Programme ULM BLOIS 2014 by geraldine GALLAND

3URJUDPPH RIILFLHO

DRÂ&#x20AC;W

W Q D V R S [ GH H

! 0 / 8 ! ! 3UpVHQWDWLRQV HW HVVDLV HQ YRO ! (VSDFH SDUDPRWHXUV ! 6DORQ GH OÂ·RFFDVLRQ

!7RXV OHV H[SRVDQWV ! 3UL[ GHV SOXV EHOOHV PDFKLQHV ! $WHOLHUV HW IRUXPV

$pURGURPH GH %ORLV OH %UHXLO /)24 Â&#x2021; VDORQ UDVVHPEOHPHQW RFFDVLRQ

3DUDPRWHXU

3URJUDPPH RIÂ¿ FLHO Â&#x2021; ,

www.ffplum.com

BLOIS… ENCORE ET TOUJOURS ! O

n peut, selon le cas, m'accuser de partialité ou de fidélité ! Mais la passion, c'est bien une combinaison des deux… ! Alors, une fois encore, par passion tout autant par ailleurs que par raison, je ferai le déplacement pour participer à notre « Rassemblement et Salon ULM » de Blois 2014. J'espère, avant tout, y retrouver les amis, les copains et les connaissances. Y faire également de nouvelles rencontres ; et ainsi partager, discuter, échanger sur le passé, les problèmes d'actualité et les orientations futures. Hormis le TOUR ULM il n'existe pas encore de lieux de rencontre en Europe où nous soyons, pilotes d'ULM, aussi nombreux entre nous, en même temps et au même endroit. Ailleurs, sur certains grands salons, en Allemagne (Friedrichshafen), en Angleterre, en Italie, en République Tchèque par exemple, nous partageons ces grandes fêtes de l'Aviation Légère avec les autres pratiques aériennes ; ce qui est par ailleurs une très bonne chose, en termes de convivialité, d'amitié et… de comparaisons techniques, réglementaires et financières (rarement à notre désavantage !). Mais Blois, devenu presque une légende, quasiment incontournable, nous permet de vivre, de respirer, de penser pendant 48 h 00… uniquement ULM ; et à cette occasion les nombreux visiteurs qui ne pratiquent ni l'Aviation, ni l'ULM, deviennent nos « hôtes » exclusifs… À nous et uniquement à nous de les convaincre de notre passion, de notre philosophie du vol libre et responsable. En complément indispensable, nous avons tout le loisir de découvrir les dernières nouveautés techniques, de prendre directement contact avec différents constructeurs, revendeurs et importateurs ; d'échanger avec eux et avoir l'occasion unique de leur dire ce que nous voulons…

et surtout là où ne nous ne voulons pas qu'ils nous entraînent, parfois par facilité, parfois par pur appât du gain, parfois par simple démagogie. Mais c'est enfin aussi le plaisir de découvrir leurs « œuvres » dont beaucoup de solutions techniques font progresser rapidement et utilement celles jusqu'ici appliquées en Aviation Légère certifiée. Cherchez bien le modèle qui correspond à vos goûts et à… vos moyens ! Ils existent. Admirer ceux qui ne correspondent pas à nos moyens, du moins sur le moment, fait également tout à fait partie du jeu. On peut tout à la fois avoir le plaisir, au Salon de l'Automobile, de rêver devant les « Ferrari » et autres « Jaguar »… sans avoir les moyens d'en acquérir jamais une. Sauf que les solutions techniques innovantes et coûteuses des modèles ULM de prestige, inaccessibles pour la majorité d'entre nous, se retrouveront un jour sur nos modestes ULM. Ne boudons pas notre plaisir, et retrouvons-nous, pilotes d'ULM de toutes classes, à Blois, et entraînons-y nos amis et connaissances qui ne savent pas encore ce qu'est le grand bonheur de voler Ultra Léger Motorisé. Ils risquent véritablement d'être « contaminés ».

Bons vols et à bientôt de vous rencontrer à notre Rassemblement et Salon de BLOIS 2014 !

Dominique Méreuze Président de la FFPLUM

Retrouvez chaque fin de mois la

■ Agence Mageral & Associés - 07.2014 - crédit photo : FFPLUM.

en bref

« Lettre de la Sécurité »

envoyée à tous les abonnés à la Newsletter et sur www.ffplum.com

REX

R E T O U R D ’ E X P E R I E N C E

Les Championnats du Monde ULM du 6 au 16 août 2014 (multiaxes, pendulaire, autogire, paramoteur) se dérouleront à Matkopuszta (Hongrie). qhttp://wmc-wpc2014.hu/

1ère rencontre paramoteur en Limousin du 29 au 31 août. Aérodrome d’Ussel Thalamy (LFCU).

Le retour d’expérience REX de la FFPLUM est fonctionnel sur le site fédéral. Les liens sont proposés sur la page d’accueil. qwww.ffplum.com N’hésitez pas à en promouvoir l’utilisation auprès de nos membres, et à utiliser vousmême cette opportunité pour que vos expériences relatives à la sécurité de notre activité profitent à tous.

Fédération Française d’ULM - FFPLUM - 96 bis rue Marc Sangnier - 94704 Maisons-Alfort cedex Tél. 01 49 81 74 43 - Fax. 01 49 81 74 51 - email : ffplum@ffplum.com - site internet : www.ffplum.com

Profitez de vos vols et complétez les informations de votre base interactive des terrains ULM sur : qbasulm.ffplum.info

H 8/0 %/2,6

$pURGURPH GH %ORLV OH %UHXLO /)24 1 (

(GLWR

6$/21 5$66(0%/(0(17 6$/21 '( O·2&&$6,21 /(6 8/0 $1&,(16 /$ &283( (67+e7,48( 3OXV GH FHQW H[SRVDQWV VRQW VXU OH SLHG GH JXHUUH SRXU VDWLVIDLUH YRWUH 6/$/20$1,$ FXULRVLWp UpSRQGUH j YRV TXHVWLRQV YRXV GRQQHU OH ERQ FRQVHLO YDOLGHU

%ORLV KRUL]RQ GpJDJp

XQH LQIRUPDWLRQ« RX GpQLFKHU OD PDFKLQH GH YRV UrYHV ORUV G·XQ HVVDL %ORLV F·HVW DXVVL XQ WHPSV GH UHQFRQWUH HQWUH SLORWHV DPDWHXUV HW SLORWHV SUR IHVVLRQQHOV ORUV GHV IRUXPV RUJDQLVpV SDU OD ))3/80 FRQIpUHQFHV pFKDQJHV GH FRQQDLVVDQFHV 6RLJQH] YRWUH GpFRUDWLRQ SRXU SDUWLFLSHU j OD &RXSH GH O·(VWKpWLTXH TXL RIIULUD GHV UpFRPSHQVHV DX[ SOXV EHOOHV PDFKLQHV 'HX[ MRXUV GH SDUWDJH G·H[SpULHQFH R OD SDVVLRQ VH FRQMXJXH DYHF VpFXULWp HW SURIHVVLRQQDOLVPH &UpGLW SKRWRV )UDQFLV &RUPRQ 'LPLWUL 'HOHPDUOH 1LHOV *RXP\ /RLVLUV /RLUH 9DOOH\

+RUDLUHV GX VDORQ 6DPHGL DR W 'LPDQFKH DR W

7DULI GHV HQWUÃHV

K j K K j K

€

6DPHGL 'LPDQFKH :( $GXOWH € € € GH DQV € € € GH DQV JUDWXLW 8/0 YLVLWHXUV JUDWXLW 3DUNLQJ JUDWXLW /H VDORQ Q·HVW SDV RXYHUW DX SXEOLF OH YHQGUHGL &H MRXU HVW UpVHUYp j O·LQVWDOODWLRQ GHV H[SRVDQWV

$ UHWHQLU SRXU OH YHQGUHGL $55,9e( '(6 8/0 GDQV OHV FRQGLWLRQV VSpFLILpHV SRXU OH )HVWLYDO 8/0 SLVWH SRLQW G·HQWUpH KDXWHXU HWF 3$5$027(856 DX[ FRQGLWLRQV LQGLTXpHV SDU O·pTXLSH UHVSRQVDEOH $9,216 121 $8725,6e6 =57 PDLV SRVVLEOHV VL DXWRULVDWLRQ QRPLQDWLYH SUpDODEOH HW SHQGDQW OH VHUYLFH $),6 6LWH LQWHUQHW ZZZ XOPEORLV IU $&&8(,/ 3,/27(6 8/0 GH j K 3RXU OHV WURLV MRXUV O·DpURGURPH HVW SODFp HQ =57 =RQH 5pJOHPHQWpH 7HPSR UDLUH /H PRW DYLRQ VLJQLILH DpURQHI H[WpULHXU DXWRULVp DSUqV OD GHPDQGH SUpDODEOH GDQV OD SpULRGH SUpYXH DpURQHI EDVp HQWHQWH SUpDODEOH UHFRPPDQGpH SRXU OD SpULRGH j XWLOLVHU %ORLV

