Informativo Agro Amazônia 12/2016

I N F O R M AT I V O

AGRO AMAZÔNIA www.agroamazoniamaquinas.com.br

Dezembro 2016

S400:

A REVOLUÇÃO NA COLHEITA DE GRÃOS

COMPROMETIMENTO . INTEGRAÇÃO LAVOURA-PECUÁRIA-FLORESTA . LUBRIFICANTES

//EDITORIAL OTIMISMO E BOAS NOVAS PARA 2017

M

ais um ano chega ao fim. No início de 2016 comentamos neste mesmo espaço do quanto estávamos esperançosos com o agronegócio e a safra futura, apesar das instabilidades políticas e econômicas que o nosso país estava atravessando naquele momento. Contudo, nunca deixamos de ser otimistas e acreditar que com a união, o trabalho e a perseverança dos brasileiros, em especial dos produtores rurais deste país, venceríamos mais um ano e teríamos muito a comemorar. Que venha 2017!

As primeiras previsões para a produção da safra agrícola do próximo ano são muito boas, de 209,4 milhões de toneladas, ou seja, 13,9% superior ao total obtido em 2016. Os dados foram divulgados pelo IBGE. Todas as regiões do Brasil devem mostrar aumento na produção, sendo o Centro-Oeste o carro chefe, com 18,7%, seguido do Sudeste, 10,3%, Norte, 7,0% e Sul, 5,5%. É importante observar que as chuvas chegaram mais cedo e temos, de uma forma generalizada, muito boa germinação e, com certeza, uma excelente janela para o plantio da segunda safra. Para janeiro, as perspectivas são de muita chuva, elevando a necessidade de forte mecanização de colheita neste período.

Marco Miranda

Diretor Comercial e Marketing da Agro Amazônia Soluções Integradas

EXPEDIENTE Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

A soja, uma das principais culturas de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul, deve ter aumento de 7,6%, como consequência de uma elevação de 0,5% na área a ser colhida e avanço de 7,1% no rendimento médio (3.111 quilos por hectare). No total, o incremento será de 7,3 milhões em relação a este ano, totalizando 103,4 milhões de toneladas, conforme o IBGE, no primeiro levantamento para a atual safra. O volume representa quase 50% da produção nacional de cereais, leguminosas e oleaginosas.

AGRO AMAZÔNIA Tangará da Serra (Matriz) Av. Lions Internacional, 1646 W CEP: 78300-000 Mato Grosso Tel: (65) 3311-4000

Quanto ao milho, o país deve colher 27,8% a mais que em 2016.

Os produtores veem aumento de 3,7% na área a ser colhida e elevação de 23,3% no rendimento médio. No total, a produção de milho em 2017 deve ser de 17,7 milhões de toneladas maior que a deste ano, podendo a chegar a 81,3 milhões de toneladas.

www.agroamazoniamaquinas.com.br www.johndeere.com.br

Os números, por mais que sejam estimativas, são animadores e demonstram que podemos continuar otimistas, plantando muita soja e milho. Já na hora da colheita, os produtores vão poder contar com o que há de mais avançado em termos de tecnologia: a colheitadeira S400 da John Deere, que além de trazer muito mais eficiência de colheita, evita perdas e com a melhor qualidade de grãos do mercado. Nesta edição trazemos o assunto em destaque, vale a pena ler.

Feliz Natal, Boas Festas e Feliz Ano Novo, de Novo Nome e Novos Sonhos!

01

Redação/Jornalista Responsável: Luciane Mildenberger - DRT-MT 769 (lumil@uol.com.br)

Layout / Editoração: MarketingMix|Agro Assessoria Empresarial www.marketingmixagro.com.br

SUMÁRIO

03 06 09 11 13 19

12

MATÉRIA DE CAPA

Revolução na colheita de grãos

PEÇAS, LUBRIFICANTES E GRAXAS

na cola da agro amazônia

Agro Amazônia é campeã em campanha nacional de lubrificantes

VALORES DA AGRO AMAZÔNIA

Comprometimento

RELACIONAMENTO COM O CLIENTE

Meu primeiro John Deere

16

John Deere à vista

MATÉRIA ESPECIAL

Integração Lavoura-Pecuária-Floresta

CAUSOS DO SEU OSVALDO

Minha primeira calça jeans

17

experiência do cliente

02

MATÉRIA DE CAPA

V E R

U L O

N O ÇÃ

H L O C A

Pré-lançamento Colheitadeira S400

A

Série S400 de colheitadeiras é uma das grandes apostas da John Deere para 2017. Os modelos S430 e S440 têm como principal atrativo a substituição da tecnologia saca-palha pelo rotor, já consagrado nos modelos da Série S. Esta nova série representa um grande avanço tecnológico, principalmente para os pequenos e médios produtores, ávidos por inovações que tragam simplicidade operacional, menor índice de perdas, melhor limpeza e qualidade do grão, com resultados efetivos no final da colheita.

O projeto da Série S400 é 100% nacional, pensado nas necessidades dos produtores do país. Por isso entrega 25% mais performance, com 50% a mais de qualidade dos grãos e 75% menos perdas. “São produtos que nasceram no Brasil e foram pensados nas necessidades dos produtores do nosso país”, conta o diretor de Vendas da John Deere Brasil, Rodrigo Bonato.

As colheitadeiras da Série S400 são mais leves, o que gera menos compactação de solo e permite atuar em terrenos alagados, como, por exemplo, cultura arrozeira ou áreas de várzeas onde máquinas muito pesadas podem atolar. Dentre os atrativos está o menor consumo de combustível.

