AHEC Design Awards 3 :: Tercera Edición by ahecmexico

Tercer concurso de diseĂąo de muebles con madera dura americana American Hardwood Export Council

Índice

Introducción

Carta del director

Acerca del concurso

12 18 20 22 22

28 30 32 32

Mobiliario de iluminación Eclipse • Ismael Báez Camarena Lateral Litch • Iván Carrera Ornelas Nueva Delh • Alejandro Iván Hernández

Mobiliario para separar espacios Arboleda • Irma Edith Ramírez Muñoz Cabriola • Jaime Ortega Froak • Homero Arteaga Montiel

Mobiliario infantil

40 42

Arboleo • Claudia Gizela Sosa Asencio Jinete • Luis Gerardo Cubillos Limón Upidown • José Jorge Espinosa Primo

Conclusiones

Introducción Los muebles de nuestra época son un reflejo de nuestras necesidades dentro de la ajetreada vida actual, pero también reflejan una extensión de nosotros, un sello de identidad del que nos apropiamos y con el que dotamos nuestros espacios con el fin de hacerlos más cómodos y funcionales. Los muebles son la invitación al hogar pero también el reflejo de nuestra psique. El mueble actual no sólo debe ser funcional, sino que además, debe de ofrecer la simbología de lo que nos conforma como individuos. Conscientes de esta problemática, American Hardwood Export Council México, asociación que promueve y contribuye el uso de maderas duras americanas creó, desde hace tres años, el Concurso de Diseño de Muebles en Madera que se ha convertido ya en una convocatoria esperada dentro del joven ámbito del diseño mexicano. Al tiempo que sirve de puente entre clientes y proveedores, entre diseñadores y público, American Hardwood Export Council lleva a cabo un riguroso programa de protección al medio ambiente. El desarrollo sustentable es parte primordial de sus desarrollos, evitando la 8

tala inmoderada mediante una administración ordenada de la misma, mientras respeta el equilibrio con la naturaleza. American Hardwood Export Council cuenta con un Certificado Forestal que avala el cuidado de nuestros bosques. El Concurso de Diseño de Muebles con maderas americanas también ha promovido de la mano de los jóvenes talentos mexicanos, la belleza y durabilidad de maderas como el maple y el encino rojo americano junto con otras veinte especies de madera dura. La madera es una materia ideal para la búsqueda y la experimentación de las nuevas tendencias de diseño, materia que los diseñadores mexicanos buscan e innovan con solidez e imaginación. Para American Hardwood Export Council esto es el verdadero hallazgo del Concurso: la forma como gracias al diseño mexicano innovamos nuestro mundo, dándole calidez a nuestros hogares, mientras protegemos los bosques que hacen posible este regalo de la naturaleza. Sin duda, un hallazgo que compartimos gustosos al mundo.

Carta del director El diseño mexicano de muebles con maderas duras americanas ha sido el motor desde el inicio del Concurso de Muebles en Madera. Este Concurso que American Hardwood Export Council convoca desde hace tres años, ha resultado en un viaje en el que no sólo se ha premiado a las obras más innovadoras, sino que también a las que ofrecían calidez, comodidad e integración con la naturaleza. El uso e imaginación que cada participante ha puesto en juego con la maniobrabilidad, dureza y belleza del encino rojo americano o del maple ha dado como resultado una experiencia que nos enorgullece como asociación dedicada no sólo a la exportación de estas maderas mediante un riguroso cuidado con la naturaleza, sino también como una asociación que busca que los diseños de los jóvenes mexicanos traspasen las fronteras. Desde el inicio del Concurso, que llega a su tercera Convocatoria y cuyos participantes han aumentado año con año, llegando en esta Edición a casi 384 proyectos, sabíamos que si bien, la labor y el esfuerzo por sacar adelante esta idea serían agotadores, también sería agotadora la sensación de ver proyectos que 10

