tout. Moi, mon point faible c'est les langues, mais mon frère Tom est moyen partout. Pour arranger tout le monde, ils nous ont inscrit au Big Ben Club. 4 heures d'anglais par jour pour moi (j'aime beaucoup les jeux de rôles, un peu moins la grammaire) et deux heures de français et deux heures d'anglais pour Tom. En dehors des cours, nous allons nous baigner au centre aquatique à côté ou jouer au billard et au ping-pong.

Nous le méritions bien, non ?

Safari cyber-branché !

Les jeunes progresseront dans un parcours de jeux sécurisé dans les arbres (2 séances d’1/2 journée). Ils seront équipés de matériel d’observation et de prise de vue qui leur permettra de chasser l’image animalière : mise en place d’affûts en forêts, séances de macro-photo dans les prairies environnantes pour le monde des insectes, la faune des cours d’eau lors de randonnées en bord de rivières et celle des oiseaux. Cette activité se doublera d’une prise de son. Une visite d'un parc animalier complètera le séjour. Les enfants composeront un album souvenir sur CD-ROM grâce à l'accès à une salle multimédia, à Internet et à l’apprentissage d’un logiciel auteur. Autres activités: grands jeux, veillées, VTT, possibilité de camping... mais aussi temps dédiés à la parole et à l’expression.

Les jeunes pourront aussi profiter des installations du domaine : piscine, terrains de tennis et de sports collectifs.

MIRANDE - Gers

Safari photo 8-14 ans

du 03/07 au 09/07 425€

Du lundi 10 h au samedi 10 h.

De 20 à 50 enfants

Encadrement Equipe pédagogique supervisée par un professeur de l’enseignement supérieur, formateurs expérimentés et surveillants..

Hébergement Dans un collège, chambres de 3 lits avec bureaux individuels, blocs sanitaires communs, salle de repos et de jeux à disposition.

Prix par enfant du (pension complète) au Niveau 6 jours / 5 nuits

21/07 26/07 entrée 5ème

28/07 18/08 11/08 02/08 23/08 16/08 entrée 4ème entrée 3ème 625€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, les cours, les activités, l'encadrement permanent.

Le prix comprend : le séjour en pension complète en centre de vacances, l'encadrement technique, les transferts sur les lieux de pratique.

Objectif révisions Shakespeare en visite chez D'Artagnan

Anglais intensif 9-14 ans SEISSAN - Gers Réf. carte D4 - 66 - Code résa : GRANGL05

C'est une belle et noble maison de Gascogne (le pays où est né d'Artagnan), avec une piscine, un parc ombragé… Bref, un décor pour des vacances de rêve. Et pourtant, qu'est-ce qu'on bosse ici ! En même temps, cela n'a rien à voir avec l'école telle qu'on la connaît. On travaille en groupe et puis, je ne sais pas… Il y a une ambiance, une atmosphère particulière. On se sent bien. La langue de Shakespeare est devenue notre complice. On s'amuse même à parler anglais lorsqu'on part en balade. Je sens que je progresse vite et bien. J'en connais qui seront épatés quand je vais rentrer à la maison…

Encadrement

5 jours/ 4 nuits, du lundi 9 h au vendredi 17 h.

Nombre de participants

Un professeur diplômé de l'enseignement supérieur, 1 lectrice, 1 surveillante.

Hébergement A la campagne, dans une chartreuse contigüe à une belle

Prix par enfant (pension complète) Niveau 6 jours/5 nuits

Réf. carte D4 - 68 - Code résa : GRENFT01

NOUVEAU

Durée

Niveau

Du lundi matin (10 h) au samedi (11 h).

MASSEUBE - Gers

Quand les copines vont me demander ce que j'ai fait pendant les vacances, je leur répondrai «je suis allée au lycée !». Elles ne vont pas comprendre, d'abord parce je ne suis qu'en 4ème, et puis l'été c'est le temps des vacances. Alors je leur dirai que j'avais besoin de réviser mes maths et mon français, que j'aurai pu choisir aussi l'anglais ou l'espagnol, pas les sciences physiques, c'est pour les grands, qui sont là aussi. Je leur dirai qu'on travaille 6 heures par jour et qu'après on va se détendre, à la piscine, au golf ou à cheval. Je leur dirai également que j'apprends beaucoup car on travaille par petit groupe. Et puis non, je ne leur dirai rien, elles le verront bien car je serai plus forte qu'elles à la rentrée.

