AIRcontact MARS 2015

N°124 N°125

AOÛT 2015

AIRContact Jean-Marie Carré à 200% pour l’ Les trouvailles de VoltAir :

ULM

SILVAIR COUPE ICARE DELTA AQUITAINE DIFFUSION SAINT-ÉMILION EN MONTGOLFIÈRE

Nouveautés pilotes Les bonnes étapes Où apprendre ?

Cahier Spécial Festival ULM de Blois

>EDITO AOÛT RIME avec ULM Divisée en 6 classes, l’appellation Ultra Léger Motorisé rassemble : paramoteurs, pendulaires, multi-axes, autogires, aérostats/dirigeables et hélicoptères ultralégers.

Des débutants aux vétérans tous sont séduits par la légèreté, l’aisance de navigabilité et la liberté.

L’ULM sera mis à l’honneur à Blois les 5 et 6 septembre. Autour de cette fête qui s’annonce, nous avons invité les constructeurs, importateurs, artisans, instructeurs et prestataires de services à vous présenter leurs meilleures offres.

Retrouvez ainsi une belle sélection de produits et nouveautés dans notre cahier spécial « Festival de Blois ».

A la grande famille des plus légers, nous souhaitons bons vols !

2 AIRcontact - AOÛT 2015

>LE ZAPPING Géraldine Galland au Mondial Air Paramoteur à Blois...

Samedi 20 juin 2015 - La journée commence en beauté !

AIRContact

Tél. +33 (0)4 77 72 32 25 - www.air-contact.com

ciel & plume 144, allée des frènes 42120 Commelle Vernay france Fax +33 (0)4 77 72 39 79 info@air-contact.com

ENVOI GRATUIT aux clubs et professionnels des loisirs aériens.

SARL au capital de 50 000 € RCS Roanne 529 273 781 APE 7311Z

PARUTION MENSUELLE distribuée sur toute la France.

Directrice de publication : Depuis 2004, Géraldine Galland crée, développe et rêve à vos côtés…

Elle est passionnée par tout ce qui vol (même les oiseaux…)

5 000 EXEMPLAIRES diffusés par La Poste 15 000 par E-mailing

OUS REJOIGNEZ-N S SUR NOS PAGE

A collaboré à ce numéro : Marie-France Vignon.

Publicité : Véronique Barraud saura répondre à toutes vos questions dans la bonne humeur et avec perspicacité.

Difficile de trouver meilleure interlocutrice !

Conception graphique, rédaction : Sandrine Vadrot réalise vos publicités et met en forme le journal.

Artiste, elle est également douée pour l’écriture…

ULM

Jean-Marie Carré à 200% pour l’

25 ans d’expérience : voici ce qu’offre Jean-Marie Carré à ce 35e Festival International ULM de Blois. Les 5 et 6 septembre, de très nombreux bénévoles accueilleront plus de 120 exposants et 800 ULM. 30 ans d’engagement « Passionné d’aviation depuis mon plus jeune âge (j’ai fait du modelisme), en voyant évoluer des ULM, chez moi à Blois, j’ai passé mon brevet en 1985. Entre le pendulaire et le multiaxe, je cumule 1680 heures de vol. J’ai aussi aimé la construction amateur et j’ai monté 3 pendulaires, 4 multiaxes, dont 2 MCR. » « Le club ULM de Blois organisait déjà un rassemblement, et j’étais bénévole. En 1990, pour les 10 ans de l’événement, l’organisation a muté vers l’aérodrome de Blois-leBreuil. J’ai commencé à prendre plus de responsabilités.» « Au début de mon engagement, je restais en retrait sur mes activités associatives : Informatique, outils de gestion.

Travailler dans l’ombre me convenait parfaitement.» « Après le 30e festival, jeune retraité, j’étais seul aux commandes de ce magnifique évènement et je me suis alors investi à 200%. »

Textes Sandrine Vadrot-Morel

35 ans plus tard, la passion reste intacte ! « Le salon évolue tous les ans tout en gardant l’esprit qui nous a toujours animé. Les bénévoles ont conservé leurs motivations et engagements. » « Etre à la tête de l’organisation du Festival, c’est faire fonctionner une entreprise : on prépare, on anticipe, pour que le jour “J” tout soit prêt - malgré les contraintes et les obligations légales toujours plus présentes. La répartition des tâches sur le terrain se fait entre et par les bénévoles.

Notre objectif : vous donner toujours autant de plaisir de vous retrouver autour de notre passion.» « La particularité de « Blois », c’est l’absence de sponsor.

Nous n’avons jamais demandé d’aide financière. Nous avons quelques partenaires et l’aérodrome nous prête gracieusement le terrain. Chercher des partenaires extérieurs demande du temps, j’ai préféré l’efficacité commerciale, tout aussi positive. » Du rassemblement de passionnés au Festival « A nos débuts, on proposait à des exposants de venir se greffer sur un rassemblement. L’évolution a été la création d’un vrai salon qualitatif, des présentations en vol et la possibilité d’essayer les ULM. » « Les retours que les professionnels nous font de ce bel outil de travail sont, d’années en années, signe de confiance et de satisfaction.» « Les Ulmistes se retrouvent toujours autour de leur passion : plaisir de venir en vol, de retrouver des copains, de partager des projets et des rêves ! La population cependant évolue, se diversifie et prend de l’âge. Il va falloir, je pense, travailler sur la promotion de l’ULM auprès des jeunes… et ceci passera par une mobilisation générale et collective de ce petit monde de passionnés. » Contact : www.ulmblois.fr AIRcontact - AOÛT 2015 3

5 & 6 septembre

4 AIRcontact - AOÛT 2015

Festival ULM de Blois

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois HIRONDELLE YC Construction amateur 1992.

En état de vol, Rotax 447.

Monoplace démontable.

Visible aérodrome Libourne.

Tél. 06-85-41-66-97 jc.lz@orange.fr 3 000 € Dept 33 - FRANCE MCR ULC Depuis sortie usine neuf 50h, très bon état.

9/2012, parachute, transpondeur mode S, housse.

Basé LFHE. Tél. 06-34-69-89-99 romero.rene27@gmail.com 75 000 € à débatre Dept 38 - FRANCE

DÉPOSEZ VOS ANNONCES

page 31 ou sur om www.air-contact.c

IKARUS C22B 2000, moteur 1000h, parachute, radio ICOM, basé sur Dreux LFON. Tél. 06-85-34-99-22 11 000 € Dept 28 - FRANCE

BLOIS STAND E06

MALETTE POMPE DE TRANSFERT, durite INOX en exclusivité chez www.rubyair.fr

POMPE DE REMPLISSAGE grand débit, 50L en 5’ avec arrêt automatique ! à partir de 150 € AIRcontact - AOÛT 2015 5

SKYLEADER 200 La référence

Rapide, confortable et avec une excellente visibilité, le Skyleader est avant tout un appareil de voyage.

Il se pose et décolle sans problème sur une piste de 200 m grâce à des volets Fowler très efficaces.

Bien qu’il soit rentrant, son train tout terrain et la garde au sol importante de son hélice lui assure sur toutes les pistes une bonne sécurité de roulage.

