@bflbybuffalo
14
Año 2020
EDITORIAL
Edición 77
® EDITOR EN JEFE
Isilio Moreno aguapanelarevistapty@gmail.com
PRENSA, REDACCIÓN Y PRODUCCIÓN
Juliet Álvarez prensaaguapanelapty@gmail.com (+507)6448-8037
DIRECTOR DE ARTE
Lisandro Aldana graficosaguapanelapty@gmail.com
COMERCIALIZACIÓN
ventasaguapanelapty@gmail.com
FOTOGRAFÍA PORTADA Carolina Castillo
Flavio Germani flaviogermani@gmail.com (+507) 6601-8770
FOTOGRAFÍA Grey Díaz @greydiazfoto AGRADECIMIENTOS Óscar Ruiz @oscaruizc Jhonny Heredia @elchicodelarosaazul
AGRADECIMENTOS ESPECIALES Stevens Desiré Guerini Patricia Tazzano Laura Zamora Desiree Ciafardone Bessie Linares Hotel Continental Efrén Hernández
Siguenos en nuestras redes: @aguapanelarevista @aguapanelaweb Y Aguapanela TV www.aguapanela.net Es una marca registrada de : Se prohíbe la reproducción total o parcial del material editorial y fotográfico de esta revista excepto con la debida autorización, está totalmente prohibida su venta. La revista Aguapanela en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados. Nadie podra reclamar a la revista Aguapanela por este concepto ni por ningún otro que derive del mismo.
Para inserción Publicitaria Calle 55 Este, Torre SFC, piso 23, número 23-D Obarrio, Ciudad de Panamá Teléfonos: (+507) 388- 3921 - (+507) 6936-3297
16
Año 2020
NOTA DEL EDITOR
Más allá del estilo Desde hace muchos años, han sido las revistas las encargadas de marcar las tendencias del momento. Son estos medios, especializados en moda, los que nos dan una idea, bastante clara, de los colores de la temporada, los diseños del momento y los estampados que están en boga. De allí que, Aguapanela Revista, en sus más de nueve años, se ha encargado de mostrar ante los amantes de las pasarelas, todo aquello que está en la palestra dentro de la industria, a través de sus dos desfiles anuales: el Aguapanela Fashion Summer y el Aguapanela Fashion Show, desfiles que pueden disfrutarlos a lo largo del año, en cada una de sus plataformas, con el único objetivo de llevar lo mejor de la moda a cada uno de nuestros públicos a través de nuestras diferentes vitrinas. Además, nuestra edición número 77 te trae una conversación en íntimo con Carolina Castillo, modelo, presentadora de televisión, ex reina de belleza y licenciada en producción y
dirección de cine, en donde nos cuenta toda su trayectoria artística, sus proyectos en puerta y su relación con el también modelo y presentador, Pablo Brunstein. Con responsabilidad, traemos hasta ustedes un material especial sobre el Coronavirus (Covid-19); sus síntomas, avances, cifras y recomendaciones para tener en cuenta, durante estos días de cuarentena. Una tarea en la que, debemos trabajar todos los seres humanos en equipo. De igual forma, nos unimos al hashtag #QuédateenCasa, apoyando la iniciativa de las autoridades de salud, con el fin de colaborar en la labor mundial de eliminar la pandemia y evitar que el número de contagios siga en aumento. Sin duda, una revista llena de buen contenido, moda, belleza, relatos, gastronomía, mixología, consejos y entrevistas.
Isilio Moreno Presidente Aguapanela Revista En Tw/IG @IsilioMoreno
Puedes encontrarnos de forma gratuita en sitios exclusivos como: salas de espera, restaurantes, hoteles 5 estrellas, tiendas de moda y puntos estratégicos.
PANAMÁ
Edición 77
18
SUMARIO
Año 2020
Edición 77
54 20 / 10 TIPS PARA TU PIEL Este verano
22 / ESTILO JAPANDÍ Decora con la nueva tendencia
24 / OS SEGREDOS DA CARNE El paraiso Steak House
26 / CHEERS! Cócteles de verano
27 / HUELLAS DE PAPEL Detrás de la barra
30 / TECNOLOGÍA Creaciones que marcaron la última década
32 / MARKETING 5 Instatendencias en este 2020
34 / FASHION SHOW 2020 Revive toda la experiencia
54 / CAROLINA CASTILLO “Más que talentosa, soy apasionada”
62 / ESPECIAL COVID-19 Todo lo que debes saber
70 / EL BAÚL DE LOS FAMOSOS Artistas afectados por Covid-19
62
34
20 l
Belleza
21
l Belleza
22 l
Lifestyle
23 l
Lifestyle
24 l
GastronomĂa
25 l
GastronomĂa
26 l
Cheers!
27 l
Huellas de papel
28 l
Huellas de papel
29 l
Huellas de papel
30 l
Te c n o l o g à a
31 l
Te c n o l o g à a
40 l 32
M ao rdkae t i n g
33 l
Marketing
34 l
Fashion Show
35 l
Fashion Show
36
l Fashion Show
37 l
Fashion Show
38 l
Fashion Show
39 l
Fashion Show
40 l
Fashion Show
42 l
Fashion Show
43 l
Fashion Show
44 l
Fashion Show
45 l
Fashion Show
46 l
Fashion Show
47 l
Fashion Show
48 l
Fashion Show
49 l
Fashion Show
50
l Fashion Show
51
l Fashion Show
52
l Fashion Show
53
l Fashion Show
54
l Central
55 l
Central
56 l
Central
57
l Central
58
l Central
59
l Central
60
l Central
53 l
Guatemala Fashion
62
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
63
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
64
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
65
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
64
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
65
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
68
l E s p e c i a l C O V I D -1 9
70
l ¿Sabías qué?
