ÍNDICE Presentación 22
Investigación para innovar Oscar Bustos Castillo Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación, Universidad de Santiago de Chile
24
Llevando la tecnología más allá de las universidades Dario Morales Figueroa Subdirector de Transferencia Tecnológica, InnovaChile de CORFO
26
De la investigación a la innovación Fernando Bas Mir Director Ejecutivo, Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
28
El ciclo de la investigación para innovar Luis Magne Ortega Director, Departamento de Gestión Tecnológica Universidad de Santiago de Chile
Fuentes de Financiamiento 30
Fuentes de Financiamiento
Área Acuícola 40
Evaluación y selección de fitoquímicos con propiedades antibactericidas e inmunológicas destinados a la formulación de dietas en salmónidos para mejorar la resistencia al Síndrome Rickettsial del Salmón (SRS)
41
Plataforma para la producción “in-situ” de proteínas con actividad estimulante de la respuesta inmune en salmónidos
42
Desarrollo e implementación de herramientas innovadoras para la evaluación de estrés en salmónidos destinadas a aumentar la producción
43
Desarrollo de un sistema basado en inmunoterapia celular para mejorar la respuesta inmune de las vacunas veterinarias: una oportunidad para controlar el riesgo del virus ISA como reservorio en sistemas dulceacuícolas
44
Desarrollo de una formulación a base de extractos de plantas destinado al control del estrés y a mejorar la sobrevida de salmones durante el proceso de esmoltificación
45
Desarrollo de kits para evaluar la respuesta innmune innata y adaptativa de peces en ecosistemas dulce acuícolas
46
Desarrollo de herramientas genómicas asociadas a familias de salmón atlántico con un elevado grado de resistencia al virus ISA, destinadas a aumentar la productividad
47
Formulación de dietas funcionales para salmónidos, evaluadas con herramientas inmunogénicas
48
Desarrollo de herramientas genómicas e inmunológicas para seleccionar suplementos alimentarios con actividad inmunoestimulante y antioxidante destinados a aumentar la productividad de salmónidos
Área Agroindustria 52
Valorización de cenizas volantes de termoeléctricas para la fabricación de zeolitas
53
Mejoramiento tecnológico del proceso fermentativo del vino Pajarete de la Región de Atacama, para aumentar su competitividad
54
Prospección de tecnologías, saber hacer y prácticas de gestión para fortalecer la generación, desarrollo, escalamiento industrial e internacionalización de bioproductos.
Área Agua y Energía 58
Integración de fuentes de energía renovable no convencional mediante el vector energético hidrógeno
59
Valorización de residuos agroindustriales como fuente de azúcares fermentables para la producción de bioetanol celulósico
60
Incorporación de la variabilidad hidrológica en la determinación del caudal ecológico
61
Aplicación de nanotecnología para la remoción de metales y metaloides desde aguas de consumo humano
62
Proyecto de integración de fuentes de energía renovable no convencionales mediante el vector energético hidrógeno
63
Programa de mejoramiento tecnológico para cooperativas de servicios sanitarios de zonas rurales
64
Prospección tecnológica y de negocios en nano-teconología aplicada: I+D+I en procesos para la fabricación de tintas de nano-partículas base cobre con aplicación en la impresión de celdas solares y circuitos electrónicos
Área Educación 68
Clases innovadoras para la formación integral de jóvenes
69
Talleres de formación digital para familias de estudiantes ganadores de beneficio “Yo elijo mi PC” por buenos resultados académicos
70
Implementación de TIC’s para la creación y desarrollo cultural
71
Empaquetamiento y transferencia de software interactivo con estrategias visuales de aprendizaje que mejora la comprensión lectora y la producción de texto
72
Programa de difusión de estrategias de gestión innovadoras, usos y buenas prácticas para el desarrollo de turismo indígena en la Region Metropolitana
73
PDT servicios TIE interptretación y guiado en sitios de memoria
Área Infraestructura 76
Habilitación de un centro de nanociencia y nanotecnología en el edificio de líneas de I+D estratégicas de la Universidad de Santiago de Chile
77
Consolidación de plataforma biotecnológica I+D+I para contribuir a la sustentabilidad de la industria acuícola
Área Manufactura 80
Diseño y desarrollo de un incinerador de compuestos orgánicos volátiles en el aire de baja concentración
81
Estufa a leña de alta eficiencia energética y bajas emisiones para la calefacción residencial
82
Estudios de ingeniería para introducir en Chile un sistema constructivo de rápida ejecución para edificios de mediana altura, utilizando elementos de madera contralaminada
Área Minería 86
Desarrollo de biofiltros para la recuperación de cobre, abatimiento de arsénico y tratamiento de aguas salinas
87
Aplicación de nanotecnología para la remoción de elementos trazas desde diversas matrices acuosas
88
Desarrollo de una matriz adsorbente modificada con nanomateriales para la recuperación de metales y arsénico
89
Desarrollo de una alianza estrátegica entre la Universidad de Santiago de Chile (USACH) y Laurentian University (LU) para el uso de nanopartículas en la recuperación de metales pesados en aguas provenientes de procesos mineros
90
Sistema biológico para la recuperación de aguas residuales y aguas ácidas derivadas de faenas mineras
Área Salud 94
Desarrollo de un tratamiento tópico contra melanoma maligno
95
Uso del diurético Bumetanida como fármaco antiepiléptico y antipsicótico
96
Estudio del uso de Bumetanida como fármaco antisicótico para esquizofrenia y trastornos sicóticos
97
Desarrollo de un anillo vaginal con base polimérica y no hormonal para inhibir la ovulación en la mujer
98
Obtención de péptidos bioactivos de origen vegetal -quínoa y amaranto- como agentes moduladores del estado fisiológico
99
Prospección de un método no hormonal intrauterino de alta eficacia anticonceptiva como solución factible y comercial
100
Prospección y difusión de un modelo de gestión para casas de reposo afiliadas a la asociación de dueños de establecimientos de larga estadía para mayores ELEAM A.G.
Tecnología de la Información y Comunicación 104
Analizador de correos electrónicos utilizando técnicas de las ciencias del comportamiento humano
105
Observatorio de innovación, plataforma de difusión
Tecnología de los Alimentos 108
Valorización del arroz reconfigurado mediante su pregelatinización y reutilización del subproducto harinilla oscura
109
Diseño de un sistema de desinfección y envasado, que permita aumentar la vida útil de hortalizas procesadas en la Región Metropolitana
110
Desarrollo de una tecnología para reemplazar la piel del fruto de la tuna por un recubrimiento que permita mantener las funciones fisiológicas, microbiológicas y organolépticas del fruto seco
111
Desarrollo de nuevos envases antimicrobianos para alimentos basados en nanopartículas activables al momento de envasar
112
Aditivo antioxidante en base a plántulas de maqui cultivadas in-vitro para elaboración de alimentos funcionales
113
Determinación de calidad in vivo de frutas a través de la medición de permeabilidad de sus cutículas
114
Aplicación de nanotecnología en el diseño de un sistema capaz de extender la vida útil de vegetales en refrigeradores
115
Valoración de un subproducto de la industria cervecera mediante la producción de levadura enriquecida para la alimentación humana
116
Preservación de la calidad y extensión de la vida útil de arándano en estado fresco mediante biopelícula comestible
Área Transferencia Tecnológica 120
Fortalecimiento del capital humano en transferencia tecnológica de la Universidad de Santiago
121
Diseño del plan estratégico Nueva Ingeniería para el 2030 de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Santiago de Chile
122
Portafolio de tecnologías comercializables de la Universidad de Santiago de Chile
123
Fortalecimiento y desarrollo del Departamento de Gestión Tecnológica de la Universidad de Santiago de Chile
124
Fortalecimiento del capital humano para la gestión de los resultados de investigación y desarrollo de la USACH
Proyectos Asociados 128
Tecnologías de la salud en salmonicultura: Desarrollo de formulaciones con péptidos activos para disminuir el estrés
129
Sistemas de gestión de energía, nueva norma ISO 5001
130
Utilización de genómica funcional para el mejoramiento de la resistencia genética a las enfermedades de la necrosis pancreática infecciosa (IPN) y Piscirickettsiosis en salmónidos
Universidad de Santiago en Cifras 132
Universidad de Santiago en Cifras
INDEX Presentation 23
Research to innovate Oscar Bustos Castillo Vicepresident of Research, Development and Innovation
25
Bringing technology beyond the universities Dario Morales Figueroa Subdirector de Transferencia Tecnológica, InnovaChile de CORFO
27
From research to innovation Fernando Bas Mir CEO, Chile’s Foundation for Agricultural Innovation (FIA)
29
The research cyle to innovate Luis Magne Ortega Director, Department of Management of Technology
Funding Sources 30
Funding Sources
Aquaculture 40
Evaluation and selection of phytochemicals with anti bactericidal and immunological properties for the formulation of diets in salmonoids to improve resistence against salmon Rickettsial Syndrome (SRS)
41
Platform to produce proteins “in-situ� with immune response stimulating activity in salmonids
42
Development and implementation of innovation tools to evaluate stress in salmonids to increase production
43
Development of system based on cell immunotherapy to improve immune response of veterinary vaccines: an opportunity to control the risk of the ISA virus in fresh water and marine aquafarming systems
44
Development of a product based on plant extracts designed for stress control and to improve salmon survival during smoltification process
45
Develop kits to evaluate the natural and adaptative immune response of fishes in fresh water aquafarming ecosystems
46
Development of genomics tools associated to the atlantic salmon family with a high degree of resistance to the ISA virus, intended to increase the productivity
47
Formulation of salmonid functional diets evaluated with immunogenomics tools
48
Development of genomic and immunological tools to select food supplements with immunostimulant and antioxidant activity intended to increase the productivity of salmonids
Agribusiness 52
Valuation of fly ash from thermoelectric generators to manufacture zeolite
53
Technology improvement of pajarete wine fermentation process in the Region of Atacama to increase its competitiveness
54
Technology prospection, know-how, and management practices to reinforce the generation, industrialscale development, and internationalization of bioproducts
Water and Energy 58
Integration of non conventional renewable energy sources through hydrogen energy vector
59
Adding-value to the agro-industrial waste as a source of fermentable sugars for the production of cellulosic bioethanol
60
Incorporation of hydrologic variability in the calculation of environmental
61
Use of the of nanotechnology application for the removal of metals and metalloids from drinking water
62
Project for the integration of non-conventional renewable energies by means of the “energy vector� hydrogen
63
Technology improvement programs for rural sanitary service coops
64
Applied nanotechnology technological and business prospection: R+D+I for the manufacturing of copper nano-particle ink with application in the solar cell and electronic circuit board printing fields
Education 68
Innovating classes to provide an integrated formation of youths
69
Digital training workshops for families of students awarded the “I chose my PC� benefit due to good academic results
70
Implementation of TICs for cultural creativity and development
71
Packaging and transference os interactive software with visual learning strategies that improve reading comprehension and text production
72
Communications program for innovative management strategies, good practices, and skills to develop indigenous tourism in the Metropolitan Area
73
Interpretation and guiding services on sites of memory
Infrastructure 76
Enabling of a nanoscience and nanotechnology center at R+D lines building
77
Consolidation of biotechnology R+D+i platform to contribute to the aquafarming industry’s sustainability
Manufacture 80
Design and development of an incinerator of volatile organic compounds in the air low with concentration
81
Firewoosd heater whith high enegetic efficiency and low emission for residential heating
82
Engineering studies to introduce in Chile, a fast construction process to build mid-size buildings using cross laminated timber
Mining 86
Biofilter development for recovery of copper, abatement of arsenic and salt water treatment
87
Nanotechnology application to remove trace elements from different aqueous matrices
88
Development of an adsorbent matrix modified with nanomaterials to recover metal and arsenic
89
Develop strategic alliance between the University of Santiago de Chile and Laurentian University (LU) to apply nanoparticles in the recovery of heavy metal contained in mining process water
90
Biological system to remediate wastewater and acid water from mining operations
Health 94
Development of a topical treatment against malignant melanoma
95
Use of Bumetanide diuretic as antiepileptic and antipsychotic medication
96
Study of the use of Bumetanide as antipsychotic drug for schizophrenia and psychotic disorders
97
Development of a non-hormonal vaginal ring to inhibit ovulation in women
98
Obtaining bioactive peptides of vegetal origin –quinoa and amaranth- as modulating agents of physiological conditions
99
Prospection of a non-hormonal intravaginal method of high contraceptive efficacy as a feasible and marketable solution
100
Prospection and dissemination of management model for rest homes affiliated with the association of owners of longterm care establishments for the Elder, ELEAM A.G.
Information and Communications Technology 104
E-mail analyser using human behavior science techniques
105
Innovation observer, dissemination platform
Food Technology 108
Valuation of reconstituted rice through middling pre-gelatinization and reuse
109
Design of a disinfecting and packaging system to increase the shelf life of processed vegetables in the Metropolitan Region
110
Develop a technology to replace the skin of cactus fruit for a coating that maintains physiological, microbiological, and organoleptic properties of fresh fruit
111
Development of new antimicrobial food packaging based on activatable nanoparticles during packing
112
Antioxidizing additive based on Chilean wineberry seedlings grown in vitro to manufacture functional foods
113
Fruit quality measurement using permeability of intact cuticle
114
Application of nanotechnology to the design of a system capable of extending the useful life of refrigerated vegetables
115
Valuation of a beer sub-product through the production of enriched yeast for human consumption
116
Preservation of quality and extension of shelf life of fresh blueberries with an edible biofilm
Technology Transfer 120
Strengthening of human capital management for technological transfer of University of Santiago
121
Designing strategic plan: New Engineering 2030 for the Faculty of Engineering in University of Santiago de Chile
122
University of Santiago de Chile’s marketable technology portfolio
123
Reinforcement and development of University of Santiago de Chile’s Department of Technology Management
124
Strengthening of human capital to manage USACH’s research and development results
Asociates 128
Salmon aquafarming health technologies: Development of active peptide formulas to reduce stress
129
Energy management systems, New ISO 50001 Standard
130
Application of functional genomics to improve genetic resistance to infectious pancreatic necrosis (IPN) and Piscirickettsiosis of salmonids
University of Santiago in Figures 132
University of Santiago in Figures
Presentaci贸n
Educación Presentación
INVESTIGACIÓN PARA INNOVAR
ciamiento de instituciones como CORFO, Fundación para la Innovación Agraria (FIA), entre otras, para el desarrollo de proyectos de investigación aplicable con alto nivel inventivo, que tienen como horizonte la transferencia tecnológica.
Oscar Bustos Castillo Vicerrector de Investigación, Desarrollo e Innovación Universidad de Santiago de Chile
Una de las líneas fundamentales del plan estratégico de la Universidad de Santiago de Chile es posicionarla como una institución referente en materia de investigación, desarrollo e innovación. Al mismo tiempo, hemos definido esta línea como prioridad de la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación. En el último tiempo, nuestros esfuerzos han estado enfocados en la creación de tecnologías patentables, que sean transferibles y contribuyan a fortalecer el sector productivo nacional. Los tiempos que corren obligan a las universidades a tener una relación mucho más estrecha con el sector productivo. Este es un desafío mayor para nuestra Vicerrectoría y todo apunta a que vamos a ser exitosos en el corto plazo. Según el ranking QS publicado el año 2012, la universidad ocupó un destacado décimo lugar entre las Universidades Latino Americanas. Sin embargo, quisiéramos alcanzar lugares superiores. Por esta razón nos hemos propuesto seguir aumentando nuestra productividad y enfocar las líneas de investigación hacia creación de productos tecnológicos innovadores.
22
Este desafío también lo han asumido los investigadores de nuestra institución, quienes han confiado en las líneas de finan-
El ranking anual de patentes presentado por el Instituto de Propiedad Intelectual (INAPI), ha posicionado en los dos últimos años a nuestra universidad dentro de los tres primeros lugares a nivel nacional. Este reconocimiento indica que el esfuerzo por patentar los resultados de la investigación, es efectivo. Sin embargo, confiamos en que podemos mejorar nuestros índices e incentivar a los investigadores que también confían en el apoyo y respaldo de nuestra institución. El presente catálogo es un reconocimiento al desarrollo de la ciencia y la tecnología en nuestra universidad en las múltiples áreas del conocimiento. Además es una invitación a todo quien quiera conocer las investigaciones que han desarrollado, y que están desarrollando, los investigadores de nuestra casa de estudios, con el objetivo de generar aportes significativos para el crecimiento de Chile.
Presentación Educación
RESEARCH TO INNOVATE
One of the main lines of Universidad of Santiago de Chile’s strategic plan is to position the institution as a model of research, development, and innovation. At the same time, we have set this line as a priority at the Office of the Vice-Chancellor for Research Development and Innovation. Lately, our efforts have been geared towards the creation of patentable and transferable products to boost the domestic productive sector.
has been developed and is being developed in our institution, by our faculty members, aiming at making significant contributions to Chile’s growth. Oscar Bustos Castillo Vicepresident of Research, Development and Innovation University of Santiago de Chile
Current times encourage universities to create tighter bonds with the productive sector. This is a major challenge for our Office and everything indicates that we will be successful in the short term. According to the QS ranking published in 2012, the university took an outstanding 10th place among the Latin American Universities. However, we would like to reach an even higher ranking. Hence, we are committed to continue increasing our productivity focusing our research line in the creation of innovative technological products. This challenge has also been accepted by our institution’s researchers who have relied on financing sources from institutions such as CORFO, the Agrarian Reform Foundation (FIA), among other, to develop applied research projects with a high level of invention that includes a technology transfer horizon. The annual patenting ranking presented by the Institute of Intellectual Property (INAPI in Spanish) has positioned our university among the top three institutions at the national level in the last 2 years. This acknowledgement shows that the effort to patent research outcomes is effective. However, we believe that we can improve our indexes encouraging researchers who also rely on our institution’s support. This catalog is a recognition to our university’s scientific and technological development. Additionally, is an invitation to anyone who wants to become acquainted with the research that
23 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Presentación
LLEVANDO LA TECNOLOGÍA MÁS ALLÁ DE LAS UNIVERSIDADES
Dario Morales Figueroa Subdirector de Transferencia Tecnológica InnovaChile de CORFO
Más allá de las definiciones formales de la transferencia tecnológica, lo relevante es destacar el hecho que este concepto hace referencia a la capacidad que tiene una sociedad de establecer relaciones de confianza entre el Estado, las empresas y las universidades. En este sentido, y sobre todo desde la perspectiva del desarrollo e implementación de políticas públicas, es válido preguntarse sobre cuáles son las barreras que impiden el fortalecimiento de estas relaciones de confianza. En una sociedad del conocimiento, las universidades deben entender que su rol va más allá de cumplir con las misiones tradicionales de docencia e investigación básica. Del mismo modo, las empresas deben entender que hoy compiten cada vez más a través de activos intangibles como el conocimiento y la capacidad de aprendizaje y finalmente, el Estado debe entender que no sólo debe proveer recursos monetarios, sino que además debe servir también como un puente para que, a través de sus redes, se sienten las bases de un dialogo fecundo.
24
Los programas impulsados desde CORFO para el fortalecimiento de las oficinas de transferencia y licenciamiento, y para formación de Capital Humano, entre otros, responden precisamente a la lógica de transformarse en una institución que sirva de puente entre los mundos empresarial y universitario. Particularmente, el Programa de I+D Aplicada de InnovaChile, como uno de los pilares que sostienen a este puente, ha recibido desde su creación en 2011 más de 1.100 postulaciones. Lo anterior es muestra del creciente interés por parte de los actores claves en las actividades asociadas a la transferencia tecnológica. La Universidad de Santiago de Chile, es sin duda uno de estos actores claves. Hoy tiene cerca de una veintena de proyectos en ejecución en áreas tan importantes y diversas lo son las TICs, la bio y nanotecnología, la Tecnología de Alimentos y el procesamiento de Minerales. Es fundamental recalcar que el rol que cumplen las instituciones de alto prestigio como la USACH, no sólo se limita a la presentación de proyectos de innovación, sino que fundamentalmente implica servir de ejemplo a la sociedad a través del ejercicio de un liderazgo activo en la promoción de la vinculación Universidad-Empresa.
Presentación Educación
BRINGING TECHNOLOGY BEYOND THE UNIVERSITIES
Beyond the formal definitions of technology transfer, one of the most important aspects of this process relates to a society’s capacity to build trust relationships between the public, private and academic sectors. In this sense, and especially from a development and public policy implementation perspective, it is important that we work to eliminate the barriers that prevent strengthening trust relationships.
Just as important is the university’s role in setting an example in our society by applying active leadership to promote a University-Business bond. Dario Morales Figueroa Director Technology Transfer Division InnovaChile – CORFO
In a knowledge-based society, universities must understand that their role goes beyond fulfilling the traditional teaching and basic research missions. Likewise, companies must understand that they increasingly compete through intangible assets such as knowledge and learning skills, while the government must understand that it not only needs to supply monetary resources but also to serve as a bridge, providing the foundations for a productive dialogue through their networks across sectors. The goal behind the programs launched by CORFO to reinforce universities’ technology transfer, licensing and human capital Offices, among other things, is precisely to become an institution that serves as a bridge between the business and academic worlds. In particular, InnovaChile’s Applied R&D Program, as one of the pillars that sustains this bridge, has received over 1,100 applications since its creation in 2011. This is an example of the growing interest of key players in activities relating to technology transfer. The University of Santiago in Chile is undoubtedly one of these key actors. Currently, it is implementing nearly twenty projects in areas as relevant and diverse as ICTs, Bio and nanotechnology, food technology, and mineral processing. It should be emphasized that the role of prestigious institutions such as the University of Santiago is not limited to developing innovation projects.
25 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Presentación
DE LA INVESTIGACIÓN A LA INNOVACIÓN
tos tecnológicos—, estamos lejos de tener un sector agrícola altamente innovador. Al parecer el conocimiento disponible por sí mismo no es suficiente, requiere de un elemento adicional, la acción.