Ce stage s'adresse aux élèves de la 6ème à la terminale qui veulent parfaire leurs connaissances en Mathématiques, Sciences Physiques, Français, Anglais et Espagnol. Les cours se déroulent de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Lors de l'inscription, les élèves déterminent la ou les 2 matières qu'ils souhaitent consolider.

Ils travaillent en groupe de 8 à 10 élèves. A partir de 17 h des activités sont proposées : ping-pong, équitation, initiation au golf, piscine, accès à une salle informatique.

• Stage du CM1 à la 3ème : en cours intensifs pour permettre aux élèves de découvrir et perfectionner la pratique de la langue anglaise, cette formule est réservée aux plus motivés. Test d'entrée et évaluation du niveau en fin de stage.

Les cours se déroulent au sein d'un groupe de 17 élèves maximum à raison de 4 heures chaque jour (2 h de structure grammaticale et de 2 h de communication, jeux de rôles) et une heure d'étude encadrée le soir pour les plus motivés. Après les cours, balades, piscine surveillée, ping-pong... La langue de Shakespeare sera omniprésente pour des résultats immédiats et durables.

Durée

Soutien scolaire 10-19 ans

Au programme

Au programme

Élève de l'entrée en CM1 à l'entrée en classe de 3ème.

14/07 19/07 entrée 2nde et 1ère

demeure gasconne, son parc ombragé, sa piscine : c'est un endroit propice pour un séjour studieux. 4 chambres dans la chartreuse (4 à 5 lits dont 2 superposés).

Chaque chambre avec sanitaires et W.C. privés, salle de vie, salle de cours.

Cuisine familiale.

De 4 à 10 enfants.

du au

Hébergement

14/07 19/07 entrée CM1/CM2/6ème

21/04 21/07 25/08 26/04 26/07 29/08 entrée en 5ème 610€

21/04 28/07 18/08 11/08 26/04 02/08 23/08 16/08 entrée en 4ème entrée en 3ème

Le prix comprend : le séjour en pension complète avec encadrement permanent et cours de langue.

Encadrement Enseignants diplômés pour les cours et animateurs pour les activités.

Dans des chambres de 2 à 4 enfants avec blocs sanitaires sur le palier. Repas sur place au réfectoire du lycée (capacité d’accueil 50 élèves).

Nos «petits plus» • Possibilité d'arriver la veille (à partir de 19 h) avec dîner, logement et petit déjeuner (sans supplément) sur réservation.

Prix par enfant du (pension complète) au Préparation aux examens - 5 jours / 4 nuits Pré-rentrée - 5 jours / 4 nuits

21/04 25/04 550€ -

18/08 22/08

25/08 29/08 550€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les cours, les activités.

66 - 67 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

ur en mpvl.org votre séjo er vation@ Réser vez s re : S il E a É -m ÉN 28 - par E MIDI-PoYnR 34 25 05 5 0 : e par téléph

Stage d'anglais 9-13 ans Stage de danse et chanson 11-14 ans

REVEL - Haute-Garonne Réf. carte F4 - 69 - Code résa : HGPE0492

VILLEFRANCHE DE ROUERGUE - Aveyron Réf. carte F2 - 71 - Code résa : AYENFTFC

Apprentissage ludique de l'anglais Quand maman a voulu m’envoyer en stage d’anglais, j’ai râlé. Non merci, les vacances, c’est pour s’amuser. Finalement j’y suis allé et c’était génial. Le matin, on parlait anglais. Tout se faisait sous forme de jeux, si bien que je n’avais plus peur de m’exprimer. Là où c’était le plus drôle, c’était à table le midi, on continuait nos conversations en anglais.

Après, on travaillait nos muscles. Baignade dans le lac de Saint Ferréol qui est juste à côté, cheval, escalade, excursions… Moi j’ai tout essayé.