Le Skyleader peut être équipé de nombreuses options telles que pilote automatique, constant speed, réservoirs supplémentaires, freins Beringer…

Enfin, il est doté d’un coffre de grande capacité qui est accessible en vol.

ENVERGURE : 9,9 m LONGUEUR : 7,2 m HAUTEUR : 2,6 m LARGEUR CABINE : 1,2 m SURFACE ALAIRE : 11.90 m² MASSE À VIDE : 282 kgs BAGAGES : 30 kgs MASSE MAXI AVEC PARACHUTE (KG) : 472.5 kgs (réglementation)

6 AIRcontact - AOÛT 2015

MASSE MAXI AUTORISÉE PAR LE CONSTRUCTEUR : 560 kgs MOTEUR : Rotax 912 - 912S ou 912 IS (injection) PUISSANCE : 80 ou 100 CV RÉSERVOIRS D'AILES : 2x32 + 2x15 (additionnels) CONSOMMATION : 13 à 17 L HÉLICE : tripale fixe ou bipale variable en vol TRAIN : tricycle fixe ou rentrant électrique

VIT. CROISIÈRE À 75% : 205 km/h (80CV) / 225 km/h (100CV) VIT. MINI : 48 km/h avec pleins volets (fowler) VIT. MAX.EN CROISIÈRE 85% : 260 km/h VNE : 290 km/h ALLONGEMENT : 12 FINESSE : 16 DÉMONTABLE/TRANSPORTABLE : 1 heure DÉLAI DE LIVRAISON : 3 mois

PUBLI-REPORTAGE Témoignage de Jack Krine, ancien pilote de chasse, voltigeur, pilote solo à la patrouille de France 20 000 heures de vol à son actif. « J’ai appris à connaitre et à aimer le Skyleader sur le Tour de France ULM. J’aime vraiment caresser des filets d’airs à bord de cette berline de luxe... Ayant piloté plus de 250 types d’avions, je connaissais moins les multi-axes.

J’ai découvert des bijoux et si je désirais acheter un ULM, ce serait le Skyleader : la plus belle conception du marché actuel, le plus réussi, le plus homogène. »

« Le moteur Rotax, largement éprouvé, présente un bon rapport poids/puissance et une grande fiabilité.

L’ajout de l’injection permet un confort supplémentaire : temps de chauffe réduit, sécurité accrue, consommation en baisse. L’entretien est réduit et aisé. En moyenne on navigue à 200 km/h. On peut monter à 240... Ce n’est pas le plus rapide, mais ce n’est pas ce qu’on attend de lui non plus ! Même par météo hos« Mon expérience me permet d’affirmer tile, on se sent en sécurité. » qu’il s’agit d’un concept développé par des ingénieurs ingénieux. Le cahier des « L’atterrissage à faible vitesse est souple grâce charges était bien établi et les profes- aux volets très larges, au train d’atterrissage sionnels ont trouvé les solutions les rentrant et au bon système de suspension préplus simples pour concevoir ce bel oi- sentant un excellent amortissement. » seau. » « La structure en aluminium est noble. Sa si« Le cockpit est largement spacieux. La visibilité lhouette générale est longue, et le cockpit rapest extraordinaire : une véritable verrière spa- pelle l’agressivité à l’ancienne des petits ciale ! Les commandes de vol ont été bien étu- chasseurs. J’aime ! » diées, le manche à balais ergonomique, et les « Quelques petits “plus” encore : le marchesensations de pilotage bien transmises au pilote. pied d’accès à la cabine, la barre de sécurité On décolle en confiance avec une telle aérody- centrale et l’emplacement pour de petits namique. Pratique, le tableau de bord a vrai- bagages. » ment été conçu par des pilotes pour le plaisir des pilotes. La mise en route des instruments est « En conclusion : “Secure”. Le Skyleader pourimpeccable et le glass cockpit en numérique est rait, dans l’absolu, permettre de se lancer dans des figures de voltige basiques et simples... » bien fait. »

DELTA AQUITAINE DIFFUSION BASE ULM SAINT EXUPERY - 47360 MONTPEZAT D'AGENAIS

http://www.ulmstex.com

BLOIS STAND E13

N'hésitez pas à prendre rendez-vous au 05 53 95 08 81 pour un vol d'essai.

AIRcontact - AOÛT 2015 7

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

Avions et ULM Sonex ULM Quik P&M Aviationprix prix sur demande selon versions et équipements

Balisages de piste solaires Avlite prix sur demande selon spécifications et besoins

Parachutes individuels Mars au prix de 1497 € TTC

AÉRO-MAX AFFAIRES - AMA Roger Ricard, Gérant Aérodrome - Route de Sémignan - 33112 Saint Laurent Médoc. France amaroger@orange.fr - Tél. 06 88 46 3434 - www.aero-max.fr FLYLAB II

AIRLAND MD04 BIPLAN Biplace tandem, moteur Simonini 80 ch, 150h. 2 temps, instrumentation complète analogique, 2 casques avec radio, intercom, excellent FLYLAB parfait état. Moteur état. plein potentiel révisé garan- Tél. 06-82-66-59-76 15 000 € tie octobre 2016.

Dept 19 - FRANCE Entoilage des ailes neuf.

Cause double emploi.

EUROFOX Visible Roanne.

A VENDRE Tél. 06-17-39-40-66 Tricycle 2009 révisé, 1250h, 15 000 € moteur révisé, nouvel Dept 42 - FRANCE entoilage, peinture, hauban, visserie, frein, poignée TROPHY 2000 Vend cause retraite, 3 axes, gaz, portes, verrière, carénages de roue.

600h, 100cv.

Radio et casques, Duc. 1ère Main.

39 500 € Visible à ABBEVILLE. Tél.+32475655535 Tél. 03-22-31-36-86 BELGIQUE 21 500 € Dept 80 - FRANCE 8 AIRcontact - AOÛT 2015

Transportez votre carburant dans les meilleures conditions CONFORT, CONFORMITE, SECURITE, RESPONSABILITE !

Réservoir alu 333 litres agréé UN1203 sur remorque galva

Armoire métal renfermant pompe atex 50 L/min, volucompteur, filtre aviation, flexible et pistolet automatique

PEGASE - Tél. 0800.900.495 - pegase@fillnfly.com - www.fillnfly.com

DÉPOSEZ VOS ANNONCES page 31 ou sur om www.air-contact.c

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

www.bestoffaircraft.com info@bestoffaircraft.com BLOIS STAND E14

Retrouvez Géraldine Galland

BLOIS STAND SC8

Le G1 SPYL un STOL polyvalent BLOIS STAND E44

Disponible en 4 versions : Tout Terrain , Amphibie, Remorquage Planeurs, Travail Aérien (épandage agricole, photographie…)

Le « G1 SPYL » est un ULM français Haut de Gamme, tout métal, robuste, confortable, facile à piloter, décollage et atterrissage en quelques mètres.

G1 Aviation - Tél. +33(0)4.90.33.37.37 www.g1aviation.com

BLOIS STAND P04

JE M’ABONNE PAGE 18 sur www.air-contact.com AIRcontact - AOÛT 2015 9

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

Garage ULM ULM privatif privatif en en bois, bois, un un écrin écrin pour pour votre votre bijou bijou Garage

Imaginé par un pilote, dessiné par notre architecte.