03

D A T EI

G E

S O Ã R

Os equipamentos da Série S400 possuem a tecnologia Rotor TriStream, com três seções descentralizadas (alimentação, trilha e separação), que permite uma melhor separação do grão e da palha. Além disso, também está presente o sistema DF4 de limpeza mais eficiente que ajusta a abertura das peneiras para alto desempenho mesmo em subidas e descidas.

O gerente de Vendas de Máquinas da Agro Amazônia Soluções Integradas, Renato Granato, observa que mais uma vez a John Deere sai na frente e lança um produto em um mercado que os concorrentes ainda trabalham com um sistema convencional de trilha de separação e limpeza do material colhido. “O pequeno e o médio produtor terão um ganho na capacidade operacional ao conseguir tirar o produto da lavoura mais cedo e com maior qualidade do que eles tinham nas máquinas com o sistema convencional”, garante.

Os modelos contam com os recursos de agricultura de precisão como mapa de produtividade e piloto automático, que não estavam disponíveis nos modelos saca-palha. O tanque graneleiro está maior e proporciona 6% mais de capacidade. “Essa nova série de colheitadeiras vai trazer muito mais eficiência de colheita, evitando perdas e com a melhor qualidade de grãos do mercado”, finaliza o especialista de Produto e Marketing da John Deere, Maurício Menezes.

AGRICULTURA 4.0 A revolução tecnológica no campo já é uma realidade e evolui rapidamente. Parte disso é o conceito da agricultura 4.0, que significa a conexão das atividades realizadas na lavoura, como controle das máquinas, geração e análise de dados coletados, para aumentar a produtividade e reduzir custos de operação. O tema tem ganhado destaque e tem sido tratado como a nova fronteira do agronegócio.

CLIENTE ERNY PARISENTI E RENATO GRANATO - GERENTE DE VENDAS DE MÁQUINAS DA AGRO AMAZÔNIA

OUTRAS NOVIDADES

A

John Deere também prepara várias novidades para o ano que vem. Entre elas estão as atualizações na linha de tratores utilitários 5E, o novo modelo de trator 6100J que responde a uma necessidade dos clientes que desejavam mais potência no segmento intermediário entre utilitários e médios, e o novo trator 8400R, o mais potente da categoria produzido na fábrica em Montenegro (RS), e que já conta com o novo motor MAR-1 que será utilizado em todas as máquinas agrícolas acima de 100cv produzidas no Brasil a partir do ano que vem. Esta mudança atende às novas regras de emissão de poluentes do Proconve.

Além disso, a John Deere também está com novas potências e novos opcionais disponíveis nos modelos da Série 7J, como o eixo dianteiro TLS que possui exclusivo sistema de suspensão. Este é um sistema inovador que apresentou ganhos de até 8% em produtividade, quando comparado com o eixo rígido.

Com os olhos no futuro, a John Deere inova em softwares e em comunicação integrada de seus equipamentos, fazendo com que o produtor tenha análises de dados precisas, que impactam diretamente na gestão do negócio. “A agricultura hoje é menos ferro e cada vez mais inteligência. É isso que os agricultores precisam para produzir alimentos em larga escala e competir internacionalmente”, destaca o presidente da John Deere Brasil e vice-presidente de Marketing e Vendas para América Latina, Paulo Herrmann.

O mais recente destaque tecnológico da companhia é o JD Link™, uma solução de monitoramento remoto de operações, no estilo “qualquer lugar, qualquer instante”, a partir de uma conexão com a internet. O acesso às informações pode ser feito através de equipamentos como laptops, tablets e smartphones.

A capacidade de coletar informações automaticamente, enviá-las e processá-las, permite que melhorem os fatores relacionados à disponibilidade, ao desempenho e aos custos de produção associados ao maquinário. O JD Link™ é o trabalho em tempo real, a execução de melhorias para mudar e melhorar a performance no campo. O sistema eletrônico gera gráficos imediatos que mostram como a máquina está trabalhando, além de garantir que a frota siga um determinado padrão pré-estabelecido. O sistema será comercializado a partir de janeiro de 2017.

O assento do operador com suspensão ativa trabalha diretamente na redução de até 90% dos movimentos verticais, o que possibilita melhor ergonomia e conforto, e reduz significativamente o desgaste do operador.

Na parte de tratos culturais, os destaques são os pulverizadores com alta adoção de tecnologia e precisão na aplicação dos insumos.

Sistema JD Link™

04

MATÉRIA DE CAPA

// INTRO 2016 “É um evento importante que mostra como a John Deere trabalha com a estratégia de longo prazo e está bem à frente das concorrentes, principalmente em oferecer tecnologia adequada ao nosso país, ter estrutura de concessionários e de vendas, e cuidar para que toda essa demanda seja atendida”.

A

s novidades da John Deere para 2017 foram conferidas em primeira mão por concessionários e clientes da América Latina na Intro 2016, nos dias 10 e 11 de novembro, em Campinas (SP). A Agro Amazônia Soluções Integradas foi representada no evento anual de introdução de novos produtos no portifólio da John Deere pelo presidente da empresa, Luiz Piccinin, os diretores Marco Miranda e Osvaldo Piccinin, e os colaboradores Renato Granato, José Adelino, Roberto Petri e Donizete Rocha. Participaram ainda como convidados os clientes Mauro Schaedler, Valdir Jacobowski, Erny Parisenti, Bruno Stefanello, Marcelo Migliavacca e Danilo Kudiess.

