26 PERFILES
4
EDITORIAL
Año 2016
Edición 45
® PRESIDENTE
JEFE DE REDACCIÓN
Maria Andrea Jimenez prensa@aguapanela.com.ve
DIRECTOR DE ARTE
Lisandro Aldana graficos2@aguapanela.com.ve
COMMUNITY MANAGER NUESTRA PORTADA Jessica Regueira FOTOGRAFÍA Pich Urdaneta AGRADECIMIENTOS: Javel Altamiranda Fernando Cuenco Nava Paolo Gallardo Martín Ruz Carlos Hernandez Sasha Salman Karla Morales Tomás Gomez Jesús Alra Karen Roquer Palacios Euri Venellán AGRADECIMENTOS ESPECIALES Kare Panamá Motta International Panamá Doty Bursh Jesús Alra Estudio ZK Restaurants Panorama Visión
Isilio Moreno imoreno@aguapanela.com.ve
Franklin Álvarez redesaguapanela@gmail.com
COMERCIALIZACIÓN PANAMÁ
Rafael Kelcati kelcati@aguapanela.com.ve (+507) 6318-1867
MERCADEO PANAMÁ
Beatriz Atispe (+507) 6477 9399 eventos@aguapanela.com.ve
FOTOGRAFÍA
IMPRESIÓN COLABORADORES
José “Pich” Urdaneta (+507) 6427-0046 Albacrome S.A., Panamá John Lugo UK Maracaibo
Siguenos en nuestras redes: @aguapanelaweb
Es una marca registrada de :
M
E
D
I
A
C
O
R
P
S
.
A
Se prohíbe la reproducción total o parcial del material editorial y fotográfico de esta revista excepto con la debida autorización, está totalmente prohibida su venta. La revista Aguapanela en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados. Nadie podra reclamar a la revista Aguapanela por este concepto ni por ningún otro que derive del mismo.
.
Para inserción Publicitaria
Calle 55 Este, Torre SFC, piso 23, número 23-D Obarrio, Ciudad de Panamá Teléfonos: (+507) 388- 3921 - (+507) 6936-3297
6
Año 2016
10/ MANIZALES Invernando en sus cálidos aromas
12 / MARIO COCTÉL Entre Cocteles y diseño
14 / UNA CENA PARA GRANDES Bienestar y salud
16 / CARBOHIDRATOS Llena tu cuerpo de energía
18 / GASTRONOMÍA EN PANAMÁ Thailandesa y Peruana
20 / PROTEÍNAS WHEY El complemento perfecto
22 / CINE 25 / FASHION AND FITNESS by UK Maracaibo
30 / MADRES DESPUES DE LOS 40 Exitosas y famosas
32 / TARDE TRENDY by T-SHOP
34 / PRINCE El legado púrpura
36 / GEMINÍS Los gemélos
40 / JESSICA DE REGUEIRA Exito y talante
Edición 45
8
Año 2016
NOTA DEL EDITOR
Luz, Cámara, Revista! En este 2016 en Aguapanela no hemos destacado por crear conceptos propios que nos llevan de la mano con las tendencias más marcadas de la moda en panamá. Marcas como Tory Burch NYC han tenido la confianza de participar en nuestras ediciones, en el caso muy particular de esta editorial donde Jessica de Regueira nos sirvió de modelo principal para una #AguapanelaSession bajo el lente de nuestro apreciado Pich Urdaneta, donde podemos observar lo sexy, enigmática y atrevida que puede ser, más allá de las facetas que todos conocemos como madre y esposa. Seguimos descubriendo en el mundo de la salud como nos pueden afectar los carbohidratos de forma positiva y viceversa, dando algunas recomendaciones que los expertos comentan, también Nos dimos un paseo por la bella ciudad de Manizales en Colombia, descubriendo su cultura literaria ya que es una de las ciudades con
más bibliotecas del país, y una extensa actividad teatral, sin duda un destino que no debes dejar de conocer. En nuestra sección Fitness conoceremos un poco más sobre los mitos y realidades de las proteínas wheyn y cuál es el momento más recomendables para usarlas. Emocionados presentamos una sesión exclusiva del famoso fotógrafo conceptual UKMcbo, donde se fusiona el fashion y el fitness que sin duda estamos seguros te dejara con la boca abierta. Entre risas podemos decir que somos la revista sexy de Panamá. Consejo: “Enfocarnos en lo que queremos es importante, sin embargo enfocarnos en lo que nos gusta y disfrutamos es realmente necesario. En ocasiones dirigimos toda nuestra energía en lograr lo que queremos y descuidamos lo que ya hemos logrado. Es bueno tener un Norte pero jamás olvides tu presente. ”
Isilio Moreno Presidente Aguapanela Revista En Tw/IG @IsilioMoreno
Puedes encontrarnos de forma gratuita en sitios exclusivos como: salas de espera, restaurantes, hoteles 5 estrellas, tiendas de moda y puntos estratégicos.
PANAMÁ
Edición 45
1 0 l Tu r i s m o
1 1 l Tu r i s m o
12 l Per files
TURISMO 15
14 l S a l u d
19 l Música
19 l Per f iles
16 l Nutriciรณn
18 l GastronomĂa
PERFILES 19
20 l Fitness
22 l Cine
35 l Per files
26 l Ar te
25 l Moda
FASHION and FITNESS FUSION
Camisa y Top
Vía Vai Shoes
Divina Obsesión Lentes
Tom Ford
26 l Moda
Falda
Vía Vai
Vestido - Shoes
Divina Obsesión
MODA l 27
Top
Vía Vai
Short - Shoes
Divina Obsesión
Fotografía: UKmaracaibo de Physical Modelo: Jennifer Saa de Bookings Styling: Javier Veleiro Makeup: Amed Aizprua Asistente de producción: Efrain Sánchez Locación: Crossfit PTY
28 l Moda
Vestido
Vía Vai Shoes
Divina Obsesión
29 l Moda
Top - Pantalón
Vía Vai Shoes
Divina Obsesión
3 0 l Te n d e n c i a
3 1 l Te n d e n c i a
32 l Sociales
34 l Música
Música l 35
36 l AstrologĂa
46 0 l Per files 3
38 l En Por tada
341 7 l Per files
39 l En Por tada
4 28 l P e r f i l e s 3
40 l En Por tada
49 3 l Per files 3
41 l E n P o r t a d a
4 l Per files 40
42 l B ellez a
45 l Per files
Modelo: Jessica de Regueira @Jessregueira Fotografía: Pich Urdaneta @pichurdaneta Dirección: Isilio Moreno @isiliomoreno Producción: Rafael Kelcati @kelcati Asistencia de Producción: María Paola Jimenez de Urdaneta @mariipoppins_ Vestuario: Tory Burch NYC @toryburch Cartera y calzado: Tory Burch NYC @toryburch Locación: Kare Panamá @kare_panama Makeup Artist: Sugeilin Cabrera @sustyling by @Jesusalrastudio Estilismo: Jesús Alra @jesusalra by @Jesusalrastudio
42 l B ellez a
43 l Belleza
44 l Belleza
52 MODA