AGU Agualités Octobre

56e ANNÉE / N° 268 / OCTOBRE 2021

04

08

12

LES INDISPENSABLES POUR LES TRAJETS FROIDS ET BOUEUX

AU CŒUR DE LA COMMUNAUTÉ DU BEAT CYCLING

4CYCLING À NAALDWIJK

Facilitez les achats pour votre client grâce à une présentation CORDO marquante, la qualité à un prix avantageux.

Contactez votre représentant AGU pour plus d’informations.

AGUALITÉS

Objectifs de durabilité d’AGU Au sein d’AGU, nous améliorons en permanence notre durabilité, en harmonisant nos activités avec l’UN17

ÉDITORIAL | Björn Jeurissen, CEO AGU

ou les 17 SDG, Sustainable Development Goals ou Objectifs de développement durable des Nations Unies.

PRENEZ LA ROUTE AVEC STYLE MÊME PENDANT LES MOIS D’HIVER !

En tant qu'entreprise, nous nous engageons activement pour les objectifs « Bonne santé et bien-être », « Villes et communautés durables », « Consommation et production responsables » et « Action climat ».

Réussite des certifications qualité et environnement avec brio !

Sous la devise du #succèsàpartager, nous avons de nouveau obtenu la norme avec AGU pour les certifications ISO 9001 (qualité) et ISO 14001 (environnement) ! En outre, nous n’avons eu aucun point d’amélioration ni aucune remarque concernant les deux certifications. Impossible de faire mieux ! Une vraie reconnaissance de nos activités en matière de développement durable. Chez AGU, nous en sommes très fiers !

Nouvelles conditions pour la nouvelle année ?

Le fait que la fin de l’année approche signifie que les conditions annuelles sont également réexaminées pour vous en tant que client. Si votre volume d’achat a augmenté l’année dernière, il se pourrait que vous

Voici déjà la dernière édition d’AGUalités de cette année ! Nous avons laissé l'été

ayez atteint une échelle de volume supérieure, ce qui

derrière nous et nous sommes au cœur de l'automne, où nous avons l'occasion de

vos achats l’année prochaine. Curieux de connaître les

peut entraîner des réductions supplémentaires sur

montrer tout ce qui nous rend belles et beaux dans le temps plus frais et souvent

possibilités de réductions supplémentaires ? Dans ce

plus bruineux de l'automne. Nous ne serions pas de véritables amateurs de cyclisme

Plus que quelques mois et nous laisserons derrière

cas, prenez contact avec notre service interne AGU. nous une année mouvementée au cours de laquelle

si nous nous laissions freiner par les conditions climatiques !

nous avons dû vivre avec de nombreuses restrictions mutuelles, mais avec une liberté totale sur le vélo dans

Prêt pour l’automne

la nature. Nous sommes très curieux de savoir ce que

Notre collection AGU Fall Winter contient tout ce dont vous avez besoin pour enfourcher votre vélo de manière durable, sûre, confortable et avec style. Greensphere vise ainsi à réduire notre impact sur l’environnement.

Si ce label Greensphere est apposé sur un produit, il est par exemple fait usage de polyester 100 % recyclé, de coton biologique et/ou aucun revêtement contenant du PVC n’est utilisé. Dans la collection Essential, il est possible d’opter pour une visibilité supplémentaire grâce

à

l’utilisation

de

couleurs,

matériaux

et

imprimés jaune fluo et hi-vis. En collaboration avec le coureur Tony Martin de la Team Jumbo-Visma, nous avons développé une ligne dans laquelle le coureur, entièrement habillé de jaune fluo, est particulièrement visible dans des conditions sombres et maussades.

Les nouvelles sacoches de vélo étanches AGU Shelter permettent à tout type de cycliste de transporter ses affaires en toute sécurité et au sec sur son vélo.

marques

(exclusives)

comme

Fizik,

Crankbrothers, Muc-Off et FFWD, qui permettent aux cyclistes de prendre la route bien préparés. Ainsi, les réfractaires à la boue profitent du matériel robuste et solide de Crankbrothers, pour lequel aucun défi n'est trop grand. Muc-Off offre une réponse à tous vous besoins en termes de nettoyage et de protection efficace du vélo contre la saleté et l'humidité. Les jeux de roues Fast Forward constituent une base parfaite pour l’aventurier de performance et la marque gagnante Fizik lance une toute nouvelle gamme de chaussures avec les modèles les plus récents en

la nouvelle année nous apportera et si nous pourrons mettre encore davantage le vélo à l'honneur en tant que moyen de transport principal en cette nouvelle ère dans laquelle nous vivons. Profitez des mois d’hiver et passez à la nouvelle année !

Merci d’être un fidèle lecteur de nos AGUalités !

Aménagement optimal du magasin et de l’atelier

Si vous avez des idées pour des sujets que

En plus d’une collection automne/hiver forte, l’automne

vous aimeriez retrouver dans ce magazine, qui

est également l’occasion de revoir l’aménagement du

vous aident en tant qu’entrepreneur, n’hésitez

magasin et de l’atelier. Le client peut-il encore retrouver

pas à les communiquer par e-mail à :

sa marque et ses articles favoris de manière claire et efficace dans le bon branding ? Votre magasin a-t-il encore l'apparence souhaitée, en phase avec l'image

Outre la marque AGU, nous proposons également d’autres

« RÉUSSITE DES CERTIFICATIONS QUALITÉ ET ENVIRONNEMENT AVEC BRIO°! »

que vous voulez refléter ? Votre atelier est-il encore clair et agencé avec le bon matériel ? Pour toutes les marques et tous les objectifs essentiels, AGU Branded Wallspace et Brand Solutions sont à votre disposition pour vous faciliter la vie en tant qu’entrepreneur.

Ordres planifiés pour 2022 Vous avez déjà bouclé votre planning pour 2022 ?

Une autre manière de vous faciliter la tâche en tant qu’entrepreneur est de planifier à l’avance vos commandes sous la forme d’ordres planifiés, afin que le stock soit réservé pour vous et livré quand cela vous convient.

matière d’innovation et de style.

03

marketing@agu.nl

Il est temps de repartir en VTT. Boue, humidité et froid. Circonstances contre lesquelles vous pouvez vous prémunir. Nous nous ferons un plaisir de vous aider avec un package d’automne parfait !

LUNETTES AGU VERVE HD II PHOTOCHROMIC Assurent une vision claire et un bon contraste en toutes circonstances et protègent les yeux contre les éclaboussures (de boue).

INDISPENSABLES POUR LES RANDONNÉES VTT FROIDES & BOUEUSES DÉRAILLEUR ARRIÈRE SRAM GX EAGLE AXS ET CASSETTE GX EAGLE 10-52 du dérailleur grâce à la technologie

AGU NEOSHELL THERMOJACK PREMIUM

de commutation AXS de SRAM.

La membrane Polartec respirante 4Way stretch est

Combiné à une cassette Eagle,

étanche au vent et à l’eau et offre une coupe très

ce dérailleur garantit une portée

confortable avec une grande liberté de mouvement.

suffisante pour franchir n'importe

La fermeture éclair Quick Free s’ouvre facilement

quelle pente. (160719, 160393)

d’une seule main pour le refroidissement.

Finies les salissures dans le câble

(44847400-000)

CIRE POUR CHAÎNE CORDO La composition unique de la cire et de l’eau assure une protection efficace contre la saleté. Contrairement à un lubrifiant de chaîne ordinaire, la cire n’attire pas la saleté.