La moto, le quad, la voile et à l’accrobranche, j’ai poussé le cri de Tarzan, en anglais of course…

"Danses du monde" ou "création d'une chanson" J'ai trouvé un séjour super sympa sur le thème de la danse pour épater mes copains et copines. D'ailleurs, ils me croiront forcément quand je leur ferai une démonstration de hip-hop, de danse africaine. Au stage, on travaille sérieux mais en même temps, on se détend, on s'aère. On prend le temps d'imaginer des costumes et des décors pour notre spectacle. On danse, on s'amuse et c'est super. Le "must" c'est que ma meilleure amie s'est inscrite au stage "pour faire une chanson", à nous deux, on va faire la paire !

Au programme Training camp : des professeurs anglophones vous permettront de conjuguer détente et apprentissage. Par groupes (10 maximum), stage de 27 heures à raison de trois heures de cours par jour, privilégiant le jeu et l’expression orale. Supports audiovisuels en libre service, et à tour de rôle, déjeuner-discussion en langue anglaise ! La solution idéale pour dynamiser votre apprentissage ! Le site du stage permet en complément des cours de langue une bonne pratique des sports suivants les après-midis : 6 séances d'activités multisports : moto, escalade, équitation, accrobranche, spéléo, voile ou canoë. Autres activités : baignade au lac, excursions, jeux, vélo, ateliers manuels, soirées animées.

Au programme

Niveau

Hébergement

Apprentissage adapté à l’âge et au niveau des participants.

Hébergement confortable équipé de 41 chambres modulables avec douche et WC privatifs situé à St Ferréol au bord du vaste plan d'eau (capacité d'accueil 110 enfants).

Pour l’animation, 4 salles et un préau, équipement audiovisuel, terrain de jeux.

Durée 12 jours/11 nuits.

Nombre de participants De 8 à 20 enfants

Encadrement 1 directeur BAFD, 1 animateur BAFA pour 10 enfants et des moniteurs diplomés d'État.

Prix par enfant (pension complète) 12 jours / 11 nuits

du au

05/07 16/07

17/07 28/07

01/08 12/08

13/08 24/08

1245€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel, le transport de Toulouse jusqu'au centre.

• Stage danses du Monde : découvrir divers types de danses venues du monde entier : salsa, danse africaine, hip-hop... avec l'objectif de présenter un spectacle en fin de séjour. Les jeunes pourront s'initier aux danses de leur choix, créer et apprendre une chorégraphie en vue du spectacle final (un minimum de 15 h de cours durant le séjour). Ils s'occuperont également de la création des costumes et des décors.

• Stage pour faire une chanson : créez vos chansons dans les styles qui vous plaisent, enregistrez les et repartez avec le CD témoignant des créations du groupe. Si vous êtes musicien (ce n'est pas obligatoire) amenez votre instrument, il trouvera sa place dans les enregistrements (sur place : basse et ampli, ampli guitare, claviers, platines).

En petit groupe, sous la conduite d'animateurs musiciens vous créerez vos chansons, vous les répèterez et les enregistrerez en studio numérique semi professionnel.

Spectacle final en lien avec le séjour « danses du monde » dans le cadre de festivals locaux ou au domaine de Laurière.

• Autres activités proposées communes aux 2 séjours : balades à VTT, bivouac, tennis (sauf 1ère quinzaine d'août), ateliers manuels, jonglage, baignade à la piscine du domaine.

Durée Stage formation premiers secours 12-17 ans

Aventure Citoyenne

VAYRAC - Lot

Maman dit que je n’aide jamais à la maison. Si elle m’avait vu au stage, elle aurait changé d’avis. Ici, il n’est pas question de se la couler douce pendant que les copains s’activent. On fait tout ensemble. On décide des menus, on fait la cuisine, la vaisselle, on monte et on démonte le camp. C’est du boulot car la deuxième semaine, on dort chaque soir dans un endroit différent. C’est aussi très sportif. Escalade, spéléo, parcours aventure, descente de la Dordogne en canoë… Rien de tel qu’une vie en pleine nature pour être en forme. Et puis maintenant je sais réellement ce que veulent dire les mots «partage» et «solidarité».