Fernando Bas Mir Director Ejecutivo Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
Desde todos los ámbitos del sector agropecuario, somos muy conscientes de la necesidad de recuperar la competitividad, aunque las fórmulas para lograrlo sean distintas. Todas ellas pueden constituir un pilar esencial, cuya sumatoria nos permita alcanzar ese estado nuevo, superior al que nos encontramos hoy. Uno de los pilares que ha demostrado, en otros países, que puede ser una base fundamental para mejorar la competitividad y lograr un mayor desarrollo, es la innovación. En Chile sin embargo, tenemos mucho camino por recorrer, en particular considerando que el modelo exportador de commodities agrícolas, requiere urgente de un cambio. Los costos de la energía, de la mano de obra y de la renovación tecnológica han impactado fuertemente nuestra competitividad. Es por ello que en el contexto del año de la innovación, que mejor oportunidad para plantearse por qué si disponemos de una base de investigación agrícola —en universidades e institu-
26
Y no estamos hablando exclusivamente de la transferencia tecnológica como el eslabón necesario para que el conocimiento se convierta en innovación y llegue así al mercado, es más que eso. La transferencia es fundamental, pero corre el riesgo de constituirse nada más que en un ejercicio académico, especialmente cuando no es acompañada de “acción”. La acción pasa por vinculares estrechamente con el sector productivo, su forma de abordar los problemas, su idiosincrasia, su lenguaje; y por sobre todo, pasa por el convencimiento de que la innovación es asunto de todos. Si no somos capaces de entender, confiar y trabajar en conjunto —el mundo de la investigación con el mundo de la innovación—, el camino al desarrollo de nuestro sector será arduo y tormentoso. No podemos decir “yo hago la investigación y que otros se encarguen de la innovación”. Si la investigación está enfocada en aspectos aplicados y apunta a dar respuesta a problemas u oportunidades del sector, entonces demos el paso siguiente, actuemos.
Presentación Educación
FROM RESEARCH TO INNOVATION
In every area of the agricultural business, we are very aware of the need to recover competitiveness even if the formulas to achieve it are different. All of them can be an essential pillar that allows reaching this new status, superior to the current one.
We cannot say “I do research and let others take care of innovation”. If research is focused on applied aspects and aims to answer the sector’s problems and opportunities, finally, let’s take the next step, let’s act.
Innovation is one of the pillars shown by other countries that can be the basis to improve competitiveness and achieve a major development. However, in Chile we have a long way to go, particularly if we consider that the export model for farm commodities urgently requires a change. The energy, labor, and technological innovation costs, have had a strong impact on our competitiveness.
Fernando Bas Mir CEO, Chile’s Foundation for Agricultural Innovation (FIA)
It is for that reason that within the innovation year context, what better opportunity to ask ourselves why, if we have an agricultural research base –at universities and technological institutes–, we are far from having a highly innovative agricultural sector. It seems that the available knowledge is not enough by itself; but it requires an additional element: action. And we are not talking exclusively about technological transfer as the required link to have knowledge become innovation and thus arrive to the market, it is more than that. Transfer is fundamental, but risks become nothing more than an academic exercise, especially when it is not accompanied with “action”. Action is tightly linked with the production sector, their way of facing issues, their idiosyncrasy, their language, and above all, the convincement that innovation is everybody’s business. If we are not capable to understand, trust, and work as a team –the world of research with the world of innovation– the road to our sector’s development will be strenuous and tempestuous.
27 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Presentación
EL CICLO DE LA INVESTIGACIÓN PARA INNOVAR
la innovación y el emprendimiento, gracias al financiamiento de CORFO.
Luis Magne Ortega Director Departamento de Gestión Tecnológica Universidad de Santiago de Chile La Universidad de Santiago de Chile, está trabajando arduamente en posicionar en la sociedad y el sector productivo, los resultados de los proyectos de investigación de base científica y tecnológica que está desarrollando, con el objetivo de contribuir con innovación y tecnologías al crecimiento y desarrollo del país. Lo anterior es parte fundamental del plan de desarrollo de la institución. Como Departamento de Gestión Tecnológica, estamos encargados de darle forma, sentido y contenido a este plan. Por una parte, a través de las actividades de fomento, gestión y apoyo a la formulación de proyectos de investigación y desarrollo e innovación y por otra mediante la protección y explotación de las tecnologías generadas en estos proyectos. En los últimos años, se ha incrementado notablemente la participación de nuestra institución en los concursos de fondos públicos de financiamiento a la investigación, aportando indicadores positivos asociados no sólo a publicaciones, sino también a patentamiento en caso de invenciones y a la comercialización de tecnologías. Cabe destacar que, estamos en camino a consolidar nuestra institucionalidad para la transferencia tecnológica,
28
Tres importantes proyectos de fortalecimiento y desarrollo institucional, apoyados por Innova CORFO, nos han permitido conocer, aprender y comprender cómo están trabajando distintas oficinas de transferencia que son referente a nivel internacional con el objetivo de incorporar las mejores prácticas y saberes para brindar el apoyo integral que requieren los investigadores en la gestión de sus proyectos. Este catálogo reúne todos los proyectos de nuestra universidad que han sido apoyados por CORFO para su ejecución, en todas las líneas concursables del Programa I+D Aplicada, y otras. Además, se presentan en esta edición los proyectos adjudicados por la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y por el Fondo de Innovación y para la Competitividad Regional (FIC-R). Para que la investigación tecnológica sea efectivamente usada en el mercado, hemos prestado especial atención en involucrar las necesidades económicas y tecnológicas de las empresas, estrechando el vínculo universidad-empresa a través de la participación en proyectos. Para los próximos años, nuestros compromisos y promesas son superar nuestras falencias y fortalecer aquellas competencias que tenemos para que la comercialización de los productos de las investigaciones sea posible y se complete el ciclo de la innovación.
Presentación Educación
THE RESEARCH CYCLE TO INNOVATE
The University of Santiago de Chile, is working hard to transfer to society and the productive sector, the results of the scientific and technological research projects that is being developing, with the aim of contributing, with innovation and technologies, to the growth and development of the country. The previous is an essential portion of the institution’s development plan. On our side, as the Department of Technological Transfer, we are in charge of providing shape, sense, and content to this plan. On one hand by fostering, management, and support activities to formulate R&D projects. On the other hand by managing the protection and explotaition of the technologies generated in those projects.
To effectively use the technological research in the market we have paid special attention to include the economic and technological needs of companies, thus tightening the universitycompany link throughprojects. For the next years our commitment and promise is to overcome our shortfalls and reinforce our competencies to make marketing of researched products possible and complete the innovation cycle. Luis Magne Ortega Director, Department of Management of Technology University of Santiago de Chile
In recent years, it has greatly increased our institution’s participation in the contests of public agencies for research funding. This has provided positive indicators associated not only with publications but also with patenting and commercialization of technologies. Notably, we are on track to strengthen our institution for technology transfer, innovation and entrepreneurship, thanks to funding from CORFO. Three important projects supported by this institution have allowed us to learn and understand how different leading technology transfer offices at international level are working, and to incorporate best practices and knowledge that allow us to provide the full support required by researches to manage their projects. This catalog gathers every project funded by CORFO to our university for its execution, all of them under the Program for Applied R&D. Additionally, this edition also includes projects awarded by the Agricultural Innovation Foundation (FIA in Spanish) and by the Innovation and Regional Competitiveness Fund (FIC-R in Spanish).
29 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Fuentes de Financiamiento
Educación Fuentes de Financiamiento
CORFO | Corporación de Fomento de la Producción La corporación de fomento de la producción (CORFO) es un organismo ejecutor de las políticas gubernamentales en el ámbito del emprendimiento y la innovación, a través de herramientas e instrumentos compatibles con los lineamientos centrales de una economía social de mercado, creando las condiciones para lograr construir una sociedad de oportunidades. CORFO tiene una gran diversidad de líneas de financiamiento al desarrollo de la investigación y el emprendimiento. Algunas de ellas en las cuales ha participado la Universidad de Santiago son: · Concurso bienes públicos para la competitividad El concurso bienes públicos para la competitividad apoya proyectos que desarrollen bienes públicos destinados a reducir asimetrías de información, con el propósito de mejorar la competitividad y acelerar el emprendimiento. Como resultado, esta información permitirá la creación de nuevos negocios e industrias o la mejora de productividad para, al menos, un sector relevante de la economía. Este concurso financia actividades tales como: diagnósticos sectoriales, prospección de soluciones tecnológicas, cursos, talleres, seminarios, exhibiciones, publicaciones, consultorías, prospecciones del bien público en otros mercados internacionales, actividades demostrativas, entre otras, que permitan lograr los resultados propuestos en el proyecto. · Programa de difusión tecnológica (PDT) El programa de difusión tecnológica tiene como objetivo mejorar la competitividad de un conjunto de empresas, de preferencia mipymes, por medio de la prospección, difusión, transferencia y absorción de conocimientos, que se traduzcan en un aumento significativo de su productividad, generación de empleo y sostenibilidad.
32
El programa apoya el desarrollo de actividades tales como, diagnósticos sectoriales específicos, prospección de soluciones tecnológicas, cursos, talleres, seminarios, asesorías en planta, exhibiciones, publicaciones, misiones tecnológicas individuales y colectivas, consultorías nacionales e internacionales y actividades demostrativas en terreno, entre otras iniciativas que permitan lograr los resultados propuestos. · Programa de I+D para mejorar las condiciones sanitarias del salmón En el año 2009, InnovaChile de CORFO abrió este programa especial para el desarrollo de proyectos que aporten con soluciones para superar la situación sanitaria de la industria salmonicultora nacional, a la vez que permitan sentar bases para su fortalecimiento. El programa de I+D para mejorar las condiciones sanitarias del salmón, apoyó proyectos relacionados con: desarrollo de productos farmacéuticos, nutricionales, estrategias de manejo de cultivos, programas genéticos u otras soluciones que contribuyan a mejorar la condición sanitaria de la industria salmonera. · Misiones tecnológicas Misiones tecnológicas es un subsidio que apoya la realización de viajes al extranjero, para acceder y posteriormente difundir, transferir y adecuar en Chile, conocimientos, prácticas y técnicas de producción que faciliten el desarrollo de innovaciones. Estas misiones están orientadas a aprender el uso de las tecnologías en los procesos productivos, y a la forma en que se utilizan los medios disponibles para lograr eficiencia.
Fuentes de Financiamiento Educación
· Programa I+D aplicada de InnovaChile de CORFO El programa I+D Aplicada de InnovaChile de CORFO surge en el año 2011 con el objetivo de promover la investigación para generar tecnologías, resolver problemas o desafíos de todos los sectores de la economía nacional, con un fuerte enfoque hacia el mercado. Este programa contempla hacerse cargo de todo el proceso de la innovación tecnológica, desde la idea hasta llegar al mercado. Cada año, presenta tres líneas concursales y una de ventanilla abierta. Línea 1 “Perfil de I+D Aplicada”: financia todas aquellas actividades que permitan evaluar y validar a nivel de mercado preliminar una solución tecnológica que requiera de I+D, además de apoyar la prospectar socios y la formulación un Proyecto de I+D.Financia hasta el 80% del costo total de la iniciativa, con un tope de hasta $15.000.000. Línea 2 “Proyecto de I+D Aplicada”: El subsidio financia actividades propias de investigación aplicada para el desarrollo de prototipos a nivel de laboratorios, pruebas experimentales y/o pruebas de conceptos,además de estudios de mercado, propiedad intelectual y otros. Financia hasta el 80% del costo total del proyecto, con un tope de hasta $180.000.000.
programa subsidia hasta un 70% del costo total, con un tope de hasta $160.000.000. · Líneas de apoyo a la transferencia tecnológica Desde el 2011, InnovaChile de CORFO ha convocado a tres concursos con el objetivo de fortalecer la transferencia tecnológica y comercialización de resultados de I+D en las universidades e instituciones nacionales. En la Universidad de Santiago de Chile, el Departamento de Gestión Tecnológica (DGT) de la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación, ha sido la unidad encargada de la adjudicación y ejecucición de éstos proyectos. Los concursos han sido: Fortalecimiento de capacidades en transferencia y comercialización de resultados de I+D (2011), fortalecimiento de oficinas de transferencia y licenciamiento (2011), Fortalecimiento de capital humano en Ttansferencia tecnológica (2013). www.corfo.cl
Línea 3 “Valorización y protección de la propiedad intelectual”: esta es una línea de financiamiento de ventanilla abierta que tiene por objetivo apoyar el proceso de valorización de mercado de las tecnologías y su Propiedad Intelectual. Este programa subsidia hasta el 80% del costo total del proyecto, con tope de $15.000.000. Línea 4 “Empaquetamiento y transferencia de I+D”: esta fase busca transformar un prototipo tecnológico de laboratorio en un prototipo tecnológico comercializable para operar en condiciones reales de uso y resolver aspectos de factibilidad técnica, económica y de propiedad intelectual de la tecnología. Este Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
33
Educación Fuentes de Financiamiento
CORFO | Corporation of Production Development The corporation of production development (CORFO, in Spanish) is an organization in charge of executing entrepreneuring and innovation government policies through tools and instruments compatible with the central guidelines of a market economy thus creating conditions to develop a society of opportunities.
diagnosis of specific sectors, prospection of technological solutions, courses, workshops, seminars, plant consulting, exhibits, publications, individual technological missions, domestic and international field consulting among other initiatives that allow the completion of proposed outcomes.
CORFO includes a wide variety of financing lines to develop research and entrepreneurship. Some of the ones that University of Santiago has participated in are:
· R+D Program to improve salmon sanitary Condition
· Public assets for competitiveness tender The assets for competitiveness tender supports projects that develop public assets to reduce information asymmetries, improve competitiveness, and encourage entrepreneurship. Consequently, this information will allow the creation of new businesses and industries or improve productivity of at least one relevant economy sector. This tender finances activities like: sector diagnosis, technology solution prospections, courses, workshops, seminars, exhibits, publications, consulting, public asset prospections for international markets, practical activities, among other, to achieve the project’s proposed outcome. · Technological dissemination program (PDT in Spanish) The technological dissemination program’s objective is to improve competitiveness of a company group, preferably mid or small size companies, through the prospection, communication, transfer, and capture of knowledge that translate into significant production increases, generating employment and sustainability. The program supports the development of activities such as
34
During 2009, CORFO’s InnovaChile launched this special program to develop projects that contribute a solution to overcome the sanitary condition of the domestic salmon farming industry and create the conditions to boost it. The R+D program to improve salmon sanitary conditions supported programs is aimed at: developing pharmaceutical and nutritional products, farming management strategies, genetic programs, and other solutions that contribute to the improvement of the salmon industry’s sanitary condition. · Technological missions Technological missions is a subsidy that provides support for international excursions to access, disseminate, transfer and adapt in Chile, knowledge, practices, and production techniques that facilitate the development of innovations. These missions’ objective is to learn the use of technologies in productive processes and the use of available means to achieve efficiency.
Fuentes de Financiamiento Educación
and intellectual property issues. This program subsidizes up to 70% of the total cost, with a CL$160,000,000 cap.
· Applied R+D program, CORFO’s InnovaChile The applied R+D program of CORFO’s InnovaChile emerges during 2011 to promote research and generate technologies, solve issues or challenges of every sector of the domestic economy with a strong market approach. This program considers taking charge of the full technological process, from the concept through its arrival to a market. Each year, it offers three tender lines, one being an open window tender. Line 1 “Applied R+D Profile”: finances every activity that allows a preliminary market evaluation of a technological solution that requires R+D in addition to the support of associate prospection activities and formulation of a R+D, financing project of up to 80% of the initiative’s total cost with a CL$15,000,000 cap. Line 2 “Applied R+D Project”: This subsidy finances research activities to develop prototypes at laboratory, experimental testing, and/or concept testing level in addition to market, intellectual property, and other studies. The subsidy finances up to 80% of the project’s total cost with a CL$180.000.000 cap.
· Lines to suport technology transfer At the Univesity of Santiago de Chile, the Department of Technology Management (DGT in Spanish) from the vicecounselor of research, development and Innovation has been the unit in charge of award and execution of these projects. The contests have been: Strengthening transfer Capacities and commercialization of R&D results (2011), Strengthening transfer and licensing offices (2011), strengthening human capital in technology transfer (2013). Since 2011, CORFO’s InnovaChile has held three contests with the intention to strengthen technological transfer and the commercialization of R&D results in national universities and institutions. www.corfo.cl
Line 3 “Intellectual property valuation and protection”: this an “open window” financing line to support market valuation processes for technology markets and related Intellectual Property. This program subsidizes up to 80% of the project’s total cost, with a CL$15,000,000 cap. Line 4 “R+D Packaging and Transfer”: this stage’s objective is to transform a laboratory technological prototype into a marketable prototype technology that operates under actual use conditions and solve the technology’s technical feasibility, economic,
35 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Fuentes de Financiamiento
Fundación para la Innovación Agraria
Foundation for Agrarian Innovation
La Fundación para la Innovación Agraria (FIA) es la agencia de fomento a la innovación del Ministerio de Agricultura. Esta agencia pone a disposición del sector agroalimentario y forestal distintos instrumentos de cofinanciamiento para promover y fomentar la innovación de éstos sectores. El principal instrumento, es la convocatoria anual de proyectos de innovación, en la cual participa la Universidad de Santiago de Chile desde el año 2011.
The Foundation for Agrarian Innovation (FIA in Spanish) is the Ministry of Agriculture’s innovation development agency. The agency makes available to the agrifood and forestry sectors several co-finance instruments to promote and encourage these sectors’ innovation. The main instrument is an annual invitation to innovation projects in which the University of Santiago has participated since 2011.
A través del financiamiento de proyectos, FIA busca apoyar iniciativas que contribuyan a la introducción, desarrollo, validación y adopción de innovaciones, que permitan generar o mejorar productos, procesos, servicios o formas de gestión, con participación directa del sector productivo.
Through project finance activities, FIA aims to support initiatives that contribute to the introduction, development, validation, and adoption of innovations that allow the generation or improvement of products, processes, services, or management alternatives, with the direct involvement of the productive sector.
www.fia.cl
36
Fuentes de Financiamiento Educación
Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC)
Fund of Innovation for Competitiveness (FIC in Spanish)
El Fondo de Innovación para la Competitividad (FIC) es el instrumento de financiamiento público orientado a fortalecer el sistema de innovación nacional y regional, dando transparencia, flexibilidad, sentido competitivo y estratégico a la acción pública del Estado.
The Fund of Innovation for Competitiveness (FIC in Spanish) is a public funding instrument aimed to strengthen regional and national innovation system, providing transparency, flexibility, competitive and strategic directions to public state action.
Desde el año 2008, las regiones inciden en el uso de estos recursos, a través de la Provisión Fondo de Innovación para la Competitividad de decisión regional (Provisión FIC-R). A través de este instrumento de inversión regional, los recursos son distribuidos a las distintas regiones del país, mediante una metodología definida en la Ley de Presupuestos del sector público de cada año, con el objetivo de promover el desarrollo regional en materia de innovación para la competitividad, desarrollo tecnológico y equidad económica territorial.
Since 2008, the regions started to have influence over the usage of these resources through the Fund of Innovation for Competitiveness of regional decision Provision (Provisión FIC-R in Spanish). Through this regional investment instrument, resources are distributed to different regions of the country, using a methodology defined by the Finance Act of public sector each year, with the objective of promoting regional development in innovation for competitiveness, technological development, as well as territorial economic equity.
www.fic.gorev.cl
37 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Acuícola
Acuícola
Rubén Vidal Soto ruben.vidal@usach.cl
40
Evaluación y selección de fitoquímicos con propiedades anti bactericidas e inmunológicas destinados a la formulación de dietas en salmónidos
Evaluation and selection of phytochemicals with anti bactericidal and immunological properties for the formulation of diets in salmonids
En la industria del salmón, una de las enfermedades bacterianas de mayor impacto sanitario, productivo y económico se encuentra en el Síndrome Rickettsial del Salmón (SRS). Esta enfermedad representa más del 50% de las causas de mortalidad en la fase de engorda del ciclo productivo.
In the salmon industry, one of the bacterial diseases with major sanitary, productive and economic impact is the Salmon Rickettsial Syndrome (SRS). This disease represents more than 50% of all the causes of mortality in the finishing phase of the production cycle.
Hoy en día, existen al menos 30 vacunas comerciales disponibles para SRS, sin embargo, la eficiencia de protección no ha sido la esperada. Gracias a este proyecto se evaluará y seleccionará extractos fitoquímicos a partir de plantas endémicas para mejorar la respuesta immune y resistencia de salmónidos contra el SRS.
Today, there are at least 30 commercial vaccines available for SRS, however, the protection efficiency has not been as expected. Thanks to this project phytochemical extracts will be tested and selected from the endemic plants in order to enhance the immune response as well as the resistance of salmonids against the SRS.
Para el logro de los objetivos, se realizará un diagnóstico de especies nativas que presentan actividad bactericida e inmune y se formularán dietas con la inclusión de fotoquímicos de éstas plantas. Además, se desarrollará un proyecto para el empaquetamiento, la transferencia y el desarrollo del negocio de la tecnología propuesta.
In order to achieve the objectives, a diagnosis of native species that consist bactericidal and immune activities will be performed, diets with photochemical of these plants will be elaborated. In addition, a project for packaging, transfer, and business development of the proposed technology will be developed.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2-18416 2013 Rubén Vidal Soto 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Salmones Antartica S.A. $ 190.360.000 $ 148.360.000
Aporte Empresas
$ 42.000.000
Acuícola
Mario Tello Reyes mario.tello@usach.cl
Plataforma para la producción “in-situ” de proteínas con actividad estimulante de la respuesta inmune en salmónidos
Platform to produce proteins “in-situ” with immune response stimulating activity in salmonids
Las vacunas usadas en salmonicultura presentan contraindicaciones produciendo estrés y baja en la calidad del filete. Diversos estudios han demostrado que la molécula Interferón produce resistencia a las infecciones virales en la célula afectada y sus vecinas. Esta actividad es de amplio espectro actuando contra diversos virus.
Vaccines used to fight salmon diseases have contraindications such as stress and low quality of meat. Several studies have demonstrated that Interferon molecules produce a secretion that creates resistance against viral infections in the affected and surrounding cells. This activity have a wide spectra acting against several types of viruses
Este proyecto propone administrar “interferón” sintetizándolo y liberándolo en la mucosa del pez. De esta manera se producirá una barrera celular que impide la replicación del virus al interior de la célula, con el objetivo de optimizar la respuesta inmune y vacunas aplicadas actualmente.
This project proposes the administration of synthesized “interferon” by releasing it into the fish’s mucus membrane thus producing a cell barrier that blocks the replication of the virus within the cell to optimize the immune response and vaccines currently applied.
Se espera establecer un sistema de liberación de proteínas con propiedades inmunoestimulantes sobre los salmones, logrando que una bacteria libere el interferón a nivel gastrointestinal produciendo su inmuno estimulación. Además, realizar la producción y comercialización de las cepas productoras de Interferón.