(420738)

MUC-OFF ULTIMATE TUBELESS KIT XC Ce kit contient tout le nécessaire pour fabriquer un jeu de roues tubeless. Moins de fuites et moins de résistance au roulement ! (449922)

AGU SHORT MTB ESSENTIAL Le tout dans un style offrant une liberté de mouvement optimale. Rangez les objets de valeur en toute sécurité dans des poches étanches. (451016)

POMPE ET CARTOUCHES CRANKBROTHERS CO2 Une cartouche de 25 grammes suffit pour mettre le pneu de VTT sous pression en une seule fois. En combinaison avec l’outil Cigar, il est possible de rouler rapidement après une crevaison.

(151522, 151697)

PNEU D'EXTÉRIEUR MAXXIS FOREKASTER 29 X 2,35 TR Avec le Forekaster, le cycliste affronte chaque type de temps avec fierté.

Parfait lorsque les feuilles commencent à tomber et que la météo devient imprévisible. (114910)

MUC-OFF CLEANING KIT Tout ce dont vous avez besoin pour que votre vélo soit à nouveau impeccable après un trajet humide. (424605)

SELLE FIZIK TERRA ALPACA X5 Une selle de VTT qui offre soutien et contrôle de conduite ; sur et hors de la selle, en montée et en descente. (149238)

CLOSETHEGAP COVERMYBACK2+ Confort et sécurité, avec style. Le cycliste reste protégé contre les projections d’eau tout en étant bien visible dans la circulation. (149867)

CASQUE AGU MTB TRAIL Ce casque garantit une protection adéquate et la

PÉDALE EGGBEATER CRANKBROTHERS La structure ouverte de la pédale vous permet de l’encliqueter facilement en toutes circonstances. (151331)

visière permet de ne pas être ébloui par le soleil bas.

(471035)

BRAND RETAIL SPECIALISTS CHE

RAYMOND VAN DE NIEUWENHOF Interlocuteur pour tous les produits AGU et Fastrider (à l’ouest des Pays-Bas)

rouler dans de beaux vêtements ; j'ai aimé ça. En tant

Enthousiasme

qu’adolescent, j’ai admiré des gars comme Pensec et

Dans sa fonction de Brand Retail Specialist, Raymond

Armstrong. Leur apparence était parfaite, ils étaient

est régulièrement en contact avec des « anciens

toujours au top. Je voulais être comme eux. »

concurrents » de l’époque cycliste. « Dans ce cas, vous

Avec une passion sans limite pour le cyclisme et une

êtes dans les salons ou vous vous rendez chez les

formation achevée dans le domaine de la mode, il

clients et vous discutez. Il arrive régulièrement que l'on

n'est pas surprenant que Raymond se soit finalement

parle du bon vieux temps. Souvent, nous avons encore

retrouvé chez AGU en 2017. « Pour moi, la boucle était

participé aux mêmes courses. Dans probablement neuf

bouclée. Auparavant, AGU était déjà la marque par

cas sur dix, je devais rouler quelque part au milieu du

excellence pour moi. Je me suis fait de l'argent de

peloton, tandis que l'autre était en tête. Mais bon, ça n’a

poche en portant des journaux à domicile pour pouvoir

pas d’importance, nous avons la même passion. C’est

acheter de nouvelles chaussures AGU. AGU a toujours

agréable de nous remémorer ces histoires. »

été à l’avant-garde et a été l’une des premières marques

Les moments de contact sont particulièrement

à proposer des chaussures à velcro. Je me souviens

agréables au moment des préventes. « J’ai alors la

aussi très bien des casques innovants de l’époque.

nouvelle collection AGU dans ma voiture et je peux

Dans ma chambre, j’avais un poster de Leontien van

la montrer aux vendeurs. C’est vraiment agréable de

Moorsel, qui était à l’époque ambassadrice d’AGU. »

présenter toutes les innovations au client, dans l’espoir qu'il soit tout aussi enthousiaste et qu’il retransmette ensuite les mêmes informations à l’utilisateur final.

RAYMOND VAN DE NIEUWENHOF

J’en tire ma satisfaction au travail. Les innovations que nous défendons chez AGU ont le vent en poupe. Je dis

Raymond respire cyclisme. Depuis l’enfance. « Je me

toujours : les préventes sont pour moi ce que Noël est

souviens encore très bien de la façon dont le cyclisme

pour beaucoup d'autres. C’est agréable et sympathique,

est devenu ma passion. C'est arrivé le mardi 10 juillet

les gens sont joyeux et enthousiastes. »

1990. Ce jour-là, Ronan Pensec s’est emparé du maillot jaune au Tour de France après avoir remporté l’étape

Le produit préféré de Raymond ?

du Mont Blanc. J'avais 11 ans, et j'étais assis sur le

« C’est la veste Polartec Alpha (44849000-522). Elle a

canapé pour regarder la course avec mon père et mon

été spécialement conçue pour les entraînements d’hiver

grand-père. Cette étape était vraiment fantastique.

difficiles, en premier lieu ceux de la Team Jumbo-

À la fin, j’ai dit à mon père : « Je veux aussi faire des

Visma. Ensuite, la veste a été mise à la disposition du

courses ! ». Quelques jours plus tard, nous sommes

consommateur. Elle est très compacte. Et ce qui est

partis en vacances en France. J’ai rejoué toutes les

bien, c’est que votre torse reste toujours au sec dans

étapes dans les dunes de la côte franco-atlantique. »

cette veste quand il fait froid et humide. Je l'utilise moi-

Raymond est rapidement devenu membre du TWC

même. L’hiver dernier, je l’ai beaucoup portée pendant

De Kempen. Avec le maillot de ce club brabançon, il a

les courses d’endurance. Même au printemps, lorsque le

participé à des courses pendant douze ans dans tout

temps est changeant, elle s’est avérée utile. Elle respire

le Benelux. « J’ai vraiment apprécié les courses. Mais

très bien en même temps. Dans un test, Fiets donnait

pas seulement ça : j'ai aussi aimé les soins typiques.

une note de 9,4 à la veste Polartec Alpha. »

Prendre soin de soi, utiliser de nouveaux gadgets et

06

HEZ AGU F & BERTEN DE CANNE Interlocuteur pour toutes les marques, à l’exception de SwissStop et Etixx (notamment Belgique francophone)

faire quelque chose. C'est ainsi que je suis entré dans le

région fantastique. Je suis francophone de Belgique,

secteur des télécommunications. » Après 22 ans, il en

donc à Bruxelles, en Wallonie et au Luxembourg. En

est sorti. « J’ai finalement dit que je voulais refaire de

outre, j’ai une grande partie de la Zélande et une partie

ma passion mon métier. C’est et cela reste le cyclisme.

du Limbourg néerlandais. Je dis toujours : par beau

Je préfère sortir sur mon VTT, notamment en raison de

temps, je vais à la mer. Si le temps est encore meilleur,

l'aspect technique. Quand vous êtes dans le flux, c'est

je vais dans les Ardennes. »

génial de prendre des virages et de faire des chutes.

Même si j’ai aussi un vélo de course depuis dix ans. »

Le produit préféré de Berten ?

