AIHE Revue nr 225 - octobre-novembre 2019 by AIHE ASSOCIATION DES INDUSTRIES ASBL

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 1

Revue bimestrielle / Dépôt LIEGE X

n° 225 octobre-novembre 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 11:03 Page 2

SOMMAIRE

3 editorial Oui mais moi, j’ai envie d’arriver à cela, de quoi ai-je besoin?

4 nos actiVités séance Matinale de la rentrée Présence au Salon à l’Envers de Lorraine et du Grand-Est à Thionville

5 foires et salons Métamorphoses, le salon qui inspire l’après-demain

9 fiscalité Fiscalité des voitures de société: un coup de frein à la déduction!

11 droit social Localiser vos travailleurs?

12 finances L’or retrouve ses lettres de noblesse

14 -2-

nouVeaux membres CLEF TriFinance Konvert Interim Wallonie NRGYX

rédacteur en chef : Jacques THOMAS éditeur responsable : Walthère MATHOT Rue Porte de Lorette, 80 B-4600 Visé publicité : Patricia GUIOT Rue Porte de Lorette, 80 B-4600 Visé Tél : 04 370 18 94 - Fax : 04 370 19 47 revue@aihe.be - www.aihe.be ont collaboré à ce numéro : • J. AVAU • S. BAGUETTE • M. BELAIRE • O. BRAINE • M.-E. COMBLEN • C. DODET • S. DUFOUR • P. HENFLING • T. LUYTEN • F. MARION • A. MAURO • F. MONFORT • J. PALOMO • S. VANRYKEL • J. WERY • Sous la coordination de Jean Lemaître, responsable de la Commission AIHE Revue. Les articles publiés n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Tous nos rédacteurs sont susceptibles d’être contactés, leurs coordonnées sont disponibles auprès de notre éditeur responsable. Tous droits de reproduction, d'imitation ou d'adaptation même partielle, par quelque moyen que ce soit, y compris la photocopie et l'informatique sont strictement réservés, sauf accord écrit de l'éditeur.

secrétariat de l’aihe : Patricia GUIOT Cap Business Center Z.I. des Hauts Sarts, rue d’Abhooz 31 B-4040 Herstal Tél. : 04 264 10 79 - Fax : 04 264 32 98 infos@aihe.be - www.aihe.be

18 presentation aihe Qu’est ce que l’AIHE ?

19 nos membres Liste des membres

index des annonceurs : • 109 CABINET D’AVOCATS • A&S SECURITY • ATRADIUS • BEYERS INTERNATIONAL • CELEM • CLEANING MASTERS • DELBECQ • DELOITTE PRIVATE • DEPAIRON • ETA LA LUMIERE • ETILUX • EUROPEAN FESTIVAL CIRCUS • GROUP S • JDC • METAUX EMBOUTIS • NOSHAQ • PROMEBAT • QUALIBEL • SAFETY PROTECTION TISEF • SAINT-NICOLAS MOTOR • SIRRIS • SPIRLET AUTOMOBILES • TECHNIFUTUR • VINK •

25 enVironnement EMAS: évaluer et améliorer ses performances en matière d’environnement

dates de parution du bimestriel : Février-Mars • Avril-Mai • Juin-Juillet • Août-Septembre • Octobre-Novembre • Décembre

Zone de distribution Provinces de Liège, Namur, Hainaut, Brabant Wallon, Luxembourg et région de Bruxelles capitale

JuridiQue Le CertIBEau ou Certiﬁcation “Eau” des immeubles bâtis: vers de nouvelles obligations pour les propriétaires d’immeubles

aihe reVue est aussi en liGne sur WWW.aihe.be

sécurité Principales législations parues de janvier à juin 2019

abonnement : annuel : 25.00 € htva

imprimé par :

import-export Vous envisagez l’export? EXPLORT vous ouvre la voie!

couVerture : © Walthère Mathot “L’AIHE revue vous aide à prendre de la hauteur : quand les tonneaux deviennent confettis”..

innoVation Des enseignements sur la propriété intellectuelle à travers l’histoire des objets (part 1)

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 3

éDITORIAL

Oui mais moi, j’ai envie d’arriver à cela, de quoi ai-je besoin ? J’étais récemment dans une PME et nous parlions de l’obligation d’avoir un conseiller en prévention. Un des actionnaires me disait: «j’ai eu la visite de X et il m’a dit que ce n’était pas nécessaire pour une entreprise de moins de 20 personnes». Son associée a renchéri: «moi j’ai vu Y de la société Z (société de consultance …) qui dit que l’on peut faire appel à un externe pour être notre conseiller en prévention». Et moi qui donne une réponse basée sur la législation … Finalement, c’est quoi la vérité se demandent-ils? Autre exemple vécu il y a quelques jours dans une PME dont le patron m’explique être en train de mettre en place une démarche QRM (Quick Response Manufacturing): «c’est diﬀérent des démarches précédentes, à savoir LEAN et l’Excellence Opérationnelle». Quand je lis leur communication interne au sujet du «nouveau» projet, je constate qu’ils sont déjà en train d’utiliser la terminologie «Agile». Augure du «prochain» projet? Michaël Belaire, Administrateur

Des exemples comme ceux-là, je suis certain que vous en avez déjà vécus. Finalement, il vous est arrivé de ne plus savoir à qui vous adresser, qui croire, quelle décision prendre ou encore quelle démarche mettre en place dans l’intérêt de votre entreprise. Cela avec comme risque de n’avoir finalement pas pris de décision et de laisser la situation éventuellement se dégrader (oui, je sais, ne pas prendre de décision c’est prendre une décision … mais ce n’est pas le sujet du jour…). En fait, la réponse n’est certainement pas facile mais ce qui est certain, c’est que la priorité des chefs d’entreprise doit rester de faire prospérer leur société en se concentrant sur leurs compétences, leurs talents, tout en s’assurant une source d’informations utiles, neutres et à jour, afin de pouvoir rester compétitif, dans un environnement de plus en en plus exigeant, complexe et en perpétuelle évolution. Quand on m’a présenté l’AIHE, on m’a expliqué que sa vocation était de favoriser la rencontre de chefs d’entreprises afin de leur permettre de mieux se connaître et mieux s’apprécier. C’est évidemment vrai mais ce que j’y ai trouvé est bien plus vaste et riche. L’AIHE permet à ses membres de découvrir d’autres environnements, d’apprendre, d’échanger des bonnes pratiques: les Matinales, les commissions (ExPer, TIC, Business Discovery, Business After Work). Voilà tant de possibilités offertes pour donner aux chefs d’entreprise les outils pour prendre des décisions adéquates et pertinentes. Reste alors le plus difficile, savoir ce dont les membres ont envie! Parce que ce n’est pas l’énergie ou la volonté qui manque. Il suffit de regarder l’agenda des animations proposées jusqu’à la fin d’année, mais, bien plus important, nous voulons offrir une réponse adéquate à vos attentes. Alors faites-le nous savoir, que ce soit en nous téléphonant, en nous écrivant ou encore en en parlant ensemble lors de notre prochaine rencontre. Nous sommes là pour vous, profitez-en!

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

-3-

Sont-ce vraiment des démarches diﬀérentes? Ne passe-t-on pas à coté de fondamentaux tels que: faire simple, écouter les clients, les travailleurs, les partenaires, savoir où on en est et où on veut aller … Comment s’y retrouver? Quelle crédibilité pour les collaborateurs qui voient passer des démarches qui se suivent et se ressemblent?

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 4

NOS ACTIVITéS

séance Matinale de la rentrée En formule petit-déjeuner buffet, notre séance «Matinales AIHE», s’est tenue le jeudi 5 septembre 2019. Joëlle Van der Heyden (Parafe), partenaire du Département Humain de proselect, nous a initié à une approche "technicolor" appelée méthode "DISC arc-en-ciel" pour mieux se connaître sur le plan personnel, professionnel et découvrir les applications de la méthode: management des personnes et des équipes, vente, coaching, ressources humaines (recrutement et mobilité interne), accompagnement du changement. Cet exposé était présenté sous le thème « C’est l’automne: mettez une touche de couleur dans la gestion de vos relations ! ». Un public présent encore une fois en nombre, une oratrice de qualité, une séance plus qu’interactive et un espace réservé aux questionsréponses ont fait de cette Matinale une réussite! n

24ème édition du Salon à l’Envers de Lorraine et du Grand-Est

-4ELN (Entreprendre en Lorraine Nord) est une association d’entreprises de la région de Thionville avec laquelle l’AIHE a conclu un accord de collaboration il y a quelques années. A présent membre de l’AIHE, elle organisait la 24ème édition du Salon à l’Envers, où les exposants sont les grands donneurs d’ordre de la région. Chaque année, un petit groupe de membres mais aussi de non membres belges se retrouve sur notre stand, qui n’est d’ailleurs jamais loin de celui de l’AWEX-Strasbourg pour prospecter certains de nos proches voisins. Des synergies préexistantes se renforcent, tandis que de nouveaux contacts se nouent, parfois même entre Liégeois qui profitent pleinement de leur statut d’expatriés d’un jour pour resserrer aussi entre eux certains liens professionnels. Nul doute que l’AIHE cherchera à affirmer toujours davantage sa présence dans ce salon qui rapproche ainsi deux régions aux profils industriels finalement assez semblables. n

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 5

FOIRES ET SALONS

Métamorphoses, le salon qui inspire l’après-demain Ce 5 novembre 2019, au WEX à Marche-en-Famenne, se tiendra la 6ème édition du rendez-vous des matériaux, produits et processus innovants. Bien plus qu’un salon, Métamorphoses se veut un lieu d’échanges et de networking où le partage et le transfert de connaissances sont au cœur de cette journée unique en Wallonie.

-5-

Relancé au WEX en 2017, le Salon Métamorphoses prendra son envol pour une nouvelle édition encore plus “inspirante”. Les ingrédients de ce renouveau ? Des exposants innovants, des conférences à la pointe, des visiteurs curieux… tout pour faire de cet événement THE place to be pour les spécialistes des matériaux et procédés qui inspirent l’après-demain ! Pourquoi organiser un salon sur les matériaux innovants ? Parce que la Belgique peut être ﬁère de son patrimoine entrepreneurial puisqu’elle fait partie des leaders en matière d’innovation. En eﬀet, de nombreuses applications ou matériaux innovants créés par des entreprises belges et wallonnes sont utilisés dans des secteurs de pointe tels que l’aérospatial, l’automobile, la chimie, le textile, l’acier, la construction… les objeCtifs de Ce salon sont multiPles - Favoriser la rencontre entre créateurs, producteurs et utilisateurs de matériaux innovants. - Générer de nouveaux produits et de nouvelles applications à partir de matériaux existants.

quel est le PubliC ?

Côté exposants

Côté visiteurs

- PME qui élaborent des matériaux innovants.

- Chefs d’entreprises.

- Centres de recherche (privés et universitaires).

- Architectes.

- Petites et grandes entreprises de production et de services technologiques.

- Responsables R&D. - Designers. - Etudiants (ingénieurs) en dernière année.

- Startups.

- Trouver de nouveaux débouchés. - Innover grâce à des matériaux innovants. - Franchir des frontières grâce à des rendez-vous B2B avec d’autres acteurs internationaux. - Assister à des conférences de qualité.

les renContres b2b: un moment fort du salon Rentabilisez votre visite au Salon Métamorphoses en programmant des rencontres pri-

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

vilégiées inter-entreprises et avec les exposants durant ces deux jours. Ces rencontres individuelles de 30 minutes (préprogrammées par un logiciel) constituent l’amorce de collaborations R&D, technologiques et

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 6

FOIRES ET SALONS

des tHématiques à la Pointe En véritable terre d’accueil, la Belgique peut se targuer d’être à la pointe en ce qui concerne les matériaux innovants. De nombreux centres de compétences et pôles de compétitivité en ont fait leur cheval de bataille sur des thématiques très porteuses qui seront abordées lors des conférences. Le focus cette année sera porté sur 2 sujets d’actualité: 1. thématique: la recyclabilité

commerciales entre entreprises et acteurs du monde de la recherche dans les secteurs des matériaux. Inscription en ligne via https://www.b2match.eu/metamorphoses2019

-6-

des matériaux et ProCédés innovants Durant 2 jours, le Salon Métamorphoses mettra en avant le savoir-faire et le talent d’entreprises belges et internationales au travers de leur innovation. Pointons-en quelques-unes: - agC glass europe: FINEO, technique unique de vitrage sous vide à haut pouvoir d’isolation thermique. - stra serviCes: ﬁltres All-in-one, design sur mesure permettant d’optimiser les laveurs de gaz et protéger les installations de ventilation.

produire des solutions préfabriquées pour le marché ferroviaire, de la voirie et BTP. - safran aero boosters: un composant de moteur d’avion en impression 3D métallique certiﬁé et volant sur un Airbus A320neo. - siCK: une collaboration sécurisée entre l’humain et le robot pour l’automatisation des processus industriels. - sirris: apporte son soutien et son expertise en “Advanced manufacturing”. - Wsl: incubateur wallon accompagnant des techno-entrepreneurs tout au long de leur projet, depuis le lancement de leur entreprise jusqu’à la phase de croissance.

La thématique du recyclage est centrale pour la nouvelle économie car elle est au carrefour de nombreuses problématiques: l’économie circulaire, les matières premières recyclées et l’éco-conception. L’industrie a un rôle clef à jouer dans ce cadre car elle est la mieux placée à la fois pour prévenir la génération des déchets et pour en faciliter la gestion par la prise en compte des résultats des analyses de cycle de vie dans la conception de ces produits, par un recours accru aux énergies et matériaux durables et par la réduction drastique de l’usage des substances et matériaux dangereux pour la santé et l’environnement. Pour aborder cette thématique, pointons déjà quelques sujets qui seront abordés lors de cette conférence: - La recyclabilité des métaux par le CRM Group - Auto et recyclage par ULiège: le projet concerne le tri et la séparation d’alliages. Ces alliages sont issus du traitement des résidus de broyage des déchets métalliques tels que les Véhicules Hors d’Usage (VHU), les Déchets d’Equipements Electriques et

- Centexbel: nombreux projets de recherche axés sur l’innovation à travers les ﬁlières textile et plasturgique. - Ce+t energrid : stockage d’énergie. Atténuer localement l’inadéquation entre production et consommation. - HYdro: Hydro CIRCAL 75R, un alliage d’aluminium constitué de plus de 75 %, de matière recyclée. - leYsKens : des technologies de pointe en matière de mécanique de précision (fraisage CNC, tournage numérique, traitements thermiques et de surface…). - reProCover: RTS, un nouveau type de matériau plastique doté de propriétés mécaniques uniques permettant de

u AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 7

FOIRES ET SALONS

Electroniques (DEEE) et la ferraille de collecte. Une condition essentielle pour pouvoir recycler ces alliages dans des filières régionales et européennes à hautes valeurs ajoutées est de pouvoir les caractériser et les trier à l’aide d’outils performants à hauts rendements. - Le Projet PEPIT par GreenWin /Pôle MecaTech/Plastiwin : le projet PEPIT (Polymers Ecocircularity Platform) est une plateforme technologique collaborative wallonne au service de la circularité pour l’industrie des plastiques. La plateforme a pour ambition d’accélérer les innovations des industriels en se basant sur trois axes technologiques : le recyclage mécanique, le recyclage chimique et les biotechnologies, et ainsi rendre possible la circularité des matières plastiques.

- Les matériaux auto-réparants par Materia Nova, UMons Innovation Center

le programme complet des conférences est en ligne.

Petite nouveauté: un espace sera dédié à l’expérience où les visiteurs pourront toucher et tester les innovations de demain. n

-7-

- Projet e-metal par Pôle MecaTech

L’événement se clôturera par une conférence donnant la parole à des personnalités qui inspirent l’après-demain par leurs actions et savoir-faire.

2. thématique: les innovations qui inspirent l’après-demain

en Pratique quoi ?

où ?

Contact presse:

Salon Métamorphoses 2019, vitrine des matériaux et procédés innovants en Wallonie

WEX (Wallonie Expo S.A.) Rue des deux Provinces, 1 B 6900 Marche-en-Famenne

Julie Wéry +32(0) 84/340.927 - julie@wex.be

www.salon-metamorphoses.be quand ? Le mardi 05 novembre 2019 de 10H00 à 21H30 (conférence de clôture de 18H30 à 21H30)

visiteurs: Entrée gratuite, via inscription en ligne obligatoire Conférences: Ouvertes à tous

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

Contact commercial: Gauthier Dujardin +32(0) 84/340.816 metamorphoses@wex.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 11:48 Page 8

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 11:48 Page 9

FIscAlIté

Fiscalité des voitures de société : un coup de frein à la déduction !

Que pourra déduire votre société?

à tous les frais de voitures, que celles-ci aient été acquises à partir de 2020 ou avant!

cul du pourcentage de déduction des frais par la société ou dans le calcul de l’ATN.

Actuellement, la déduction des frais de voiture varie entre 50 % et 120 %, en fonction du type de carburant utilisé et de la catégorie d’émission CO2. Les frais de carburant sont, quant à eux, déductibles à 75 %.

Tenez également à l’œil ces nouveaux pourcentages si vous envisagez d’acheter prochainement un véhicule…

Les émissions CO2 de ces «fausses» hybrides étant majorées, cela entraînera une diminution du pourcentage de déduction pour la société et l’augmentation de votre ATN !