The target is to establish a protein release system with immunestimulating properties on salmons achieving the bacterial release of interferon I at gastrointestinal level thus stimulating the immune system. Additionally, produce and market Interferon I producing strains.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
PYT-2012-0056 2012 Mario Tello Reyes 36 meses Convocatoria Nacional de Proyectos de Innovación de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Activaq S.A. $ 179.940.213 $ 113.607.665
Aporte U. de Santiago
$ 41.332.716
Aporte Empresa
$ 24.999.832 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
41
Acuícola
Rubén Vidal Soto ruben.vidal@usach.cl
Desarrollo e implementación de herramientas innovadoras para la evaluación de estrés en salmónidos destinadas a aumentar la producción
Development and implementation of innovation tools to evaluate stress in salmonids to increase production
En la actualidad es ampliamente aceptado que los procesos de estrés afectan directamente el perfil productivo de los peces. Sin embargo, las herramientas clásicas de medición no son suficientes para evaluar el estrés a nivel genómico, que afecta a su vez las condiciones fisiológicas del pez, y, generalmente, implican alternativas invasivas de muestreo.
Currently, it is widely accepted that stress processes have a direct impact on the fish’s productive profile; however, the classic measurement tools are not sufficient to evaluate stress at genome level and they generally imply invasive sampling alternatives.
Este proyecto tiene como objetivo desarrollar una plataforma biotecnológica para el diagnóstico y evaluación de estrés sistémico en salmónidos en condiciones productivas, de manera eficaz y que permita disminuir las pérdidas asociadas a enfermedades infecciosas de los peces de la industria. Como resultado, se elaborará un set y descripción de nuevos genes de diagnósticos de estrés asociados a respuestas pri s, secundarias y terciarias y un servicio de diagnóstico y evaluación de estrés multidimensional. Se espera un proyecto para el empaquetamiento, la transferencia y el desarrollo del negocio tecnológico.
42
The project’s objective is to develop a biotechnological platform to efficiently diagnose and evaluate salmonid systemic stress under productive conditions that allows the reduction of losses associated to infectious diseases of the industry’s fish as well. As a result, a set and description of new stress diagnosis genes associated to primary, secondary, and tertiary responses and a multidimensional diagnosis and evaluation service will be developed. A packaging, transfer, and development of a technology business is expected.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2-16192 2012 Rubén Vidal Soto 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Marine Harvest Chile S.A. $202.649.983 $ 160.649.994
Aporte Empresas
$ 41.999.989
Acuícola
Marcelo Cortéz San Martín marcelo.cortez@usach.cl
Desarrollo de un sistema basado en inmunoterapia celular para mejorar la respuesta inmune de las vacunas veterinarias: una oportunid ad para controlar el riesgo del virus ISA como reservorio en sistemas dulceacuícolas y marinos
Development of system based on cell immunotherapy to improve immune response of veterinary vaccines: an opportunity to control the risk of the ISA virus in fresh water and marine aquafarming systems
La industria salmonera en Chile ha crecido constantemente en las últimas décadas, teniendo como principal problema las enfermedades infecciosas, sobretodo el virus ISA. Las vacunas existentes han demostrado ser poco eficientes, además provocan alta mortalidad y efectos adversos que disminuyen la calidad del producto a exportar.
Chile’s salmon industry has consistently grown during the last decades, facing infectious diseases as a main issue, especially the ISA virus. Existing vaccines have proven to not be very efficient; they are the cause of high mortality, and their adverse effects reduce the quality of the export product.
Ante la necesidad de tratamientos efectivos para enfermedades virales en salmónidos, este proyecto busca generar vacunas que protejan del virus ISA basadas en cuerpos celulares previamente tratados, las cuales darán como resultado un producto novedoso que potencia la respuesta inmune gatillada por el cuerpo celular tratado. Se pretende encontrar la dosis más segura para una respuesta eficaz contra el virus ISA en salmones del atlántico juveniles. El uso de esta vacuna no provoca mortalidad en los salmónidos ni presenta efectos adversos, además su costo de producción es hasta un 50% más bajo.
Faced with the need of effective treatments for salmon viral diseases, this project’s goal is to develop vaccines to protect from the ISA virus based on previously treated cell bodies which will result in a unique product that reinforces the immune response triggered by treated cell body. The goal is to find the safest dosage to obtain an efficient response against the ISA virus in young Atlantic salmons. The use of this vaccine does not result in salmonid mortality nor shows side effects and its production cost is up to 50% lower.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
PYT-2012-0022 2012 Marcelo Cortéz San Martín 36 meses Convocatoria Nacional de Proyectos de Innovación de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Activaq S.A. $ 191.937.900 $ 120.600.000
Aporte U. de Santiago
$ 45.337.888
Aporte Empresas
$ 26.000.012 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
43
Acuícola
Margarita Montoya Kunsting margarita.montoya@usach.cl
44
Desarrollo de una formulación a base de extractos de plantas destinado al control del estrés y a mejorar la sobrevida de salmones durante el proceso de esmoltificación
Development of a product based on plant extracts designed for stress control and to improve salmon survival during smoltification process
La manipulación de los salmones, junto con su traspaso de agua dulce a salada (esmoltificación), produce un nivel de estrés que conlleva un alto grado de mortalidad en los peces, y los que sobreviven presentan baja inmunidad y retardo en su crecimiento.
Salmons handling in addition to their transition from fresh water to salt water (smoltification) produce stress level inducing high fish mortality and a decrease in immunity and stunted growth in those that survive.
Este proyecto, propone aplicar una terapia de bajo costo, utilizando extractos de plantas con capacidad antioxidante y reguladora del sistema nervioso, permitiendo controlar este estrés y producir cambios en la sobrevida de los peces, mejorando las condiciones sanitarias y la eficiencia de los cultivos.
This project proposes to develop of a low-cost therapy using plant extracts with antioxidizing properties and nervous system regulating ability allowing stress control. Thus, it is expected to increase fish survival, and improve sanitary conditions and aquafarming efficiency.
De esta manera, se pretende tener salmones con más capacidad de responder a la adaptación al agua marina, reduciendo en un 50% la mortalidad y también el nivel de estrés. Por otra parte, permite la entrada de la industria de plantas medicinales a la acuicultura.
The porpoise is to have a salmon population with a higher ability to respond to seawater adaptation process reducing mortality by 50% and the effects of stress. Additionally, it allows the entry of the medicinal plant industry to the aquafarming field.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
PYT-2012-0023 2012 Margarita Montoya Kunsting 36 meses Convocatoria Nacional de Proyectos de Innovación de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Laboratorio Ximena Polanco, Activaq S.A. $ 194.888.766 $ 116.917.002
Aporte U. de Santiago
$ 46.970.904
Aporte Empresa
$ 28.400.860
Acuícola
Mónica Imarai Bahamonde monica.imarai@usach.cl
Desarrollo de kits para evaluar la respuesta inmune innata y adaptativa de peces en ecosistemas dulceacuícolas
Develop kits to evaluate the natural and adaptative immune response of fishes in fresh water aquafarming ecosystems
La oferta de evaluación de vacunas para peces en el mercado sólo permite medir el efecto de la vacunación cuantificando sobrevivencia o determinando anticuerpos totales o neutralizantes. Esta es una evaluación parcial pues no contempla otros aspectos regulatorios y efectores fundamentales de la respuesta inmune.
The offer of fish vaccine evaluations available in the market only allows a measurement of the vaccination’s effect quantifying survival rates or determining total or neutralizing antibodies. This is a partial evaluation since it does not include other regulatory aspects and key effectors of the immune response.
Este proyecto tiene como objetivo el desarrollo de kits comerciales para evaluar la respuesta inmune de los salmones durante las etapas tempranas de cultivo, donde se realizan las vacunaciones. Estos kits revelan el tipo y calidad de la respuesta inmune, eventualmente protectora.
This project’s target is to develop marketable kits to assess the immune response of salmons during their early farming stages. These kits reveal the type and quality of the immune response that could eventually become a protection.
Se introducirá al mercado una oferta de ensayos para evaluar citoquinas y respuesta mediada por células inmunes CD4+ y CD8+, teniendo la posibilidad de elegir vacunas que sean más efectivas en inducir la inmunidad deseada. Esto se traduce en una mejora en la producción de la industria.
An offer will be introduced into the market to test cytokines and response through CD4+ and CD8+ immune cells with the option of selecting vaccines that are more effective in inducing the desired immunity. This translates into an improvement of the industry’s production.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
PYT-2011-0047 2011 Mónica Imarai Bahamonde 36 meses Convocatoria Nacional de Proyectos de Innovación de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA)
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de FIA a U. de Santiago
Biología Activaq S.A. $ 225.272.400 $142.010.000
Aporte U. de Santiago
$38.662.400
Aporte Empresas
$44.600.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
45
Acuícola
Rubén Vidal Soto ruben.vidal@usach.cl
Desarrollo de herramientas genómicas asociadas a familias de salmón atlántico con un elevado grado de resistencia al virus ISA, destinadas a aumentar la productividad
Development of genomics tools associated to the atlantic salmon family with a high degree of resistance to the ISA virus, intended to increase the productivity
Una de las actividades de mayor crecimiento en nuestro país ha sido el cultivo de salmones. Incluso, en la actualidad, ha logrado posicionarse como el primer productor mundial de salmones. Esto, ha permitido que la industria nacional acuícola haya crecido a una tasa promedio de 6,5% anual.
One of the highest growing activities in our country is salmon aquafarming, practically becoming the current first world producer of salmon. This has allowed an annual average growth rate of 6.5% for the domestic aquafarming industry.
Sin embargo, un aspecto importante para el éxito de esta industria, son las medidas de control de las enfermedades infecciosas. Dentro de este contexto, el virus ISA ha significado un gran problema. En este proyecto se planteó, estudiar la respuesta genómica de familias de Salmón del Atlántico con una menor susceptibilidad/mortalidad (resistencia) al virus ISA. Con esto, se logró generar conocimiento más a fondo de la estructura y función del genoma de los salmones dando importantes avances en la asociación entre los genes y la resistencia natural a ISAV, además de marcadores moleculares que permiten evaluar el tipo de respuesta del individuo a una determinada vacuna.
46
However, control measures for infectious diseases are one relevant aspect for the success of this industry. Within this context, the ISA virus has become a significant issue. This project intended to study the genomic response of the Atlantic salmon families with a lower susceptibility/mortality (resistance) to the ISA virus. Thus, a deeper knowledge of the salmon’s genome structure and function was generated making important progress in the association between genes and natural resistance to the ISA virus in addition to molecular markers that allow the evaluation of an individual’s type of response to a specific vaccine.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09MCSS-6694 2009 Rubén Vidal Soto 36 meses Programa de I+D para Mejorar las Condiciones Sanitarias en la Industria del Salmón del Comité InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Marine Harvest Chila S.A., Salmones Tecmar S.A. $ 470.520.000 $ 364.300.000
Aporte U. de Santiago
$ 12.620.000
Aporte Empresas
$ 93.600.000
Acuícola
Ana María Sandino Garcia ana.sandino@usach.cl
Formulación de dietas funcionales para salmónidos, evaluadas con herramientas inmunogenómicas
Formulation of salmonid functional diets evaluated with immunogenomics tools
Los “Alimentos Funcionales” reducen enfermedades dado su efecto sobre la respuesta inmune y antioxidante. No obstante, existen insuficientes investigaciones para demostrar su beneficio. En este proyecto se aplicarán herramientas inmunogenómicas y bioquímicas para evaluar y seleccionar con base científica alimentos beneficiosos para la salud y desarrollo de salmónidos.
“Functional Foods” can reduce diseases given their effect on the immune and antioxidant responses. However, there are not enough research to demonstrate their benefit. This project will apply immunogenomics and biochemical tools to scientifically evaluate and select beneficial food for salmonid health and development.
Se propone formular alimentos funcionales para salmones, es decir, productos alimenticios que contengan, además del valor nutricional, una combinación óptima de compuestos tales como: inmunoestimulantes, promotores de crecimiento, nutrientes y/o antioxidantes, de manera tal de mejorar el estatus sanitario y la tasa de conversión del pez.
It is proposed to develop salmonid functional food, i.e., food that contains, besides their nutritional value, an optimal combination of compounds such as: immunostimulants, growth promoters, nutrients, and/or antioxidants to improve the fish’s health status and conversion rate.
La producción de alimentos funcionales, que mejoren la respuesta inmune y antioxidante de los salmónidos, dará como resultado un mejor estatus sanitario del pez implicando menor uso de antibióticos y mejor tasa de conversión del alimento, mejorando considerablemente la productividad y el bienestar animal.
The production of functional foods that enhance the immune and antioxidant response of salmonids will result in improved health status of the fish involving less use of antibiotics and better food conversion rate, significantly improving productivity and animal welfare.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09MCSS-6691 2009 Ana María Sandino García 36 meses Programa de I+D para Mejorar las Condiciones Sanitarias en la Industria del Salmón de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Universidad Católica de Temuco, Diagnotec S.A., Nutreco $ 547.696.000 $ 401.680.000
Aporte U. de Santiago
$ 42.048.000
Aporte Empresa
$ 103.968.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
47
Acuícola
Mónica Imarai Bahamonde monica.imarai@usach.cl
Desarrollo de herramientas genómicas e inmunológicas para seleccionar suplementos alimentarios con actividad
Development of genomics and immunological Tools to select active food supplements
En Chile, se han generado distintas alternativas para mejorar la salud de los salmones. Sin embargo, la efectividad de estos tratamientos requiere un conocimiento confiable del sistema de defensa inmune y anti-oxidante para protegerlos de las infecciones por virus, bacterias, hongos y parásitos.
Several activities to improve salmon health have been generated in Chile; however, the effectiveness of these treatments requires a reliable knowledge of the immune defense and antioxidizing system that protects salmon against viruses, bacteria, fungus, and parasites.
Este proyecto consideró la urgencia de desarrollar herramientas genómicas e inmunológicas para seleccionar suplementos alimentarios con actividad inmunoestimulante y antioxidante y para evaluar las dietas y vacunas que se están utilizando en la salmonicultura, seleccionando así aquellas que resulten ser efectivas.
This project considered the urgency to develop genomics and immunological tools to select food supplements with immune stimulating and anti-oxidizing activity and evaluate the diets and vaccines applied in salmon aquafarming, thus selecting those that prove to be effective.
Como resultado, se realizó un intenso análisis para evaluar la salud de los salmones y la eficacia de los tratamientos actuales. Los métodos permitieron también la selección de compuestos activos que pueden ser aplicados a los peces en cultivo para el mejoramiento de los mecanismos de defensa.
48
Consequently, a deep analysis was performed to evaluate the health of salmons and the efficiency of current treatments. The methods also allow the selection of active components that can be applied to farmed fishes to improve their immune systems.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
07CN13PBT-90 2007 Mónica Imarai Bahamonde 36 meses Bienes Públicos para la Innovación, Fortalecimiento y Formación de Capacidades para la Innovación e I+D Precompetitiva de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Universidad Austral, Diagnotec S.A., Salmones Pacific Star S.A., Cultivos Marinos Chiloé Ltda., Invertec, Pesquera Mar de Chiloé S.A $ 1.503.397.160 $ 773.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 458.537.025
Aporte Empresas
$ 311.860.135
49 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Acuícola
50
Acuícola
Agroindustria
51 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Agroindustria
Luisa Sepulveda Cuevas luisa.sepulveda@usach.cl
Valorización de cenizas volantes de termoeléctricas para la fabricación de zeolitas
Valorization of coal fly ash generated for electric power plants to manufacture zeolite
La valorización de las cenizas volantes, que son producidas por las centrales termoeléctricas (1,5 millones de toneladas anuales) mediante procesos que faciliten el retorno a su ambiente natural, constituye una oportunidad para aportar al ciclo de vida de estos materiales.
Valorization of fly ash produced for electric power plants (1,5 million tons) through processes that allow return to their natural environment, is an opportunity to contribute to the life cycle of these materials.
El objetivo general del proyecto, es formular un proyecto I+D línea 2, que permita desarrollar una tecnología industrial para transformar las cenizas volantes de carbón en materiales zeolíticos, mediante procesos hidrotermales, para su posterior aplicación.
The overall project objective is formulated to proyect R&D, for developing an industrial technology to transform coal fly ash in zeolitic materials by hydrothermal processes for future applications.
En este sentido, la fabricación de materiales zeolíticos, de origen hidrotermal, permitiría su uso en las áreas agrícola y ambiental. Como producto de la investigación, surgirá un proyecto INNOVA línea 2, para desarrollar un proceso que permita la valorización de las cenizas volantes de carbón.
52
In that sense the manufacture of zeolitic materials by hydrothermal processes allow its use as an adsorbent and in agriculture as a soil improver and fertilizer application. As a result of the investigation, is a project INNOVA line 2, to develop a process that allows valorization of coal fly ash in zeolitic materials.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL1-16032 2012 Luisa Sepúlveda Cuevas 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Química $ 12.500.000 $ 10.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 2.500.000
Agroindustria
María Angélica Ganga Muñoz angelica.ganga@usach.cl
Mejoramiento tecnológico del proceso fermentativo del vino Pajarete de la Región de Atacama, para aumentar su competitividad
Technology improvement of Pajarete wine fermentation process in the Region of Atacama to increase its competitiveness
La producción de vino pajarete, vino dulce elaborando con uvas de la III región, de nuestro país, representa una gran oportunidad de desarrollo para la agricultura local. Sin embargo, en el proceso de elaboración existen variables tecnológicas que no cuentan con los procesos técnicos adecuados.
The production of Pajarete wine, a sweet wine manufactured with grapes of the III Region of our country, represents a major development opportunity for the local farming industry. However, the manufacturing process includes technology variables that do not include adequate technological processes.
El objetivo de este proyecto consistía en mejorar el proceso tecnológico del vino pajarete mediante el control microbiológico del proceso de vinificación, y la selección e identificación de levaduras nativas, lo que permitió aumentar la calidad y competitividad del producto en el mercado nacional e internacional.
The objective of this project is to improve the production of the Pajarete wine, applying microbiological control and selection and identification of native yeast that will allow an increase of the product’s quality and competitiveness in national and international markets.
Como resultado, se logró un cepario de microorganismos relacionados con la producción del vino, se obtuvo una levadura nativa con potencialidades tecnológicas para su uso en la producción y una metodológica estandarizada de su uso para entregarla a los productores locales.
Consequently, a culture of wine production microorganisms will be achieved; native yeast with technological potential to be used for production and a standardized methodology for its use to be delivered to local producers will be obtained.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
GORE 33 03 228 2011 María Angélica Ganga 15 meses Fondo de Innovación para la Competitividad de Asignación Regional. Región de Atacama
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados
Ciencia y Tecnología de los Alimentos Instituto de Nutrición y Tecnología de Alimentos (INTA) U de Chile. PTI Cadenas
Costo Total del Proyecto Subsidio FIC R a U. de Santiago
Agroindustriales de Vallenar $ 126.140.365 $ 103.750.000
Aporte U. de Santiago
$ 12.890.365
Aporte Empresas
$ 9.500.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
53
Educación Agroindustria
Claudia Ortiz Calderón claudia.ortiz@usach.cl
Prospección de tecnologías, saber hacer y prácticas de gestión para fortalecer la generación, desarrollo escalamiento industrial e internacionalización de bioproductos
Technology prospection, know-how, and management practices to reinforce the generation, industrial-scale development, and internationalization of bioproducts
Este proyecto, considera la necesidad de potenciar la industria biotecnológica nacional, el desarrollo de bioproductos innovadores y su posterior explotación comercial dentro y fuera de Chile, a través del desarrollo de un plan de difusión y prospección de tecnologías.
This project considers the need of boosting the domestic biotechnology industry, the development of innovative bioproducts, and their posterior commercial marketing in Chile and overseas through the development of a communications plan and the prospection of technologies.
Se midieron las capacidades de escalamiento de bioproductos y la internacionalización de su oferta y servicios en las empresas asociadas y beneficiaras del proyecto. Además, se identificó el estado del arte de técnicas y metodologías de escalamiento comercial de productos y servicios biotecnológicos.
The bioproducts’ escalating potential and internationalization of their offer and services within the companies associated to and benefited by the project were measured. Additionally, stateof-the-art technologies status and commercial escalating methodologies for biotechnological products and services were identified.
Se realizó una misión tecnológica a Innobasque y al parque Tecnológico de Zamudio en el País Vasco, España, para prospectar soluciones tecnológicas y prácticas de gestión relevantes para la producción, que se difundieron a las empresas y grupos de investigación biotecnológica de la Usach.
54
A technological mission visited Innobasque and Zamudio’s Technological Park in the Basque Country, Spain to prospect technology solutions and production-relevant management practices that were communicated to companies and Usach’s biotechnology research groups.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09PDTE-5507 2009 Claudia Ortiz Calderón 12 meses Programa de Difusión Tecnológica de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Apablaza y Santelices Ltda., Zafiro Consultoría $ 85.173.000 $ 63.957.000
Aporte U. de Santiago
$ 11.060.000
Aporte Asociados
$ 10.156.000
55 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación Departamento - Departamentode deGestión GestiónTecnológica Tecnológica
Agua y EnergĂa
Educación Agua y Energía
Álvaro San Martin Ulloa alvaro.sanmartin@usach.cl
Integración de fuentes de energía renovable no convencional mediante el vector energético hidrógeno
Integration of non conventional renewable energy sources using hydrogen as an energy vector
Las fuentes de Energía Renovable No Convencionales (ERNC) son un aporte real y permanente de energía limpia, pero son intermitentes por su propia naturaleza. Entonces para su efectivo aprovechamiento, usaremos el “vector energético hidrógeno” a fin de almacenar, distribuir y regenerar la energía producida.
The Non Conventional Renewable Energy sources (NCRE) are a real and permanent contribution of clean energy; however, they are intermittent by nature. In order to use them effectively, we will use hydrogen as an energy vector to store, distribute and regenerate the produced energy.
El objetivo es desarrollar la tecnología del hidrogeno como parte integral de un sistema hibrido en base a ERNC, implementado la producción, almacenamiento y utilización del vector energético en un “piloto”, el cual gozará de un suministro sustentable de energía limpia e independiente del uso de combustibles fósiles.
The objective is to develop the hydrogen technology as an integral part of a NCRE based hybrid system, and implement the production, storage and (subsequent) use of the same to generate electricity in a “pilot” that will benefit from a sustainable supply of clean energy without the need of using any fossil fuels.
