AIRcontact AOUT 2014

N°114

AOÛT AOÛT 2014 2014

AIRContact RENCONTRE AVEC PIERRE BUFFET > VOIX DES MEETINGS AÉRIENS

P14

LES TROUVAILLES DE

VoltAir :

SILVAIR : PIONEER 300 P 10 VOS ANNONCES > VOL MOTEUR > VOL LIBRE > ACTUS > FORMATION/EMPLOI

Cahier Spécial

L FESTIVA S I O L B M L U

>LES PHOTOS DU MOIS

EDITO Août est placé sous le signe de l’ULM. Symbole de liberté, l’Ultra Léger Motorisé compte de nombreux fans. Leur nombre augmente chaque année.

Vos photos publiées dans notre prochaine édition ? Tentez votre chance sur info@air-contact.com et participez à la sélection de la rédaction.

VOL MOTEUR

Passionnés du ciel et pilotes vous donnent rendez-vous les 30 et 31 août pour la 34ème édition de l’incontournable rassemblement à Blois.

Afin de préparer cette grande fête, l’équipe AIRcontact a invité les spécialistes du multi axes, pendulaire, autogyre, paramoteur et hélicoptère de la classe 6 à communiquer dans ce cahier spécial.

Le Poppy Flying Stone, avion de construction amateur qui appartient à la FCAP - Fondarono il Club Aviazione Popolare Photo envoyée par Giovanni Chiappa - FCAP

VOL LIBRE

Retrouvez ce mois-ci, dans nos pages, les meilleures offres des constructeurs, importateurs, instructeurs et prestataires de service, les nouveautés et infos indispensables ainsi que les plus belles occasions du marché !

Bons vols à tous

« Couleurs d’automne » Glisse sur un tapis volant !

Photo René DOUSSET en planeur Stemme

Tél. +33 (0)4 77 72 32 25 - www.air-contact.com CIEL & PLUME 352 rue Victor Hugo 42120 COMMELLE VERNAY FRANCE Fax +33 (0)4 77 72 39 79 info@air-contact.com SARL au capital de 50 000 € RCS Roanne 529 273 781 APE 7311Z

2

AIRcontact - AOÛT 2014

Directrice de publication : Géraldine Galland Publicité : Véronique Barraud Conception graphique, rédaction : Sandrine Vadrot-Morel A collaboré à ce numéro : Marie-France Vignon.

ENVOI GRATUIT aux clubs et professionnels des loisirs aériens.

5 000 EXEMPLAIRES diffusés par La Poste 15 000 par E-mailing PARUTION MENSUELLE distribuée sur toute la France.

OUS REJOIGNEZ-N S SUR NOS PAGE

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS

BLOIS STAND P10

CLIPPER 582S AIR CREATION Année 206, Aile Fun450, 803h, moteur Rotax 582S 269h. Option ski offerte.

Tél. 06-33-90-50-31 roger.matheron@free.fr 15 000 € Dept 05 - FRANCE PENDULAIRE MINIMUM Bon état, aile FURTIF de chez ELLIPSE, moteur SOLO210, harnais intégral avec parachute, visible à Epfig 67.

Tél. 06-73-50-80-04 ou 03-88-85-54-88 3 000 € Dept 67 - FRANCE

KLIPO KLIPO micro pendulaire + aile à réviser + Moteur SOLO 210 réducté + hélice cimeterre.

Tél. 06-76-04-07-79 patrick.guedj@oecd.org 4 000 € Dept 78 - FRANCE

J6 EPERVIER Bi place, aile haute, 150h, moteur LIMBACH, radio. Visible aérodrome de Moulins.

Tél. 06-42-31-08-76 s.marie450@laposte.net 30 000 € Dept 03 - FRANCE

MCR ULC Neuf, 10h, 9/2012, parachute, mode S, housse. Basé LFHE. Tél. 06-34-69-89-99 romero.rene27@gmail.com 79 000 € Dept 38 - FRANCE

SAVANNAH VG Année 2004, visible Dreux LFON, Rotax 600h, 80ch, radio Filser, parachute.

Tél. 06-33-39-22-74 27 500 € Dept 28 - FRANCE

BAROUDEUR Vend baroudeur biplace cause arrêt activité ,Rotax 532,révisé, GPS, radio, idéal début ou balade Photos sur demande Tél. 06-72-78-66-51 4 000 € Dept 50 - FRANCE

BALERIT MIGNET BALERIT Rotax 582 révisé TBE + Parachute.

Visible à JONZAC. Protégé sous hangar.

Contact Patrick GUEDJ Tél. 06-76-04-07-79 12 500 € Dept 17 - FRANCE

AIRcontact - AOÛT 2014 3

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS

SOURICETTE Très peu volée, vendue avec remorque, année 1995.

Visible prés de Deauville.

