2004年4-6月通訊 Newsletter April-June 2004

Page 1

AuNesrY lNrenNAtrroN¡.u HoNc KoNc

Elläl*+tFâ,ftA,Ëkãä ln March, the 6-year

long campaign to combat violence against women was launched both locally

STOP VIOLENCE

and internationally. Launch activities in-

WOMEN

conference, performances, petitioning and

cluded¡ a press

AGAINST

demonstrations. All aimed to raise oublic awareness of the issue and exert oressure on those who have com-

7-t=

E' - lE EiC

^ EE*F"l&ã)ËF*Ttr*Y

'

L\#J +ïL# h#Jl-*lÊ

4 Ê ËE É! EÉ' Ê ' 4i

Foltr*;ÉFr)É*fFqIãã1fiÊ' ætF

FãÊFF=Uã.¡^E\E.Ë.fr-ãtþtFl: ' Ë,lll1frt E +HE H+81+ -iE a\ ^rï #J F lf É! AE H & #J B Êr \ñ k # ã -iba# "

ã)öø-Ê 3 E 6 E tj+DrB4ÉÆtËÊútEÉrT6F"IlFH' HE;ÉÉrÐ+Éf tr*"€ ( ã)äâÊã+lFi 10 EF*f É!træ{E ) ' Æ F ãF lE * 4Í Fffi Z & tij ""Hâ) rE & iA " )à Éh Fn È I 1 æ l+ Êt '2.\nï)rË ê=,1'E*ñ ' +tfl4!eJ 587 iE trz "ñ.r/-^Èe^ru+Fffr , EcE+EeEE+E r*¿Ë*B:Ë rll-:ÉÉi

"

¡\ Ê E - F*l tr* )ÉÉhI\ 3 tr ? Êí#EiÊ = t4' ã )ËiËâ +,ù.1# ÊÆ FåI +,ù.È1f ffi +ä+ 4 11 - 1E,l'+BtJ fr È * Ifr + h #t 1+ iË 4 Ë ^ F,1 ËE' lF * E Ë5 l'+Elâ.r # h tl 1+ rÊ k 1i Æ ;lF,

ã

mitted violence against women.

ln Hong Kong on

+

îe

1

t

6

March, we launched

htÐk+ÆhzT+Iai " iþþ,^=i lEÊ-rñ k ffi BF.IX +,ò É! +# Ë F zfitfrF,frEffi "

the campaign by holding a collection of activr-

ties on TST Parklane Shopper's Boulevard.

^

We had 10 new exhib'tion panels, petitioning

ft f1Æ'ItEÉirî¿4Ei

1R,t+frt+

tr**€4&' ã1ETtd WAi-HãRIEF,& F*TE*Eå _ â9å

The launch event attracted quite good public attention. Within 3 hours, 587 signatures were collected. The event was also reported by two major local newspapers, namely Sing Tao and

ËtIß, I+JL#htJ î+rñ4..' Ë,r-tlTl+

Ming Pao. Ms Clara Law, Centre-in-charge of the Lai Kok Centre of the Hong Kong Federation of Women's Centres came to talk to us on 12 March as one of the launch activities. She explained VAW with reference to a gender perspective, ie that genderbased violence against women originates from the imbalance of oower between men and women. She also shared her frontline experience as a counselor in a womenjriendlv seruice centre. campaign. They included a series of 10 exhibition panels, 5 appeal case leaflets for different countries and the launch repoft, lt's in our hands. These materials also serve a public education purpose. lf you are interested in them and would like cooies of the leaflets. olease contact the AIHK office. To learn more about this campaign, please visit

http:i/web.

amnesty.org/actforwomen/index-eng

tdESl*fria\^rïãlÊ É!EÉ! " þalßt1Ê 1F:ÉFffi&ä5RHr ËtF ' ;Ëqíílåã)Ë /1êitiËÆ 'Ð'ä ilt+Et "

!n?ì1É-ÐJffi úb E É/) ' El ;grj "Æ L\T 2 + { ñB F , ht tp: / /web. amnesTy.org/ act f orwomen/ i ndex -o r s

{FJT æ)Jg'J1+

tÊg' Apr - Jun 2004 Newsletter

Ë

+@+É-Ail+rfr

for appeal cases and street theatre pedormances.

We produced very good bilingual materials for this

+t+1il

4l ,ifi Ê;ft


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.