TUTTO IL VENTO CHE C’É A LE S SA N DRO
P IANGI A M O R E
I n d i a : m a r z o - m a g g i o 2 010
G RA F I C O PROGE TTO GR A F IC O
STELLA GNESUTTA PROGE TTO EDIT OR IA L E
MARIA PEROSINO
Q u e s t a p u b b l i c a z i o n e è s t a t a p r o d o t t a in occasione d e l l a m o st r a T u t t o i l Ve n t o c h e c 'è r e alizzata e o r g a n i z z a t a d a M a r i a Pe r o s i n o / A r t e g i ovane Milano e f a p a r t e d e l p r o g e t t o G l o b a l A r t P r ogramme, wa i t i ng f o r Ex p o 2 01 5 .
R EALI ZZAT O DA
TUTTO IL VENTO CHE C’È ALESSANDRO PIANGIAMORE
CON IL PATROCINIO DI
I n d i a : m a r z o - m a g g i o 2 010
PAR T N E R
con un’intervista di GIACINTO DI PIETRANTONIO
MARIA PEROSINO
SEMINARE IL VENTO
Nel 1961 Yves Klein parte da Parigi diretto verso il sud della Francia, a Nizza per la precisione. Sul tetto della sua automobile, una Citroen bianca, fissa una tela ancora fresca di colore, e inizia il viaggio, seguendo la strada nazionale numero 7. Voleva, racconterà poi, registrare le impronte del comportamento dell’atmosfera, ricevendo sopra la tela le tracce istantanee degli acquazzoni di primavera, dei venti del sud e dei fulmini (c’è bisogno di precisare, aggiunge, che quest’ultimo tentativo si risolse in un disastro?). Iperbole e sberleffo si saldano in questa esperienza, portando direttamente il caldo, il vento, il sole, la pioggia nella tela, lasciando che fossero loro a dipingerla. Così come era accaduto con le modelle, sul cui corpo spalmava il colore blu chiedendo loro di stendersi e spostarsi sulla tela e così trasformandole in pennelli vivi per dipingere, ora tocca agli elementi farsi strumento del lavoro d’artista e depositarsi sul quadro. Mi è tornato in mente questo episodio quando ho cominciato a guardare, e soprattutto a pensare, il lavoro di Alessandro Piangiamore, di cui le sculture e le incisioni realizzate in India rappresentano un capitolo importante. Capitolo perché in realtà quello che l’artista da qualche anno sta facendo, meglio forse sarebbe dire scrivendo, è una sorta di catalogo, o atlante, il cui perimetro coincide, almeno virtualmente, con la geografia del mondo che abitiamo.
MARIA PEROSINO
SEMINARE IL VENTO
Faccio un passo indietro e provo a spiegarmi. Nel 2008,
una fusione in bronzo. Una scultura, dunque, che del
basandosi, come lui stesso dichiara, su fonti scientifiche
bronzo ha il peso, ma che conserva la leggerezza di chi,
e folkloriche, Piangiamore inizia a inventariare i venti
letteralmente, si lascia portare dal vento. Gli si affida e
del mondo, tutti i venti del mondo. E ne cerca le tracce.
in qualche modo si fida.
Cerca cioè nelle immagini le tracce, non potrebbe che
E’ un’operazione di semplicità cristallina, che per
essere così, dell’effetto dei venti sul paesaggio: dalla
questo mi viene da definire poetica, pur sapendo di
Spagna all’Alaska, dalle Hawaii all’Uruguay, via via
ricorrere a una parola in questo contesto inattuale. Ed
in giro per il mondo… E’ questo è l’inizio di un lavoro
è nel contempo un’operazione di grande complessità
tassonomico, un lavoro che sta ai bordi da un lato della
concettuale, che interroga senza giri di parole lo statuto
storia dell’arte (lui chiama in causa i fiumi di Alighiero
dell’opera d’arte. E gli chiede: chi è l’artista? cosa è
Boetti, io ci aggiungo le montagne di Hamish Fulton,
l’opera? dove comincia e dove finisce? dove sta di
e sono solo due esempi) e dall’altro dell’antropologia e
casa? Perché Piangiamore non è il primo a utilizzare
della scienza.