desafiaban la imaginación y las capacidades de la madera dura americana. Este año la respuesta por parte de los concursantes fue vasta y singular. Diseños que partían de las células de la madera, diseños que invitaban a sentirse niño de nuevo, arboledas que nacían para separar espacios o bien, para conformar otros íntimos para la niñez mexicana así como piezas que desafiaban la velocidad y el vértigo fueron valorados con justicia por jueces de reconocida calidad. En American Hardwood Export Council quedamos satisfechos con el resultado y con las obras finalistas y ganadoras. De la mano de los jóvenes diseñadores mexicanos quedó patente de nueva cuenta que la madera dura americana ofrece no sólo resistencia, sino también maleabilidad, además de belleza. Casi todos los proyectos tenían ese diálogo con lo entrañable, como ya es entrañable y tradicional nuestro Concurso de Muebles en Madera.

Acerca del concurso American Hardwood Export Council organizó este año el Tercer Concurso de Diseño de Muebles con una grata respuesta por parte de estudiantes de diseño de universidades de todo el país. Fueron 384 los trabajos realizados a comparación de los 280 recibidos en la primera convocatoria. Esto habla del posicionamiento del concurso a nivel nacional ya que este año hubo participantes de cerca de 29 universidades, entre los que llama la atención que más del 55% eran jóvenes diseñadoras mexicanas. El objetivo era darles a los estudiantes toda la información sobre los usos de la Madera Dura Americana, mientras se explicaban las herramientas de producción y los beneficios de las maderas. Sin embargo, la mayor preocupación para American Hardwood Export Council, era, al igual que los años anteriores, abrir para los jóvenes diseñadores las puertas del mercado dentro y más allá de nuestras fronteras, creando un proceso de aprendizaje cuyos resultados salen a la luz con las obras finalistas de este año. El concurso contó con tres categorías: mobiliario de iluminación, de separación de 12

espacios e infantil, un giro que nos permitió abordar temáticas distintas a las seleccionadas en concursos anteriores. El resultado fue al igual que los años pasados un derroche de imaginación. Un jurado compuesto por personalidades como Víctor Benítez, Héctor Esrawe, Patricia Noble, Ezequiel Farca, Sonia Peña, Guillermo Plazola, Alejandro Ramírez, David Solís, Aurelio Vázquez y Arturo Villegas decidió los trabajos finalistas, tomando en cuenta el uso de la madera así como los aspectos innovadores, originales y funcionales del mueble. Los ganadores, cuyo trabajo presentamos a continuación, son pruebas del talento mexicano, sus diseños son ya la piedra de toque sobre la que convocaremos al Cuarto Concurso de Diseño de Muebles.

Mobiliario de iluminaciรณn

Eclipse ISMAEL BÁEZ CAMARENA Abstracción llevada a la madera, este singular mueble representa un eclipse de sol o de luna, una conjunción que ilumina la estancia de un hogar moderno. Ismael Báez Camarena tenía muy claro lo que deseaba construir mientas diseñaba este mueble: “Desde que inicié el desarrollo de este proyecto tenía claro que quería utilizar algún elemento de nuestro entorno; un elemento de la naturaleza, y jugando con diferentes conceptos surgió la idea de basarme en un eclipse.” “Fue un reto abstraer un elemento que no tiene nada qué ver con un mueble que puedas tener en casa”. Su desarrollo no fue sencillo: fue construido con dos cuerpos de madera, uno exterior, de encino rojo americano y uno interior, construido con maple que después fue montado sobre un riel que permite al girarlo encender o apagar a Eclipse, además de variar la intensidad de la luz. La madera de encino rojo americano fue esencial para lograr el mueble: “es un material que permite realizar el diseño con la confianza y certeza de que su resistencia y posibilidades de manufactura permitieron que fuera un proyecto real.” Ismael Báez tenía un anhelo como diseñador: “realizar un diseño que rompiera con lo habitual. Al posar la vista en Eclipse, sin duda, se confirma el anhelo.