O show de lançamento serviu como palco para o desfile das máquinas. Foi um espetáculo de tecnologia, som e luzes que deram destaque aos produtos da John Deere. “É um evento importante que mostra como a John Deere trabalha com estratégia de longo prazo e está bem à frente das concorrentes, principalmente em oferecer tecnologia adequada ao nosso país, ter estrutura de concessionários e de vendas, e cuidar para

DESFILE DE MÁQUINAS

que toda essa demanda seja atendida”, afirmou o diretor Comercial e Marketing da Agro Amazônia, Marco Miranda, ao lembrar que o produtor brasileiro é ávido por inovação e as máquinas estão cada vez mais inteligentes. “Isso reflete na vida do produtor, que as utiliza para minimizar perdas, aumentar a eficiência produtiva e elevar o tempo útil dos equipamentos”, comentou.

Segundo Marco Miranda, durante a Intro 2016 foi apresentada a linha completa das inovadoras colheitadeiras da Série S, únicas no mercado, outros lançamentos de tratores e máquinas, bem como melhorias e atualizações nas já existentes. “A Intro é destaque no mercado de máquinas agrícolas, o que distingue a

FERNANDO E SOROCABA NA ABERTURA DO EVENTO

05

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

Marco Miranda, Diretor Comercial e Marketing da Agro Amazônia Soluções Integradas John Deere pelo seu extenso portifólio de produtos no mundo. Hoje, pequenos, médios e grandes produtores, em qualquer lugar do mundo, têm a mesma tecnologia adaptada ao tipo de terreno utilizado para a sua produção”, frisou o diretor.

Os clientes e a equipe da Agro Amazônia também tiveram a oportunidade de visitar o Centro de Distribuição de Peças da John Deere para a América do Sul, em Campinas, maior armazém de peças do setor na América Latina, o Centro de Treinamento John Deere, e duas fábricas em Indaiatuba. “Eles gostaram muito de tudo o que viram, em especial por acompanhar de perto toda a aplicação do portifólio de produtos da John Deere”, concluiu Marco Miranda.

TRATOR 7230J

PEÇAS, LUBRIFICANTES E GRAXAS

//AGRO AMAZÔNIA É CAMPEÃ

EM CAMPANHA NACIONAL DE LUBRIFICANTES de Sapezal (MT), conseguiram o maior volume de vendas no período de 1º de fevereiro a 30 de setembro e representaram a empresa na viagem. Acompanhados por uma equipe da Shell, os dois participaram da competição e assistiram a um dos mais importantes circuitos da Fórmula 1.

A

Agro Amazônia Soluções Integradas conquistou o primeiro lugar em vendas de lubrificantes na categoria motor na campanha nacional de lubrificantes realizada pela John Deere, em parceria com a Shell. A empresa foi premiada com uma viagem ao GP Brasil de Fórmula 1, no Autódromo de Interlagos, em São Paulo, de 11 a 13 de novembro, com todas as despesas pagas.

“Foi um sonho realizado, uma experiência incrível, muito diferente do que eu poderia imaginar”, relata Leandro, ao lembrar que a receptividade das pessoas envolvidas na premiação e o atendimento prestado foram 100%.

“Gostei muito de conhecer o Autódromo de Interlagos e o mundo da Fórmula 1, entre vários outros lugares incríveis na cidade de São Paulo. Agradeço a todos da Agro Amazônia, da John Deere e da Shell pelo suporte que nos foi dado todos os dias”.

Os consultores de Peças da Agro Amazônia, Leandro Evangelista, de Campo Novo do Parecis (MT), e Rodrigo Silva,

Segundo Leandro, a estratégia para ganhar o prêmio foi oferecer ao cliente o

LEANDRO NO AUTÓDROMO DE INTERLAGOS

MARCUS ERICSSON - PILOTO DA SAUBER

melhor produto, mostrando as vantagens de usar óleo original John Deere, assim como a qualidade devido ao pacote de aditivos, que dá maior durabilidade à máquina, com maior tempo de trabalho no campo, gerando ótimo custo benefício e rentabilidade ao produtor. “Foi assim que conseguimos alavancar as nossas vendas de lubrificantes originais, provando as vantagens aos clientes”, conclui.

Já Rodrigo Silva diz que foi a melhor viagem que ele fez na vida. “Era um sonho, desde o meu pai que gostava muito de Fórmula 1. Tivemos a chance de conhecer muitas pessoas e fazer várias coisas em São Paulo, como ir ao estádio e andar de metrô. Foi muito gratificante para a nossa empresa ficar em primeiro lugar dentre tantas, resultado de um trabalho conjunto, onde buscamos bater a meta. Ano que vem tem mais, só focar que o resultado vem”, garante o consultor.

MAURIZIO ARRIVABENE - CHEFE DE EQUIPE DA FERRARI

EXPERIÊNCIA Segundo o gerente de Peças da Agro Amazônia Soluções Integradas, Gadiego Augusto Lisgoski, uma força tarefa entre os colaboradores permitiu o êxito na campanha, com feira de peças, visitas no campo e contato com os clientes para mostrar o valor dos produtos e os benefícios em usar lubrificantes originais. “Esse é um trabalho muito forte que a nossa equipe de vendas realiza no campo”, afirma.

Quanto à participação dos consultores no evento, Gadiego lembrou que é uma experiência importante para a troca de contatos e fortalecimento da relação entre concessionária, fornecedor e fabricante. “Tem um peso fundamental nas nossas ações do dia a dia para que possamos continuar com bons resultados nas vendas de lubrificantes”, finalizou o gerente.

RODRIGO NO AUTÓDROMO

06

VALORES DA AGRO AMAZÔNIA

//COMPROMETIMENTO sa, atuando com responsabilidade, transparência e lealdade. “Na área de Gestão de Pessoas investimos em treinamento, oferecemos uma excelente carteira de benefícios e implementamos as melhores práticas do mercado para gerar a motivação necessária que faz com que os colaboradores se comprometam com a empresa”, explica Luiz Piccinin.