(14LF22) Tél. 06-10-97-82-62 ZENAIR 601 UL 450h, parfait état, tricycle, claude.billiau@orange.fr radio GPS, réservoirs 100l. 3 500 € Dept 14 - FRANCE Tél. 03-24-72-94-07 28 500 € à debattre Dept 08 - FRANCE

w w w. a i r - c o n t a c t . c o m

PRÉSENT À BLOIS

BINGO HKS Moteur révisé ICP, Cell. 600h, année 2003. Visible prés de Deauville.(14LF22) Tél. 06-10-97-82-62 claude.billiau@orange.fr 15 000 € Dept 14 - FRANCE

EUROSTAR Cause santé, 2002 661h Rotax 100cv, état impec ni ecol ni acci. Full options trans MCR ULC 2009 - TBE becker syst Beringer frein + 266 Kg, 150 hdv. Rotax 912, roue neuve.

450hdv. Hélice Evra, 150hdv. Tél. 06-32-91-15-56 Radio, XPDR, GPS, Flash, 45 000 € Frein hydro. Etat neuf, Dept 03 - FRANCE

Transportez votre carburant dans les meilleures conditions CONFORT, CONFORMITE, SECURITE, RESPONSABILITE !

MALETTE POMPE DE TRANSFERT, durite INOX en exclusivité chez www.rubyair.fr

POMPE DE REMPLISSAGE grand débit, 50L en 5’ avec arrêt automatique ! à partir de 150 € 4

AIRcontact - AOÛT 2014

Visible Dijon Darois.

Tél. 06-18-89-62-34 60 000 € Dept 21 - FRANCE

BLOIS STAND SD7 Réservoir alu 333 litres agréé UN1203 sur remorque galva

Armoire métal renfermant pompe atex 50 L/min, volucompteur, filtre aviation, flexible et pistolet automatique

PEGASE - Tél. 0800.900.495 - pegase@fillnfly.com - www.fillnfly.com

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS

AIRcontact - AOÛT 2014 5

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS

Photo Jean-Marie Carré

Photo Dimitri Demarle

BIENVENUE À BLOIS ! “ Près de 120 exposants se préparent à mes côtés avec le soutien de très nombreux bénévoles pour vous accueillir et vous offrir le meilleur lors du 34ème rassemblement organisé les 30 et 31 août à l’Aérodrome de Blois-le-Breuil (LFOQ). Plus de 800 ULM sont attendus. ” Jean-Marie Carré - Organisateur du rassemblement “ Pour vous, l’occasion de rencontrer les professionnels qui fabriquent ou importent l’appareil de vos rêves et ceux qui représentent les marques phares dans notre secteur d’activité.

Un temps fort unique pour voir, essayer, acheter… l’objet utile et pratique ou l’instrument de vol qui vous fait vibrer, vous étonner des dernières nouveautés de l’année. “ “ Blois c’est aussi, pour certains, le plaisir de venir en vol, de retrouver les copains, de partager des projets

Photo Niels Goumy

6

AIRcontact - AOÛT 2014

de voyages ou de constructions amateurs. Ou encore de vendre son appareil d’occasion ! ” “ Je compte sur vous pour promouvoir ce rassemblement auprès de votre entourage. Il est également une belle vitrine de notre mouvement auprès des pratiquants bien sûr, mais aussi des non initiés qui attendent parfois une attention de notre part pour nous rejoindre. ” “ Un dernier sujet pratique : toutes

les informations utiles se trouvent sur www.ulmblois.fr ” “Par exemple, si vous souhaitez venir par les airs, il est nécessaire de vous inscrire sur le site internet.

N’hésitez pas à me contacter : par tél. au +33 (0)2 54 20 61 59 ou fax : +33 (0)9 85 97 77 22 ou mail : jmc41350@me.com “ “ Dans l’attente d’avoir le plaisir de vous compter parmi nous, je vous souhaite bons vols et bons vents ! ”

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS CENTRE DE FORMATION HELICOPTÈRE CLASSE 6 Concessionnaire exclusif France LH212

STAGE HELICO CLASSE 6

10H = 1H OFFERTE* Offre valable pour tout stage bloqué de 20 heures effectuées successivement entre le 15/07/14 et le 30/11/14

• Formation brevet classe 6 pilote et instructeur • Stage intensif ou cours à l’heure • Formation théorique • Emport Passager Vente - Maintenance Montage de kit

ASSE 6 LICOPTÈRE CL LOCATION HÉtes brevetés chez Heli-Tech Réservée aux pilo

HELI TECH FRANCE : Aérodrome de Montélimar 26200

HELI TECH NORD : Courseulles sur Mer (14470) 06 36 64 84 13 - 06 78 87 27 61 - ww.heli-tech.fr - heli-tech@live.fr

BLOIS STAND E06

www.horizon-reparation.com Tél. 04-99-62-06-19 De 70 à 155 € Dept 34 - FRANCE TRIKE PARAMOTEUR J-RO DTA 914 2013,120h, portes amovibles, DOUBLE COMMANDES COMPLETE. EMS/ FIS/Radio Filser ATR 500. ceintures 4 points AV AR. Formation possible.