D’ici quelques mois, dès 2020, les choses vont changer et la règle va «se simpliﬁer»: tous les frais de voiture (frais de carburant compris) feront l’objet d’une déduction. Celle-ci sera calculée au moyen de la formule suivante à appliquer à chaque véhicule: 120 % - (0,5 % x coeﬃcient1 x g CO2/km).

A partir du moment où une voiture de société est mise à votre disposition et que vous pouvez l’utiliser à titre privé, un ATN doit être calculé et vous serez imposé sur celui-ci.

Des limites à la déduction ont été mises en place… Si les émissions de CO2 sont: - de 200 g/km minimum, le pourcentage de déduction ne pourra jamais être supérieur à 40 %, - inférieure à 200 g/km, il devra varier entre 50 % et 100 %. Quant à la déduction à 120 % pour les véhicules électriques, elle disparaît. Les pourcentages de déduction admis diminuent donc et la ﬁscalité des véhicules de société devient moins intéressante! toutes les voitures concernées? Les nouvelles règles n’entrent en vigueur qu’en 2020. Elles s’appliqueront cependant

Quel sera votre atn?

Pour déterminer cet ATN, il est essentiellement tenu compte de la valeur catalogue de la voiture et de son taux d’émission CO2, via la formule suivante: valeur catalogue2 x coeﬃcient de vétusté3 x 6/7 x (5,5 % + (taux d’émission CO2 - 107 (essence, gaz)/88 (diesel)4) x 0,1 %). Quid des «faux» véhicules hybrides?

Les fausses hybrides seront ainsi sanctionnées. Au moment d’eﬀectuer l’achat de votre nouveau véhicule, n’oubliez pas de prendre en compte ces paramètres et n’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question! n 1 2

Diesel = 1, Gaz naturel = 0,90, Autres = 0,95 Par «valeur catalogue», on entend la valeur du véhicule en tenant compte de la TVA réellement payée, mais pas des remises (sauf exception et notamment dans certains cas, les «conditions salon»). Ce coeﬃcient, variant entre 100 % et 70 %, vise à tenir compte d’une décote en fonction de l’âge du véhicule. Emission de référence-CO2 pour 2019

Si vous envisagez d’acheter un véhicule hybride, attention, l’Administration y attachera une importance toute particulière dès 2020… S’ils ont été acquis à partir du 01/01/2018 et que leur batterie a une capacité énergétique inférieure à 0,5 kWh / 100k g ou que leur émission CO2 est supérieure à 50 g/km, il faudra tenir compte de l’émission CO2 d’un véhicule similaire ne fonctionnant qu’avec un moteur «classique» et à défaut, il faudra multiplier l’émission CO2 par 2,5, dans le calAIHE REvuE nR. 225 octobRE-novEmbRE 2019

Anthony Mauro Senior Tax Manager deloitte private

-9-

vous envisagez d’acquérir une nouvelle voiture par le biais de votre société… Que peut-elle déduire ? comment sera calculé votre avantage de toute nature (Atn) ? voici un résumé des principales règles applicables en la matière !

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 10

Votre partenaire GH FRQČ´ DQFH Quelle que soit votre question en matiĂ¨re d'audit, de Č´ VFDOLWÂŤ G H[SHUWLVH FRPSWDEOH GH FRQVHLOV Č´ QDQFLHUV HW MXULGLTXHV 'HORLWWH HVW YRWUH PHLOOHXU SDUWHQDLUH GDQV OH GÂŤYHORSSHPHQW GH YRWUH HQWUHSULVH.

www.deloitte.be 2É? FH 3DUN $OOHXU 5XH $OIUHG 'HSRQWKLÂŞUH /LÂŞJH 7ÂŤO k )RU PRUH LQIRUPDWLRQ FRQWDFW 'HORLWWH %HOJLXP

15:22

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 11

DROIT SOCIAL

Localiser vos travailleurs ? L’employeur qui souhaite utiliser des systèmes de géolocalisation pour localiser ses travailleurs doit se conformer à un certain nombre de conditions.

De nombreux outils technologiques (GPS, smartphones,…) permettent de localiser, en temps réel, la position des travailleurs. Dans le cadre de l’organisation du travail, l’intérêt des employeurs est évident et ce, surtout pour les travailleurs dont la fonction suppose des déplacements (p. ex. les représentants de commerce, les chauﬀeurs de taxi,...). Toutefois, dans la mesure où une surveillance des déplacements du travailleur en dehors des heures de travail est rendue possible, cela peut engendrer une violation de la vie privée et familiale des travailleurs.

15:22

Par conséquent, il importe d’encadrer la mise en place de systèmes de géolocalisation afin de parvenir à trouver un équilibre entre, d’une part, les droits fondamentaux des travailleurs et, d’autre part, l’exercice de l’autorité patronale de l’employeur. sur quelle base légale s’aPPuYer? Aucune loi ou convention collective de travail ne traite directement de la question de l’utilisation de systèmes de géolocalisation des travailleurs. Les données relatives à la localisation des travailleurs constituent toutefois des données à caractère personnel. Elles tombent dès lors dans le champ d’application du Règlement Général sur la Protection des Données (R.G.P.D.). Conditions finalité, proportionnalité et transparence Le traitement de ces données par l’employeur doit nécessairement répondre aux conditions générales de finalité, proportionnalité et transparence. Premièrement, l’employeur doit expressément définir la finalité de la géo-

localisation et s’y tenir. L’autorité de protection des données énumère, à titre d’exemple, les ﬁnalités suivantes : la sécurité du travail, la protection des véhicules de service, répondre à des besoins professionnels bien déﬁnis concernant le transport et la logistique ou encore, exercer un contrôle sur le personnel.

contenant une clause particulière en la matière soit d’une convention annexe au contrat de travail. De cette manière, les travailleurs marquent expressément leur accord pour le traitement de leurs données personnelles.

Deuxièmement, l’employeur ne peut utiliser la géolocalisation d’une manière incompatible avec la ﬁnalité expressément décrite. En d’autres termes, la géolocalisation doit être adéquate, pertinente et non excessive au regard de la ﬁnalité poursuivie.

Les données recueillies en violation de la réglementation sur la protection des données ne pourront pas être utilisées en cas de litige.

Troisièmement, la condition de la transparence implique que l’employeur communique préalablement au traitement des données une information détaillée (qui, quoi, durée,...) aux travailleurs concernés. Il est recommandé à l’employeur de ﬁxer un cadre général dans son règlement de travail.

Une travailleuse engagée dans le cadre d’un contrat à durée déterminée a été licenciée pour motif grave. La travailleuse a introduit une procédure devant le Tribunal du travail en contestation de son licenciement.

Consultation des organes de concertation? A défaut de disposition particulière en la matière, il faut s’en référer à la CCT n° 39 concernant l’introduction de nouvelles technologies. Dès le moment où le système de géolocalisation concerne au moins 10 travailleurs, une information et une consultation du conseil d’entreprise sont nécessaires. Comment matérialiser le consentement des travailleurs? Le consentement du travailleur est essentiel pour l’admissibilité du traitement des données de géolocalisation. En effet, le cadre fixé dans le règlement de travail n’est pas nécessairement suffisant pour considérer que le travailleur a donné son consentement exprès. L’employeur prendra dès lors soin de recueillir le consentement individuel des travailleurs concernés. Cela peut se faire par la signature soit du contrat de travail

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

quid du motif grave?

Cas ConCret

Le motif grave reposait en partie sur des preuves recueillies à partir du système de géolocalisation dont le véhicule mis à disposition de la travailleuse était équipé. Le Tribunal du travail a examiné la régularité des preuves ainsi obtenues. Les principes de finalité, de proportionnalité et de transparence n’ayant pas été respectés dans la mise en œuvre du système de localisation, le Tribunal a écarté les preuves en question. Les autres preuves ayant été considérées insuffisantes pour justifier le motif grave, l’employeur a dû payer une indemnité compensatoire de préavis à la travailleuse. L’employeur averti veillera donc à respecter les conditions requises pour éviter toute incertitude… n

grouP s Département juridique

- 11 -

PrinCiPe

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 12

FINANCES

L’or retrouve ses lettres de noblesse L’or a franchi la barre des 1.500 dollars l’once (son niveau le plus élevé depuis 2013) grâce à un cocktail de facteurs positifs.

- 12 -

On songe, notamment, aux tensions géopolitiques et commerciales qui alimentent la demande en faveur des valeurs refuges, des données économiques décevantes qui laissent entrevoir de nouvelles mesures d’assouplissement monétaire dans le chef des banques centrales, ainsi qu’à la contraction des rendements obligataires qui, dans le cas des emprunts d’Etat, n’ont plus été aussi faibles depuis trois ans (0,75 % en moyenne). Sans oublier Donald Trump qui tente de remodeler la composition du conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale en mettant en avant deux candidats, Christopher Waller et Judy Shelton, réputés favorables à de nouvelles baisses des taux d’intérêt, tant souhaitées par le président US. En Europe, l’ancienne présidente du Fonds monétaire international Christine Lagarde, qui reprendra les rênes de la BCE en novembre prochain, est également partisane d’une politique monétaire accommodante. Signe de la méﬁance des investisseurs à l’égard des actifs à risque, le ratio or/argent n’a plus été aussi élevé depuis son record de 1991, lorsque les états-unis étaient tombés en récession.

- Le cours extrêmement élevé de l’or par rapport à l’argent - une once d’or permet d’acheter 83 onces d’argent - est alarmant, car la demande en métal jaune est généralement le fruit d’investisseurs en quête d’investissements plus sûrs, tandis que l’argent est davantage, en raison de sa forte utilisation dans l’industrie, le reﬂet de la santé de l’économie réelle. - Historiquement, lorsque le ratio entre les deux métaux précieux connaît une telle « bouﬀée de chaleur », cela est souvent synonyme de récession. Même si, pour l’heure, l’économie américaine reste relativement solide, cette corrélation ne doit pas être prise à la légère d’autant que l’inversion de la courbe des taux US – l’écart entre les rendements américains à 3 mois et à 10 ans est désormais de -0,50% – s’avère également annonciateur d’une possible récession. Ce qui explique sans doute pourquoi les actions ne parviennent plus à renouer avec leurs récents sommets. Alors que la guerre commerciale entre la Chine et les états-unis pèse sur la de-

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

mande de pétrole, de métaux industriels et de produits agricoles américains, elle rend, en revanche, l’or plus attractif aux yeux des investisseurs. - les fonds spéculatifs en ont d’ailleurs pris bonne note comme en atteste l’augmentation de leurs achats de contrats à terme et d’options misant sur une hausse de l’or. Ils ont renforcé leurs positions longues sur l’or comme jamais depuis 2016 (288 000 contrats, selon les données de la Commodity Futures Trading Commission), et ce même si l’appréciation du billet vert n’est pas, en principe, favorable au métal précieux. - En outre, les volumes d’or détenus par le biais des fonds indiciels (etf) axés sur l’or n’ont plus été aussi élevés depuis près de six ans. À l’échelle mondiale, les stocks totaux détenus par les ETF s’élèvent à 2.454 tonnes, contre 1.425 tonnes à la ﬁn de 2015. L’or est considéré comme l’une des valeurs «refuges» vers lesquelles les investisseurs se replient en temps de crise, au même titre que les emprunts d’État les plus sûrs ou le

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 13

FINANCES

yen et le franc suisse. Il n’est donc pas surprenant que les banques centrales, qui connaissent mieux que quiconque l’état de l’économie mondiale et du système ﬁnancier, augmentent, elles aussi, leurs réserves d’or. - aux premier (+145,5 tonnes) et deuxième (+224 tonnes) trimestres, les achats des banques centrales, russe et chinoise en tête, ont atteint leur niveau le plus élevé depuis six ans. Selon le Conseil mondial de l’or (CMO), ces achats sont en hausse respectivement de 68 % et 47 % par rapport à il y a un an. La Russie reste le plus grand acheteur, le pays ayant décidé de réduire ses positions dans les emprunts d’Etat US dans le cadre de sa politique de «dédollarisation». - En fait, ce phénomène n’est pas neuf. les banques centrales ont déjà acheté plus d’or l’année passée (651,5 tonnes, soit +74 % par rapport à 2017) qu’à n’importe quelle autre période depuis 1971, année au cours de laquelle les États-Unis ont abandonné l’étalon-or.

- Au total, les banques centrales, qui sont ainsi redevenues, et ce pour la première fois en dix ans, acheteurs nets d’or, possèdent aujourd’hui près de 17 % des stocks mondiaux d’or, soit environ 33.230 tonnes. Et elles pourraient même encore en acquérir 600-700 tonnes supplémentaires cette année afin de diversifier leurs réserves de change et réduire leur exposition au dollar en cette période d’intense volatilité politique. le spectre d’un ralentissement de la croissance joue aussi en faveur du métal fin. L’indicateur avancé composite de l’OCDE, conçu pour anticiper les points d’inflexion de l’économie avec six ou neuf mois d’avance, a enregistré en mars dernier son 2eme mois consécutif de baisse et toucher son niveau le plus bas depuis 2009! Si l’or, qui ne verse pas de dividendes, a souffert l’année passée (-2,1 % en USD) des quatre relèvements de taux effectués par la Réserve fédérale américaine, il en va tout autrement cette année depuis que la fed a décidé de changer de cap et de détendre sa politique monétaire. Il n’est plus

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

question de hausses mais de baisses des taux directeurs, ce qui, dans un contexte de tensions commerciales, de Brexit et d’augmentation du risque de récession outre-Atlantique (la probabilité que cela survienne en 2020 est de 31,5%, selon la Fed), rend l’or plus attractif par rapport aux actifs qui distribuent des dividendes. A fortiori lorsque de plus en plus d’obligations aﬃchent des rendements négatifs. La valeur totale des dettes assorties d’un rendement inférieur à 0 % a augmenté de plus de 8 000 milliards d’euros depuis ﬁn mai pour atteindre, selon l’indice Bloomberg Barclays des obligations à rendement négatif, un encours supérieur à 15 000 milliards d’euros. Près de 40 % des emprunts d’État en circulation font désormais état d’un rendement négatif. Il s’agit d’un profond bouleversement qui explique, en grande partie, le succès du métal jaune! n

ing Private banKing

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 14

NOUVEAU MEMBRE

Le CLEF Centre Liégeois d’Enseignement et de Formation Le Clef est une ASBL fondée en 1989 et dont les statuts ont été publiés au Moniteur Belge du 6 avril 1989. Il regroupe l’ensemble des institutions d’enseignement libre du Diocèse de Liège qui oﬀrent une formation initiale ou continuée dans les secteurs technique industriel et de la construction. Actuellement, 15 institutions sont membres du CLEF dont deux Hautes Ecoles et un institut de Promotion Sociale (voir liste sur site www.clef.helmo.be).

possibilités et plus de souplesse, en pouvant faire appel à plusieurs dizaines de formateurs diﬀérents.

- 14 -

L’objet social du CLEF est bien sûr le développement des technologies nouvelles dans les institutions membres, mais aussi la création d’une interface entre, d’une part, les institutions d’enseignement et, d’autre part, le monde industriel et de l’entreprise. Cela se traduit, dans un sens, par la création d’une centrale d’achats, et, dans l’autre sens, par la mise à disposition des entreprises des compétences (essentiellement de formation continuée) qui existent dans les écoles. Bien entendu, chaque institution membre reste libre de proposer directement ses services à l’entreprise, mais le CLEF propose généralement une plus grande palette de

Lors des trois derniers exercices, le CLEF a mis sur pied et pris en charge une moyenne de 50 formations continuées dans divers domaines techniques, parmi lesquels l’électricité, l’électronique, la pneumatique, l’hydraulique, la mécanique, la menuiserie, … ainsi que sur des logiciels techniques (Autocad, FluidSim, EPLAN, Inventor, SolidWorks) ou sur la thématique de la sécurité.

Notre philosophie de travail est basée sur une écoute précise des besoins de notre interlocuteur et sur une réaction rapide pour programmer une formation. n

CENTRE LIEGEOIS D’ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION Quai du Condroz 28 B 4031 Angleur tél. 04/340 34 42 - fax 04/343 30 28 info@clef.helmo.be

Rendez-nous visite Cap Business Center Z.I. des Hauts Sarts, rue d’Abhooz, 31 B-4040 Herstal Tél. 04/264 10 79 - Fax 04/264 32 98 E-mail : infos@aihe.be Site Web : www.aihe.be Permanence du secrétariat du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00 (répondeur hors permanence)

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

www.clef.helmo.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 15

NOUVEAU MEMBRE

TriFinance Economies de Motivation

Forte de son expertise financière et de son approche pragmatique, TriFinance accompagne les départements financiers dans l’exécution de projets opérationnels et transactionnels ainsi que sur des sujets de transformation et optimisation où une technicité financière pointue est requise. Nous assurons également des services de recrutement pour nos clients.

consultants pleinement motivés qui interviennent chez les clients. Du fait de leur esprit entrepreneurial, critère-clé dans la sélection, ils offrent une proactivité et sont porteurs de solutions dans des environnements en changement permanent qui requièrent agilité et réactivité. Un collègue absent ou en maladie, un poste vacant, de nouvelles réglementations et obligations, une réorganisation interne, etc… Nombreuses sont les situations qui peuvent surcharger un département financier. L’urgence de la situation et identifier le bon collaborateur deviennent alors des enjeux-clé. Et pour les décideurs, définir les bonnes priorités n’est pas toujours chose facile.

Faire grandir les collaborateurs est la raison d’être de notre organisation. nous plaçons les économies de motivation au-dessus des économies d’échelle parce que la motivation est la clé du succès. Nos professionnels ont la liberté de se développer, d’apprendre, d’explorer de nouveaux horizons dans un environnement ouvert. Cette approche bénéficie simultanément aux collaborateurs et aux clients.