ZZZ XOPEORLV IU 3URJUDPPH RIILFLHO ,,,

2UJDQLVDWLRQ JÃQÃUDOH =RQHV G·pYROXWLRQ VSpFLILTXHV SRXU OHV 8/0 FODVVLTXHV SRXU OHV SDUDPRWHXUV HW SRXU OHV DYLRQV /D ]RQH 8/0 H[SRVDQWV HQ ERUGXUH GH OD ]RQH G·pYROXWLRQ SHU PHWWDQW XQ DFFqV UDSLGH j OD ]RQH G\QDPLTXH /D OLVWH GHV H[SRVDQWV LQVFULWV DYHF OHXUV HPSODFHPHQWV DLQVL TXH OD SOXSDUW GHV UHQVHLJQHPHQWV VRQW GLVSRQLEOHV VXU ,QWHUQHW ZZZ XOPEORLV IU /H ERQ UHVSHFW GHV ]RQHV DpULHQQHV DLQVL TXH OD GLVWDQFH HQWUH OHV SLVWHV QRXV DXWRULVHQW j GHV PRXYHPHQWV VLPXOWDQpV G·DYLRQV HW G·8/0 HQ GHKRUV GHV FUpQHDX[ GH SUpVHQWDWLRQV TXL UHVWHQW j UHVSHFWHU ULJRXUHXVHPHQW $ILQ GH IOXLGLILHU GH UpJXOHU HW G·DPpOLRUHU OD VpFXULWp GHV DUUL YpHV HQ YRO D LQVFULSWLRQ SUpDODEOH YRLU ZZZ XOPEORLV IU E UDGLR UHFRPPDQGpH PDLV REOLJDWRLUH OH VDPHGL PDWLQ F OHV DUULYpHV GX VDPHGL PDWLQ GHYURQW VH IDLUH LPSpUDWLYHPHQW SDU GHV SLORWHV H[SpULPHQWpV G O·XVDJH GH OD UDGLR DILQ GH QH SDV HQFRPEUHU OD IUpTXHQFH RQ pYLWHUD VDXI GDQJHU WRXWHV pPLVVLRQV SRXU pFRXWHU HQ UHVSHFWDQW VFUXSXOHXVHPHQW OHV FRQVLJQHV G·DSSURFKH OHV FRQWDFWV YLVXHOV HW OHV HVSDFHPHQWV /H SODQQLQJ JpQpUDO VHUD FRQVHUYp DYHF GHV SpULRGHV GH 9RO /LEUH FH TXL GRQQHUD GH JUDQGHV SRVVLELOLWpV G·DUULYpHV HQ YRO GH YROV ORFDX[ HW GH GpSDUWV $ILQ GH V·DGDSWHU j OD VWUXFWXUH '·8/0 %/2,6 O·DpURGURPH VHUD FODVVp HQ =RQH 5pJOHPHQWpH 7HPSRUDLUH =57 GX YHQGUHGL PDWLQ DX GLPDQFKH VRLU 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV GX 683 $,3 """ TXL SDUDvWUD DX PRLV G·DR W 9RLU VLWH ZZZ VLD DYLDWLRQ FLYLOH JRXY IU

/D UHVWDXUDWLRQ

(8523·5e&(37,21 9$5(7 75$,7(85 6RXV XQ FKDSLWHDX GH Pò LO YRXV SURSRVH VHV VHUYLFHV GqV OH YHQGUHGL DR W j PLGL MXVTX·DX GL PDQFKH PLGL SHWLW GpMHXQHU HW UHSDV 8QH DWWHQWLRQ WRXWH SDUWLFXOLqUH SRXU OH UHSDV GX VDPHGL VRLU 62,5e( '(6 (;326$176 3HWLW GpMHXQHU j SDUWLU GH K VDPHGL HW GLPDQFKH

/HV KÃEHUJHPHQWV

,O VHUD DXVVL SRVVLEOH GH GRUPLU VRXV YRWUH DLOH j O·H[FOX VLRQ GH OD SLVWH SODQHXU DYHF GHV VDQLWDLUHV j SUR[LPLWp HW SHWLW GpMHXQHU HQ ]RQH FHQWUDOH 0HUFL GH UHVSHFWHU OH

/D ))3/80 ZZZ IISOXP FRP VHUD ELHQ V U SUpVHQWH VRXV VRQ JUDQG FKDSLWHDX DYHF VRQ SUpVLGHQW VHV UHVSRQVDEOHV GH FRPPLV VLRQ HW DXVVL VD ERXWLTXH 'HV IRUXPV FRQVWLWXpV GH FRQIpUHQFHV HW G·pFKDQJHV GH FRQQDLV VDQFHV VH GpURXOHURQW OH VDPHGL DSUqV PLGL 6DPHGL DSUqV PLGL TXDWUH FRQIpUHQFHV VXU GHV WKqPHV G·DFWXDOLWp SDU OHV UHVSRQVDEOHV IpGpUDX[ HW OHV H[SHUWV 9RLU DXVVL SDQQHDX DIILFKDJH VXU OH VDORQ RX FRQVXOWH] OH VLWH ZZZ IISOXP FRP /HV PRWRULVDWLRQV pOHFWULTXHV VHURQW HQ WrWH G·DIILFKH PDLV OD PRWRULVDWLRQ FODVVLTXH HW OD UpJOHPHQWDWLRQ QH VHURQW SDV RXEOLpHV

WUDYDLO GH O·pTXLSH G·HQWUHWLHQ EHDXFRXS GH PDOYHLOODQFHV HW GpSUpGDWLRQV RQW pWp FRQVWDWpHV OHV SUpFpGHQWHV DQQpHV 3RXU OHV KpEHUJHPHQWV UHQVHLJQHPHQWV HW UpVHU YDWLRQV DXSUqV GH O·2IILFH GX WRXULVPH GH %ORLV LQIR#ORLUHGHVFKDWHDX[ FRP 8Q VHUYLFH GH WD[L VHUD pJDOHPHQW SURSRVp HW FHQWUDOLVp VXU OH

/D EXYHWWH

YRXV SURSRVH DXVVL VHV FDVVH FUR WH IULWHV ERLVVRQV IUDvFKHV HWF (OOH VHUD RXYHUWH OH YHQGUHGL GH j K OH VDPHGL GH j K HW OH GLPDQFKH GH j K

/HV 9LHX[ 'ÃEnV

YRXV SUpVHQWHURQW OHXUV QRX YHDXWpV HW O·DFFHQW VHUD PLV VXU OH PDLQWLHQ HQ YRO GHV 8/0 DQFLHQV GHV DQQpHV HW *X\ :DUGDYRLU ZDUGDYRLU JX\#RUDQJH IU

3URJUDPPH ! 9HQGUHGL DR W K j K

$UULYpHV 8/0 VXU SLVWH PDQLIHVWDWLRQ KHUEH SDUDPRWHXUV $YLRQV DXWRULVpV $),6 VXU UHYrWXH 'H j K j K

$UULYpHV GpSDUWV HW YROV ORFDX[ DXWRULVpV HQ VXLYDQW OHV FRQVLJQHV GH OD PDQLIHVWDWLRQ ,QVFULSWLRQ REOLJDWRLUH SRXU WRXWH DUULYpH HQ YRO VXU OH VLWH ZZZ XOPEORLV IU