Tél. 06-28-23-49-12 85 000 € Visible à Annecy - FRANCE

BIPLACE ALBATROS, moteur Rotax, Aile 45m2 albatros.

Très bon état. antonini.xavier@gmail.com Tél. 06-61-59-99-32 MAGNI M16 - 914 Gyro rotax 914 turbo de 7 500 € TTC 2002. Bon état. 1195h moteur www.paralbatros.fr et cellule Rotor et moteur re- FRANCE conditionnés en 2011 à TRIKE PARAMOTEUR 1100h. Prise en main possible.

Tél. 07-60-86-02-32 29 500 € Dept 79 - FRANCE

RÉVISIONS PARAMOTEURS Voiles PARAPENTES, PARAMOTEURS et secours toutes marques par un professionnel 25 années d'expérience.

BIPLACE FENIX. Moteur Rotax. Aile 41m2 taxi Paramania. Etat neuf. antonini.xavier@gmail.com Tél. 06-61-59-99-32 www.paralbatros.fr 7 900 € TTC Dept 33 - FRANCE

www.bestoffaircraft.com info@bestoffaircraft.com

Pour votre AERONEF faites confiance à AIRcontact

www.air-contact.com

BLOIS STAND E05

AIRcontact - AOÛT 2014 7

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS LA CLASSE 6 DE A À Z CENTRE DE FORMATION DISTRIBUTEUR ATELIER DE MONTAGE RÉGLAGE ET ENTRETIEN PROFESSIONNEL DE LA VOILURE DEPUIS PLUS DE 25 ANS

Aérodrome le Champ Cadet CHATEAU-THIERRY - 02400

BLOIS STAND ERS 24

www.helilightulm.com Tél. 03 23 83 76 28 ou 06 84 49 55 57

CHEZ MOI chaque mois ? je m’abonne sur www.air-contact.com Le G1 SPYL un STOL polyvalent BLOIS STAND E45

Disponible en 4 versions : Tout Terrain , Amphibie, Remorquage Planeurs, Travail Aérien (épandage agricole, photographie…)

Le « G1 SPYL » est un ULM français Haut de Gamme, tout métal, robuste, confortable, facile à piloter, décollage et atterrissage en quelques mètres.

G1 Aviation - Tél. +33(0)4.90.33.37.37 www.g1aviation.com 8

AIRcontact - AOÛT 2014

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS Importateur Hélicoptère classe 6 Dynali H3 Ecole de Formation Pilote Instructeur ULM : Pendulaire - Multiaxes - Autogire Nouveau Hélicoptère classe 6 Stage de réactualisation des connaissances BLOIS

STAND E43

AIR FLASH

Aéroport Amiens-Glisy 80440 Glisy Eric Lefebvre Tél. 06 15 36 89 09 - www.ulm-airflash.com - air.flash@wanadoo.fr

En août e

Cahier Spécial

41 Coupe Icare

Vous êtes exposant ou supporter de cet évènement phénoménal ?

Découvrez notre numéro spécial AIRcontact Coupe Icare !

AIRcontact - AOÛT 2014 9

PIONEER 300 L’incontournable Italien

www.silv Tél. 05-49-90-20-78 -

« Mamma mia… ce petit « bolide » ne peut être vendu que par un italien ! » s’es La magie romantique de l’art et du design italiens, Alpi Aviation l’a réu le Pioneer 300. Le savant mélange des matières bois, toile et composite appuient que « l’Art de voler » affiche ses lettres de noblesse.

Retrouvez la quintessence de ce que recherche LE pilote exigeant en adoptant le Laissez vous séduire lors d’un essai en vol, sur rendez-vous.

MOTEUR : Rotax 912 ULS 100 / 80 hp - NOMBRE DE PLACES : 2 - DIMENSIONS : Longueur : 6,25 m - Envergure : 7,55 m Vitesse maxi : 252 km/h - Croisière 75% puissance : 230 km/h - Range maxi 75% no reserve : 1000 km - Croisière 55% puissance : 182 km - Taux de montée maxi : 1250 ft/min - Décrochage volets sortis : 60 km/h - PRIX DE BASE au 1/07/2014 : Pioneer 300 ver Pioneer 300 version Kite, prêt à voler : à partir de 66 900 € HT - Pioneer 300 STD, en kit : à partir de 39 400 € HT - Pioneer 300 STD,

10 AIRcontact - AOÛT 2014

PUBLI-REPORTAGE astuces, des conseils de sécurité et de confort. »

vair.fr silvair@silvair.fr

BLOIS STAND E 07

sclaffe Silvio Vio. nie en un seul aéronef : t sa ligne harmonieuse pour

e plus « grand » des petits…

m - Hauteur : 2,15 m - PERFORMANCES : 2 km/h - Range maxi 55% no reserve : 1200 rsion Kite, en KIT : à partir de 37 900 € HT , prêt à voler : à partir de 72 100 € HT

« Lorsque j’ai testé la nouvelle génération des ultra légers, la plupart des machines n’étaient pas assez rapides à mon goût.