Como resultado se espera eliminar las barreras de conocimiento en torno al empleo del hidrógeno en sistemas híbridos de ERNC, eliminando de paso, el “estigma de su intermitencia”. Además, desarrollar un prototipo de generador basado en ERNC e hidrógeno para uso en zonas de difícil acceso.
58
The main expected result, is to eliminate the knowledge barrier that hinders the use of hydrogen in NCRE based hybrid systems, which will vanish the “stigma of its intermittence”. Also, the project aims to develop a prototype of a generator based on NCRE and hydrogen for use in hard to reach areas.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL2-18707 2013 Álvaro San Martin Ulloa 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ciencia
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Física Minera San Pedro LTDA. $ 162.782.500 $ 130.212.500
Aporte U. de Santiago
$ 2.916.000
Aporta Empresas
$ 29.654.000
Agua y Energía Educación
Elsa Contreras Palma elsa.contreras@usach.cl
Valorización de residuos agroindustriales como fuente de azúcares fermentables para la producción de bioetanol celulósico
Adding-value to the agro-industrial waste as a source of fermentable sugars for the production of cellulosic bioethanol
La dependencia energética de los combustibles fósiles es un problema que requiere con urgencia estrategias que promuevan el uso de fuentes alternativas de energía. Una de ellas es el etanol, que puede ser producido a partir de los residuos agrícolas y agroindustriales generados en el país, y luego utilizado como combustible en el sector de transporte en mezclas con gasolina.
The energy dependence on fossil fuels is a problem that requires urgent strategies that encourage the usage of alternative energy sources. One of these is ethanol, which can be produced from agricultural and agro-industrial wastes generated within the country, and later used in the transport sector as gasohol in mixture with gasoline.
La propuesta tecnológica de este proyecto está basada en la incorporación de bioconversión fúngica de la biomasa lignocelulósica residual del sector agroindustrial, utilizando fermentación en estado sólido, como alternativa a los pre-tratamientos físicos y químicos convencionales. Esta biomasa deslignificada, es la materia prima para producir bioetanol celulósico.
The technological proposal for this project is based on the incorporation of fungal bioconversion of residual lignocellulosic biomass from the agro-industrial sector, using solid-state fermentation as an alternative to conventional physical and chemical pretreatments. This delignified biomass is the material raw to produce cellulosic bioethanol.
El proyecto contempla prospectar diferentes modelos de negocios para valorizar estos residuos mediante la producción de bioetanol celulósico, el cual se comercializaría, ya sea como insumo de las empresas distribuidoras de gasolina del país o como combustible en las propias empresas agroindustriales. Además, se formulará un perfil de un proyecto Línea 2 para el programa I+D de CORFO.
The present project includes prospecting different business models to add- value to these residue, by producing cellulosic bioethanol which will be commercialized either as a supply to the gasoline distribution companies of the country or as fuel for in the own agribusinesses. In addition, the profile of a Line 2 project for the CORFO’s R&D program will be formulated.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL1-18471 2013 Elsa Contreras Palma 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Química $ 12.500.000 $ 10.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 2.500.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
59
Educación Agua y Energía
Matías Peredo Parada matias.peredo@usach.cl
Incorporación de la variabilidad hidrológica en la determinación del caudal ecológico
Incorporation of hydrologic variability in the calculation of environmental
Este proyecto buscar incorporar la variabilidad hidrológica en el cálculo del caudal ecológico, para aumentar la posibilidad de generación de las Energías Renovables No Convencionales de generación Hidroeléctrica, disminuyendo la brecha en la posibilidad de generación que existe con las hidroeléctricas convencionales.
The Project aims to incorporate hydrologic variability in environmental flow assessment in order to increase the possibility of Non Conventional Renewable Energy of Hydroelectric generation (UREH), minimizing the gap with conventional hydropower generation.
El objetivo es lograr diferenciar distintos regímenes de caudal ecológico de acuerdo a años secos, normales y húmedos, que permita disponer de un mayor caudal para generación hidroeléctrica, sin dañar la ecología y el desarrollo de actividades en torno al río, logrando así que el proyecto siga siendo sustentable y amigable con el medio ambiente. El principal resultado es una regla sencilla que permitirá definir un caudal ecológico para años secos y húmedos a partir de un año normal. Otro resultado, son las curvas de idoneidad, tanto para las especies acuáticas como para las principales actividades que se desarrollan en los lugares de emplazamiento de las ERNCH.
60
The objective is to distinguish different environmental flow regimes according to dry, normal and wet years, which will provide a higher flow for hydropower generation without damaging the river freshwater habitat and allowing the realization recreational water activities, thus maintaining the project’s sustainable and eco-friendly status. The main result will be a simple rule that will define an environmental flow for dry and wet years from a normal year. Another result will be the suitability curves for aquatic species, as well as the main activities that are carried out at the UREH sites.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
2BPC2-13421 2012 Matías Peredo Parada 32 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Obras Civiles Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) $ 139.143.211 $ 111.013.211
Aporte U. de Santiago
$ 27.130.000
Agua y Energía Educación
María Angelica Rubio Campo maria.rubio@usach.cl
Aplicación de nanotecnología para la remoción de metales y metaloides desde aguas de consumo humano
Use of the of nanotechnology Application for the removal of metals and metalloids from drinking water
Los actuales sistemas convencionales de tratamiento de aguas subterráneas para potabilización no permiten disminuir, de manera significativa y a bajo costo, la concentración de elementos metálicos y de metaloides, de baja ocurrencia pero que pueden ocasionar daños en la salud humana, como es el arsénico, cadmio, plomo, cobre y molibdeno.
Conventional systems to treat ground water for human consumption do not allow a significant and low cost reduction of lowoccurrence metal concentrations such as arsenic, cadmium, lead, copper, and molybdenum that, however, may cause harm to human health.
A través de este proyecto, se podrá determinar la viabilidad, por parte de las empresas de tratamiento de agua potable, de utilizar un sistema inorgánico con nanopartículas metálicas que permita reducir la concentración de metales y metaloides desde matrices subterráneas para captación y consumo. Los resultados de la investigación permitirán desarrollar un proyecto I+D para dar a conocer una alternativa viable, que sea de bajo costo y ambientalmente sustentable, que permitirá realizar procesos de extracción de algunas especies metálicas para la potabilización del agua.
This project and its product propone the feasibility for potable water treatment companies of using an inorganic system that includes metal nanoparticles to reduce metal and metalloid concentrations in ground mains. The investigation’s results will allow the development of an I+D project to provide a viable, low cost, and environmentally sustainable alternative that will allow extraction processes of some specific metals to produce potable water.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10478 2011 María Angélica Rubio Campo 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencias del ambiete $ 24.824.998 $ 19.854.998
Aporte U. de Santiago
$ 4.970.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
61
Educación Agua y Energía
Álvaro San Martin Ulloa alvaro.sanmartin@usach.cl
Proyecto de integración de fuentes de energía renovable no convencionales mediante el vector energético hidrógeno
Project for the integration of non-conventional renewable energies by means of the “energy vector” hydrogen
El hidrógeno, es considerado el combustible del futuro a mediano plazo. Ello, debido a que se puede obtener de una serie de fuentes energéticas, transportar de manera efectiva y, convertir en electricidad por medio de pilas combustibles, de manera eficiente y sin dañar el medio ambiente.
Hydrogen is considered the fuel of the future (in the middle term), since it can be obtained from a variety of energy sources, can be effectively transported, and can be efficiently converted into electricity through fuel cells without harming the environment.
En el proyecto se estudiarán y propondrán soluciones a la producción, almacenamiento y utilización del hidrógeno en pequeñas redes hibridas de diversas fuentes de ERNC, con el fin último de superar las barreras de conocimiento que dificultan la utilización de este vector energético en el país. El resultado será una “vivienda piloto” en la V Región del país, que utilizando la tecnología del hidrogeno como parte integral de un sistema hibrido basado en fuentes de ERNC, gozará de un suministro sustentable de energía limpia e independiente del uso de combustibles fósiles.
62
The project will study and present solutions for the production, storage, and use of hydrogen in small hybrid networks of several NCRE sources, with the aim to overcome the knowledge barriers that hinder the use of this energy vector in the country. The result will be a “house prototype” in the V Region of the country, which through the use of hydrogen technology as an integral part of the hybrid system based on NCRE sources will benefits from a sustainable supply of clean energy without the needs of using fossil fuels.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10481 2011 Álvaro San Martin Ulloa 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ciencia
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Física Solaring E.I.R.L., Ilustre Municipalidad de La Ligua $ 18.834.300 $ 14.116.700
Aporte U. de Santiago
$ 4.717.600
Agua y Energía Educación
Víctor Caro Castro victor.caro@usach.cl
Programa de mejoramiento tecnológico para cooperativas de servicios sanitarios de zonas rurales
Technology improvement programs for rural sanitary service co-ops
En Chile, existen 1500 servicios rurales de Agua Potable y Saneamiento que proveen servicio a más de 1.500.000 de personas. Estas empresas son administradas comunitariamente por medio de un Comité o una Cooperativa.
There are 1500 Potable Water and Sanitation rural services that provide services to over 1,500,000 people. These companies are managed by the community through committees or cooperatives.
En este contexto, resulta prioritario proveerles de asistencia técnica con el objeto de mejorar su gestión en los tres ámbitos en que actúan a saber; administrativo, de operación de la planta y comunitario. Este proyecto, tiene como objetivo principal, fortalecer la gestión administrativa y de operación de las plantas administradas por comités y cooperativas de Agua Potable Rural, por medio de la capacitación y transferencia tecnológica de buenas prácticas de gestión y tecnológicas, mejorando procesos y haciendo más eficientes los servicios en el consumo de energía.
Within this context the priority is to provide technical assistance to improve the management of three operating fields: administrative, plant operation, and community. The main objective of this project is to reinforce administrative and operating management of those plants managed by Rural Potable Water committees or cooperatives, via training and transferring technology of good management and technology management, improving processes and making energy consumption services more efficient.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
10PDTE-7659 2010-2011 Víctor Caro Castro 18 meses Programa de Difusión Tecnológica de InnovaChile de CORFO
Facultad
Administración y Economía
Departamento Asociados
Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Centro Internacional de Economía Social y Cooperativa Federación Nacional de Cooperativas de Servicios Sanitarios de Chile (FESAN), Instituto Chileno de Educación Cooperativa (ICECOOP), Federación Nacional de Agua Potable Rural (FENAPRU) $ 128.000.000 $ 80.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 24.000.000
Aporte Empresas
$ 24.000.000
63 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Agua y Energía
Dora Altbir Drullinsky dora.altbit@usach.cl
64
Prospección tecnológica y de negocios en nano-teconología aplicada: I+D+I en procesos para la fabricación de tintas de nano-partículas base cobre con aplicación en la impresión de celdas solares y circuitos electrónicos
Applied nanotechnology technological and business prospection: R+D+I for the manufacturing of copper nano-particle ink with application in the solar cell and electronic circuit board printing fields
Israel es uno de los países líderes en el desarrollo de la nanociencia y la nanotecnología. Es por esto que la U. de Santiago buscó establecer vínculos de colaboración científica, tecnológica y de negocios que permitan desarrollar en nuestro país fuentes de energías alternativas.
Israel is one of the leading countries in the development of nanosciences and nanotechnologies. Based on this fact, U of Santiago seeked to establish scientific, technological, and business collaboration links to develop alternative energy sources in our country.
El proyecto estuvo orientado al desarrollo de tecnologías que permitan reemplazar el uso de nanopartículas base plata por base cobre en las tintas utilizadas en para la impresión de celdas solares y circuitos electrónicos, disminuyendo considerablemente los costos de producción.
The project was oriented towards the development of technologies that would allow the replacement of silver nanoparticles for copper nanoparticles in inks used for the manufacturing of solar cells and electronic circuit boards considerably reducing production costs.
Como resultado, se establecieron vínculos colaborativos entre el Centro para el Desarrollo de la Nanociencia y la Nanotecnología (CEDENNA) de la USACH y la empresa israelí Nanosize Ltda, permitiendo adquirir los conocimientos fundamentales para la incursión nacional en la producción de celdas solares, formular proyectos asociativos y de transferencia tecnológica. Como continuacion existe un proyecto CORFO financiado el año 2012 que permite el desarrollo de estos sistemas.
Consequently, cooperation links were established between USACH’s Center for The Development of Nanoscience and Nanotechnology (CEDENNA) and the Israeli company Nanosize Ltda, allowing the acquisition of fundamental knowledge to domestically research the production of solar cells, and formulate associated and technological transfer projects.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
10IDAI-7576 2010 Dora Altbir Drullinsky 12 meses Preinversión para Investigación y Desarrollo Asociativa Internacional de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ciencia
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Física Nanosize $ 43.750.000 $ 35.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 5.650.000
Aporte Asociados
$ 3.100.000
65 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educaci贸n
Educación
Patricio Montero Lagos patricio.montero@usach.cl
Clases innovadoras para la formación integral de jóvenes
Innovating classes to provide an integrated formation of youths
En una clase innovadora el profesor pretende cambiar intencionadamente las formas de pensar, sentir y actuar de sus estudiantes, rescatando vivencias previas y aportando nuevos conocimientos para la construcción de aprendizajes profundos y significativos mediante la organización de experiencias educativas.
In an innovation class the teacher’s goal is to intentionally change their students’ way of thinking, feeling, and behaving, rescuing previous experiences and contributing new knowledge to develop deep and significant learnings through the organization of educational experiences.
Este proyecto busca orientar, seleccionar y difundir, clases innovadoras como resultado de un concurso para docentes de la VI Región, patrocinadas por el SEREMI de Educación de la Región y apoyadas por el CEDETEC-USACH, con el objetivo de generar condiciones para estimular y apoyar el desarrollo de prácticas de enseñanza innovadoras. Como resultado, se premiarán las mejores clases, de acuerdo a lo estipulado en las bases del concurso, se hará un intercambio de experiencias y se las difundirá mediante un CD y un sitio web para constituir una red de profesores innovadores de la Región.
As a result, the best classes will be rewarded as stipulated under the grant’s terms, experiences will be shared, and they will be disseminated through a CD and web site to develop an innovating teacher network for the Region.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12PAE-16331 2012 Patricio Montero Lagos 12 meses Programa de Apoyo al Entorno para el Emprendimiento y la Innovación
Facultad
Ciencia
Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Centro de Desarrollo, Experimentación y Transferencia de Tecnología Educativa de la Universidad de Santiago (CEDETEC) Fun Learning Technologies $ 29.750.000 $23.750.000
Aporte Empresas
$ 6.000.000
Departamento
68
The project’s goal is to guide, select, and disseminate innovating classes as the result of a grant for VI Region teachers sponsored by the Region’s Ministry of Education Regional Office and supported by CEDETEC-USACH to create conditions to encourage and support innovating class practices.
Educación
Juan Silva Quiroz juan.silva@usach.cl
Talleres de formación digital para familias de estudiantes ganadores de beneficio “Yo elijo mi PC” por buenos resultados académicos
Digital training workshops for families of students awarded the “I chose my PC” benefit due to good academic results
Entre los años 2009 y 2011 un total 2.050 familias de la VI Región de nuestro país fueron beneficiados con la iniciativa gubernamental “Yo elijo mi PC”, sin embargo, esta Región se caracteriza por una deficiente formación digital de la población, sobre todo adulta.
Between 2009 and 2011, a total of 2.050 families of the Fourth Region of our country were awarded the “I chose my PC” government initiative; however, this Region has the reputation of having a population with deficient digital training, especially the adult population.
El fin de este proyecto fue diseñar e implementar planes y programas de formación, para contar en la Región con padres y apoderados alfabetizados digitalmente, capaces de aprovechar el potencial de las TIC, para su desarrollo profesional y acompañar a sus hijos en su quehacer educativo.
This project’s goal was to design and implement plans and training programs for the parents and guardians in the region to become digitally literate, capable of taking advantage of the ICT´s potential, in order to develop professionally and accompany their children with their homework.
El taller fue impartido en las 33 comunas de la Región, capacitó a más de 500 padres y apoderados quienes adquirieron las competencias en el uso de las TIC, reduciendo la brecha digital y acercando a los padres a la educación de sus hijos, involucrándolos en los procesos de enseñanzas y aprendizajes.
The workshop was held in 33 communes of the region, more than 500 parents and guardians are now competent in the usage of ICT, which reduced the digital cap and bring parents closer to their children´s education, having them more involved in the teaching and learning processes.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
GORE VI REGION 1724 2011 Juan Silva Quiroz 18 meses Fondo de innovación para la competitividad de asignación regional. Región Libertador Bernardo O’Higgins.
Facultad
Humanidades
Departamento Costo Total del Proyecto Fondo FIC - R a U. de Santiago
Educación $ 78.060.000 $ 76.660.000
Aporte U. de Santiago
$ 1.400.000
69 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación
Luis Felipe Figueroa Figueroa luis.figueroa@usach.cl
Implementación de TIC’s para la creación y desarrollo cultural
Implementation of TICs for cultural creativity and development
Las herramientas digitales, que a un bajo costo alcanzan alta calidad en el mensaje comunicacional deseado, pueden facilitar los procesos de creación y gestión cultural. Los sitios web, por su efecto de “publicidad viral”, pueden fomentar un acercamiento a las expresiones artísticas, contribuyendo a una formación integral, facilitando y/o mejorando su productividad.
Digital tools, that at low cost can reach a high quality communicational message, also can facilitating creative and cultural management processes. Websites for their “viral advertising” effect can promote the encounter of artistic expressions thus contributing to an integral formation, facilitating and/or improving their productivity.
La iniciativa “GERMEN-USACH”, seleccionó, luego de una amplia convocatoria, a 100 exponentes calificados, para luego promocionarlos en una red cultural con apoyos tecnológicos en imagen y sonido de vanguardia, capacitarlos en la cautela de derechos de autoría, tributación y herramientasdigitales, e integrales a sitios web relacionales corporativos. Para tal efecto, se implementó una plataforma tecnológica multidisciplinaria (www.culturausach.cl). Apoyando de esta manera, de forma corporativa, un espacio permanente y en expansión de oferta y demanda de cultura, que a su vez permite el desarrollo de este tipo de expresiones con calidad de contenido.
70
The “GERMEN-USACH” initiative selected after a broad call 100 skilled exponents, and then promote them in a cultural network with technological support in image and sound art, training in copyrights, taxation and tools digital, and comprehensive relational corporate websites. For this purpose, was performed a multidiscipline platform (www. culturausach.cl) available to support, corporately, a permanent and growing supply and demand of culture, which in turn enables the development of such expressions with high quality content.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
GORE BIP 30110635 2011 Luis Felipe Figueroa Figueroa 20 meses Fondo de innovación para la competitividad de asignación regional. Región Metropolitana
Facultad
Ciencia
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio Adjudicado
Matemática y Ciencia de la Computación $ 206.458.000 $ 170.385.000
Aporte Asociados
$ 37.100.000
Educación
Mario López Villarroel mario.lopez@usach.cl
Empaquetamiento y transferencia de software interactivo con estrategias visuales de aprendizaje que mejora la comprensión lectora y la producción de texto
Packaging and transference os interactive software with visual learning strategies that improve reading comprehension and text production
Dado los bajos niveles de comprensión lectora y producción de texto reportados por mediciones domésticas nacionales (SIMCE) e internacionales (PISA) constituyen un problema de carácter nacional, se produce un software interactivo que desarrolla las habilidades cognitivas comprometidas en los procesos lector y escritor.
As reading comprehension and text production low achievement levels, given by national (SIMCE) and international (PISA) measurements constitute a nationwide issue; an interactive software was developed that develops cognitive skills included in reading and writing processes.
El objetivo principal del proyecto es generar un paquete tecnológico comercializable. Otros de sus objetivos son implementar estrategias de protección y explotación de la propiedad intelectual, ejecutar una estrategia de transferencia y comercialización del paquete tecnológico a través del licenciamiento, agenciamiento, y la generación de spin-off. Las ventajas comparativas del software son su alta interactividad, el desarrollo de habilidades cognitivas, número ilimitado de lecturas y escrituras a procesar, la provisión de espacios personalizados para la lectura y escritura. Su uso interactivo y sistemático mejora significativamente los niveles de comprensión lectora y producción de texto.
The project’s aim is to develop a marketable technological package. Other goals are to implement protection and use strategies for intellectual property, execute a transference and marketing strategy for the technological package through licensing, agencing, and the setup of a spin-off. The software’s comparative advantages are its high interactivity, the development of cognitive skills, unlimited amount of readings and writings, the provision of reading and writing personalized spaces. Its interactive and systematic use significantly improves reading comprehension and text production levels.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL4-10558 2011 Mario López Villarroel 24 meses Empaquetamiento y Transferencia de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Industrial Sociedad de Desarrollo Tecnológico, INSADE LTDA., University of California in Santa Barbara, Estados Unidos $ 220.300.000 $ 151.900.000
Aporte U. de Santiago
$ 22.800.000
Aporte de Empresas
$ 45.600.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
71
Educación
Cristian Parker Gumucio cristian.parker@usach.cl
Cristian Parker Gumucio cristian.parker@usach.cl
Programa de difusión de estrategias de gestión innovadora buenas prácticas y capacidades para el desarrollo de turismo indígena en la Región Metropolitana
Communications program for innovative management strategies, good practices, and skills to develop indigenous tourism in the Metropolitan Area
Mapuche, Rapa Nui y Aymara son los tres pueblos originarios con mayor presencia en la Región Metropolitana. Este proyecto inédito e innovador persiguió crear e implementar un programa de difusión tecnológica para instalar capacidades emprendedoras y de gestión de un turismo indígena en la zona.
Mapuche, Rapa Nui,and Aymara are the three indigenous people groups with the largest presence in the Metropolitan Area. This unique and innovative project’s target was to create and implement a technological communication program to install entrepreneuring and management skills for indigenous tourism in the area.
Se logró identificar soluciones y estrategias en cuanto a tecnologías, gestión y buenas prácticas para el desarrollo del turismo indígena, prospectando experiencias internacionales y capacitando en turismo indígena urbano, permitiendo un incremento de capacidades, generación de equipos y aumento de productividad y competitividad asociadas. Resultados: curso sistemático de capacitación con módulos y talleres temáticos, un seminario internacional, y actividades de difusión; se diseñaron productos turísticos indígenas urbanos y se generó material de difusión. Se constituyó un equipo técnico para el trabajo.