'pFROODJHV HW DWWHUULVVDJHV LQWHUGLWV VDXI VSpFLILTXHV

UDGLR REOLJDWRLUH

K j &6

/6 j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K

3D DYHF SDUDPRWHXUV VL PpWpR IDYRUDEOH

,9 3URJUDPPH RIILFLHO

K j K K j &6

3$ 5$ 02 7(8 5

$9 ,2 1 6 8 /0

! 6DPHGL DR W

+RUV PDQLIHVWDWLRQ %ULHILQJ RUJDQLVDWLRQ +RUV PDQLIHVWDWLRQ 2XYHUWXUH EXUHDX G·DFFXHLO %ULHILQJ SUpVHQWDWLRQV HQ YRO eYROXWLRQV OLEUHV 3UpVHQWDWLRQ H[SRVDQWV 3 eYROXWLRQV OLEUHV IRUXP 3UpVHQWDWLRQ H[SRVDQWV 3

eYROXWLRQV OLEUHV 3UpVHQWDWLRQ H[SRVDQWV 3 3D

eYROXWLRQV OLEUHV 9ROV OHQWV 8/0 DQFLHQV EDOORQV«

+RUV PDQLIHVWDWLRQ DSpULWLIV GLYHUV 'pSDUWV HQ SLVWH VL 072 IDYRUDEOH

UDGLR REOLJDWRLUH GH K j K

%ORLV

&RXSH GH On(VWKÃWLTXH

ZZZ XOPEORLV IU

(OOH HVW UpVHUYpH DX[ DPDWHXUV 'H QRPEUHX[ ORWV VHURQW RIIHUWV SDU QRV SDUWHQDLUHV 'LPDQFKH GH j K SUpVHQWDWLRQ DX MXU\ GHV 8/0 SDUWLFLSDQW j OD &RXSH 'H j K SUpVHQWDWLRQ GHV ODXUpDWV HW UHPLVH GHV SUL[ O·HPSODFHPHQW UpVHUYp IDFH j O·DFFXHLO SLORWH VHXOV OHV 8/0 SUpVHQWV HQ FH OLHX VHURQW H[DPLQpV SDU OH MXU\ /·LQVFULSWLRQ SUpDODEOH HVW REOLJDWRLUH PHUFL GH FR FKHU OD FDVH FRUUHVSRQGDQWH ORUV GH YRWUH LQVFULSWLRQ /·DQ GHUQLHU %UXQR -DORX[ HW $OEHUW %LOORQ RQW UHPSRUWp OH SUH PLHU SUL[ H[ DHTXR OH SUHPLHU SRXU VRQ ELSODQ .LHELW] ,5 HW OH VHFRQG SRXU XQ ELSODQ .LHELW] =5 4XDQW j -HDQ 5pP\ /LJp LO HVW PRQWp VXU OD WURLVLqPH PDUFKH GX SRGLXP SRXU VRQ 0RVTXLWR $8$ ZZZ XOPEORLV IU MPF #PH FRP /HV YDLQTXHXUV

,O HVW QpFHVVDLUH GH V·LQVFULUH VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ XOPEORLV IU 6DPHGL PDWLQ REOLJDWRLUHPHQW DYHF XQH UDGLR HQ pWDW GH PDUFKH /HV SLORWHV V·HQJDJHQW j UHVSHFWHU OHV LQMRQFWLRQV TXL SRXUUDLHQW OHXU rWUH IRUPXOpHV 3RXU OD SLVWH OHV P GH ILQDOH VRQW j FRQVHUYHU HW XQH SHQWH GH GHVFHQWH FRPPXQH HQWUH HW HVW j HQYLVDJHU /D EDQGH GH P HQWUH OD SLVWH UHYrWXH HW FHOOH GX UDVVHPEOHPHQW VHUD QRQ XWLOLVpH VDXI SRXU GHV UDLVRQV LPSpUDWLYHV GH VpFXULWp /HV 8/0 QH GHYURQW MDPDLV UHMRLQGUH OD SLVWH UHYrWXH VDXI LPSpUDWLI H[FHSWLRQQHO 8Q HIIRUW VHUD IDLW SDU FKDFXQ SRXU WHUPLQHU OH URXODJH HW GpJDJHU UDSLGHPHQW HQ SDUWLH FHQ WUDOH PL SLVWH VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV GHV GUDSHDX[ YHUV OH SDUNLQJ 8/0 6HXOV OHV H[SRVDQWV QHWWH PHQW LGHQWLILpV SDU OHXU PDFDURQ VHURQW DXWRULVpV j UHMRLQGUH UDSLGHPHQW OHXU HPSODFHPHQW (Q FDV GH ILQ GH URXODJH H[FHSWLRQQHO DX GHOj GH OD PL SLVWH OH GpJDJHPHQW DVVH] UDSLGH VH IHUD HQ ERXW GH SLVWH VXLYUH OHV LQGLFDWLRQV GHV SLVWHXUV /D GLVWULEXWLRQ GH O·HVVHQFH VHUD HIIHFWXpH j O·HQWUpH GX SDUNLQJ 8/0 ORUV GH YRWUH DUULYpH /D FLUFXODWLRQ GDQV OH SDUNLQJ VH IHUD HQ WUDYHUV (VW 2XHVW HQWUH OHV DOOpHV H[WUrPHV HW HQ VHQV XQLTXH &HX[ TXL VRXKDLWHQW FDPSHU V·LQVWDOOHURQW GDQV OD PRLWLp RXHVW ERUG GH SLVWH SODQHXU HW FKDPS DXFXQ SLTXHW GH WHQWH QH VHUD SODQWp VXU OD SLVWH SODQHXU H[LVWDQWH &HX[ TXL VRXKDLWHQW SDUWLFLSHU j OD &RXSH (VWKpWLTXH V·RULHQWHURQW YHUV OD ]RQH RFFDVLRQ j GURLWH HW VXLYURQW OHV LQGLFDWLRQV GHV SLVWHXUV

6DORQ GH OnRFFDVLRQ

K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j K K j &6

eYROXWLRQV OLEUHV KRUV PDQLIHVWDWLRQ

%ULHILQJ RUJDQLVDWLRQ PRXYHPHQWV DYLRQV

eYROXWLRQV OLEUHV

+RUV PDQLIHVWDWLRQ eYROXWLRQV OLEUHV )RUXP FRQIpUHQFHV eYROXWLRQV OLEUHV eYROXWLRQV OLEUHV eYROXWLRQV OLEUHV 3UpVHQWDWLRQ H[SRVDQWV 3 3D

eYROXWLRQV OLEUHV &283( '( /·(67+e7,48(

+RUV PDQLIHVWDWLRQ ILQ GH =57

'pSDUWV HQ SLVWH VL 072 IDYRUDEOH

/6 j K

3$ 5$ 02 7(8 5

$9 ,2 1 6 8 /0

! 'LPDQFKH DR W

,O HVW DFFHVVLEOH SRXU OHV PDFKLQHV YH QXHV HQ YRO j O·HQWUpH GX SDUNLQJ 8/0 YLVLWHXUV DLQVL TXH SRXU FHOOHV YHQXHV SDU OD URXWH /·LQVFULSWLRQ SUpDODEOH HVW QpFHVVDLUH /HV LQVWUXFWLRQV FRPSOp PHQWDLUHV VHURQW IRXUQLHV DX PRPHQW GH O·LQVFULSWLRQ GH j HXURV

6DPHGL LO VHUD HVVHQWLHOOHPHQW FRQVDFUp DX[ SUpVHQWDWLRQV HQ YRO DYHF FRPPHQWDLUHV GX VSHDNHU RIILFLHO RX GH O·H[SRVDQW 'LPDQFKH OXL VHUD UpVHUYp DX[ HVVDLV GHV 8/0 &{Wp SDUDPRWHXU QRXV UDSSURFKRQV OH VHFWHXU G·pYROXWLRQ GX VHFWHXU FHQWUDO 'HV SUpVHQWDWLRQV DXURQW OLHX WRXW OH ZHHN HQG $FFqV WHUUHVWUH XQ IOpFKDJH VHUD PLV HQ SODFH SRXU HQWUHU SDU OH YLOODJH /H %UHXLO

7pOpFKDUJHU VXU OH VLWH OH GRFXPHQW G·LQVFULSWLRQ -HDQ 0DULH &DUUp 7pO )D[ )D[ MPF #PH FRP

3URJUDPPH RIILFLHO 9

$UULYÃHV HQ DYLRQ

'ÃSDUWV GHV 8/0

,OV VH IHURQW JpQpUDOHPHQW VXU OD SLVWH j SDUWLU GH VD ]RQH FHQWUDOH HW HQ VXLYDQW OHV LQGLFDWLRQV GRQQpHV DX[ GUDSHDX[ 6L OHV FRQGLWLRQV PpWpRURORJLTXHV VRQW IDYRUDEOHV OD SLVWH 8/0 VHUD RXYHUWH H[FOXVLYHPHQW OH VDPHGL DSUqV PLGL GH j K HW GH j K DLQVL TXH OH GLPDQFKH DSUqV PLGL GH j K F·HVW j GLUH SHQGDQW OHV SUpVHQWDWLRQV HQ YRO GHV H[SRVDQWV 8Q UHVSRQVDEOH GH SLVWH DVVXUHUD OHV GpFROODJHV