J’avais besoin, pour mes Témoignage de voyages, d’une machine perGeorges Fenech, ancien pilote de chasse. formante, à l’entretien raisonnable et écono« Je vole depuis 12 ans sur mique en consommation. » l’un des premiers Pioneer 300 importés en France et compta- « Mon Pioneer 300 me permet bilise environ 860 h de vol sur d’évoluer en souplesse, et en cet engin : je compte sur l’ap- toute sécurité. Lors des dépareil dont je suis sûr et qui est monstrations en meeting, je peux effectuer quelques fisûr ! » gures spectaculaires entrant « Ancien pilote de chasse, dans le cadre prévu par le 8 000 h au compteur profes- constructeur. Ce n’est pas de sionnel, et 4 500 h en loisir la voltige, mais je me rapaviation légère… vous imagi- proche de mes expériences nez bien que je ne pouvais me anciennes… » satisfaire d’un aéronef sans « Je retrouve le mycaractère pour mon usage thique Falco dans le personnel ! » Pioneer. Le design ita« J’avais besoin de me lien aussi, dans sa rapprocher de sensations ligne. Sa structure connues. A 71 ans, la passion mixte offre l’avantage du vol est toujours ancrée, des deux matériaux. » pour le plaisir : le mien, mais aussi celui de mes enfants, pe- « Mon appareil est aux coutits enfants et mes amis. » leurs de la patrouille de « Nous avons d’ailleurs créé, avec des amis pilotes Pioneer, une association « le vol sûr et facile ». Nous échangeons des

France. Je vole à bord d’une machine italienne, mais je n’oublie pas les 20 ans passés au service de ma patrie… »

AIRcontact - AOÛT 2014 11

Cahier Spécial

FESTIVAL ULM BLOIS ON UNE PRODUCTIISE !

A 100% FRANÇ

SG10A Croise à 200 km/h et se pose à 65 km/h !

Un vrai tubes et toiles, ailes hautes en alu, train classique ou tricycle.

Toute une gamme à partir de 38 000 €

12 AIRcontact - AOÛT 2014

BLOIS STAND E16

Jean-Daniel ROMAN 12200 TOULONJAC Tél. 05 65 45 28 54 - www.aeroservices.fr

VOL MOTEUR

FOURNIER RF6-B

AT3 R100 Excellent état, 2078ht, Pot 1390H. CEN val 10/05/15.

VHF NAV ATC. Visible LFKB. contact@aeroclub-saint-exupery.fr Tél. 04-95-36-24-85 70 000 € Dept 20 - FRANCE

entretien soigné, moteur Continental A65 (100h depuis RG en atelier agréé), VHF KY97A, intercom, GPS. Tél. 06-13-21-41-55 27 000 € Dept 02 - FRANCE

GARDAN GY20 MINICAB Continental, 65cv, restauré en DR100 Avion DR100 HT 2742.CNRA 2011, 130 HDV depuis. valide jusqu'au 17/09/2014. CNRA validé en 2014. InterRéentoilage 2007. Moteur HT phone, radio, Icom, masse à TBE bien équipé suivi atelier. 2115 et depuis RG 534. vide 288kg, croisère 90K. Mot 100cv-O200 Reste Tél. 06-17-41-21-22 Tél. 06-12-07-24-20 1700h 8 ans verrière cône 22 000 € 15 000 € neufs, XPDR-C peinture nez Dept 03 - FRANCE Dept 17 - FRANCE Sellerie double coussin neufs.

GV en 12/2014 Photo NC 858 45 000 € à débattre Complet à réviser. BEG, touTél. 06-85-07-68-92 jours sous hangar. Cell. inféDept 15 - FRANCE rieur à 700h. Mot. C90 14F 276h depuis neuf. Sorti sous RALLYE COMMODORE modèle 853 N°9, mis au MS893A KOMPRESS CH7 standard 858. Docs dispo Equipé remorquage, BE, 180cv, 15 000 € pot.mot 730h, Hél. 630h. CDN Tél. 06-26-07-67-59 au 21/6/2015. Freins à disque FRANCE moteur chromé.

Tél. 02-99-75-14-01 MOUSQUETAIRE aristide.texier@orange.fr Vend Jodel D140 Mousque- ULM Classe 6, 2005, 420H, Faire offre taire avec skis, excellent état, Entretien rigoureux. Radio et Dept 53 - FRANCE pot. moteur 1400 h. silencieux transpondeur Becker.

Chabord. Visible Annecy Visible à Barcelonnette PIPER PA28 ARCHER III Tél. 06-85-07-76-70 Tél. 06-30-20-69-02 TBE, 6637ht, Pot. 600h avec a.dumontier@orange.fr ber.fa@laposte.net prolong, équipé IFR, hélice Dept 74 - FRANCE 90 000 € Pot. 1600h, PA 2 axes, GPS. Dept 04 - FRANCE PIPER SUPER CUB Visible LFKB. EXEC 162 contact@aeroclub-saint-exupery.fr Vend PA 18 Complet, pièces neuves sans moteur.