Lateral Litch IVÁN CARRERA ORNELAS El objeto en movimiento; según Duchamp tiene implícita una fuerza de atracción a los sentidos, al ver un objeto dinámico la mente se dirige vertiginosamente a observarlo. Esta fue la inspiración que llevó a Iván Carrera para diseñar su mueble, Lateral Litch Lateral Litch es un mueble que combina luz y madera desde diversos ángulos, una luz esquiva, que se esconde o se extiende al capricho del usuario. El proceso no fue sencillo y contó de muchos pasos: una imagen mental primigenia, una representación de la pieza en lo lineal, la exploración del concepto en sus múltiples capas tridimensionales, embellecer la pieza. Incluso, afirma Iván: “Dejar que el objeto se produzca a distancia.” El mayor aprendizaje para Iván fue: “La madera acepta tanto su transformación que las posibilidades del diseño son infinitas. “Madera dura + diseño de autor = utopía.” es la fórmula gracias a la cual se construyó Lateral Litch. Sin duda, este muebles es una utopía, ese sueño porque el que luchan los diseñadores del mundo.

Nueva Delh ALEJANDRO IVÁN HERNÁNDEZ CASTAÑEDA Al visualizar a Nueva Delh, una imagen de la naturaleza irrumpe de golpe: la posición la cobra al momento de atacar. Ésta fue la idea que motivó a Alejandro Hernández para el diseño de esta lámpara. “Estuve analizando y observando animales y la cobra me llamó mucho la atención debido a su verticalidad al momento de estar en alerta, la forma se me hace muy fluida y le da mucho movimiento.” Después de un arduo proceso de análisis de los bocetos y su revisión tridimensional, Alejandro nombró a su lámpara como Nueva Delh.. La lámpara realizada con encino rojo americano tiene en la parte superior una lamparita de leds. Una base de madera le proporciona estabilidad a la pieza que cuenta con un refuerzo metálico en la parte inferior que permite desprenderla de la base para anclarla en tierra. Todo este proceso fue agotador, pero Alejandro tuvo la grata recompensa de verse finalista: “Me siento muy contento por ser parte de este concurso y aparte ser finalista, es muy gratificante saber que una empresa como American Hardwood Export Council apuesta por el talento mexicano.” “No hay limitantes”, afirma al final Alejandro cuando se le pregunta sobre las cualidades de la madera dura. Sin duda este bello diseño confirma su idea.

Separarciรณn de espacios

Arboleda IRMA EDITH RAMÍREZ MUÑOZ Una tarde de verano fue la inspiración de Irma Ramírez para concebir Arboleda, ideal para separar espacios, creando un ambiente cálido entre ellos. Arboleda es un muble que remite al bosque, un juego de la naturaleza que se desliza dentro de la habitación. “En un principio había pensado en algo mucho más orgánico, con luz y con mucho más ‘movimiento’, pero al ver el resultado me pareció que perdía mucho de la intención de transmitir tranquilidad y energía, así que simplifiqué; el resultado fue más elegante y armónico dándole un toque de sencillez.” Arboleda puede armarse y desarmarse. Cada sección de madera tiene ranuras en lugares estratégicos que permiten que las piezas se unan, adaptándose a cada espacio y creando pequeños ambientes de confort. La experiencia de trabajar con madera dura fue gratificante para Irma. “me sorprendió ver todas las formas que puede tomar, ya que en un principio creí que al ser un material ‘duro’ sería más complicado trabajarlo, pero al platicar con el fabricante me di cuenta que no.” Por eso, el mayor beneficio que Irme encontró al trabajar con la madera dura fue su gran versatilidad y belleza: “con acabado o sin él se ve bien, es duradero y atemporal.” Igual que su diseño, Arboleda que lleva un bosque en su concepción.