Mise en place souple et rapide qui s’intègre parfaitement dans son environnement.

Nicolas GLAUX 06 075 294 02

www.hejfrance.com J300 Superbe J300 entièrement restauré par pro, mieux que neuf, Rotax 912 80cv 370h depuis neuf,tripale Arplast, IC20+.

Tél. 06-45-34-34-76 20 000 € PHASE II 582 ES 37150 - FRANCE Red et tripale tout équipé radio GPS parachute casques EKOLOT TOPAZ carénages.

Topaz KR030XLS 2014, Visible sur LF3156.

100cv. Etat neuf, 69h, toutes Gérald Nicolas options. Première main. Prix Tél. 06-81-01-52-40 a débattre. ulm.nicolas@free.fr Tél. 07-70-60-34-28 17 500 € 72000 € à debattre Dept 31 - FRANCE Dept 08 - FRANCE

DTA 912 DYNAMIC Pendulaire DTA 912, Rotax 80cv, 2 casques ALPHATEC, 1 remorque double commandes.

Formation possible.

Tél. 06-46-69-05-39 23 000 € Dept 39 - FRANCE

DÉPOSEZ VOS ANNONCES PAGE 31 OU SUR om www.air-contact.c

BLOIS STAND E45-46

10 AIRcontact - AOÛT 2015

AQUILAIR SWING BIPLACE 582 graissage séparé red E 3.47 tripale dble commandes instruction radio, aile LAMOUETTE 14.9.

Ensemble état neuf 30h.

Tél.06-81-01-52-40 ulm.nicolas@free.fr 20 000 € vis. à BERDOUES Dept 32 - FRANCE

NOUVEAUTÉ E X C LU S IV E

L’ANR Quietlight

LE PLUS LÉGER DU MARCHÉ : 250gr

Casque ANR à oreillettes fermées cuir QUIETLIGHT ultra léger

PRIX DE LANCEMENT

294 €€ TTC

PRIX NORMAL

375 €

Spécialiste des casques 354 € TTC

289

106 €€

480 €

€ €

TTC

379

TTC

Casque pilote Compact flex

TTC

NEW Casque ANR AVION Full-Spectrum II

NOUVEAU GAMME de batteries Lithium pour ULM et ses accessoires

Casque ANR bluetooth Spectral BT

GAMME INTERCOM SUR SITE AVIATION 2 places Prise ICOM PTT déporté €

130 TTC

89

REXON RHP 530 émetteur/récepteur de secours avec VOR et au pas de 8.33Mhz €

420 TTC

340 €€ TTC

ÉS NOUVEAUT

€ €

Casque aviation Classic flex

89 €€ TTC

EMPRUM GPS agréé APPLE UPGRADE IPAD

69

TTC

POLMAR RX-5 Scanner Avion au pas de 8.33Mhz Multibandes

CRT 4 CF BIBANDES VHF UHF+RX AIR (118-136) Radio Libériste 143,9875 Mhz double écoute Bande Air en réception uniquement

125 €€ TTC

€

98 TTC

87 €€ TTC

UNIDEN EZI 33XLT Scanner Avion Multibandes

€

112 TTC

92 €€ TTC

127 €€

ANTENNE FIXE SIRIO GP 108-136 LB BANDE Gilet de sauvetage AVIATION aviation GA-1 ADVANTAGE INOX Toutes Options avec Hood €

13 €€ TTC

Lunettes de soleil “clip”

Casque passif ultra léger ”Goody”

69 €€ TTC

NEW TTC

TTC

€ €

LE MOINS CHER DE TOUS ET DU MARCHÉ

TTC

€ €

329 €€

TTC Casque Paramoteur

avec Headset ANR ou Passif (279 € TTC) Prise Kenwood

220 TTC

195 €€ TTC

Gilet de sauvetage aviation RAIDER Crew contrôle visuel

Sauf erreur ou omission. Dans la limite des stocks disponibles. Offre valable jusqu’au 30/09/2015

TTC

120 €€ TTC

€

160 TTC Les prixs barrés sont les prix constatés dans d’autres boutiques ou sur des produits équivalents.

BLOIS STAND SB4-6 AIRcontact - AOÛT 2015 11

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois Les exposants :

E17 E40 E16 E30 SB3 P17 E42 ER19 P19 SD7 P12 P13 SC1 SC5 SA1 E14 EC F E61 E62 SC2 SC8 SA2 E13 P06 P07 E68 E12 E41 E29 ER20 P16 E29 EC C E34 SB8 P08 P09

AERO64 AÉRO-CLUB PASSION-LIBERTE AERO SERVICES -GUEPARDAEROSHOP AIR CLUB BLOIS VENDOME AIR COURTAGE ASSURANCES AIR CREATION AIR OCCITANIE ALPHATEC ATSA CRACS AVIREX SARL AVIREX SARL BACHE CRÉATION BECKER AVIONICS GMBH BERINGER AERO BEST OFF AIRCRAFT CARUSO & FREELAND CENTRE ULM LES NOYERS CENTRE ULM LES NOYERS CÉPADUÈS ÉDITIONS CIEL & PLUME COFLY DELTA AQUITAINE DIFFUSION DGAC DGAC DIATEX S.A.S. DKL LIGHT SPORT AIRCRAFT SARL DTA DUC HÉLICES DYNALI D YVES AIR PUB EADL ELLIPSE EUROSPORT AIRCRAFT EVRA LEGER FFPLUM F.F.V.V

E33 FINESSE MAX E43 FLY AERO - AUTOGYRO SC4 FLYING PAGES SC6 FLYING PAGES ER48 FLY SYNTHESIS E70 FLY'ULM SA3 FRANCIS KEFER - NET WORDS E44 G1 AVIATION E11 G DECOUV'R SA6 HANDIVOL ULM P01 HELICES E-PROPS ELECTRAVIA ERS22 HELI LIGHT ULM SC3 HELI PASSION EC A HELISPORT E06 HELI TECH E58 HUMBERT ER26 ICARELA ER27 ICARELA ER28 ICARELA SD2 ICARO 2000 E36 INNOV AIR ER54-B INTER ACTION SA4 JAC EC E JFL E45 JMB AVIATION E46 JMB AVIATION SC7 JUNKERS PROFLY FRANCE ERS25 KARAOLIDES DESIGN LTD E35 KBI INNOV'AIR P05 LA BOUTIQUE DU PILOTE P04 LAD E67 LANITZ-PRENA FOLIEN FACTORY GM E18 LES AILES DE SAINT ADRIEN E15 LORAVIA E03 MAGNI GYRO E04 MAGNI GYRO ER57 OZEE LTD

Retrouvez le programme et toutes les informations utiles et pratiques sur www.ulm-blois.com 12 AIRcontact - AOÛT 2015

ER21 E09 E10 E15 E69 E08 E59 E60 SD1 ERS51 P14 P03 E07 E32 P18 P15 EC B E47 E37 E38 E39 P02 E66 SB4 SB6 E05

PTITAVION LILLE METROPOLE RAND KAR RAND KAR REMORQUES CITERNE AGPS RESEAU SPORT DE L'AIR ROLAND AIRCRAFT ROTAVIA ROTAVIA SAAM SDPLANES.FRANCE SEES SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & C SILVAIR SERVICES SPORT AVIATION STARPLAST SYNDICAT NATIONAL DES PILOTES TIMING ULMAG ULM JONATHAN'S TEAM SPRL ULM PRESTIGE ULM TECHNOLOGIE ZENAIR ULPOWER AERO ENGINES N.V. ULTRALIGHT CONCEPT SPRL VASA-TECH VASA-TECH VOLITUDE TRIXY AVIATION

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

STAND E40

AIR CREATION 503S Safari GT 503 s double carbu, version silence + Fun 18 quasi neuve.