la natura, lasciandola libera di agire, per realizzare
Poi il passo cambia. Perché a un certo punto non
un’opera, basta pensare agli alberi di Giuseppe Penone
basta più guardare il vento, e con il vento il mondo,
o ai fulmini di Walter De Maria. Ma è il primo a
e allora Piangiamore inizia a usare il vento, meglio,
portarsene a casa un po’, di quella natura, a darle forma
a collaborare con lui. Lo prende a bottega, si sarebbe
e farla diventare opera. A portare il vento dentro a un
detto un tempo. Cioè chiede al vento di lavorare con lui.
museo, certificandolo artista (e del resto: se entrando in
Il progetto è questo: si va in un luogo, l’India in questo
quelle sale, quasi un secolo fa, un orinatoio poteva dirsi
caso, e lì si costruisce un monolite in argilla secondo
opera d’arte, perché il vento, entrato nello stesso luogo,
una serie di regole che l’artista si è autoimposto.
non potrebbe oggi dirsi scultore?).
Quindi si prende quel monolite e lo si lascia per un periodo determinato esposto agli effetti atmosferici, in maniera che il vento abbia modo di eroderlo, plasmarlo, magari perfino distruggerlo. Alla fine di questo
M.P.
processo, la forma che ne deriva diventa la matrice di
Milano, ottobre 2011
INTERVISTA GIACINTO DI PIETRANTONIO
ALESSANDRO PIANGIAMORE
Parliamo del progetto in questione che hai realizzato
Si, il progetto, anzi parte del progetto, è stato realizzato in India durante una
in India mi pare?
residenza. Dico “parte del progetto” perché, quest’ultimo nella sua interezza è molto più vasto. E’ è frutto di una operazione concettuale iniziata nel 2008 con una schedatura di tutti i venti che spirano nel Mondo. La classificazione è stata compilata incrociando fonti sia scientifiche sia della tradizione popolare. L’obbiettivo è quello di realizzare una sorta di ritratto per ciascun vento, lasciando che dei monoliti in argilla subiscano l’azione di un vento specifico. Il risultato finale è assolutamente arbitrario ed imprevedibile.
Come e perché hai pensato al vento, che è qualcosa di
Sono sempre stato affascinato dalla possibilità di mettere in evidenza quello che non
imprendibile e anche forse irrappresentabile?
si vede, scoprendolo, senza inventare nulla. Nel mio lavoro sono alla ricerca continua di nuovi archetipi, che è, di per sé, una contraddizione in termini. L’archetipo, per sua definizione, è qualcosa di preesistente nella coscienza di ognuno, oltre la conoscenza diretta che si possiede di una cosa specifica. Un archetipo, insomma, non può essere inventato, tutt’al più può essere scoperto. Il vento è uno di essi.
Boetti diceva che i fiumi non sono misurabili, perché
Parlavo prima di risultato arbitrario: l’arte, al contrario della scienza, non
cambiano in continuazione, ma il vento lo è ancora meno
presuppone una verifica.
e quindi è proprio l’arte più che la scienza che può rappresentarlo. E tu come sei riuscito rappresentarlo?
Il tentativo è quello di provare a realizzare, per sottrazione, qualcosa che assomigli ad un ritratto. Dopo la collocazione delle forme in argilla, non esercito su di esse nessun controllo.
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
Possono restare totalmente inalterate o venire completamente distrutte. Ciò che resta, se resta, viene poi riprodotto attraverso una fusione in bronzo. Queste forme diventano come dei testimoni. Testimoni dell’esperienza stessa che hanno vissuto. Equivale al racconto di una storia: puoi crederci oppure no.
Cosa significa che lasci le forme in argilla senza
L’unico controllo consiste (quando possibile) nell’individuare un luogo ventoso in cui
esercitare nessun controllo. Le lasci come?
lasciare una forma in argilla locale. Rimane lì, per un periodo variabile, esposta al vento e protetta per quanto possibile, dall’acqua. Chiedo anche a qualcuno del posto di spedirmela quando lo richiedo. Mi è capitato di dover delegare l’intero processo a qualcun’ altro: dalla realizzazione della forma, alla sua collocazione, fino alla fine, quando me l’hanno spedita in Italia. Ed è anche successo che la persona che avrebbe dovuto spedirmi indietro il vento, chiamiamolo così, sia sparita. Mi piace la frase “spedirmi indietro il vento”, l’ho detta tante volte senza mai dargli peso.
Quindi ci sono delle opere che non ti sono mai state recapitate e non si sa dove siano finite?