72
Technology, management, and good practices solutions for the development of an indigenous tourism were identified prospecting the international experience and training in urban indigenous tourism thus allowing a growth of skills, generation of teams, and increase of associated productivity and competitiveness. Outcome: systematic training course with theme modules and workshops, an international seminar, and communication activities; urban indigenous tourism products were designed and communication material was generated. A technical team was assembled to work, define, and plan an indigenous tourism network.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09PDTE-7029 2009 Cristian Parker Gumucio 11 meses Programa de Difusión Tecnológica
Unidad
Instituto de Estudios Avanzados (IDEA)
Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Parque Mahuidache Comuna de El Bosque, Sevicio Nacional de Turismo (SENATUR), SEREMI Economía Región Metropolitana $ 80.101.400 $ 63.803.640
Aporte U. de Santiago
$ 10.297.760
Aporte Empresas
$ 6.000.000
Educación
Carmen Norambuena Carrasco carmen.norambuena@usach.cl
Servicios de interpretación y guiado en sitios de memoria
Interpretation and guiding services on sites of memory
A nivel internacional, la ocurrencia de procesos sistemáticos e institucionalizados de transgresión de los derechos humanos ha llevado a la creación de sitios de visita, que permiten comprender estos procesos e internalizarlos a través de la ampliación de la memoria colectiva.
At international level, the occurrence of systematic and institutionalized human rights violation has led to the creation of places to visit which enable the understanding and internalization of these processes through the collective memory expansion.
Este proyecto, buscó aumentar el nivel de desarrollo y la calidad de la oferta de servicios turísticos en cinco sitios de memoria en Derechos Humanos emplazados en la Región Metropolitana, a través del fortalecimiento del conocimiento y capital humano, y la transferencia de tecnologías. Para esto, se realizó una misión tecnológica para conocer las experiencia de gestión en turismo de DDHH en Holanda y en Alemania, se desarrollaron talleres y cursos especializados para guías de turismo de acuerdo a los requerimientos de los sitios memoriales de la Región Metropolitana y se desarrolló un seminario internacional.
This project was aimed at increasing the level of development and quality of the tourist services offered in five sites of human rights memory, located in the Metropolitan Region, through the reinforcement of knowledge, human capital and technology transfer. To achieve this goal, a technological mission travelled to the Netherlands and Germany, in order to learn from their tourist management experience about human rights; training workshops and specialized courses for tourist guides, based on the memorial sites requirements, were held in the Metropolitan Region; also, an international seminar was developed.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09PDTE-7199 2009 Carmen Norambuena Carrasco 6 meses Programa Difusión Tecnológica de InnovaChile - CORFO
Facultad
Humanidades e IDEA
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Historia e Instituto de Estudios Avanzados (IDEA) Museo de la Memoria, Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) y Gobierno Regional de la Región Metropolitana $ 106.013.962 $ 72.602.183
Aporte U. de Santiago
$ 15.159.566
Aporte Empresas
$ 18.252.213 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
73
Educaci贸n Agua y Energ铆a
74
Agua y Energía Educación
Infraestructura
75 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Infraestructura Educación
Maritza Paez Collio maritza.paez@usach.cl
Habilitación de un centro de nanociencia y nanotecnología en el edificio de líneas de I+D estratégicas de la Universidad de Santiago de Chile
Enabling of a nanoscience and nanotechnology center at R+D lines building of University of Santiago
En la Universidad de Santiago de Chile existen grupos consolidados y de excelencia en nanociencia y nanotecnología que han sido capaces de adjudicarse recursos estatales para la generación de investigaciones científico-tecnológicas de gran impacto.
The University of Santiago has available consolidated and excellent Nanoscience and nanotechnology groups than have been awarded state resources to generate high-impact science-technological research.
Este proyecto, considera habilitar un Centro para el desarrollo de la Nanociencia y la Nanotecnología, que permita la transferencia adecuada del conocimiento del área al sector productivo y la adquisición de equipos para la prestación de servicios en nanotecnología.
This project considers the enablement of a Center to develop the Nanoscience and Nanotechnology fields allowing the transference of knowledge to the production sector and the acquisition of equipment to provide nanotechnology services.
El impacto del proyecto, en la sociedad está focalizado a la producción de nanomateriales que solucionan problemas asociados a acuicultura, producción de aves y cerdos, recubrimientos inteligentes para la industria aeronáutica, envases inteligentes para la industria alimentaria y medio ambiente.
76
The project’s impact on society is focused on the production of nanomaterials to solve issues related to the aqua farming, poultry and pork production, smart coating for protection of aluminium alloys for aircraft applications, intelligent containers for the food and environment industries.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09CN14-5722 2009 Maritza Paez Collio 36 meses Bienes Públicos para la Innovación, Fortalecimiento de capacidades para la Innovación e I+D Precompetitiva de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Laboratorio Ximena Polanco, Activaq S.A. $ 1.151.863.784 $ 237.878.000
Aporte U. de Santiago
$ 913.985.455
Infraestructura
Eugenio Spencer Ossa eugenio.spencer@usach.cl
Consolidación de plataforma biotecnológica de I+D+I para contribuir a la sustentabilidad de la industria acuícola
Consolidation of biotechnology R+D+i platform to contribute to the aquafarming industry’s sustainability
Las enfermedades transmisibles son la mayor dificultad que enfrenta la industria acuícola nacional. Los brotes de enfermedades bacterianas, parasitarias y virales son evidentes en la salmonicultura chilena. Este proyecto considera crear un Centro de Biotecnología Acuícola enfocado en estudiar estos problemas.
Communicable diseases are the biggest issues that the domestic aquafarming industry faces. Outbreaks of bacterial, parasitical, and viral diseases are evident in the Chilean salmon aquafarming field. This project considers the creation of an Aquafarming Biotechnology Center aimed at studying these issues.
El centro de investigación contará con laboratorios y facilidades experimentales adecuadas para desarrollar servicios de I+D+i para el mejoramiento productivo. Además comprende servicios de capacitación y formación de recursos humanos calificados, y la posterior transferencia y difusión de actividades. La meta de este proyecto es convertirse en un centro de investigaciones referencial de la acuicultura nacional ya que la información generada será fundamental para la sustentabilidad futura de la actividad. Considerando como fundamental la formación y capacitación de recursos humanos renovables.
The research center will include laboratories and experiment facilities to develop R+D+i services for production improvement. It additionally includes training and formation of qualified human resources services and posterior transference and communication of activities. The project’s goal is to become a referential research center for the domestic aquafarming industry since the generated information will be fundamental for the activity’s future sustainability. Formation and training of renewable human resources is considered key.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
09MCSS-6698 2009 Eugenio Spencer Ossa 36 meses Activaq, Asociación de la Industria del Salmón de Chile AG, AquaBioInnovation LTDA.
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Laboratorio Ximena Polanco, Activaq S.A. $ 810.841.000 $ 411.092.000
Aporte U. de Santiago
$ 360.149.000
Aporte empresas
$ 39.600.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
77
Manufactura
Educación Manufactura
Valeri Ivanovich Bubnovich valeri.bubnovich@usach.cl
Diseño y desarrollo de un incinerador de compuestos orgánicos volátiles en el aire de baja concentración
Design and development of an incinerator of volatile organic compounds in the air low with concentration
Los compuestos orgánicos volátiles (COVs) son unos de los principales factores contaminantes del medio ambiente. Algunos de estos compuestos son tóxicos en sí mismos, mientras que otros son precursores en la formación de ozono. Esta iniciativa pretende desarrollar un innovador proceso que permita solventar esta problemática.
The volatile organic compounds (VOCs) are one of the major polluting factors to the pollution of the environment. Some of these compounds are toxic by themselves, while others are precursors to ozone formation. This initiative aims to develop an innovative process that allows to solve this problem.
El objetivo del proyecto es diseñar, desarrollar, construir un sistema de incineración de compuestos orgánicos volátiles en el aire producidos por las industrias nacionales de plásticos y pinturas que protejan el medio ambiente y generen un valor comercial adicional, la energía térmica. Como resultado, se espera desarrollar un prototipo de incinerador de COVs en el aire que los destruya en forma eficiente y, que adicionalmente genere energía térmica que puede ser aprovechada por industrias nacionales. Además, se desarrollará una plataforma de diseño a escala junto con los principales parámetros físicos que definen su funcionamiento.
80
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
Valeri Ivanovich Bubnovich
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo total del proyecto
Ingeniería Química Contackt SPA $224.682.784
Subsidio de CORFO a U. de Santiago
$179.682.784
Aporte Empresas
$45.000.000
The objective of this project is to design, develop and establish a system of incineration of volatile organic compounds in the air produced by domestic plastic and paint industries, which protects the environment and creates an additional commercial value, the thermal energy. As a result, it is expected to develop a VOCs incinerator prototype that destroys them in an efficient fashion and, further generates thermal energy that can be harnessed by domestic industries. In addition, a design platform will be developed to scale along with the main physical parameters which define its operation.
13IDL2-18643 2013 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Manufactura
Cesar Rosas Zumelzu cesar.rosas@usach.cl
Estufa a leña de alta eficiencia energética y bajas emisiones para calefacción residencial
Firewoosd heater whith high enegetic efficiency and low emission for residential heating
La crisis energética y el calentamiento global requiere con urgencia desarrollar conocimientos y nuevas tecnologías que permitan hacer un uso racional y eficiente de las fuentes de energías convencionales y renovables, y reducir las emisiones inherentes a los procesos de conversión de energía.
The energy crisis and global warming urge the development of knowledge and new technologies that allow rational and efficient usage of conventional and renewable energy sources, as well as reducing inherent emissions during the process of energy conversion.
El objetivo central del proyecto es diseñar una estufa dotada con una pre-cámara de carga de combustible y un sistema de poscombustión, que haga más eficiente la combustión y que reduzcan la emisión de contaminantes, de tal manera de poder cumplir con la normativa reguladora que pronto entrará en vigencia.
The main objective of the project is to design a heater equipped with a pre fuel load chamber and an afterburner system, which not only makes combustion more efficient, but also reduces the pollutant emission in such manner that will be able to meet the regulations that will soon enter into force.
Como resultado, se espera predecir las distribuciones de temperaturas, velocidades, y presiones en la cámara de combustión y poscombustor. Además, diseñar y construir prototipos del sistema compuesto por la estufa, la pre-cámara de carga y el poscombustor y determinar la eficiencia energética y emisiones contaminantes.
As a result, it is expected to predict the temperature distributions, speeds, and pressures in the combustion chamber as well as the afterburner chamber. Additionally, a system prototype composed by the heater, the pre load chamber and the afterburner will be designed and built to determine energy efficiency as well as pollutant emissions.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL2-18703 2013 Cesar Rosas Zumelzu
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo total del proyecto
Ingeniería Mecánica Estufas AMESTI CDA Ingeniería LTDA. $ 224.999.556
Subsidio de CORFO a U. de Santiago
$ 179.999.556
Aporte Empresas
$ 45.000.000
24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
81
Educación Manufactura
Paulina González Soto paulina.gonzalez@usach.cl
Estudios de ingeniería para introducir en Chile un sistema constructivo de rápida ejecución para edificios de mediana altura, utilizando elementos de madera contralaminada
Engineering studies to introduce in Chile, a fast construction process to build mid-size buildings using cross laminated timber
Hoy en día existe la oportunidad de introducir en Chile un nuevo material de construcción para su utilización en proyectos habitacionales, que permita el desarrollo de viviendas de mediana altura con gran capacidad sismorresistente, excelentes características térmico-acústicas, durable en el tiempo y sustentable.
Currently there is an opportunity to introduce in Chile a new construction material to use in housing projects to develop mid-height houses with high seismic features, outstanding thermal and acoustic features, durable over time, and sustainable.
La propuesta es utilizar un material denominado madera contralaminada para la construcción de viviendas y edificios, siguiendo parámetros internacionales exitosos de referencia. Para esto, se determinarán las características físico mecánicas del material, se realizará el proyecto arquitectónico y el diseño estructural de un prototipo de edificio de 4 pisos, y también se elaborará un manual de su proceso constructivo. Este proceso pretende ser una de las mejores soluciones habitacionales del país. De acuerdo con los antecedentes, se estima una disminución del 30% del total del tiempo de construcción y que tendría como resultado un aumento de productividad y ahorro de aproximadamente un 15% del costo de construcción.
82
This project’s approach is to use a material called cross laminated timber to build houses and buildings following successful international parameters. To achieve this goal, the material’s physical and mechanical characteristics will be determined, an architectural project and structural design will be developed for a 4-story building prototype, and a construction process manual will be developed as well. In addition, a cost study for houses built with this new material will be performed.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12BPC2-13553 2012 Paulina González Soto 24 meses Bienes Públicos para la Competitividad de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados
Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería en Obras Civiles Coorporación de Desarrrollo Tecnológico de la Cámara Chilena de la Construcción, Rothoblass, Instituto Catalán de la Madera (INCAFUST), Tecnolam Ltda., DICTEC del Ministerio de Vivienda y Urbanismo $ 173.155.246 $ 127.896.400
Aporte U. de Santiago
$ 27.858.846
Aporte Empresas
$ 17.400.000
83 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
MinerĂa
Educación Minería
Claudia Ortiz Calderón claudia.ortiz@usach.cl
86
Desarrollo de biofiltros para la recuperación de cobre, abatimiento de arsénico y tratamiento de aguas salinas
Biofilter development for recovery of copper, abatement of arsenic and salt water treatment
Se desarrollará una solución eficiente y de bajo costo para mejorar la calidad de aguas industriales, aumentando el ciclo útil del recurso, junto con la recuperación de metales de interés comercial. Se propone usar los biofiltros para tratar agua de mar en procesos extractivos mineros.
Efficient and low-cost solution will be developed to improve the quality of industrial water by increasing the duty circle of the application, along with the recovery of metal of commercial interest. A proposal has been made to utilize biofilters to treat sea water during mining extraction process.
El objetivo general del proyecto es la obtención de un prototipo de biofiltros a escala de laboratorio, el cual será elaborado con biomasa de algas modificadas químicamente, para la sorber cobre (Cu), arsénico (As) y capturar sales.
The overall project objective is to obtain a prototype laboratoryscale biofilters, which will be made from chemically modified algae biomass in order to sip copper (Cu), arsenic (As) as well as capture salt.
Como resultado, además del prototipo de biofiltros y los procesos asociados, se diseñará el escalamiento para el uso industrial de los biofiltros y se generará un paquete tecnológico con los resultados para difusión y explotación científica y comercial.
As a result, in addition to the biofilter prototype and associated processes, industrial biofilters will be designed and a technology package shall be created for scientific and commercial dissemination and exploitation.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL2-18665 2013 Claudia Ortiz Calderón 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento
Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO) $ 102.699.959 $ 79.899.970
Aporte Empresas
$ 22.799.989
Minería
María Angélica Rubio Campo maria.rubio@usach.cl
Aplicación de nanotecnología para la remoción de elementos trazas desde diversas matrices acuosas
Nanotechnology application to remove trace elements from different aqueous matrices
Los diversos tipos de contaminantes vertidos a los suelos y cursos de aguas han afectado de manera importante la diversidad y el ecosistema, llevando a la industria y ciencia a perfeccionar sus procesos para disminuir los riesgos asociados. Una respuesta es la utilización de nanopartículas capaces de realizar labores con una mayor eficacia y especificidad.
The diversity and ecosystems encouraging the industry and science to improve their processes and reduce associated risks. One answer is the use of nanoparticles capable of performing tasks more efficiently and with higher specificity.
El objetivo de este proyecto es desarrollar un prototipo transferible de un filtro de fácil uso y de bajo costo, cuyo funcionamiento estará basado en las excelentes propiedades de adsorción de elementos trazas que posee las nanopartículas de hierro valencia cero (NZVI de sus siglas en inglés). Como resultado, la tecnología permitirá a la industria minera remover elementos trazas presente en sus procesos, tales como arsénico, bismuto y antimonio, entre otros, además de evaluar la posibilidad de que estos materiales permitan recuperar metales de interés económico desde sus riles, pudiendo estos ser reprocesados.
The project’s objective is to develop a transferable prototype filter, easy to use and of low cost that operates based on the remarkable trace element adsorption properties of nanoscale zero valent iron particles (NZVI). As a result, the technology will allow the mining industry to remove trace elements present in their processes, such as arsenic, bismuth, and antimony, among other, in addition to the evaluation of the this material’s potential to recover metals of economic interest from their waste making its reprocessing possible.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2-16251 2012 María Angélica Rubio Campo 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencias del Ambiente Green Copper, Codelco $ 218.345.200 $ 159.445.200
Aporte Empresas
$ 58.900.000
87 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Minería
Jaime Pizarro Konczak jaime.pizarro@usach.cl
Desarrollo de una matriz adsorbente modificada con nanomateriales para la recuperación de metales y arsénico
Development of an adsorbent matrix modified with nanomaterials to recover metal and arsenic
Esta iniciativa busca generar una solución que permita contribuir a la remediación y recuperación de aguas usadas en los procesos mineros, principalmente de la zona centro-norte de Chile que contienen elevadas concentraciones de metales pesados y aniones, como sulfato, molibdato, arsenato.
This initiative aims to generate a solution that allows the remediation and recovery of water used for mining processes mainly in the mid-north area of Chile that contains high concentrations of heavy metals and anions such as sulfate, molybdate, and arsenate.
El objetivo es desarrollar una matriz adsorbente de bajo costo y alto rendimiento para recuperar metales pesados y arsénico de aguas de relaves mineros mediante el uso de nanomateriales sobre matrices provenientes de desechos industriales, y un proceso para la reutilización de la matriz.
The objective is to develop a low cost and high performance adsorbent matrix to recover heavy metals and arsenic from tailings using nanomaterials from industrial waste matrices and a reuse process matrix.
El proyecto considera asociación entre la Universidad de Santiago de Chile y Laurentian University, Sudbury-Canadá. Como resultado, se considera un paquete tecnológico para difusión y explotación científica y comercial, generando un proceso de tratamiento de aguas de relaves mineros eficiente y rentable para la industria minera nacional e internacional.
88
The project considers a joint activity between the University of Santiago de Chile and the Laurentian University, Sudbury-Canada. As a result, it considers a technological package to disseminate and scientifically and commercially apply the project thus generating an efficient and profitable tailings treatment process for the domestic and international mining industry.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2-13631 2012 Jaime Pizarro Konczak 30 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Geográfica CODELCO División Chuquicamata $ 204.936.437 $ 159.936.437
Aporte Asociados
$ 45.000.000
Minería
Jaime Pizarro Konczak jaime.pizarro@usach.cl
Desarrollo de una alianza estratégica entre la Universidad de Santiago de Chile (USACH) y Laurentian University (LU) para el uso de nanopartículas en la recuperación de metales pesados en aguas provenientes de procesos minero
Las aguas interiores de la zona centro-norte de Chile tienen una fuerte demanda por diferentes actividades; la minería requiere de un uso intensivo de agua que afectan la disponibilidad y calidad de esta. Este proyecto también permitió abordar la innovación a través de un programa I+D+I de asociación entre la Universidad de Santiago de Chile y Laurentian University, Sudbury-Canadá. Laurentian University es una universidad con experiencia en investigación del impacto de la mineria en los recursos hídricos. Esta alianza permitió proponer el desarrollo de una solución tecnológica para la recuperación de metales del agua contaminada con residuos mineros mediante una matriz formada por los desechos industriales combinado con nanomateriales.
Develop strategic alliance between the University of Santiago de Chile and Laurentian University (LU) to apply nanoparticles in the recovery of heavy metal contained in mining process water.
Inland waters of the north-central zone of Chile have a strong demand for different activities; the use of water in mining has impact on availability and quality of this. This project allowed start a program collaborative R & D between the University of Santiago de Chile and Laurentian University, Sudbury, Canada. Laurentian University is a university with research experience in water resources and environmental impacts of mining. This alliance allowed propose the development of a technological solution for the recovery of metals of water polluted with mining waste using a matrix formed by industrial waste combined with nanomaterials.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
10IDAI-8317 2010 Jaime Pizarro Konczak 6 meses Preinversión para Investigación y Desarrollo Asociativa Internacional de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Geográfica Laurentian University $ 28.516.300 $ 17.760.000
Aporte U. de Santiago
$ 10.756.300 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
89
Educación Minería
Claudia Ortiz Calderón claudia.ortiz@usach.cl
Sistema biológico para la recuperación de aguas residuales y aguas ácidas derivadas de faenas mineras
Biological system to remediate wastewater and acid water from mining operations
Con el objetivo de aportar a la minería nacional e internacional beneficios que incremente la productividad, disminuyendo los costos por uso de agua y tratamiento, éste proyecto considera desarrollar un sistema biológico que permita recuperar las aguas residuales ácidas derivadas de faenas mineras.
The project contributes to increase productivity for domestic and international mining industry by reducing water demand and water treatment costs, trough the development of a biological system to remediate wastewaters from mining operations. To achieve this project we propose the development of a system similar to wetland systems, associated to sulfate-reducing bacteria. Minimum conditions to grow a selection of bacteria and selected plants resistant to the treatment of mine tailings and mine acid drainage were evaluated. Currently works are taking place in a pilot semi-industrial treatment plant and an intellectual property protection strategy has been generated along with a business plan to commercially exploit the technology.
La propuesta es desarrollar un sistema vegetal tipo wetland asociado a bacterias reductoras de sulfato. Para esto se evaluaron las condiciones mínimas para el cultivo de bacterias y plantas seleccionadas tolerantes para el tratamiento de riles mineros y drenaje ácido de minas. Actualmente, se está trabajando en una planta de tratamiento piloto a escala semi-industrial, se ha generado una estrategia para la protección intelectual de los resultados junto a un plan de negocio para la explotación comercial de la tecnología en las empresas mineras interesadas.
90
Código Año Director Plazo de Ejecución
09CN14-5795 2009 Claudia Ortiz Calderón 36 meses
Concurso
Bienes Públicos para la Innovación de CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Codelco División Chuquicamata, BioPlanta GMbH $ 500.857.000 $ 343.117.000
Aporte U. de Santiago
$ 49.240.000
Aporte Empresas
$ 108.500.000
91 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Salud
Educación Salud
Claudio Acuña Castillo claudio.acuna@usach.cl
Desarrollo de un tratamiento tópico contra melanoma maligno
Development of a topical treatment against malignant melanoma
La inmunoterapia ha demostrado ser una estrategia en el tratamiento del cáncer con una eficiencia significativa en algunos tumores como en el caso del melanoma. Este cáncer, cuya incidencia en nuestro país es de cerca de 500 nuevos casos anuales, en general presenta detecciones tardías, lo cual lo hace que su tratamiento sea poco eficiente.