V

PRIMEIRO PRODUTO JOHN DEERE DOS IRMÃOS CLÓVIS E EDEMILSON VINCENSI, UM TRATOR 7225J. A ENTREGA FOI FEITA AO FILHO MAIS VELHO DO EDEMILSON, ACHYLLES VINCENSI.

alores são crenças e características das quais a direção de uma empresa não pode abrir mão. São eles que determinam a forma como a organização é gerida e como interage com o meio no qual está inserida. Uma empresa que visa a perenidade, como é o caso da Agro Amazônia Soluções Integradas, define seus valores alicerçados na honestidade, integridade, responsabilidade social, sustentabilidade, inovação, foco no cliente, dentre outros que possam contribuir para a sua longevidade.

se engaja para que a empresa e seus clientes tenham o sucesso almejado”, afirma.

Isso se chama COMPROMETIMENTO, um dos valores da Agro Amazônia, que significa o ato de assumir compromisso com todas as partes relacionadas com o negócio da empre-

Para o presidente da Agro Amazônia Soluções Integradas, Luiz Piccinin, ter valores claramente definidos e compartilhados com os colaboradores é fundamental para que uma organização possa cumprir a sua missão e alcançar sua visão. “Desenvolvemos várias ações de disseminação e fortalecimento da nossa filosofia, assim todo o nosso time conhece a cultura organizacional e

09

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

O palestrante e especialista em educação corporativa, Eugenio Mussak, identifica cinco condições básicas para que ocorra o comprometimento, em qualquer tipo de relação: admiração, respeito, confiança, paixão, intimidade. Ele diz que só ficamos ao lado de alguém que admiramos, da admiração surge o respeito, que gera a confiança e a paixão.

Com todos estes ingredientes juntos busca-se continuar convivendo e sendo íntimos. “É a soma destes fatores que sustenta uma relação, seja ela profissional ou pessoal”, conclui Mussak.

“Desenvolvemos várias ações de disseminação e fortalecimento da nossa filosofia, assim todo nosso time conhece a cultura organizacional e se engaja para que a empresa e seus clientes tenham o sucesso almejado.”

Luiz Piccinin, Presidente da Agro Amazônia Soluções Integradas

IDEIAS INOVADORAS

O

comprometimento no trabalho é uma competência valorizada pelas empresas, em especial pela Agro Amazônia Soluções Integradas, que reconhece o empenho dos colaboradores em exercerem suas funções, visando o crescimento e o desenvolvimento da empresa, bem como a entrega da melhor experiência ao cliente, com sugestões e ideias inovadoras. E elas têm aparecido, como é o exemplo já adotado por todas as lojas do grupo em Mato Grosso e Mato Grosso do Sul de oferecer uma muda de árvore aos clientes em cada entrega técnica.

A sugestão foi dada pelo colaborador Antônio dos Anjos Sales, assistente técnico na filial da Agro Amazônia em Maracaju (MS). A partir da matéria de Responsabilidade e Meio Ambiente na Faculdade de Administração de Empresas ele pensou na ideia e apresentou ao gerente Antônio Casarim, que a levou para a diretoria da empresa. O aceite foi imediato. Somente este ano já foram entregues e plantadas mais de 200 mudas de árvores.

MUDA DE ÁRVORE SENDO PLANTADA PELO O ANTÔNIO E O CLIENTE JOÃO FERNANDO TISOTT.

ENTREGA DO TRATOR 7225J PARA A CLIENTE ANNELISE KUDIESS KUMPEL, RECEBIDO PELOS SEUS FILHOS GÊMEOS, ANDRÉ E EDUARDO KUMPEL.

“Estou num grupo que tenho liberdade de sugerir, as novas ideias são bem aceitas por todos. Isso é

comprometimento com os colaboradores, com os clientes e com o meio ambiente”, destaca Antônio Sales, ao dizer que o simples gesto de plantar uma árvore é uma forma de contribuir para a conscientização do cliente e das futuras gerações.

“Com essa atitude mostramos que não queremos somente vender máquinas, mas que também estamos preocupados com o meio ambiente. Todos os clientes recebem bem a iniciativa e fazem questão de plantar a árvore, inclusive com os filhos”, lembra o colaborador.

“Estou num grupo que tenho liberdade de sugerir, as novas ideias são bem aceitas por todos.

Isso é comprometimento com os colaboradores, com os clientes e com o meio ambiente.”

Antônio dos Anjos Sales, Assistente técnico da filial Agro Amazônia em Maracaju/MS

MUDA PLANTADA NA PROPRIEDADE DA SRA. ANNELISE KUDIESS KUMPEL.

10

RELACIONAMENTO COM CLIENTES

MEU PRIMEIRO JOHN DEERE

A

Agro Amazônia Soluções Integradas já realizou mais de 100 sonhos de clientes que desejavam ter o primeiro equipamento John Deere. Agradecemos a todos pela parceria, em especial aos novos clientes que passaram a fazer parte

Grupo Sponchiado (Campo Novo do Parecis-MT)

Adélson Souza Brito (Maracaju-MS)

desta grande família.

Ao compartilhar os sonhos realizados estamos também dividindo a felicidade dos clientes com todos aqueles que possuem o mesmo desejo e vibram pelas conquistas alcançadas.

Marines Piovesan (Juara-MT).

Oslair da Silva (Juara-MT).

Adriano Jarbas Adam, recebendo o Meu 1o John Deere das mãos de Ademar Heep, em Maracaju /MS.

Ary Oshiro Junior (Campo Grande-MS).

Diogo Schimitd (Tangará da Serra-MT).

Felipe Bezerra Mosca (Maracaju-MS).

Guiomar Introvini e filho Márcio Introvini (Campo Novo do Parecis-MT).