Cabriola JAIME ORTEGA Las tablitas mágicas, juego tradicional mexicano fue la base para Cabriola, diseño de Jaime Ortega. El proceso no fue sencillo: Jaime no sólo se compró tablitas mágicas y analizó sus formas y mecanismos, sino que también tomó con su celular fotografías de herrajes que servirían de base para Cabriola. Este mobiliario tiene un elemento extra: la imagen de una arboleda que se ilumina a contra luz. Cabriola no sólo es un mueble, es juego también. Cada una de sus cinco hileras ofrece entretenimiento, al recorrerse ocultan o descubren los objetos al otro lado de la habitación, creando un diseño de ambientes según el deseo de quien lo manipule. Su experiencia al diseñar con madera fue muy satisfactoria, dice: “Siempre tuve mucha confianza en poner la madera como elemento principal del conjunto debido a su calidad”. “La madera dura, cuando es bien trabajada, luce bastante y ofrece una calidad que salta a la vista; por eso quería ponerla al frente del conjunto, como si ésta se estuviera exhibiendo frente a quienes la observan.” En Cabriola, la madera es la principal estrella que Jaime Ortega nos ofrece con una sencillez que seduce además de una visita a los juegos de nuestra infancia. Cabriola es para admirarse, para jugar con ella, para divertirse.

Froak HOMERO ARTEAGA MONTIEL “Una de las primeras consideraciones formales fue tomar en cuenta alguna parte esencial del material con el que iba a elaborar el mueble.” Con esta idea en la cabeza fue como surgió Froak, de Homero Arteaga Montiel. La composición de Froak nos remite a lo vascular, a la forma de las células que componen a la madera, partiendo de la teoría de los fractales; elaboraciones de figuras que parten de un mismo patrón hasta llenar un espacio. “Froak intenta dar una nueva dimensión al espacio que lo capta y a todo quien lo percibe, es un objeto que posee las esencia de su materialidad y la inmaterialidad del espacio que busca intervener.” “Espacio contenido en espacio fractal.” El trabajo con la madera dura fue gratificante para Arteaga Montiel. “El aspecto del encino rojo es inigualable, la consistencia y rigidez de la madera dura fue un aspecto clave para poder proponer este proyecto. Las formas que se pueden obtener con madera dura tienen un sin límite de posibilidades.” Froak confirma esta última oración: los límites en el diseño de esta pieza, no existen.

Mobiliario infantil

Arboleo CLAUDIA GIZELA SOSA ASENCIO Arboleo, mueble diseñado por Claudia Sosa, es un mueble que nos remite no sólo a los cuentos infantiles, sino que también a la máxima capacidad para utilizar los espacios. Cuenta con cinco estantes para acomodar libros o películas, estantes que tienen la forma de ramas que protegen y dan sombra a quienes se acercan a ellas. Una sección de Arboleo está diseñada para guardar juguetes y se encuentra cubierta con una red de telaraña. En la base del diseño se puede apreciar un espacio para que el niño pueda sentarse a leer o jugar. Para Claudia, trabajar con la madera americana fue un descubrimiento. “La madera tiene un valor intrínseco fortísimo que logra un impacto con el espectador debido a que proyecta una imagen cálida y terrenal.” Esto último da pie al motivo por el cual Claudia diseñó este bello mobiliario infantil. “Nosotros confiamos en ellos (los niños) como nuestra “generación del futuro”, pero no nos hemos dado cuenta de que ellos están esperando a que nosotros actuemos por ellos primero.” Así, ella ha dado su primer paso para esta generación del presente: Arboleo es una gran casa en un pequeño espacio: alimentada con libros, juguetes e imaginación.

