AIRcontact SEPTEMBRE 2013

N°104

SEPTEMBRE 2013

LE LE MENSUEL MENSUEL DES DES LOISIRS LOISIRS AÉRIENS AÉRIENS

SPÉCIAL VOS ANNONCES > VOL MOTEUR > VOL LIBRE > ACTUS > FORMATION/EMPLOI

Les trouvailles de VoltAir

DKL

P 11

RAND’AÉRO

P 13

CERVOLIX

P 15

AEROFORMATION

P 19

Photo Fly your body

À LA UNE >>>

EDITO VOL LIBRE, VOL MOTEUR : NOUS VIVONS UNE ÉPOQUE FORMIDABLE Décidément, de la réussite de l’Airbus A380 à la Souricette, premier avion électrique et de l’exploit de «l’Aile à réacteurs» par Yves Bossy à celui de la chute libre la plus haute du monde par Félix Baumgartner, nous assistons depuis quelques années à une avalanche de records aériens où vol libre, vol moteur s’entremêlent harmonieusement autour d’une sempiternelle conquête, celle de l’espace aérien.

En 2013 le «festival» continue. Jéremy Lager et l’équipe de France parapente viennent en juillet d’être sacrés champions du monde (cette année, notre pays compte de très nombreux champions…).

L’audace technologique et la quête de liberté des hommes pour assouvir leur rêve, VOLER, n’ont jamais été aussi denses. Dans la foulée du BOURGET, les grandes fêtes internationales telles LA COUPE ICARE ce mois-ci et CERVOLIX en octobre sont emblématiques, pour la joie de tous.

Bonne lecture et bons vols.

VOL LIBRE WINGSUIT : LE SAUT QUI DONNE DES AILES… Entretien avec Cathy Jean-Albert, Fly your body Le vol en wingsuit est une discipline du parachutisme : ce type de saut, d’une falaise ou d’un avion, est effectué à l'aide d'une combinaison Photo JP Teffaud pour Fly your body souple, au profil d’une aile. La combinaison permet de réduire la vitesse verticale et de créer un déplacement horizontal. Un vol en wingsuit se termine par l'ouverture d'un parachute.

La société Française Fly your body conçoit, fabrique et commercialise des combinaisons destinées à la pratique de la wingsuit. Aux quatre coins de la planète, parachutistes et base jumpers apprécient la technicité de chaque modèle, partent à la recherche de nouvelles sensations et explorent de nouvelles facettes du vol…

La suite p 8 >>> Tél. +33 (0)4 77 72 32 25 - www.air-contact.com CIEL & PLUME 352 rue Victor Hugo 42120 COMMELLE VERNAY FRANCE Fax +33 (0)4 77 72 39 79 info@air-contact.com

RÉGIE PUBLICITAIRE, ADMINISTRATION AIR CONTACT Géraldine Galland, Véronique Barraud.

SARL au capital de 50 000 € RCS Roanne 529 273 781 APE 7311Z

Ont collaboré à ce numéro : Sandrine Vadrot-Morel, Marie-France Vignon, Jacques Mangin.

2 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

ENVOI GRATUIT aux clubs et professionnels des loisirs aériens.

5 000 EXEMPLAIRES diffusés par La Poste 15 000 par E-mailing PARUTION MENSUELLE distribuée sur toute la France.

OUS REJOIGNEZ-N S SUR NOS PAGE

SPÉCIAL VOL LIBRE VOTRE ANNONCE PLANEUR CARMAN MONTGOLFIERE RAVEN Cause médicale, vends planeur Carman M200 en situation "V" en très bon état, avec sa remorque fermée.

A débattre.

Tél. 05-63-31-61-67 6 500 € Dept 82 - FRANCE PLANEURS GELCOAT Tous types. Atelier agréé. Certificats EASA, JAR 21 Parte 145 service planeurs DG, LS, ASW. IMPOL SARL Tél. 06-14-59-67-34 ou 03-29-41-15-09 impol@wanadoo.fr Dept 88 - FRANCE

EUROPE FS 57A-2600m31993 - Double bruleur - 10 cylindres - ventilateur Honda 5cv - remorques Wesfalia double essieu-accessoires.

Renseignements au Tél. 06-07-56-58-74 8 000 € à débattre Dept 13 - FRANCE

www.air- contact.com

D'YVES AIR PUB

Paramoteur "Yvasion 2000" Plus de 10 ans d'expérience Evolution de l'école avec la formation au chariot monoplace et biplace www.yvasion.com Tél. 06-07-24-84-80 nous contacter Dept 95 - FRANCE

VOL LIBRE ICI Rendez-vous sur www.air-contact.com Tél. 04-77-72-32-25

ADVENTURE A3 3h, neuf + sellette + aile Speedo + casque radio , cause santé.

Tél. 06-85-43-94-75 charles.aujard@free.fr 3 900 € Dept 78 - FRANCE

STAND D6-8 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 3

COUPE ICARE 2013 : RENDEZ-VOUS POUR LA 40e !

Après une année de préparation et 39 répétitions générales, la 40e Coupe Icare a lieu dans seulement quelques jours... Rendez-vous donc à partir du jeudi 19 septembre sur le site de Saint-Hilaire-du-Touvet / Lumbin au cœur des Alpes dauphinoises pour participer à la plus grande manifestation internationale de sports aériens ultra-légers !

Elle ne prend pas une ride, bien au contraire, elle semble même rajeunir d'année en année !

La 40e Coupe Icare s'annonce cette année encore comme l'événement à ne rater sous aucun prétexte si vous êtes amateur de sports aériens ou tout simplement curieux de découvrir comment et avec quoi l'Homme vole au 21e siècle...