Chez TriFinance, nos professionnels sont - dès leur entrée en service - accompagnés par un mentor technique (technicité finance) et par un coach (comportement) afin d’être encore plus efficaces, réactifs et proactifs dans leurs missions. Notre politique est de rechercher la meilleure solution avec le client et nos professionnels et de les aider dans la mise en œuvre. Le “Tri” de TriFinance s’explique: il fait référence aux trois éléments: les clients, les consultants et l’organisation interne qui fait le lien entre les deux.

Les professionnels de la finance rejoignent TriFinance pour booster leurs connaissances et leur carrière. Ils grandissent grâce au support proposé en interne (formations, coaching, mentoring) et surtout grâce à la variété des projets qu’ils mènent. A la finale, ce sont des

L’alignement consultant/mission est crucial; il se fait avec un rapport 80 % de compétences (technique/personnalité) et 20 % de perspective d’évolucroyons que des tion. Nous collaborateurs motivés fournissent de meilleurs résultats, c’est la raison pour la-

quelle nos professionnels vont au-delà de la simple exécution des tâches. envie d’en savoir plus? N’hésitez pas à contacter notre Business Manager: tahin.randriana@trifinance.be (+32 478 78 35 52) ou sur le site https://www.trifinance.be/fr-be n

- 15 -

La révolution numérique transforme l’économie dans sa substance même. Elle influence tout particulièrement la façon dont nous organisons le travail, domaine dans lequel trifinance fait figure de pionnier. Depuis maintenant presque 20 ans, TriFinance s’organise en réseau avec une structure plane où le partage des connaissances est la règle et où les 750 employés sont au cœur de l’organisation.

Tahin Randriana Business Manager

TRIFINANCE Rue de Rodeuhaie 4 B 1348 Louvain-la-Neuve tél. 010/39 45 12 info@trifinance.be

www.trifinance.be

AIHE ET AIHE REVUE Y SERONT PRÉSENTES. NE MANQUEZ PAS DE LEUR RENDRE VISITE !

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 10:24 Page 16

nouvEAu mEmbRE

Pourquoi choisir Konvert ? car Konvert tient compte de vos besoins et de vos désirs !

Le monde du travail évolue. En tant que véritable partenaire, nous souhaitons être la référence sur le marché RH. Nous désirons entretenir des partenariats solides afin d’assister nos clients dans leur croissance.

nous pouvons également proposer les candidats qui n’ont pas forcement l’expérience ou la connaissance, mais qui possèdent toutes les compétences requises pour le travail. Les critères de Compétences peuvent être personnalisés.

Nous analysons chaque poste vacant afin de savoir quelles compétences et quelles qualifications sont importantes. En se basant sur ces analyses, nous créons pour vous, le profil du travailleur correspondant le plus à votre besoin.

Nous évaluons aussi notre candidat sur le principe SODA par un simple contrôle chez le dernier employeur mais aussi après une semaine de travail chez notre client.

- 16 -

Nos profils sont comparés à ceux des candidats dans notre base de données. Avec ses 900 000 CV, elle est construite soigneusement grâce à nos nombreuses actions. En plus des inscriptions sur MyKonvert et dans nos agences, nous avons un lien étroit avec le FOREM, ACTIRIS et le VDAB. Nous recrutons aussi à l’aide des réseaux sociaux!

YOUR WAY OF WORK! Konvert s’adapte à votre façon de travailler! Chaque client est unique et a ses propres attentes, nous avons plusieurs agences spécialisées présentes dans toute la Belgique. D’ailleurs nous sommes une entreprise familiale 100 % Belge. n

Avec notre programme Quality+, nous possédons une large gamme de tests pour chaque type de travail. Si nécessaire, nous pouvons travailler avec le client sur des tests personnalisés. Après ces vérifications, nous invitons chaque candidat potentiel pour un entretien afin d’être sûr que nous avons trouvé le candidat correspondant aux besoins de notre partenaire.

Geneviève Nolmans Office Manager

Un travailleur intérimaire n’est pas seulement un CV.

KONVERT INTERIM WALLONIE

Pendant la recherche du candidat parfait, nous ne regardons pas que le CV, c’est à dire que nous vérifions, grâce à notre système KonvertMatch, le candidat afin de savoir s’il a l’expérience et la connaissance nécessaires. Nous ne nous arrêtons pas là, nous ne sélectionnons pas seulement les candidats potentiels sur leurs aptitudes. En utilisant notre système de Compétences, c’est à dire, grâce à ce programme,

Chaussée de Liège 211B B 4460 Grâce-HollogneHerstal tél. 04/222 01 99 liege.interim@konvert.be

www.konvert.be

AIHE REvuE nR. 225 octobRE-novEmbRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 17

NOUVEAU MEMBRE

NRGYX, expert en achats d’énergie NRGYX est expert indépendant en négociation de contrats d’énergie et en maîtrise des coûts énergétiques pour les PME belges.

L’énergie est un enjeu majeur pour les entreprises wallonnes. Son coût représente une part importante des coûts d’exploitation d’une société. Il est important de les gérer de manière professionnelle et proactive. Les clients qui font appel à NRGYX apprécient le conseil 100 % indépendant des fournisseurs, l’approche dynamique de la gestion de leurs contrats d’énergie, la transparence de toutes les informations partagées, la proximité du contact et l’expertise permanente dans le suivi-client.

de leurs contrats, mais aussi dans le suivi de la relation avec le fournisseur d’énergie. Enfin, NRGYX contrôle chaque poste de vos factures d‘électricité et de gaz naturel et récupère auprès des fournisseurs les sommes indûment facturées. NRGYX vous aide à prendre les bonnes décisions pour vos achats d’énergie, à maîtriser et à réduire vos coûts, et ce en toute indépendance des fournisseurs: seul le client rémunère nos prestations, et non le fournisseur comme c’est le cas chez certains de nos concurrents!

Pierre Andernack Energy Procurement Expert

Les clients de NRGYX sont avant tout des PME, mais également des industries et des pouvoirs publics. Les marchés de l’énergie sont comme les marchés boursiers, sans cesse en hausse et en baisse. Ils évoluent en permanence et offrent donc des opportunités à saisir. Bien anticipées, celles-ci permettent de réduire fortement les coûts d’énergie de votre entreprise. Ainsi, NRGYX fait bénéficier ses clients des opportunités de marchés et de sa longue expérience dans la mise en place de votre stratégie d’achat. Avec pour résultat obtenu jusqu’à présent, une réduction de 3.000 à plus de 150.000 euros des coûts d’énergie de nos clients. En outre, NRGYX accompagne ses clients dans la négociation de toutes les clauses

- 17 -

Installé en province de Liège, NRGYX a été créé par Pierre Andernack, en 2016. Actif depuis plus de 10 ans dans le secteur énergétique, Pierre Andernack est expert en contrat sde fourniture d’électricité et de gaz naturel en Belgique. Il est également formateur auprès de la Région wallonne pour les responsables énergie de notre région.

Ça vous dirait de bénéficier des conseils d’expert indépendant reconnu comme NRGYX? Contactez NRGYX et vous verrez dans quelle mesure NRGYX peut vous aider à réduire le montant des factures d’électricité et de gaz naturel de votre entreprise.

NRGYX Rue des Combattants 30 B 4630 Soumagne tél. 0473/456263 pierre@nrgyx.be

nrgYx, energize your energy! AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

www.nrgyx.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 18

PRéSENTATION AIHE

AIHE Association des Industries Amitié, solidarité, complémentarité, eﬃcacité sont les mots d’ordres de notre association dont font partie près de 250 entreprises belges... Pourquoi pas la vôtre ? Rejoignez nous !

L'AIHE est une association belge multi disciplinaire.

les avantages réservés aux membres

les avantages réservés aux nouveaux membres

Née en 1928 de la volonté de quelques patrons d'ateliers mécaniques à Herstal, elle a prospéré non seulement par le nombre de ses membres, mais aussi par leurs diversités.

- abonnement gratuit à l'AIHE REVUE;

- décrire gratuitement, en quelques lignes, son entreprise dans la rubrique "Nouveaux Membres" de l'AIHE REVUE, le bulletin bi-mensuel et le site web;

Les sociétés industrielles y côtoient les sociétés de service à l'industrie. Certaines ont leurs sièges en Wallonie, d'autres à Bruxelles, d'autres encore en Flandre.

- 18 -

La vocation de l'AIHE est de favoriser la rencontre de chefs d'entreprises afin de leur permettre de mieux se connaître et mieux s'apprécier. Face à un environnement économique particulièrement inhumain, il est bon pour le dirigeant de conserver des rapports d'amitié et d'estime avec ses confrères et de savoir quitter parfois la froide détermination de l'homme d'affaires moderne. le Conseil d’administration Jacques THOMAS Président : Vice-président : Jean LEMAITRE Secrétaire : Walthère MATHOT Trésorier : Rosa CALLA Administrateurs : Christine ROSEMBOOM, Michaël BELAIRE - Jean-Michel BOSSON Jean-Manuel MARTIN - Pierre THYS les Commissions Elles sont aujourd’hui au nombre de dix : Animations - «Business Discovery» (visites d’entreprises) - «Business Card Meeting» «Business Lunch» (conférences) - Déjeuners Débats - ExPer - Foires - «Marketing & Management» (Les Matinales)- Revue - TIC.

- remise de 10% sur la pub du bimestriel; - présence dans la liste des membres insérée au centre de chaque numéro de la revue; - présence également sur notre site Web;

- se présenter de même que son entreprise lors d'une animation spéciale «nouveaux membres».

- mention des coordonnées complètes de l’entreprise, avec son logo et la personne de contact dans le répertoire annuel des membres; - représentation de votre entreprise lors de notre présence à différents salons; - utilisation gratuite l’e-bulletin bi-mensuel, lien direct de communication entre les membres, pour y communiquer informations et échos de leur entreprise; - participation aux différentes activités organisées (séances d'information, colloques, dîners-rencontres, séminaires, conférences, ...); - rejoindre une de nos commissions et vivre ainsi la vie de l'association.

l’aiHe revue et le réPertoire sont aussi en ligne sur WWW.aiHe.be

Cap Business Center Z.I. des Hauts Sarts, rue d’Abhooz 31 B-4040 Herstal Tél. : 04/264 10 79 (répondeur hors permanence) Fax : 04/264 32 98 E-mail : infos@aihe.be Site web : www.aihe.be Contact : Patricia GUIOT Secrétaire administrative ouvert du lundi au jeudi de 9h00 à 12h00

Pour devenir membre, demandez un dossier de candidature ou consultez notre site web : www.aihe.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 19

NOS MEMBRES classement des membres par secteurs d’activités sur www.aihe.be

1 109 CABINET D’AVOCATS Rue P.-J. Antoine, 79 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 29 88 E-mail: info@avocats109.be Conseil aux PME et indépendants - Secteur Entreprise, fiscalité, social. Projets et litiges immobiliers.

A A&S SECURITY Avenue du Progrès, 28 - 4432 ALLEUR Tél. 04/239 80 00 - Fax 04/239 80 09 E-mail: argos-signalson@connexgroup.be Système d’alarme vol/incendie. CCTV. Contrôle d’accès. ABBCIOS Rue Sart Donneux, 23 - 5353 GOESNES Tél. 0496/13 08 96 E-mail: info@abbcios.be Consultance - Formation : Qualité - Sécurité - Environnement - Lean ABN AMRO BANK Centre d’affaires Rogier, avenue Rogier, 27 - 4000 LIEGE Tél. 04/ 290 00 50 - Fax 04/290 00 59 E-mail: liege@be.abnamro.com Gestion de fortune et de patrimoine. AC&CS (CRM GROUP) Allée de l’Innovation, 1 - B57 - Quartier Polytech 3 4000 LIEGE Tél. 04/236 88 11 - Fax 04/236 88 98 E-mail: fabienne.wertz@crmgroup.be Recherche et développement dans la sidérurgie, la fabrication métallique et mécanique. ACERTA Parc Artisanal, 11/13 - 4671 BARCHON (BLEGNY) Tél. 04/264 48 46 - Fax 04/264 58 91 E-mail: laurence.vaes@acerta.be Services RH aux PME, secr. social, caisse d’assur. soc., guichet d’entr., recrutement, formations, in House, audit social et consultance juridique. ADAM ET MENTEN P.I. des Hauts Sarts, 4e avenue, 3 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 78 28 - Fax 04/264 58 11 E-mail: info@adammenten.be Agence en Douane. Transports internationaux. Expéditions maritimes et aériennes. ADECCO PERSONEL SERVICES P.A.E. des Hauts-Sarts, 4e avenue, 66 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 08 08 E-mail: celia.pirrello@adecco.be Recrutement et sélection du personnel en interim ou CDI. ADVANCED COATING Rue de l’Avouerie, 7 - 4000 LIEGE (SCLESSIN) Tél. 04/254 50 11 - Fax 04/254 50 10 E-mail: info@advanced-coating.com Revêt. céram. carbure sur pièces méc., rectif., super-finition, équilibrage dynamique. AF BELGIUM Chaussée de Tubize, 485 F - 1420 BRAINE L’ALLEUD Tél. 02/351 26 76 - Fax 02/351 26 62 E-mail: info@af-belgium.be Commercialisation et entretien de compresseurs d'air. AGILITAS Quai des Vennes 18/20 - 4020 LIEGE Tél. 04/220 57 30 - Fax 04/220 57 39 E-mail: liege@agilitas.be Recrutement. Interim. Outplacement. ALLIANCE-BOKIAU Rue Fort d’Andoy, 3 - 5100 WIERDE Tél. 0800/43 434 E-mail: laurent.rondeaux@alliance-bokiau.com Courtage en assurances. ALTRA Rue Servais Malaise, 52 - 4030 LIEGE (GRIVEGNEE) Tél. 04/367 52 02 - Fax 04/367 52 82 E-mail: info@altra-sa.be Sablage, métallisation, peinture industrielle anticorrosion, thermolaquage. ANDIMAN Rue de la Légende, 45B - 4141 SPRIMONT Tél. 04/360 78 85 - Fax 04/360 78 86 E-mail: info@andiman.be Ferroviaire militaire. ANUBIS CONSENT Tige Pâquette, 36 - 4550 NANDRIN Tél. 085/51 39 52 - Fax 084/77 98 02 E-mail: info@anubis-consent.be Consulting en management et amélioration continue. Formation.

AQUITY Rue du Fond d’Or, 3B21 - 4300 WAREMME Tél. 0475/45 15 46 E-mail: info@aquity.be Formations + entrainements visuel. ARCELOR MITTAL RINGMILL BP65 - 4100 SERAING Tél. 04/330 35 25 - Fax 04/330 35 20 E-mail: info@arcelormittalringmill.be Fabrications métalliques. Forge. ASSENMAKER Chemin du Vicinal, 5 - 4190 WERBOMONT Tél. 086/43 33 96 - Fax 086/43 33 97 E-mail: info@assenmaker.com Fabric. d'articles de ménage: formes à pâtisseries "maître pâtissier®". ATE - LES ATELIERS D’ENSIVAL Rue des Weines, 65 - 4800 ENSIVAL (VERVIERS) Tél. 087/30 72 90 - Fax 087/30 72 99 E-mail: infos@ate-ensival.be ETA. Sous-traitances industr., méca., électro., condition., numér. & archiv., grav., rénov.bât., parc & jardin, literie, découpe mousse, menuis.-ébénist. ATELIERS DE LA MEUSE Rue Ernest Solvay, 107 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 00 30 - Fax 04/252 00 35 E-mail: info@alm.be Mécanique générale. ATIMA - TPIM Chinheid, 18 - 4860 PEPINSTER Tél. 087/46 05 46 - Fax 087/46 94 67 E-mail: atima@skynet.be Mécanique générale. A-TH OUTPLACEMENT Rue de Herstal, 28A - 4680 HERMEE Tél. 04/278 69 03 - Fax 04/278 31 37 E-mail: info@a-th.com Outplacement & Career management. ATRADIUS Avenue Prince de Liège, 78 - 5100 JAMBES Tél. 081/32 42 11 - Fax 081/32 43 01 E-mail: benoit.deprez@atradius.com Assurance-crédit. Recouvrement de créances. ATTENTIA Boulevard E. de Laveleye, 191 - 4020 LIEGE Tél. 04/340 35 04 - Fax 04/343 94 43 E-mail: liege.sec@attentia.be Secrétariat social. Service Externe de Prévention et Protection de travail. Allocations familiales. ATV LOGISTICS Rue de l’Abbaye, 10B - 4040 HERSTAL Tél. 04/380 90 46 - Fax 04/277 89 40 E-mail: atvlogistics@skynet.be Affrêtement, transport, stockage, conseils en logistique. AUTOMOBILE VISETOISE Rue de Hermée, 203 - 4040 HERSTAL Tél. 04/374 28 57 - Fax 04/374 28 60 E-mail: info@autovise.skoda.be Vente de véhicules automobiles. AWEX Boulevard E. de Laveleye, 191 - 4020 LIEGE Tél. 04/221 79 80 - Fax 04/221 79 90 E-mail: liege@awex.be Service public de soutien à l’exportation.