/H QRPEUH G·DYLRQV DXWRULVpV UHVWH j 0DLV LO QH IDXW SDV RXEOLHU TXH SHQGDQW WURLV MRXUV YHQGUHGL VDPHGL HW GLPDQFKH O·DpURGURPH HVW UpVHUYp ,PPpGLDWHPHQW DSUqV OH GpFROODJH SUHQGUH OH FDS HW DWWHLQGUH O·DOWLWXGH GH DX[ 8/0 SDU OD PLVH HQ SODFH G·XQH =RQH SLHGV VRO MXVTX·j OD VRUWLH GH OD =57 VLWXpH j NP GH OD ILQ GH SLVWH 9LJLODQFH DF 5pJOHPHQWpH 7HPSRUDLUH =57 GRQW OHV FUXH FRQFHUQDQW OHV FROOLVLRQV WRXMRXUV SRVVLEOHV /HV SDUDPRWHXUV GRLYHQW QRUPDOHPHQW UHVWHU GpWDLOV VRQW SUpFLVpV GDQV OH GRFXPHQW j YRWUH GURLWH 9RLU OHV LQVWUXFWLRQV GX 683 $,3 """ (Q GHKRUV GH OD =57 DSSOLTXHU OHV UqJOHV QRUPDOHV GH YRO TXL SDUDvWUD DX PRLV G·DR W 9RLU VLWH ZZZ VLD DYLDWLRQ FLYLOH JRXY IU RX /D SLVWH QH VHUD DFFHVVLEOH TX·DX[ 8/0 TXL TXLWWHURQW GpILQLWLYHPHQW OH VDORQ SRXU UHMRLQGUH OHXU ERUQH 2/,9,$ EDVH 3RXU HIIHFWXHU XQ YRO ORFDO XWLOLVHU REOLJDWRLUHPHQW OD SLVWH RIILFLHOOHPHQW HQ VHUYLFH RX 5D\RQ 10 +DXWHXU 6)& IW $06/ ,QVFULSWLRQ SUpDODEOH VXU OH VLWH LQWHUQHW ZZZ XOPEORLV IU /H YHQGUHGL GH j K HW GH $ILQ GH PDLQWHQLU XQH FHUWDLQH OLEHUWp HW G·DVVXUHU OH 7RXWHIRLV SRXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp HW GH SUD j K SOXV LPSRUWDQW WUDILF OHV DUULYpHV HW GpSDUWV VH IHURQW WLTXHV GXUDEOHV OH VHFWHXU 1RUG (VW VHUD UpVHUYp /H VDPHGL YRLU SURJUDPPH DYHF VDQV SURFpGXUH UDGLR SDUWLFXOLqUH /D IUpTXHQFH HVW DX[ DYLRQV HW OH VHFWHXU 6XG 2XHVW DX[ 8/0 $),6 GH K j K 0+] FHWWH DQQpH HW UHVWH HQ DXWR © pFRXWH ª /H FKkWHDX G·HDX GH /DQGHV OH *DXORLV OH VHXO DXWRXU GH /H GLPDQFKH YRLU SURJUDPPH SRXU OH UDVVHPEOHPHQW HW SRXU OD SUpVHQWDWLRQ GHV O·DpURGURPH PDWpULDOLVH XQ SRLQW G·HQWUpH LGpDO DYDQW GH DYHF $),6 GH j K H[SRVDQWV ,O HVW PrPH UHFRPPDQGp GH SDUOHU OH PRLQV UHMRLQGUH OD EUDQFKH YHQW DUULqUH j P VRO PDLV FH QH $UULYpH SDU OH 1RUG (VW GH OD =57 SRVVLEOH PDLV GH ELHQ SUpSDUHU VRQ DUULYpH HW GH UH GRLW SDV rWUH XQ SRLQW GH FRQFHQWUDWLRQ WURS GHQVH HW OH FRQWDFW UDGLR VXU 0+] JDUGHU GHKRUV FRQWU{OH YLVXHO H[WpULHXU UHVWHUD SULRULWDLUH /H FLUFXLW G·DpURGURPH UHVWH FHOXL 6HXOH OD SpULRGH GX VDPHGL PDWLQ LPSRVH O·XWLOLVDWLRQ eYLWHU GH VXUYROHU OH YLOODJH GH /DQGHV OH *DXORLV KDEL SXEOLp VXU OD FDUWH 9$& 8WLOLVDWLRQ G·XQH UDGLR j ERUG WDWLRQV HW IrWH ORFDOH REOLJDWRLUH GH OD SLVWH UHYrWXH /D GHQVLWp GX WUDILF GDQV FHWWH SpULRGH QH SHUPHW SDV 3(1'$17 /(6 752,6 -2856 6(8/ /·$;( GH SURFpGXUH UDGLR SUpFLVH /·pFRXWH VHUD SUpSRQGpUDQWH 6(5$ 87,/,6e SRXU OHV DWWHUULVVDJHV PDLV O·RUJDQLVDWLRQ HW FKDFXQ GHYUD VH WHQLU SUrW j HIIHFWXHU XQH PDQ±XYUH SRXUUD GpFLGHU SRQFWXHOOHPHQW FHUWDLQV GpFROODJHV HQ SLVWH 6XLYUH OHV JXLGDJHV DX VRO VDQV HQFRPEUHU LQXWLOHPHQW OD IUpTXHQFH GHPDQGpH /D SULVH GH SDUROH G·XQ SLORWH QH VH IHUD TXH 8/0 MDPDLV HQ 9RLU SURFpGXUH FL GHVVXV SRXU VLJQDOHU XQ pOpPHQW GH VpFXULWp LPSRUWDQW 'XUDQW 'pSDUW GHV 8/0 $YLWDLOOHPHQW j O·DUULYpH // HW FHWWH SpULRGH OHV pFKDQJHV VH IHURQW XQLTXHPHQW HQ $ILQ G·pYLWHU OH VXUYRO LQXWLOH GX WHUUDLQ OD SLVWH HQ VHUYLFH NpURVqQH -HW $ GLVSRQLEOHV IUDQoDLV RX VHUD LQGLTXpH SDU XQ 7 TXL VHUD SRVLWLRQQp /H GpSDUW GHYUD ELHQ V U UHVSHFWHU /H UHVSHFW GX SODQQLQJ GHV KHXUHV G·DUULYpH HW GH SUqV GX VHXLO GH OD SLVWH HW GRQF YLVLEOH DYDQW GH SUHQGUH OH FUpQHDX SUpDODEOHPHQW IL[p DYHF TXHOTXHV FRQVLJQHV GH FLUFXODWLRQ UHVWH ELHQ V U LPSp OD EUDQFKH YHQW DUULqUH RX SDU XQ SDVVDJH QHWWHPHQW DX FRQWDFW $),6 0+] UDWLI 2Q QRWHUD TXH OD SpULRGH GH YROV OHQWV GX VDPHGL GHVVXV GX WRXU GH SLVWH 3DU YHQW QXO RX WUDYHUV OD /D VpSDUDWLRQ GDQV O·HVSDFH HW GDQV VRLU QH SHUPHW SDV G·DXWUHV DUULYpHV HQ YRO VHUD SULYLOpJLpH OH WHPSV GHV PRXYHPHQWV 8/0 (Q SOXV GH OD IUpTXHQFH GH OD PDQLIHVWDWLRQ $ILQ G·XQLIRUPLVHU OH WRXU GH SLVWH 8/0 © O·pWDSH 0+] OH 7UDQVPHWWHXU G·,QIRUPDWLRQV GH EDVH ª VH IHUD j P GX VHXLO LO VXIILW GH UHSRUWHU DYLRQV SUpVHQWDWLRQV SHUPHWWUD $XWRPDWLTXH VHUD VXU OD IUpTXHQFH 0+] YLVXHOOHPHQW OD ORQJXHXU GH OD SLVWH HQ KHUEH j O·HQWUpH DYHF XQ ERQ UHVSHFW GHV FRQVLJQHV 1( 3$6 3e1e75(5 OD ]RQH 3 GH OD FHQWUDOH GH 6DLQW GH FHOOH FL G·DVVXUHU OD VpFXULWp HW OD IOXLGLWp /DXUHQW GHV (DX[ 5 NP K P VRO FHQWUpH 3RXU OD SLVWH O·DOLJQHPHQW HW OH VHXLO VRQW QHWWHPHQW QpFHVVDLUHV DX GpYHORSSHPHQW KDU VXU OH SRLQW · µ 1 · µ ( =,7 =RQH VLJQDOpV SDU GHV 9 /H SDUNLQJ YRLWXUH pWDQW GpSODFp PRQLHX[ GH FHWWH PDQLIHVWDWLRQ

$UULYÃHV HQ YRO GHV 8/0

ZZZ XOPEORLV IU

,QWHUGLWH 7HPSRUDLUH /HV LQIUDFWLRQV VRQW SDVVLEOHV G·XQH DPHQGH GH j HXURV HW RX G·XQH SHLQH G·HPSULVRQQHPHQW GH VL[ PRLV j XQ DQ /D =57 GH O·DpURGURPH WUqV ORFDOH UD\RQ 10 KDXWHXU P QH SpQDOLVHUD SDV OHV 8/0 HOOH D SULQFLSDOHPHQW SRXU EXW GH FRQWU{OHU OH IOX[ GHV DYLRQV YHQDQW GH O·H[WpULHXU