In India, un’opera ha rischiato di rimanere dov’era. Era in Gujarat, a Dwarka e la persona che avrebbe dovuto spedirmela era il fattorino di un’albergo. Mi aveva aiutato anche a trovare un posto sicuro in cui lasciarla, il tetto di una casa di campagna di persone che lui conosceva. Questo succedeva ad aprile. A Novembre l’ho chiamato per chiedermi di spedirmi la mia cassa ma lui si era trasferito a lavorare a Mumbai. Ho chiamato quindi il proprietario dell’albergo in cui lavorava,anzi, l’ho fatto chiamare perché parlava solo in hindi. Non voleva saperne nulla della spedizione e ha detto che se mi interessava, sarei dovuto tornare io a prenderla. Alla fine, il trasportatore che mi ha spedito tutto in Italia, ha mandato un suo dipendente a recuperarla. Credo ci abbia messo 4 giorni per andare e tornare da Delhi.
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
Non escludo che in futuro, qualcuna vada persa. Magari qualcuno potrebbe appropriarsene, trovandola nel luogo in cui l’ho lasciata, senza nemmeno sapere di che si tratta.
Stai dicendo che ci sono ancora sculture lasciate in giro
No. Sono tornate tutte. Sono le cinque che sono qui in mostra.
per l’India che il vento sta formando, o sformando?
Che idea avevi del vento prima di questo lavoro e che
Non avevo alcuna idea: ero e continuo ad essere sedotto dal fatto che non si vede.
idea ti sei fatta dopo?
Rispetto ai venti su cui ho lavorato e che hanno prodotto quello che chiamo Testimone (ovvero ciò che rimane delle forme in argilla) è come se non riuscissi più a trovare alternativa. Intendo dire che nella mia percezione, la forma prodotta è diventata stabile. Una sorta di archetipo. Mi sono reso conto di questo processo anche quando ho iniziato la catalogazione: per ogni vento ho cercato un paesaggio, fotografato nel momento in cui spira il vento specifico. Anche questo, difficile da verificare. Queste foto sono servite da base per la realizzazione di incisioni, che diventeranno un libro. E anche in questo caso il processo è stato analogo: non sono più riuscito a trovare un’alternativa al paesaggio scelto per primo. Tutto questo però, non equivale ad una formula. E’ piuttosto la famosa storia, alla quale si può credere oppure no.
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
Torniamo a come e perché ti sei informato su che
Come ti dicevo nel 2008 ho iniziato un lavoro di raccolta,provando a schedare
tipo di vento soffia in un certo luogo più che in un
tutti i venti che soffiano nel Mondo.
altro dove hai collocato l’argilla, i loro nomi, le loro caratteristiche, ecc.?
L’indagine è stata fatta incrociando fonti di varia natura. I nomi sono quasi sempre il frutto di stratificazioni culturali, uno stesso vento cambia nome da Stato a Stato. Ho individuato anche le aree interessate dai singoli venti, le caratteristiche di questi ultimi ed i periodi in cui si manifestano.
Me ne elenchi qualcuno e qualche caratteristica? Ti interessa ad esempio il fatto che essi, oltre ad essere dei fenomeni naturali, sono collegati anche a mitologie, insomma sono percepiti anche come delle divinità?
Non sono interessato alla trasposizione mitologica. Mi interessa però il mito come elemento integrante di quelle stratificazioni culturali proprie ad ogni popolo. La tua domanda mi fa pensare che accettare l’aspetto divinatorio di un vento equivalga a credere in Dio. Provo a guardare tutto sottosopra: forse questi testimoni potrebbero diventare oggetto di idolatria. Per quanto riguarda le caratteristiche di qualcuno, ti riporto il testo che ho scritto per il diario, di seguito puoi leggerlo per intero. Visto che dovrebbe l’introduzione, se sei d’accordo, non lo includerei nell’intervista. “All’inizio di questo viaggio mi è stato chiesto di produrre una testimonianza che potesse documentare lo sviluppo del lavoro durante il periodo di residenza. Avrei potuto raccontare di questa esperienza cadendo nell’esotismo e nella fascinazione tipica dell’occidentale nei confronti di una cultura come quella indiana, così diversa e distante dalla nostra.