De nombreux rendez-vous exceptionnels viendront ponctuer cet anniversaire : > Icarnaval, le concours de vol déguisé à suivre en direct le samedi aprèsmidi sur : www.dailymotion.com/Rhone-Alpes > Luminarium - Architects of Air, une sculpture monumentale à découvrir à l'atterrissage de Lumbin >Icare Show, encore plus de spectacles aériens avec la patrouille Pioneer Team (ULM multi-axes), le retour de Christian Moullec et ses oies, les dernières nouveautés parapente, deltaplane et paramoteur, les démonstrations de pla4 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

neur F3F radio-commandé par Pierre Rondel (quintuple champion de France), etc. >Émissions en direct dans le week-end sur France Bleu Isère / Pays de Savoie et France 3 Alpes > Ouverture d'Icarnaval par le chanteur Pep's en tandem parapente > Défilé de haute-couture en ouverture de la soirée de Gala des 31e Icares du Cinéma

Les collectivités territoriales partenaires simplifient vos déplacements en proposant de nouvelles alternatives à la voiture : > davantage de navettes en autobus avec différents circuits desservant les gares de Grenoble et de Brignoud, les parkings relais de Crolles et La Terrasse, l'atterrissage et les décollages > des tarifs SNCF réduits > des itinéraires cyclistes et pédestres balisés jusqu'à l'atterrissage de Lumbin.

> et bien d'autres surprises à découvrir sur place !

Plus d'informations sur www.coupe-icare.org

SPÉCIAL 19-22 septembre 2013 Saint-Hilaire du Touvet Lumbin - Concepteur des paramoteurs - Distributeur des meilleures marques - Ecole paramoteur (brevet, emport passager, perfectionnement...) STAND G5 Deux terrains de formation : Levainville (28) - Bernes-sur -Oise (95) Contact : Romain Biegnon - Tél. 06 87 61 60 29 www.paramoteur-international.com

AGENDA COUPE ICARE 19 au 22 septembre 2013 à Lumbin. La + grde manif de vol libre au monde.

Avec expos, concerts, films et déguisements.

Tél. 04-76-08-33-99 www.coupe-icare.org Dept 38 - FRANCE

STAND B14

Ecole de parapente du Vercors : découvrir, apprendre, s'équiper ALTO propose des stages tous niveaux : CROSS, SIV, PILOTAGE, itinérant, parapente à la carte, journée et séance découverte, biplace.

Site très adapté à l'initiation, diversité des sites de vols.

Le Vercors vous dévoilera ses paysages magnifiques et envoutants.

Une équipe compétente, expérimentée, dans une ambiance conviviale.

Retrouvez une sélection des plus grandes marques à la boutique.

Tél. 04 76 95 46 82 ou 06 85 55 39 27 info@parapente-alto.com - www.parapente-alto.com AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 5

SPÉCIAL VOL LIBRE PARAPENTES NEUFS ou D’OCCASION : Rendez-vous sur www.air-contact.com

SENSO TREKKING Aile Grand Public, polyvalente destinée aussi bien au pilote qui commence qu'à celui qui réalise des cross.

Vendue exclusivement sur www.higlider.com 1 990 €TTC info@trekking-parapentes.fr www.trekking-parapentes.fr

APCO VISTA 2 SP TAILLE S PTV 70-95kg, avec sellette Ritma, Août 2011, moins de 20 vols, Certification EN B, essai n°419.

Prix catalogue du tout 4 000 € Infos au Tél. 06-81-16-29-26 2 500 € à débattre Dept 31 - FRANCE

STAND D17

www.air- contact.com

Le programme officiel de la Coupe Icare sera offert avec le prochain numéro de

STAND D5-7

6 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

Sortie le 25 août

STAND A16-18

AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 7

WINGSUIT : LE SAUT QUI DONNE DES AILES… Alors que des aventuriers expérimentaient des combinaisons volantes en 1930, c’est Patrick de Gayardon qui conçoit les premières combinaisons « à ailes » dans les années 1990.

Le jeune Loïc Jean-Albert prend modèle : force d’observation il invente une combinaison aux performances aérodynamiques accrues : « Avec la vitesse, l’air s’engouffre dans les caissons du profil et le met en forme. Le corps du parachutiste devient alors structure et outil de pilotage. » Fly your body naît en 2003, de l’association de Loïc Jean-Albert, Stéphane Zunino et Cathy Jean-Albert.

La combinaison à ailes « s-fly expert » séduit les parachutistes du monde entier. Toujours en quête d’innovation, les spécialistes proposent dès 2004 un modèle associant minimum de contraintes et maximum de sécurité : la « s-fly access » va révolutionner la pratique de la wingsuit : « Grâce à ce concept, il est désormais possible de découvrir les sensations du vol en combinaison à ailes après une expérience de 150 sauts seulement ! » « Pour nos 10 ans, nous proposons une gamme de 7 combinaisons, adaptées aux attentes, à la maîtrise technique et aux performances des athlètes. Entre 250 et 300 de nos combinaisons sont expédiées chaque année au quatre coins de la planète. » 8 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

Photo Willy BOEYKENS

« Le marché est en expansion grâce à l’engouement du public pour les sports outdoor, extrêmes et la recherche du plaisir pur ». « Des sauts longs apportent de nouvelles sensations. Le parachutiste glisse sur l’air… Nouvelles figures, loopings, piqués, virages serrés... les sportifs expérimentent régulièrement de nouvelles facettes du vol. » « Le saut en groupe nécessite de posséder des références visuelles, gérer des trajectoires, maîtriser sa vitesse. Lors de grandes formations, les figures réalisées peuvent être spectaculaires : la plus grande formation réalisée est un losange à 100 personnes.

Spectaculaire ! » « Nous serons présents à la Coupe Icare : afin que le public apprécie au mieux nos déplacements, nos hommes et femmes ailés utiliseront des fumigènes. » Rendez-vous samedi 21 et dimanche 22 septembre à 16h30 à l’Atterro.

Sandrine Vadrot-Morel

Contact : Cathy Jean-Albert - Tél. 06 85 63 50 17 http://flyyourbody.com - Facebook S-FLY

SPÉCIAL

SCORPIO fabricant de sellettes et d’accessoires

STAND B6-C7

Importateur (Sky Country, Aeros, Brauniger, Kenwood)

Atelier SAV de 260m2 (contrôle de voile, réparation d’ailes) Formation pilotes ULM dans un site exceptionnel (lac Léman, Mont Blanc) STEPHANE Tél. 06-81-11-50-68

LA NOUVELLE VISION DE L’EXCELLENCE www.scorpio.fr AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 9

VOL MOTEUR DYN'AERO MCR4S Trés bel Appareil, année 2008, 800h, Rotax 912S + hélice PV hydraulique Glasscockpit + GPS AvMap GV moteur et cellule.