Berten sort de préférence son VTT quatre fois

« Pour être honnête, je n’ai pas de favori. J’aime travailler

par semaine. C’est surtout dans les quartiers

avec des produits de plusieurs marques. Tout d’abord

d'Ossendrecht et de Bergen op Zoom, son fameux

avec Muc-Off : une marque très sexy, très rock'n'roll.

jardin arrière, qu’il effectue les parcours VTT. « Dans ce

Muc-Off et ses produits sont riches en ressources :

coin, juste à côté de moi, de l'autre côté de la frontière,

recherche, savoir-faire, innovation et marketing. Je

vous avez 150 kilomètres de parcours VTT. C’est

suis également fan de tous les produits AGU labellisés

vraiment magnifique. Même si j’aime également venir

Greensphere. Ils sont fabriqués en polyester recyclé ou

sur l'Utrechtse Heuvelrug et à Dorst. Et bien sûr en

en coton biologique. Ou aucun revêtement contenant

Belgique : La Roche, Houffalize et Bouillon. »

du PVC n’a été utilisé. Il est important d’être attentif à

Berten a un travail très prenant. Dans ce cadre, il

la durabilité. Troisièmement, j’aime Fizik. Une marque

représente un vaste domaine. « Mais, je le fais avec

de premier plan, surtout grâce à ses chaussures,

plaisir. Tout d’abord en raison de l’interaction agréable

mais les selles et les rubans de cintre sont également

« Je roule à vélo depuis très longtemps. Et j’ai obtenu

avec les vendeurs, mais aussi parce que je peux

excellents. Avec Fizik, vous optez pour une marque

mon tout premier emploi dans un magasin de vélos à

m’occuper de mon hobby au quotidien. J’en tire de

avec une très belle présentation dans le magasin. Cela

Anvers : j’étais vendeur deux tiers du temps, un tiers

l’énergie. Je dois aussi avouer que je me trouve dans une

fait la différence avec tous les concurrents. »

BERTEN DE CANNE

dans l’atelier. C’était dans l’attente de mon service militaire au début des années nonante. Pendant les week-ends, j’avais l’idée de vendre et d’accompagner des randonnées VTT dans les Ardennes. C’était alors en plein essor. Il n'y avait pas encore de parcours, le GPS n’existait pas encore. Dans les années qui ont suivi, j’ai travaillé pour une autre organisation. Pour cela, j’accompagnais des vététistes en Suisse, près de Sion. » Ma passion est et reste le vélo.

Berten a quand même quitté le monde du vélo pour des raisons professionnelles. Par nécessité, à cause d'un accident de ski. « Je suis resté longtemps à la maison. À un moment donné, j’ai postulé. Je devais

07

AGUALITÉS

AU CŒUR DE LA COMMUNAUTÉ DE

BEAT CYCLING

T-shirt, pantalon, casque, lunettes, surchaussures, brassières et jambières – AGU habille les coureurs de BEAT Cycling de haut en bas depuis quatre ans.

pour se rapprocher du groupe cible. « À l’époque du premier contact avec BEAT Cycling, nous nous posions

« Nous présentons l’ensemble de notre concept du côté des performances. C’est

la question en interne : comment pouvons-nous nous

rarement le cas lors de collaborations avec des professionnels », explique Pascal

au niveau des produits et en en parlant. En même

positionner différemment ? C’est possible en innovant temps, vous devez veiller à ce que vos produits fassent

Vergeer, le dirigeant d’AGU du département Teamwear.

ce que vous dites. Nous avons parfaitement pu utiliser la communauté de BEAT Cycling pour renforcer notre

Il y a quelques années, BEAT Cycling nous a demandé si nous voulions embarquer avec AGU. « L’histoire de BEAT Cycling nous a interpellés, l’équipe cycliste a un autre angle d’approche que les équipes traditionnellement impliquées. Chez BEAT Cycling, il s’agit d’une équipe portée par une communauté de cyclistes. Plus il y a de membres, plus l’équipe a de soutien. L’objectif était (et est toujours) de devenir à la longue une grande équipe professionnelle, soutenue par la base », explique Vergeer.

Il y avait des opportunités pour AGU. D’une part, pour

crédibilité d’une nouvelle manière. »

« L’EVERY DAY RIDING CHALLENGE DE BEAT CYCLING MONTRE BIEN CE QUE REPRÉSENTE AGU »

renforcer la notoriété de la marque et, d’autre part,

Avec BEAT Cycling, nous avons donné forme et contenu au partenariat. « D’une part, nous proposons de beaux vêtements personnalisés de BEAT Cycling. Il y a une tenue commerciale pour les professionnels et un kit sans sponsor pour les cyclistes amateurs, c’està-dire la communauté. Nous lançons des vêtements de collection pour tous sous la marque AGU, mais avec un branding BEAT complet. Les gens sont incités à les acheter. À partir de là, les personnes qui ne sont pas encore membres feront peut-être le pas vers la communauté. Nous essayons ainsi de nous renforcer mutuellement. »

08

AGUALITÉS

Implication BEAT Cycling surprend régulièrement sa communauté cycliste par des actions et encourage les membres à participer à toutes sortes d’événements et de défis. « La manière dont BEAT Cycling s’occupe des activations nous interpelle. Il existe souvent des challenges uniques. Notre nom est associé à un ou deux challenges par an. Regardez l’Every Day Riding Challenge : il montre très bien ce que nous sommes chez AGU. »

« BON NOMBRE DES PRODUITS QUE NOUS DÉVELOPPONS AVEC LES PROFESSIONNELS SONT DISPONIBLES POUR LES VENDEURS ET LES CONSOMMATEURS. » Les professionnels de BEAT Cycling sont également impliqués dans le partenariat avec AGU, notamment dans le développement de produits. « Avec les coureurs sur piste, nous avons développé nos premières combinaisons TT-Aero. Ils sont devenus la base et nous les utilisons pour poursuivre l’innovation. Nous nous attelons chaque jour à offrir le meilleur de BEAT Cycling et de la Team Jumbo-Visma à nos sportifs de haut niveau », explique Vergeer. « Nous nous sommes ensuite mis au travail pour les coureurs sur piste. Certains ont des souhaits spécifiques. Jan-Willem van Schip, par exemple, est connu sous le nom de fan des équipements. Il roule avec une tenue de course distincte spécialement conçue pour lui. C'est une combinaison d'une tenue de contre-la-montre et d'une tenue de route. En outre, nous avons fabriqué des accessoires (plusieurs types de gants et de couvre-chaussures) avec BEAT Cycling. Ce qui est chouette, c’est que bon nombre des produits que nous développons avec les professionnels sont disponibles pour les vendeurs et les consommateurs. »

09

AGUALITÉS

TIGES DE SELLE RÉGLABLES HIGHLINE

La toute nouvelle Highline offre une adaptabilité infinie, une sensation de souplesse et une installation facile pour chaque vélo.

Qu’il s’agisse d’un gravel bike, d’un Enduro bike ou de quelque chose entre les deux, Crankbrothers dispose d’une tige de selle parfaitement réglable qui améliorera l’expérience de conduite !

Principales caractéristiques : • 60 mm/80 mm/100 mm/125 mm/150 mm/170 mm adaptation de voyage infinie • diamètre : 27.2, 30.9, 31.6, 34.9 • longueur d’entrée : 174 mm/264 mm/220 mm/245 mm/270 mm/285 mm (bas du collier jusqu’au bas de l’actionneur) - Poids : 400 g/460 g/485 g/505 g/565 g/586 g (Poste et câble inclus. La gaine ajoute

w e c r e at e p r o d u c t s 25-60 g t o renefonction i n v eden lat longueur.) the riding experience • Hauteur d’empilage minimale de 47 mm • Routage interne

Tire-câble linéaire avec raccord rapide pour une installation et un guidage aisés des highline 3 • dropper seatpost câbles.

• Cartouche hydraulique indépendante • Télécommande séparément the widest dropper post range on the disponible market delivers infinite adjustment, smooth feel and easy installation.

10 60 M M

80MM

100MM

1 25 M M

150MM

170 M M

$199.99 / €199.99

$199.99 / €199.99

$199.99 / €199.99

$199.99 / €199.99

$199.99 / €199.99

$199.99 / €199.99

AGUALITÉS

RUBANS DE CINTRE Les rubans de cintre sont un accessoire important pour les drop bars, sur le vélo de route et hors route sur le gravelbike.