Ensemble révisé.

Tél. 06-68-39-22-52 ddermenghem@aol.com AUTOGIRE RÉVISIONS 4 700 € MONO PARAMOTEUR Dept 59 - FRANCE à partir kit AIR COPTER. Voiles PARAPENTES, PARAMoteur ROTAX 582 avec MOTEURS et secours toutes PHASE II dem. électrique. marques par un professionnel 582 ORYX Hélice WARPDRIVE 3 pales. 25 années d'expérience.

582 graissage séparé red E Rotor AIR COPTER 7 mètres. Tél. 04-99-62-06-19 3.47, tripale instruments Siège baquet ceinture 4 www.horizon-reparation.com radio casques parachute se- points. Inst. Std. De 90 à 155 € cours.

10 500 € Dept 34 - FRANCE Chariot 360h, aile ORYX Tél. 06-71-31-66-37 neuve 60h.

Dept 31 - FRANCE Tél. 06-81-01-52-40 ulm.nicolas@free.fr DÉPOSEZ VOS ANNONCES PAGE 31 OU SUR 17 000 € vis. sur LF3156 t.com Dept 31-FRANCE www.air-contac

Retrouvez

Géraldine Galland BLOIS STAND SC8 AIRcontact - AOÛT 2015 13

5 & 6 septembre

14 AIRcontact - AOÛT 2015

Festival ULM de Blois

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

ÀZ LA CLASSE 6 DE A CENTRE DE FORMATION DISTRIBUTEUR ATELIER DE MONTAGE RÉGLAGE ET ENTRETIEN PROFESSIONNEL DE LA VOILURE DEPUIS PLUS DE 25 ANS

BLOIS STAND ERS 22

www.helilightulm.fr

JE M’ABONNE PAGE 18 ou www.air-contact.com

Aérodrome Aérodrome le le Champ Champ Cadet Cadet CHATEAU-THIERRY CHATEAU-THIERRY -- 02400 02400 Tél.

Tél. 06 06 72 72 00 00 21 21 41 41 ou ou 06 06 84 84 49 49 55 55 57 57

ON UNE PRODUCTIISE !

A Ç 100% FRAN

SG10A Croise à 200 km/h et se pose à 65 km/h !

Un vrai tubes et toiles, ailes hautes en alu, train classique ou tricycle.

Toute une gamme à partir de 40 000 €

BLOIS STAND E16

Jean-Daniel ROMAN 12200 TOULONJAC Tél. 05 65 45 28 54 - www.aeroservices.fr AIRcontact - AOÛT 2015 15

16 AIRcontact - AOÛT 2015

PUBLI-REPORTAGE

BLOIS STAND E 07

AIRcontact - AOÛT 2015 17

CHEZ MOI chaque mois ?

Contact AIR EDITION PAPIER

• France Métropolitaine : 1 an ou 11 numéros (10 € TTC*) 2 ans ou 22 numéros (15 € TTC*)

• DOM TOM et Europe :

ABONNEMENT

1 an ou 11 numéros (15 € TTC*) 2 ans ou 22 numéros (20 € TTC*)

me - 144, allée des frênes À RETOURNER À : ciel & plu nce 42120 Commelle Vernay - Fra POSSIBLE SUR :

www.air-contact.com

(*) Montants indiqués en euros TTC avec TVA 20 %

EDITION NUMÉRIQUE Abonnement gratuit à la version pdf ou dynamique (merci de noter votre adresse email ci-dessous).

Sur simple demande de votre part nous pourrons procéder gracieusement à l’arrêt de l’abonnement ou à un changement d’adresse.

Les informations vous concernant sont facultatives mais nécessaires au traitement de votre abonnement. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous pouvez accéder à ces informations, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en nous écrivant.

VOS COORDONNEES RAISON SOCIALE _/M._/Mme_/Melle NOM ADRESSE CP VILLE TÉL. E-MAIL

PRÉNOM PAYS FAX

REGLEMENT par CB ou VISA n° __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/ validité __/__/__/__/ 3 derniers chiffres cryptogramme visuel au dos de votre carte __/__/__/ par chèque à l’ordre de CIEL & PLUME (Banques Françaises exclusivement) par mandat je désire recevoir une facture 18 AIRcontact - AOÛT 2015

Date et signature obligatoires

5 & 6 septembre

Festival ULM de Blois

à L’ESSENTIEL

HELISPORT 0607 661 668 AIRcontact - AOÛT 2015 19

PUBLI-REPORTAGE

Photo Jean Dolfus

Photo Ilan Ginzburg

Photo Alain Doucé

Rendez-vous à la 42e

COUPE ICARE !

Au cœur des Alpes, le site de Saint-Hilaire-du-Touvet/ Lumbin (Isère) vous attend du 17 au 20 septembre pour quatre jours de spectacles aériens de haute voltige.

La Coupe Icare, plus grande manifestation mondiale de parapente, paramoteur et autres sports aériens ultralégers, compose son programme sur terre et dans les airs, pour les passionnés et le grand public : concours de vols déguisés, nouveautés technologiques, voltige avec et sans moteur, festival international du film, montgolfiades, aéromodélisme, cerf-volant, salons professionnels et de l'occasion, activités pour les enfants, spectacles vivants...

Plus de 700 pilotes et 1 000 bénévoles participent aux animations de cette 42e édition de la Coupe Icare pour partager leur passion aérienne avec des dizaines de milliers de spectateurs (pratiquants comme simples curieux).

Photo Bruno-Lavit

Photo Jean-Dolfus

20 AIRcontact - AOÛT 2015

Programme détaillé et informations pratiques sur www.coupe-icare.org et www.facebook.com/coupeicare.org

Photo Bruno Lavit

Photo Bruno Lavit

VOL LIBRE

DÉPOSEZ

VOS ANNONCES PAGE 31 OU SUR

om

www.air-contact.c

PLANEURS GELCOAT Tous types. Atelier agréé. Certificats EASA, JAR 21 Parte 145 service planeurs DG, LS, ASW. IMPOL SARL Tél. 06-14-59-67-34 03-29-41-15-09 impol@wanadoo.fr Dept 88 - FRANCE

SENSO TREKKING Aile Grand Public, polyvalente destinée aussi bien au pilote qui commence qu'à celui qui réalise des cross.