Kelly Brunetta (Tangará da Serra-MT).

Marcos Marcondes (Maracaju-MS).

Rodrigo Pozzobon (Diamantino-MT).

Luiziana Agropecuária (Sidrolândia-MS).

11

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

NA COLA DA

AGRO AMAZÔNIA facebook.com/AgroAmazonia

#agroamazonia

Agro Amazonia SM

02

www.agroamazoniamaquinas.com.br

03

01 04

05

06

07 08

12

09

01

Time de Analistas Adm. de Vendas da Agro Amazônia durante o Workshop do Banco John Deere em Cuiabá, no mês de novembro.

02

Grande time da John Deere e da Agro Amazônia em reunião comercial em Cuiabá - MT.

03 13

Equipe da Agro Amazônia no camarote do Autódromo da Bom Futuro na 3ª etapa do Brasileiro de Velocidade na Terra em Cuiabá.

04

Colaboradores da filial de Diamantino durante a Ação Colhendo Sorrisos na Escola Municipal de Educação Infantil Tia Alair.

05

Colaboradores da Sirius Empreendimentos e Participações em visita a Filial da Agro Amazônia Soluções Integradas em Tangará da Serra-MT.

10

06

Equipe Comercial da filial de Campo Novo do Parecis-MT durante Treinamento do Banco John Deere realizado no mês de novembro em Cuiabá.

07

Iara Nunes, Valéria Faria e Sandro Batista, representando a Agro Amazônia na entrega do Certificado de Responsabilidade Social de Mato Grosso pela Assembleia Legislativa do Estado.

08

Marco Miranda, Sócio-diretor da Agro Amazônia, Cláudio Trevisan e Neusa Fensteirseifer da John Deere, durante jantar em Cuiabá.

09

Equipe da Agro Amazônia no camarote do Autódromo da Bom Futuro na 3ª etapa do Brasileiro de Velocidade na Terra em Cuiabá.

11

10

Visita dos colaboradores da Sirius Empreendimentos e Participações na Fazenda do Sr. Roberto Chioquetta, cliente da Agro Amazônia Soluções Integradas em Campo Novo do Parecis-MT.

11

Venda de 80 baldes de graxa para o cliente Valdir Roque Jocobowsk, de Campo Novo do Parecis-MT. Segundo a John Deere a maior venda de baldes para um só cliente.

12

Sandro José Sauer Kreuz, de São Gabriel do Oeste, MS, adquirindo o primeiro pacote de Soluções Integradas.

13

Valéria Mendes, colaboradora da Agro Amazônia de Campo Novo do Parecis-MT, durante a campanha Agro Rosa, em combate ao Câncer de Mama.

12

MATÉRIA ESPECIAL

//INTEGRAÇÃO LAVOURAPECUÁRIA-FLORESTA

ILPF IPAMERI FABIANO BASTOS

N

os últimos anos tem aumentado a busca de produtores por sistemas agropecuários que sejam ao mesmo tempo sustentáveis, produtivos, econômicos e prezem pela conservação dos recursos naturais por meio de um melhor aproveitamento do solo, da água e das áreas de agropecuária, preservando o meio ambiente e produzindo mais.

Juntar as três atividades numa só é a proposta do sistema de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta (iLPF), considerado uma das novas fronteiras agrícolas por potencializar os resultados da produção de modo sustentável, sem demandar a abertura de novas áreas de cultivo, conforme explica o especialista de Produto e Marketing da John Deere, Maurício Menezes.

“Além da contribuição ambiental, o produtor vai se beneficiar de produtividades mais altas e custos menores obtidos através de intensas pesquisas promovidas pela rede de Fomento do iLPF e pelas cerca de 200 Unidades de Referência Tecnológica espalhadas pelo Brasil para testes e difusão da tecnologia”, informa o especialista.

Outro ponto importante, acrescenta Menezes, é poder diversificar as atividades econômicas da propriedade, uma vez que terá como promover a agricultura, a pecuária e a silvicultura em uma mesma área, deixando de ficar suscetível as variações positivas ou negativas de somente uma mesma atividade.

ILPF IPAMERI FABIANO BASTOS

13

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

“O produtor cada vez mais encontra um cenário competitivo e precisa ser mais eficiente, ou seja, produzir mais com menos custo para competir com outros mercados globais. Além disso o mundo demanda cada vez mais alimentos, matéria-prima e energia, vindos de fontes sustentáveis e renováveis, e o iLPF já se mostrou um grande aliado e talvez uma das únicas soluções para atender a essa necessidade crescente”, frisa Maurício Menezes.

A utilização do iLPF tem crescido, sendo que a prática é mais adotada nas duas principais regiões agrícolas do país: Centro-Oeste e Sul do Brasil. Atualmente, aproximadamente 1,6 a 2 milhões de hectares utilizam os diferentes formatos da estratégia ILPF. O sistema já faz parte de políticas públicas, como o Plano Setorial para Agricultura de Baixo Carbono e a linha de crédito do Programa ABC, que concede crédito em condições vantajosas a produtores para viabilizar a implantação de áreas de iLPF. Em 2013 houve a sanção da Política Nacional de Integração Lavoura-Pecuária-Floresta.

O ESPECIALISTA MAURÍCIO MENEZES

CASOS DE SUCESSO

O

especialista Maurício Menezes explica que após 10 anos do iLPF, algumas conclusões podem ser tiradas. “A mais importante é que, com a adoção do sistema, é possível obter o mesmo nível produtivo em uma área seis vezes menor do que ao utilizar o sistema convencional”, pontua.