Tél. 04-95-36-24-85 Tél. 06-26-07-67-59 50 000 € b.pieracci@free.fr Dept 2B - FRANCE 18 000 € POTTIER P180S CNRA Dept 33 - FRANCE DURANTON DE JUNIOR CNRA base DR220 avec train tricycle, moteur de 150cv, 4 places, bon état général et bon potentiel.

Tél. 06-72-09-31-83 bernard-louvet@orange.fr 25 000 € Dept 01 - FRANCE

200h depuis neuf Vhf, transp., cock belt. Sort de révision générale. Très éco. Peinture Neuve. Prix intéressant ou échange avec Ulm ou immo.

Tél. 06-98-48-19-12 65 000 € Dept 64 - FRANCE

TBE, cell + mot. 362h, Hélices bois. Visible à NOGARO LFCN. Carburant SP, 100LL ou SP98. Conso 13L/h.

Tél. 06-07-59-75-83 patrice.radiguet@free.fr BELL 47 G2 15 000 € NC-854S Superbe appareil,1958, Très Dept 32 - FRANCE 1951, CNRA, très bel état, bel état. Très agréable en vol

(bonne voilure).

Equipement d’origine.

Tél. 06-88-44-40-82 contact@heliclub-beaujolais.com 80 000 € Dept 69 - FRANCE ALOUETTE II SA313B Bons potentiels Excellent état, nombreuses options et accessoires. Possibilité de pièces de rechanges Tél. 06-60-39-76-25 www.altitude-services.com 110 000 € HT Dept 68 - FRANCE 2014 GOLF TANGO PROPOSE

PPL.H : 14 800 € TTC* QT R22 / R44 : 2 300 / 3 600 € TTC* (*)à partir de Murissement Vol de nuit ULM Classe 6.

Tél. 06-12-71-84-72 info@golftango.com www.golftango.com LE HAVRE / TOUSSUS FRANCE

A G E N D A MEETING À BAYEUX

L'ABM organise son 26ème meeting les 30 et 31 août à St-Martin des Entrées.

Sortie 36 sur N13 suivre ZIZA de BAYEUX puis Bussy, pos camp.

Tél. 06-88-06-50-58 www.abm-modelisme.fr Dept 14 - FRANCE AIRcontact - AOÛT 2014 13

PIERRE BUFFET : VOIX DES MEETINGS AÉRIENS Les yeux rivés vers le ciel, nous sommes surpris, ébahis, hypnotisés par le spectacle qui défile au dessus de nos têtes. Nous sommes bercés, réveillés, fascinés et guidés par “LA” voix. Rencontre avec “UNE” voix, celle de Pierre Buffet, commentateur de meetings aériens et conférencier.

Derrière LA voix se cache un présentateur qui transmet le message de l’organisateur à son public. « Animer c’est rendre vivant et accessible un domaine trop longtemps resté confidentiel , et c’est l’invitation à pousser les portes des aéroclubs » explique Pierre. « J’adapte mes propos selon le type de manifestation. Un meeting aérien, c’est la rencontre entre l’aviation et ses passionnés. Une journée portes ouvertes pour les Marins du Ciel ou l’Aviation Légère de l’Armée de Terre, c’est une réunion de famille où viennent les amis, les collègues de travail, mais aussi les riverains de la manifestation.

Je fais passer un message important : « Ce n’est pas le bruit des avions que vous entendez, c’est le son de la liberté. » « Je cale mes propos pour répondre aux attentes des organisateurs parallèlement à celui du public. Au cœur de cette fête, j’ai un rôle d’animateur, rapporteur de l’histoire des hommes au travers de l’aéronautique… C’est aussi la chance de transformer un anonyme constructeur ou un collectionneur d’avions, en star du jour, et de mettre en valeur le travail d’une année de ceux qui œuvrent dans l’ombre pour ce meeting.»

14 AIRcontact - AOÛT 2014

« Un animateur de spectacles aériens est doté de qualités acquises : sa tessiture de voix, son aisance d’expression et d’élocution, son caractère extraverti, une bonne capacité d’adaptation et d’improvisation. La curiosité naturelle est indispensable à l’exercice de la discipline, ainsi que l’envie de transmettre autant des émotions que des connaissances. » « Ce qui s’apprend, c’est la prise de parole en public, la culture aéronautique et la pédagogie, indispensables… » « Lorsqu’un spectateur néophyte quitte un show, il doit pouvoir dire « j’ai compris l’aviation». » « Ma plus belle réussite : faire d’une toute petite manifestation, un évènement important. » « J’aime mélanger connaissances entre mécanique, physique et histoire de l’homme. Donner des conférences également.» « Même avec 40 ans d’expérience, je n’évite pas le trac !

Cela s’entend les premières minutes, car c’est souvent générateur de petites erreurs de chiffre, de date. Une fois lancé, tout rentre dans l’ordre… » « Cette année, j’ai fêté ma 200ème manifestation aérienne.