Immunotherapy has demonstrated to be efficient compared to conventional treatments against cancer, including melanoma. This type of cancer shows an incidence closed to 500 new cases annually in our country, and most of them are detected on advanced stages in which the conventional treatments are inefficient.
Este proyecto tiene por objetivo realizar la evaluación técnica y la búsqueda de socios estratégicos para el desarrollo de pruebas clínicas para un tratamiento tópico contra melanoma. Este tratamiento considera el uso de compuestos que activa las respuestas de hipersensibilidad retardada. Como resultado, se espera contar con al menos una farmacéutica que produzca y distribuya la fórmula generada. Además se busca la posibilidad de establecer relación con al menos tres centros médicos de regiones y provincias para desarrolla proyectos que busquen la postulación de un proyecto línea II de este mismo concurso, para la obtención de fondos para protocolos clínicos. concurso.
94
The aim of this Project is to develop a topical treatment against melanoma and to look for pharmaceutical strategic partners. This treatment is based in the use of a compound that induces delayed hypersensitivity responses. We expect to produce our product through the contribution of a pharmaceutical company. Even more, we are working to establish interactions with regional medical centers, in order to search funds to implement the corresponding clinical trials.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL1-18470 2013 Claudio Acuña Castillo 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile – CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología $10.906.402 $ 8.406.402
Aporte U. de Santiago
$ 2.500.000
Salud
Patricio Rojas Montecino patricio.rojas.m@usach.cl
Uso del diurético Bumetanida como fármaco antiepiléptico y antipsicótico
Use of Bumetanide diuretic as antiepileptic and antipsychotic medication
La epilepsia es la enfermedad neurológica con mayor prevalencia, afectando aproximadamente al 1% de la población. A pesar de haber muchos fármacos que se usan para prevenir y/o disminuir la aparición de ataques, un 30% de los pacientes no responden, son refractarios a estos medicamentos.
Epilepsy is a neurological disease with major prevalence, affecting approximately 1% of the population. Despite the existence of many drugs that are used to prevent and/or reduce the onset of seizures, 30% of patients do not respond and have a refractory reaction to the medications.
El objetivo de este proyecto, es determinar la factibilidad del uso del inhibidor de NKCC1 Bumetanida, un diurético aprobado para el uso en humanos, como fármaco antiepileptico y anstisicótico. Evidencias experimentales en modelos animales apoyan fuertemente una acción antiepileptica que puede ser usada en epilepsia neonatal y en epilepsia del lóbulo temporal refractaria.
The project’s objective is to determine the feasibility of using the NKCC1 Bumetanide inhibitor, a diuretic approved for human use, as an antiepileptic and antipsychotic drug. The evidence from experiments with animal models strongly supports the antiepileptic action that can be used in neonatal epilepsy and refractory temporal lobe epilepsy.
Si este fármaco logra ser efectivo como antiepiléptico, podrá ser usado en pacientes que actualmente son refractarios a los medicamentos, además de abrir la posibilidad de su uso para pacientes con esquizofrenia. Esto mejorará sustancialmente la calidad de vida de los pacientes y de los familiares que están a su cargo.
If the drug proves to be an effective antiepileptic it may be used in patients that currently are resistant to medications and additionally opening the possibility of its application with schizophrenia patients. This will substantially improve the quality of life for the patient and of those relatives providing care to them.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL1-16051 2012 Patricio Rojas Montecino 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile – CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología $10.200.000 $ 7.700.000
Aporte U. de Santiago
$ 2.500.000
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
95
Educación Salud
Patricio Rojas Montecino patricio.rojas.m@usach.cl
Estudio del uso de Bumetanida como fármaco antisicótico para esquizofrenia y trastornos sicóticos
Study of the use of Bumetanide as antipsychotic drug for schizophrenia and psychotic disorders
La esquizofrenia es una de las enfermedades mentales mas comunes y devastadoras en términos emocionales, afectando entre 0.3-1.5% de la población mundial. El tratamiento actual consiste en la administración de antisicóticos, los cuales tienen efecto, en mayor o menor grado pero traen efectos colaterales importantes.
Schizophrenia is one of the most common and emotionally devastating mental diseases, affecting between 0.3-1.5 percent of the world’s population. The current treatment consists of administering antipsychotics which have an effect, in higher or lesser degree, but that carry significant side effects.
El objetivo de este proyecto, es determinar la factibilidad del uso del inhibidor de NKCC1 Bumetanida, un diurético aprobado para el uso en humanos, como fármaco anstisicótico en un modelo animal de esquizofrenia. Esto permitirá usar Bumetanida en ensayos clínicos en humanos y finalmente patentar su uso para el tratamiento de esquizofrenia. El resultado esperado es la formulación de un Proyecto Innova de Línea 2, el cual consistirá en estudiar el uso de Bumetanida como antipsicótico en un modelo animal de esquizofrenia. En dicho proyecto se determinará experimentalmente si la hipótesis planteada es correcta y si es posible pasar a un estudio clínico en humanos.
96
The project’s objective is to determine the feasibility of using the NKCC1 Bumetanide, a diuretic approved for human use, as an antipsychotic drug in a schizophrenia animal model. This will allow the use of Bumetanide in human clinical trials and patent its use as schizophrenia treatment. The expected result is the formulation of a Line 2 Innova Project which will consist of the study of Bumetanide’s use an antipsychotic in a schizophrenia animal model. Through said project the proposed hypothesis integrity and the feasibility of proceeding with human testing shall be experimentally determined.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2 - 16078 2012 Patricio Rojas Montecino 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile – CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología $9.700.000 $ 7.200.000
Aporte U. de Santiago
$ 2.500.000
Salud
Hugo Cárdenas Sankan hugo.cardenas@usach.cl
Desarrollo de un anillo vaginal con base polimérica y no hormonal para inhibir la ovulación en la mujer
Development of a non-hormonal vaginal ring to inhibit ovulation in women
Este proyecto es parte de las muchas iniciativas a nivel mundial que están tratando de desarrollar un método anticonceptivo que inhiba la ovulación sin usar esteroides sexuales, debido a que estos presentan gran cantidad de efectos secundarios no deseados, incluyendo por ejemplo la interferencia con el ciclo menstrual.
The main goal of this project is to develop a contraceptive method that inhibits ovulation without the use of sex steroids that cause undesired collateral effects including interference with the normal hormonal fluctuations during the menstrual cycle.
Gracias a un proyecto anterior, se logró implementar y desarrollar la tecnología para almacenar meloxicam y otros fármacos anti-inflamatorios en matrices de polímeros vinílicos. El objetivo ahora es desarrollar el dispositivo a nivel de prototipo y realizar las pruebas clínicas de bioseguridad y tolerancia en las mujeres. Se comprobará la eficacia anti-conceptiva del anillo vaginal de meloxicam, que las mujeres muestren ciclos ováricos normales, pero sin ruptura folicular el día de la ovulación. Además, se presentará una solicitud de protección de la invención, se realizará un estudio de mercado y la postulación a L4 de Innova CORFO.
A technology to store meloxicam and other anti-inflammatory drugs in vinyl polymer matrixes was designed and developed in previous projects. Now our objective is to develop a prototype for a meloxicam vaginal ring to be tested for biosafety and drug tolerance in women. The blood levels of meloxicam after insertion of the vaginal ring will be examined as well as its contraceptive efficacy. The general health of women using this new vaginal ring will be permanently monitored during and after the month the device is implanted to assess its security and tolerance. Depending on the results we plan to file an invention protection application, to examine the feasibility of a Line 4 INNOVA CORFO project.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL2-16255 2012 Hugo Cardenas Sankan 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile – CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Inversion Singularidad SPA, Instituto Chileno de Medina Reproductiva $ 224.999.000 $ 179.999.000
Aporte empresas
$ 45.000.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
97
Educación Salud
Javier Enrione Cáceres javier.enrione@usach.cl
Obtención de péptidos bioactivos de origen vegetal -quínoa y amaranto- como agentes moduladores del estado fisiológico
Obtaining bioactive peptides of vegetal origin –quinoa and amaranth- as modulating agents of physiological conditions
El campo de péptidos bioactivos es altamente prometedor en el área de los alimentos funcionales. Para los consumidores es una posibilidad de mejorar la salud o prevenir enfermedades mediante una alimentación más saludable, mientras que para la industria es una oportunidad de diversificar la opción de productos.
The field of bioactive peptides is highly promising in the area of functional foods. For the consumer it is an option to improve his/her health condition or prevent diseases through a healthier diet while it is an opportunity for the industry to diversify the food offered.
Este proyecto, busca determinar la presencia de péptidos bioactivos que puedan estar presentes en cultivos chilenos de quínoa y amaranto, investigar y proponer metodologías a nivel de laboratorio y escala piloto para la separación e identificación de péptidos junto a la validación mediante pruebas in-vitro e in-vivo de funcionalidad de estos compuestos. El objetivo, es reunir el estado del arte relacionado con metodologías de obtención de péptidos bioactivos de fuentes vegetales, su actividad biológica, validación de su funcionalidad, marco regulatorio y mercados potenciales para validar una propuesta tecnológica que derive en un proyecto posterior.
The goal is to gather state-of-the-art status of methodologies to obtain bioactive peptides from vegetable sources, their biological activity and validation of their functionality, governing framework, and potential markets to validate a technology proposal that translates into a posterior project.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10563 2011 Javier Enrione Cáceres 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnológica
Departamento
Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los alimentos Agrícola Lo Vicuña Ltda., Institute of Nutraceuticals and functional food (INAF), Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. $ 10.617.678 $ 8.133.678
Aporte U. de Santiago
$ 2.484.000
Asociados
98
This project’s goal is to determine the presence of bioactive peptides that may be found in Chilean crops of quinoa and amaranth, research and propose lab and pilot scale methodologies to separate and identify peptides, and validate via in vitro and in vivo tests the functionality of these components.
Salud
Hugo Cárdenas Sankan hugo.cardenas@usach.cl
Prospección de un método no hormonal intravaginal de alta eficacia anticonceptiva como solución factible y comercial
Prospection of a non-hormonal intravaginal method of high contraceptive efficacy as a feasible and marketable solution
La mayoría de los métodos anticonceptivos actuales se basan en la liberación de hormonas esteroidales, que inhiben la ovulación pero presentan riesgos para la salud. El anillo vaginal de meloxicam que se está desarrollando en la USACH tiene la ventaja de no usar hormonas.
Most of the current contraceptive methods are based on the release of steroid hormones that inhibit ovulation but pose important health risks. The meloxicam vaginal ring under development in USACH has the advantage that it does not contain hormones.
Este proyecto desarrollará el prototipo del anillo vaginal de meloxicam, usando como base un polímero vinílico de bajo costo, para luego probar su eficacia anticonceptiva. Este anillo se usará durante 3 semanas cada mes, y no interfiere con la fisiología reproductiva normal de la mujer.
This project will develop a meloxicam vaginal ring prototype using a low cost vinyl polymer and testing its contraceptive efficiency. This ring will be used during 3 weeks each month and it is expected it will not interfere with the woman’s normal reproductive physiology.
El anillo vaginal de meloxicam es una de las pocas alternativas nuevas de anticoncepción no hormonal actualmente en desarrollo en el mundo. Tiene la potencialidad de ser uno de los métodos de más bajo costo, accesible por lo tanto para mujeres y familias de bajos ingresos.
The meloxicam vaginal ring is one of the few new non-hormonal contraceptive alternatives being currently developed worldwide. It has the potential of being one of the lowest cost contraceptive methods thus accessible to low-income women and families.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10531 2011 Húgo Cárdenas Sankan 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología $ 16.307.998 $ 11.307.998
Aporte U. de Santiago
$ 5.000.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
99
Educación Salud
Patricia Garay Salas dalia.garay@usach.cl
100
Prospección y difusión de un modelo de gestión para casas de reposo afiliadas a la asociación de dueños de establecimientos de larga estadía para mayores ELEAM A.G.
Prospection and dissemination of management model for rest homes affiliated with the association of owners of long-term care establishments for the Elder, ELEAM A.G.
Este proyecto, abordó la necesidad de incorporar un modelo de gestión integral a establecimientos de larga estadía (ELE´s) para el adulto mayor, considerando que los factores demográficos, sociales y económicos actuales están influyendo en el crecimiento de adultos mayores dependientes y por consiguiente, el aumento de la demanda de servicios asociados.
This project covered the need to incorporate an integrated management model to long-term care establishments (LTCEs) for senior citizens considering that current demographic, social, and economic factors are having an impact on the growth of dependent senior citizens and, consequently, a demand increase for associated services has risen.
En el desarrollo del proyecto, se realizó visita a residencias y organismos relacionados en Madrid y Barcelona. Además, se indagó en el modelo de atención a adultos mayores en España y Europa, y el acceso a nuevas tecnologías de información, mediante gestión del conocimiento e intercambio de buenas prácticas.
Related residences and organisms in Madrid and Barcelona were visited during the course of this project. Additionally, the care model for senior citizens in Spain and Europe and access to new information technologies were explored through management of knowledge and exchange of good practices.
Los resultados del proyecto, considera el mejoramiento de la gestión de los (ELE´s) a través de un software de gestión que incorpora tres grandes áreas de gestión ya probados en España: residentes, personal y administración, y que permitirán una integración productiva y mejores resultados económicos de los ELE´s.
The project’s results consider an LTCE management improvement of through a management software that incorporates three major management areas already tested in Spain: residents, staff, and administration that will allow a productive integration and improve the LTCE´s economic results.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
208-7350/SGP2 2008 Patricia Garay Salas 3 años Programa de Difusión Tecnológica de InnovaChile - CORFO
Facultad
Ciencias Médicas
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Salud Pública y Epidemiología Programa Adulto Mayor Asociación Gremial de Dueños de Establecimientos de Larga Estadía (AGELEAM) $ 79.000.000 $ 63.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 16.000.000
Aporte empresas
$ 1.500.000
101 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Tecnolog铆a de la Informaci贸n y Comunicaci贸n
Tecnología de Educación la información y comunicación
Mauricio Marín Caihuan mauricio.marin@usach.cl
Analizador de correos electrónicos utilizando técnicas de las ciencias del comportamiento humano
E-mail analyser using human behavior science techniques
El correo electrónico se ha convertido en una herramienta estándar para la comunicación entre personas. Este proyecto propone crear un software que permita a un usuario clasificar los textos de los correos que envía y obtener perfiles indicativos del tipo de comunicación sostenida con los destinatarios a lo largo del tiempo.
E-mail has become a standard tool for communicating people. This project aims to create a software tool that allows users to classify their e-mail texts to obtain profiles describing the type of communication he/she has had with the receivers over time.
Se desarrollarán dos productos de software para analizar el contenido de los correos electrónicos y clasificarlos utilizando técnicas de aprendizaje de máquina, alimentadas con datos de entrenamiento generados gracias a la aplicación de técnicas de la psicología y comportamiento humano. Como resultado, se construirán pilotos del producto para dos segmentos de mercado: en el sector de bancos para atención a clientes donde se diseñará un producto especializado en la relación de ejecutivos de cuentas corrientes y clientes; y para usuarios en general quienes podrán descargar un Plug-in personal para el correo.
104
Two software tools will be developed to analyze the content of e-mails and classify them by using machine learning techniques fed with training data generated with psychology and human behavior techniques. As a result, tool prototypes will be built and tested for two market targets: one for the banking sector for customer service where a specialized tool will be developed for assessing executive-client relationship; and another for general users who can download a free Plug-in for their personal e-mail accounts.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13IDL2-18713 2013 Mauricio Marín Caihuan 24 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile – CORFO
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería informática Orand S.A. $ 144.512.000 $ 114.592.00
Aporte Empresas
$ 29.920.000
Tecnología de la información y comunicación Educación
Mauro Silva Cuevas mauro.silva@usach.cl
Observatorio de innovación, plataforma de difusión
Innovation observer, dissemination platform
El negocio exportador requiere de un proceso de aprendizaje para iniciar las ventas y lograr su sustento. Un instrumento imprescindible para actuar como estratega es la Inteligencia de Mercados. Esta iniciativa apunta al desarrollo de una herramienta web permita la realización de actividades productivas.
The export business requires a learning process to start their sales and achieve sustenance. An indispensable instrument to behave as a strategist is Market Intelligence. This initiative aims to the development of a web tool to perform production activities.
El objetivo, es diseñar y elaborar una plataforma electrónica de acceso libre en la VI Región que abarque toda la documentación administrativa, científica, tecnológica, de innovación y emprendimiento generada por el Gobierno Regional, para implementar un Observatorio de Innovación que permita la búsqueda de estudios, políticas y proyectos.
The objective is to design and develop an open access electronic platform in the VI Region covering all administrative, scientific, technological documentation of innovation and initiative generated by the Regional Government to implement an Innovation Observer that allows the search of studies, policies, and projects.
Al finalizar este proyecto, el Gobierno Regional contará con una base de datos histórica, indexada y ordenada del que hacer innovador de la Región, contando con el Know how necesario (humano y técnico). También, podrá implementar herramientas de la web para incorporar al sistema de difusión características colaborativas entre usuarios.
By the end of the project the Regional Government will have a historical data base available, indexed and organized by the Region’s innovation activities, having the required Know-How available (human and technology). They will also be able to implement web tools to incorporate user collaboration features into the system.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
GORE VI REGION 1723 2011 Mauro Silva Cuevas 15 meses Fondo de Innovación para la Competitividad de Asignación Regional. Región Libertador Bernardo O’Higgins
Facultad
Humanidades
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Centro de Investigación e Innovación en Eduació y TIC, CIIET $ 79.970.249 $ 73.720.249
Aporte U. de Santiago
$ 6.250.000
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
105
Tecnología Educación de los Alimentos
Tecnología de los Alimentos
107 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Tecnología de los Alimentos
Laura Almendares Calderón laura.almendares@usach.cl
Valorización del arroz reconfigurado mediante su pregelatinización y reutilización del subproducto harinilla oscura
Valuation of reconstituted rice through middling pre-gelatinization and reuse
Gracias a un proyecto anterior obtenido a través de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA), se desarrolló exitosamente una tecnología para la extrusión de subproductos de arroz lográndose, como producto final, un arroz reconfigurado con características similares al arroz comercial tradicional.
Thanks to a previous project obtained via the Agrarian Innovation Foundation (FIA) in Spanish, an extrusion technology for rice byproducts was successfully developed achieving, as final product, a reconstituted rice with characteristics similar to traditional rice.
Para este proyecto se busca dar un valor agregado al arroz reconfigurado mediante el desarrollo de una tecnología que permita utilizar y valorizar los afrechos, afrechillos, harinas y harinillas oscuras generados en el proceso de pulido del arroz, convirtiéndolos en una materia prima para elaboración de arroz reconstituido y/u otros usos alimentarios. Además, se busca desarrollar una tecnología de pregelatinización del arroz reconfigurado de modo que logre mejores características para su comercialización. Para materializar este propósito, se realizará búsqueda del estado del arte, definición de modelo de negocios, búsqueda de socios científicos y empresariales, y formulación de proyecto Línea 2 del programa I+D Aplicada.
108
This project aims to provide an added value to reconstituted rice through the development of a technology that allows the use and valuing of the bran, flour, and middling generated by the rice polishing process transforming them into raw material to produce reconstituted rice and/or other food uses. Additionally, the aim is to develop a reconstituted rice pre-gelatinization technology that achieves the best marketing characteristics. To attain this goal, state of the art, business model definition, scientific and business partners are sought and the Applied R+D program’s Line 2 project is formulated.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
12IDL1-13243 2012 Laura Almendares Calderón 6 meses Proyecto I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnologíca
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los Alimentos Sociedad de Desarrollo Tecnológico, Arrocera Vitacura Limitada $ 18.253.764 $ 14.413.764
Aporte Asociado
$ 3.840.000
Tecnología Educación de los Alimentos
Claudio Martínez Fernández claudio.martinez@usach.cl
Diseño de un sistema de desinfección y envasado, que permita aumentar la vida útil de hortalizas procesadas en la Región Metropolitana
Design of a disinfecting and packaging system to increase the shelf life of processed vegetables in the Metropolitan Region
Los oligoelementos se encuentran en muy pequeñas cantidades en el organismo y cumplen funciones esenciales para la salud, participando en rutas metabólicas claves, pero su deficiencia se asocia principalmente a la carencia de estos elementos en la producción de alimentos, lo que puede producir varias enfermedades.
Olygoelements are found in our bodies in extremely small quantities, they are extremely essential to our health, serving as key metabolic pathways. However, their deficienciy is mainly associated to the lack of these elements in food production which can result in several diseases.
Esta tecnología tiene como principal objetivo aumentar la vida útil de las hortalizas procesadas mediante el diseño de un sistema de desinfección y envasado. Esto podrá ser transferido a los productores favoreciendo tanto la producción como la distribución de los productos a otras regiones.
The main objective of this technology is to increase the shelf life of processed vegetables through the design of a disinfecting and packaging system that could be used by producers to assist with the production and distribution of products to other regions.
Lo que se espera lograr en este proyecto es encontrar las condiciones que otorguen mayor inocuidad en los productos, definiendo los agentes sanitizantes, el ambiente y los materiales requeridos para el envasado de las hortalizas, para así alcanzar los rangos de aceptabilidad.
We aim to find conditions that allow a higher food safety, by defining the sanitizing agents, environment, and materials required to package vegetables and thus increase it shelf life.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
GORE BIP 30100600 2011 Claudio Martínez Fernández 18 meses Fondo de Innovación para la Competitividad de Asignación Regional. Región Metropolitana.
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de FIC-R a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los alimentos Hortalizas Valle Central Fresh Cut Ltda., Asociación Gremial Nacional de Ferias Libres, Persas y Afines $ 117.700.000 $ 114.100.000
Aporte Asociados
$ 3.600.0000
109 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Tecnología de los Alimentos
Laura Almendares Calderón laura.almendares@usach.cl
Desarrollo de una tecnología para reemplazar la piel del fruto de la Tuna por un recubrimiento que permita mantener las funciones fisiológicas, microbiológicas y organolépticas del fruto fresco
Develop a technology to replace the skin of cactus fruit for a coating that maintains physiological, microbiological, and organoleptic properties of fresh fruit
La tuna, debido a su proceso de pelado y la presencia de espinas, presenta una demanda relativamente baja. La creciente demanda por consumir productos más sanos permite incursionar en la creación de envasados que prologuen la vida útil de los alimentos y faciliten su consumo.