Réf. carte E1 - 70 - Code résa : LLEPSC1

Niveau Attestation obligatoire certifiant que l'enfant sait nager 50 mètres et s'immerger.

Durée Pâques: 8 jours/7 nuits. Eté: 14 jours/13 nuits (du 1er jour 11 h au dernier jour 14 h).

Nombre de participants De 5 à 10 jeunes

Encadrement Déclaration Jeunesse & Sports. Equipe d’encadrement : 1 directeur et 1 animateur

Nombre de participants De 1 à 25 enfants

Encadrement Moniteurs diplômés, 1 animateur pour 8 enfants. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement Hébergement en dur à proximité du domaine de Laurière, dans un établissement scolaire, en chambres de 3 à 5 lits. Les activités musicales et les répétitions de danse se font aux ateliers de la Fontaine, au coeur de la bastide de Villefranche de Rouergue. 5 salles d'activités, grande salle polyvalente, salles à manger d'intérieur et de plein-air, salon TV, bibliothèque. 25 participants par stage (chanson + danse).

Au programme Pratique de plusieurs activités physiques de pleine nature : escalade (1 séance), spéléologie (1 séance), parcours aventure (1 séance) et canoë (9 séances). Séjours de Pâques : équitation et spéléologie. En parallèle, la formation P.S.C.1 : Attestation de Formation au Premier Secours sera dispensée par un moniteur de la Croix-Rouge Française et l’attestation sera délivrée à la fin du séjour ou envoyée par courrier (12 h). Afin de mettre directement les enfants en situation, la seconde semaine s’organise en camp itinérant. Les jeunes descendront la rivière Dordogne en canoë, ils prendront en charge la vie collective du groupe avec l’aide des animateurs : participation à l’élaboration des menus, confection des repas, montage et démontage du camp, vaisselle etc. autant de situations où l’entente et la solidarité seront mises à l’épreuve.

14 jours/13 nuits ou 16 jours/15 nuits.

pour 10 jeunes, prestation d’un moniteur Croix Rouge et d'animateurs spécifiques pour les activités physiques de pleine nature.

Hébergement Sous tente igloo avec sanitaires à proximité sur terrains aménagés.

Prix par enfant (pension complète) 8 jours/7 nuits 14 jours/13 nuits

du au

12/04 19/04 435€ -

05/07 18/07

01/08 14/08 840€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, le matériel (sauf tapis de sol et duvets), la formation P.S.C.1 (attestation délivrée + livret des gestes qui sauvent).

Prix par enfant (pension complète) 14 jours /13 nuits 16 jours / 15 nuits

du au

04/07 17/07

18/07 31/07 683€ -

17/08 30/08

01/08 16/08 780€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, les activités, le matériel, et l'assurance responsabilité civile.

68 - 69 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05 on par téléph

Stage espace et aéronautique 12-16 ans MONDONVILLE - Haute-Garonne Réf. carte E4 - 73 - Code résa : HGPE075

Astronomie 8-12 ans et 13-18 ans FLEURANCE - Gers

Entre aéronautique et espace : une véritable odyssée

Réf. carte D3 - 72 - Code résa : GRASTR02 - GRASTR03

Découvrir les étoiles en s'amusant

Papa et maman m'ont fait le plus beau des cadeaux. Ils savent que je suis passionné par tout ce qui touche aux avions et à l'espace. Maintenant, j'y suis ! Au cœur de l'aventure. Une aventure extraordinaire. Hier, j'ai eu la chance de découvrir les chaînes de montage de l'Aérospatiale et d'assister à la naissance d'un Airbus. C'est quelque chose dont je me souviendrai toute ma vie. Demain (je n'ose pas y croire !) je ferai mon premier vol assis à côté du pilote à bord d'un Cesna. Mercredi, je visiterai la Cité de l'Espace et toutes ses merveilles. C'est comme si j'étais un petit prince à qui on offre tout ce qu'il a désiré depuis toujours.