Plus d'infos au DR 400 ECOFLYER 2006 Tél. 06-16-99-38-84 Vente suite à baisse d'activité. 117 000 € GV 2000h - 6ans + chgmnt Dept 21 - FRANCE moteur en 12/2012. Moteur CESSNA F172M Thielert 2.0L : pot ~1300H HT cellule : ~2000H AC St-Omer Cessna F172M N°1401, 6980 h - Moteur 3 h depuis Tél. 03-21-38-25-42 RG - Helice 1h depuis RG Prix 110 000 € Peinture neuve - Très bien Dept 62 - FRANCE équipé CNRA JODEL DR1051 M Tél. 06-72-62-06-12 250 h, Moteur Potez 4E30 59 000 € injection, 2 magnétos instal- Dept 17 - FRANCE lées par C Ollivier. de 1998 ZENAIR 601ULS (N°827), longeron fabriqué 305h parfait état 267Kg, chez Jodel.

Train classique 100CV, radio Profondeur monobloc. et XPR S BECKER, réservoirs michel_37@laposte.net 90l, avec remorque 25 000 € jmctakeoff@hotmail.com Dept 37 - FRANCE Tél. 0032-475-742-841 45 000 € DR 220 RECONDITIONNÉ BELGIQUE POTTIER P 180 S

Cdn du 4/03/2013 100cv Moteur O-200 plein potentiel en rodage radio/vor transpond mode s, intercom, place de hangar possible LFTF. Tél. 06-62-54-14-35 29 000 € Dept 40 - FRANCE

TBE, cell+mot. 362h, Hélices bois, CNRA valide 08/08/2013. Visible à NOGARO LFCN. Carburant SP sans LL ou SP98.

Tél. 06-07-59-75-83 patrice.radiguet@free.fr 18 000 € ferme Dept 32 - FRANCE

VAN'S RV9-A Construct. métallique, Certification CNRA. Motorisation Lycoming IO-235 L2A Puissance 118 hp, Hélice Valex tripale bois(JG-531-651-TC) 156cm.

Tél. 02-33-37-91-84 110 000 € MINI 500 TURBINE Dept 61 - FRANCE Vend cause triple empl diminution activité 100 cv instruDR400 F-GYKM RÉGENT ment complète contact et TBE, Année 2003, cel. photos 3500h, Moteur 1050h, Hé- u.dimitri@belgacom.net lice 1500h depuis RG, Radio Tél. fixe + 32-71-50-29-04 NAv KX 155, GPS Garmin ou +32-49-82-36-380 150, XPDR Trig Mode S. Ja- 24 500 € mais accidenté.

BELGIQUE Tél.06-80-01-57-08 120 000 € 2013 GOLF TANGO 54800 - FRANCE PROPOSE FOURNIER RF6-B

Très bon état bien équipé suivi atelier. Mot 100cv-O200 Reste 1700h 8 ans verrière cône neufs, XPDR-C peinture nez Sellerie double coussin neufs GV09/13 Photos 42 000 € Tél. 06-85-07-68-92 Dept 15 - FRANCE JODEL MASCARET D150 Mascaret CNRA refait neuf 2006.Moteur refait entièrement neuf 2012. Trés bel état.

Photos à la demande au Tél.05-46-83-22-85 ou 06-37-29-84-64 35 000 € 17 LFDN - FRANCE

PPL.H : 14 800 € TTC* QT R22 / R44 : 2 300 / 3 600 € TTC* (*)à partir de Murissement - Vol de nuit.

Tél. 06-12-71-84-72 info@golftango.com www.helipilote.com LE HAVRE / TOUSSUS FRANCE KOMPRESS CH7

Actuellement CNSK, éligible ULM. Construit par moimême en 2005.

Heures totales 400 h.

Entretien scrupuleux selon manuel Hélisport.

Tél. 06-30-20-69-02 95 000 € Dept 04 - FRANCE 10 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

EUROSTAR NEUFS & OCCASIONS

HELI MECANIC

IKARUS C22B 912 94 Cellule+moteur912 certifié 750h,LSA+icom+intercom,e Atelier de maintenance, ntoilage usine 05 Réchauffes Location, vente hélicoptères carbus (eau).

(Alouette,Gazelle, Très confortable et facile d’acHughes, Bell.) cès par l'avant.

Ens. Mécanique Alouette III, Tél. 06-74-69-40-52 moteur Artouste III. 14 500 € Tél. 06-63-89-28-39 87380 - FRANCE helimeca@free.fr Dept 54 - FRANCE COYOTE WING 116 Coyote Wing116 2007, HUGHES 269 C 600h, Rotax 912ulsfr, tripale HU 269c fin pot. moteur, très Duc, parachute. Très bon bon état général, bon pot. sur état. Photos sur demande au les autres éléments, Kardex et Tél. 06-48-20-06-90 photo sur demande. o.leroux.211@gmail.com Tél. 06-88-81-88-36 25 000 € 75 000 € HT Dept 64 - FRANCE Dept 33 - FRANCE

PIPISTREL SINUS 912 2003, Mot. Rotax 912 UL 80cv, Hélice Pipistrel, Radio+Transp.

Becker Parachute, 200h cell+moteur. Révision complète, peinture, gelcoat neufs.

Tél. 06-71-00-11-20 70 000 € à débattre A saisir sur stock, plusieurs Dept 60 - FRANCE Eurostar en Kit et Finis, Neufs X' AIR 582 et Occasions.Très bon état général. Années 2005 à X'air 582 full options, parachute, etc, descriptif sur de2013.