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
Farlo sarebbe stato anche facile, divertente e pittoresco: in India qualsiasi cosa ti colpisce, ma dopo poco tutto diventa normale. Ho preferito raccontare di ciò che cercavo e che certamente, non ho visto. Kali Andhi, violente tempeste di sabbia, che avvengono in primavera nelle parti a nord ovest della piana del Gange, oscurando il sole, sempre prima dell’arrivo del Monsone. Sono molto brevi, riducono drasticamente la visibilità e causano danni. Loo, un vento forte, caldo e secco che soffia nei pomeriggi d’estate. E’ particolarmente forte nei mesi di maggio e giugno. A causa delle sue temperature molto elevate (45° C - 50 ° C), l’esposizione ad esso può provocare degli infarti. Il Loo ha origine principalmente nelle grandi regioni grandi desertiche del subcontinente indiano nord-occidentale: il Gran Deserto Indiano, il deserto del Cholistan e le aree desertiche del sud del Balochistan. Il Loo cessa con l’arrivo del monsone: l’arrivo delle nuvole dei monsoni è spesso accompagnato da nubifragi. La trasformazione improvvisa del paesaggio dal marrone al verde può sembrare stupefacente a causa del diluvio in corso e la brusca interruzione del vento. Kal Boishakhi, un vento tempestoso che soffia tra aprile e giugno nel West Bengala. Elephanta, un forte vento da sud o sud-est che soffia sulla costa di Malabar durante i mesi di Settembre e Ottobre e segna la fine del monsone di sudovest. Dadur, un vento che soffia da nord-ovest dalla catena del Siwalik, ai piedi dell’Himalaya, lungo la valle del fiume Gange.”
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
A me sembra bellissimo questo testo, lo includerei
Concordo con te: il mito è una grande narrazione e mi piace crederci.
senz’altro nell’intervista. E comunque la mia domanda sulla mitologia non vuole essere una cosa sul piano
Mi piace anche pensare che Dio abbia soffiato nell’argilla e poi, ne abbia perso
religioso, ma sulla possibilità che un evento naturale
il controllo.
si trasformi in letteratura con il mito, nel senso che il mito è un racconto una grande narrazione. E a me piace
Ed è la possibilità di perdere il controllo che abbiamo, nel tentativo di concepire
pensare che un tipo di vento che ha certe caratteristiche
un’immagine, la parte più interessante di quel processo partecipato tra l’uomo e
naturali e certe mitiche formi l’argilla in modo diverso
il mondo che chiamiamo creazione.
da un altro tipo di vento. Nella Bibbia, che al di là del suo aspetto religioso è uno dei più grandi romanzi della storia, Dio si fa scultore, prende dell’argilla e da forma all’uomo, ma per farlo vivere deve soffiargli dentro. Quindi ecco che ha bisogno dell’aria per dare vita e così partecipa anche alla creazione dell’arte. D’altra parte Leonardo osservava la capacità creativa del vento. Osservava le varie forme che assumono le nuvole e noi da piccoli, ma anche da grandi, ci stendiamo a terra ad osservare le nuvole che prendono le forme più diverse ed e’ la nostra partecipazione alla creazione di immagini e mi pare che tutto questo sia collegato non tanto come discorso spirituale, ma come capacità che insieme alla natura abbiamo di creare. Penso che tutto questo sia in qualche modo collegato con il tuo progetto.
INTERVISTA
G . D . P.
A . P.
In qualche modo l’artista, nel tempo della
Platonicamente, potresti aver ragione.
secolarizzazione si discosta da Dio, perché con il creato egli mette ordine al caos, mentre mi pare che a te interessa servirti del caos per creare?
Ma non sai mai cosa puoi tirare fuori dal buco infinito. Capita però, che tastando il buio, si riconosca una forma familiare. Non ho però mai amato l’idea dell’artista demiurgo. Io guardo semplicemente al Mondo, e non invento nulla a parte quello che esiste già.
Cerchi una sorta di ready made della natura, quindi una natura made?
Non mi sento di poter affermare questo. Cerco di creare delle immagini che riescano a soddisfarmi prima di tutto. Che la natura ritorni spesso tra gli elementi del mio lavoro è un dato di fatto, ma non una prerogativa. Penso che in questo sia rintracciabile un sentimento di piccolezza, ammirazione e curiosità nei confronti di tutto ciò che non è umano e che noi umani , ammiriamo e temiamo. Penso alle nuvole di cui parlavi prima: noi le contempliamo per ore, ma loro, probabilmente ci ignorano. La natura, anche morta, usando ad esempio i corali, lo sforzo inutile e il senso di limite sono tutti elementi che contribuiscono a creare una grande racconto. Rifletto spesso rispetto al fatto che la natura (quindi paesaggio), la vita e la morte (con le loro implicazioni) e lo spazio, siano stati e continuano ad essere dei cardini espressivi nell’arte. Tu hai la stessa percezione?