Dans le Gers, il existe un endroit où l’on peut observer le ciel comme nulle part ailleurs. Le paysage est superbe, avec des coteaux pleins de douceur et une lumière magnifique. Mais j’avoue que j’ai plutôt l’œil collé au télescope pour scruter les profondeurs de l’espace. Nos moniteurs ne sont pas des amateurs. Ils en savent très long. Le système solaire et les galaxies, les phénomènes célestes, les étoiles et les planètes que l’on observe le soir à la veillée, la mythologie du ciel… : avec eux, j’en apprends plus que dans tous mes bouquins d’astronomie. Et c’est bien plus amusant.

Au programme

Niveau

Toulouse, la ville rose, accueille les jeunes aventuriers pour un séjour unique dans la capitale européenne de l’aérospatiale, accompagnés par des professionnels, au milieu de vrais avions, fusées et satellites, se concluant par de vrais vols à côté du pilote.

• Stage aéromodelisme : plusieurs défis passionnants seront proposés: les jeunes apprendront à fabriquer et lancer leurs propres fusées à propulsion par air comprimé (jusqu'à 30m de haut), des micros fusées à poudre simple, bi ou tri étages pouvant transporter un planeur ou une maquette de navette spatiale; côté programme aéronautique: initiation, par le biais d'un simulateur de vol, au radioguidage avant de piloter un avion en modèle réduit et de participer à un meeting aérien au sein du centre • Stage odyssée de l'espace : ce stage est fait pour les passionnés par la conquête des airs et de l'espace. Des séances d'entraînement sur un simulateur de vol seront suivies d'un vol à bord d'un DR400 ou 200 encadré par un professionnel. Des notions d'aéronautique, d'aviation civile (métiers, modèles d'avions...) seront transmises par un passionné, les jeunes découvriront les coulisses de l'aéroport (zone de fret. Pour les 2 stages, visite de la cité de l'espace (station Mir, film Imax en 3D, fusée Ariane V, Terradome...) et une sortie piscine prévues.

Les stages de perfectionnement ne sont accessibles qu'après avoir effectué le niveau initiation. A chaque niveau correspond un programme spécifique.

Durée

Au programme Stage N°1 : (8-12 ans) • Initiation à l'astronomie : apprendre à reconnaître les principales étoiles et constellations. • Utilisation des cartes du ciel, initiation aux légendes et à la mythologie. • Observation à l'oeil nu, aux jumelles et au télescope : soleil, lune, planètes, nébuleuses et galaxies. • Fabrication et lancement de micro-fusées. • Découverte du système solaire : maquettes géantes, diapos, vidéos, CD ROM, utilisation des principaux logiciels et site internet consacrés à l'astronomie.

• Visite guidée de la Cité de l'Espace à Toulouse. • Parcours de découvertes. Des veillées avec observation du ciel et des planètes.

Stage N°2 : (13-18 ans) : 5 jours consacrés à la mécanique céleste, structure et organisation de notre univers, le système solaire, la carte du ciel, utilisation des principaux logiciels et sites internet astronomique, ainsi qu'à l'instrumentation astronomique (lunettes et télescope) séances de planétarium et diaporama.

Veillées avec observations du ciel et des planètes. Visite guidée de la Cité de l'Espace à Toulouse.

7 jours / 6 nuits ou 14 jours/13 nuits.

Durée

Nombre de participants

7 jours/6 nuits (du dimanche 17 h au samedi 10 h).

De 25 à 30 enfants

Nombre de participants

Encadrement

De 10 à 12 enfants Matériel : maquettes pédagogiques, cartes du ciel, atlas et éphémérides, instruments astronomiques, vidéo, CDroms et DVD, maquettes, planétarium, salle multi-médias, dôme d'observation (salle de spectacle dédiée à l'astronomie).

Les "chefs de mission" (animateurs qualifiés) encadreront l'équipage débutant.

Hébergement Ce domaine, aux portes de Toulouse, propose un hébergement collectif en chambres de 5 lits avec avec sanitaires complets, dans un parc de 27 hectares de prairies et de bois. Cuisine et salles de restauration. Le centre possède de nombreux terrains de sport (tennis, basket, foot, rugby, volley).

Encadrement Animateurs "A ciel ouvert" diplomés d'astronomie et d'astrophysique. Déclaration Jeunesse et Sports.