Infos sur www.aerotrophy.fr mande au Tél. 02-37-49-86-23 Tél. 06-30-57-49-99 wardavoir.guy@orange.fr A partir de 65 000 € 12 500 € - prix à débattre Dept 49 - FRANCE Dept 28 - FRANCE MCR ULC SWIFT MOTORISÉ de 2004 avec instrumentation complète vendu sans son Bon état, moteur 2 temps SOLO210, train tricycle caréné, groupe moto-propulseur possibilité de livraison clé en hélice repliable, parachute.

Tél. 06-73-98-07-55 main sur devis.

Infos au Tél. 06-16-99-38-84 ou 03-88-31-60-61 8 000 € 35 000 € Dept 67 - FRANCE Dept 21 - FRANCE

SUCCÈS

REMORQUEUR C42C IKARUS, L’ALTERNATIVE L’ECOLE DKL-ENVOL A VICHY : ça démarre fort !

Moins de deux mois après son ouverture, l’Ecole de pilotage remorqueurs ULM DKL-ENVOL à Vichy crée le buzz : Déjà 9 conversions de Pilotes avion remorqueur vers l’ULM remorqueur, dont Laurent ABOULIN, Champion du Monde Planeur. « Pour les élèves planeurs, se former au pilotage ULM est idéal quand la météo n’est pas là. » Nombreux stages remorquage et perfectionnement à découvrir sans modération ! www.dkl-envol.fr

Décidemment l’importateur du nouveau remorqueur planeur IKARUS C42C, a vu juste.

La 1ère campagne de démonstration est une réussite totale.

Performances au top !

Dans des conditions météo difficiles avec terrains spongieux, en pente, tractant « du lourd » (biplaces Marianne, Duo Discus, ASH 25...), le nouveau C42C a prouvé ses qualités exceptionnelles, passant les 15 mètres bien avant le Rallye, à chaque tentative.

par deux (15 € au lieu de 35 €), la rentabilité apparaît une évidence. » L’alternative aux Rallyes est bien là.

Fiable et économique Outre une construction mono poutre indéformable et un niveau sonore très bas, les témoignages sont explicites : « Avec un coût de remorquage divisé

En septembre, les démonstrations se poursuivent en Normandie.

Toute l’info sur www.ikarus-ulm.com (rubrique remorqueur)

AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 11

SKYRANGER VMAX 912 80cv, 2004 mot. 556h, cel.

353h, parachute, radio King 97A, transpond., GPS AVMap Geopilot+, thermostats eau+ huile, BS 2013-01 appliqué.

Tél. 06-22-08-86-77 25 000 € Dept 14 - FRANCE POU DU CIEL HM 293 rotax 447,100h de vol depuis mai 2011, ailes repliables, réservoir 40L, radio ICA6FR, remorque fournie.

Renseignements au Tél. 06-11-93-92-61 6 500 € Dept 54 - FRANCE

SKYRANGER VMAX Moteur 912 cellule 560h. Essais vol moteur avril 2004.

Parachute radio visible LF4131 50km Ouest de Blois.

Tél. 06-51-25-43-83 24 500 € Dept 41 - FRANCE ZENAIR 601 UL Vend cause triple emploi diminution activité 80 cv Révisé Tot repeint instrument complète u.dimitri@belgacom.net Tél. fixe +32-71-50-29-04 ou +32-49-82-36-380 19 500 € NORD - BELGIQUE ZENAIR 601 XL Vend cause triple empl diminution activité 100 cv instrument complète contact u.dimitri@belgacom.net Tél. fixe +32-71-50-29-04 ou +32-49-82-36-380 39 500 € Dept NORD - BELGIQUE

IKARUS C42 2006, du Dr Assaker de la FFPLUM, parachute jusqu'à 2018, radio avec 2 fréq., transpond. non certifié. Rotax 912, 630h, TBE. Tél. 06-06-91-67 ou 05-17-50-43-03 APOLLO FOX visible à Pons classique,mot912 80cv,celDept 17 - FRANCE lule 65h,jaune,para horizon,gps,radio,casques,165k DYNAMIC WT9 mh à4800trs conso 12l DYNAMIC WT9 de 2007, michenaud.laurent@gmail.com 200h, très bel état, nom- 32 000 € breuses options.

Dept 85 - FRANCE Plus d'infos au Tél.06-72-62-06-12 92 000 € Dept 17 - FRANCE RANDKAR X AIR XP65 BE général, 2003, cause cessation activité. Mot.Rotax 582 cul. grise, 640h, révisé.

Vol régulièrement, entretenu.

Tél. 06-36-58-60-70 glidingbull@orange.fr 6 000 € Dept 05 - FRANCE SAVANNAH S Très bel appareil juillet 2012 bien équipé à vendre fin 2013- Visible LFNU Ecole les ailes cévenoles christian.soulat818@orange.fr Tél. 06-86-91-54-34 45 000 € Dept 30 - FRANCE

PULMA PENDULAIRE Vends superbe PULMA AEF démarreur élect + man. Train rentrant, carénage carbone ou échange contre multiaxes, pendulaire bi ou paramoteur.

Tél. 06-68-39-22-52 9 900 € Dept 59 - FRANCE PENDULAIRE MINIMUM Bon état, aile FURTIF de chez ELLIPSE, moteur SOLO210, harnais intégral avec parachute, visible à Epfig 67.

Tél. 06-73-50-80-04 ou 03-88-85-54-88 3 500 € Dept 67 - FRANCE

12 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

PEGASUS QUASAR A3C AIR COPTER Très bon état- 380h vol- moteur Rotax 582- hélice Arplast-tripales-démarreur elec. visible Base Zoufftgen 57 Tél. 06-12-18-29-85 ou 03-82-56-40-22 9 900 € A vendre cause achat classe Dept Moselle - FRANCE 6. Moteur ROTAX 914, instrumentation complète, flydat, EPSILON radio filser ATR500. EntreBon état- moteur VW 1800- tenu par professionnel, 350h.