Jinete LUIS GERARDO CUBILLOS LIMÓN “Jinete está inspirado en aquel caballito en el cual alguna vez de niños pudimos pasar horas y horas de diversión, imaginándonos ir a cualquier parte sin salir de una habitación.” “Jinete, una silla que no sólo es una silla de descanso, también es una silla para montarse.” Este diseño de Luis Gerardo Cubillos apela al uso de la imaginación como combustible esencial para disfrutar de la pieza y convertirla en algo además, útil más adelante. “Considero que el mobiliario infantil tiene un problema muy puntual; están hechos para una época muy específica y su tiempo de vida es muy corto. Por esto Jinete tenía que ser un mueble que no solo fuera atractivo cuando somos niños, sino que el objeto crezca en funciones a la par del crecimiento del niño.” La madera dura fue el vehículo esencial para su diseño. “Es una madera de muy alta calidad, duradera y merecedora de cualquier atributo de belleza, cabe mencionar y como punto muy importante que esta madera es sustentable y avalada por un organismo ecológico que ve por la conservación del medio ambiente.” “La sustentabilidad es un tema en el que debemos de estar inmersos todos los diseñadores”, dice por último mientras vemos su diseño: Jinete: un mueble para que los niños corran por los bosques siempre vírgenes y limpios de su imaginación.

Upidown JOSÉ JORGE ESPINOSA PRIMO Construido con encino rojo y maple, Upidown originalmente iba ser elaborado de una sola pieza pero se determinó elaborarla con varias, sin mermar su fortaleza. Está inspirado en el subibaja, peleado en parques y plazas de todo el mundo y también en los Drakkars, aquellas embarcaciones vikingas. Upidown cuenta con un elemento extra como lo es una mesa al centro que se desempotra para servir como un objeto didáctico. “Esta mesa le sirve tanto a los papás como a los niños para hacer cosas didácticas; el aprendizaje y otro tipo de esparcimiento es algo que quise hacer en el Upidown.” Upidown se vistió, además, con la belleza y maleabilidad de las maderas duras americanas, hecho que disfrutó José Espinosa la realizar su diseño. “El encino rojo y el maple americano dejan que puedas hacer muchas formas, y así aprovechar al máximo el diseño para crear mobiliario que sirva y sea innovador. Resiste muy bien los esfuerzos sin deformarse, cosa que es muy importante en el diseño del Upidown.” “La experiencia de diseñar con el encino rojo y el maple duro americano fue una experiencia muy buena, puesto que estas maderas son excelentes para experimentar y crear nuevos conceptos e ideas y para aprovechar diversos métodos de fabricación.”

Conclusiones El Tercer Concurso de Diseño de Muebles con Madera Dura Americana de American Hardwood Export Council se convirtió en un paso más sólido de este certamen, punto de encuentro dentro del ámbito mexicano del diseño de muebles para casa u oficina. Los diseños de esta convocatoria estuvieron cargados no sólo de calidad y innovación, sino que además fueron un viaje donde la tradición se unía al simbolismo y la creación de conciencia o el rescate de viejas tradiciones mexicanas. La convocatoria ha resuelto no sólo una forma de ver el mundo, sino una visión inédita de representarlo, con muebles y conceptos que jugaron con las exigencias de la producción y llevaron el diseño a sitios insospechados. Para American Hardwood Export Council el resultado de este Concurso ha dejado en claro la saludable imaginación de los jóvenes diseñadores mexicanos. Los mobiliarios y objetos en madera dura que surgirán del próximo concurso, sin duda mantendrán en alto la calidad de este evento que ya es una tradición.

Diseño y coordinación editorial: S, consultores en diseño www.ese.com.mx Edición de textos: Antonio Ramos Revillas

Fotografías: 1ra, 2da, 3ra y 4ta de forros: Marco Michelini Pág. 4: Elke Rohn Págs. 6-7: Jack Smott Págs. 8-9: Miguel Lima Págs. 10-11: Piotr Omaski Págs. 12-13: Lars Sundström Págs. 14-15: Brian Lary Págs. 24-25: Hans Thoursie Págs. 34-35: Steve Woods Págs. 44-45: Jack Smott Pág. 46: Jack Smott Fotografía de muebles y retoque: Jordi Funtanet Vélez