Cactus fruit has a relatively low demand due to its peeling process and the presence of thorns. The growing demand for healthier products allows an incursion into the developing a packaging that prolongs the fruit’s useful life and facilitates its consumption.
El objetivo de este proyecto es desarrollar una tecnología de reemplazo de la piel original de la tuna por un recubrimiento comestible, con un envase potenciador, que permita mantener la vida y las características del fruto fresco y así validarla como una alternativa productiva y comercial. El desarrollo de esta tecnología permitirá insertar en el mercado una tuna con una piel comestible que no será necesario extraer para comer, la cual está compuesta de materiales biológicos como polisacáridos, proteínas y lípidos, los cuales conservarán las características originales de la fruta.
110
The objective of this project is to develop a technology to replace the cactus fruit’s original skin with an edible coating in a boosting package that maintains the fresh fruit’s useful life and features thus validating it as a production and commercial alternative. This technology’s development will allow the introduction in the market of cactus fruit with an edible skin that won’t require to be extracted to eat the fruit and composed of biological material such as polysaccharides, proteins, and lipids to maintain the fruit’s original features.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
PRT-2012-0033 2012 Laura Almendares Calderón 36 meses Convocatoria Nacional de Proyectos de Innovación de la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) Tecnología
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de FIA a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los alimentos Agrícola Quinto Centenario Ltda. $172.518.120 $135.118.120
Aporte U. de Santiago
$13.170.000
Aporte Empresas
$24.230.000
Tecnología Educación de los Alimentos
Julio Bruna Bugueño julio.bruna@usach.cl
Desarrollo de nuevos envases antimicrobianos para alimentos basados en nanopartículas activables al momento de envasar
Development of new antimicrobial food packaging based on activatable nanoparticles during packing
Las nuevas tecnologías han permitido el desarrollo de envases de alta calidad para mejorar la vida útil y la calidad de los alimentos. Entre estos destacan los envases con actividad antimicrobianos, pero que tienen la desventaja de que su capacidad disminuye con el tiempo.
New technologies have allowed the development of high quality packaging to improve food quality and shelf life. Among them antimicrobial packaging are highlighted, but they have the disadvantage that their antimicrobial activity decreases over time.
El presente proyecto tiene por objetivo analizar el estado y las tendencias más relevantes en nanotecnología a nivel mundial y sus aplicaciones para desarrollar envases para alimentos con actividad antimicrobiana capaces de ser activados en el momento del envasado. Los resultados permitirán proponer en un proyecto de I+D aplicada, un sistema de envasados que garantice la calidad, inocuidad, y sustentabilidad de los productos envasados, gracias a la acción antimicrobiana basada en polímeros y nano partículas modificadas de dióxido de titanio.
The aim of this project is analyzing nanotechnology’s status and most relevant trends worldwide and their application to develop antimicrobial food packaging capable of being activated during packaging. The results will allow proposing in an applied R+D project, a packaging system that guarantees quality, harmlessness, and sustainability of packaged products thanks to the antimicrobial activity based on a polymer and modified titanium dioxide nanoparticles.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10515 2011 Julio Bruna Bugueño 6 meses Programa de I+D Aplicada
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los Alimentos Universidad de Chile $ 24.998.002 $ 19.998.000
Aporte U. de Santiago
$ 5.000.002
111 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Educación Tecnología de los Alimentos
Gustavo Zúñiga Navarro gustavo.zuniga@usach.cl
Aditivo antioxidante en base a plántulas de maqui (Aristotelia chilensis) cultivadas in-vitro para elaboración de alimentos funcionales
Antioxidant additive based on Maqui berry seedlings (Aristotelia chilensis) cultured in vitro for functional food processing
El maqui, especie nativa de Chile, genera frutos que acumulan sustancias antioxidantes, cuya actividad es la más alta entre los vegetales analizados a la fecha. Sin embargo la disponibilidad de la materia prima no asegura niveles de producción que puedan ser una alternativa sustentable de obtención de antioxidantes.
Maqui berry, a native species of Chile, produces fruits that accumulate antioxidants whose activity is the highest among the plants analyzed to date. However, the raw material’s availability does not guarantee levels of production that may be a sustainable alternative to obtain antioxidants.
El objetivo del proyecto, es desarrollar un extracto antioxidante en distintas formulaciones a partir de plátulas de maqui cultivadas in vitro, para ser usadas en las industrias alimentarias, cosméticas y nutracéutica. Para lograr este objetivo, se desarrollará un sistema de producción eficiente de biomasa vegetal mediante cultivo in vitro, de donde se obtendrán los antioxidantes. La empresa PRINAL incorporará el extracto antioxidante en sus procesos productivos y de comercialización.
112
The project objective is to develop an antioxidant extract in different formulations, from maqui berry seedlings grown in vitro, for use in the food, cosmetic and nutraceutical industries. To achieve this goal, we will develop an efficient system of plant biomass production by in vitro culture, where antioxidants will be obtained. The company PRINAL will incorporate the antioxidant extract in their production processes and marketing
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL2-10573 2011 Gustavo Zúñiga Navarro 36 meses Proyecto I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Biología Prinal $ 159.948.156 $ 127.948.156
Aporte Asociados
$ 32.000.000
Tecnología Educación de los Alimentos
Silvia Matiacevich silvia .matiacevich@usach.cl
Determinación de calidad in vivo de frutas a través de la medición de permeabilidad de sus cutículas
Fruit quality measurement using permeability of intact cuticle
El desarrollo de la tecnología permitirá realizar pruebas de manera cuali-cuantitativa para evaluar tanto la efectividad de absorción de diferentes soluciones a aplicar sobre frutas como la calidad de las mismas de una manera rápida, objetiva, sencilla y de bajo costo, sin dañar al producto.
The development of a technology will allow the performance of qualitative-quantitative tests to evaluate the absorption effectiveness of different solutions to be applied on fruits and the fruit quality in a quick, objective, simple, and low cost manner without harming the product.
El proyecto consiste en analizar la factibilidad de obtener un sistema de control de medición portátil de las propiedades físicas de los frutos, principalmente de los frutos frescos, que pueda determinar su calidad a través de la medición de la permeabilidad de sus cutículas y de las propiedades de su superficie como color, textura etc. medidos por análisis de imágenes.
This project consists of analyzing the feasibility of obtaining a portable control system of the fruit’s physical properties, mainly fresh fruit that can determine their quality through the measurement of cuticle permeability and surface properties such as color, texture, etc. measured through image analysis. In addition, a market appraisal study and possible interested companies will be performed.
Uno de los principales objetivos es establecer una vinculación efectiva con los potenciales usuarios del prototipo para el desarrollo de un proyecto de investigación aplicada, y el estudio de las posibles frutas a analizar. Además se realizará un estudio de valorización de mercado junto con la búsqueda de empresas interesadas
One of the main objectives is to establish an effective link with potential users of the prototype to develop an applied research project and the study of potential fruits to be analyzed. In addition, its potential use in the field or on line will be of high importance for the industry.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10492 2011 Silvia Matiacevich 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnológica
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los Alimentos $ 11.529.998 $ 9.129.998
Aporte U. de Santiago
$ 2.400.000
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
113
Educación Tecnología de los Alimentos
Francisco Rodriguez Mercado francisco.rodriguez.m@usach.cl
Aplicación de nanotecnología en el diseño de un sistema capaz de extender la vida útil de vegetales en refrigeradores
Application of nanotechnology to the design of a system capable of extending the useful life of refrigerated vegetables
La refrigeración es una de las principales estrategias para extender la vida útil de los alimentos frescos. A pesar de ello la producción de etileno y la contaminación de microorganismos pueden llegar a ser importantes factores en la pérdida de calidad de frutas y verduras.
Refrigeration is one of the main strategies to extend the shelflife life of fresh food. Despite this fact the production of ethylene or microorganism contamination can become a significant factor in the loss of fruit and vegetable quality.
Este proyecto, consiste en establecer las bases científicas y tecnológicas que permitan la confección de un proyecto I+D orientado al diseño de un dispositivo para refrigeradores domésticos que incremente la vida útil de frutas y vegetales mediante el control microbiológico y de los niveles de etileno dentro de él.
This project consists of establishing the scientific and technological foundations to beable to develop a R+D project to design a device for domestic refrigerators that increases the shelf-life life of fruits and vegetables by controlling microbiological and internal ethylene levels.
La propuesta, utilizará herramientas nanotecnológicas capaces de controlar el crecimiento de micro organismos y de producción de etileno, factores claves en la determinación de la calidad y la vida útil de los alimentos.
114
The proposal will use nanotechnology tools to control the growth ability of microorganisms and production of ethylene, key factors to determine the food’s quality and shelf-life.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10495 2011 Francisco Rodríguez Mercado 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnológica
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los alimentos $ 24.987.000 $ 19.986.998
Aporte U. de Santiago
$ 5.000.002
Tecnología Educación de los Alimentos
Claudio Martínez Fernández claudio.martinez@usach.cl
Valoración de un subproducto de la industria cervecera mediante la producción de levadura enriquecida para la alimentación humana
Valuation of beer subproduct through the production of enriched yeast for human consumption
Los oligoelementos, se encuentran en el organismo en pequeñas cantidades. Cumplen funciones esenciales para la salud, participando en rutas metabólicas claves. Debido a que la incorporación al organismo de estos oligoelementos depende del suministro continuo de ellos a través de la cadena alimenticia, su deficiencia se asocia principalmente a carencia de estos elementos en la producción de alimentos, lo que se traduce también en varias enfermedades.
Olygoelements are present in the organism in very small quantities and play an essential role in our health participating in key metabolic pathways. Since the incorporation of these olygoelements to the organism is dependent on their continuous supply through the food chain their deficiency is mainly associated to a lack of these elements in the production of food which translates into several diseases as well.
En este contexto, se evaluará el uso de levadura proveniente de procesos industriales como alternativa al uso de cultivos de levaduras específicas para este fin, lo que significa, por un lado, un ahorro importante de los costos de producción y, por otro, una forma eficiente para procesar la materia orgánica generada en los procesos de producción industrial. De esta forma, se pretende generar un prototipo de proceso de levadura proveniente de la industria para que sirva de vehículo para la incorporación de oligoelementos para alimentación mediante diversos formatos.
Within this context, the use of yeast from industrial processes as an alternative to the use of specific yeast cultures for this purpose will be evaluated: This represents, on one hand, important savings in production costs and, on the other hand, an efficient processing of organic matter generated through industrial production processes. Consequently, the intention of this project is to generate an industrial yeast process prototype to serve as vehicle to incorporate olygoelements for consumption through several formats.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
11IDL1-10623 2011 Claudio Martínez Fernández 6 meses Perfil de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los alimentos Bioprocesos Chile S.A. $ 21.453.798 $ 16.453.800
Aporte U. de Santiago
$ 3.500.148
Aporte Asociados
$ 1.499.000 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
115
Educación Tecnología de los Alimentos
Fernando Osorio Lira fernando.osorio@usach.cl
Preservación de la calidad y extensión de la vida útil de arándano en estado fresco mediante biopelícula comestible
Preservation of quality and shelf life extension of fresh blueberries with an edible biofilm
Los berries son frutos de exportación nacional delicados y frágiles que soportan un corto tiempo en las cámaras de frío que los transportan a los mercados internacionales. En el caso específico de los arándanos, éstos sólo resisten 20 días en condiciones de almacenamiento adecuado.
Berries are delicate and fragile domestic export fruit that withstand a short period of time in cold chambers carrying them to international markets. In the specific case of blueberries they only withstand 20 days under proper cold conditions.
Con el objetivo de aumentar la vida útil de los arándanos de exportación, este proyecto desarrolló una película comestible, compuesta de hidrocoloides de origen natural, que se aplica mediante un sistema de aspersión, el cual puede ser parte de la línea de embalaje de las empresas exportadoras de arándanos. El proyecto fue pensado como una plataforma tecnológica para la protección de frutas frescas de exportación. Se realizó un trabajo en colaboración con empresas para la prueba en frutos, logrando aumentar en un 30% la vida útil de los arándanos.
116
To extend the shelf life of export blueberries, this project developed an edible biofilm composed of hydrocolloids of natural origin that is applied with a spraying system which could be insert on the packaging line of the fruit plant packing process. The project was thought as a technological platform to protect fresh export fruits. Tests were performed in collaboration with partner companies achieving a 30% increase of blueberries shelf life.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
08CT11PUT20 2008 Fernando Osorio Lira 48 meses Programa Tecnológico en la Industria Frutícola de InnovaChile - CORFO
Facultad
Tecnológica
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ciencia y Tecnología de los Alimentos Creachile Ltda., Spraying Systems Co de Chile Limitada, Asociación de Exportadores de Chile AG, Blumos S.A. $ 337.458.420 $ 195.698.000
Aporte U. de Santiago
$ 53.910.418
Aporte Asociados
$ 87.850.000
117 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Transferencia Tecnol贸gica
Transferencia Tecnológica Educación
Luis Magne Ortega luis.magne@usach.cl
120
Fortalecimiento del capital humano en transferencia tecnológica de la Universidad de Santiago
Strengthening of human capital in management of technology transfer at University of Santiago
La creación y desarrollo de capacidades de capital humano institucional para la gestión de la transferencia tecnológica y comercialización de los resultados de investigación, ha permitido mejoras significativas en términos de solicitudes de patentes, licenciamiento de tecnologías y presentación de proyectos de investigación aplicada en conjunto con el sector productivo.
The creation and development of human capital and institutional capacities in management of technology transfer and commercialization of research results at the University of Santiago, has led to significant improvements in terms of patent applications, licensing of technologies and the development of applied research projects in partnership with the productive sector.
Por esto, el objetivo general de este proyecto es fortalecer y desarrollar las capacidades de capital humano de gestión de la transferencia tecnológica y comercialización de los resultados de investigación de la Universidad de Santiago de Chile, con el fin de mejorar los procesos de innovación tecnológica, desde la concepción de las tecnologías o invenciones hasta su aplicación a la producción y los mercados.
Therefore, the overall objective of this project is to strengthen and develop human capital capacities in management of technology transfer and commercialization of the research outcomes at the University of Santiago de Chile, in order to improve the processes of technological innovation, since the conception of technologies until their application to production and markets.
Al finalizar el proyecto, la Universidad contará con cuatro profesionales capacitados en profundidad, en ámbitos relevantes de la gestión de la transferencia tecnológica y comercialización de los resultados de investigación, por una universidad extranjera destacada en la materia.
Upon project completion, the University will have four professionals trained in relevant areas of management of technology transfer and commercialization of research results, by a leading foreign university in the field.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
13CHTT-20181 2011 Luis Magne Ortega 15 meses Fortalecimiento de Capital Humano en Transferencia InnovaChile CORFO Departamento de Gestión Tecnológica (DGT) $ 15.873.600 $ 14.285.600
Aporte U. de Santiago
$ 1.588.000
Transferencia Tecnológica
María Teresa Santander Gana mariateresa.santander@usach.cl
Diseño del plan estratégico: Nueva Ingeniería para el 2030 de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Santiago de Chile
Designing strategic plan: New Engineering 2030 for the Faculty of Engineering in University of Santiago de Chile
Cuando hablamos de “ingeniería de clase mundial”, se instala una serie de preguntas sobre el rol e impacto de la ingeniera en el desarrollo y crecimiento del país, al mismo tiempo, se tensionan los perfiles y competencias de los futuros ingenieros(as) en el contexto de una Región globalizada.
When we talk about “world-class engineering”, it installs a series of questions regarding the role and impact of engineering in the development and growth of the country, at the same time, it stresses the profiles and skills of future engineers in the context of a globalized region.
El objetivo del Proyecto es apoyar a la Facultad de Ingeniería en el proceso de generación de un Plan Estratégico para llegar a ser de clase mundial, con particular foco en la formación de ingenieros civiles; en los ámbitos de investigación aplicada, desarrollo y transferencia de tecnología, innovación y emprendimiento con base en I+D+i. Concluido el proceso de diagnóstico con los diferentes actores de la Factultad, se elaborará el Plan de Desarrollo Estratégico de la Facultad Ingeniería 2030, que considera además los resultados del benchmarking realizado por la Universidad de Sherbrooke Canadá (Gerard Lachiver), y la Universidad de Berkeley, Estados Unidos (Judson King).
The objective is to support the Faculty of Engineering in the process of generation of a Strategic Plan in order to become world class, with specific focus on the training of civil engineers; in the areas of applied investigation, development and technology transfer, innovation and entrepreneurship based on R&D and innovation. Concluding the diagnostic process with different actors from the faculty, a Strategic Development Plan of the Engineering Faculty 2030 is being elaborated, which considers the results of benchmarking conducted by the University of Sherbrooke Canada (Gerard Lachiver), and the University of Berkely, United States (Judson King)
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
13ENI-19022 2013 Ricardo Vega Viveros 6 meses Concurso Ingeniería de clase mundial - Gerencia de Emprendimiento e Innovación INNOVA-CHILE
Facultad
Ingeniería
Departamento Asociados Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
Ingeniería Eléctrica, Ing. Mecánica, Ing. Informática, Ing. Química, Ing. Metalurgia, Ing. Industrial, Ing. Obras Civiles, Ing. Geográfica, Ing. Minas. Universidad de Sherbrooke Canadá, Universidad de Berkeley, Estados Unidos. $ 86.000.000 $ 60.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 26.000.000
121 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Transferencia Tecnológica Educación
Edgardo Santibañez Viani Edgardo.santibanez@usach.cl
Portafolio de tecnologías comercializables de la Universidad de Santiago de Chile
University of Santiago de Chile’s marketable technology portfolio
El aumento en la actividad de I+D de la Universidad de Santiago ha ido generado una acumulación creciente de conocimientos y tecnologías de alto impacto potencial. Consistentemente, nuestra institución, ha dado especial énfasis a la protección y explotación de resultados de la I+D, incrementándose las solicitudes de patente, el licenciamiento de tecnologías y la creación de Spin-Off.
The increase in R & D, University of Santiago has generated a growing accumulation of knowledge and technologies with high potential impact. Consistently, our institution has given special emphasis to the protection and exploitation of the results of R & D, increasing patent applications, licensing of technologies and the Spin-Off creation.
Este proyecto tiene por objetivo generar un portafolio de resultados de I+D con potencial de comercialización global. Ello implica, identificar tecnologías provenientes de la I+D de la institución, clasificarlas según su madurez y potencial global, apoyar la construcción y propuesta de valor de las tecnologías identificadas y definir y ejecutar su comercialización en ecosistemas altamente competitivos. Como resultado, se espera generar capacidades internas para la transferencia y comercialización global de tecnologías y establecer vínculos con actores claves en Silicon Valley, uno de los ecosistemas de innovación más competitivos del mundo. Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
122
This project aims to build a portfolio of R & D results with global commercialization potential. This involves identifying technologies resulting from R & D at the institution, classify them according to their maturity and global potential, support the construction of value propositions for the identified technologies and define and execute marketing approaches in highly competitive innovation ecosystems. As a result, it is expected to generate internal capabilities for technology transfer and commercialization with a global approach and the establishment of links with key players in Silicon Valley, one of the most competitive innovation ecosystems in the world.
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
12PAE-16331 2012 Edgardo Santibañez Viani 10 meses Portafolios de Tecnologías Comercializables InnovaChile CORFO AÑO: 2012 Departamento de Gestión Tecnológica (DGT) $ 32.400.000 $ 25.400.000
Aporte U. de Santiago
$ 7.000.000
Transferencia Tecnológica
Luis Magne Ortega luis.magne@usach.cl
Fortalecimiento y desarrollo del Departamento de Gestión Tecnológica de la Universidad de Santiago de Chile
Strengthening and development of University of Santiago de Chile’s Department of Technology Management
Considerando que la Universidad de Santiago es una de las principales instituciones de I+D del país, este proyecto abordó la generación de mayores capacidades en gestión de la propiedad intelectual, transferencia tecnológica y comercialización de los resultados de la I+D.
Considering that the University of Santiago is one of the leading R & D institutions in the country, this project addressed the generation of higher capacities in managing intellectual property, technology transfer and commercialization of the results of R & D.
El objetivo del proyecto fue fortalecer, desarrollar y difundir la institucionalidad y las capacidades de gestión de la propiedad intelectual, transferencia y comercialización de tecnologías del Departamento de Gestión Tecnológica de la Universidad de Santiago.
The aim of the project was to strengthen, develop and disseminate institutional capacities in the management of intellectual property, technology transfer and commercialization of the Department of Technology Management at the University of Santiago.
El proyecto consideró la realización de un benchmarking internacional, la formulación de un plan estratégico y operacional, el desarrollo de políticas y procedimientos de gestión de la propiedad intelectual, de transferencia y comercialización de tecnologías y el fortalecimiento de las redes de transferencia tecnológica. Además, se implementó una plataforma de vigilancia tecnológica y otra para la gestión de proyectos, contratos de I+D, declaraciones de invención y propiedad intelectual.
The project included the realization of an international benchmarking, the formulation of a strategic and operational plan, the developing of policies and procedures for managing intellectual property, technology transfer and commercialization and the strengthening of networks of technology transfer. Additionally, two technological platforms were implemented: a platform for technology intelligence and monitoring and a platform for project management, R & D contracts follow-up, disclosure of inventions and intellectual property administration.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
11OTLI-12105 2011 Luis Magne Ortega 18 meses Fortalecimiento de Oficina de Transferencia y Licenciamiento Departamento de Gestión Tecnológica (DGT) $ 318.855.000 $ 180.000.000
Aporte U. de Santiago
$ 138.855.000
123 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Transferencia Tecnológica Educación
Luis Magne Ortega luis.magne@usach.cl
Fortalecimiento del capital humano para la gestión de los resultados de investigación y desarrollo de la USACH
Strengthening of human capital to manage USACH’s research and development results
Considerando que la Universidad de Santiago es una de las principales instituciones de I+D del país, este proyecto abordó la generación de mayores capacidades en gestión de la propiedad intelectual, transferencia tecnológica y comercialización de los resultados de la I+D.
Considering that the University of Santiago is one of the leading R & D institutions in the country, this project addressed the generation of higher capacities in managing intellectual property, technology transfer and commercialization of the results of R & D.
El objetivo del proyecto fue fortalecer, desarrollar y difundir la institucionalidad y las capacidades de gestión de la propiedad intelectual, transferencia y comercialización de tecnologías del Departamento de Gestión Tecnológica de la Universidad de Santiago.