65 CV- voilure LYNX 18 M2- Tél. 06-62-63-31-80 masse à vide 175kg- visible 50 000 € à débattre Base ULM ZOUFFTGEN 57- FRANCE Tél. 06-12-18-29-85 ou 03-82-56-40-22 AUTOGIRE MAGNI M 24 2 900 € Autogire biplace côte à côte Dept Moselle - FRANCE très convivial. Fermé&chauffé AIR CREATION GT BIS en hiver, portes amovibles en Aile mild, moteur rotax 503 bi été. Plus d’info, visitez le site : carbu, réducteur c, hélice www.village.aero.com Arplast tripales pétale, 1ère ou Tél. 02-28-10-39-07 main, ( peu volé ) très bon état. 68 000 € Vendée (85) - FRANCE Tél. 06-13-83-65-59 5 000 € à débattre AUTOGIRE BRAKOGYRO Dept 66 - FRANCE Cause double emploi. Rotax 912 superturbo. 145h. ExcelCOSMOS Moteur rotax 582 aile top lent état. Equipé réserv.70l, 14.9 identification du 11/05/ transpond., GPS Avmap EKP 2012 au 31/05/2014 524h IV. Couleur jaune. mot. révisé à 497h (Pouches) Tél. 06-32-20-39-70 remplacement villebrequin; 43 000 € Visible près Tarbes - FRANCE reserv. carb.

Tél. 05-56-25-03-16 AUTOGYRE J-RO DTA FAIRE OFFRE Juin 2012 - 280 h - Portes 33430 - FRANCE amovibles - PACK Double SAFARI GT commandes - EMS/ EFIS/GPS Tricycle Air Création, 1+1, Radio Filser ATR 500 /Lsa moteur ROTAX 447, Hélice TVA RÉCUPÉRABLE bipale bois. Trés Bon Etat.

Infos au Tél. 06-28-23-49-12 Plus de renseignements au 66 500 € HT Tél. 06-08-34-76-02 Dept 74 - FRANCE 1 000 € AUTOGIRE MONOPLACE Dept 65 - FRANCE

MAGNI M 16 2007 - Doubles commandes radio ICA3 /LSA - Cellule : 1350h Moteur : Révision complète effectuée à 1300h Infos au Tél. 06-28-23-49-12 43 000 € Dept 74 - FRANCE

Autogire type Guépard. Rotax 503. Hélice bois. Rotor composite. Prélanceur mécanique. Excellent état. Visible AIR COPTER aérodrome Muret. Tél. 06-16-58-04-95 7500 € Dept 31 - FRANCE

ACTUS VOL MOTEUR ET VOL LIBRE BALISAGE DE PISTE

HÉLICES D&T PROPELLERS

Hélices bois pour paramoteurs. Usinage sur CNC. Excellent rapport "qualité-prix". www.dtpropellers.com Renseignements au Tél. +371 222 06 008 BIELORUSSIE

Balisage diurne et lumineux Equipement d’aérogares Etudes, fournitures, installations & SAV Formations. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 Dept 78 - FRANCE AERODISCOUNT.COM

BALISAGE DIURNE

ble électrique constant speed (prix neuf 4200 €) Ref SR3000 Rev. H-EN. Pdf à consulter sur www.woodcomp.cz Infos au Tél. 06-76-04-32-45 2 900 € Dept 68 - FRANCE

B.A. BOIS

RUBY AIR SERVICES Construction amateur.

Débit sur mesure.

Bois français de qualité aéro.

Pin d'Orégon, épicéa, CTP okoumé et bouleau.

Découpe de gabarit.

Infos : rvoury@me.com Tél. 06-60-91-69-73 Dept 40 - FRANCE

Durite INOX mega Flexible & Légère pour 912. Pompe de Transfert pour des Pleins en 5’.

Tél. 06-09-73-11-68 ras@rubyair.fr HELICE WOODCOMP www.rubyair.fr Hélice neuve tripale pas varia- Dept 61 - FRANCE

ZOOM

Balises dièdres, tronconiques, rétro réfléchissantes et Manche à vent. Marquage au sol permanent sur piste en herbe à l’inverse du marquage à chaux ou peinture. www.alpha-airport.com Tél. 01-30-43-25-45 FRANCE HÉLICE EVRA – LÉGER

HÉLICES hautes performances sur mesure CDN/ULM/CNRA N°1 Français Bois/Composite COLLE AÉRO certifiée Tél. 03-44-25-50-31 Fax 03-44-25-90-72 www.helices-evra.com Dept 60 - FRANCE

Casque Avion : ANR 289 € Casque Passif 69 € Compact 106 € Gilet sauvetage Tour de Cou 120 €/195 € REXON Radio Aéro + VOR 340 €, Porte iPad 37 €, GPS externe iPad 125 € MAYCOM AR108 64 € Caméra Embarquée 99 € www.aerodiscount.com PIECES MOTEUR NEUF & OCCAS

LYCOMMING ROLLS ROYCE CONTINENTAL : cylindres-pistons-vilebrequins-access- démarreur-alternateur-visserie... vendues en lot de 15m3.

Aéromobile 06-98-41-51-14 12 000 € à débattre oliviermaes2@gmail.com FRANCE

RAND’AÉRO, Le Tourisme Aérien «prêt à décoller» Avec les pochettes RAND’Aéro, découvrez la France autrement. Tous vos documents de vol sont prêts : circuits, log de navigation, relevés GPS de chaque point survol, guide touristique…

Nouveaux circuits : la Route du Sel, la Route Napoléon (Sud-Est) www.fbaero.com : Votre rando par thème ou par département.

Commandez votre pochette et mettez le contact !

Contact : François GARET - Tél. 06 11 54 13 83 www.fbaero.com - fbaero@aliceadsl.fr TARBES (65), Meeting - GIMONT ‘RASG’ (32) (Rassemblement Aéronautique et Spatial de Gimont) AIR CONTACT - AOÛT 2013

7

AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 13

NOUVEAUTÉS DU MOIS ECOLE ULM BORDEAUX NOUVEAU Nouvelle école ulm à BorDES SEPTEMBRE deaux Leognan Saucats sur Nynja rotax 80cv avec parachute, frein beringer.

25 € instruction.