Fizik propose des rubans de cintre pour vélo de course et gravelbike dans différents matériaux, couleurs, densités et épaisseurs afin de répondre aux préférences et styles de conduite personnels de presque tous les cyclistes. Les vibrations indésirables sont réduites afin de soulager les mains et de renforcer le contrôle du vélo. La qualité est celle que l’on peut attendre d’une marque comme Fizik : excellente !

Vento Microtex & Solocush sont des rubans de cintre conçus pour les vélos de course, pour un contrôle ultime à faible poids. Microtex est l’option la plus fine pour une commande et un contrôle précis. Solocush est la structure de coussin la plus fluide pour vous permettre de vous reposer les mains pendant de longs trajets. La finition Tacky offre une surface collante et antidérapante pour une adhérence parfaite quelles que soient les conditions climatiques.

Vento Microtex Tacky (148654)

Vento Solocush Tacky (148663)

Les styles de ruban de cintre de la gamme Tempo offrent une qualité professionnelle à un prix compétitif avec trois surfaces au choix : doux au toucher avec un aspect mat et une surface absorbant l’humidité (Soft), collante pour une meilleure adhérence et un meilleur contrôle (Tacky), et originale pour une version lisse et souple (Classic).

La technologie Bondcush est une mousse polymère feuilletée qui absorbe les bosses du support. Ce mélange de matériaux est la meilleure option pour combiner confort, durabilité et polyvalence et est idéal pour tous les types de trajets et de routes.

Tempo Microtex Classic (148685)

Tempo Bondcush Classic (148699)

Tempo Bondcush Soft (148733)

Tempo Bondcush Tacky (148734)

Terra Bondcush Tacky (Spécial Pour Gravel/160618)

Cela vous intéresse ? Notre Fizik Brand Retail Specialist Stefan Oostland se fera un plaisir de passer vous voir ! Il peut également tout vous dire sur les possibilités que nous offrons pour présenter les rubans de cintre Fizik en magasin. (Photo 826026) + Photo de Stefan ? Idem que dans les Agualités de janvier.

11

AGUALITÉS

4CYCLING À NAALDWIJK

AVEC AGU, NOS FONDATIONS SONT SOLIDES

Angelique, Riquelle, Timo & Henri de Groot

Henri et Angelique de Groot font face à un défi passionnant, mais aussi amusant : faire du 4Cycling un succès. Le magasin de vêtements et d’accessoires de cyclisme au cœur de Naaldwijk a ouvert ses portes le 1er octobre. « Nous avons fait monter la tension depuis la transformation en juin. Beaucoup de gens brûlaient d'impatience de franchir la porte. Même l’association des commerçants a reçu des questions », explique Henri.

Henri de Groot

Le coronavirus a fait des ravages. Mais dans le cas de la

années sur un vélo de course. Pas dur, plus dur, le plus

famille De Groot, il a également apporté quelque chose

dur. Non, c'est agréable de se balader dans la nature. Des

de positif. Jusqu’au début de cette année, Henri et sa

balades d'une centaine de kilomètres et plus quand on

femme Angelique avaient une entreprise de machines

est en forme, ça fait vraiment plaisir ! »

à expresso et de café. L’horeca était le principal canal de vente. « Nous étions du mauvais côté du marché à

Hors ligne et un peu en ligne

cause du confinement et nous nous sommes dit : si nous

Henri a développé lui-même un concept de magasin. Il

avons une autre mauvaise année, nous auront travaillé

se base sur un commerce qui fournit des vêtements et

ces dix-huit années pour rien. Aujourd’hui, l’entreprise

des accessoires pour le cyclisme, mais pas les vélos

« AGU A IMMÉDIATEMENT ÉTÉ ENTHOUSIASTE ET A INDIQUÉ VOULOIR NOUS AIDER » rapporte encore suffisamment pour pouvoir démarrer

eux-mêmes. « Nous ne sommes absolument pas des

de nouvelles activités. Nous avons longuement réfléchi :

constructeurs de vélos et nous n’allons donc pas nous

qu’allons-nous faire ? Quoi qu’il en soit, je ne voulais plus

attarder sur des aspects tels que le service et l'entretien.

rien faire en lien avec l’horeca. Le commerce est agréable,

Nous laissons volontiers ce travail à d’autres personnes

mais l’horeca a un lourd impact sur la vie privée, on est

spécialisées dans ce domaine. Nous avons tout ce

rarement libre. Puis, nous en sommes venus à mon autre

qu’il vous faut pour rouler à vélo : vêtements, casques,

passion : le cyclisme. Je roule depuis de nombreuses

chaussures, lunettes, produits alimentaires, sacs et bien

12

AGUALITÉS

plus encore. En fait, tous les produits allant de la tête à la pédale. Le nom 4Cycling le dit plus ou moins : pour le cyclisme. Nous ne sommes pas seulement là pour les cyclistes de course et les VTT, mais aussi pour les navetteurs et les e-bikers. » Le choix de l’approche du marché a également été facile : hors ligne et un peu en ligne, à des fins purement inspirantes et pour générer le trafic des consommateurs vers le magasin physique. « Bien entendu, Internet offre la commodité. Mais quoi qu’il en soit, il y a aussi beaucoup d'aspects peu pratiques. Si vous voulez un ensemble de vêtements de cyclisme, vous devez parfois vous faire livrer trois tailles pour trouver la bonne. Le reste doit être renvoyé. Parfois, cela donne lieu à des discussions parce que l'ensemble a déjà été porté. Si vous gagnez la discussion en tant qu’entrepreneur, vous êtes quand même perdant, car vous perdez le client. Cela n'aide pas », déclare Henri, qui utilise le site Web uniquement comme vitrine. « Nous vendons uniquement en magasin.

Avec beaucoup d’expérience et de grandes cabines d’essayage. Tout le monde se sent ainsi à l’aise. » Principal distributeur AGU Pendant le développement du concept, nos routes ont croisé celles d’AGU. « Je cherchais en ligne des vêtements de cyclisme aux Pays-Bas. C’est alors que j’ai tout de suite atterri chez AGU. Après quelques clics, j’ai trouvé le lien vers un podcast de BNR. Björn Jeurissen était l'invité.

Dans ce numéro, il a expliqué qu’AGU mise pleinement sur l’investissement dans des magasins physiques. Cela m’a évidemment beaucoup plu. J’ai recherché Björn Jeurissen sur LinkedIn et lui ai envoyé une demande de connexion. À un moment donné, nous avons eu un contact. Il était très enthousiaste, d’autant plus qu’il connaissait bien notre région. Il ne comprenait pas qu’il y avait encore si peu d’attention pour les vêtements et accessoires de cyclisme. Je cherchais encore une caisse

« NOUS SOUHAITONS TOUJOURS LA BIENVENUE À NOS INVITÉS AVEC UN BON CAFÉ DE 4CYCLING »

de résonance : est-ce que notre plan serait viable, serait-il suffisants ? »

tout le monde. Trop souvent, nous remarquons que les

Après avoir peaufiné le concept, Henri a organisé une

gens ne nous adressent pas la parole dans le magasin,

réunion à Alkmaar avec Björn Jeurissen et Raymond

ils arrivent à peine à dire « bonjour ». Nous souhaitons

van de Nieuwenhof. « Nous avons parlé pendant trois

toujours la bienvenue à nos invités avec un bon café que

ou quatre heures. L’enthousiasme n'avait pas faibli. AGU

nous distribuons sous notre propre label. Qu’ils achètent

a également indiqué vouloir aider. Il y a eu plusieurs

quelque chose ou non. Nous voulons simplement tisser

contacts intensifs à ce sujet », explique Henri. « Ce n’est

des liens, créer une communauté. »

pas pour rien que la marque AGU est aujourd’hui si bien représentée chez nous. Tous les produits de marque