Hébergement A la Ferme des Etoiles (avril/mai) ; A la Ferme des Etoiles ou au hameau des étoiles (juillet/août) en chalets confortables pour 3 enfants avec sanitaires privés ; piscine et installations sportives. • Restauration sur place.

En option Nouveauté 2008 : "Agir pour sauver la terre" (9-14 ans), du 06 au 12/07 et du 17 au 23/08 : quels dangers pour la planète ? Diverses réalisations : four et pompe à eau solaire, montage cellules photovoltaïques, effet de serre, filtres eau boueuse, visite d'un bio-gîte... 514€ (programme détaillé sur demande).

Prix par enfant du (pension complète) au 8-12 ans (GRASTRO2) initiation - 7jours/6 nuits 13-18 ans (GRASTRO3) initiation - 7jours/6 nuits 8-12 ans (GRASTRO2) perfectionnement - 7jours/6 nuits 13-18 ans (GRASTRO3) perfectionnement - 7jours/6 nuits

06/04 03/05 441€ 493€ -

06/07 27/07 24/08 06/07 10/08 20/07 19/07 23/08 30/08 02/08 30/08 26/07 487€ 514€ 514€ 487€ 514€

Le prix comprend : le séjour en pension complète, l'encadrement, le matériel d'observation.

Prix par enfant du (pension complète) au stage aéromodelisme - 7 jours / 6 nuits stage odysée - 14 jours/13 nuits

26/07 01/08

02/08 09/08 16/08 23/08 08/08 15/08 22/08 29/08 442€ -

05/07 19/07 02/08 18/07 01/08 15/08 989€

Le prix comprend : l'hébergement en pension complète, l'encadrement des activités, le prêt du matériel, les transferts de Toulouse jusqu'au centre.

70 - 71 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

votre Réser vez

séjour en

@mpvl.org

ser vation ES É N E-mail : re r É a R p Y 8 P 2 MIDI- e : 05 34 25 05 on par téléph

Conditions générales de vente Extrait du décret N° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article 31 de la loi N° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages et séjours.

ARTICLE 95 - Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et b) de l’article 4 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titre de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés.

La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par le présent titre.

ARTICLE 96 Préalablement à la conclusion du contrat sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1) la destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transport utilisés.

2) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil.

3) les repas fournis.

4) la description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.

5) les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement de frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement.

6) les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.

7) la taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ.

8) le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde.

9) les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article 100 du présent décret.

10) les conditions d’annulation de nature contractuelle.

11) les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et 103 ci-après.

12) les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyage et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme.

13) l’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.

ARTICLE 97 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments.

Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.

En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat.

recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés.

13) la date limite d’information de l’acheteur an cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article 96 ci-dessus.

14) les conditions d’annulation de nature contractuelle.

15) les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et 103 ci-dessous.

16) les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur.

17) les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.

18) la date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur.

19) l’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur. b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour.

ARTICLE 99 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours.

Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

ARTICLE 100 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision de prix, dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférent, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant sur le contrat.

ARTICLE 101 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées.

- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les deux parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de départ.

ARTICLE 98 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur.

2) la destination ou les destinations du voyage, et, en cas de séjours fractionné, les différentes périodes et leurs dates.

3) les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour.

4) le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil.

5) le nombre de repas fournis.

6) l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.

7) les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour.

8) le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article 100 ci-après.

9) l’indication s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjours lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies.

10) le calendrier et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour.

11) les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur.

12) les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre

ARTICLE 102 Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

ARTICLE 103 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix.

- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Conditions particulières de vente Article 1

Les Services Loisirs Accueil et les centrales de réservation départementales sont conçus pour assurer la réservation et la vente de prestations de loisirs et d’accueil, principalement en espace rural. Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de prestations et en assurant une réservation rapide et sûre.

Article 1 bis - Information

La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci-contre et elle engage les organismes cités à l’article 26.

Toutefois, la brochure étant éditée au 20 février 2008 des modifications peuvent naturellement intervenir dans le nombre et la nature des prestations proposées. Conformément à l’article 97 des conditions générales ci-contre, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par les organismes précités avant la conclusion du contrat.

Article 2 - Durée du séjour

Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.