Contact Thierry Mouchès Tél.06-83-89-48-28 Sur l’aéroport AMIENS 75 € l'heure GLISY (80), AIR FLASH Dept 33 - FRANCE OUVRE SON ECOLE CLASSE 6. Distributeur exHUBAIR KIT clusif du Nord de la France HELICO CLASSE6 DYNALI H3. Montage kit Mosquito Contact Francis Tél. 06-16-65-77-86 www.ulm-airflash.com

RADIO DX CENTER

DISTRIBUTEURS PESZKE

Votre spécialiste en radiocommunication de loisirs et professionnelle. Ex : Radio VHF/UHF à partir de 59 € Venez découvrir nos produits sur notre site www.radiodxcenter.fr Tél. 01-34-86-49-62 RADIO VHF/UHF A partir de 59 € Dept 78 - FRANCE

Aero64 LF6551 Tél. 06-50-59-44-45 Air Occitanie LFMZ Tél. 04-68-45-06-52 Flying Machines LFLV Tél. 06-07-47-25-55 Ruby Air LF6152 Tél. 02-33-25-59-20 Yankee-Romeo LFGC Tél. 03-88-31-17-74 Dept 03/11/61/65/67 FRANCE

MOTEURS VIJA

HÉLICES PESZKE B-LINE

VAUCLUSE ULM

Ouverture, Ecole de pilotage hélicoptère classe 6 sur le bassin d'Arcachon.

Baptême de l'air.

Plus d'infos au Tél. 06-08-77-75-20 ou sur www.hubairkit.fr 290 € l'heure Dept 33 - FRANCE

www.air-contact.com PIECES ROBIN DR400 Aile+pièces divers+fuselage ROBIN DR400.

Contact Tél. 05-46-83-22-85 ou 06-37-29-84-64 ou par mail drambeau@orange.fr à débattre Dept 17 - FRANCE MATÉRIAUX COMPOSITES Résine, gel-coat, enduit, fibre de verre, carbone, kevlar, DIVINYCELL, NIDA, tube, plaque carbone.

Tél. 04-66-79-04-05 www.polyplancomposites.com Dept 30 - FRANCE

Nouvelle école ULM autogire et multi-axes, propose formations, travail aérien, prestations drones, location machine. Distrib. DUC Hélices, Micro air Avionic.

Tél. 06-17-66-39-52 www.vaucluse-ulm.com Aéroport d'Avignon-Provence

Moteurs 4T injection de 100 à 160 CV pour ULM, CNRA, hélicos. Garantie constructeur 3 ANS. Totalement fabriqué et assemblé en France.

Tél. 06-16-44-91-03 ou 05-31-98-40-54 www.vija-engines.com FRANCE

Hélices aéro-élastiques hautes performances de 50 à 160ch. Tripales carbone de 1,56 à 1,82m.

Poids de 3 à 3,4kg. info@yankee-romeo.com www.yankee-romeo.com Tél. 03-88-31-17-74 Dept 67 - FRANCE

MANCHE A AIR DELTON BALISAGE DELTON AVIATION

Balises dièdres et tronconiques Conformité ITAC Fabrication France Délais rapides - Sur devis Tél. 03-27-26-02-25 delton@orange.fr www.delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE

14 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

TENTES ABRIS HANGARS

Standard aviation grand modèle, 1 000 mm x 250 mm x 4 500 mm, fabrication France Tél. 03-27-26-02-25 www.delton-aviation.fr contact@delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE

Structure à armature gonflable. Jusqu’à 180m² par module. Fabrication et mise en œuvre rapides, adaptable à vos besoins, entretien facile.

Tél. 06-87-70-57-51 A partir 150 € HT/m2 www.2wt.fr FRANCE

AVIONS JODEL ®

ROUES & FREINS BERINGER

PIECES CAOUTCHOUC Amortisseurs, soufflets de trains, Bandage roulette, joints essence et bouchons, joints de verrière.

Renseignements au Tél. 03-80-22-96-38 avionsjodel@wanadoo.fr www.avionsjodel.com Dept 21 - FRANCE

ATELIER DE VOILERIE Révision, réparation, delta, parapente.

Réentoilage ULM (spécialiste tube, toile Weed, Sky…) Sellerie.

Voyageurs Du Ciel : voyageursduciel@aliceadsl.fr Tél. 06-30-56-36-78 Dept 77 - FRANCE

Kits complets de rétrofit VARET TRAITEUR pour votre ULM : Nynja, Savannah, MCR, WT9,…

Gain en masse et en performances. www.beringer-aero.com contact@beringer-aero.com Tél. 04-92-20-16-19 Toute réception, animation Dept 05 - FRANCE musicale. Au rassemblement autogire Le Treport, de nbreuses manifestations avec la FFPLUM, Tour de France ulm, championnat de France salon ULM Blois Tél. 02-35-92-38-56 Rendez-vous sur www.air-contact.com Jérôme Tél. 06-08-21-92-68

VOTRE ANNONCE ACTUS

ICI

U AILES AIME A vendre entreprise saine, opérationnelle de suite. Biens se déclinent en 2 lots vendus ensemble ou séparément.

André-Georges Lafitte au Tél. 06-89-76-16-16 ou 03-80-22-42-90 Aérodrome de Beaune FRANCE DECO ADHESIVE ULM-AVION En KIT ou placement par Francis KEFER à SISTERONLFNS. Tourisme aérien + hébergement AVION-ULM, places hangar dispo.

Tél. 04-92-35-22-31 ou 06-98-45-17-36 www.networds.fr SISTERON-LFNS - FRANCE

www.air-contact.com

ÉVÉNEMENT Du 12 au 13 Octobre 2013 - Plateau de Gergovie (63)

19e FESTIVAL CERVOLIX « Cerfs-volants et voltige aérienne » Extraordinaire, festif et « magix », ce festival unique en France est relié à la manifestation mondiale « One sky, One world ».

Deux jours de spectacles pour tous, originaux avec ballets aériens de « folix » ! Entrée gratuite.

Pour sa 19ème édition, le show aérien CERVOLIX verra évoluer les meilleurs en Europe dans la pratique du Cerf-Volant (Angleterre, Suisse, Belgique...).