Vendue sur www.higlider.com info@higlider.com 1 990 € TTC www.trekking-parapentes.fr FRANCE

SEPTEMBRE 2015

Photo Bruno Lavit

Cahier Spécial

COUPE ICARE

RÉSERVEZ VOTRE ANNONCE ! Véronique Barraud au 04 77 72 32 25 AIRcontact - AOÛT 2015 21

VOL MOTEUR SOCATA MS 880B Int7/10 ext7/10,pot moteur 0200A 240h + prol 360h nbrs piéces neuves(batt/régultension/boa etc)100h an à faire.vis LFSL dispo 01/07.

Tél. 06-11-42-08-03 10 000 € Dept 19 - FRANCE

TB20, FUSELAGE + ... épave utilisable pour simulateur, déco club-house, jardin, etc... Nombreuses pièces cellule disponibles. Liste sur demande.

Tél. 01-34-42-02-94 à débattre Dept 95 - FRANCE

VENDS CH300 CNRA Triplace 270h depuis neuf,160CV avion très bien AILE DR 1050 A vendre menuiserie aile équipé. Photos et descriptif DR1050 avec volets en sur mail O HDV, ROTAX 912S 100ch, CNRA. Liasse de plan dispo- Jean.azarian@wanadoo.fr Dept 77 - FRANCE Hél Tripale Neuform PF, EFIS nible.

DYNON 180, GPS EKP Tél. 06-08-51-95-42 FOURNIER RF6-B IV,Transp. TRT800 Filser.

6 000 € Prévoir peinture+ certif Dept 51 - FRANCE (10 000€).

Tél. 06-32-33-35-32 STERN ST87 AVION 90 000 € en l’état CNRA dominique.charron@univ-am.fr 2001. 360 h depuis neuf mot Dept 13 - FRANCE 0/320 1120 h depuis neuf croisiere 120 kt autonomie TBE bien équipé suivi atelier.

PIPER J3 600 NM. Visible LFNE Mot 100cv-O200 Reste De 1943, moteur C90 8F. RG Tél. 06-70-80-25-75 1700h. VERRIERE CONE et 10/10/2008 161h10. HT 19 000 € PEINTURE NEUFS, XPDR-C. 3769h053. Etat neuf, Cnav Dept 13 - FRANCE Sellerie double coussin neufs.

02/06/2015. couleur Jaune Sortie GV 050415. et Bleu. visible à MIRECOURT MCR 4S N°160 46 500 € (LFSG).

Tél. 06-85-07-68-92 Tél. 06-31-98-66-77 Dept 15 - FRANCE 48 000 € Dept 88 - FRANCE RALLYE MS880 Aéroclub de l'Ardèche vend ROBIN DR 400 RALLYE MS880, HTC 5400.

160cv, moteur LYCOMING, potentiel restant 175h+ pro- ROTAX 914 UL3, Hél. MTV Pot moteur 1400h+prolong.

Pot hélice 1300h. pas de corlong., équipé radio GPS 21A pas variable hydrau.

GARMIN, TRANSPONDEUR EFIS DYNON Skyview, rosion. radio+ATC Becker,le PowerTél. 06-89-58-32-16 MODE S. GV à prévoir fin flarm. 0HDV Prévoir pein- 17 000 € déc. 2015. ture+ certif (10 000€) Dept 07 - FRANCE Tél. 06-81-55-13-22 Tél. 06-32-33-35-32 28 000 € 150 000 € en l’état CESSNA CITATION CJ2 Dept 27 - FRANCE dominique.charron@univ-am.fr C525A EUOPS le moins cher Dept 13 - FRANCE du marché année 2001 MOUSQUETAIRE IV TTSN3069 FJ44 TSN3069/ Superbe MOUSQUETAIRE IV JODEL D117 2440 hors programme mais avec skis RoestiFernandez.Potentiel mot. Jodel excellent état, Bleu et sous Camo + part 145.

1400h. Echappement Cha- blanc. Horizon, transpondeur, Tél. 04-42-77-05-05 radio 8,33 sur GPS Garmin 1 578 000 € bord.Visible Annecy.

Continental 90hp.

Dept 13 - FRANCE Tél. 06-85-07-76-70 Tél. 05-63-31-61-67 a.dumontier@orange.fr 20 000 € Dept 74 - France Dept 45 - FRANCE

MENESTREL HN700 Biplace équipé transpondeur, GPS, radio, horizon, conservateur cap, primé à Vichy, 300 hdv, très bon état.

Tél. 06-42-33-44-72 23 000 € Dept 89 - LFGO - FRANCE

GARDAN MINICAB GY20 RESTAURATION COMPLETE (CELLULE ET MOTEUR) EN 2011 - EX-CDN DE 1952, HT 840 – MOTEUR CONT 65 cv, SANS DEMARREUR, HGV MCR 4S N°139 DE 2009 670 - VISIBLE LFDC Tél. 06-12-07-24-20 13 000 € Dept 33 - FRANCE

CESSNA F150M Splendide biplace peinture et intérieur neuf année 1976 TTSN7117 moteur O200A TSO1095 immat France.

Tél. 04-42-77-05-05 45 000 € Dept 13 - FRANCE BEECH KINGAIR C90 Magnifique Kingair série C90 année 1981 S/NLJ942 TTSN7027 PT6A-21 TSO3127 TSHSI494/774 peinture neuve intérieur neuf.

Tél. 04-42-77-05-05 440 000 € Dept 13 - FRANCE CESSNA F150L Très bon avion école moteur O200A plein potentiel hélice neuve.

Tél. 04-42-77-05-05 29 900 € Dept 13 - FRANCE CESSNA 414 SID OK Le meilleur 414 dispo tous SID faits moteurs + hélices plein pot année 1971 TTSN6900 full IFR. Tél. 04-42-77-05-05 190 000 € Dept 13 - FRANCE

www.air-contact.com

22 AIRcontact - AOÛT 2015

pilotes

NOUVEAUTÉS

2

1 4

3

6 5 8 7 1- NOUVELLE CHEMISE PILOTE « SLIM FIT » readytofly.eu.com « Parce que la rigueur et les traditions de la profession n’excluent pas la tendance actuelle... » - Disponible dans la boutique en ligne www.readytofly.eu.com 34.90 € TTC 2- BD MISSIONS KIMONO Nouveau ! Aventures, espionnage et humour, avec Eternel retour, le 16e tome de la série d’aviation Missions Kimono, réputée pour son réalisme. Bon de commande 12,80 € www.jybaventures.net 3- CASQUE UFQ A6 ANR Le casque UFQ A6 ANR arrive avec son confort (250gr), son prix (290 € TTC) et plusieurs coloris ( Bleu, Noir, Rose ) - contactseam@aol.com - www.seam-avionic.com Tél. 07-88-63-61-99 4- NOUVEAU SYS’NAV V3 Un instrument Français, léger et complet (espaces aériens, topographie mondiale, navigation, écrans configurables…) pour 399 € TTC - A voir sur www.syride.com 5- MONTRE WYSIWATCH AVIATION 5 compteurs disponibles, boitier acier 316, diamètre 40 mm, étanche 5 atm, bracelet tissus - 89 € TTC PRIX PUBLIC CONSTATE - MADE IN FRANCE - Points de vente au 03 81 92 84 95 6- PARAMOTEUR ELECTRIQUE Les packs électriques EXOMO adaptables sur tous les chassis - Pour un vol facile, propre et silencieux - Contact : aeronature.com ou Tél. 06-81-13-86-52 7- LE DS6-Y6 Un multi-rotor de - de 4kg idéal pour la vidéo en zone urbaine et en utilisation professionnelle - Equipé d’une nacelle 3axes, d'un parachute, de nouveaux moteurs - 5 750 € TTC - Tél. 09-73-55-09-37 - www.dronesys.com 8- COMMENT FAIRE SON DOSSIER METEO Apprenez à préparer votre dossier météo de vol, avant départ et à utiliser les documents d’informations météorologiques nécessaires pour chaque vol - Juin 2015 - 17 € - Nicolas Yourgaince - www.cepadues.com Pour mettre en avant vos nouveautés destinées aux pilotes, réservez votre emplacement NOUVEAUTÉS dans notre NOUVELLE RUBRIQUE en contactant

