10
Año 2017
EDITORIAL
Edición 57
® PRESIDENTE
Isilio Moreno imoreno@aguapanela.com.ve aguapanelarevistapty@gmail.com
REDACCIÓN
Yasmín Devesa redesaguapanelapty@gmail.com
DIRECTOR DE ARTE
PRODUCCIÓN Y TRÁFICO
PORTADA Los Rabanes FOTOGRAFÍA Ricardo Quintero AGRADECIMIENTOS Rubén Ríos Fernando Vega Reinaldo Rodriguez Moisés Briceño Alex Triana Nerio Romero Efrén Hernández Dessirett Cedeño Euris Benellán Carolina Marcano AGRADECIMENTOS ESPECIALES Fuzion Salón Guess, Multiplaza Mall Timberland, Multiplaza Mall Felipe Motta Tormenta Creativa Amarte Salón Spa Lazotea Rooftop Hotel Casa Panamá Sheraton Bijao Bulova Boutique, Multiplaza Mall Grupo EKO ZK Rstaurantes
COORDINACIÓN DE EVENTOS
COMERCIALIZACIÓN PANAMÁ
COLABORADORES
Lisandro Aldana graficosaguapanelapty@gmail.com Beatriz Arispe produccionaguapanelapty@gmail.com (+507) 6477 9399 Luis Cruz eventosaguapanelapty@gmail.com (+507) 6233-3301 Andres Vargas ventasaguapanelapty@gmail.com (+507) 388- 3921/(+507) 6781 6003 Heitters Díaz Nicole Blok Oscar Ruíz Juan Neblett Mónica Zuluaga Gaby Garrido Patrick Vollert Karen Roquer Olguita Reyna Boris Espinosa
Siguenos en nuestras redes: @aguapanelarevista @aguapanelaweb
Y Aguapanela TV
Es una marca registrada de : Se prohíbe la reproducción total o parcial del material editorial y fotográfico de esta revista excepto con la debida autorización, está totalmente prohibida su venta. La revista Aguapanela en ningún caso será responsable por las opiniones emitidas por sus colaboradores y entrevistados. Nadie podra reclamar a la revista Aguapanela por este concepto ni por ningún otro que derive del mismo.
Para inserción Publicitaria Calle 55 Este, Torre SFC, piso 23, número 23-D Obarrio, Ciudad de Panamá Teléfonos: (+507) 388- 3921 - (+507) 6936-3297
12
Año 2017
NOTA DEL EDITOR
La música nos inspira La música motiva a muchas personas a soñar, recordar y disfrutar la vida, es por ese motivo que nos inspiramos en la música más emblemática hecha en Panamá, para crear un concepto único de la mano de la academia de la grabación y enalteciendo a los Latin Grammys Winners por Panamá en formar parte de esta tan especial edición. LOS RABANES son el punto de partida central de esta propuesta junto a marcas como Bulova quienes nos invitaron a formar parte de esta idea que sin duda decidimos desarrollar, donde también se sumó Timberland Latino y creamos esta Edición tan brutal. Mostrando también en nuestras secciones como la música inspira a la moda, la gastronomía, e incluso nos impulsa en las actividades deportivas como el combustible que da energía a nuestro motor de vida. En la sección Hombre del sombrero encontramos alternativas
de outfits para salidas nocturnas, en la sección Play traemos un especial de todos los ganadores de Latin Grammys por Panamá como Omar Alfanno, Roberto Delgado, Ruben Blades, Erika Ender y más. Por supuesto abrimos la oportunidad de espacio a las nuevas bandas y voces que están experimentando su propio estilo musical, como Grupo Eko, Doble Sentido y Grado, quienes se proyectan como la generación de relevo en los próximos años. Orgullosos de lo nuestro en Panamá, celebramos la música en la edición 57 para recordar e inspirarnos a ser genuinos, auténticos y unirte al #EstiloAguapanela. Consejo: Escucha tu corazón, así como escuchas la música, es nuestra alma la mejor fuente de inspiración para lograr cada uno de nuestros deseos.
Isilio Moreno Presidente Aguapanela Revista En Tw/IG @IsilioMoreno
Puedes encontrarnos de forma gratuita en sitios exclusivos como: salas de espera, restaurantes, hoteles 5 estrellas, tiendas de moda y puntos estratégicos.
PANAMÁ
Edición 57
14
SUMARIO
Año 2017
Edición 57
58 16 / TOP DEL ARMARIO Time Edition
18 / WHAT’S IN Dress to impress
20 / HOMBRE DEL SOMBRERO Salidas Nocturnas
24 / VOCES TALENTOSAS Astrid Nicole y Hiram Harris
26 / DOBLE SENTIDO Una gira por Centroamérica
28 / GRUPO GRADO “Sin Permiso”
30 / EKO Un Cocktail de 4 voces
32 / NÓMADA TROPICAL Punta cana
36 / GASTRONOMÍA Calabacín relleno al horno
38 / KEEP DRINKING Sake Cocktails
40 / DISTRITO GOURMET Una nueva experiencia llega a Panamá
46 / AGUAPANELA COVER PARTY Edición 7mo Aniversario
50 / VICHY Llega al mercado Panameño
52 / RR ESTUDIO DENTAL Celebra su primer año
54 / AMERICAN EAGLE OUTFITTERS Un nuevo espacio
56 / PLAY Especial Latin Grammy Awards
58 / LOS RABANES Un nuevo camino
66 / HUAWEI P10 LITE Diseñado para sorprender
20
24
16 l
To p d e l a r m a r i o
18
l To p d e l a r m a r i o
18 l
W hat ’s I N
19 l
W hat ’s I N
20 l
Moda
21 l
Moda
22 l
Moda
23 l
Moda
24 l
Per files
26 l
Per files
28 l
Per files
30 l
Per files
18
l Keep Drinking
32 l
Tu r i s m o
33 l
Tu r i s m o
34 l
Tu r i s m o
35 l
Tu r i s m o
36 l
GastronomĂa
40 l
Distrito Gourmet
41 l
Distrito Gourmet
42 l
Distrito Gourmet
43 l
Distrito Gourmet
44 l
Distrito Gourmet
46 l
AP Cover Party
47 l
AP Cover Party
48 l
AP Cover Party
49 l
AP Cover Party
50 l
Sociales
52 l
Sociales
54 l
Sociales
56 l
Música
57 l
Música
58 l
Por tada
59 l
Por tada
60 l
Por tada
61 l
Por tada
62 l
Por tada
63 l
Por tada
64 l
Por tada
65 l
Por tada
66 l
Te c n o l o g à a
68 l
Fitness
70 l
Cine
72 l
Entretenimiento