Figures somptueuses auxquelles viendront se joindre toutes sortes d’aéronefs (avions, hélicoptères, ULM, Paramoteurs, gyrocoptères) dont le Noratlas avec largage de parachutistes de l'Armée de l’Air ainsi que la patrouille Cartouche Doré et la Patrouille de France en apothéose.

Noter le contexte géographique unique au monde du plateau de Gergovie. Il permet de voler à hauteur, voire sous le public !

Détail de toutes les présentations sur www.cervolix.com + Baptêmes de l’air, expos, animations de haut vol.

Parking 5€/véhicule Contact : AACT (Association d’Animation Culturelle et Touristique) CERVOLIX BP1 - 63670 La Roche-Blanche Mail : info@cervolix.com Site : www.cervolix.com

AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 15

VILLA BISCARROSSE Gde villa construct. bois de 230m2 sur village aéronautique. Terrasse piscine fermée, hangar avion 105m2, studio 30m2.

Terrain arboré 2800m2.

Tél. 05-58-83-82-94 LE GUIDE DU PARAMOTEUR 620 000 € Dept Landes - FRANCE RESTAURANT Vend fond restaurant piscine tennis proche aérodrome Ales-Deaux (30) voir "Google Earth" piscine au nord de la piste et les cours de tennis.

Tél. 07-87-61-66-22 150 000 € Dept 30 - FRANCE

2ème édition du livre de José ORTEGA. La bible du pilote paramoteur : mécanique de vol, aérologie, météorologie, réglementation.

PLACES DE HANGARS Tél. 04-77-72-32-25 A vendre sur Dreux (LFON), 35 € TTC port compris Places tout confort avec élecDept 42 - FRANCE tricité, eau courante pour ULM pendulaires ou multiaxes. Contact pour rendez- LE GOURSAU DE POCHE vous au Tél. 06-33-39-22-74 Dept 28 - FRANCE CHERCHE À LOUER C172 ou Tomahawk ou avion léger similaire, immatriculé en N pour pratiquer ma licence américaine. Préférence avion basé entre 40 et 100km de Paris. Contacter bggiraud@yahoo.fr LOCATION Tél. 06-99-42-72-11 HANGAR LFRT FRANCE Loue hangar 200m2 à St Brieuc, eau, élec, pompe NOUVEAUTÉ CHEZ AAM 100LL à 20 mètres, accès diReconditionnement toute rect sur taxiway. gamme moteur 912 ROTAX. Contact : Garantie 2 ans. Renseigne- sierrakilo22@gmail.com ments au Tél. 06-62-50-90-86 Tél. 02-96-79-02-51 aam.ulm@hotmail.fr Dept 22 - FRANCE notre site www.aam-ulm.com nous consulter Dept 30 - FRANCE MAISON F6+PISTE ULM Vend maison périgourdine RÉVISIONS PARAPENTES 1978+hangar ulm 90m² Voiles PARAPENTES, PARA- avec piste 220m, grand déMOTEURS et secours toutes gagement+5ha+matériels marques par un professionnel divers.

25 années d'expérience.

Photos sur demande au www.horizon-reparation.com Tél.05-53-90-67-29.

Tél. 04-99-62-06-19 Prix à débattre De 70 à 155 € 350 000 € Dept 34 - FRANCE Dept 24 - FRANCE 16 AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013

CAMPING DU HARAS ***** Dictionnaire aéronautique bilingue A/F de renommée mondiale compte +de 5000 traductions techniques. Pratique et INDISPENSABLE !

Commandez le sur www.goursau.com Pour une escapade détente 10 € + 3 € port SPA, Parc aquatique, bar et Tél. 05-61-39-26-40 Restauration. A 300 mètres FRANCE de aérodrome VANNES- LE 'ZILIO NOUVEAU' MEUCON en Bretagne Tél. 02-97-44-66-06 www.campingvannes.com Dept 56 - FRANCE LA PAILLOTE MEUSIENNE Restaurant sur aérodrome VERDUN Le Rozelier (LFGW) Buffets à volonté fermé le lundi. + Un cadeau-surprise Tél. 03-29-86-49-02 INDISPENSABLE...

Facebook : la Paillote Meusienne www.aviation-publications.com Dept 55 - FRANCE

EMPLOI - FORMATION REIMS AÉRO AIR DRAKKAR FORMATION Stage CPL (A) - Hébergement sur site. Qualification FN/IR(A). Prorogation - Renouvellement FI(A) Tél. 03-26-49-18-68 Email : accraf@orange.fr www.accraf.com Centre homologué pour forDept 51 - FRANCE mation multi-axes et autogire pilotes et instructeurs. revendeur multi-axes NYNJA & BASE ULM SKYRANGER AUTOGIRES ST EX MONTPEZAT TTES MARQUES Tél. 02-35-91-31-80 ou 06-62-63-31-80 www.ulm-airdrak.com DEPT 76 - FRANCE Centre formation homologué, pendulaire, ÉCOLE ALTO multi-axes, autogire, brevet, instructeur, travail aérien, réactu facteur humain.

Tél. 05-53-95-08-81 www.ulmstex.com Stages ts niveaux vente Dept 47 - FRANCE matériel. Sites très adaptés à l’initiation. Beauté et ULM MIDI-PYRENEES douceur de la moyenne montagne Vercors Tél. 04-76-95-46-82 info@parapente-alto.com Tél. 06-85-55-39-27 www.parapente-alto.com FRANCE

CENTRE PILOTAGE VOLITUDE

OUVERTURE Centre autogire, multi-axes.