B BALTEAU NDT Rue Voie de Liège, 12 4681 HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU Tél. 04/374 75 75 - Fax 04/374 75 85 E-mail: balteau@balteau-ndt.com Aeronautique. Mesure et contrôle (appareils de). BANQUE DEGROOF PETERCAM Square des Conduites d’Eau, 7-8 - 4020 LIEGE Tél. 04/220 03 41 - Fax 04/252 60 04 E-mail: pbliege@degroofpetercam.com Banque. BASSE-MEUSE DEVELOPPEMENT Rue du Roi Albert, 127 - 4680 OUPEYE Tél. 04/264 31 80 - Fax 04/264 35 74 E-mail: info@bassemeuse.be Outil supra-communal dédié au renforcement des atouts, potentialités et attractivité de la Basse-Meuse. BELFIUS BANQUE - Corporate Banking Avenue Maurice Destenay, 7 - 4000 LIEGE Tél. 04/220 77 11 E-mail: eric.dewingaerden@belfius.be Corporate Banking.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

BELGIUM COATINGS Rue des Nouvelles Technologies, 4 4460 GRÂCE-HOLLOGNE E-mail: info@belgium-coatings.be Tél. 04/239 04 40 - Fax 04/239 07 70 Sablage, métallisation, peintures industrielles et époxy. BEMAC Avenue du Progrès, 28 - 4432 ALLEUR Tél. 04/239 77 11 - Fax 04/239 77 99 E-mail: philippe.rousseau@bemac.be Conception, fabrication, installation et maintenance de systèmes de détection d’incendie et de gaz et de système d’évacuation vocale. BEMAS (BELGIAN MAINTENANCE ASSOCIATION) Boulevard Auguste Reyers, 80 - 1030 BRUXELLES Tél. 02/706 85 41 - Fax 02/706 85 42 E-mail: info@bemas.org Promotion de la maintenance comme créatrice de valeurs dans l’industrie via des formations, séminaires, ... 750 membres. BEYERS TRANSPORT Rue de l’Avenir, 30 - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/370 10 90 - Fax 04/370 10 95 E-mail: info@beyers-international.be Transport national et international. BIELEN PIERRE Rue Vinave, 8bis - 4480 ENGIS Tél. 04/275 15 60 - Fax 04/275 65 40 E-mail: info@bielenpierre.be Climatisation, réfrigération industrielle. BIMETALS Rue Hors Château, 96 - 4000 LIEGE Tél. 04/223 05 11 - Fax 04/223 08 90 Aciers spéciaux. BLEGNY-MINE Rue L. Marlet, 23 - 4670 BLEGNY Tél. 04/387 43 33 - Fax 04/387 58 50 E-mail: domaine@blegnymine.be Visites de la mine, croisières, réunions. BNP PARIBAS FORTIS Business Centre Liège Place Xavier Neujean, 8-10 - 4000 LIEGE Tél. 04/220 43 18 E-mail: maxime.velter@bnpparibasfortis.com Banque. BRAINSTORMING Rue de l’Yser, 255/257 - 4430 ANS Tél. 04/342 22 21 - Fax 04/341 49 23 E-mail: info@brainstorming.eu Logiciels pour industrie. Gest. prod., com., ind., code barre. BRITTE-MUSTAD P.I. des Hauts-Sarts, 1ère Avenue, 58 - 4040 HERSTAL Tél. 04/256 90 69 - Fax 04/264 08 63 E-mail: info@britte.be Mécanique de précision. BSP CONSTRUCTION Quai Banning, 6 - 4000 LIEGE Tél. 0477/77 16 62 - Fax 04/343 94 41 E-mail: e.bortolotti@bsp-construction.be Construction de bâtiments industriels. BUREAU YVES PECHARD Boulevard d’Avroy, 268 - 4000 LIEGE Tél. 04/229 73 40 - Fax 04/252 26 24 E-mail: yves.pechard@pechard.be Courtier en assurances.

- 19 -

les membres de l’AIHE

C CALL INTERNATIONAL Centre d’affaires Natalis, rue Natalis 2 - 4020 LIEGE Tél. 04/268 19 24 E-mail: liege@callinter.com Formations en langues et en communication. CANON BELGIUM Berkenlaan, 3 - 1831 DIEGEM Tél. 02/722 04 11 E-mail: a.renard@canon.be Solutions de gestion de l’image et du document pour les entreprises. CAP MULTISERVICES Z.I. des Hauts Sarts, rue d’Abhooz, 31 - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 15 67 - Fax 04/240 08 47 E-mail: s.boscic@capsprl.be Centre d’affaires et de services. CCI FRANCE BELGIQUE WALLONIE Rue Haute Sauvenière, 19 - 4000 LIEGE E-mail: alain.laroche@cfciw.be Au service des P.M.E. CCI LIEGE-VERVIERS-NAMUR Rue de la Centrale, 2 - 4000 SCLESSIN E-mail: info@ccilvn.be Tél. 04/341 91 91 - Fax 04/343 92 67 Au service des P.M.E.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 20

NOS MEMBRES classement des membres par secteurs d’activités sur www.aihe.be

- 20 -

CECOFORMA Rue Léon Frédéricq, 14 - 4020 LIEGE Tél. 04/344 15 62 - Fax 04/344 28 08 E-mail: info@cecoforma.be Bur. d’étude, assist. techn., formation, ing. de la form., fourniture d’équip. didactiques et hospitaliers. CECOTEPE Rue Cockerill, 101 - 4100 SERAING Tél. 04/279 34 91 - Fax 04/338 28 30 E-mail: cecotepe@provincedeliege.be Formation, recherche, assistance technique, recherche appliquée. CEFA ECOLE POLYTECHNIQUE DE SERAING Rue Collard Trouillet, 48 - 4100 SERAING Tél. 04/330 72 39 - Fax 04/330 72 40 E-mail: cinzia.mamuscia@provincedeliege.be Enseignement en alternance. CELEM COMPUTERS Boulevard de l'Ourthe, 100 - 4053 EMBOURG Tél. 04/367 64 34 - Fax 04/367 65 15 E-mail: sales@celem.be Microinformatique. CENTRE D’ENSEIGNEMENT SAINT-LAURENT LIEGE IMPLANTATION PROMOTION SOCIALE Rue Saint Laurent, 33 - 4000 LIEGE Tél. 04/223 11 31 - Fax 04/223 26 84 E-mail: admin@isl.be Enseignement et formations pour adultes. CENTRE DES ABRASIFS Rue du Charbonnage ,11 - 4020 WANDRE Tél. 04/370 00 75 - Fax 04/370 01 57 E-mail: vente@centre-des-abrasifs.com CENTRE LIEGEOIS D’ENSEIGNEMENT ET DE FORMATION Quai du Condroz, 28 - 4021 ANGLEUR Tél. 04/340 34 42 - Fax 04/343 30 28 E-mail: info@clef.helmo.be Formation continuée (Enseignement-Entreprise). CERFONTAINE (Ateliers) Rue Grand Ry, 42 - 4860 WEGNEZ-ENSIVAL Tél. 087/46 01 02 - Fax 087/46 18 58 E-mail: info@cerfontaine.net Conception et fabrication d’ensembles et de pièces mécaniques hors du commun. CEPS Z.I. du Haut-Pré, rue Guillaume d’Orange, 168 - 4100 SERAING Tél. 04/330 39 50 - Fax 04/338 08 88 E-mail: ceps.seraing@ceps.com Centre de formation à la sécurité. CE+T POWER Rue du Charbonnage, 12 - 4020 WANDRE Tél. 04/345 67 00 - Fax 04/345 67 01 E-mail: info@cet.be No break. Alimentations électriques. Centrales Photovoltaïques. Centraux téléphoniques. CE+T TELECOMMUNICATIONS Rue de la Clé, 39 - 4633 MELEN-SOUMAGNE Tél. 04/387 86 10 - Fax 04/387 86 11 E-mail: telephonie@cet.be Télécommunications-réseau. CHAMBRE SYNDICALE DE LA CONSTRUCTION Galerie de la Sauvenière, 5 - 4000 LIEGE Tél. 04/232 42 70 - Fax 04/222 39 54 E-mail: chambre.liege@ccl.be Organisation professionnelle. CIBLE COMMUNICATION Parc artisanal de Blégny, 11/13 - 4671 BLEGNY Tél. 04/387 87 07 - Fax 04/387 87 05 Agence conseil et réalisation en communication. CLEANING MASTERS Parc d’Ivoz Ramet, 13 - 4400 FLEMALLE Tél. 04/338 12 12 - Fax 04/336 02 02 E-mail: info@mm-group.eu Nettoyage, entretien paysager, réparation, entretien technique, lutte contre nuisibles, hygiène sanitaire, travaux de soudure. CLOSING Z.I. des Hauts Sarts, rue d’Abhooz, 31 - 4040 HERSTAL Tél. 04/223 59 23 - Fax 081/41 39 23 E-mail: info@closing.be Conseil en transmission d’entreprise (vente, achat, levée de fonds, transmissions familiales). CLUB DES ENTREPRISES DES HAUTS-SARTS P.I. des Hauts-Sarts, zone 1, 4e avenue, 66 - 4040 HERSTAL Tél. 04/277 93 70 - Fax 04/277 93 71 E-mail: info@hauts-sarts.be Service aux entreprises CMI - JOHN COCKERILL Avenue Greiner, 1 - 4100 SERAING Tél. 04/330 24 44 - Fax 04/330 26 85 E-mail: welcome.desk@johncockerill.com Ingénierie, maintenance & services industriels. CO-JOINT Rue Côte d’Or, 279 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 17 41 - Fax 04/252 14 02 E-mail: cojoint@skynet.be Joints pour autos et industries. Matières pour joints. Articles de transmission. Outillage COMPUTERLAND Avenue de l’Informatique, 9 - 4432 ALLEUR Tél. 0800/12 512 - Fax 04/239 89 38 E-mail: info@computerland.be TPE, PME ou grande entreprise, falicite l’utilisation de l’IT dans votre quotidien.

D DELBECQ Boulevard Pasteur, 15 - 4100 SERAING Tél. 04/337 65 00 - Fax 04/337 65 34 E-mail: info@delbecq.net.bmw.be Vente de voitures BMW et MINI, motos BMW, atelier de réparation et de carrosserie. DE LEUZE Rue du Bellenay, 71 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 06 83 - Fax 04/240 03 38 E-mail: info@deleuzegroup.com Spécialités chimiques pour la protection des aciers pendant le décapage. DELOITTE PRIVATE Office Park Alleur, rue Alfred Deponthière, 46 4431 LONCIN (ANS) Tél. 04/349 35 35 - Fax 04/349 35 59 E-mail: labsil@deLoitte.com Expertise comptable. DEPAIRON Rue de Limbourg, 77/79 - 4800 VERVIERS Tél. 087/32 18 18 - Fax 087/31 57 74 E-mail: depairon@depairon.be Vêtements de travail. Location/entretien. Articles de sécurité. DJM DIGITAL Rue Porte de Lorette, 78A - 4600 VISE Tél. 04/290 50 60 - Fax 04/374 28 67 E-mail: domi.maes@djmdigital.be Web design & Web development - Web mobile E-commerce - Campagnes Adwords - Web marketing. DPW LIEGE CONTAINER TERMINALS Rue du Trilogiport, 2 - 4681 HERMALLE-SOUS-ARGENTEAU Tél. 0495/36 35 54 E-mail: olivier.hia@liegect.be Logistique: transport, conseil, organisation. Stockage, manutention, container, fluvial. DWELS INSURANCE Rue de la Belle Jardinière, 425 - 4031 ANGLEUR Tél. 04/367 50 72 - Fax 04/367 32 87 E-mail: vincent@dwels.be Assurances risques industriels.

E EASI Avenue Robert Schuman, 12 - 1400 NIVELLES Tél. 067/28 10 00 E-mail: info@easi.net Editeur de logiciels. Services en informatique. Vente de matériels informatiques. ECOLE POLYTECHNIQUE DE HERSTAL Rue de l’Ecole Technique, 34 - 4040 HERSTAL Tél. 04/248 42 00 - Fax 04/248 42 04 E-mail: genevieve.pupien@provincedeliege.be Enseignement Technique Province de Liège. EDI PLUS Rue Porte de Lorette, 80 - 4600 VISE Tél. 04/370 18 94 Editeur revues professionnelles (AIHE REVUE). Imprimés plano et roto. Photographie. EKLO Rue Lambert Lombard, 3 - Parking St-Denis 7e étage 4000 LIEGE Tél. 04/220 56 00 - Fax 04/220 56 09 E-mail: info@cide-socran.be Accompagnement des entrepreneurs aux différents stades de développement. ELCE (Comptoir de vente) P.I. des Hauts Sarts - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 05 06 - Fax 04/240 05 42 E-mail: elce@skynet.be Outillages divers. ELIGHTS Avenue de l’Expansion, 16 - 4432 ALLEUR Tél. 04/340 46 60 - Fax 04/340 46 61 E-mail: info@elights.be Conception et réalisation de solutions électroniques en éclairage de sécurité et parlophonie. EMILE FREY BELGIQUE (Autosphere) Rue de Bruxelles, 124 - 4340 AWANS Tél. 0476/83 17 19 E-mail: sebastien.claine@emilfrey.be Concessionnaires automobiles. EMSD Avenue de Norvège, 41 - 4960 MALMEDY Tél. 080/42 96 50 - Fax 080/33 95 92 E-mail: info@emsd-metal.be Construction métallique, électricité et automation. ENERSOL Rue de Maestricht, 70 - 4651 BATTICE Tél. 087/68 68 22 - Fax 087/68 78 22 E-mail: info@enersol.be Solaire photovoltaïque résidentiel & industriel, chauffage, ventilation, électricité.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

ENGIE ELECTRABEL Boulevard de Merckem, 60 - 5000 NAMUR Tél. 081/80 95 22 - Fax : 081/77 42 49 E-mail: angelique.stoffels@engie.com Producteur et fournisseur d’énergie. ENJEU Avenue Constantin de Gerlache, 41 - 4000 LIEGE Tél. 04/254 97 97 - Fax 04/254 97 98 E-mail : info@enjeu.org Organisation de salons & d’événements (Village de Noël, Retrouvailles, ...). ENTREPRENDRE EN LORRAINE NORD Espace Comontaigne, boulevard Henri Becquerel, 2 57970 UTZ (F) Tél. 03 82 82 06 96 E-mail : contact@entreprendre-lorraine-nord.eu Association de chefs d’entreprises pour les chefs d’entreprises. ERGOCONSULT Avenue de l’Indépendance, 53 - 4020 LIEGE Tél. 04/377 41 31 E-mail: info@ergo-consult.be Mobilier de bureau et ergonomie en entreprise. ETEAMSYS Rue du Pot d’Or, 60 - 4000 LIEGE Tél. 04/222 14 50 E-mail: mitchell@eteamsys.com Référencement Internet. ETILUX Rue de l'Espérance, 42 - 4000 LIEGE (BURENVILLE) Tél. 04/224 99 99 - Fax 04/226 11 06 E-mail: info@etilux.be Etiquet., identification & marquage. Adhésifs & emballage. Solut. audiovisuelles. Consommables bureautique. ETUDES & EXPANSION Galerie Regina, Bd d'Avroy, 3/22 - 4000 LIEGE Tél. 0475/27 96 52 - Fax 04/221 21 26 E-mail: info@etudes-expansion.be Formations, conférences et colloques sur Région de Liège dans les domaines : RH, Economie et Marketing. EULER HERMES BELGIUM Avenue des Arts, 56 - 1000 BRUXELLES Tél. 02/289 42 65 - Fax 02/289 44 89 E-mail: catherine.lison@eulerhermes.com Assurance crédit - Cautions - Assurance fraude. EURO FIDES CREDIT MANAGEMENT Rue de Lantin, 155b - 4000 LIEGE Tél. 04/223 34 00 - Fax 04/223 60 18 E-mail: info@eurofides.eu Recouvrement de créances (amiables et judiciaires), conseils juridiques, renseignements financiers, ... EUROPA LEVAGE Grand Route, 83 - 4537 VERLAINE Tél. 04/259 51 11 - Fax 04/259 66 26 E-mail: info@europa-levage.be Engins de levage. Ponts roulants, palans, potences. EUROPEAN SAFETY MAINTENANCE Z.I. du Haut-Pré, rue Guillaume d’Orange, 67 - 4100 SERAING Tél. 04/330 12 80 - Fax 04/337 76 09 E-mail: info@esm-solutions.be Vente, location, entretien de matériel de sécurité. Installation d’unités de sprinklage.

F FEKA ST. VITH Zone Industrielle II - 4780 ST. VITH Tél. 080/28 08 30 - Fax 080/28 08 40 E-mail: info@feka.be Pièces maintenance machine outils. FIABILIS CONSULTING GROUP Avenue Brugmann, 484 - 1180 UCCLE Tél. 02/373 01 93 E-mail: info@fiabilis.be Management des charges patronales.