J’interviens également en duo avec Magali Rebeaud, journaliste aéronautique indépendante, pilote privé. Anecdote : elle fut un temps Wing Walker… » « Le micro débranché, l’animateur retourne à l’anonymat. Si LA voix est devenue familière au public, peu de gens connaissent son visage… » Contact : Pierre buffet au 06-80-46-94-35

Textes Sandrine Vadrot-Morel

LA voix nous accueille. LA voix annonce, commente ce qui se déroule. LA voix compte l’histoire ou l’anecdote rattachée à l’appareil en pleine évolution. LA voix nous conduit dans le cockpit de l’avion de chasse ou sur les ailes de ce frêle aéronef venu d’une autre époque.

Après nous avoir interpellé, LA voix nous fait voyager, nous transpose dans cette dimension où rêve et réalité sont voisins. LA voix nous emporte simplement loin là haut, dans les airs...

VOL LIBRE SENSO TREKKING Aile Grand Public, polyvalente destinée aussi bien au pilote qui commence qu'à celui qui réalise des cross.

Vendue exclusivement sur www.higlider.com PARAPENTE GOLDEN 26 1 990 € TTC MONTGOLFIERE Poids 80-100 avec sellette Su- info@higlider.com RAVEN pair Moovy, Airbag secours www.trekking-parapentes.fr EUROPE FS 57A-2600m3Flying Plum medium. Contrôle 1993-Double bruleur-10 cyOK. Couleur silver rouge.

SWIFT OZONE M lindres-ventil. Honda 5cvTél. 06-03-18-88-39 Ozone SWIFT taille M avril remorques Wesfalia double gilbertgodet@hotmail.com 2011 moins de 30h de vol. essieu-accessoires.

1 380 € Excellent état, contrôle du Tél. 06-07-56-58-74 Dept 51 - FRANCE 05/02/2014 dispo Voile lé- gti.xyz@orange.fr gère et compacte, idéale 5 000 € à débattre rando/site.

Dept 13 - FRANCE Tél. 02-47-59-37-55 1 500 € Dept 37 - FRANCE

En août

Cahier Spécial

En août

41e Coupe Icare

SCHEIBE LCA10 TOPAZE Année 1972 4007 hdv 2721 lancers CDNR situation V entoilage Dacron Radio 760cx vario type 100. Visible Besançon Thise LFSA. Tél. 06-95-78-07-85 2 500 € Dept 25 - FRANCE PLANEURS GELCOAT Tous types. Atelier agréé. Certificats EASA, JAR 21 Parte 145 service planeurs DG, LS, ASW. IMPOL SARL Tél. 06-14-59-67-34 ou 03-29-41-15-09 ou impol@wanadoo.fr Dept 88 - FRANCE

RENDEZ-VOUS

COUPE ICARE 2014 : LA QUADRAGENAIRE NE PREND PAS UNE RIDE !

La 41ème édition de la mondialement célèbre Coupe Icare aura lieu du jeudi 18 au dimanche 21 septembre 2014 sur le site de Saint-Hilaire-du-Touvet / Lumbin en Isère, à 30 minutes seulement de Grenoble.

Quatre jours de spectacle aérien haut en couleurs, entre Massif de Chartreuse et Vallée du Grésivaudan. À ne rater sous aucun prétexte !

La plus grande manifestation mondiale de parapente et de sports aériens ultralégers propose un programme sur terre et dans les airs toujours plus varié : concours de vols déguisés, nouveautés technologiques, haute voltige avec et sans moteur, festival international du film, montgolfiades et démonstrations d'aéromodélisme, salons professionnels et de l'occasion, activités pour enfants, spectacles vivants...

Bien d'autres surprises sont programmées pour les petits et les grands enfants lors de cette 41ème Coupe Icare !

Plus d'informations sur www.coupe-icare.org

Photo Alain Doucé

AIRcontact - AOÛT 2014 15

ACTUS VOL MOTEUR ET VOL LIBRE AERODISCOUNT.COM

VENTE DE PIECES HELICO Pièces pour Hélico Schweizer 269c. Toutes pièces.

Vendues avec certificats.

Tél. 02-38-46-04-32 Casque Avion ANR 289 € Prix nous consulter Casque Passif 69 € www.heli-sphere.com Compact 106 € Dept 45 - FRANCE REXON Radio Aéro +VOR PROMO 299 €, Gilet de sauvetage Aéro, MOTEURS VIJA Tour de cou 120 € Caméra Embarquée +Trace GPS 195 € MAYCOM AR108 69 € www.aerodiscount.com

CITERNES AGPS

Remorques-citernes homo-loguées 333L complètes et prêtes à l’emploi. Trolleys essence 60L. Citernes équipées pour pick-up. www.citernes-agps.com Tél. 03-26-50-14-27 Dept 51 - FRANCE DISTRIBUTEURS PESZKE

Lunettes des pilotes d'USAF & US Navy - Randolph AVIATOR et CONCORDE. Branches baïonnette et verres d'une qualité exceptionnelle.