Formation pilote, qualif radio,vols montagne. emport passagers. Import autogires TRIXY-AVIATION. Tél. 06-74-94-51-86 www.volitude.fr AEROPORT GRENOBLE ISERE - FRANCE AEROSPEED VALENCE

RUBY AIR SERVICES Formation au Pilotage Maintenance et réparation ULM.Relais Loravia et Ulm Technologie Hélices Peszke ULM Zenair 650ei. Baptêmes de l’air, Tractage de Banderoles. Photos aériennes www.rubyair.fr Normandie - FRANCE ÉCOLE PILOTAGE HÉLICO

Formation, QT R22, QT R44, vol d’initiation, prorogation, renouvellement,formation au PPLH, vol de nuit. Stage pilotage prépa classe 6 à 995 € Tél. 05-49-90-20-78 www.silvair.fr Dept 86 - FRANCE

INSTRUCTEUR ULM ACTUALISATION DES CONFormation Avion sur mesure. NAISSANCES et contrôles Maintenance & location pour les 5 classes ULM. avions PA38/PA28/PA32.

Sur RDV. Gilbert Gaschet www.aerospeed.aero AIR OUEST PILOTAGE Tél. 06-23-041-041 Aérodrome Tours Sorigny ou 04-75-85-29-89 Tél. 02-47-26-27-50 Dept 26 - FRANCE Dept 37 - FRANCE

École pilotage ULM, Test Center GIN GLIDERS,PARAMANIA, paramoteurs M'PY, Ctre technique AIR CREATION www.ulmmidipyrenees.com Boutique sur www.ulmboutique.com Tél. 06-75-72-25-52 Dept 82 - FRANCE AJM EDITIONS EXAMENS CPL-IR, ATPL, FNIR. École homologuée DGAC. Méthode moderne efficace et informatisée. Informations au Tél. 06-29-37-30-68 ou inst.ajm2@club-internet.fr www.institut-ajm.fr Dept 51 - FRANCE AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 17

ÉCOLE ALSACE PARAMOTEUR

PASSION'AILES PARAMOTEUR

AIR FLASH ULM

INSPIRATION ULM

Stage brevet autogire multiPropose la formation au bre- axes qualif radio emport de vet de pilote ULM autogyre, MECAFLY vente en ligne pendulaire, multiaxes et para- passagers . pièces détachées, accessoires moteur sur Aéroport d'Amiens inspiration ulm est importateur des autogire ELA. www.mecafly.com en Picardie. Plus d'infos au Infos au Tél. 06-89-23-90-94 Parapentes, parachutes de Tél. 06-15-36-89-09 www.inspirationulm.fr secours APCO www.ulm-airflash.com Dept 71 - FRANCE www.apcoaviation.fr Dept 80 - FRANCE A votre service, depuis 1990. www.passion-ailes.com BASE ULM DE FOURQUES Tél. 05-62-66-18-16 VOTRE ANNONCE FORMATION Autogire, Multi-axes, Pendu- FRANCE Rendez-vous sur www.air-contact.com laire. Formations brevet pilote ULM, travail aérien, FH, instructeur, actualisation instructeur.

Tél. 06-03-49-82-31 ou ulmfourques@gmail.com www.ulmfourques.fr Dept 47 - FRANCE Formations pilotes, baptêmes, vente matériels: Miniplane Top80 Yvasion 2000, voiles:APCO Dudek ITV Ozone Powerplay. www.alsaceparamoteur.com Tél. 03-89-49-13-81 ou 06-81-17-06-52 Dept 68 - FRANCE

ICI

Formulaire à retourner à :

CIEL & PLUME 352 rue Victor Hugo 42120 COMMELLE VERNAY FRANCE

FORMATION

ECOLES DE PILOTAGE, LE SUCCÈS D’AEROFORMATION DEMANDEZ LE PROGRAMME AEROFORMATION Formations agréées FTO - PPL (A) - CPL(A) - Module de base de vol aux instruments - IRME - IRSE - Extension IR/ME - FN/IR - MEP - QT beechcraft 90/99/100/200 - QT beechcraft 300/350/1900 - QC Pilatus PC6 - Cours HPA - Formation aux approches RNAV-GNSS - Prorogation et renouvellement de toutes les licences, qualifications pour lesquelles Aeroformation est approuvée.

Formations déposées (au sens DGAC) - Cours CRM pour Compagnies Aériennes - DNC photo - surveillance aérienne - Largage parachutisme.

Formations hors FTO - Avionique Garmin (séries 430/530/750/1000), COLLINS (PROLINE 21 et FMS 3000) - Vieillissement CDB - Prépa sélection Compagnies Aériennes - Prépa examens Anglais - Conversion de Licence étrangères.

Depuis son ouverture le 25 février dernier, elle connaît une affluence record. «Elle», c’est Aeroformation, seule Ecole de Pilotage sur la plate-forme de Lyon-Bron agréée FTO (Flight Training Organisation), sésame indispensable à la formation de pilotes professionnels, mais aussi privilège pour les «privés» qui bénéficient d’une formation pro, sans supplément. Explication.

Une longueur d’avance « Notre avance, c’est d’avoir dès le départ construit nos formations sur les bases des dernières normes européennes, applicables depuis le 8 avril 2013 » explique Alain Gonzalez, président Aeroformation.

Une vision Toute la démarche de l’équipe dirigeante est le fruit d’une vision exigeante et pragmatique, proche des élèves. La flotte étendue de machines (9 avions +6 simu) et la très large panoplie de formations permettent de répondre à toutes les demandes. « Avec une souplesse dans notre disponibilité et un suivi personnalisé de la progression de chaque élève, nos formations modulaires sont assorties d’un mûrissement permettant à nos stagiaires de se présenter pour leur premier emploi avec une expérience en tant que commandant de bord. Voilà l’esprit Aeroformation ! » pointe Laurent Gil, Responsable pédagogique.

Des résultats Depuis mars 2013, les salles de briefing ne désemplissent pas et les plannings de vols d’Aeroformation font le plein : 14 stagiaires ont déjà terminé leur cursus (PPL, CPL, QT,MEP…), trois stagiaires QT Beech sont en poste, 17 élèves privés sont en cours de formation (PPL, FN/IR…). Deux nouveaux recrutements sont bientôt prévus pour renforcer l’équipe.

Contact : Pascal BUISSON Tél. 09 83 53 53 65 Bâtiment 5, Aéroport de Lyon Bron 69500 BRON - FRANCE www.aeroformation.eu contact@aeroformation.eu

AIR CONTACT - SEPTEMBRE 2013 19