G G3 PERFORMANCES Rue Légipont, 11 - 4671 SAIVE Tél. 0496/70 04 50 E-mail: g3performances@g-mail.com Coaching en entreprise / événementiel / santé et bien-être. G4S SECURE SOLUTIONS Rue des Pieds d’Alouettes, 39 - 5100 NANINNE Tél. 081/40 85 60 - Fax 081/40 27 99 E-mail: carine.binon@be.g4s.com Gardiennage, surveillance, sécurité électronique, télésurveillance, transport de documents. GALVACO Parc Artisanal, Rue Pelé Bois, 2 - 4590 OUFFET Tél. 086/36 65 11 - Fax 086/36 66 03 E-mail: galvaco@weertgroep.net Galvanisation par trempage acier noir. Peinture électrostatique (poudrage) sur aciers zingués, galvanisé, acier noir, alu et inox.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 21

NOS MEMBRES classement des membres par secteurs d’activités sur www.aihe.be

H HCOM Quai Marcellis, 15/031 - 4020 LIEGE Tél. 0476/28 56 41 E-mail: contact@oliviermoch.com Exhausteur de notoriété. Facilitateur d'échanges. HELMO-GRAMME Quai du Condroz, 28 - 4030 ANGLEUR Tél. 04/340 34 30 - Fax 04/343 30 28 E-mail: info@helmo.be Enseignement supérieur. Formations techniques de type long (ingénieur industriel, ...) HENALLUX SERAING Rue de la Carrière, 20 - 4100 SERAING Tél. 04/336 62 46 - Fax 04/337 03 20 E-mail: electromecanique.seraing@henallux.be Enseignement sup.: Bacheliers en éléctromécanique (Maintenance) Bacheliers en Mécatronique et Robotique (filière d’excellence en alternance). HENRY ET MERSCH Rue des Augustins, 32 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 21 33 - Fax 04/252 72 83 E-mail: avocats@henry-mersch.be Cabinet d’avocats. HERREGODS-FRANSSEN Bergstrasse, 35 - 4700 EUPEN Tél. 087/55 27 77 - Fax 087/74 03 46 E-mail: heck@herregods-franssen.be Tubes et accessoires en acier. HERSTAL GROUP Rue Voie de Liège, 33 - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 81 11 - Fax 04/240 88 99 E-mail: info@herstalgroup.com Défense et sécurité. Chasse et tir sportif.. HESPERIA HYDROCHEMIE Rue de la Légende, 41 - 4141 LOUVEIGNE Tél. 04/358 00 12 - Fax 04/358 00 14 E-mail: mail@hesperia.be Traitement des eaux. HORENBACH Rue Dieudonné Randaxhe, 43 - 4602 CHERATTE Tél. 04/265 07 52 E-mail: eddy.horenbach@horenbach.be Electricité générale, industrielle et privée. Systèmes d’alarme. HOTEL RAMADA PLAZA LIEGE CITY CENTER Quai Saint Léonard, 36 - 4000 LIEGE Tél. 04/228 81 11 - Fax 04/227 45 75 E-mail: info@ramadaplaza-liege.com Hôtel, restaurant, bar, salles de réunions.

I IACOLINO P. (GARAGE) Rue de la Boverie, 448 - 4100 SERAING Tél. 04/336 65 56 - Fax 04/336 37 30 E-mail: pino.iacolino@skynet.be Vente, achat, réparation véhicules neufs et d’occasion.

IB GRAF BUSINESS SOLUTIONS Téléparc du Zoning Industriel des Hauts Sarts Rue d’Abhooz, 27 - 4040 HERSTAL Tél. 04/227 95 57 - Fax 04/227 95 24 E-mail: info@ibgraf.com Cubic Dos & Windows, Bob, Sage, Ciel, Mercator, Navision, Microsoft, Hp Compaq, Siemens et Brother. IDEWE Chaussée de Liège, 140 - 5100 JAMBES Tél. 081/32 10 40 E-mail: namur@idewe.be Service externe de protection & bien-être au travail. IMO Hermestraat, 2c - 1930 ZAVENTEM Tél. 02/711 20 57 - Fax 02/720 20 37 E-mail: admin@imo.be Aménagement d’espaces de stockage, ateliers et magasins. IMPRIMAT Rue Côte d’Or, 286 - 4000 LIEGE (SCLESSIN) Tél. 04/252 39 50 - Fax 04/252 97 88 E-mail: info@imprimat.be Tout pour la bureautique. IMPRIMERIE AZ PRINT Rue de l’Informatique, 6 - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/364 00 30 - Fax 04/246 98 15 E-mail: info@azprint.be Imprimerie. INDUMET Rue Winston Churchill, 139-149 - 4020 LIEGE (Bressoux) Tél. 04/340 10 00 - Fax 04/341 40 34 E-mail: indumet@indumet.be Commerce et découpe de metaux (fer blanc).. ING BUSINESS CENTER ENTREPRISES LIEGE-VERVIERS Rue du Fort, 3 - 4671 BARCHON Tél. 04/345 65 11 - Fax 04/345 65 99 E-mail: info@ing.com Services bancaires aux entreprises (Lending & deposit). INTEGRALE Place St Jacques, 11/101 - 4000 LIEGE Tél. 04/232 44 11 - Fax 04/232 44 51 E-mail: info@integrale.be Pensions extra-légales, services aux OFP, gestion immobilière. INTERDECOUPE Rue Pierre Joseph Antoine, 79/6 - 4040 HERSTAL Tél. 04/338 00 34 - Fax 04/338 00 54 E-mail: info@interdecoupe.be Découpe de tôles en acier. Oxycoupage. Découpe plasma. INTRACO-CONSULTING Parc Artisanal, 11-13 - 4671 BARCHON Tél. 04/387 87 37 - Fax 04/387 87 39 E-mail: info@intraco-consulting.com Conseil en entreprise: supply chain / accompagnement et QSE. INTRADEL Port de Herstal, Pré Wigi - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 74 74 - Fax 04/248 11 42 E-mail: info@intradel.be Traitement des déchets ménagers. INVER TAX SHELTER Rue des Brasseurs, 8 - 4000 LIEGE Tél. 04/232 14 09 - Fax 04/223 21 71 E-mail: info@inver-taxshelter.be Intermédiaire Tax Shelter.

J JADITION Rue des Artisans, 8 - 4280 HANNUT tél. 019/32 33 72 - Fax 019/32 37 72 Automation. Débitmétrie. Skid gaz. JEAN DEL’COUR (Ateliers) Rue de l’Expansion, 29 - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/239 80 80 - Fax 04/239 80 81 E-mail: commercial@jean-delcour.be Fabr. mécano-soudées. Mécanique. Assemblages électriques et électroniques. Cond. et emballage. JEMA Parc scientifique Einstein, rue de Rodeuhaie, 8 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Tél. 010/45 43 33 - Fax. 010/45 43 59 E-mail: info@jema.be Electronique de puissance. Produits bobines. JOBMATCH Boulevard de la Sauvenière, 68 (1er étage) - 4000 LIEGE Tél. 04/230 28 60 - Fax 04/222 10 19 E-mail: liege@jobmatch.be Mise à disposition de personnel intérimaire.

K KLINKENBERG Rue des Alouettes, 99 - 4041 MILMORT Tél. 04/246 74 87 - Fax 04/366 00 90 E-mail: deflandre@klinkenberg.be Electricité maison familiale / Tertiaire / Chauffage / Vente énergie électricité / gaz.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

KONVERT INTERIM WALLONIE RChaussée de Liège, 211B - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/222 01 09 E-mail: liege.interim@konvert.be Assistance dans votre recherche d’ouvriers, employés, étudiants et Flexi Job. KNAUF INSULATION Rue de Maestricht, 95 - 4600 VISE Tél. 04/379 03 39 Fabrication et commercialisation de produits d’isolation.

L LA LUMIERE Bld Louis Hilier, 1 - 4000 LIEGE Tél. 04/223 25 48 - Fax 04/223 56 31 E-mail: eta@lalumiere.be Mailing. Scannage et gestion électronique de documents. Travaux informatiques. Gravure et duplication CD/DVD. Packing. Reliure. LAGAMME (Ateliers) Z.I. des Plenesses, rue du Progrès, 6 - 4820 DISON Tél. 087/33 93 81 - Fax 087/31 49 67 E-mail: info@ateliers-lagamme.be Mécanique générale. Soudure. LAMPIRIS Rue Saint-Laurent, 54 - 4000 LIEGE Tél. 04/349 83 40 - Fax 04/343 15 92 E-mail: nicolas.bastin@lampiris.be Fournisseur électricité et gaz. LASEA Liege Science Park, rue des Chasseurs Ardennais, 10 4031 ANGLEUR Tél. 04/365 02 43 - Fax 04/384 37 55 E-mail: info@lasea.be Systèmes de marquage et de soudure laser. LASERFLASH Rue de l’Industrie, 34 - 4700 EUPEN Tél. 087/59 68 00 - Fax 087/55 21 72 E-mail: info@laserflash.be Découpe au laser et au jet d’eau. LE CAP SECRETARIAT SOCIAL D'EMPLOYEURS AGR. 370 Avenue du Parc, 42 - 4650 CHAINEUX Tél. 087/29 10 50 - Fax 087/29 10 55 E-mail: lecap@lecap.be Gestion de personnel. LE FOREM Quai Banning, 4 - 4000 LIEGE Tél. 04/229 11 01 E-mail : raymonde.yerna@forem.be Insertion des demandeurs d’empLoi sur le marché du travail dans une perspective d’empLoi durable et de qualité. LEM INTERIM Boulevard de Froidmont, 9 - 4030 LIEGE (GRIVEGNEE) Tél. 04/344 24 24 - Fax 04/344 24 23 E-mail : info@leminterim.be Mise à disposition de travailleurs intérimaires. LEMMENS Zoning de Damré, rue du Roua, 48 - 4140 SPRIMONT Tél. 04/388 14 96 - Fax 04/388 33 35 E-mail : info@lemmens-cables.be Fabric. et com. matériel de levage, arrimage, manut. Fabric. élingues, bâches et châpiteaux sur mesure. LESCAV Rue de l’Avouerie, 3 - 4000 LIEGE Tél. 04/265 55 05 - Fax 04/265 52 08 E-mail : info@lescav.be Systèmes de protection pour traitements thermiques et systèmes de transport industriel en matière plastique. LEXLITIS LIEGE Rue Paul Devaux, 2 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 90 01 - Fax 04/253 45 85 E-mail: liege@lexlitis.eu Secteur juridique. Droit. Avocats droit commercial, droit des entreprises en difficulté, droit pénal des affaires. LEYSKENS Rue des Alouettes, 151 - 4041 MILMORT Tél. 04/387 48 01 - Fax 04/387 62 88 E-mail: info@leyskens.be Atelier mécanique de précision. Fabrication de sommiers à lattes. LIEGE AIRPORT Aéroport de Liège, B50 - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/234 84 11 - Fax 04/234 84 04 E-mail: info@liegeairport.be Aéroport cargo et passagers. Mise à disposition de surfaces commerciales et de bureaux/entrepôts. LIEGE DEMAIN Le Bocholtz, place Saint-Michel, 80 - 4000 LIEGE Tél. 0475/45 98 78 E-mail: phsaive@hotmail.com Promouvoir une image attractive du Pays de Liège. LOGIC4WASTE Rue de la Charette, 98B bte 11 - 4130 TILFF Tél. 0475/20 10 70 E-mail: jacques.allard@logic4waste.be Expertise en matière de collecte, de traitement et de recyclage des déchets dangereux et non dangereux.

- 21 -

GEMINI GIFT Rue E. Solvay, 52 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 80 80 - Fax 04/233 08 24 E-mail: gemini.sa@skynet.be Objets publicitaires. Cadeaux d’affaires. GERADIN SOCIETE D’AVOCATS Avenue Blonden, 11 - 4000 LIEGE Tél. 04/229 87 40 - Fax 04/254 26 66 E-mail: avocats.geradin@geradin-law.be Cabinet d’avocats multidisciplinaire ayant une longue expérience dans l’aide aux entreprises. G.I.M.P.E. Rue des Ecoles, 8 - 5372 MEAN Tél. 0479/37 97 75 E-mail: info@gimpe.be Services aux entreprises en relation avec la qualité de la Meuse. Législation (Directive Cadre Eau) GRAVICONCEPT P.I. Hts Sarts, zone 1, rue de Hermée, 177 4040 HERSTAL Tél. 04/253 31 45 - Fax 04/252 68 42 E-mail: info@graviconcept.be Pesage, dosage et saupoudrage dans l’industrie. GROUP S - Secrétariat social Square des Conduites d’Eau 3-4 - 4020 LIEGE Tél. 04/223 48 25 - Fax 04/221 19 36 E-mail: liege@groups.be Secrétariat Social, GRH, Assistance Socio-Juridique, Statut indépendant et Guichet d’entreprises. GUY HUBERT BUSINESS CONSULTING Rue de Haccourt, 19 - 4682 HEURE-LE-ROMAIN Tél. 0475/48 75 52 E-mail: info@ghubert.be Accompagnement du chef d’entreprise.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 22

NOS MEMBRES classement des membres par secteurs d’activités sur www.aihe.be

- 22 -

LOMOUTIL Rue Frumhy, 34 - 4671 BARCHON (BLEGNY) Tél. 04/377 31 51 - Fax 04/377 27 51 E-mail: info@lomoutil.be Vente d’outillages, de fixations et de consommables industriels.

NRGYX Rue des Combattants, 30 - 4630 SOUMAGNE Tél. 04/370 20 66 E-mail: pierre@nrgyx.be Expert en achat d’énergie pour les PME.

MARBRERIE DESIGN STONE Route de Saint-Hubert, 55 - 6800 LIBRAMONT Tél. 061/27 02 98 - Fax 061/27 02 99 E-mail: info@design-stone.com Marbrerie, taille de pierre, fraisage 30 multi-matériaux, découpe jet d’eau 5 axes. MARGANNE - ATS GROEP Zoning industriel, rue Al’Trappe, 112 - 4432 ALLEUR Tél. 04/248 84 10 - Fax 04/248 18 48 E-mail: info@ats-marganne.be Fabricant matériel de manutention. MDB Quai Vercour, 98 - 4000 LIEGE Tél. 04/252 70 35 - Fax 04/252 11 03 E-mail: info@mdb.eu Fabrications métal déployé, tôles perforées. MECA-FLUID Rue Frumhy, 18 - 4671 BARCHON Tél. 04/370 25 00 - Fax 04/377 63 00 E-mail: info@mecafluid.be Robinet. et pneum. indust.. Instrument. Compresseurs. Outil. hydraul. Etudes/Négoce. Concept. de coffrets autom. et maintenance sur site. MECANIC SYSTEMS Avenue de l’Artisanat, 12b - 1420 BRAINE-L’ALLEUD Tél. 02/384 17 53 - Fax 02/384 81 47 E-mail: info@mecanic-systems.be Tôlerie industrielle de précision. MERY BOIS Allée des Artisans, 20 - 4130 MERY-TILFF Tél. 04/388 30 10 - Fax 04/388 21 04 E-mail: contact@mery-bois.com Négoce en bois. METAUX EMBOUTIS Rue Haute Marexhe, 176 - 4040 HERSTAL Tél. 04/248 08 28 - Fax 04/248 00 41 E-mail: info@metauxemboutis.be Découpe laser. Poinçonnage et Pliage CNC. Découpage. Emboutissage. Soudure. M.R.I.E. Rue Côte d’Or, 201/2 - 4000 LIEGE (SCLESSIN) Tél. 04/264 58 15 - Fax 04/264 58 15 E-mail: marc.thiry@mrie.be Maintenance et rénovation de: automatismes, M.O, commandes numériques. MURAPACK Rue du Stordoir, 52 - 5030 GEMBLOUX Tél. 081/61 35 06 - Fax 081/61 44 67 E-mail: info@murapack.com Extrusion et confection de sacs, sachets, gaines et films en polyéthylène haute et basse densité.

O BURO Boulevard de Douai, 48 - 4020 LIEGE Tél. 04/344 12 73 - Fax 04/344 50 83 E-mail: infos@oburo.be Aménagement de bureaux de tous locaux professionnels. Commercialisation de mobilier contemporain. OILX HYDRO BT P.I. des Hauts-Sarts, zone 2, rue Petite Doucette, 23 4041 MILMORT Tél. 04/240 44 20 - Fax 04/358 43 73 E-mail: info@oilxpertise.eu Hydraulique - Pneumatique - Filtration. OPERA ROYAL DE WALLONIE LIEGE Rue des Dominicains, 1 - 4000 LIEGE Tél. 04/221 47 22 - Fax 04/221 35 66 E-mail: info@operaliege.be Institution située en plein centre de Liège. Avec La Monnaie et le Vlaamse Opera, elle est l’une des trois grandes maisons d’opéra du Royaume. OPTIM ENGINEERING Rue Beauregard, 9 - 4122 PLAINEVAUX Tél. 04/252 97 52 E-mail: info@optim-eng.be Suivi de projets d’aménagement et de déménagement avec la volonté de fluidifier et d’optimiser la production.

N NAGELMACKERS AGENCE ORBAN Boulevard Frère Orban, 27 - 4000 LIEGE Tél. 04/232 82 89 - Fax 04/242 82 07 E-mail: 1001@nagelmackers.be Banque. NICE SOLUTIONS Brouck à l’Abbaye, 12 - 4690 GLONS Tél. 0489/18 60 10 E-mail: sophie@adminion.be Société de sous-traitance administrative, télésecrétariat, télémarketing. NITRURATION MODERNE Rue Gilles Galler, 22/24 - 4000 LIEGE Tél. 04/235 47 20 - Fax 04/235 73 20 E-mail: info@lanitruration.be Traitement de surface. Usinage. NÔRI AVOCATS - ADVOCATEN Chaussée d’Argenteau, 54 - 4601 ARGENTEAU Tél. 04/277 50 62 - Fax 04/379 58 35 E-mail: info@norilaw.be Bureau d’avocats. NOSHAQ Rue Lambert Lombard, 3 - 4000 LIEGE Tél. 04/221 62 11 - Fax 04/223 57 65 E-mail: info@meusinvest.be Prêt. Prise de Participation. Capital à risque. NOTAIRE CHRISTOPHE DECLERCK Rue Large Voie, 228 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 06 80 - Fax 04/264 77 75 E-mail: etude@notairedeclerck.be Une étude notariale sympa et compétente.