pilotes

aud Véronique Barr 04 77 72 32 25 AIRcontact - AOÛT 2015 23

VOL MOTEUR EXEC 162

LOUE ROBINSON R44 A LOUER ROBINSON R44 CLIPPER II BLOIS LFOQ ERIC Tél. 06-85-82-79-01 marmiontransports@yahoo.fr Dept 41 - FRANCE GAZELLE SA 341 G Très belle Gazelle sortant de GV cellule avec de très bons potentiels, intérieur cuir.

Immat. F et CDN EASA. IBC Tél. 04-92-79-12-02 06-80-40-65-92 450 000 € HT ibclurs-aero@gmail.com www.ibc04.fr

ALOUETTE II SA313B Bons potentiels. Excellent état, nombreuses options et accessoires. Possibilité de pièces de rechanges.

Tél. 06-60-39-76-25 www.altitude-services.com 230h depuis neuf Vhf, 170 000 € HT transp.,embrayage élec. révi- Dept 68 - FRANCE sion générale OK. Très éco . Peinture Neuve.

KOMPRESS CH7 Prix intéressant ou échange ULM Classe 6, 2005, 420H, contre autogire.

Entretien rigoureux. Radio et Tél. 06-98-48-19-12 transpondeur Becker.

69 500 € Visible à Barcelonnette Dept 64 - FRANCE Tél. 06-30-20-69-02 ber.fa@laposte.net ECUREUIL AS 350 BA 80 000 € Superbe hélicoptère GV en Dept 04 - FRANCE 2011 TTAF 5000h - Moteur 85% de potentiel restant, In- ALOUETTE II SA 318 C Sortant de GV cellule, train térieur + peinture neuve. haut, gros potentiel, intérieur Tél.06-60-39-76-25 cuir. IBC www.altitude-services.com Tél. 04-92-79-12-02 680 000 € TTC 06-80-40-65-92 Dept 68 - FRANCE ibclurs-aero@gmail.com 250 000 € HT www.ibc04.fr

RENDEZ-VOUS PETITES ANNONCES page 31 ou sur 24 AIRcontact - AOÛT 2015

ECUREUIL AS 350 BA Très belle cellule complète, train haut, porte coulissante droit et gauche, sans mécanique- Sortant de GV cellule, immat-F. Tél. 04-92-79-12-02 06-80-40-65-92 160 000 € HT ibclurs-aero@gmail-com www.ibc04.fr BELL 47 G2 Bon potentiel, magnifique, jaune et bleu. Sort de GV. Tél. 06-10-75-15-41 philipbeaufils@aol.com Dept 17 - FRANCE GAZELLE SA 341 G Très belle Gazelle civile de 1973. Intérieur cuir, peinture métallisée. 50% de potentiel et plus. IBC Tél. 04-92-79-12-02 06-80-40-65-92 280 000 € HT ibclurs.aero@gmail.com www.ibc04.fr

om

www.air-contact.c

PUBLI-REPORTAGE

Survoler Saint-Emilion EN BALLON Survoler Saint-Emilion en ballon, c’est une magnifique aventure réservée aux passagers des Montgolfiades de Saint-Emilion.

Photo Patricia Lamy

Dans le contexte privilégié d’un rassemblement de 15 montgolfières, les heureux élus décollent au milieu des vignes, survolent le vignoble, le village, traversent la Garonne ou la Dordogne pour aller se poser dans un pré.

Bien entendu, on peut survoler Saint-Emilion à une autre période, mais le vol en meeting décuple le plaisir. Seule une manifestation de cette importance permet de vivre son vol et d’admirer le spectacle des autres montgolfières, d’échanger ensuite ses impressions en dégustant, ensemble, un verre de vin.

Une aventure peu commune, inoubliable, dont vous pouvez faire profiter vos clients, amis, collaborateurs… Et dont ils vous remercieront indéfiniment !

Photo Jacques Bedex

Photo Pierre-Yvan Brouillat

Le jeudi 15 octobre au soir, auront lieu un vol privé et la soirée d’ouverture réservés aux partenaires. Les vols puplics sont prévus matin et soir, du vendredi 16 au dimanche 19.

Au total, nous offrons 15 montgolfières de 2 places soit une capacité totale de 180 places (30 places par vol). Les passagers auront tous rendez-vous salle Guadet, à côté de la gendarmerie de Saint-Emilion, à 7h00 pour les vols du matin, et à 16h00 pour les vols du soir.

Les montgolfières volent en effet en début ou en fin de journée, pour bénéficier d’un air stable.

Pour réserver : contactvbe@orange.fr ou 05 57 33 52 60.

AIRcontact - AOÛT 2015 25

AUTOGYRO FRANCE

Tous les centres de formation sur www.flyaero.fr Tél.+33(0)6-62-41-01-79 Instructeurs et pilotes contact@flyaero.fr

Envie de paraitre dans la rubrique ? e r d appren

Où

Contactez aud Véronique Barr 04 77 72 32 25

26 AIRcontact - AOÛT 2015

AEROZING EN PROVENCE 25 ans d’expérience. Formation PPL, stage de découverte sur avion école Robin ou DA20. Formations Pro CPL, IR, MEP, Anglais. Gestion et maintenance des avions.

Tél. 04-42-39-23-67 info@aerozing.fr www.aerozing.fr BASE ULM ST EX MONTPEZAT

TOUIT’AIR 4ÈME DIMENSION Formation Paramoteur déco à pied ou chariot mono et biplace, Marie et Michel vous accueillent depuis 1991.

Ouvert ts les jours, plateforme de Suisnes.

Tél. 06 13 56 47 55 touitair@free.fr www.ecole-paramoteur.fr ÉCOLE ALTO

Stages ts niveaux vente matériel.

Sites très adaptés à l’initiation.

Beauté et douceur de la moyenne montagne Vercors Tél. 04-76-95-46-82 info@parapente-alto.com Tél. 06-85-55-39-27 www.parapente-alto.com FRANCE

Centre formation homologué Pilote / Instructeur Pendulaire – Multiaxes Autogire – Hélico Stage Facteurs Humains Réactualisation.