Vivant

AGU y sont présents. Je dis parfois en plaisantant :

Le magasin, d’une superficie au sol de 360 mètres carrés,

nous sommes le plus grand distributeur AGU du pays.

se situe au centre de Naaldwijk. Henri : « Nous cherchions

Nous proposons en outre Cordo, Crankbrothers,

en fait quelque chose d'encore plus grand, mais nous

CloseTheGap et Muc-Off. Les collaborateurs d’AGU ont

ne pouvions pas louer plus grand que cela dans la

passé deux jours à aménager les rayons. Et les Brand

commune de Westland. Je pense que si l'on fait quelque

Retail Specialists organiseront bientôt des formations

chose comme ça, il faut que cela soit bien, grand et qu'il

par groupe de produits. Nous pourrons ainsi aider les

y ait beaucoup d'expérience. La commune travaille dur

consommateurs de manière optimale. Je considère notre

pour faire vivre le centre. Une sorte de promenade sera

entreprise comme un bâtiment. Les fondations doivent

organisée en automne. Les places de parking pour

être solides. Ce que nous construisons doit rester. Avec

voitures disparaissent, les promeneurs reçoivent tout

AGU, nous avons des fondations très solides. »

l’espace. De plus, de beaux arbres sont plantés. »

Hospitalité

Liaison de stock

Henri et son fils Timo travaillent à temps plein dans le

4Cycling dispose d’un large stock de vêtements. Presque

magasin. Angelique est responsable de l’ensemble de

toutes les tailles des produits présentés sont présentes.

l’administration et Riquelle, leur fille, s’occupe des médias

« Au moins une ou deux. Il n’en faut pas plus : nous

sociaux. Il va de soi qu’ils sont également disponibles dans

travaillons avec CycleSoftware, qui est lié à l’achat.

le magasin. Ce quatuor veut surtout faire la différence

Avec les avantages et les inconvénients, nous indiquons

avec son passé dans l'horeca. L’hospitalité est écrite

combien de produits nous voulons avoir en stock au

en majuscules chez 4Cycling. « Nous ne considérons

maximum et au minimum. Si nous vendons un article,

pas tant les clients comme des clients, mais comme

nous le communiquons immédiatement dans le système

des invités. Nous avons un passé dans l’horeca, donc

de commande. Le lendemain, nous disposerons d’un

nous savons ce que signifie l’hospitalité. On s'adresse à

nouveau stock d’AGU », explique Henri.

13

SHELTER

SACOCHES POUR VÉLO IMPERMÉABLES Les sacoches pour vélo Shelter sont 100 % étanches, grâce à l’utilisation de tissus étanches, de coutures soudées et de fermetures roll-top efficaces. Afin d’augmenter la visibilité des cyclistes, nous avons veillé à ce que les sacoches colorées Hi-vis, les sacoches entièrement réfléchissantes et les détails réfléchissants soient ajoutés à la collection.

AGU Double sacoche vélo Shelter Large 42L

AGU Sac à dos Shelter Large 21L

AGU Sacoche Shelter Black

AGU Packing Cubes Accessoire Shelter 21L

Tous les produits portent le label AGU Greensphere, un signe de durabilité. En outre, des fonctionnalités adaptées aux vélos, telles qu'une bandoulière détachable, des poignées de transport et des compartiments intérieurs, ont été ajoutées, faisant de la sacoche Shelter un partenaire idéal pour tout cycliste. Du navetteur au cycliste du dimanche, de la performance au cycliste urbain. La collection AGU Shelter est disponible en plusieurs modules de magasin pour faciliter le one-stop-shopping.

AGU Case Shelter

AGUALITÉS

CLIENTS SATISFAITS GRÂCE À LA MESURE NPS !

Au cours de l’année, nous envoyons également une seule question NPS lorsque vous

Chez AGU, nous voulons que les clients soient satisfaits. Cela vaut tant pour nos

avez été en contact avec nous par e-mail, visite ou commande de vêtements d’équipe

clients professionnels dans l’industrie du vélo que pour le consommateur qui uti-

reçue. En tant que client, vous avez certainement déjà vu passer la question « Quelle

lise des produits AGU. Ce n’est pas pour rien que l’une des valeurs fondamentales

est la probabilité que vous recommandiez AGU ? ».

d’AGU est « nous plaçons le client au premier plan ». Chaque collaborateur, quelle que soit sa fonction, contribue à concrétiser cette valeur fondamentale.

Toutes les réactions que nous recevons sont partagées et discutées au sein d’AGU et des actions de suivi sont ensuite mises en place. Chez AGU, nous considérons cela

Vous nous demandez régulièrement ce qu’il advient des réactions et idées que

comme une « learning loop » (boucle d'apprentissage). Un exemple d’action de suivi

nous recevons pour améliorer certaines aspects. C’est une bonne question très

est le renouvellement de notre portail clients qui sera bientôt mis en service. Un grand

pertinente, et nous partageons volontiers la réponse avec vous.

projet dans le cadre duquel nous avons repris beaucoup d’informations que vous nous avez transmises. Nous travaillons également à des améliorations dans le domaine du

Mesure NPS

Track & Trace, des informations sur les produits, de la communication, etc.

En coulisses, nous travaillons toute l’année chez AGU à des améliorations sur la base de notre propre initiative et du feed-back que nous recevons de votre part. Parfois,

Ce qui est agréable à voir, c’est que notre score NPS augmente après la mise en œuvre

vous partagez vous-même vos idées, ce qui nous aide énormément. En outre, nous

des projets d’amélioration. Cela signifie que vous nous jugez chaque fois un peu plus

utilisons la mesure Net Promotor Score (NPS) pour recueillir le feed-back. Deux fois

positivement par rapport à la fois précédente et que les projets d’amélioration sont

par an, nous envoyons un questionnaire par e-mail, dans lequel nous posons des

donc conformes à vos attentes. Donc, si vous recevez à l’avenir la question NPS ou le

questions en matière d’assortiment, de communication, de prestation de services, de

questionnaire bisannuel, continuez à partager votre avis et faites-nous savoir ce que

livraison, etc. Ce feed-back nous est très précieux, car il nous permet de déterminer

nous pouvons encore améliorer. Chez AGU, nous sommes également très satisfaits

si nous sommes sur la bonne voie et si nous pouvons et devons encore améliorer

que vous preniez la peine de répondre à ce questionnaire !

certains éléments.

Tout cela pour faire de vos clients des clients satisfaits !

15

RAIN DRESS ANORAK Il ne s’agit pas d’une veste imperméable, mais d’une vraie Rain Dress. Avec un design élégant qui laisse une liberté de mouvement totale sur le vélo. Le Rain Dress Anorak s’enfile et s’enlève facilement par-dessus la tête grâce à la fermeture éclair latérale qui laisse plus d'espace.

LA NOUVELLE COLLECTION AGU URBAN OUTDOOR

La collection Urban Outdoor, spécialement conçue pour permettre au cycliste de se déplacer librement, de se sentir bien et d’être encore plus visible sur et à côté du vélo, quelles que soient les conditions climatiques.

Avec la technicité, la fonctionnalité et l’imperméabilité spécifiques auxquelles vous êtes habitué chez AGU, et avec des designs qui ont l’intention d’être portés toute la journée.

WINTER RAIN ANORAK S'armer contre le froid avec le Winter Anorak. À l’avant, un panneau supplémentaire dissimule la fermeture éclair. Une fermeture éclair dissimulée sur la longueur de la veste permet d’avoir plus d’espace sur le côté, ce qui facilite l’enfilage et l'enlèvement de la veste. L’Anorak est plus long à l’arrière, ce qui vous permet de vous asseoir sur la veste tout en ayant une liberté de mouvement totale lorsque vous pédalez.