O·DOLJQHPHQW HQ EDVH VH IHUD j O·RXHVW GH OD ' $X QLYHDX GX ERLV OD KDXWHXU GHYUD rWUH G·HQYLURQ P /·RUGUH HW OH UHVSHFW GHV GLVWDQFHV GHYURQW rWUH SDUWLFXOLq UHPHQW VXUYHLOOpV 8QH YLWHVVH GH NP K HQ ILQDOH GHYUDLW FRQYHQLU j OD SOXSDUW GHV pTXLSDJHV 3RXU GHV UDLVRQV GH VpFXULWp pYL GHQWHV LO HVW LPSRUWDQW GH UHVSHFWHU GHV SHQWHV GH GHVFHQWH KRPRJqQHV XQH GLVWDQFH G·DX PRLQV P HQWUH OHV DSSDUHLOV HW QH SDV RXEOLHU OHV DQJOHV PRUWV

NOUVEAU : LE GP ONE

ÉCOLE • VOYAGE • ÉCONOMIE

Importateur exclusif

Cellule fabriquée par STEMME

Base ULM St Exupéry 47360 MONTPEZAT D’AGENAIS Tél. 05 53 95 08 81 - ulmstex@orange.fr - www.ulmstex.com Agence 9, 3URJUDPPH RI¿ FLHO Colmar : www.ulmcolmar.fr

De 55 à 215 km/h avec 80cv 75 000 € TTC

avec parachute, radio, trim et volets électriques

%ORLV

&UpGLW SKRWR /RLVLUV /RLUH 9DOOH\

3ODQ GH PDVVH 3DUNLQJ YpKLFXOHV 3DUNLQJ DYLRQV 3DUNLQJ KpOLFR 'pSDUW QDYHWWHV SLORWHV 3RVWH GH VHFRXUV $FFXHLOV ([SRVDQWV 8/0 VWDWLTXHV

%ORFV VDQLWDLUHV 5HVWDXUDWLRQ (VSDFH 8/0 RFFDVLRQ (VSDFH FRXSH GH O·(VWKpWLTXH &DUEXUDQW 8/0 7D[LZD\ ([SRVDQWV 8/0 G\QDPLTXHV

([SRVDQWV SDUDPRWHXUV 'pPRQVWUDWLRQV 6ODORPDQLD 3DUNLQJ 8/0 9LVLWHXUV SDUDPRWHXUV eYROXWLRQ SDUDPRWHXUV 3LVWH GpFROODJH 8/0 [ B %DUULqUHV GH 3ROLFH RX YLWH FORV

RW DP

^ s

^/K

h>D

/KE

, >/ K ^

^ĞĐ ƚĞƵ ƌ ƉĂ Ě͛Ġǀ ƌĂŵ Ž ŽƚĞ ůƵƟŽ ƵƌƐ Ŷ s/^ /d hZ ^

·H H G

Up QW

/KE

=RQH '·DWWHQWH

6ODORPDQLD

%ORLV

3URJUDPPH RIILFLHO 9,,

-81.(56 352)/< )UDQFH Des solutions de poids NOS PARACHUTES

Ex : Magnum 501 J 9.6 kg pour un biplace de 475 kg et jusqu’à 300 km/h

NOS BATTERIES

Ex : SBS 8 J 2.7 kg, prévu pour 582 / 912 / 912S

Et plein d’autres produits et solutions sur www.junkersproﬂy.fr ou en nous contactant au 03 88 73 99 61 ou junkerspro@bbox.fr

! 9HQGUHGL DR W

/D SpULRGH GH PDQLIHVWDWLRQ DpULHQQH Q·HVW SDV FRPPHQFpH PDLV O·Dp URGURPH HVW HQ =57 FH TXL SHUPHW DX[ 8/0 G·DUULYHU VDQV UDGLR VXU OH FLUFXLW 8/0 GH OD PDQLIHVWDWLRQ 8QH DXWR LQIRUPDWLRQ VXU 0+] HVW SRVVLEOH PDLV GRLW VH OLPLWHU DX PLQLPXP QpFHV VDLUH O·pFRXWH GX 7UDQVPHWWHXU VXU HW GH O·$),6 VXU HVW YLYHPHQW FRQVHLOOpH DYDQW OD ]RQH /HV 8/0 FODVVLTXHV VH SRVHURQW H[ FOXVLYHPHQW VXU OD SLVWH KHUEH TXL HVW UpVHUYpH j OD PDQLIHVWDWLRQ /HV SDUDPRWHXUV VXLYURQW OHV FRQVLJQHV GH OHXU SLVWH TXL OHXU DXURQW pWp LQGLTXpHV SDU O·pTXLSH FRQFHUQpH

! 6DPHGL HW GLPDQFKH DR W

([SRVDQWV 7pO )D[ )D[ MPF #PH FRP 3DUDPRWHXUV %UXQR 6HLJQHXU 0D[ *XLOODEHDX LQIR#DYRLOHHWDPRWHXU IU ZZZ DYRLOHHWDPRWHXU IU $YLRQV 7pO )D[ """ 1XPpUR G·RUGUH GX 683 $,3 LQFRQQX ORUV GH OD PLVH VRXV SUHVVH

9RLU SODQQLQJ GHV DUULYpHV SURJUDPPH /H EULHILQJ SRXU OHV SUpVHQWDWLRQV VH GpURXOHUD j K OH VDPHGL HQ ]RQH FHQWUDOH /HV 8/0 GHYURQW WRXMRXUV SpQpWUHU GDQV OD ]RQH SDU OH VHFWHXU 6XG 2XHVW GX FKkWHDX G·HDX ,QIR VXU (FRXWH GH OD IUpTXHQFH 8/0 0+] WRXV OHV \HX[ GHKRUV SDV GH FKDQJHPHQW GH SHQWH RX GH GLUHFWLRQ WURS UDSLGH 5HVSHFW GX FLUFXLW GH SLVWH 3HQGDQW OD PDQLIHVWDWLRQ OHV 8/0 QH GRLYHQW SDV XWLOLVHU OD IUpTXHQFH DpURGURPH QL OD SLVWH UHYrWXH 6L XQ 8/0 VRXKDLWH XWLOLVHU OD SLVWH UHYrWXH LO GHYUD VXLYUH WRXWH OD SURFpGXUH DYLRQ YRLU HQ DYLRQ VWD WLRQQHU VXU OH SDUNLQJ DYLRQ HW QH VHUD SDV SULRULWDLUH ORUV GH O·LQVFULSWLRQ DYLRQ 5DSSHO &·(67 81( &21&(175$7,21 '( 7286 /(6 7<3(6 '·8/0 /·DXWR LQIRU PDWLRQ UDGLR Q·HVW SDV XQ pOpPHQW GH VpFXULWp VXIILVDQW 6DFKH] UHVSHFWHU YRV SDUDPqWUHV G·DSSURFKH HQ UHJDUGDQW OH WDEOHDX GH ERUG DX PLQLPXP HW DXWRXU GH YRXV DX PD[LPXP 5HVSHFWH] OHV KRUDLUHV HW FRQVLJQHV G·DSSURFKH 5HJDUGH] GHKRUV HQ FKDVVDQW OHV DQJOHV PRUWV 'DQV FHWWH © 0$1,)(67$7,21 $e5,(11( ª WRXV OHV SDUWLFLSDQWV DYHF XQH PDFKLQH DX VRO RX HQ YRO GRLYHQW SRVVpGHU XQH DVVXUDQFH 5HVSRQVDELOLWp &LYLOH 5& VRLW SHUVRQQHOOH VRLW DWWD FKpH j O·DpURQHI 1·RXEOLH] SDV G·DSSRUWHU /(6 '2&80(176 121 3e5,0e6 GH OD PDFKLQH HW GX SLORWH /D OLFHQFH GH VWDWLRQ G·DpURQHI LGHQWLILFDWLRQ UDGLR SHUPHWWUD XQ FODVVHPHQW JpQpUDO FRPSDWLEOH DYHF OHV SODQV GH YRO 'H QRPEUHXVHV UpSpWLWLRQV DSSDUDLVVHQW GDQV OH WH[WH PDLV FHFL HVW YRORQWDLUH SRXU OH FDV RX FHUWDLQV QH OLUDLHQW SDV WRXW DWWHQWLYHPHQW