Plusieurs coloris de 119 à 159 € TTC www.yankee-romeo.com

A E R O T E C H N O L O G I E S

ANTI BRUIT Aviation générale et ULM Gérard FRÜH Hélices Hoffmann, Mc Cauley, Sensenich, Hartzell, échappements, silencieux Gomolzig, bâtis moteurs

www.atb-aero.com Port. 06 80 32 23 55 - Tél. 03 89 49 27 74 8 rue de l’église 68420 Herrlisheim 16 AIRcontact - AOÛT 2014

Standard aviation grand modèle, 1 000 mm x 250 mm x 4 500 mm, fabrication France Tél. 03-27-26-02-25 www.delton-aviation.fr contact@delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE HÉLICE EVRA – LÉGER

RANDOLPH AVIATOR Moteurs 4T injection de 100 à 160CV pour ULM, CNRA, hélicos. Garantie constructeur 3 ANS. Totalement fabriqué et assemblé en France.

Tél. 06-16-44-91-03 ou 05-31-98-40-54 www.vija-engines.com FRANCE

MANCHE A AIR DELTON

Aero64 LF6551 Tél. 06-50-59-44-45 Air Occitanie LFMZ Tél. 04-68-45-06-52 Flying Machines LFLV Tél. 06-07-47-25-55 Ruby Air LF6152 Tél. 02-33-25-59-20 Yankee-Romeo LFGC Tél. 03-88-31-17-74 Dept 03/11/61/65/67 FRANCE

HÉLICES hautes performances sur mesure CDN/ULM/CNRA N°1 Français Bois/Composite COLLE AÉRO certifiée Tél. 03-44-25-50-31 Fax 03-44-25-90-72 www.helices-evra.com Dept 60 - FRANCE BALISAGE DELTON AVIATION

HÉLICES D&T PROPELLERS

Hélices 2-pales en fibre de verre et de carbone pour les paramoteurs.

Excellent rapport qualité-prix www.dtpropellers.com BIELORUSSIE

Balises dièdres et tronconiques Conformité ITAC Fabrication France Délais rapides - Sur devis Tél. 03-27-26-02-25 delton@orange.fr www.delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE

HÉLICES PESZKE B-LINE

MOTEUR ROTAX 503 Pour ULM Quicksilver. Très peu volé, entièrement révisé.

Tél. 06-10-97-82-62 claude.billiau@orange.fr 1 000 € Dept 14 - FRANCE BALISAGE DE PISTE

Hélices aéro-élastiques hautes performances de 50 à 160ch. Tripales carbone de 1,56 à 1,82 m.

Poids de 3 à 3,4kg. info@yankee-romeo.com www.yankee-romeo.com Tél. 03-88-31-17-74 Dept 67 - FRANCE ROUES & FREINS BERINGER

Kits complets de rétrofit pour votre ULM : Nynja, Savannah, MCR, WT9,…

Gain en masse et en performances. www.beringer-aero.com contact@beringer-aero.com Tél. 04-92-20-16-19 Dept 05 - FRANCE BALISAGE DIURNE

Balises dièdres, tronconiques, rétro réfléchissantes et Manche à vent. Marquage au sol permanent sur piste en herbe à l’inverse du marquage à chaux ou peinture. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 FRANCE MATÉRIAUX COMPOSITES Résine, gel-coat, enduit, fibre de verre, carbone, kevlar, DIVINYCELL, NIDA, tube, plaque carbone.

Tél. 04-66-79-04-05 www.polyplancomposites.com Dept 30 - FRANCE

Tél. 06-30-56-36-78 Dept 77 - FRANCE DECORATION ADHESIVE en KIT ou placement à SISTERON-LFNS. Tourisme aérien+hébergement AVIONULM, places hangar A LOUER jour/mois/année.

Tél. 04-92-35-22-31 06-98-45-17-36 www.networds.fr SISTERON - LFNS - FRANCE

Balisage diurne et lumineux Equipement d’aérogares Etudes, fournitures, installations & SAV – Formations. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 LE GOURSAU DE POCHE Dept 78 - FRANCE

REPRISE ECOLE ULM Implantée à Brive. 3 axes, hangar et locaux neufs.

Contact au Tél. 06-07-11-07-31 ulm99@orange.fr Dept 19 - FRANCE

Dictionnaire aéronautique bilingue A/F de renommée mondiale compte + de 5000 traductions techniques.

TENTES ABRIS HANGARS Pratique et INDISPENSABLE! Commandez le sur www.goursau.com 10 € + 3 € port Tél. 05-61-39-26-40 FRANCE NAVIFLIGHT Structure à armature gonflable. Jusqu’à 310m² par module. Fabrication et mise en œuvre rapides, adaptable à vos besoins, entretien facile.