Certo, ma passiamo dal vento, dall’aria, dall’impalpabile
La possibilità di un’immagine tridimensionale alla stregua dell’immagine
alla materia e quindi alla scultura.
bidimensionale o della performance o del puro concetto.
Cos’è per te la scultura?
A Mario, in piedi, controvento.
QUE STA È UNA T R A SC R IZ IONE DEL L E EM A I L T R A M E , IL TRASP OR TAT OR E INDIA NO E L E PER SO N E C HE MI HA NNO A IUTAT O NEI VA R I L UOG H I.
E’ U NA TRA SC R I ZIONE PA RZIA L E , DA L M O M E N T O CH E LE TE LE FON AT E NON SONO STAT E R IPOR TAT E .
From: Alessandro Piangiamore 2010/11/19 Subject: shipment from India to Italy To: packwell
To whom it may concerne Dear Sir/Madame, I would like to ask you an estimate. I have 5 boxes in five different places in India and I need to collect them in Rome. Each box contains a wind. Below you’ll find locations sizes and weight of each box. Waiting for your reply. Best regards, Alessandro Piangiamore
From Apam Napat office, 85 Dakshinpally, Santiniketan, Bolpur 731235 Bhirhbum, West Bengal Sizes: inch 12.5 x 16.6 x 11 weight 10 Kg
--------------------------------------------------------------------------------------From Vivek Sharma, opp.Aned Dham Temple, Laxman Jhula, Rishikes 249192 Uttarakhand Sizes: inch 12.5 x 16.6 x 11 weight 10 Kg
--------------------------------------------------------------------------------------From Secret Garden Hotel 11/745 Bishops Garden Lane 2, Kochi (Cochin), India - 682001 Sizes: inch 12.5 x 16.6 x 11 weight 10 Kg
--------------------------------------------------------------------------------------From Meera Hotel High way road, opp. GEB office, 361335,Dwarka,Gujarat Sizes: inch 12.5 x 16.6 x 11 weight 10 Kg
--------------------------------------------------------------------------------------From K. K. Travels 4th Gate of Fort Jaisalmer 345001 Rajasthan Sizes: inch 12.5 x 16.6 x 11 weight 10 Kg
---------------------------------------------------------------------------------------
From: R k Gupta 2010/11/20 Subject: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore
Dear Mr. Alessandro, Thanks for your mail. You are requested to kindly instruct the people in all five places to courier the boxes to the following address in Delhi, to enable us to club all the pieces into one box and then export to your address in Rome. TOTAL COST to export the shipment to Rome shall be Rs.45000.00 ( for 125 kgs ),this includes packing, export charges and airfreight to Rome. Thanks and best regards, R.K.Gupta
From: Alessandro Piangiamore 2010/11/20 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta <gupta@rk-exports.com> Thanks. But why 125 kg? Each box weight10 kg and there are 5 boxes. Each Box is made by wood and inside there is wind. Can you suggest me a trusted internal carrier that handle object with care and could collect all the five boxes?
From: R k Gupta 2010/11/22 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Alessandro, Since we have to club all the five boxes in one master box to ensure that all the pcs reach the destination in perfect condition. You may ask the suppliers to send the boxes through 1.safexpress 2.GATI 3.DHL. Hope the same shall be found in order.