3ODQ 683 $,3

( 3D YROX W UD PR LRQV 9L VLW WHX U HX UV V

Q WLR D U VW LD RQ DQ P P 'p 6OR

ƀŶĞ Ě͛ĞŶƚĠĞ ƉĂƌĂŵŽƚĞƵƌ

=RQH '¶DWWHQWH 6ODORPDQLD

K>> ' h>D E ϮϬ

9,,, 3URJUDPPH RIILFLHO

%ORLV

/HV SDUDPRWHXUV ZZZ XOPEORLV IU /Â·HVSDFH SDUDPRWHXU SHUPHWWUD GH YROHU MXVTXÂ·j P VRO SHQ GDQW GH QRPEUHXVHV SpULRGHV 3RXU OHV GpSDUWV HQ EDODGH HW OHV DUULYpHV XQ FLUFXLW OHXU VHUD LQGLTXp /Â·pTXLSH VSpFLDOLVpH JqUHUD DXVVL OH WUDQVIHUW GHV YpKL FXOHV SRUWHXUV GH PDWpULHO j SDUWLU GX SDUNLQJ JpQp UDO 3HQVH] j YRXV LQVFULUH DXSUqV GÂ·HX[ SRXU IDFLOL WHU OHV LQIRUPDWLRQV HW OHV PRXYHPHQWV

/HV SDUDPRWRULVWHV GLVSRVHURQW VXU OH VLWH GX VDORQ GÂ·XQ WHUUDLQ VSpFLILTXH JpUp SDU OHV PHPEUHV GX FOXE Â 9RLOH HW j 0RWHXU SHUPHWWDQW OÂ·DFFXHLO HW OH VpMRXU GHV SLORWHV HW GHV DFFRPSDJQDWHXUV HQ UpXQLVVDQW OHV FRQGLWLRQV RSWLPDOHV GH VpFXULWp SRXU OHV GpFROODJHV HW OHV DWWHUULVVDJHV 8Q GRFXPHQW GH SUp LQVFULSWLRQ REOLJDWRLUH VHUD GLV SRQLEOH VXU OH VLWH ZZZ DYRLOHHWDPRWHXU IU DYHF FRQWDFW VXU LQIR#DYRLOHHWDPRWHXU IU HW SDU WpOpSKRQH %UXQR 6HLJQHXU DX 3DU OD URXWH FKDTXH SLORWH SUp LQVFULW SRXUUD DFKHPLQHU VRQ PDWpULHO VXU OH WHUUDLQ SDUDPRWHXU DYHF VRQ YpKLFXOH SHUVRQQHO ,03257$17 3RXU UHVSHFWHU OHV LPSpUDWLIV GH FHWWH 0DQLIHVWDWLRQ DpULHQQH OÂ·RUJDQL VDWLRQ GX VDORQ HW UDVVHPEOHPHQW 8/0 GH %ORLV LPSRVH j FKDTXH SLORWH GpVLUDQW YROHU VXU OH VLWH OH SRUW GX FDVTXH OÂ·LGHQWLILFDWLRQ GH OÂ·DLOH HW XQH DVVXUDQFH YDOLGH %ORLV

ZZZ YRO PRWHXU IU

/(6 63e&,$/,67(6 027(856 8/0 3,Ã&#x2039;&(6 *$5$17,(6 'Â·25,*,1( 28 &203$7,%/(6

/25$9,$ DpURGURPH <XW] )UDQFH Â&#x2021; 7pO Â&#x2021; )D[ ( PDLO ORUDYLD#ZDQDGRR IU Â&#x2021; 6LWH ZZZ ORUDYLD FRP ; Â&#x2021; 3URJUDPPH RIILFLHO

%ORLV

( '

)

6HFWHXU UpVHUYp 3& j 3&

3$5

͕ ͕ ͕ ͕ ͕&͕'͕,͕:͕<

ŵƉůĂĐĞŵĞŶƚ ĞŶ ƐĞĐƚĞƵƌ ĐĞŶƚƌĂů ϯǆϯ ƐĂŶƐ ƚĞŶƚĞ͘

ZZZ SDUDPRWHXU SOXV IU ůĠƐ ĞŶ ŵĂŝŶ͗ ^<zZ E' Z ϵϭϮ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϯϳϵϬϬ Φ ƚƚĐΎ EzE: ϵϭϮ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϰϮϵϬϬΦ ƚƚĐΎ

/HV UpIpUHQFHV HQ pFROH HQ UDLG RX HQ FRPSpWLWLRQ« 6XU SLVWHV FRXUWHV HQ PRQWDJQH VXU O¶HDX YROH] DYHF RX VDQV SRUWH $SSDUHLOV VLPSOHV UREXVWHV HW SHUIRUPDQWV YLVLELOLWp H[FHSWLRQQHOOH 5pSDUDWLRQ IDFLOH HW pFRQRPLTXH 3LqFHV SULQFLSDOHV VRXV MRXUV

3RLGV UHVSHFWpV « 9ROH] DVVXUpV 0RQWDJH NLW SDU VRFLpWp VSpFLDOLVpH

.LW &HOOXOH 6.<5$1*(5 j SDUWLU GH ¼ KW 1<1-$ ¼ KW

ZZZ EHVWRIIDLUFUDIW FRP %ORLV

^ƵŝǀĞǌ ŶŽƵƐ ƐƵƌ ǁǁǁ͘ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬďĞƐƚŽĨĨĂŝƌĐƌĂĨƚ

3URJUDPPH RIILFLHO ;,

ULM BLOIS STAND

SD1

ASSURANCES ULM Et si vous compariez ? Venez découvrir nos solutions d’assurances à Blois les 30 et 31 août 2014 hVVb5V^hXVaZ#[g % -%% *+% *+SAAM – Service des assurances de l’aviation marchande – SAS au capital de 139 261,77 € N° Orias 07 003 050 – www.orias.fr – crédit photo : Tecnam

$e52 &/8% 3$66,21 /,%(57e (56 eFROH ODEHOOLVpH ))3/80 OHV IRUPDWLRQ DFFpOp UpH GDQV XQ FDGUH SpGDJRJLTXH DGDSWp j FKDTXH pOqYH SLORWH /D SDVVLRQ GH YROHU OD /LEHUWp HQ GL PHQVLRQV ZZZ SDVVLRQ OLEHUWH IU $(52 '(/$+$<( 3 $LUSDUN j NP GX 7RXTXHW 3DULV 3ODJH ZZZ DHUR GHODKD\H FRP EORJ

/HV H[SRVDQWV $HUR 'HODKD\H

ZZZ DLU DVVXUDQFHV FRP

$,5 &5e$7,21 ( $LU &UpDWLRQ O·XQH GHV SUHPLqUHV VRFLpWpV IUDQ oDLVHV GH FRQFHSWLRQ HW GH IDEULFDWLRQ G·XOWUD OpJHUV PRWRULVpV HVW DXMRXUG·KXL OHDGHU PRQGLDO VXU OH PDUFKp GHV 8/0 GH W\SH SHQGXODLUH 6RQ FKHYDO GH EDWDLOOH OD %LRQL; HVW PDLQWHQDQW DFFRPSDJQp G·XQH SHWLWH V±XU OD 1XYL; GpFRXYULU VXU OHV FKDULRWV 7DQDUJ HW 6N\SSHU &HWWH DQQpH VLJQH HQ QRXYHDXWp OH UHWRXU GX PRQRSODFH DYHF OH 3L[HO HW VRQ DLOH L)XQ /·pTXLSH WUDYDLOOH pJDOHPHQW DX UHQRXYHDX GH OHXU DLOH ELSODFH VLPSOH VXUIDFH

ZZZ DHURGLVFRXQW FRP

$(52 .,7 6(59,&( ( $LGH j OD FRQVWUXFWLRQ G·DpURQHIV $X FDWDORJXH OH UHPDUTXDEOH 6KHUZRRG 5DQJHU DYHF VHV DLOHV UH SOLDEOHV HW O·LQLPLWDEOH .LHELW] G·RULJLQH DOOHPDQGH $(52 6(59,&(6 *8e3$5' ( 7RXWH OD JDPPH GHV 6XSHU *XpSDUG *XpSDUG *XpS\ 8Q VDYRLU IDLUH OD IDEULFDWLRQ G·8/0 'HV 8/0 FRQIRUWDEOHV HW VROLGHV j OD YLWHVVH GH FURLVLqUH SHUPHWWDQW OHV YR\DJHV HW SRXYDQW VH SRVHU VDQV GLIILFXOWp GDQV XQ FKDPS

$HURGLVFRXQW $*36

$HUR .LW 6HUYLFH

$LU &UpDWLRQ

ZZZ DLUFUHDWLRQ IU

$,5 /,*+7 6<67(06 3$5 &RQVWUXFWHXU IUDQoDLV GH SDUDPRWHXUV *DPPH FRPSOqWH GX GpFROODJH j SLHG FKDULRW PRQR HW ELSODFH eJDOHPHQW LPSRUWDWHXU GHV PRWHXUV &RUV $LU -3; ,WDOLD /H QRXYHDX FKkVVLV )DOFR OHV SRLJQpHV GH *D] )XOO &RQWUDW HW $/6 YRXV VHURQW pJDOHPHQW SUpVHQWpV