P PAUMELLES LIEGEOISES Rue des Technologies, 18 - 4432 ALLEUR Tél. 04/343 43 23 - Fax 04/343 64 66 E-mail: info@paumelles-liegeoises.com Fabricant de paumelles à souder en acier, inox et aluminium. PENTA HOTEL Boulevard de la Sauvenière, 100 - 4000 LIEGE Tél. 04/221 77 11 - Fax 04/221 77 01 E-mail: info.liege@pentahotels.com Hôtel. Restaurant. Salles de séminaires. Organisation de banquets, ... PICARRE Avenue Pré-Aily, 4 - 4031 ANGLEUR Tél. 04/349 84 00 - Fax 04/349 84 19 E-mail: picarre@picarre.be Propriété intellectuelle. PIRON Place de la Halle, 2 - 4890 THIMISTER-CLERMONT Tél. 087/44 74 41 - Fax 087/44 84 45 E-mail: info@piron.be Peinture et laqu. industriel. Masquage, multi teintes, finit. haute brillance,... Poudrage et accroche chimique. PLASTIQUES OBRA Rue de l’Hippodrome, 131 - 4000 LIEGE Tél. 04/253 22 13 - Fax 04/252 21 59 E-mail: obra@obraplast.com Transformation et négoce des matières plastiques. PLASTISERVICE Z.I. Hauts Sarts - 4040 HERSTAL Tél. 04/256 50 26 - Fax. 04/256 50 20 E-mail: plasti.lg@plastiservice.com Product., distrib., transf. d’Engineering Plastics. Distrib. et usinage de produits synthétiques pour l’industrie. PME CERT Rue des Mineurs, 23 bte 21 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 84 54 - Fax 04/264 84 54 E-mail: secretariat@pme-cert.be Organisme de certification ISO ( 9001, 27001, 45001 ...), VCA/LSC, EN, ... POLMANS Rue d’Artagnan, 14 - 4600 VISE Tél. 04/379 13 71 - Fax 04/379 70 00 E-mail: sa.polmans@polmans.be Mécanique de précision. PORT AUTONOME DE LIEGE Quai de Maestricht, 14 - 4000 LIEGE Tél. 04/232 97 97 - Fax 04/223 11 09 E-mail: portdeliege@skynet.be Gestion de 33 ports échelonnés le long de la Meuse et du canal Albert. Octroi de concessions et autorisations. PRECICAL Rue du Tilleul, 33 - 4681 HERMALLE S/ARGENTEAU Tél. 04/374 93 70 - Fax 04/374 93 74 E-mail: precical@precical.be Moules pour injection plastique. Fabr. outillages. PRECISION LIEGEOISE Rue Désiré Janson, 59 - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 57 60 - Fax 04/248 11 79 E-mail: info@precision.be Mécanique de précision .Calibres. Outillage.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

PRESS TOOLS & SERVICES Rue de la Légende, 16A - 4141 LOUVEIGNE Tél. 04/360 73 03 - Fax 04/360 73 13 E-mail: info@ptsmachining.be Fabrication et commercialisation de tous les éléments pour travaux sur presses. PROMEBAT Rue du Bourdon, 70 - 1180 BRUXELLES Tél. 02/376 45 98 - Fax 02/332 28 70 E-mail: info@promebat.be Chaîne porte-câble. Guidage linéaire. PRONOVEM - OFFICE VAN MALDEREN P.A. Z. Gramme, b t. K, Sq. des Conduites d’Eau, 1-2 4020 LIEGE Tél. 04/230 54 00 - Fax 04/222 90 61 E-mail: liege@pronovem.com Conseil en propriété industrielle. PROSELECT Rue du Village, 9 - 4347 FEXHE-LE-HAUT-CLOCHER Tél. 019/54 46 55 - Fax 019/67 76 55 E-mail: info@proselect.be Recrut. et sélect. personnel qualifé. Assesment & Develop. Center. Outplac.et espace Form. & coaching. l

Q QUALIBEL Espace Plan B, rue Gilles Magnée, 172 - 4430 ANS Tél. 04/252 51 24 - Fax 04/252 04 25 E-mail: frans.marion@qualibel.com Conseil et formation en qualité, sécurité, environnement, HACCP.

R RANDSTAD BELGIUM Rue de Fragnée, 19-21 - 4000 LIEGE Tél. 04/230 50 30 - Fax 04/221 30 72 E-mail: francoise.solheid@randstad.be Interim. Recrutement et sélection. RAUSIN FLEURS Pl. Willem, 8 - 4032 LIEGE (CHENEE) Tél. 04/365 28 09 - Fax 04/367 78 32 E-mail: info@rausin.be Décorat. florale. Locat. de plantes. Transport international de fleurs/plantes. RESARM ENGINEERING PLASTICS Rue Prés-Champs, 21 - 4671 BARCHON Tél. 04/387 44 10 - Fax 04/387 44 11 E-mail: info@resarm.com Prod., faç., nég. de tous plastiques, composit. RETIS Allée de la Fraineuse, 36 bte 2 - 4130 ESNEUX Tél. 0474/68 01 09 E-mail: info@retis.be Formations et conseils spécialisés en e-business. ROSA CALLA Avenue de sur Cortil, 171 b22 - 4130 TILFF Tél. 0478/22 88 81 E-mail: rosa.calla@icloud.com Conseiller pour PME: créer - développer - piloter - optimaliser. RÖSLER BENELUX Z.I., avenue de Ramelot, 6 - 1480 TUBIZE (Saintes) Tél. 02/361 02 00 - Fax 02/361 28 31 E-mail: rosler-be@rosler.com Vte machines et sous-trait.ébavurage, polissage, nettoyage, dégraissage, sablage, trait. eaux usées.

S SAFETY PROTECTION TISEF Rue Outre-Cour, 144 - 4651 BATTICE Tél. 087/78 78 00 - Fax 087/78 78 09 E-mail: info@safetyprotectionf.be Sécurité mach. outils et à bois - Etudes et mise en conform. Import. excl. Paakkilan, Suva, Repar 2 et Nik. SAFRAN AERO BOOSTERS Route de Liers, 121 - 4041 MILMORT Tél. 04/278 81 11 - Fax 04/278 52 07 E-mail: info@safrangroup.com Matériels de propulsion aérospatiale; R&D, product., entr. SAGE Rue Natalis, 2 - 4000 LIEGE Tél. 02/721 18 30 E-mail: info@sage.be Développement de logiciels. SAGEDIS Rue de la Digue, 4B - 4400 FLEMALLE Tél. 04/337 16 04 - Fax 04/338 16 01 E-mail: info@sagedis-safety.be Vêtements de travail et équipements de protection individuelle. SAGITA Avenue de l’Indépendance, 37 - 4020 WANDRE Tél. 0497/52 89 64 E-mail: h.antoine@sagita.be Développement aéronautique. Sous-traitance engineering.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 23

NOS MEMBRES classement des membres par secteurs d’activités sur www.aihe.be

SPIRLET AUTOMOBILES Parc industriel de Blegny, rue Princesse Astrid, 2 4671 BARCHON Tél. 04/254 08 08 - Fax 04/229 21 29 E-mail: jaguar@spirletautomobiles.be Concessionnaire automobiles Ford-Jaguar-Land Rover. SPMT-ARISTA Galerie de la Sauvenière, 5 - 4000 LIEGE Tél. 04/230 54 54 - Fax 04/221 24 03 E-mail: smil@spmt.be Médecine du travail. SUPGEST Route Militaire, 193 - 4432 ALLEUR Tél. 0472/33 24 24 E-mail: contact@supgest.be Business Intelligence: développement d’outils de contrôle et d’information à destination du Conseil d’Administration.

T TAXIS LIEGE TAX Rue du Cimetière 93 - 4030 LIEGE Tél. 04/367 50 40 -Fax 04/365 34 24 E-mail: carine.boonen@liege-tax.be Taxi.Transport de personnes. T.C.S. Rue Paquay, 59 - 4100 SERAING Tél. 04/336 36 75 - Fax 04/336 84 97 E-mail: routagetcs@hotmail.com Routage, mise sous enveloppe, facture, pub, mailing complet. TECHNIFUTUR Parc Scient. Sart Tilman - Rue du Bois St Jean, 17 4102 SERAING Tél. 04/382 45 45 - Fax 04/382 45 46 E-mail: info@technifutur.be Centre de compétences aux métiers de: assemblage, productique, mécatronique, maintenance et TIC. TECHNIQUE VOILE Rue du Parc, 22 - 4432 ALLEUR Tél. 04/263 40 41 - Fax 04/247 29 32 E-mail: info@technique-voile.be Confection de toiles d’ombrage. Architecure textile. Gaines de ventilation. Voiles de bateaux. TFA Z.I. Bonne Fortune, rue des Ateliers Smulders, 13 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/263 18 97 - Fax 04/361 33 59 E-mail: depont@technifix.be Négoce et stockage de produits de visserie-boulonnerie en acier inox, titane et polyamide. THALES BELGIUM Rue en Bois, 63 - 4040 HERSTAL Tél. 04/248 20 77 - Fax 04/248 25 10 E-mail: fdz@fdz.be Systèmes de défense aéroportés. THE OWL DISTILLERY Rue Sainte-Anne, 94 - 4460 GRÂCE-HOLLOGNE Tél. 04/247 38 14 - Fax 04/247 38 14 E-mail: etienne.bouillon@belgianwhisky.com Création du The Belgian Owl Belgian Single Malt Whisky à partir d’orge cultivée en Belgique. THOSSINGS P.I. Hts Sarts, zone 2, rue Bon Espoir, 14 4040 MILMORT Tél. 04/278 61 52 - Fax 04/278 01 36 Décolletage. Rectification. Tournage et Fraisage C.N.C. TKMI Rue Dossay, 5 - 4020 WANDRE Tél.04/370 95 90 - Fax 04/362 25 10 E-mail: info@tkmi.be Découpe laser. Tôlerie. Peinture. Soudure. Maintenance. Usinage. TOP SAFETY SYSTEM Avenue Roquebrune, 21 - 5170 PROFONDEVILLE Tél. 081/83 38 88 - Fax 081/83 48 88 E-mail: p.bastin@topsafetysystem.be Solutions de sécurisation en hauteur. Installations et contrôles domestiques et industriels des lignes de vie. TRAVELEC Z.I. Hauts Sarts - 1ère avenue, 215 - 4040 HERSTAL Tél. 04/248 24 79 - Fax 04/264 65 07 E-mail: j.reichling@travelec.be Vente, réparation, entretien moteurs éléctriques jusqu’à 700 kg & moteurs à courant continu. TRIFINANCE Rue de Rodeuhaie, 4 - 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE Tél. 010/39 45 12 E-mail: info@trifinance.be Recrutement profil Finance / Project Consulting en Finance / Interim Management Finance. TRIGONE CONSEIL Voie de l’Air Pur, 17-19 - 4052 BEAUFAYS Tél. 04/355 97 00 - Fax 04/355 97 09 E-mail: info@trigone-conseil.be Expertise comptable et conseil fiscal.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

U ULIEGE INTERFACE ENTREPRISES Liege Science Park, avenue Pré Aily, 4 - 4031 ANGLEUR Tél. 04/349 85 10 - Fax 04/349 85 20 E-mail: interface@uliege.be Relations université-entreprises. Transfert de technologies. URBEO régie communale autonome immobilière de Herstal Rue des Mineurs, 39/41 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 82 59 - Fax 04/240 39 34 E-mail: frederic.sevrin@urbeo.be Passation de marchés publics, gestion immobilière publique, montage de projets.

V VAL DU GEER (Atelier) Rue de la Grotte, 8 - 4690 BASSENGE Tél. 04/286 91 14 - Fax 04/286 37 91 E-mail: info@valdugeer.be Caisserie Paletterie (nég. et rép. d’occas. )Travail tôle et profilés. Mécano-soudage. Cond. hospitalier, pharm. & ... Confect. vêt. prof. Ameublement. Sérigraphie. VANDERVALK CONGRES HOTEL LIEGE Esplanade de l’Europe, 2 - 4020 LIEGE Tél. 04/244 12 00 E-mail: mp@hotelliege.eu Skybar. 219 chambres et suites. 3 Restaurants. Brasserie. 2 salles de banquet. 3 terrasses en bord de Meuse. Incontournable pour ses formules petit-déjeuner buffet et son brunch dominical. VANHULEN Rue Haute Claire - Hauts Sarts - 4040 HERSTAL E-mail: info@vanhulen.be Tél. 04/289 99 99 - Fax 04/289 00 09 Fabr. ressorts de grande précision. Contrôle qualité. VANWERS (Ateliers) Rue J.-B. Cools, 35 - 4000 LIEGE Tél. 04/227 26 84 - Fax 04/227 68 13 E-mail: rb@vanwers.com Outillages de précision. VENTFIELD INDUSTRIES Rue Nazareth, 5 - 4651 BATTICE Tél. 087/69 27 80 - Fax 087/69 27 81 E-mail: info@ventfield.be Solutions innovantes ou traditionnelles pour améliorer les performances énergétiques des bâtiments. VILLANUEVA J. Rue de Vottem, 48 - 4040 HERSTAL Tél. 04/264 67 19 - Fax 04/264 67 19 E-mail: ateliers-villanueva@hotmail.com Fabrication, transformation, réparation bijoux. VIVALDI SOFTWARE Engelse Wandeling, 2 - K02V - 8500 KORTRIJK Tél. 051/27 26 00 - Fax 056/89 03 44 E-mail: info@vivaldisoftware.com Dévelop., commercialisation & implémentation d’outils logiciels pour la qualité, sécurité de l’environnement.

W WILLIS TOWERS WATSON (BELGIUM) (GRAS SAVOYE BELGIUM) P.A. Zénobe Gramme, Quai des Vennes, 18/20 4020 LIEGE Tél. 04/344 67 67 - Fax 04/344 67 99 E-mail: myriam.jaszczynski@grassavoye.be Spécialiste des assurances d’entreprises. Consultants en Employee Benefits. WOUTERS -TECNOLUB Z.I. des Plenesses, rue de l’Avenir, 14 4890 THIMISTER-CLERMONT Tél. 087/33 17 0 7 - Fax 087/33 01 43 E-mail: info@wouters-tecnolub.com Mécanique générale. Décolletage de précision. Vente/entretien d’équipement industriel.

Y YVAN PAQUE Rue Arbre Courte Joie, 48 - 4000 ROCOURT Tél. 04/224 77 24 - Fax 04/225 07 06 E-mail: info@paque.eiffage.be Installations électriques. n

- 23 -

SAINT NICOLAS MOTOR Rue Saint Nicolas, 616 - 4000 LIEGE Tél. 04/224 40 60 - Fax 04/224 40 80 E-mail: alex@saintnicolasmotor.be Concessionnaire Ford. SAIV Z.I. Hts Sarts, prolong. de l’Abbaye, 19 - 4040 HERSTAL Tél. 04/240 13 13 - Fax 04/240 10 93 E-mail: saiv.sprl@skynet.be Traitements de surface. SD WORX P.A. Zénobe Gramme, Quai des Vennes, 16 - B 4000 LIEGE tél. : 04/274 38 00 E-mail: info@pme.liege@sdworx.com Secrétariat Social et Services RH. SECUREX Avenue de la Closeraie, 2-16 - 4000 ROCOURT Tél. 04/225 88 11 - Fax 04/224 23 24 E-mail: liege@securex.be GRH, gestion salariale, outils informatiques RH, assistance et conseils juridiques, formations. SEGAL Chaussée de Ramioul, 50 - 4400 IVOZ-RAMET Tél. 04/273 73 73 - Fax 04/273 80 80 E-mail: secretariat@segal.be Galvanisation tôles en bobines pour carrosserie automobile. SELECT COLOR Rue de l’Industrie, 40 - 4420 SAINT-NICOLAS Tél. 04/233 68 81 - Fax 04/233 96 07 E-mail: info@selectcolor.be Peintures, vernis, résines (fabrication). SELECT HUMAN RESOURCES Square des Conduites d’Eau, 9-10, B t. G - 4020 LIEGE Tél. 04/274 51 30 - Fax 04/274 51 31 E-mail: liege@selecthr.be Recrutement et sélection, intérim, projectsourcing, assesment, & development centers, formations et coaching, conseils RH, outplacement. SEREL INDUSTRIE Avenue de l’Expansion, 16 - 4432 ALLEUR Tél. 04/246 41 42 - Fax 04/246 41 58 E-mail: info@serel.be Electronique et régul. textiles. SFX Première Avenue 171 - 4040 HERSTAL Tél. 04/277 88 08 - Fax 04/374 28 60 E-mail: info@sfx.be Traduction, sous-titrage, localisation. SIFEC Le Trou, 19A - 4190 FERRIERES Tél. 086/40 06 01 E-mail: contact@sifec.be Bureau d’ingénierie mécanique. SIMON L. (Ateliers) Rue Entre-Deux-Villes, 35 - 4670 BLEGNY Tél. 04/387 41 71 - Fax 04/387 55 98 Mécanique de précision. SIRRIS Liege Science Park, rue Bois St Jean, 12 4102 SERAING Tél. 04/361 87 00 - Fax 04/361 87 02 E-mail: info@sirris.be Centre collectif de l'industrie technologique. SMP Rue de la Cale Sèche, 30 - 4684 HACCOURT Tél. 04/374 20 68 - Fax 04/379 20 69 E-mail: smp@smp-scalco.be Mécanique générale, tournage, fraisage et montage sur chantiers. SNEL Z.I. des Hts Sarts, zone 3, rue Fond des Fourches, 21 4041 VOTTEM (HERSTAL) Tél. 04/344 65 65 - Fax 04/286 99 60 E-mail: info@snel.be Prépresse .Imprimerie. Façonnage. SOGESAL Boulevard de l’Ourthe, 76 - 4032 CHÊNEE Tél. 0486/24 79 36 E-mail: secretariat@sogesal.be Amélioration des réalisations de produits et services. SOLVENCY Route du Condroz, 117B - 4121 NEUVILLE-EN-CONDROZ Tél. 04/233 27 61 E-mail: info@solvency.be Recouvrement de créances amiable + judiciaires. Conseil et service aux entreprises. SOUDOBEAM Rue Vaçale, 5 - 4140 SPRIMONT Tél. 04/382 14 65 - Fax 04/382 16 96 E-mail: info@soudobeam.be Mécano-soudure de précision. SPI Rue du Vertbois, 11 - 4000 LIEGE Tél. 04/230 11 11 - Fax 04/230 11 20 E-mail: info@spi.be Agence de développement de la Province de Liège.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 24