From: Apam Napat 2010/11/22 Subject: Chat con Apam Napat To: Alessandro Piangiamore 14:08 there’s somebody there? 14:11 Apam: Yes, My man. io: i need your help Apam: Where are you now? rome? io: yes Apam: Like what? io: can you call a indian phone number? I need somebody speaking hindi 14:14 Apam: Call who? you or other person? 14:15 io: a person in Gujarat Apam: hahaha io: i’m trying to contact the person that help me with my sculpture there but he doesn’t reply 14:16 Apam: ok, I can help you. Please send his number. 14:18 io: I’m sending you his number and if he doesn’t reply you can call the “Meera Hotel” Apam: sisisisisi io: There is a girl, Chaudhari, she’s keeping my box in her house and i need that she brings the box in the hotel as well as i can send there a carrier 14:21 this is the phone number of Sanday +919687314162 Apam: you need carrier also? io: no they must just bring the box in the hotel, 14:26 Apam: I don’t understand io: what? Apam: Sanday is his name? io: yes, and i tryed to call him but he didn’t reply. Call Chaudhari, she’s working in this hotel and the boxis in her house 14:28 Apam: so you asked this hotel to send you box to Italy with Sanday? 14:29 io: Sanday was working in the hotel, and i ask him to keep the box until my request to send it in delhi or in italy 14:30 but what is important is that when the carrier will go there will found my box 14:31 Apam: who’s the carrier? io: I don’t know now, I just want that they bring my box in the hotel Apam: and if there is? what should I do? io: nothing Apam: And also if there is not? 14:32 io: just be sure that is there and say that i will send a carrier Apam: what kind of carrier? DHL or Fedex? io: is not important, they will go there asking for my box Apam: so I just make sure if there is box or not? io: yes
Apam: ok. io: please can you do this now? 14:34 Apam: now? io: yes Apam: ok wait. 14:35 io: thanks a lot 14:39 Apam: is this delhi? 14:40 io: no, dwarka in gujarat 14:42 Apam: you are fucking funny. io: why? 14:43 Apam: because you are lovely. io: ahah 14:44 Apam: Now Harun is calling this guy. But he wants to know this area code? 14:45 io: 02982 i think it’s the area and 234031 is the number of the hotel Apam: ok Now I understand. 14:46 Apam: yes. I also tell Harun. 14:50 yes. there is. What you want to do? 14:51 io: did you spek with Sanday? Apam: His wife. io: and what she say? Apam: there is your box. io: in the hotel? Apam: no, in her house. io: is she still at the phone? Apam: no io: I want that she or he bring the box in the hotel 14:54 Apam: it is not possible. io: why? Apam: she doesn’t like this box. io: ahahah 14:55 mate are you joking? Apam: no i am not joking, but it’s funny. 14:57 io: I’m calling you on skype.
From: Alessandro Piangiamore Date: 2010/11/25 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Dear Mr Gupta, thanks for your email. I have some questions: can you divide the payment in two parts? One part for the internal transport that will happen in advance and a second part for the transfer from New Delhi to Rome? Do you assure me that all the boxes will be handled with care during internal transfer? Do you assure me that all the boxes will be send on a pallet? Please, can you send me also an official document with all your reference for the payment? From: R k Gupta 2010/11/25
From: R k Gupta 2010/11/25
Subject: Re: Shipment to Rome
Subject: Re: Shipment to Rome
To: Alessandro Piangiamore
To: Alessandro Piangiamore
Dear Alessandro, I spoke to Mr. Atul Kariya, but he has refused to help at all. He has also told that Rs.1000 also have to be paid to the lady in Dwarka. Its a village in interiors according to Mr.Atul and therefore the couriers cannot reach there. The only way out is that we have to send my man from Delhi to Dwarka to bring the box and will cost you Rs.5000.00+ 1000 to be paid to the old lady. Secondly please send me details of the persons to be contacted along with their telephone nos. to instruct my couriers to pick up the boxes from the other four destinations which will cost you Rs. 2000.00 each. Please do the needful .You are requested to kindly remit Rs. 45000 + 6000 + 8000= Rs.59000.00 to enable me to export the pcs. Favouring M/S PACKWELL AND COMPANY 1/3, BEHIND REGAL CINEMA CONNAUGHT PLACE NEW DELHI-110001 TO ACCOUNT NO- 522-0-501954-0 STANDARD CHARTERED BANK NARAIN MANZIL, BK ROAD NEW DELHI-110001 SWIFT CODE NO: SCBLINBB Looking forward to hearing from you soon.
Dear Mr. Alessandro, 1. you can divide the payment in two parts thats no problem. 2. all the boxes will be taken utmost care. 3.YES all the boxes will be sent in a pallet. First please mail me the telephone nos. and contact persons of all the collections. After I speak to them I will get back to you immediately.
From: R k Gupta 2010/11/25 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore First please mail me the telephone nos. of the collections, like Dwarka, if couriers cannot go in interior villages, then we would have to send our man in all the destinations. First let me speak to the loaners. and then i shall send you the bill for internal pickups.