ZZZ DHURVHUYLFHV IU

$(526+23

ZZZ DHURVKRS IU

(

$(527523+< ( j /·HQWUHSULVH GH &KROHW SUpVHQWHUD VXU O·HPSODFH PHQW ( (XURVWDU 6/ RFFDVLRQ ² 7HDPHXURVWDU RFFDVLRQ 6XU OH ( JDPPH ;/

$HUR 6HUYLFH *XpSDUG

ZZZ DOV XOP FRP

ZZZ DHURWURSK\ FRP

$*36 ( &LWHUQHV UHPRUTXHV FLWHUQHV MHUULFDQV« WRXW SRXU OH WUDQVSRUW GH O·HVVHQFH KWWS FLWHUQHV DJSV FRP $,5 &/8% %/2,6 9(1'Ñ0( 6% /·$LU &OXE %ORLV 9HQG{PH HVW XQH VWUXFWXUH DVVRFLD WLYH FUppH HQ TXL D SRXU REMHFWLI OD SURPRWLRQ HW O·DSSUHQWLVVDJH GHV DFWLYLWpV DpURQDXWLTXHV ZZZ DFEY IU

;,, 3URJUDPPH RIILFLHO

ZZZ DLU FRQWDFW FRP

$,5 &2857$*( $6685$1&(6 3 &RXUWLHU G·DVVXUDQFHV VSpFLDOLVp HQ DpURQDXWLTXH GHSXLV DQV $LU &RXUWDJH $VVXUDQFHV DQDO\VH OHV ULVTXHV GpILQLW YRV EHVRLQV HW UHFKHUFKH OHV PHLOOHXUHV JDUDQWLHV DXSUqV GHV FRPSDJQLHV G·DV VXUDQFH HQ WRXWH LQGpSHQGDQFH

$(52',6&2817 &20 6% /D ERXWLTXH GX SLORWH j SUL[ GLVFRXQW YHQWH HQ OLJQH H[FOXVLYHPHQW

ZZZ DHURNLWVHUYLFH IU

$,5 &217$&7 &,(/ (7 3/80( 6& 0DJD]LQH JUDWXLW GH SHWLWHV DQQRQFHV SRXU WRXV OHV VSRUWV DpULHQV

$LU /LJKW 6\VWHPV $LU 2FFLWDQLH

$HURWURSK\

$,5 2&&,7$1,( (5 (OOH PHW j YRWUH VHUYLFH GHSXLV WRXW VRQ VDYRLU IDLUH GDQV GLIIpUHQWHV IRUPDWLRQV TXL YRQW GX VWDJH G·LQLWLDWLRQ j SOXVLHXUV VWDJHV GH SHUIHFWLRQQHPHQW HQ SDVVDQW ELHQ V U SDU OD IRUPDWLRQ DX EUHYHW 8/0 HW j OD OLFHQFH GH SLORWH SULYp 'LVWULEXWHXU GH %50 FRQVWUXFWHXU GHV /DQG $IULFD 2NDYDQJR &LWLXV 'LVWULEXWHXU GHV SDUDFKXWHV GH VHFRXUV 0YHQ HW pJDOHPHQW GHV DXWRJLUHV +DOOH\ $SROOR $* ZZZ DLU RFFLWDQLH FRP

%ORLV

(

Q G ( D 6GW Q WD 6,6 2 ,/6 2% / %1 12 / 2 6/$ $ 6

5pVHUYRLUV G¶DLOHV O 'LVWDQFH IUDQFKLVVDEOH NP $XWRQRPLH K

*DUDQWLH DQV VDQV OLPLWH G¶KHXUHV

&RIIUH GH NJ 0HLOOHXUH UpVLVWDQFH j OD IDWLJXH

$9,$125 $pURGURPH GH /LOOH 0DUFT /)42 ZZZ DYLDQRU IU LQIR#DYLDQRU IU /H UpVHDX (9(.725 HVW FRQVWLWXp GHV VRFLpWpV $9,$125 SRXU OHV 8/0 (XUR6WDU 6/ 6/ HW $(52 <28 SRXU OHV &6 /6$ 6SRUW6WDU 57&

0$726 67$1' 6& 6&

€ KRUV VpULH

*XLGH G¶DFKDW

1289(//( e',7,21

HORS-SÉRIE VOL MOTEUR 2014-2015

€

DpURQHIV 8/0 /6$ 3’:HIKPOA=^U^^ZX:?k@k@c@b@f"; $YLRQV FHUWL¿ pV 3HQGXODLUHV $XWRJLUHV +pOLFRV 0RWRSODQHXUV 0RWHXUV ,QVWUXPHQWV +pOLFHV 5DGLRV $YLRQLTXH *36

M 05409 - 21H - F: 9,95 E - RD

)UDQFH € $QG € %HOJLTXH € '20 € &DQDGD & 720 [SI 6XLVVH FKI

7»O )D[

ZZZ IO\LQJ SDJHV FRP

2 Venez découvrir le LH 21 2014 ' ( ORLV jui67n $1 27-28 %-29 les j es nn + Va H / de U O M RXYUL valpFUL Festi ] G au QH 9H

+$1*$56 ,1129$176

&(175( '( )250$7,21 +(/,&237Ê5( &ODVVH

LH212

s &ORMATION BREVET CLASSE PILOTE ET INSTRUCTEUR s 3TAGE INTENSIF OU COURS Ì L HEURE s &ORMATION THÏORIQUE s %MPORT 0ASSAGER

6ENTE -AINTENANCE -ONTAGE DE KIT

se 6 coptère clas Locationx hpiloételis brevetes chez Heli-Tech

/( 3$57(1$,5( ,'e$/ 3285 /$ 3527(&7,21 '( 9275( $33$5(,/

Réservée au

STAGE HELICO CLASSE 6

10h = 1h offerte*

'H QRXYHOOHV SRUWHV HQFRUH SOXV ;;/ 'HV GLPHQVLRQV DGDSWpHV j YRV EHVRLQV

RIIUH YDODEOH SRXU WRXW VWDJH EORTXp GH KHXUHV HIIHFWXpHV VXFFHVVLYHPHQW HQWUH OH HW OH HW OH

HELI TECH FRANCE : Aérodrome de Montélimar 26200 Heli Tech Nord : Courseulles sur Mer (14470) 06 36 64 84 13 - 06 78 87 27 61 www.heli-tech.fr - heli-tech@live.fr $,5 8/0 3$5,6 )5((:,1' (5 $SUqV 0LFKHO %DERX O·H[FHOOHQW DXWRJLUH %XEOH%HH HVW PDLQWHQDQW FRQVWUXLW SDU XQH pTXLSH GH VSpFLD OLVWHV 0DFKLQH FRPSDFWH OpJqUH HW j O·H[FHOOHQW UDSSRUW TXDOLWp SUL[ %RXWLTXH HQ OLJQH TXL F{WRLH WRXW OH ORQJ GH O·DQQpH GHV LQVWUXFWHXUV SLORWHV HW IXWXUV MHXQHV SLORWHV ZZZ DLUXOPSDULV FRP $/3+$7(& 3 5DGLR LQWHUFRP HW QRPEUHX[ DFFHVVRLUHV SpULSKp ULTXHV SRXU WRXWHV OHV GLVFLSOLQHV

ZZZ IULVRPDW IU )5,620$7 68' =$ GH )LDQFH\ /,9521 7pO LQIRYDOHQFH#IULVRPDW IU $YLRPDQLD $LUFUDIW

ZZZ KDOOH\ KX

$9,5(; 6$5/ 3 'LVWULEXWHXU )UDQFH GH WRXWH OD JDPPH GHV PRWHXUV 5RWD[ (QWUHWLHQ PDLQWHQDQFH SLqFHV GpWDFKpHV XVLQH HW DFFHVVRLUHV SpULSKpULTXHV /·DWHOLHU $YLUH[ HVW DJUpp SDU 5RWD[ ,O HVW pJDOHPHQW OH OHDGHU GH OD YHQWH SDU FRUUHVSRQGDQFH SRXU OHV SLqFHV GpWD FKpHV /D QRXYHDXWp OH 5RWD[ L6 j LQMHFWLRQ