The aim of the project was to strengthen, develop and disseminate institutional capacities in the management of intellectual property, technology transfer and commercialization of the Department of Technology Management at the University of Santiago.
El proyecto consideró la realización de un benchmarking internacional, la formulación de un plan estratégico y operacional, el desarrollo de políticas y procedimientos de gestión de la propiedad intelectual, de transferencia y comercialización de tecnologías y el fortalecimiento de las redes de transferencia tecnológica. Además, se implementó una plataforma de vigilancia tecnológica y otra para la gestión de proyectos, contratos de I+D, declaraciones de invención y propiedad intelectual.
The project included the realization of an international benchmarking, the formulation of a strategic and operational plan, the developing of policies and procedures for managing intellectual property, technology transfer and commercialization and the strengthening of networks of technology transfer. Additionally, two technological platforms were implemented: a platform for technology intelligence and monitoring and a platform for project management, R & D contracts follow-up, disclosure of inventions and intellectual property administration.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
124
Departamento Costo Total del Proyecto Subsidio de CORFO a U. de Santiago
10AUTM-8970 2011 Luis Magne Ortega 11 meses Fortalecimiento de Capacidades en Transferencia y Comercialización de Resultados de I+D Departamento de Gestión Tecnológica (DGT) $ 60.748.729 $ 35.011.528
Aporte U. de Santiago
$ 25.737.201
125 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Transferencia Tecnol贸gica Educaci贸n
126
Transferencia Tecnológica
Proyectos Asociados
127 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Proyectos Asociados
Miguel Ríos Ramírez miguel.rios@usach.cl
Tecnologías de la salud en salmonicultura: desarrollo de formulaciones con péptidos activos para disminuir el estrés
Salmon aquafarming health technologies: development of active peptide formulas to reduce stress
El estrés, asociado al cultivo intensivo de salmónidos, constituye uno de los mayores problemas de la industria del salmón. El estrés, incrementa la susceptibilidad de los peces al eventual ataque de agentes patógenos, lo que en la práctica, puede llegar a disminuir severamente la rentabilidad del sector.
The stress associated with the intense farming of salmonids is one of the largest issues in the salmon industry. Stress increases the fishes’ susceptibility to an eventual attack of pathogen agents that may result in a severe reduction of the sector’s profitability.
Esta propuesta, apunta fundamentalmente al desarrollo de polipéptidos de bajo peso molecular, con actividad sobre el sistema neuroendocrino de los peces, los cuales adicionados a dietas comerciales, permitan controlar el estrés. El resultado o producto final, corresponde a un polvo finamente particulado, enriquecido en péptidos con actividad biológica, proveniente de hemoglobina de bovino, parcialmente hidrolizada.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso Institución principal Departamento Facultad Área Costo Total del Proyecto
128
This proposal basically aims at developing low-molecular weight polypeptides with activity in the fishes’ neuroendocrine system which added to commercial diets allow the control of stress. The result or final product corresponds to a finely grounded dust enriched with peptides with biological activity from partially hydrolyzed bovine hemoglobin.
11ID2-10586 2011 Miguel Ríos Ramírez 26 meses Proyecto de I+D Aplicada de InnovaChile - CORFO Pontificia Universidad Católica de Valparaíso Biología Quimica y Biología Pesca y Acuicultura $ 242.343.283
Proyectos Asociados
Ingeborg Mahla Álvarez ingeborg.mahla@usach.cl
Sistemas de gestión de energía, nueva norma ISO 50001
Energy management systems, new ISO 50001 standard
Se ha estimado que la nueva norma ISO 50001 Energy Management Systems influirá en hasta un 60% en el uso de energía a nivel mundial, contribuyendo en forma efectiva y económica para lograr una mejora continua en el uso eficiente de la energía.
It has been estimated that the new ISO 50001 standard, Energy Management Systems, will influence in up to 60%, the use of energy worldwide effectively and economically contributing to the achievement of a continuous improvement in the efficient use of energy.
El objetivo del proyecto, fue posicionar a Chile como actor relevante en Sistemas de Gestión de Energía, integrando la principal red internacional de expertos, participando en el desarrollo e implementación de la versión final de la norma ISO 50001 y difundiendo sus principales aspectos en nuestro país.
The project’s target was to position Chile as a relevant actor in Energy Management Systems integrating a main international network of experts, participating in the development and implementation of ISO 50001 standard’s final version, and disseminating its main aspects in our country.
Se realizó misión tecnológica en Beijing (octubre 2010) para discutir la elaboración de la norma, se integró las comisiones de trabajo y se expuso las observaciones realizadas por el Comité Espejo de nuestro país, considerando la realidad chilena.
A technological mission visited Beijing (October 2010) to discuss the standard’s development, work commissions were formed, and observations performed by the Espejo Committee in our country considering the Chilean reality were presented.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso Institución principal Departamento Facultad Área Costo Total del Proyecto
10MTEC-8644 2010 Ingeborg Mahla Álvarez 4 meses Misión Tecnológica InnovaChile - CORFO DUAM S.A. Innovación al Sur del Mundo Ingeniería Eléctrica Ingeniería Agua y Energía $ 6.251.304
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
129
Proyectos Asociados
Rubén Vidal Soto ruben.vidal@usach.cl
Utilización de genómica funcional para el mejoramiento de la resistencia genética a las enfermedades de la Necrosis Pancreática Infecciosa (IPN) y Piscirickettsiosis en salmónidos
Application of functional genomics to improve genetic resistance to Infectious Pancreatic Necrosis (IPN) and Piscirickettsiosis of salmonids
Como en todos los sistemas de cultivo intensivo de animales, la salmoncultura depende en una medida importante del control de las enfermedades infecciosas. La piscirickettsiosis (SRS) y la necrosis pancreática infecciosa (IPN), son las enfermedades con mayor prevalencia y mortalidad en nuestro país, a lo largo del ciclo productivo del salmón
As with every intense animal farming system, salmon aquafarming relies on important control measures against infectious diseases. Piscirickettsiosis (SRS) and infectious pancreatic necrosis (IPN) are the most prevalent diseases and with the highest mortality in our country throughout the salmon’s production cycle.
El objetivo principal de esta propuesta fue determinar y caracterizar los genes que influencian la expresión de la resistencia a estos patógenos y determinar cómo los polimorfismos explican la variación genética de la resistencia a estas enfermedades. La información generada permitió conocer más a fondo la estructura y función del genoma de los salmones, logrando importantes avances en la asociación entre los genes y la resistencia genética a enfermedades. Esta herramienta de análisis molecular se incorporó en programas de mejoramiento genético nacionales.
130
The main purpose of this proposition was to determine and characterize the genes that influence the expression of resistance to these pathogens and determine how polymorphism explains the genetic variation of the resistance against these diseases. The information generated allowed a deeper knowledge of the salmon’s genome structure and function achieving significant progress in the association of genes and genetic resistance against diseases. This molecular analysis tool was incorporated through the national genetic improvement programs.
Código Año Director Plazo de Ejecución Concurso
05CT6PPT10 2006 Rodrigo Vidal Soto 36 meses Bienes Públicos para la Innovación, Fortalecimiento y Formación de Capacidades para la Innovación e I+D Precompetitiva de InnovaChile - CORFO
Facultad
Química y Biología
Departamento Área Asociados
Biología Pesca y Acuicultura Diagnotec S.A, Salmones Pacific Star S.A, Cultivos Marinos Chiloé Ltda., Productos del Mar Ventisqueros S.A., Aquagen Chile S.A. Universidad de Chile $ 1.227.062.530
Institución Principal Costo Total del Proyecto
131 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Universidad de Santiago en cifras
Universidad de Santiago en cifras Educación
DISTRIBUCIÓN DE APORTES SEGÚN FUENTES DE FINANCIAMIENTO (MILLONES DE PESOS)* DISTRIBUTION OF CONTRIBUTIONS BY FUNDING SOURCES 14% Subsidio: $6777 U. de Santiago: $2552 Asociados: $1481 23%
63%
DISTRIBUCION DEL SUBSIDIO ADJUDICADO SEGÚN PROGRAMAS DE FINANCIAMIENTO (MILLONES DE PESOS)* DISTRIBUTION OF GRANT AWARDED BY FUNDING SOURCES 8% 9% 7%
5%
FIA: $628; 9% GORE: $539; 8% CORFO: $5611; 83%
11% 42%
83%
Precompetitivo: $2344; 42% Programa de I + D Aplicada: $1949; 35% Bienes públicos: $607; 11% Misión y difusión tecnológica: $396; 7% Fortalecimiento de trasferencia tecnológica: $314; 5%
35%
134
*Año 2006 – 2013
Universidad de Santiago en cifras
RESUMEN DE PROYECTOS SEGÚN INSTITUCIÓN FINANCISTA (Desde el año 2007 al 2013) SUMMARY OF PROJECTS BY INSTITUTION FINANCIER APORTES (MILLONES DE PESOS)
CANTIDAD
INSTITUCIÓN FINANCISTA Total
Subsidio
USACH
Asociados
Proyectos
Asociados
PRECOMPETITIVO
$4.822
$2.344
$1.841
$637
6
5
PROGRAMA DE I+D APLICADA
$2.509
$1.949
$71
$488
26
17
BIENES PÚBLICOS
$843
$607
$104
$132
4
4
MISIÓN Y DIFUSIÓN TECNOLÓGICA
$551
$396
$91
$63
7
7
FORTALECIMIENTO DE TRANSFERENCIA TECNOLÓGICA
$514
$315
$199
$-
5
$9.238
$5.611
$2.307
$1.320
48
33
SUBTOTAL FIA
$965
$628
$188
$148
5
5
SUBTOTAL GORE
$608
$539
$57
$13
5
3
$10.811
$6.777
$2.552
$1.481
58
41
CORFO
SUBTOTAL CORFO
TOTAL
135 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Universidad de Santiago en cifras Educación
DISTRIBUCIÓN DEL SUBSIDIO ADJUDICADO SEGÚN ÁREAS DE APLICACIÓN (MILLONES DE PESOS)* DISTRIBUTION OF GRANT AWARDED BY APPLICATION AREAS
11%
10% 9% 8%
34%
7%
Acuícola: $2301 Minería: $760 Tecnología de los alimentos: $653 Infraestructura: $649 Educación: $559 Manufactura: $488 Otros: $1368 Agua y Energía: $401; 6% Trasnferencia Tenológica: $315; 5% Salud: $286; 4% TIC: $188;3% Agroindustria: $178;3%
21%
DISTRIBUCIÓN DEL APORTE DE ASOCIADOS SEGÚN ÁREAS DE APLICACIÓN (MILLONES DE PESOS)* DISTRIBUTION OF GRANT AWARDED BY APPLICATION AREAS 16% 10% 7%
49%
5%
Acuícola: $717 Minería: $235 Tecnología de los alimentos: $153 Manufactura: $107 Educación: $76 Otros: $192 Agua y Energía: $57; 4% Trasnferencia Tecnológica: $47; 3% Infraestructura: $40; 3% TIC: $30;2% Agroindustria: $20;1%
13%
136
*Año 2006 – 2013
Universidad de Santiago en cifras
RESUMEN DE AREAS DE APLICACIÓN SUMARY OF APPLICATION AREAS
APORTES (MILLONES DE PESOS)
CANTIDAD
ÁREA DE APLICACIÓN Total
Subsidio
USACH
Asociados
Proyectos
Asociados
Acuícola
$3.707
$2.301
$688
$717
9
9
Infraestructura
$1.963
$649
$1.274
$40
2
1
Minería
$1.055
$760
$60
$235
5
5
Tecnología de los Alimentos
$889
$653
$83
$153
9
7
Educación
$721
$559
$86
$76
6
4
Manufactura
$623
$488
$28
$107
3
3
Agua y Energía
$530
$401
$72
$57
7
5
Transferencia Tecnológica
$514
$315
$199
$-
5
Salud
$362
$286
$29
$47
7
3
Tecnología de la Información y Comunicación
$224
$188
$6
$30
2
2
Agroindustria
$224
$178
$26
$20
3
2
Total
$10.811
$6.777
$2.552
$1.481
58
41
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
137
Universidad de Santiago en cifras Educación
PATENTES ASOCIADAS A LOS PROYECTOS PATENTS RELATED PROJECTS TITULO PROYECTO
Determinación de calidad in vivo de frutas a través de la medición de permeabilidad de sus cutículas
Valorización del arroz reconfigurado mediante su pregelatinización y reutilización del subproducto harinilla oscura
Estufa a leña de alta eficiencia energética y bajas emisiones para la calefacción residencial
138
AÑO
CÓDIGO
DIRECTOR
NOMBRE PATENTE
2011
11IDL110492
Silvia Matiacevich
Equipo y método para determinar la permeabilidad de cutículas de frutas in vivo
2012
2013
12IDL113243
13IDL218703
Laura Almendares Calderon
Un proceso para obtener arroz reconfigurado desde subproductos de arroz utilizados como materias primas y
Cesar Rosas Zumelzu
Un postcombustor que permite aumentar la eficiencia térmica y reducir la emisión de contaminantes de los equipos calefactores o combustores de leña
SOLICITUD DE PATENTE
PAIS
AÑO
N° 201201208
Chile
2012
N° PCT/IB2013/053677
PCT/ Chile
2013
N° 200801033
Chile
2008
N° PCT/IB2009/005207
PCT/Colombia
2009
N° 201203372
Chile
2012
Universidad de Santiago en cifras
TITULO PROYECTO
AÑO
CÓDIGO
DIRECTOR
MOMBRE PATENTE
SOLICITUD DE PATENTE
PAÍS
AÑO
Software interactivo con estrategias visuales de aprendizaje que mejora la comprensión lectora y la producción de textoSoftware interactivo con estrategias visuales de aprendizaje que mejora la comprensión lectora y la producción de texto
2011
11IDL410558
Mario Lopez Villarroel
Software Tool for creating an interactive Graphic organizer
Nº 11/506922
Estados Unidos
2006
Nº 201100826
CHILE
2011
Nº PCT/IB2012/051846
PCT/ CHILE
2012
Nº CA 2833153
CANADÁ
2013
Nº 2012241367
AUSTRALIA
2013
Nº 00279-2013
PERÚ
2013
Sistema biológico para la recuperación de aguas residuales y aguas ácidas derivadas de faenas mineras
2009
09CN145795
Claudia Ortiz Calderón
Método para la recuperación de sustratos que presentan desechos industriales
139 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Universidad de Santiago en cifras Educación
TITULO PROYECTO
Estufa a leña de alta eficiencia energética y bajas emisiones para la calefacción residencial
2013
Prospección de un método no hormonal intrauterino de alta eficacia anticonceptiva como solución factible y comercial
2011
Desarrollo de un anillo vaginal con base polimérica y no hormonal para inhibir la ovulación en la mujer
2012
Obtención de péptidos bioactivos de origen vegetal -quínoa y amarantocomo agentes moduladores del estado fisiológico
140
AÑO
CÓDIGO
13IDL218703
DIRECTOR
NOMBRE PATENTE
Cesar Rosas Zumelzu
Un postcombustor que permite aumentar la eficiencia térmica y reducir la emisión de contaminantes de lo equipos de calefactores o combustores de leña
11IDL110531 Hugo Cárdenas Sankan
2011
12IDL216255
11IDL110563
Javier Enrione Cáceres
Uso de los anti-inflamatorios no esteroidales meloxicam y priroxicam, por vía intravaginal, para la interrupción del proceso ovulatorio en la mujer
Procedimiento de extracción de peptidos y maltodextrinas desde harina de quinoa, así como formulación de un alimento enformato gel para ser usado como alimento nutricional
SOLICITUD DE PATENTE
PAÍS
AÑOS
Nº 201203372
CHILE
2012
Nº PCT/IB2013/060425
PCT/ CHILE
2013
Nº PCT/CL2011/000049
PCT/ CHILE
2011
Nº 201203423
CHILE
2012
Nº 201103236
CHILE
2011
Nº PCT/CL2012/000073
PCT/ CHILE
2012
Universidad de Santiago en cifras
TITULO PROYECTO Preservación de la calidad y extensión de la vida útil de arándano en estado fresco mediante biopelícula comestible
Desarrollo de un tratamiento tópico contra melanoma maligno
Desarrollo de Herramientas Genómicas asociadas a familias de salmón atlántico con un elevado grado de resistencia al virus ISA, destinadas a aumentar la productividad
AÑO
2008
2013
2009
CÓDIGO
08-CT11PUT-20
13IDL118470
09MCSS6694
DIRECTOR
NOMBRE PATENTE
Fernado Osorio Lira
Sistema y Método para la determinación de permeabilidad de gases de películas poliméricas mediante adquisicIón de imágenes
Claudio Acuña Castillo
Nuevo uso de Polimixina B en la depleción de linfocitos T reguladores CD4+CD25 in vitro e in vivo, como coadyuvante en la inhibición de la proliferación de tumores en ratones
Rubén Vidal Soto
USO DE GENES GRB2, GATA3, lgM, MAVS, REGUL PARA DETERMINAR FENOTIPOS SUSCEPTIBLES Y RESISTENTE A LA ANEMIA INFECCIOSA DEL SALMON (ISA) EN SALMON ATLÁNTICO (Salmo salar)
SOLICITUD DE PATENTE
PAÍS
AÑO
Nº 201200922
CHILE
2012
Nº PCT/CL2013/000022
PCT/ CHILE
2013
Nº 201102020
CHILE
2011
Nº PCT/CL2012/000043
PCT/ CHILE
2012
Nº 201302663
CHILE
2013
141 Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
Universidad de Santiago en cifras Educación
142
RANKING DE ENTIDADES NACIONALES SEGÚN SOLICITUD DE PATENTES DE INVENCIÓN PRESENTADAS EN INAPI
RANKING OF DOMESTIC ENTITIES PER PATENT APPLICATION FILED WITH THE INAPI
En los últimos tres años, la Universidad de Santiago de Chile ha sido destacada por el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual (INAPI) en los primeros lugares del ranking de solicitudes de patentes presentadas a nivel nacional.
During the last three years, the University of Santiago de Chile has been recognized by the National Intellectual Property Institute (INAPI), among the top 3 institutions in the ranking of patent applications filed at the national level.
En el año 2010 y 2011, la institución alcanzó un tercer en este ranking, con la presentación de 11 y 9 solicitudes respectivamente. Mientras que en el año 2012, se posicionó en el segundo lugar del ranking, con la presentación de 12 solicitudes en territorio nacional.
During 2010 and 2011, the institution was awarded third place in the ranking, by filing 11 and 9 applications respectively. While during 2012, the University was ranked second place, with 12 applications at domestic level.
Universidad de Santiago en cifras
EMPRESAS ASOCIADAS ASSOCIATES Activaq S.A. Agrícola Lo Vicuña Ltda. Agrícola Quinto Centenario Ltda. Apablaza y Santelices Ltda. AquaBioInnovation Ltda. Aquagen Chile S.A. Arrocera Vitacura Limitada Asociación de Exportadores de Chile AG Asociación de la Industria del Salmón de Chile AG Asociación Gremial de Dueños de Establecimientos de Larga Estadía (AGELEAM) Asociación Gremial Nacional de Ferias Libres, Persas y Afines Biomar Chile S.A. BioPlanta GMbH Bioprocesos Chile S.A. Blumos S.A. Centro de Investigación e Innovación en Educación y TIC (CIIET) Codelco División Chuquicamata Comuna de El Bosque CONTAKT SPA Coorporación de Desarrrollo Tecnológico de la Camara Chilena de la Construcción Corporación Nacional del Cobre de Chile (CODELCO) Creachile Ltda. Cultivos Marinos Chiloé Ltda. Diagnotec S.A. Dictec del Ministerio de Vivienda y Urbanismo DUAM S.A. Innovación al Sur del Mundo Estufas AMESTI CDA Ingeniería LTDA. Federación Nacional de Cooperativas de Servicios Sanitarios de Chile (FESAN) Federación Nacional de Agua Potable Rural (FENAPRU) Fun Learning Technologies Gobierno Regional Región Metropolitana Green Copper Hortalizas Valle Central Fresh Cut Ltda. Ilustre Municipalidad de La Ligua Invertec INSADE LTDA. Institute of Nutraceuticals and functional food (INAF) Instituto Catalán de la Madera (INCAFUST) Instituto Chileno de Educación Cooperativa (ICECOOP) Instituto Chileno de Medicina Reproductiva Instituto de Nutrición y Tecnología de Alimentos (INTA) U de Chile
Inversiones Singularidad SPA Laboratorio Ximena Polanco Laurentian University Marine Harvest S.A. Minera San Pedro LTDA. Museo de la Memoria Nanosize Nutreco ORAND S.A. Parque Mahuidache Pontificia Universidad Católica de Valaparaíso. Prinal Productos del Mar Ventisqueros S.A. PTI Cadenas Agroindustriales de Vallenar Rothoblass Salmones Antártica S.A. Salmones Pacific Star S.A. Salmones Tecmar S.A. SEREMI Economía Región Metropolitana Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR) Sociedad de Desarrollo Tecnológico Solaring E.I.R.L. Spraying Systems Co de Chile Limitada Tecnolam Ltda. Universidad Católica de Temuco Universidad de Chile University of California in Santa Barbara (EEUU) Universidad Austral Zafiro Consultoría
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación - Departamento de Gestión Tecnológica
143
CREDITOS: CATÁLOGO DE PROYECTOS CORFO – FIA – GORE 2006 – 2013 Director Luis Magne Ortega Editores Edgardo Santibañez Viani Rodrigo Morgado Contardo Coordinación de Producción Jéssica Toledo Sarmiento Colaboraciones Jeffers Kuo, Claudio Torres Gálvez, Saúl Carrillo Ávila, Melania Melis Jiménez, Pablo Salvador Quiroz, Nicole Berrios Salinas Departamento de Comunicaciones U. de Santiago Traducciones Academia de Idiomas del Norte y Russek y Cía. Ltda. Diseño y Diagramación Agua Comunicaciones www.aguacomunicaciones.cl 02 - 2839 89 67
Recopilación realizada por el Departamento de Gestión Tecnológica de la Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Universidad de Santiago de Chile, de los proyectos adjudicados en las fuentes de financiamiento de InnovaChile de la Corporación de Fomento a la Producción (CORFO), la Fundación para la Innovación Agraria (FIA) y el Gobierno Regional (GORE), 2013.
Producción
Vicerrectoría de Investigación, Desarrollo e Innovación, Departamento de Gestión Tecnológica 2013, Todos los derechos reservados ©.