Além disso, o uso de braquiária, plantada em conjunto com a soja ou o milho, é uma das principais descobertas para reverter a degradação de terras. No segmento de pecuária, a integração, que também é chamada de ecossistêmica, rende maior engorda aos bois: enquanto em 2006 o gado tinha 2,5 arrobas por hectare, 10 anos depois o número saltou para 25 arrobas por hectare, um acréscimo de 900%. E, como investimento de longo prazo, estão as florestas.

Em Mato Grosso, a Fazenda Reunidas do Papagaio, no município de Sapezal, desenvolve o iLPF desde 2004, sendo uma das pioneiras na implantação do sistema na região, graças a curiosidade e a coragem do agricultor José Laerte Godoi e seus filhos Eduardo e Felipe.

Segundo Eduardo, economista e engenheiro agrônomo, no final da década de 90, início dos anos 2000, se disseminou o uso do milheto para cobertura do solo na região. “Como a nossa fazenda sempre teve agricultura e pecuária, a integração foi automática. Durante o inverno o pasto estava seco e o milheto viçoso. Foi só questão de ajustar a infraestrutura e integrar”, conta.

EDUARDO GODOI

coxos e, principalmente, água. Não dá para colocar 4 ou 5 animais por hectare em um pasto de excelência em plena seca e faltar água. Nem sempre é um jogo de ganha-ganha. O grande beneficio é que a propriedade integrada tem maior possibilidade de alcançar uma estabilidade produtiva e econômica”, garante.

Atualmente, a família Godoi está atuando com quatro frentes de integração na fazenda: sistema Santa Fé adaptado à safrinha, fornecendo capim para o gado entre julho e outubro; semeadura de capim ao final do ciclo da soja (amarelecimento), liberando pastejo para o gado entre abril e setembro; reformas de pastagens usando a agricultura; e confinamento de bovinos utilizando silagem e grãos produzidos na fazenda.

O processo começou a ficar mais sofisticado a partir de 2004. Um ano antes, Eduardo participou em Sorriso (MT) do Encontro do Plantio Direto e assistiu a um pequeno debate sobre integração. “Na hora comprei o livro Integração Lavoura-Pecuária-Embrapa e começamos a adaptar o sistema Santa Fé para a safrinha, no início com uma área pequena e hoje temos praticamente toda a fazenda integrada”, relata o agrônomo.

Ele destaca que o início não foi fácil, tiveram que aprender errando, mas hoje já existe muita informação, trabalhos científicos e técnicos especializados sobre o assunto.

“A questão da infraestrutura não é algo barato. Cercas,

PARCERIA

A John Deere mantém uma parceria com a Embrapa para o fomento do sistema iLPF. A Rede de Fomento ao iLPF foi concebida a partir dos compromissos de redução de gases de efeito estufa assumidos pelo Brasil na COP15, com o objetivo de apoiar e promover a transferência da tecnologia da Integração Lavoura-Pecuária-Floresta para os produtores rurais, visando aumentar a renda das propriedades de forma sustentável.

A fim de acelerar a adoção do sistema nas fazendas brasileiras, a John Deere defende os seguintes pontos: - Apoio e promoção de políticas e programas públicos em prol da adoção do iLPF; - Aceleração da difusão e transferência do sistema para

EDUARDO A ESQUERDA, O PAI JOSÉ LAERTE AO CENTRO E O IRMÃO FELIPE A DIREITA.

o maior número de produtores no país; - Identificação de oportunidades para a realização de pesquisas aplicadas; - Inserção do tema nas grades de escolas agrícolas e universidades com cursos do setor; - Revisão de leis trabalhistas para a realidade do homem do campo; - Aumento nas linhas de créditos para adoção do sistema.

Estes são elementos fundamentais para que o Brasil transforme-se em uma das maiores nações do mundo tanto no quesito produção de alimentos quanto na preservação de sua fauna e flora.

14

MINI-FÃ

PAIXÃO PELA JOHN DEERE

O

s mini-fãs da Agro Amazônia e da John Deere continuam. Veja nesta edição mais pequenos que já carregam no peito a paixão por uma marca reconhecida mundialmente.

Mariana, filha do cliente Diogo Schimtd

Lucas, filho colaborador Marcos Lopes.

Henrique, filho do colaborador Fernando Pereira dos Santos.

15

Se você tem um bebê de até 4 meses, ou está à espera de um, entre em contato com a sua filial e solicite o body. Pode ser colaborador ou cliente da Agro Amazônia Soluções Integradas.

Isaac, neto do cliente José Francisco Dotto.

Maria Helena, filha dos clientes Jorge e Ana Maria Caran.

Natália, filha do colaborador Ricardo Neitzke.

Mateus Antônio, filho do cliente Rogério Cardoso.

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

Fernando Almeida Carra, filho do cliente Vicente Carra Filho e Larissa Carra, e neto de Vicente Carra.

Miguel, filho do Colaborador Cleberton Alves da Silva.

JOHN DEERE À VISTA

Fazenda Reata, em Campo Novo do Parecis-MT

Jone Zanatta e seu neto João Pedro, imersos no mundo John Deere.

Nossos clientes Edilson e Claudirene Piaia de Campo Novo do Parecis, celebrando com estilo 25 anos de casamento.

Foto tirada pelo José Adelino na Fazenda Rancharia, propriedade do Sr. Edmar Contar em Sidrolândia MS.

Foto tirada pelo Juvenal Santos em Campo Novo do Parecis-MT.

Foto tirada por Ademar Heep na filial da Agro Amazônia em Maracaju-MS.

Foto tirada pela Cida Almeida da Sirius Empreendimentos em Cuiabá.

Foto tirada por Ricardo Neitzke em Maracaju-MS.

Início do plantio na Fazenda Terra Forte, de Oscar e Telmo Cervi, em Coxim MS.