OVERSIZED RAIN SHIRT Vêtements de pluie et mode vont de pair dans cet Oversized Rain Shirt imperméable, où la liberté de mouvement totale sur le vélo est centrale. L'Oversized Rain Shirt est suffisamment long pour recouvrir la selle, tandis que les côtés sont divisés pour pouvoir rouler à vélo facilement. Également disponible en veste imperméable d’hiver !

AGUALITÉS

PACKABLE RAIN PARKA Le cycliste est immédiatement convaincu lorsqu'il sent le tissu de la Packable Rain Parka. Un classique absolu au look très luxueux. Bien entendu, la liberté de mouvement totale sur le vélo occupe une place centrale. Cette parka peut être pliée très petite et facilement rangée dans le sac qui l'accompagne.

18

CITY SLICKER RAIN COAT Une veste imperméable de luxe, avec une allure high-fashion où la liberté de mouvement à vélo occupe une place centrale. Le City Slicker est équipé d’une fermeture éclair au bas de la veste, pour une liberté de mouvement optimale des jambes pendant que vous pédalez. Évidemment, derrière la fermeture éclair se cache un panneau de tissu supplémentaire qui protège de la pluie et donne même un peu plus de couleur à la tenue. Également disponible en veste imperméable d’hiver !

LANCEMENT INTERNATIONAL DE LA COLLECTION Fin septembre, c'est à Hambourg, en Allemagne, qu'a été lancée la collection AGU Urban Outdoor 2021 dans le monde entier. Lors de cet événement, la presse, les influenceurs et les clients internationaux ont été invités à une présentation impressionnante.

MAC RAIN COAT Le Mac Rain Coat est un classique au design intemporel. Avec un aspect luxueux et une liberté de mouvement totale sur le vélo.

Le Mac est équipé d’un panneau de tissu supplémentaire à l’avant, derrière la fermeture éclair, pour éviter que la pluie ne pénètre par le côté.

COMMUTER SERIES VÊTEMENTS DE PLUIE

Depuis 2018, Muc-Off s’engage activement sur le marché des vélos électriques toujours en pleine croissance. Le développement de lubrifiants spéciaux pour chaînes de vélo électrique, conçus pour résister même dans des conditions extrêmes, en est un parfait exemple.

En ce qui concerne le nettoyage des vélos électriques, Muc-Off en connaît un rayon. Ils veillent à cet égard à ce que l’ensemble des produits de protection et de nettoyage facilitent la vie des utilisateurs de vélos électriques. Mieux encore, pour continuer à soutenir le développement de cette catégorie de vélos, ils lancent de nouveaux kits d’entretien spécifiques pour le vélo électrique !

Désormais disponibles : nouveaux kits pour vélo électrique !

E-BIKE ULTIMATE KIT Le Muc-Off Ultimate E-Bike Cleaning Kit couvre les bases du nettoyage, de la protection et de la lubrification du vélo. Tout est rangé dans une boîte à outils pratique pour un stockage facile.

Le kit comprend : Nettoyant pour vélo Nano Tech 1 l MO-94 400 ml HCB-1 Nettoyant pour chaîne de transmission 500 ml Lubrifiant pour temps sec 50 ml

E-BIKE ESSENTIALS KIT Du nettoyant aux brosses, tout ce dont vous avez besoin pour vous occuper de votre vélo électrique, le tout réuni dans un kit pratique.

Le kit comprend : Nettoyant pour vélo Nano Tech 1 l Bike Protect 500 ml Lubrifiant pour temps sec 50 ml Biodégraissant 500 ml Éponge microcellulaire expansive Brosse à griffe

Nouveau matériel PDV E-Bike Le présentoir Muc-Off autonome est un « one-stop-shop» dédié au nettoyage des vélos électrique qui présente de manière attrayante tout ce dont votre magasin a besoin. Contactez dès aujourd’hui votre account manager ou notre Muc-Off Brand Retail Specialist pour pouvoir placer ce présentoir Muc-Off dans votre magasin !

E-BIKE CLEAN, PROTECT & LUBE KIT Quatre des produits de nettoyage, de protection et de lubrification les plus appréciés de Muc-Off qui éliminent les saletés et garantissent le fonctionnement souple du vélo électrique.

Le kit comprend : Nettoyant pour vélo Nano Tech 1 l MO-94 400 ml Lubrifiant pour temps humide 50 ml Éponge microcellulaire expansive

Si vous optez pour un présentoir MucOff, vous devenez automatiquement un ambassadeur Muc-Off. Le présentoir vous est fourni gratuitement avec son contenu.

Vous bénéficiez en outre d’une réduction de 10 % sur le premier chargement, d’une réduction intéressante pour les réapprovisionnements suivants, d’une formation produit pour le personnel de votre magasin, du soutien de notre Brand Retail Specialist Neil et vous êtes mentionné avec votre magasin dans le Muc-Off dealer locator !

Lubrifiant pour temps humide 50 ml Éponge microcellulaire expansive Brosse douce Brosse double - brosse à griffes Chiffon en microfibre

AGUALITÉS

AFFRONTER LA MÉTÉO ET LE VENT AVEC STYLE !

Nous proposons des vestes imperméables pour vélo de toutes sortes et de toutes dimensions. En modèles sportifs et décontractés. Couleurs vives comme le jaune fluo et le bleu. Mais aussi dans des tons naturels comme le vert foncé, le noir et le beige. C’est ainsi qu’il existe une veste imperméable pour tous les goûts. Mais aussi dans la situation où votre client recherche une veste imperméable. Maintenant, nous comprenons qu’il peut être difficile de retenir quelle veste est idéale dans quelle situation. Voici donc un bref aperçu !

L’Outerwear d’AGU se divise en 3 collections : Essential, Urban Outdoor & Commuter.

ESSENTIAL

ASTUCE

 Les lignes GO Kids + Adults, Section et Original et Grant (Poncho) en font partie  Une veste imperméable légère et compacte, facile à ranger et à emporter partout.

Parfait pour les trajets quotidiens à vélo (de ville)  Étanche à l’eau et au vent et respirant

Casque Kids GO (47105800-000)

Casque Cit-E IV Led (47105400-000)

Housse de caisse (20320400-537)

Couvre-selles Floral (20330400-537)

Surchaussures réfléchissantes (400146)

Saviez-vous que toutes nos vestes imperméables sont 100 % étanches au vent et à l’eau, mais respirantes grâce au revêtement Poray 5000 ? Plus l’indication Poray est élevée, meilleure est la protection et la respirabilité de l’article. Ce matériau a de petits pores microscopiques, qui permettent à la transpiration et à la condensation de s’échapper, mais où la pluie ne peut pas s’infiltrer. Cela parce que les gouttes de pluie ont une structure beaucoup plus grande. Pratique, non ?

Si ce label Greensphere est apposé sur un produit, il est par exemple fait usage de polyester 100 % recyclé, de coton biologique et/ou aucun revêtement contenant du PVC n’est utilisé. Mais les options plus durables concernant les teintures, les fermetures éclair, les membranes ou les colles que nous utilisons dans nos produits seront également couvertes par le label Greensphere. Nous visons ainsi à étendre progressivement la couverture de Greensphere.