Tél. 05-53-95-08-81 www.ulmstex.com AQUITAINE - FRANCE

AIRFLY LE PLESSIS BELLEVILLE Formations AVION ( Brevet de base / LAPL / PPL ), ULM (Multiaxes + Classe 6), HELICO ( LAPL / PPL ), Formation Instructeur ULM. Stage d’Actualisation.

Tél. 06-07-95-43-33 Tél. 06-08-81-07-97 airfly.leplessis@gmail.com www.airflyleplessis.com

INSTRUCTEUR ULM ACTUALISATION DES CONNAISSANCES et contrôles pour les 5 classes ULM. Sur RDV. Gilbert Gaschet AIR OUEST PILOTAGE Aérodrome Tours Sorigny Tél. 02-47-26-27-50 Dept 37 - FRANCE

ATPL ALAIN TRUCHI ATPL modulaire-Rentrée septembre et novembre 2015. ATPL par correspondance: toute l'année.

Tél. 06-79-36-19-06 01-64-16-08-94 www.atplalaintruchi.com alaintruchi@hotmail.com

apprendre

?

Où

PASSION'AILES PARAMOTEUR

MECAFLY vente en ligne pièces détachées, accessoires www.mecafly.com.

Parapentes, parachutes de secours APCO www.apcoaviation.fr A votre service, depuis 1990. www.passion-ailes.com Tél. 05-62-66-18-16 FRANCE

HELI-OUEST CLASSE 6

Formation sur LH212, vol d'initiation, stage bloque intensif préparation Brevet ULM Hélico Classe 6 Tél. 06-70-13-93-71 contact@heli-ouest.fr www.heli-ouest.fr Dept 85 - FRANCE

SILVAIR

Vol d'initiation à la formationcomplète ULM, hélico, PPL et Classe 6.

Convers. licence avion/ULM. Stages de pilotage "train classique".

Import. Pioneer et Trial Tél. 05-49-90-20-78 www.silvair.fr

REIMS AÉRO FORMATION Stage CPL (A) -Qualification IR Européen - FN/IR(A) - prorogation - Renouvellement FI(A) - Hébergement sur site.

Tél. 03-26-49-18-68 accraf@orange.fr www.accraf.com Dept 51 - FRANCE ECOLES Votre annonce dans la rubrique “où apprendre ?” à partir de 21 € AIRcontact Véronique Barraud Tél. 04-77-72-32-25

AIRcontact - AOÛT 2015 27

ACTUS ROUES & FREINS BERINGER

MANCHE A AIR DELTON

HÉLICE EVRA – LÉGER

BALISAGE DE PISTE

Balisage diurne et lumineux Equipement d’aérogares Etudes, fournitures, installations & SAV Formations. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 Dept 78 - FRANCE PIECES DETACHEES Pour Hélicoptères, Alouettes, Ecureuils etc.

Pales principales, pales RAC, ensembles mécaniques : BTP, MRP, Réducteur épicycloïdal, BTA, MRA, GTM (turbines).

Tél. 04-92-79-12-02 ibclurs.aero@gmail.com www.ibc04.fr

Kits complets de rétrofit pour votre ULM : Nynja, Savannah, MCR, WT9,…

Gain en masse et en performances. www.beringer-aero.com contact@beringer-aero.com Tél. 04-92-20-16-19 Dept 05 - FRANCE BALISAGE DIURNE

Balises dièdres, tronconiques, rétro réfléchissantes et Manche à vent. Marquage au sol permanent sur piste en herbe à l’inverse du marquage à chaux ou peinture. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 FRANCE

Standard aviation grand modèle, 1 000 mm x 250 mm x 4 500 mm, fabrication France Tél. 03-27-26-02-25 www.delton-aviation.fr contact@delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE DECOREZ VOTRE ULM AVION/GIRO/etc..

Trouvez votre style sur www.networds.fr (rubrique AVIATION).

Tél. 06-98-45-17-36.

Livré en KIT ou placé à SISTERON-LFNS Dept 04 - FRANCE AVIONS JODEL ®

Aviation générale et ULM Gérard FRÜH Hélices Hoffmann, Mc Cauley, Sensenich, Hartzell, échappements, silencieux Gomolzig, bâtis moteurs

Pièces originales.

Fournitures aéronautiques, Pièces sur plans, Devis gratuit.

Découvrez nos offres sur notre boutique Ebay http://stores.ebay.fr/avionsjodel Tél.03-80-22-96-38 avionsjodel@wanadoo.fr www.avionsjodel.com

www.atb-aero.com Port. 06 80 32 23 55 - Tél. 03 89 49 27 74 8 rue de l’église 68420 Herrlisheim 28 AIRcontact - AOÛT 2015

CITERNES AGPS

Remorques-citerne homologuées 333L complètes et prêtes à l’emploi. Trolleys essence 60L. Citernes équipées pour pick-up. www.citernes-agps.com Tél. 03-26-50-14-27 Présent Blois E15 Dept 51 - FRANCE BALISAGE DELTON AVIATION

A E R O T E C H N O L O G I E S

ANTI BRUIT

HÉLICES hautes performances sur mesure CDN/ULM/CNRA N°1 Français Bois/Composite COLLE AÉRO certifiée Tél. 03-44-25-50-31 Fax 03-44-25-90-72 www.helices-evra.com Présent Blois SB8 Dept 60 - FRANCE

www.air-contact.com

Balises dièdres et tronconiques Conformité ITAC Fabrication France Délais rapides Sur devis Tél. 03-27-26-02-25 delton@orange.fr www.delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE

étapes

LES MEILLEURES

LE ST EXUPERY NOUVEAU RESTAURANT - CREPERIE BAR. Buffets - Plat du jour... Base ULM 47 MONTPEZAT. Fermé Dimanche soir & Lundi.

Tél. 05-53-66-33-47 Dept 47 - FRANCE LE BOUCHON DE TOUSSUS

Au pied de la tour de contrôle. Grande terrasse vue sur pistes. Cuisine traditionnelle et maison.

Ouvert du lundi au samedi de 9h - 16h30 Privatisation possible.

Menu à partir de 15 € Tél. 01-30-21-11-73 LFPN Dept 78 - FRANCE NOUVEAU : LA FAILLOTE

BASE ULM SUR BEAUCAIRE Piste en herbes 420m.

Héberg. possible sur place dans Mobil-home pour découvrir La Camargue (PACA). Venez chercher vos pièces détachées.

Téléphonez avant à AAM Tél. 06-62-50-90-86 www.pieces-ulm.com Dept 30 - FRANCE

ESCALE EN PROVENCE LFNS. Découvrez l’hébergement de rêve conçu pour les pilotes : place de hangar, chambres Confort, prêt de notre 2CV, bons plans = le paradis en Provence. www.eleganceinaltitute.com Tél. 07-86-40-72-99 Dept 04 - FRANCE

RESTAURANT DE L'AERODROME Une cuisine "faite-maison" autour de plat du jour.

Service brasserie à toute heure.

Ouvert de 10h à 22h, en terrasse, si la météo le permet.

Tél. 04-66-32-66-46 LFNB Dept 48 - MENDE

Bar-Restaurant ouvert tous les jours de 11h à Minuit.