Nelson de Souza, da Estância Santa Helena, produtor de gado leiteiro em Campo Grande - MS, feliz com seu John Deere novinho.

Foto tirada pelo Alex Rogério em São Gabriel do Oeste-MS.

Nosso futuro cliente Samuel, neto do João Bosco Pazini Lourenço, já treinando para operar sua futura frota John Deere.

Pulverizadores 4730 do cliente César Tadeu Londero, de Sapezal-MT.

Trator decorado para o Natal em nossa filial de Campo Novo do Parecis, por iniciativa do Roberto Petri e da Dona Givanilda.

Luca Menicucci, sobrinho da colaboradora Gabriela Lima, vestindo John Deere.

*Registre um momento com o seu John Deere e publique com a #agroamazonia.

16

EXPERIÊNCIA DO CLIENTE

CLIENTE ATESTA QUALIDADE DE PLANTADEIRAS DA LINHA XINGU

E CREDIBILIDADE DA AGRO AMAZÔNIA

A

qualidade do plantio é um dos principais fatores que podem influenciar o resultado da colheita.

Essa máxima é seguida à risca pelo produtor rural e advogado Rodrigo Deon, de Tangará da Serra (MT). Cliente da Agro Amazônia de Campo Novo do Parecis há cerca de 4 anos, ele revela que procurou a empresa pela qualidade e tecnologia dos produtos John Deere, alicerçados na credibilidade da Agro Amazônia.

Gaúcho de Casca e neto de colonos, como ele também se intitula, mora em Mato Grosso há 14 anos, período em que se tornou proprietário da Elo Verde, entre os municípios de Campo Novo do Parecis e Brasnorte, e pai dos gêmeos Benjamim e Davi José. Para dar conta da produção das culturas de soja, milho, feijão e arroz em suas quatro fazen-

PRODUTOR E ADVOGADO RODRIGO DEON, DE TANGARÁ DA SERRA/MT

das na região ele utiliza 20 plantadeiras John Deere, todas da linha Xingu. “As plantadeiras John Deere correspondem às expectativas sobre um plantio perfeito”, elogia.

Rodrigo enfatiza que o plantio é a etapa mais importante da produção e deve ser efetuado com a melhor tecnologia e qualidade. “As plantadeiras John Deere são incomparáveis para um plantio com qualidade e obtenção das maiores produtividades, com elevado rendimento.

São robustas, confiáveis, duráveis e com a possibilidade de trabalhar com adubação na linha, sem falar na facilidade de operação e confiabilidade do equipamento”, descreve o produtor.

Outro fator importante é a manutenção, que segundo Rodrigo é bem menor que as plantadeiras da concorrência, por isso

GÊMEOS BENJAMIM E DAVI JOSÉ

ele optou pela John Deere. “Minhas máquinas trabalham em todo tipo de terreno. A manutenção é simples e eficiente, a tecnologia facilita o nosso operacional e não dificulta. Quando preciso de assistência a Agro Amazônia está por perto. Sou sempre bem atendido pelos setores de vendas e pelo comercial”, finaliza.

//COLABORADORES PARTICIPAM DO WORKSHOP BANCO JOHN DEERE 2016

A

Agro Amazônia Soluções Integradas reuniu as equipes do Administrativo de Vendas e Comercial no Workshop Banco John Deere 2016, exclusivo para os colaboradores da Agro Amazônia. A abertura foi realizada pelo diretor Comercial e Marketing da Agro Amazônia, Marco Miranda, que destacou na oportunidade a missão, visão e valores da empresa nessa fase de transição para Áster Máquinas. O evento ocorreu nos dias 03 e 04 de novembro, no Business Prime Hotel, em Cuiabá (MT).

O treinamento foi sugerido pela gerente Administrativo de Vendas da Agro Amazônia Soluções Integradas, Néia Moura, que enxergou a necessidade de unir as duas áreas da empresa, Administrativo de Vendas e Comercial, para atualização no que se refere a base de dados, processos de financiamento, gerenciamento diário das operações enviadas ao Banco John Deere e demais procedimentos. “Somos parceiros internos e um complementa o trabalho do outro, por isso é importante ter harmonia e relacionamento entre os dois departamentos, já que trabalhamos em busca do mesmo objetivo”, explicou a gerente.

17

Segundo ela, o Workshop agregou muito conhecimento aos 51 participantes, principalmente da área comercial que hoje são consultores estratégicos de negócios e precisam entender tanto da parte comercial como operacional administrativo.

“Ficamos muito felizes, porque além da participação de toda a equipe Administrativo de Vendas, sugerimos que a equipe do Comercial também participasse do treinamento. Foi unânime a aceitação. Foi muito produtivo e gratificante para as duas áreas, por saber que ampliaram o conhecimento e poderão contribuir também para o crescimento dos departamentos”, concluiu Néia Moura.

Revista Agro Amazônia Soluções Integradas

GERENTE DE VENDAS DO MT E OS GERENTES COMERCIAIS DO MT E MS.

EQUIPE DA JOHN DEERE BRASIL (PAULO, JOSIEANE E LEANDRO).

O evento contou com a presença da equipe do Banco John Deere representada pela gerente de Formalização Magali Schwarz, a gerente Comercial Andrea Pontes, o analista de Crédito Alexander Onishi, e os coordenadores de Campo BJD/MT e MT, Julio Fortes e Diego Pavanelli, respectivamente.

A equipe da John Deere Brasil também participou e enriqueceu o Workshop com alinhamentos e temas que possibilitarão uma melhoria nos processos administrativos de vendas para a fábrica e o concessionário.

Estiveram presentes o gerente de Atendimento de Pedidos, Leandro Pires, a analista Order Execution, Josiane Parpinelli, e o gerente Regional Paulo Menezes.