22

AGUALITÉS

URBAN OUTDOOR

ASTUCE

 Tendance et au sec à vélo (de ville)  Des articles doublés pour les mois d’hiver froids Nouveau ! Collection Urban Outdoor 2021/2022 Le vélo change la ville. La rend plus verte, nous laisse de l’espace pour respirer, vivre, nous travaillons, nous profitons, nous rencontrons, nous bougeons... nous faisons tout à vélo. La collection Urban Outdoor d’AGU est la réponse à ces changements.

Une collection spécialement conçue pour vous sentir bien, vous déplacer librement et avoir encore plus de style sur et à côté du vélo. Qu’il pleuve ou que le soleil brille.

Avec la technicité, la fonctionnalité et l’imperméabilité spécifiques auxquelles vous êtes habitué chez AGU, et avec des designs destinés à être portés toute la journée. Ce ne

Transformez une veste imperméable non doublée en veste d’hiver Veste Fuse Inner (430446 & 430443)

sont plus des vestes imperméables, c’est la Bike Fashion.

Sac à dos Shelter mélange gris (41160600-007)

Double sacoche vélo Shelter black (41110600-000)

Fastrider Celo sacoche vélo simple tendance (20120500-014)

COMMUTER

ASTUCE

 La sécurité est notre priorité. La visibilité dans le trafic est particulièrement importante durant les mois sombres. Les vêtements high-visibility, aussi appelée Hi-vis, y contribuent dans une large mesure. Tous les produits de la nouvelle collection Commuter ont une couleur jaune fluo, un imprimé réfléchissant ou une combinaison des deux.  100 % étanche, même à des vitesses plus élevées. Équipée de la membrane Poray 10.000, elle est 100 % étanche et respirante.  La collection AGU Commuter regorge de détails techniques qui font la différence.

Sacoche de vélo étanche Shelter néon ou réfléchissante (41120602-002 & 41160600-002)

 Également disponible dans la ligne d’hiver.

23

Casque néon Urban Pedelec (471042)

Casque Urban Pedelec noir (471017)

Housse de casque imperméable compacte réfléchissante noire (43690200-527)

Surchaussures Tech Regen Commuter Hi-vis (43690500-002)

AGUALITÉS

NOUVEAU CHEZ AGU

COLLECTION SRAM XPLR Pour donner de nouvelles options aux coureurs de manière illimitée. Par exemple, la cassette Force 10-44 (160747), le dérailleur arrière Force XPLR eTap AXS (160777) et la suspension RockShox Rudy Ultimate Race Day avec un débattement de 40 mm (160787).

SERRURE PLIANTE ABUS BORDO GRANIT XPLUS

ABUS HYBAN 2.0 LED

Même en cas de tentatives sérieuses de vol, le vélo est protégé par des

Le célèbre casque Hyban 2.0 est désormais doté d'une lampe LED intégrée à l'arrière.

barres de 5,5 mm d’épaisseur en acier trempé spécial. (304386)

Notamment disponible en noir (470809), en jaune fluo (470810) et en argenté (470811) dans toutes les dimensions.

24

AGUALITÉS

KIT D'ENTRAÎNEMENT INDOOR MUC-OFF Le Kit d'entraînement indoor de Muc-Off s’est agrandi et s’est amélioré ! Le pack contient tout ce dont vous avez besoin pour continuer à faire vos kilomètres à l’intérieur. (426680)

DISQUES DE FREIN SRAM HS2 Les nouveaux disques de frein HS2 sont des rotors spécifiques aux VTT conçus pour améliorer les performances de freinage tout en réduisant le bruit et en augmentant l'évacuation de la chaleur. Disponible en version Centerlock et 6-bolt.

(160798 à 160805 inclus)

HORNIT CLUG PRO

CHÂSSIS VÉLO AUTOCOLLANTS DE PROTECTION

Équipé d’une sangle pour une tranquillité d’esprit totale lorsque le vélo est suspendu.

Notamment disponible pour le vélo de course (190712) et le VTT (190714).

Ce set d’autocollants transparents protège le cadre contre l’usure, par exemple par des câbles, un rabattement de la chaîne ou lors du montage d’une sacoche. (127438)

KITS E-BIKE MUC-OFF Les packs d’entretien spéciaux E-Bike de Muc-Off existent en plusieurs variantes. Du pack Clean, Protect & Lube (449741) au pack Ultimate (449742) avec brosses !

25

e r t n e m e l a g é z e v a s u Vous no :-)

?

K A V O L É V n o l a s u a s epéré

AGUALITÉS

AMÉNAGEMENT DU MAGASIN Que faites-vous pour optimiser l'expérience d'achat de vos clients ? Votre client peut-il trouver ses marques préférées facilement et clairement ? Les chiffres montrent que Branded Wallspace offre une expérience de magasin stimulante dans laquelle le client peut trouver facilement les produits souhaités et est plus susceptible de faire un achat.

AFFICHAGE DE SOL MUC-OFF WASH-LUBE-PROTECT

DISPOSITIF D’ATELIER SONIC

SIÈGES THULE

CHAUSSETTES SOCKELOEN

Muc-Off fabrique les produits

Sonic est une marque d’outils unique

Les sièges enfant Thule Yepp offrent

Les chaussettes Sockeloen se

d'entretien les plus innovants pour

et professionnelle qui offre un large

un maximum de confort et de sécurité

distinguent par leur qualité, leur

que tous les cyclistes et leurs engins

choix de systèmes de rangement

à chaque enfant à l’arrière du vélo.

design et le fait que toutes les

puissent fonctionner au maximum de

vides et remplis, notamment des

Dans cette présentation murale, les

chaussettes sont de taille unique !

leurs performances et rester comme

chariots d'outils et des systèmes

sièges, par exemple la fixation Bijoux

Les chaussettes se distinguent et

neufs. Grâce au large assortiment de

muraux. Grâce aux nombreuses

Maxi Frame, sont bien mis en valeur.

diffèrent des autres chaussettes du

Muc-Off, vous avez tout ce qu’il vous

possibilités, vous pouvez aménager

La présentation offre à votre client la

marché. Afin de stimuler la vente et

faut pour aider votre client à entretenir

votre atelier comme bon vous semble.

possibilité de bien examiner le produit.

la présentation dans les magasins,

et à graisser entièrement son vélo.

(523579, 523598, 523500)

(825895, 825588)

nous avons élaboré avec Sockeloen

Dans les présentoirs Muc-Off

un pack contenant les chaussettes les

entièrement stylisés, les produits sont

plus vendues. (800974)

bien mis en valeur. (824647)

CLOSETHEGAP Cette présentation vous offre, en tant que distributeur, la possibilité de présenter de manière claire l’ensemble de l’assortiment CloseTheGap unique et de le vendre de manière conceptuelle.

CloseTheGap est connu pour ses supports pour ordinateur de vélo avec sonnette intégrée. Safety meets style! (826088)

28

AGUALITÉS

POWERED BY AGU

Avec CORDO, vous faites entrer une marque au design moderne et épuré. CORDO propose une large gamme de pièces et d’accessoires pour vélo urbain : pneus, supports pour bidon, poignées, pompes, produits d’entretien, éclairage et bien plus encore. Bien entendu, CORDO évolue également avec son temps et un assortiment équilibré de vélos électriques est disponible.

POURQUOI CORDO ?

• Large gamme de pièces et d’accessoires (>400 articles en stock et la gamme ne cesse de s’agrandir) • Qualité garantie à un prix abordable • Des marges intéressantes pour vous en tant que distributeur

pédale antidérapante (125790)

phare avant (126887)

support (524593)

klaxon (524683)

• Une présentation claire et nette en magasin • Différentes solutions instore « sur mesure » accessibles à tous

chaîne (125486)

29

Son design très ludique et branché fait de cette sacoche vélo un véritable fashion statement. Le polyester hydrofuge maintient le bagage au sec dans des conditions pluvieuses. Cette sacoche convient aux vélos électriques et peut être facilement fixée au porte-bagages avec des crochets E-Vario. La sacoche contient une bandoulière réglable qui vous permet de la transformer en sac à bandoulière en un tournemain.