From: Alessandro Piangiamore 2010/11/25 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Ok, but in other places you donâ&#x20AC;&#x2122;t need to send your men. I already toke agreement with all the persons there and you can send a normal carrier. The only problem is Dwarka.
From: R k Gupta 2010/11/25 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore FINE , I AM MAKING ARRANGEMENTS.
From: R k Gupta 2010/11/26 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Mr. Alessandro, It is very tough to deal with your guys, I gave them the options, We are paying them in advance the courier charges. I have called them so many times but they donâ&#x20AC;&#x2122;t answer properly, then how do you expect my couriers to deal with them. I was just trying to help you, but if you think the other way , then please arrange and ask them to send the boxes to my address, and after i receive all the boxes, I shall make the export shipment. From: Alessandro Piangiamore Date: 2010/11/26 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta
Dear Mr Gupta, please, give me information about the agreement you toke with everybody.
From: vicky vivek sharma
From: R k Gupta 2010/11/30
Date: 2010/11/26
Subject: Re: Shipment to Rome
Subject: Chat con vicky vivek sharma
To: Alessandro Piangiamore
To: Alessandro Piangiamore 08:07 vicky: namste ........ 08:08 io: Namaste brother 08:10 vicky: i spoke with one man in dehli and I’m sending him that box by bus 08:11 io: by bus? No Vicky please wait, I’ll send a dhl there, they’ll call you They’ll come in your house to pick the box up 08:12 don’t send anything by bus, ok? vicky: ok io: viky i spoke with mr gupta right now 08:16 and he said that he didn’t ask you to send the box by bus 08:17 what exactly ask to you? 08:18 vicky: he didn’t but i say to him...... 08:21 vicky: sorry I don’t no he is carrier guy
From: harun rashid 2010/11/30 Subject: Re: Please inform me To: Alessandro Piangiamore Alessandro, Mr. R.K.Gupta told me to send the box to Delhi. So Yesterday i went to book a carrier and it was 16kg and Rs-2166. I called Mr.R.K.Gupta but he told today he will send me money in my bank account. After that again i have to go to book the box.
Dear Mr. Alessandro, I spoke to Mr. Atul Kariya, regarding my courier coming to Dwarka, he bluntly refused for any help, and has told us that we should not call him any more about this box. If my man reaches Dwarka, then how will he collect the box. Do you have some other alternative address and tele no. From: Alessandro Piangiamore 2010/11/30 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Why you don’t call directly to the Meera Hotel 02892 23403 and speaks with Miss Chaudhari Hansabenmeera offering her 2000 rs if she give to your guy the box?
From: R k Gupta 2010/11/30 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Tried the tele no. of times, it seems that the phone is out of order.
From: Alessandro Piangiamore 2010/11/30 Subject: desert To: kktravels Hi KK, how are you? How are thinghs going in Jaisalmer? What about my sculpture? Is it safe? Please, can you save it inside the box? Please, reply.
From: Alessandro Piangiamore 2010/11/30 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Dear Mr Gupta, box from Kerala has been sent by DTDC. THE CONSIGNMENT NO: DO4594170 Alessandro
From: vicky vivek sharma 2010/12/1 Subject: Chat con vicky vivek sharma To: Alessandro Piangiamore 09:47 io: namaste viky 09:53 vicky: namste bro io: please don’t forget to send me the carrier’s receipt 09:54 vicky: i receive many tanks ...i sent the box alredy, I’ll sand u slip... 09:55 io: slip? ah yes the receipt 09:58 vicky: the receiving silip......from d h l..... io: yes ok send it by email 09:59 vicky: yes bay bay have a nice day ....... io: bye
From: R k Gupta Date: 2010/12/1 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Mr. Alessandro, Yesterday also I tried his number but he does not pick up the phone ( MR.KEKE ). JAISALMER. From: Alessandro Piangiamore 2010/12/1 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Try with 09414220386 what about the Meera Hotel? From: R k Gupta 2010/12/1 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Finally spoke to Keke , he is getting the box today and shall courier the box tom. I shall keep you informed. Dwarka is absolutely tough.
From: Alessandro Piangiamore 2010/12/1 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Did you speak with miss Chaudhari in Dwarka offering her 2000 rs?