Após as apresentações do Banco John Deere e da John Deere Brasil foi realizado um Fórum com as representantes do Departamento Financeiro da Sirius, Vanessa Ferraz e Maria Aparecida Almeida, onde a equipe teve a oportunidade de sanar dúvidas e sugerir melhorias para os processos do setor. A organização do evento ficou por conta da colaboradora Samira Cuyabano, do Departamento de Gestão de Pessoas da Agro Amazônia.

CAUSOS DO SEU OSVALDO

MINHA PRIMEIRA CALÇA JEANS

É

poca do cursinho para o vestibular é marcada pela ansiedade, adaptação fora de casa, insegurança e incerteza do futuro. Agora, quando se junta tudo isso, mais a dureza financeira extrema, a coisa fica quase insuportável.

No cursinho o estresse fica quase sempre no limite e cada colega ao lado na sala é seu possível concorrente. Cada um tem seu próprio jeito de estudar as matérias: alguns preferem as tardes, outros as noites e têm os notívagos, ou famosos varadores da madrugada.

Nessa época, há quase cinquenta anos, estava na moda o uso das calças jeans, sendo que as mais conhecidas eram as marcas Lee e Lewis. Estas raridades custavam caro por serem importadas. A grande maioria chegava de forma ilegal no país, contrabandeadas.

Para pousar de bacana com uma dessas joias, principalmente os durangos, tratava-se de tarefa duríssima. Muitas vezes ficávamos na fila para ganhar uma surrada já em final da vida de algum colega mais abonado.

Quando não dava mais conserto, fazíamos bermuda e assim prolongávamos seu uso. Só dei conta de comprar minha primeira Lewis em suaves dez prestações. Claro, o dono da loja era meu amigo e se chamava Nido Bianco.

De posse da minha nova beca, tratei logo de fazer os ajustes e adaptar as pernas ao estilo boca de sino, moda na época. Também mandei bordar as iniciais do meu nome no bolso traseiro. Sua cor azul-escuro adornada com linhas amarelas nos bolsos traseiros me deixava galã e autoconfiante nas paqueras.

A primeira vez que a usei foi combinando com uma camisa vermelha de gola rolê, presente de um amigo após usá-la intensamente. Com meus sapatos plataforma com 10 centímetros de altura, cabelos longos e a barba crescida, fazia sucesso nas festas e nas brincadeiras dançantes.

A primeira lavada aconteceu depois de seis meses de uso, eu temia que desbotasse e ficasse com aspecto de velha. A

onda hippie da época nos ajudava a ser um pouco desleixados no vestir.

Após quatro anos de faculdade, minha Lewis deu sinal de cansaço, sendo transformada em bermuda, por outros dois.

Por conta desse meu investimento, tive que apertar meu, já minguado, orçamento um pouquinho mais. Parei de jantar para economizar e a vitamina de mamão com leite foi a minha salvação até a quitação de minha bendita.

Nada do que passei me envergonhou na vida, muito pelo contrário, tirei grandes lições, tantos dos erros como dos acertos, principalmente dos erros.

E olha que não foram poucos! Como

disse meu filho certa vez: “É fazendo cagada que se aduba a vida!”.

Aconselho aos jovens nunca se envergonharem de sua condição financeira, muito menos da pouca cultura de seus pais. Tenham orgulho por terem nascido com saúde, inteligência e numa família de bons princípios. Lutem por aquilo que acreditam. Não desistam nunca.

“Os homens que tentam fazer algo e falham são infinitamente melhores do que aqueles que tentam fazer nada e conseguem.”

Todos nós estamos programados a ter sucesso. E ter sucesso não significa exatamente nos tornarmos ricos e poderosos. O sucesso é inerente a cada ser humano, cada qual o enxerga e busca da maneira que lhe convier e lhe fizer feliz.

Até hoje não desprezo doações de roupas usadas por meus filhos. Eles as descartam ainda seminovas. Creio ser

Perfil Osvaldo Piccinin

é Diretor Regional da Agro Amazônia Soluções Integradas em Mato Grosso do Sul. Cresceu na roça, ouvindo os causos contados pelo avô. Tomou gosto pelas palavras e há 12 anos registra e publica suas crônicas de linguajar simples e cativante. Engenheiro e empresário do agronegócio, Osvaldo inspira-se na simplicidade e faz das letras sua ferramenta para compartilhar a beleza do campo e da vida.

As cem melhores crônicas foram cuidadosamente selecionadas e reunidas em um belo livro, intitulado “Crônicas de Osvaldo Piccinin – a roça não sai da gente” que está sendo vendido pelo site www.culturasx. com.br/cronicas

dessa época de dureza que adquiri o hábito de só descartar uma peça de roupa depois de muito uso.

Tenho camisas com mais de dez anos no trampo e em perfeito estado de conservação. Onde está a lógica em descartá-las? Saiu de moda? Não pra mim!

A briga com minha esposa é constante, vira e mexe sinto falta de uma calça ou camisa. Dou uma busca nos esconderijos e lá vejo as minhas estimadas e inseparáveis companheiras. Muitas vezes as resgato em surdina, outras não tenho sucesso e vão para doação. Bom também!

Vendo fotos um pouco mais antigas me surpreendo ao me ver vestindo uma camisa de que eu gostava muito e sumiu.

Indago à esposa se ela tem notícia da mesma. A resposta é sempre a mesma: “Já estava velha e você doou faz muito tempo, não se lembra?”. Como lembrar? Isso é gozação! “A preocupação olha em volta, a tristeza olha para trás e a fé olha para a frente.”

E VIVA A ALEGRIA DE VIVER! osvaldo.piccinin@agroamazonia.com.br

18