H O W T O C O O L H O N O L U L U ’ S H O T S P O T S P. 22
A W I I A ' S H
TO
7 8 C O M PA N I E S A N D N O N P R O F I T S W I T H E N G A G E D A N D E N T H U S I A S T I C E M P L OY E E S P. 36
HAWAIIBUSINESS .COM
L O C A L LY O W N E D , L O C A L LY C O M M I T T E D S I N C E 1 9 5 5