Article 3 - Responsabilité

Les organismes cités à l’article 26 sont responsables dans les termes de l’article 23 de la loi du 13 juillet 1992, qui stipule : Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article 1er est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci.

Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en appportant la preuve que l’inexécution du contrat est imputable soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d’un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat soit à un cas de force majeure.

Article 4 - Réservation

La réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat signé par le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et un acompte égal à 25 % du montant total du dossier du séjour ( incluant les éventuels frais de dossier et l’assurance facultative si celle-ci est souscrite).

Article 17 - Assurances

Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances personnelles d’une assurance dite “villégiature”. A défaut, il lui est vivement recommandé d’en souscrire une.

Les organismes cités à l’article 26 mettent à la disposition du client la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation et d’assistance; le contenu des garanties et des exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur dès souscription.

Ils sont assurés pour leur responsabilité civile professionnelle ainsi qu’il est indiqué à l’article 26.

Article 18 - Etat des lieux

Pour les locations, un inventaire est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des lieux.

Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille.

L’état de proprété du logement à l’arrivée du locataire devra être constaté dans l’état des lieux. Le nettoyage des locaux est à la charge du client pendant la période de location et avant son départ.

Article 19 - Dépôt de garantie

L’attention du client est attirée sur l’existence en matière de locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées au locataire.

Le montant de ce dépôt est variable. Son montant exact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat prévu à l’article 98 des conditions générales ci-contre. Ce dépôt de garantie sera versé à l’arrivée au propriétaire ou à son représentant.

De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état des lieux permettant une vérification des locaux objets de la location. Au départ, le dépôt sera restitué au client, déduction faite du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au locataire étaient constatées.

En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur la fiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé par le propriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.

Article 20 - Locations saisonnières - paiement des charges

Le client devra verser au service de réservation le solde de la prestation convenue et restant dûe, et ceci un mois avant le début du séjour, sous réserve du respect de l’article 98, alinéa 10 des conditions générales ci-contre.

Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue, est considéré comme ayant annulé son séjour.

Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.

Charges : Il s’agit des frais correspondant aux consommations d’eau, de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure sur la fiche descriptive.

Charges incluses : Electricité 8 kW par jour, gaz pour la gazinière, sauf indication contraire mentionnée dans la fiche descriptive ou le contrat, eau froide.

Charges non incluses : électricité dépassant la consommation incluse, chauffage, téléphone...

Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre reçu.

Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de charges.

Article 6 - Inscriptions tardives

Article 21 - Hôtels

Article 5 - Règlement du solde

En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement sera exigée à la réservation, sous réserve du respect de l’article 98 des conditions générales ci-contre.

Article 7 - Bon d’échange

Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son arrivée, ou un accusé de réception.

Article 8 - Arrivée

Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou l’accusé de réception.

En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive.

Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dûes et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

Article 9 - Annulation du fait du client

Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télégramme au service de réservation.

L’annulation émanant du client entraîne, outre les frais de dossier et d’assurance, la retenue des frais variables selon la nature du voyage ou séjour et la date à laquelle elle intervient.

Sauf indication particulière : - annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu 10 % du prix du séjour - annulation entre le 30e et le 21e jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 25 % du prix du séjour - annulation entre le 20e et le 8e jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 50 % du prix du séjour - annulation entre le 7e et le 2e jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 75 % du prix du séjour - annulation moins de 2 jours avant le début du séjour : il sera retenu 90 % du prix du séjour En cas de non présentation du client, il ne sera procédé à aucun remboursement.

Si une assurance-annulation a été souscrite lors de la réservation, il convient de se reporter à la fiche-assurance jointe au contrat.

Autres : croisière fluviale, groupes... nous consulter.

Article 10 - Modification par le service réservation d’un élément substantiel du contrat Se reporter à l’article 101 des conditions générales ci-contre.

Article 11 - Annulation du fait du vendeur

Se reporter à l’article 102 des conditions générales ci-contre.

Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans petit déjeuner, demi-pension ou pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons lors des repas. Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé “supplément chambre individuelle”. Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant 12 h 00.

Article 22 - Campings

Sauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à la semaine ou à la nuitée. La demande de branchement électrique doit être précisée lors de la réservation.