? s u o v s a p i o pourqu

Association sans but lucratif

Cap Business Center, Z.I. des Hauts Sarts Rue d’Abhooz, 31 - 4040 Herstal Téléphone: + 32 (0) 4/264 10 79 Téléfax: + 32 (0) 4/264 32 98 E-mail: infos@aihe.be Site Web: http://www.aihe.be

Demande d’adhésion À nous retourner dûment complété à infos@aihe.be

Dénomination de l’entreprise : .............................................................................................................................................................................................................. Raison sociale : ................................................................................................................................................................................................................................................................ Année de fondation : ............................................................................................................................................................................................................................................. Adresse du siège social : ................................................................................................................................................................................................................................... Téléphone : ............. ............................................................................ Téléfax : ............................................................................................................................................ E-mail : ....................................................................................................... Web Site : ........................................................................................................................................... Nom et prénom du responsable de l’entreprise : ..................................................................................................................................................... Qualité du signataire : ........................................................................................................................................................................................................................................... Nombre de travailleurs occupés : ................... Ouvriers : ................... Employés : .................................................................................... N° d’entreprise : ........................................................................................................................................................................................................................................................... Objet de l’entreprise : .......................................................................................................................................................................................................................................... Description de votre activité : ................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

désire adhérer à l’AIHE asbl et demande l’examen de sa candidature. Il versera le montant de sa première cotisation dès réception de son avis d’acceptation en qualité de membre par le Conseil d’Administration. Fait à : ................................. Nom

le ............................................................................................... 2019

.....................................................................

Fonction

..............................................................................................

Signature

COTISATION ANNUELLE : 125.00 € pour les sociétés de 3 à 10 personnes. 250.00 € pour les sociétés de pus de 10 personnes. La qualité de membre requiert que l’entreprise existe depuis minimum 2 ans, occupe au moins 3 personnes dans le cadre d'un contrat de travail et n’est acquise qu’après acceptation par le Conseil d’Administration et des autres membres par 30 jours d’affichage pour approbation .

Bureau permanent ouvert de 9H00 à 12H00 (du lundi au jeudi)

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 25

ENVIRONNEMENT

EMAS : évaluer et améliorer ses performances en matière d’environnement Vous souhaitez engager votre entreprise dans une dynamique d’amélioration continue, de croissance durable en diminuant vos impacts négatifs sur l’environnement tout en réduisant certains de vos coûts ? Alors le système EMAS est fait pour vous !

ConCrètement qu’est-Ce que l’emas?

- 25 -

EMAS, ou «Eco-Management and Audit Scheme», est un outil volontaire d’audit et de management environnemental européen qui vise à promouvoir une croissance durable. Cela signiﬁe que toute entreprise souhaitant améliorer son impact environnemental peut s’engager dans cette démarche. L’EMAS est donc une certiﬁcation reconnue internationalement qui repose sur trois concepts: - La performance: un système EMAS vous aide à trouver les outils pour améliorer vos performances environnementales. - La crédibilité: l’enregistrement se fait par une tierce partie qui garantit une indépendance par rapport au processus d’enregistrement EMAS. - La transparence: la communication externe, de par la publication des performances environnementales et la participation active des employés dans le processus EMAS, permet une plus grande transparence de l’entreprise. Pour ces trois raisons, EMAS constitue le plus haut label de qualité environnemental pour une entreprise.

- Implémenter un système de management environnemental de type ISO 14001. - Respecter la réglementation environnementale. - Déﬁnir des objectifs d’amélioration vériﬁables. - Auditer son système EMAS par une tierce partie.

vous recherchiez une manière d’impliquer votre personnel dans une démarche environnementale reconnue, que vous vouliez aller plus loin que la norme ISO 14001 ou tout simplement parce que vous souhaitez vous inscrire dans une démarche d’amélioration continue au sein de votre entreprise, l’enregistrement EMAS répondra à vos attentes. n

- Rédiger une déclaration environnementale.

qu’est-Ce que Cela imPlique? emas et mon entrePrise? L’entreprise qui souhaite adhérer à la démarche d’EMAS doit se conformer à plusieurs conditions:

Que vous soyez intéressé par la réduction des coûts liés à votre fonctionnement, que

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

Le Département QSE² intraCo Consulting

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 26

Plastic solutions and more

Å· SystÃ¨mes de conduites (tuyaux, raccords, vannes, automatisation, ... ) Å· 0DWpULDX[ SODVWLTXHV UHQIRUFpV GH Â¿EUHV GH YHUUH GHV pFKHOOHV GHV JDUGH FRUSV GHV HVFDOLHUV FDLOOHERWLV VHFXULW\ JDWH Å· 3URGXLWV Â¿QLV WRXUQDJH IUDLVDJH FROODJH

www.vink.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 27

JURIDIQUE

Le CertIBEau ou Certiﬁcation « Eau » des immeubles bâtis : vers de nouvelles obligations pour les propriétaires d’immeubles Le Décret du 28 février 2019 introduit dans le Livre II du Code de l’Environnement une nouvelle section intitulée : « Certiﬁcation Eau des immeubles bâtis ».

Ce décret poursuit trois objectifs à travers ses trois volets: 1. Un but informatif quant à l’état général des tuyauteries et du réseau d’égouttage, ce qui permettra de mieux appréhender la qualité de l’eau dans son habitation ou dans un immeuble à acquérir; 2. Un objectif de santé publique via son volet sanitaire; 3. Un objectif environnemental par son volet écologique.

Son obtention est obligatoire dès janvier 2021, avant le raccordement d’un immeuble à la distribution publique de l’eau, ainsi que pour les locaux et établissements où l’eau est fournie au public. En revanche, cette obligation ne vise pas les raccordements provisoires (chantiers de construction), ni – actuellement- les immeubles déjà construits.

1. qu’est-Ce que le Certibeau? Le CertIBEau est visé par les articles D227ter et suivants du Code de l’Environnement. Il s’agit d’une certiﬁcation portant sur l’état de conformité des immeubles bâtis aux obligations relatives au raccordement et à l’installation privée de distribution de l’eau, ainsi qu’aux obligations relatives à l’évacuation et au traitement des eaux urbaines résiduaires. Le Décret n’impose donc aucune exigence nouvelle relative à la conformité même des installations. En revanche, il crée un système de certiﬁcation de la conformité des tuyauteries et de l’égouttage des immeubles par rapport aux normes déjà en vigueur.

- 27 -

Il s’agit là d’une nouvelle certiﬁcation qui devra être sollicitée, dès le 1er janvier 2021, auprès de la Société Publique de Gestion de l’Eau, pour les nouvelles constructions ainsi que les bâtiments donnant accès à l’eau au public.

Une petite exception est toutefois à noter:la certification devra également être obtenue pour les terrains de camping non bâtis. Tout propriétaire peut, en outre, solliciter volontairement cette certification afin de s’assurer de la conformité de son installation privée avec les normes en vigueur. La validité de ce certificat n’est pas limitée dans le temps. Il restera valable jusqu’à ce qu’intervienne une modification importante du raccordement, de l’installation privée de distribution de l’immeuble ou du raccordement de l’immeuble au dispositif d’évacuation des eaux urbaines résiduaires ou de traitement des eaux usées.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

2. quelles ConséquenCes Pour le ProPriétaire? Si les conclusions du CertIBEau sont négatives, le bâtiment ne pourra pas être raccordé à la distribution publique de l’eau. Si celui-ci est néanmoins raccordé, sans autorisation, le propriétaire se rend alors coupable d’une infraction environnementale de type 31. Ce type d’infraction est puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et/ou d'une amende d'au moins 100 euros et au maximum 100.000 euros2. L’information du nouvel acquéreur de l’immeuble est donc primordiale car c’est lui qui devra se mettre en conformité avec les normes règlementaires, pour voir son habi-

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 11:16 Page 28

Participez à nos

* réservé à nos membres

Centre de biométhanisation d’Intradel le 11 avril 2019 Cimenteries CBR Lixhe le 04 juin 2019

Knauf Insulation Visé le 3 septembre 2019

Ateliers Joskin Soumagne le 22 octobre 2019

Knauf Insulation Visé - groupe 1 le 3 septembre 2019

AIHE REvuE nR. 225 octobRE-novEmbRE 2019

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 10:53 Page 29

juRIdIquE

Le Décret prévoit en outre que, pour tout bâtiment disposant d’un CertIBEau, il devra être fait mention de celui-ci, être fait état de ses conclusions et de la prise de connaissance de ces dernières par le cessionnaire dans «tout acte de cession entre vifs, sous seing privé ou authentique, qu’il soit déclaratif, constitutif ou translatif, de droit réel ou personnel de jouissance de plus de neuf ans, à l’exception des actes de constitutions d’hypothèque, et des cessions résultant d’un contrat de mariage ou d’une modification du régime matrimonial et des cessions qui résultent d’une convention de cohabitation légale3». Cette mention devra donc être faite, dès janvier 2021, dans tout acte de cession d’immeuble ayant fait l’objet d’un CertIBEau. 3. PERSPECTIVES D’ÉVOLUTION ET CONCLUSIONS A terme, un projet de certiﬁcat unique, reprenant le certiﬁcat PEB, le CertIBEau et

éventuellement d’autres certifications, devrait voir le jour. Cela permettrait, notamment, une simplification non négligeable des démarches administratives à entreprendre en cas de nouvelle construction, que nous estimons tout à fait profitable au citoyen.

Article D.410 du Code de l’Environnement, modifié par l’article 13 du Décret. 2 Article D.151 du Code de l’Environnement. 3 Article D.227ter nouveau, §6 du Code de l’Environnement.

Il nous semblerait même préférable qu’un tel certiﬁcat unique soit mis en place avant l’entrée en vigueur du Décret en 2021. L’un des souhaits du Parlement Wallon est d’imposer l’établissement d’un CertIBEau lors de toute mutation immobilière. Son obtention deviendrait alors presque généralisée, ce qui permettrait d’avoir une vision globale du respect des dispositions règlementaires en Wallonie. En conclusion, il convient de rester attentif aux évolutions pouvant intervenir avant l’entrée en vigueur du Décret. Aﬁn de vous assurer, lors de la cession ou de l’acquisition d’un immeuble, que toutes les mentions obligatoires sont respectées, nous conseillons donc de prendre conseil auprès d’un avocat spécialiste de cette matière. n

CHOOSE YOUR X. LA NOUVELLE BMW X1.

Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be

4,9-8,2 L/100 KM • 128-186 G/KM CO2 (WLTP)

Delbecq Boulevard Pasteur 15 4100 Seraing Tél. 04 337 65 00 www.delbecq.bmw.be

AIHE REvuE nR. 225 octobRE-novEmbRE 2019

Tiﬀanie LUYTEN Avocat au Barreau de Liège HENRY & MERSCH

Le plaisir de conduire

- 29 -

tation raccordée à la distribution publique de l’eau.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 30

SéCURITé

Principales législations parues de janvier à juin 2019 Voici un résumé des nouveaux textes de loi en matière de bien-être au travail.

1. modification du Code du bien-être au travail en matière: - de qualité de l’air dans les locaux de travail; - de surveillance périodique de la santé des travailleurs; - d’interdiction d’occuper des jeunes à des travaux considérés comme dangereux; - de surveillance de la santé des stagiaires.

- 30 -

2. modification des règles à respecter pour les projets et pour la réalisation de travaux à proximité d’ouvrages de transport par canalisations de gaz naturel, oxygène gazeux, hydrocarbures liquides ou liquéfiés, saumure, lessives caustiques et certains liquides résiduaires. 3. modification des règles d’enquêtes sur les accidents et incidents ferroviaires. 4. nouvelle décision européenne qui interdit d’utiliser deux fraiseuses à commandes numériques fabriquées en Belgique.

5. nouvelle décision européenne qui interdit d’utiliser un pont élévateur pour véhicules fabriqués en Italie. 6. nouveau règlement technique de l’agence fédérale de Contrôle nucléaire qui décrit les programmes de formation des agents de radioprotection. 7. nouveau règlement technique de l’agence fédérale de Contrôle nucléaire qui précise la liste des informations techniques que l’exploitant d’un établissement de classe i, ii ou iii doit fournir périodiquement à cette Agence. 8. nouveau règlement technique de l’agence fédérale de Contrôle nucléaire qui définit les critères et modalités de déclaration à cette Agence de tout événement significatif lié à la radioprotection et/ou à la sûreté. 9. nouvelle mission de l’agence fédérale de Contrôle nucléaire : assurer la «cyber-sécurité nucléaire». 10. nouveau texte de loi qui définit les règles relatives à la vente et à l’utilisation des produits biocides.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

biocide : toute substance ou tout mélange, ... qui est destiné à détruire, repousser ou rendre inoffensifs les organismes nuisibles, à en prévenir l’action ou à les combattre ... par une action autre qu’une simple action physique ou mécanique.

11. nouveau Décret wallon relatif à la qualité de l’air intérieur des bâtiments publics ou privés destinés à accueillir du public, l

Remarque : ce décret n’est pas encore d’application car la date d’entrée en vigueur de ce texte doit encore être fixée par le Gouvernement wallon.

12. nouvel arrêté bruxellois qui précise les règles en matière de préparation et de réalisation de chantiers en voirie publique dans la Région de bruxelles Capitale.

Stéphan Vanrykel Ing Gramme qualibel

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 10:55 Page 31

PROVOCATEURS DE POSSIBLES.

Parce quâ&#x20AC;&#x2122;ensemble, on va plus loin. Parce quâ&#x20AC;&#x2122;ensemble on va plus haut, nous mettons notre expĂŠrience, nos compĂŠtences et notre capital humain au service de la crĂŠation et du dĂŠveloppement de votre entreprise. A lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute de votre histoire et de vos souhaits, Noshaq YRXV SURSRVH XQ ODUJH FKRL[ GÄşLQWHUYHQWLRQV Ĺ&#x153; QDQFLÂĄUHV VXU PHVXUH adaptĂŠes aux besoins de votre entreprise.

www.noshaq.be

Emballage-Conditionnement Connectique-Electronique MĂŠcanique-Soudure Environnement, Parcs & Jardins

MatĂŠriaux Composites Assemblage Multi-MatĂŠriaux Collage Ă Chaud et Ă Froid Encapsulage (RFID - Electronique)

www.jean-delcour.be Rue de lâ&#x20AC;&#x2122;Expansion, 29 â&#x20AC;˘ B-4460 GrĂ˘ce-Hollogne â&#x20AC;˘ TĂŠl.: +32 (0)4 239 80 80 â&#x20AC;˘ Fax: +32 (0)4 239 80 81

SA PROMEBAT NV 70A, rue du Bourdon - 1180 BRUXELLES TEL : 02 376 45 98 - FAX : 02 332 28 70 info@promebat.be - www.promebat.be

AIHE REvuE nR. 224 AoĂťt-sEptEmbRE 2019

Projet1_Mise en page 1 21/10/2019 11:01 Page 1

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 21/10/2019 11:52 Page 33

ImPoRt-EXPoRt

vous envisagez l’export ? EXPLoRt vous ouvre la voie ! Quel entrepreneur n’a jamais rêvé de vendre ses produits et services aux quatre coins du monde ? Langue, législation, culture… Les obstacles sont toutefois nombreux. mais comment aborder un nouveau marché lorsque l’on n’a pas de prises hors de ses frontières et un budget limité de démarchage ? c’est à l’AWEX, via son programme Explort, que l’entreprise va trouver le soutien nécessaire à sa démarche exportatrice. Explications.

PME, Start-Up, ou entreprise déjà établie à l’étranger, quel que soit son profil ou sa taille, la société peut participer au programme à partir du moment où elle a un projet concret à proposer. Mais comment ça marche? Un vrai BUSINESS DEVELOPER gratUit aUx côtés de l’entreprise L’entreprise peut choisir de déposer un projet qui sera validé par l’AWEX, ou de participer à une séance de mise en relation avec de potentiels stagiaires sous forme d’un « speed dating » afin de faciliter la prise de contact et l’échange des attentes respectives. À cette occasion seront définis les objectifs de la mission. Dans un second temps, selon le profil du candidat, ce dernier recevra une formation allant d’une semaine à deux mois, dispensée par le Centre de Compétence Forem Management & Commerce où il acquerra les compétences et outils nécessaires à sa mission. À l’issue de cette formation, le candidat passera une période d’un peu plus d’un mois dans l’entreprise afin de se familiariser avec ses produits et services et préparer concrètement sa mission.