Tél. 06-87-70-57-51 A partir 185 € HT/m2 www.2wt.fr GPS pour tablettes et smartFRANCE phones sous Android HSI, ATELIER DE VOILERIE préparation NAV, relief, cartes Révision, réparation, delta, VAC & BASULM... etc parapente. Réentoilage ULM A télécharger sur (spécialiste tube, toile Weed, www.netairclub.com.

Sky…) Sellerie.

Infos au Voyageurs Du Ciel : Tél. 01-64-78-12-10 voyageursduciel@aliceadsl.fr Dept 77 - FRANCE

PLACES DE HANGARS A vendre sur Dreux (LFON), Places tout confort avec électricité, eau courante pour ULM pendulaires ou multi-axes.

Contact pour rendez-vous au Tél. 06-33-39-22-74 Dept 28 - FRANCE

RESTAURANT DE L'AERODROME REOUVERTURE Une cuisine "faite-maison" autour de plat du jour. Service brasserie à toute heure. Ouvert de 10h à 22h, en terrasse, si la météo le permet. LFNB Tél. 04-66-32-66-46 Dept 48 - FRANCE VILLAGE VACANCES AERONAUTIQUE

En Périgord noir, pour escapades à 2 ou sorties club, Chalets tt confort 3*, linges fournis, salle poly dispo sur résa.

AD de Belvès à 200m. info@labessede.fr Tél. 05-53-31-94-60 www.labessede.fr LA PAILLOTE MEUSIENNE Restaurant sur aérodrome VERDUN Le Rozelier (LFGW) Buffets à volonté fermé le lundi. Facebook: la Paillote Meusienne Tél. 03-29-86-49-02 Dept 55 - FRANCE

www.air-contact.com AIRcontact - AOÛT 2014 17

EMPLOI - FORMATION E M P L O I FORMATION GOLF TANGO RECHERCHE Instructeur Avion pour le Havre + 1 pers. pr aide à la mise en place (hélico et avion) Havre et Toussus-le-noble.

Week-end Uniquement (Autoentreprise souhaitée) Tél. 06-12-71-84-72 info@golftango.com www.golftango.com CHERCHE MECANICIEN Aéroclub Ouest Parisien-15 avions, 5000 h/an_recherche mécanicien cellule-moteur avec qualif.

Motorisation LYCOMINGROTAX PART6 10ans expérience CDI. acdif.secretaire@gma Tél. 01-34-62-30-60 FRANCE

BASE ULM DE FOURQUES Autogire, Multi-axes, Pendulaire. Formations brevet pilote ULM, travail aérien, FH, instructeur, actualisation instructeur. ulmfourques@gmail.com MECAFLY vente en ligne Tél. 06-03-49-82-31 pièces détachées, accessoires www.ulmfourques.fr www.mecafly.com.

Dept 47 - FRANCE Parapentes, parachutes de secours APCO ÉCOLE ALTO www.apcoaviation.fr A votre service, depuis 1990. www.passion-ailes.com Tél. 05-62-66-18-16 FRANCE Stages ts niveaux vente matériel. Sites très adaptés à l’initiation. Beauté et douceur de la moyenne montagne Vercors Tél. 04-76-95-46-82 info@parapente-alto.com Tél. 06-85-55-39-27 www.parapente-alto.com FRANCE ÉCOLE PILOTAGE HÉLICO

Formation, QT R22, QT R44, vol d’initiation, prorogation, formation au PPLH, vol de nuit.

Stage pilotage prépa classe 6 à 995 € Tél. 05-49-90-20-78 www.silvair.fr Dept 86 - FRANCE

www.air-contact.com

18 AIRcontact - AOÛT 2014

PASSION'AILES PARAMOTEUR

HUBAIR KIT

BASE ULM ST EX MONTPEZAT

Centre formation homologué, pendulaire, multi-axes, autogire, brevet, instructeur, travail aérien, réactu facteur humain.

Tél. 05-53-95-08-81 www.ulmstex.com Dept 47 - FRANCE REIMS AÉRO FORMATION Stage CPL (A) - Hébergement sur site. Qualification FN/IR(A). Prorogation - Renouvellement FI(A) Tél. 03-26-49-18-68 accraf@orange.fr www.accraf.com Dept 51 - FRANCE

INSTRUCTEUR ULM ACTUALISATION DES CONNAISSANCES et contrôles Ecole de pilotage hélicoptère pour les 5 classes ULM. classe 6 sur le bassin d'Arca- Sur RDV. Gilbert Gaschet AIR OUEST chon. Baptême de l'air.

PILOTAGE Plus d'infos au Aérodrome Tours Sorigny Tél. 06-08-77-75-20 Tél. 02-47-26-27-50 www.hubairkit.fr Dept 37 - FRANCE 290 € l'heure TTC Dept 33 - FRANCE INSPIRATION ULM

DEPOSEZ

Stage brevet autogire multiaxes qualif radio emport de passagers. inspiration ulm est importateur des autogires ELA. Tél. 06-89-23-90-94 www.inspirationulm.fr Dept 71 - FRANCE

VOS PETITES ANNONCES SUR www.air-contact.com