Article 23 - Réclamations

Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée au service de réservation dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.

Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la connaissance des organismes mentionnés à l’article 26 dans les 48 heures de l’arrivée.

Article 24 - Prix

Les prix mentionnés dans cette brochure ne comprennent pas les frais de dossier de 8 à 20 euros selon la durée et la destination du séjour, l’assurance Annulation et Assistance et la taxe de séjour sauf indication contraire.

Article 25 - Révision des prix

Les prix indiqués dans cette brochure à la date de son édition, ont été fixés en fonction des données économiques suivantes: - le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier du carburant - les taxes en vigueur La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rapport au franc, sera répercutée sur la totalité du prix de vente, à l’exception de la part représentée par le transport terrestre ou maritime et les taxes.

La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix correspondante dans la prestation.

Pour les clients inscrits, aucune augmentation de prix ne pourra intervenir à moins de 30 jours du départ.

Article 26 - Assurance Responsabilité Civile Professionnnelle

Les organismes concernés à l’article 1 et cités ci-après, ont souscrit directement des contrats d’assurance afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle qu’ils peuvent encourir :

Article 12 - Empêchement pour le vendeur de fournir en cours de séjour les prestations prévues dans le contrat

Nom de l’organisme

Article 13 - Interruption du séjour

Se reporter à l’article 103 des conditions générales ci-contre.

No d’autorisation ou de licence

Cie d’Assurance

Garantie financiaire

Midi-Pyrénées Vacances Loisirs

AU 031 97 0001

AVIVA

APS

En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance-annulation dont bénéficie le client.

Service Loisirs Accueil Ariège Pyrénées

AU 009 99 0001

GAN

APS V

Article 14 - Capacité d’hébergement

Aveyron Réservation Tourisme

AU 012 96 0004

Mutuelles du Mans

APS

Service Loisirs Accueil Haute-Garonne

AU 031 95 0001

AXA

Crédit Mutuel

Service Loisirs Accueil Gers

AU 032 07 001

GAN

Crédit Agricole Pyr. Gasc.

Dans le cas d’un hébergement locatif, le contrat est établi pour une capacité d’hébergement maximum.

Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires, le contrat étant alors réputé rompu du fait du client. Dans ce cas, le montant de la location reste acquis au service de réservation.

Service Loisirs Accueil Lot

AU 046 95 0001

GAN

APS

Le contrat peut préciser si le client peut ou non séjourner en compagnie d’un animal domestique. En cas de non respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.

HPTE

AU 065 98 0001

GAN

APS

Service Loisirs Accueil Tarn

AU 081 00 0001

AGF

APS

Article 16 - Cession du contrat par le client

Service Loisirs Accueil Tarn-et-Garonne

AU 082 96 0001

GAN

APS

Atter

AU 081 95 0003

Groupama d’Oc

Groupama Assurance Crédit

Glob’ Tours

LI 031 960 0002

Aviva

Banque CIC

Article 15 - Animaux

La cession de contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire. L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour.

Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour. Lorsqu’il s’agit d’une croisière fluviale ou maritime, ce délai est porté à 15 jours. Le cédant est seul responsable solidairement vis à vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. Ces frais supplémentaires seront à acquitter par le cédant.

72 - 73 Spécial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

74 - 75 SpĂŠcial Enfants et Adolescents - Vacances et Stages 2008

conception : crédits photo : CRT - D. VIET / Images Source / Pixland / Droits réservés.

PRD08FR0005

*PRD08FR0005*

irs acances Lois V s e é n ré y Midi-P 5 05 28 Tél : 05 34 2 5 05 09 Fax : 05 34 2 rg à 18h ation@mpvl.o 30 et de 14h h 2 1 à h 9 E-mail : reserv e d i au vendredi ouvert du lund s idi-Pyrénée M n o is a M A la h00 itole) t - BP 78032 e 14h30 à 18 place du cap d t le e g 0 1 rue Rémusa n 3 (a h 3 6 1 x à e 10h00 USE ced i au samedi de rd 31080 TOULO a m u d rt ve u ation o Service Réserv m pyrenees.co iid -m e m s www.touri