Fermé le Mardi Restauration type "bistrot de chef" le Midi.

Petite restauration le Soir (Planchette, Mézzé..)

Tél. 03-29-86-49-02 Dept 55 (LFGW) Pour mettre en avant votre restaurant, bar, hotel, chambre d’hôtes ou tous lieux d'accueil destinés aux pilotes, réservez votre emplacement S LES MEILLEURE dans notre NOUVELLE RUBRIQUE en contactant Véronique Barraud 04 77 72 32 25

étapes

AIRcontact - AOÛT 2015 29

ACTUS

TENTES ABRIS HANGARS LE GOURSAU DE POCHE

Structure à armature gonflable. Jusqu’à 310m² par module. Fabrication et mise en œuvre rapides, adaptable à vos besoins, entretien facile.

Tél. 06-87-70-57-51 A partir 185 € HT/m2 www.2wt.fr Dictionnaire aéronautique FRANCE bilingue A/F de renommée mondiale compte +de 5 000 RECHERCHE traductions techniques.

PARTENAIRE ou collaborateurs pour la ré- Pratique et INDISPENSABLE ! organisation de la production Commandez le sur www.goursau.com de l'ULM "JUNKA-UL".

10 € +3 € port Appareil visible sur Tél. 05-61-39-26-40 www.junka.fr FRANCE Tél. 06-12-58-47-82.

LFSH VOS Aérodrome Haguenau Dept 27 - FRANCE ATELIER DE VOILERIE Révision, réparation, delta, parapente. Réentoilage ULM (spécialiste tube, toile Weed, Sky…) Sellerie.

Voyageurs Du Ciel : voyageursduciel@gmail.com Tél. 06-30-56-36-78 Dept 77 - FRANCE

BONNES OKAZ

EN VENTE ICI : rendez-vous page 31 om

www.air-contact.c

AERODROME PRIVE A VENDRE Piste herbe 650m sur 16 hectares. Situé au centre de la France, situation exceptionnelle à 10 min. à pied du centre de Montrichard (41); hangar 15x15m .

LF4125 105 000 € gite.echalier@orange.fr Tél. 06-63-87-27-76 AIRPARK DU CENTRE 6 lots de 2000 à 3600m² à vendre 15€/m². Chaque lot avec accès voiture privé + accès avion sur piste herbe 650m.

A 230km au Sud de Paris, en pleine campagne. gite. echalier@orange.fr Tél. 06-63-87-27-76 LF3625 - FRANCE EXPL. AGRICOLE 22.5 HA Piste avion 370x25m hangar métal 11x12m, Bois, pré, piscine 12mx4,5m Surf. Bâtie 850m², Accès direct depuis D 623 près Limoux Aude Tél. 06-80-32-23-55 Piste homologuée Dept 11 - FRANCE

Je m’abonne sur www.air-contact.com RDV PAGE 18 30 AIRcontact - AOÛT 2015

* TARIFS indiqués en EUROS, TTC, TVA 20 % - ** PHOTO à fournir au format 40 mm de large minimum - *** La DOMICILIATION assure la confidentialité de votre annonce.(Ecrire au journal qui transmettra) Elle est obligatoire pour les rencontres et possible sur l’ensemble des rubriques. La copie d’une pièce d’identité vous est demandée pour cette formule. . VOTRE ANNONCE est publiée après enregistrement et réception de votre règlement. Elle parait sur le journal le mois choisi, et sur INTERNET EN 48 H (jours ouvrables) et est consultable durant 30 jours = 1 mois. Les photos sont retournées contre enveloppe timbrée et adressée. Le non passage d’une annonce ou une erreur de saisie, n’ouvre pas le droit à remboursement, mais insertion dans le numéro suivant. Aucun remboursement après enregistrement de votre annonce. Sur simple demande de votre part nous pourrons procéder gracieusement à l'arrêt de la parution. AIR Contact se réserve le droit de refuser une annonce incomplète ou qui ne correspondrait pas à son éthique ou à la législation en vigueur. Les informations vous concernant sont facultatives mais nécessaires au traitement de votre annonce. Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, vous pouvez accéder à ces informations, les rectifier et vous opposer à leur transmission éventuelle en nous écrivant.

AIRContact

VOTRE ANNONCE 1

MA PETITE ANNONCE

TITRE intitulé ou marque (parution en gras)

€

PRIX DE VENTE

DÉPART.

TÉL.

PAYS

UNE SEULE PROPOSITION PAR ANNONCE. Une lettre ou signe par case. Une case vide entre chaque mot. Votre numéro de tél doit être libellé comme l’exemple qui suit : 33-(0)4-77-72-32-25

RAISON SOCIALE : ___________________________________________________________________________________ __/M. __/ Mme __/ Melle NOM : ________________________________ PRENOM : ________________________________ ADRESSE : ___________________________________________________________________________________________ CP : ______________ VILLE : ______________________________________________ PAYS :________________________ TÉL : ______________________ E-MAIL : _____________________________________ FAX : ______________________ EDITIONS PAPIER + INTERNET INTERNET JOURNAL INTERNET VENTE OCCASION VENTE+NEUF + JOURNAL

FORFAIT 5 LIGNES OFFRE D’EMPLOI DEMANDE D’EMPLOI MESSAGES

OÙ APPRENDRE ?

PIÈCES/ACCESSOIRES LES MEILLEURES ÉTAPES

LIVRE/INFORMATIQUE AGENDA IMMOBILIER

AVION MULTI-AXES

HÉLICOPTÈRE AUTOGIRE

PLANEUR MONTGOLFIÈRE

PARAPENTE

PARAMOTEUR

PARACHUTISME

PENDULAIRE

PAGE NOUVEAUTÉS/IDÉES CADEAUX

2

MON PRIX *

a/ forfait 5 lignes = b/ encadré + fond de couleur (journal seulement) : 21 F X _____ MOIS = (**) c/ photo (logo non accepté) : 21 F X _____ MOIS = d/ domiciliation (***) : 31 F X _____ MOIS =

3

FORFAIT

MON RÈGLEMENT

_____ F _____ F _____ F _____ F

21 € 41 €

21 € 41 €

50 € 99 €

GRATUIT GRATUIT

3 MOIS

36 € 71 €

GRATUIT GRATUIT

1 MOIS

63 €

1 MOIS 3 MOIS

1 MOIS 3 MOIS 1 MOIS

DATE : SIGNATURE :

PRIX TOTAL = _____ F

par CB ou VISA n° __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/ validité __/__/__/__/ 3 derniers chiffres cryptogramme visuel au dos de votre carte __/__/__/ par chèque à l’ordre de CIEL & PLUME (Banques Françaises exclusivement) par mandat je désire recevoir une facture (professionnels uniquement)

4

JE PASSE MON ANNONCE

ATTENTION : DATE LIMITE D’ENREGISTREMENT par nos soins le 9 DU MOIS, pour parution le mois suivant.

+33 (0)4 77 72 32 25 (Tél : paiement par CB)

info@air-contact.com (Scan + courriel)

AIR CONTACT 144 allée des frênes 42120 COMMELLE VERNAY - FRANCE