From: R k Gupta Date: 2010/12/1 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Alessandro, I requested her for the courier, but she refused to help, Now I am sending my man to collect the box. Thats final. I have paid Harun Rashid Rs.2166.00 for the courier , most probably we will be receiving the box tom.
From: R k Gupta 2010/12/2 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Mr. Alessandro, We have received boxes from Rishikesh and Cochin. Will keep you updated. From: R k Gupta 2010/12/9 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Mr. Alessandro, My man is already there in Dwarka, but now the lady wants Rs.4000.00 instead of Rs.1000.00 told to us eariler. We are in a fix as my man does not have so much money. We are trying to make arrangement for the money in Dwarka. I shall inform you about the progress. Till today we have not received the box from Jaisalmer inspite of our so many phone calls. We have recd. three boxes. From: Alessandro Piangiamore 2010/12/9 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Just spoke with him and say that tomorrow will send the box. If you take agreement with him he give you all the data. Or you can send a pre-payed carrier From: R k Gupta 2010/12/10 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Picked up the box from Dwarka, paid Rs.3500.00 to the old lady . You are rerquested to kindly remit the funds as below: Rs.2000.00 ( Rishikesh ) Rs.2166.00 (Shantiniketan) Rs.6500+ 3500 (Dwarka ) Rs.45000.00 ( packing and airfreight ) Rs.59166.00 You can pay Keke directly for his courier from jaislmer. Kindly remit the funds immediately, to enable me to export the goods without any delays.
From: Alessandro Piangiamore 2010/12/13 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Ok, did you get all the five boxes?
From: R k Gupta 2010/12/17 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Still waiting for the payment. Please confirm the date of payment to enable me to check with our bank. Thanks and best regards, R.K.Gupta
From: R k Gupta 2010/12/22 Subject: Re: Shipment to Rome To: Alessandro Piangiamore Dear Mr.Alessandro Shipment is lying ready for dispatch. Please confirm the payment to enable us to check from the bank. “WISH YOU A VERY MERRY CHRISTMAS AND AHAPPY NEW YEAR.”
From: Magazzino 2010/12/22 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Dear Mr Gupta, We paid today the shipment. Please find attached the copy of the transfer. Best Michela Dawe
From: R k Gupta 2010/12/24 Fri, 24 Subject: Re: Shipment to Rome To: Magazzino Dear Mrs. Dawe, Thank you for the attached sheet, but our bank requires form no.MT103, from your bank, to enable them to trace the payment. Please do the needful at an earliest.
From: Magazzino 2010/12/28 Subject: Re: Shipment to Rome To: R k Gupta Dear Mr Gupta, I will go to the bank today, Iâ&#x20AC;&#x2122;ll come back to you as soon as I have news about the transfer.
From: R k Gupta 2010/12/28 Subject: Re: Shipment to Rome To: Magazzino Dear Mrs. Dawe, WE HAVE RECEIVED THE REMMITANCE NOW. Thanks for your help and cooperation. We shall mail you the export docs by tommorrow., as the shipment is under custom clearance. Best wishes, S.K.Gupta
G r a z i e a Ya p r a k , A n t o n e l l a , A n n a b e l l a, S e v a k , G i o r g i a , M a r c o , F r a n c e s c a , V i vek, K e ke , D h e e r a j , H a r u n , S h o e i , S a n j a i , Rita, C h r i s , L e x i , G a b r i e l e , A l i c i a , Ta n y a e M AG AZ Z INO.
Grazie anche ad Artegiovane, p e r i l l a v o r o s v o l t o t r a i n f i n i t e d i f f i c oltĂ e a l l a G A M e C p e r a v e r v o l u t o s u p p o r tare i l p roge t t o .
U n g ra z i e p a r t ic o la r e a B e t t a .
L OO 2 010 - 2 011 , b r o n z o , c m 3 0 x 1 3 x 1 3
DA D UR 2 010 - 2 011 , b r o n z o , c m 3 0 x 1 3 x 1 3
ELE P H A N TA 2 010 - 2 011 , b r o n z o , c m 3 0 x 1 3 x 1 3
K A L BOI S H A K H I 2 010 - 2 011 , b r o n z o , c m 3 0 x 1 3 x 1 3
KA L I A NDH I 2 010 - 2 011 , b r o n z o , c m 8 x 1 3 x 1 3
St am p at o a Mil an o n el N o v e mb re 2 011 d a L IB ER T Y