Sacoche de vélo simple Livia Trend 2 (0120902-024)

AGUALITÉS

Le saviez vous ?

AGU dispose également d’une ligne lifestyle composée de vêtements casual pour les moments où le passionné de vélo n’est pas sur son vélo. Chez AGU, nous comprenons que l’amour du vélo peut vous compliquer la vie. Il n’est pas toujours possible de se déplacer à vélo jour après jour. Le cycliste doit également se sentir à l’aise à tout moment à l’extérieur. C’est pourquoi nous avons conçu des articles casual qui permettent à chacun de prouver à tout moment son amour du vélo.

Pour une sensation de confort ultime, tous ces modèles sont fabriqués en coton organique de qualité supérieure et le pull et le sweat-shirt à capuche sont composés d’un mélange de coton organique et de polyester recyclé. C’est pourquoi ces articles font tous partie de la collection AGU Greensphere. Mieux pour le cycliste et pour l’environnement !

Consultez toute la collection sur le portail sous la catégorie « vêtements casual ».

31

Allez où vous voulez.

EXPLOITEZ TOUT LE POTENTIEL DU GRAVEL AVEC LA COLLECTION XPLR.

Qu’est-ce que le gravel ? Une catégorie ? Un style ? Un mode de vie ? La réponse courte est « oui », le gravel est un peu tout ce que vous avez envie qu'il soit. Allez où vous voulez aller et vivez des aventures sans limite depuis votre porte d'entrée. Nous avons développé notre nouvelle collection XPLR pour aider les cyclistes à définir leur propre style de conduite. Trois marques familières. Trois ensembles de produits.

Conçus pour offrir aux cyclistes, aux vététistes et aux amateurs de gravel de nouveaux moyens illimités de se déplacer. Parce qu'il n'y a pas de mauvaise façon de pratiquer le gravel.

©2021 SRAM LLC

AGUALITÉS

L’AMÉNAGEMENT ATTRAYANT DU MAGASIN ENTRAÎNE DE MEILLEURES VENTES L’automne approche à grands pas. Une période idéale pour repenser à l’aménagement idéal du magasin et aux présentations des produits. Quiconque s'y prend de manière réfléchie voit parfois son chiffre d’affaires augmenter d’un quart dans certaines catégories de produits. Avec nos Brand Retail Specialists, nous sommes à votre disposition.

Une bonne présentation du magasin et des produits

produits devraient présenter une vitesse de rotation

fonctionne un peu mieux qu'un autre. De nombreuses

repose sur plusieurs piliers. Tout d’abord, une répartition

élevée ? Le branded wall space est presque entièrement

marques de gros d'AGU proposent des brand solutions.

claire de la collection est importante. Les consommateurs

personnalisé et convient donc parfaitement à votre type

qui se trouvent devant le mur de produits doivent

de magasin et à son aspect. Avec Fast Rider, Fizik, FFWD,

Collaboration agréable

comprendre en quelques clics la composition de la

Cordo et AGU, entre autres, de telles solutions sur mesure

« Nous soutenons l’entrepreneur, nous aimons réfléchir

collection et du rayon. Quels sont les modèles de base

sont possibles.

avec lui ou avec elle. Si un distributeur souhaite mettre en

et les modèles haut de gamme de la gamme de casques,

place un nouvel agencement de magasin et une nouvelle

par exemple ? Et quels sont les jeux de roues disponibles

Avec les brand solutions, il s’agit plus ou moins de

présentation de produit, nous faisons appel à nos

par type de vélo : gravel, course et VTT ? Le maître mot

concepts prêts à l’emploi. En tant que distributeur, vous

connaissances et à notre expérience. Nous savons ce qui

est la sérénité, il faut éviter le stress lié aux choix.

optez alors pour une solution standard, où la marque

fonctionne ou non. Et, peu à peu, après l’aménagement,

et AGU ont déjà fait le travail préparatoire. Il s’agit par

nous rectifions le tir si nécessaire. S’il s’avère qu'une

Dans le même temps, il est important de réfléchir

exemple d’un aménagement mural standard (par mètre)

optimisation est tout de même encore possible, nous

suffisamment à l'avance à ce que vous souhaitez

et de présentoirs. Il s’agit des produits dont nous et la

prodiguons des conseils sur la marche à suivre. Nous

présenter dans le rayon. Sur la base notamment des

marque savons que leur vitesse de rotation est élevée.

visons une collaboration agréable et accessible et

statistiques de vente et de l’expérience acquise ailleurs

Dans de nombreux cas, nos Brand Retail Specialists

ne nous imposons aucune obligation mutuelle. Nous

dans le pays, nous pouvons indiquer précisément quels

peuvent encore affiner de petites choses. Pensez par

pensons en fonction de notre client », explique la

produits ne peuvent absolument pas manquer dans

exemple à un changement de produit, car un produit

spécialiste du marketing Paula Meeuwes d’AGU.

le rayon des pneus d’un magasin de vélos généraliste, par exemple. L’assortiment doit correspondre le plus précisément possible à votre groupe cible.

Chez AGU, nous prévoyons tout le matériel nécessaire pour un bon aménagement du magasin. Pensez par exemple au matériel pour les présentations : des cloisons avec des étriers solides et des crochets pour suspendre des sacs, par exemple. Mais aussi aux présentoirs, visuels et expressions de marque qui créent une expérience unique au niveau de la marque et de l’ambiance. Dans ce cadre, nos Brand Retail Specialists prodiguent des conseils afin que vous puissiez tirer le maximum de chiffre d’affaires d’une aussi belle présentation de produit.

Personnalisation versus aménagement standard Nous distinguons deux types d’aménagement de magasin : les brand solutions et les branded wall spaces.

Dans ce dernier cas, il s’agit d’un travail sur mesure. Nous examinons ensemble l’espace disponible. Comment pouvons-nous le remplir au mieux avec des visuels pour une expérience d’ambiance optimale ? Quels

33

E-BIKE

MODE AUTOMATIQUE RECHARGE

3 000 m

ué

log

mo

Ho

Conduisez votre vélo électrique de ville ou de trekking avec style grâce au projecteur X&O 30.

La combinaison idéale entre un faisceau lumineux sûr et puissant et une forme robuste et compacte.

Disponible maintenant ! www.spanninga.com

SHELTER BACKPACKS

Un sac à dos vraiment étanche et léger pour ranger toutes vos affaires facilement et au sec. Avec un compartiment pour ordinateur portable renforcé à l’intérieur. La sacoche est 100 % étanche, avec des coutures collées pour éviter toute fuite d’eau à travers les coutures et une fermeture rolltop pour empêcher la pluie de s’infiltrer à tout moment.

41160600-000 Black

41160600-002 Neon Yellow

41160600-007 Melange Grey

41160600-517 Deep Teal

Avec une capacité de 21 litres et une fermeture éclair à l’avant pour tout ranger facilement. Dans ce sac à dos de qualité supérieure, vous pouvez emporter toutes vos affaires l’esprit tranquille ! Que vous vous rendiez au travail à vélo, que vous fassiez des courses, que vous partiez en vacances à vélo ou que vous fassiez un trajet à vélo ordinaire, toutes vos affaires restent bien au sec dans le sac à dos Shelter.

• Polyester recyclé 100 % étanche • Léger - Réfléchissant 3M • Compartiment intérieur pour ordinateur portable de 14 pouces

MAINTENANT DISPONIBLE

AUTOMNE/ /HIVER 2021–2022