Enfin, dans un dernier temps, vient la mission proprement dite. Le candidat passera deux mois à l’étranger en étant soutenu financièrement. Il y accomplit sa mission de prospection commerciale en totale autonomie, comme le ferait sur une plus courte période de 4 à 5 jours un “Business Developer” (les candidats sont autonomes, ils ne sont pas pris en charge par une entreprise sur place).

magique entre des stagiaires talentueux et des entreprises ambitieuses, tous avides de nouveaux horizons internationaux. Nous sommes heureux de les connecter» conclut Pascale Delcomminette, administratrice générale de l’AWEX. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir plus d’informations et les conditions d’éligibilité complètes. n

«Petit-à-petit, notre société a pris goût à Explort et ses nombreuses possibilités ... et l’adage “l’appétit vient en mangeant” s’est amplement vérifié ! aime partager Nicolas Dewandre Managing Partner de la société EASI. Le programme fait maintenant entièrement partie de notre stratégie de développement à l’international. En échange, nous sommes heureux de pouvoir aider les stagiaires à (re)dessiner leur plan de carrière!». «explort», Une sUccess story «made in Wallonia» Vous l’avez compris, il s’agit donc d’un vrai programme de mise à disposition de collaborateurs externes compétents et formés aux techniques du commerce international au sein d’entreprises wallonnes. Au niveau budgétaire, le stagiaire étant financé par une bourse de l’AWEX (pouvant aller jusqu’à 4000 € selon la destination), l’entreprise ne débourse rien à part les frais de transport et la mise à disposition d’un espace de travail. Une collaboration win-win. Depuis 2006, Explort comptabilise plus de 2000 missions individuelles pour le bénéfice de plus de 1300 entreprises wallonnes. «Explort, c’est une rencontre

AIHE REvuE nR. 225 octobRE-novEmbRE 2019

Jonathan Avau Chargé de communication invest in Wallonia

- 33 -

Rendre les entreprises plus performantes à l’exportation, c’est la mission de l’Agence Wallonne à l’Exportation (AWEX). Parmi les aides qu’elle propose, une des plus populaires est sans aucun doute Explort. En un mot, il s’agit d’un programme de formations et de stages en commerce international réalisés pour le compte d’entreprises wallonnes qui bénéficient en retour d’une aide concrète pour aborder des marchés étrangers et se développer à l’international.

LIEGE 12 5 DU JEUDI

DÉCEMBRE 2019

LOCATION:

AU DIMANCHE

PARC D’AVROY SOUS CHAPITEAU BIEN CHAUFFÉ

0900/00600

JANVIER 2020

Ticketmaster.be Ticketmaster.be

CAISSES DU CIRQUE A PARTIR DU 12/12/2019 OUVERTES TOUS LES JOURS dés 13.H - TEL : 0478 53 02 05

INFO: 0498 70 12 12 - www.europeancircus.com

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 35

INNOVATION

Des enseignements sur la propriété intellectuelle à travers l’histoire des objets (part 1) L’importance de la propriété intellectuelle (PI) n’est plus à décrire. Mais on connaît peu son histoire et son inﬂuence au ﬁl des siècles sur le développement de la technologie. On appréhende peu aussi comment, à l’inverse, la technologie a fait évoluer le droit de la propriété intellectuelle.

Cette première partie aborde deux périodes emblématiques appelées l’âge pré-moderne et le temps de l’invention. Mais remontons d’abord plus haut dans le temps. l’antiquité Les spécialistes font remonter l’histoire de la propriété intellectuelle au VIème siècle avant notre ère : les habitants de Sybaris, riche colonie grecque du sud de l’Italie, accordaient aux créateurs de recettes originales un monopole d’exploitation pendant un an. Leur objectif, somme toute très moderne, était de récompenser leur talent culinaire mais surtout de stimuler la créativité des autres citoyens. Quelle ironie alors que la recette de cuisine est considérée de nos jours comme non protégeable par les droits de propriété intellectuelle! La marque est souvent considérée comme un pur produit du capitalisme moderne et, de fait, elle a pris une importance croissante depuis la révolution industrielle et la mutation des marchés vers la diﬀusion de pro-

duits basés sur l’image plutôt que sur d’autres formes d’identiﬁcation. Pourtant la volonté de se distinguer de ses concurrents et de mettre en évidence la qualité de sa production remonte aussi à l’Antiquité. On trouve en Chine, en Egypte, en Mésopotamie, à Rome quantité de briques, de tuiles, de vases portant la signature de l’artiste ou du fabricant. Certains historiens ont mis en évidence des formes très anciennes de marquage des marchandises associées à la révolution urbaine du quatrième millénaire avant notre ère. Le branding est devenu nécessaire quand les économies des sociétés qui s’urbanisaient ont commencé à produire en masse des marchandises standardisées comme des boissons alcoolisées, des cosmétiques et des tissus pour un marché élargi. Des chercheurs ont étudié des pratiques de scellement et d’étiquetage de produits fabriqués en série qui remplissaient les mêmes fonctions de contrôle de qualité, d’authenticité et de propriété que les marques modernes. Les civilisations antiques utilisaient déjà des codes visuels qui allaient bien au-delà de simples identifiants facilitant la production et la distribution des biens mais qui étaient destinés à véhiculer des messages positifs (exclusivité, authenticité, exotisme…) sur les marchandises emballées. Ces marques ont une valeur administrative mais aussi décorative et informative.

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

- 35 -

Un livre récent, “A History of Intellectual Property in 50 Objects”, raconte, à travers 50 objets historiquement importants, la manière dont le droit de la propriété intellectuelle a été construit au ﬁl du temps. Quelques exemples sont décrits dans un texte en deux parties.

Bouchon d’argile d’une jarre de vin de la Première Dynastie égyptienne

La contrefaçon est née probablement en même temps que la marque. Parmi les plus anciens témoignages, on trouve le bouchon d’une amphore gallo-romaine, datant de plus de deux millénaires, et qui imite une marque célèbre de l’époque, la marque Sestius. Les signes sur cette amphore étaient destinés à tromper le consommateur sur la qualité et l’origine du vin, élevé non pas en Etrurie comme la marque d’origine mais dans la région de Narbonne. le moYen-Âge Un autre exemple de contrefaçon, datant du Moyen-Age celui-là est beaucoup plus dangereux pour le client! Dans la période 8501000, les épées des Vikings les plus

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 36

La polyvalence, notre force.

On s’en occupe.

Nettoyage en général, de vitres et industriel.

Entretien préventif des machines et installations, les travaux de soudure et de construction.

Entretien d’espaces verts et des parkings.

*APPKU=CA OLÛ?E MQA dans l’industrie alimentaire.

Un service d’hygiène complet et la désinfection et l’éradication des nuisibles.

Catering d’entreprise et événementiel de A à Z.

Un service de Handyman et un service intérim d’ouvriers techniciens spécialisés.

Multi Masters Group place la barre très haut et poursuit un seul objectif : fournir un travail irréprochable pour satisfaire ses clients. Pour ce faire, vous pouvez compter sur notre équipe de collaborateurs enthousiastes. Nous assurons également un suivi rigoureux de JKO =?PEREPÛO = J @ AJ C=N=JPEN H= MQ=HEPÛ ?APPA J JKQO =RKJO ?KJÚQ @AQT KQPEHO uniques : Multi-Desk, une plate-forme de reporting en ligne, et QMS, un système objectif d’évaluation de la qualité. Vous pouvez donc être rassuré, on s’en occupe !

Nettoyage pour chaque type de véhicules:des voitures, des camions, des avions.

Parc d’Ivoz-Ramet 13, 4400 Flémalle t +32 4 338 12 12 e liege@MM-Group.eu w www.MM-Group.eu

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 37

INNNOVATION

Plus de 400 ans plus tard, nombre des revendications de l’artiste sur des droits exclusifs correspondent toujours aux aspirations des auteurs d’aujourd’hui, dans le système actuel des droits. recherchées étaient fabriquées dans un acier à haut carbone, obtenu par une technique en creuset mise en œuvre en Asie Centrale. Elles étaient frappées près de la garde du nom du fabricant Ulfberht. Mais pendant les périodes où les routes commerciales le long de la Volga et à travers la mer Caspienne vers l’Iran ont été bloquées par les Russes, des contrefaçons de mauvaise qualité ont envahi le territoire scandinave. Les contrefacteurs ont imité les épées de qualité mais en mettant en œuvre un acier obtenu par une autre technique qui permettait d’obtenir un bon tranchant, mais définitivement émoussé après quelques aiguisages. Cependant, pour bénéficier de la notoriété de la marque Ulfberht, les contrefacteurs n’hésitaient pas à l’apposer sur leurs épées, souvent même avec une faute d’orthographe (+VLFBEHRT+ au lieu de +VLFBERH+T). l’Âge Pré-moderne La carte de Rome d’Antonio Tempesta est un point de repère important dans le développement du droit d’auteur. Tempesta est un peintre et graveur florentin (1555 – 1630), réputé pour sa carte de Rome. Cette carte, réalisée avec une grande maestria graphique, répondait à un besoin des pèlerins, devenu plus pressant à l’approche du Jubilé de 1600. L’œuvre offre une vue à vol d’oiseau de la ville; elle est plus grande (103 × 244 cm) et plus détaillée que n’importe quelle autre de la même époque et représente minutieusement à la fois les bâtiments ordinaires et les constructions monumentales, après les transformations urbaines et restaurations récentes voulues par les derniers papes. Cette représentation était si innovante qu’elle a inspiré toutes les cartes du XVIIème et bien au-delà.

Devant son succès, Tempesta dépose en 1593 une supplique auprès du Pape Clément VIII aﬁn d’obtenir des droits exclusifs d’impression, de vente et de contrôle sur sa carte et ses variantes. Il invoque toute la gamme des arguments modernes de la propriété intellectuelle, depuis la crainte de concurrents déloyaux et sans scrupules jusqu’à l’investissement de l’auteur et son travail. Il va plus loin que ses prédécesseurs dans ce sens en invoquant des droits fondés sur la créativité personnelle et en réclamant en quelque sorte un droit moral pour l’artiste. Les privilèges obtenus par Tempesta lui ont permis de contrôler le marché de son travail, celui d’un artiste polyvalent qui non seulement “invente” l’image, mais la transforme avant la mise en oeuvre et exécute le transfert du dessin sur le cuivre. Ils lui ont conféré une sécurité juridique suﬃsante pour poursuivre ses travaux autour de la carte de Rome mais aussi pour stimuler d’autres activités créatives. Et il renforça son image de marque en lui conférant le prestige de l’approbation du Pape, prestige représentant une valeur marchande pour l’avenir des réimpressions. AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

le temPs de l’invention Au cours des XIIIème – XIVème siècles s’est développé en Europe la notion de privilège, délivré par le souverain. Attesté par une “lettre patente”, il concède un droit exclusif d’exploitation, limité dans le temps et dans l’espace, à une personne en ayant fait la demande et pour une invention considérée par l’autorité comme d’intérêt public. Certains historiens prennent comme point de départ des brevets industriels (européens) le monopole d’exploitation obtenu à Florence en 1421 par Filippo Brunelleschi pour une machine ou un bateau destiné au transport et à la manutention de charges lourdes sur le ﬂeuve. Il s’agissait pour l’ingénieur – architecte d’acheminer à moindre coût, via l’Arno, des plaques de marbre de Carrare vers ses chantiers de construction. D’autres chercheurs placent plutôt le premier brevet en 1416, lorsqu’un monopole a été accordé par Venise à Francisco Petri pour un procédé de foulage de la laine. C’est en tout cas à Venise que, la République devenant un centre commercial très actif et le siège d’une certaine industrialisation, les choses se sont formalisées. En 1474, le Sénat

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 38

LE MOYEN IDÉAL

DE VOUS FAIRE CONNAÎTRE

ZONE DE DISTRIBUTION

Provinces de Liège, Namur, Hainaut, Brabant Wallon, Luxembourg et région de Bruxelles capitale.

Contact : Patricia GUIOT tél. 00 32 (0) 4 370 18 94 e-mail : revue@aihe.be

Tel: 04/224.40.60

E-Mail: Saintnicolasmotor@skynet.be

AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

Site: www.saintnicolasmotor.be

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 39

INNOVATION

a adopté une loi dite “Parte Veneziana” qui énonce des critères de brevetabilité et des conditions d’exploitation assez semblables à ceux des systèmes modernes de brevets. Ceux-ci prendront forme au XIXème lorsque la science, la technique, l’industrie et l’économie vont se développer dans la paix relative de l’ère post-napoléonienne.

On a peine à imaginer le progrès qu’a représenté au milieu des années 1850 la machine à coudre. Issue d’une succession (8-9) de percées individuelles interdépendantes aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Europe, elle a transformé le travail de tout le secteur de la cordonnerie et de toute l’industrie de la confection et bouleversé le métier des tailleurs, couturières, chemisiers, gantiers. En rendant le travail plus rapide et les vêtements moins chers, elle a aussi ouvert la voie à l’émergence du prêt-à-porter et des pratiques de vente moderne via les boutiques de vêtements et de chaussures. Après avoir pénétré les ateliers, c’est aussi le premier électro-ménager à entrer dans les foyers. L’histoire de la machine à coudre se caractérise par une longue série de litiges et démêlés judiciaires, d’abord autour des brevets, avec les discussions classiques sur les questions de nouveauté et de divulgation, et plus tard autour des marques commerciales. La première machine, appelée “mécanique à coudre”, a été inventée par le tailleur français B. Thimonnier qui déposa un premier brevet en 1830, puis d’autres en 1841, 1845 et 1847 pour des modèles améliorés. La machine était constituée d’une table sur laquelle une roue à volant entraînait une bielle faisant monter et descendre une aiguille à deux pointes aﬁn de réaliser une sorte de point de chaînette. Le tissu était déplacé au fur et à mesure par les deux mains de l’opérateur.

L’américain Elias Howe a déposé en 1846 un brevet sur un système à deux ﬁls et une canette dont le principe avait été imaginé, mais non breveté, par W. Hunt en 1834. La paternité de la machine à coudre sera reconnue à ce dernier par la justice dans les années 1850. Isaac Merrit Singer obtient en 1851 le premier brevet sur une machine à coudre à usage domestique et crée la même année son entreprise, la I.M. Singer & Co. Howe l’attaque en justice et gagne son procès en 1854 mais Singer s’est déjà distancé avec suﬃsamment d’améliorations protégées pour ne pas être freiné dans son expansion. La machine à coudre à canette fonctionnant au pied avec une pédale, a été brevetée en 1868 par P.Corbet qui vendit son invention à la famille Peugeot qui en assura la fabrication. Les inventions vont ensuite se succéder jusqu’à la machine moderne : dispositif pour la couture en zig-zag, moteur à ressort, machine à bras libre, machine à moteur électrique… Pour trouver une solution aux batailles juridiques incessantes aux USA, un dispositif, la Sewing Machine Combination (1856-1877), a été imaginé dans lequel les membres du cartel convenaient d’utiliser un ensemble de brevets comme s’ils étaient la propriété conjointe de tous les membres, moyennant une faible redevance par machine produite. Ils pouvaient aussi concéder le pool de brevets sous licence à d’autres sociétés en réclamant d’importantes redevances. Cette stratégie a rendu prospères les membres du cartel mais selon certains spécialistes, cela a freiné l’innovation (mesurée par AIHE REVUE NR. 225 OCTOBRE-NOVEMBRE 2019

le nombre de points cousus par unité de temps) dans ces entreprises. En Grande-Bretagne, une telle entente n’a pas été possible. Howe a concédé des licences à des industriels, mais ceux-ci ne disposant pas des droits sur la totalité des innovations autour des machines à coudre, ils n’ont eu qu’un succès commercial limité. Deux stratégies de propriété intellectuelle ont donc été mises en place, l’une de coopération aux USA, l’autre d’exclusivité individuelle en Grande-Bretagne, avec des effets différents. La seconde partie de ce texte abordera dans le prochain numéro de l’AIHE Revue les temps modernes, l’âge de la consommation et l’ère actuelle du numérique et donnera à nouveau, pour chaque période, des exemples montrant comment l’histoire de la technologie et l’histoire de la propriété intellectuelle évoluent ensemble. On lira avec profit la référence suivante qui a inspiré ce texte et qui présente de nombreux autres exemples qui ont marqué à la fois l’histoire des objets et l’histoire de la propriété intellectuelle : “A History of Intellectual Property in 50 Objects”, publié par Cl. Op den Kamp et D. Hunter, Cambridge University Press, juin 2019. n

Fabienne Monfort-Windels sirris

- 39 -

Pour illustrer cette évolution, à partir du XVIIIème siècle, on pourrait décrire l’histoire de l’ampoule à incandescence, de l’appareil photo Kodak, de la lithographie. Le corset aussi est un objet emblématique de l’époque. Ainsi, en feuilletant les registres de brevets de 1907 à l’occasion des 100 ans de l’invention de la première matière plastique entièrement synthétique par Léo Baekeland, Sirris a dénombré pas moins de 15 brevets belges sur des corsets, dont plusieurs ont été déposés par la Manufacture Royale de Corsets P.D., y compris un intéressant nouveau mode de baleinage. L’histoire de la machine à coudre Singer est captivante pour son apport dans la compréhension des groupements de brevets.

aihe revue 225 octonov2019_Mise en page 1 20/10/2019 15:05 Page 40