$LU 8/0 3DULV $OSKDWHF

$YLUH[

ZZZ DYLUH[ IU

(56

$53/$67 3 +pOLFHV FRPSRVLWHV SRXU PRWHXU GH j FK pOpPHQW VWUXFWXUHO HQ FRPSRVLWH ILEUH GH YHUUH HW FDUERQH 3LqFHV VSpFLDOHV VXU SODQ *UDQGH H[Sp ULHQFH HW FRPSpWHQFHV SUDWLTXHV HW LQWHOOHFWXHOOHV HQ FHV PDWLqUHV 'HV KpOLFHV SRXU O·DYLDWLRQ GH ORLVLU HW GHV SLqFHV HQ FRPSRVLWH SRXU FRQVWUXFWLRQ DPDWHXU« 0DLQWHQDQFH KpOLFH FRQVHLO VHUYLFH YHQWH SDU FRUUHVSRQGDQFH

$USODVW

%Ç&+( &5e$7,21 6& )DEULFDWLRQ GH EkFKHV SRXU SURWHFWLRQV DpURQHIV

%kFKH &UpDWLRQ

ZZZ EDFKHFUHDWLRQ FRP

%(&.(5 $9,21,&6 6' 5DGLRV HW WUDQVSRQGHXUV G·H[FHOOHQFH (QFDVWUDEOHV ZZZ EHFNHU DYLRQLFV GH

%HULQJHU

ZZZ DUSODVW KHOLFH FRP

$83$ '<1$(52 ( 8/0 SUrWV j YROHU 8/& 3LFN 8S $YLRQV HQ NLW 6SRUVWHU 6 ZZZ G\QDHUR FRP $9,$125 ( 6RFLpWp LPSODQWpH j /LOOH $YLDQRU HVW RIILFLHOOHPHQW OH GLVWULEXWHXU (YHNWRU SRXU OD )UDQFH HW OD %HOJLTXH GHSXLV GpFHPEUH ZZZ DYLDQRU IU $9,$63257 6$ 0DJD]LQH G·DYLDWLRQ D SDUWLFLSp j WRXWHV OHV pYR OXWLRQV HW HQ D LQLWLpHV EHDXFRXS ZZZ DYLDVSRUW IU

$9,$7,21 3,/27( 3 &Upp HQ $YLDWLRQ HW 3LORWH HVW OH HU PHQVXHO LQGpSHQGDQW G·LQIRUPDWLRQ VXU O·DYLDWLRQ JpQpUDOH HW FRPPHUFLDOH DLQVL TXH VXU OHV DFWLYLWpV DpULHQQHV GH ORLVLUV HW GH WRXULVPH ZZZ DYLDWLRQ SLORWH FRP

;,9 3URJUDPPH RIILFLHO

$9,20$1,$ $,5&5$)7 (5 /·DXWRJLUH RULJLQDO * 6% HVW PDLQWHQDQW LPSRUWp HQ )UDQFH VXU O·DpURGURPH GH 9DOHQFLHQQHV ZZZ DYLRPDQLD FRP

ZZZ DOSKDWHF DYLRQLFV FRP

$32//2 8/75$ /,*+7 +$//(<

)5,620$7 125' UXH 3DXO /DQJHYLQ 6(95$1 7pO LQIRSDULV#IULVRPDW IU

%(5,1*(5 $(52 6$ )DEULFDQW IUDQoDLV GH V\VWqPH GH IUHLQDJH DpURQDX WLTXH GLVTXH pWULHU PDvWUH F\OLQGUH UpJXODWHXU 6D JUDQGH FRPSpWHQFH HVW pWDEOLH DX QLYHDX PRQGLDO 3UpVHQWDWLRQ GH NLWV FRPSOHWV SRXU =HQDLU 0&5 '\QDPLF *D]·DLOH 6LQXV 6DPED HWF ZZZ EHULQJHU DHUR FRP

%HVW 2II $LUFUDIW

'\QDHUR $YLDQRU

&HQWUH 8/0 /HV 1R\HUV

%(672)) $,5&5$)7 ( /H OHDGHU GH OD FRQVWUXFWLRQ G·8/0 WXEHV HW WRLOH 3OXV G·XQ PLOOLHU G·H[HPSODLUHV YHQGXV j WUDYHUV OH PRQGH /H 6N\UDQJHU HVW PDLQWHQDQW VHFRQGp SDU OH 1\QMD ZZZ EHVWRIIDLUFUDIW FRP &(175( 8/0 /(6 12<(56 ( 9HQWH LPSRUWDWLRQ JDPPH 6DYDQQDK 6DYDQQDK YHUVLRQ /HV 1R\HUV YHUVLRQ &OXE YHUVLRQ 7ZLQ ZZZ FHQWUHXOPOHVQR\HUV FRP

&e3$'8Ë6 e',7,216 eGLWLRQV WHFKQLTXHV HW DpURQDXWLTXHV

ZZZ FHSDGXHV FRP

&216(,/ *e1e5$/ '( /2,5 (7 &+(5 ZZZ OH ORLU HW FKHU IU

%ORLV

'e&25$7,21 $e52 1(7 :25'6 6$ 7RXW SRXU GpFRUHU RX UHORRNHU YRWUH 8/0 8QH DGUHVVH LQFRQWRXUQDEOH SRXU SHUVRQQDOLVHU VD PDFKLQH

1HWZRUGV

'Â·<YHV $LU 3XE

ZZZ DHUR FRP

ZZZ QHWZRUGV IU

'(/7$ $48,7$,1( ',))86,21 ( ,PSRUWDWHXU 6N\OHDGHU HW SDUDFKXWH *56 'LVWULEXWHXU HW PRQWDJH GH NLW 1\QMD Â² /\Q[ Â² %HFNHU Â² FHQWUH GH VHUYLFH 5RWD[ Â² IRUPDWLRQ LQVWUXFWHXU 6N\OHDGHU HW *3 2QH QRXYHOOH JpQpUDWLRQ 1\QMD UHPRUTXHXU SODQHXU

(/(&75$9,$ +e/,&(6 ( 35236 3 +pOLFHV DpURQDXWLTXHV FDUERQH +pOLFHV SDOHV FDUERQH j SDV YDULDEOH HQ YRO *ORULHXVH 3RXU PRWHXU 5RWD[ 6 L6 HW 0DVVH NJ 'LDPqWUHV GLVSRQLEOHV HW

'$'

ZZZ H SURSV IU

ZZZ XOPVWH[ FRP

(NRORW

'*$& 3 'LUHFWLRQ *pQpUDOH GH OÂ·$YLDWLRQ &LYLOH PLVVLRQ GH OÂ·DYLDWLRQ OpJqUH /Â·DGPLQLVWUDWLRQ HW VHV UHSUp VHQWDQWV VRQW j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU UpSRQGUH j YRV TXHVWLRQV

'LDWH[

(OHFWUDYLD

e9$6,21 8/0 ZZZ HYDVLRQ XOP FRP

(YUD

ZZZ GLDWH[ FRP

ZZZ \YDVLRQ FRP

%ORLV

3$5

(95$ /e*(5 6% /HDGHU IUDQoDLV GH OÂ·KpOLFH VXU PHVXUH ERLV HW FRP SRVLWH SRXU DYLRQ &15$ &'1 8/0 $JUpPHQW WRXV W\SHV 3HUIRUPDQFH /LQH QRXYHOOH KpOLFH FRP SRVLWH KDXWH SHUIRUPDQFH j SDV UpJODEOH )$0$ +(/,&237(56 )5$1&( ( ,PSRUWDWHXU H[FOXVLI SRXU OD )UDQFH GHV . 0 RX 0) DVVLVWDQFH WHFKQLTXH pFROH GH SLORWDJH FRQVHLOV HQ PXOWLSURSULpWp FUpDWLRQ KpOLFOXEV IRU PDOLWpV DGPLQLVWUDWLYHV VXLYL GH QDYLJDELOLWp

'7$

ZZZ IDPDKHOLFRSWHUV IU

'XF

7pO

'Â·<9(6 $,5 38% + ( 3$5$02725(6 3$5 )DEULFDQW GH SDUDPRWHXUV GH OD JDPPH 0LNDOLJKW SDUDSODQHV 5pVHDX GÂ·pFROHV

(

ZZZ KHOLFHV HYUD FRP

ZZZ GWD IU

ZZZ GXF KHOLFHV FRP

ZZZ HOOLSVH GHOWD FRP

ZZZ HXURVSRUWDLUFUDIW FRP

',$7(; ( )DEULFDQW IUDQoDLV GH WLVVXV WHFKQLTXHV SRXU OÂ·HQ WRLODJH GHV DpURQHIV )RXUQLWXUH GH WRXW OH PDWpULHO QpFHVVDLUH j XQH ERQQH PLVH HQ Â±XYUH )RUPDWLRQ HW FRQVHLOV GÂ·XWLOLVDWLRQ

'8& +e/,&(6 ( 8Q RXWLO LQGXVWULHO GH KDXW QLYHDX SHUPHW j FHWWH HQWUHSULVH GH SURGXLUH XQ FDUERQH GLW IRUJp 6HV KpOLFHV FRQQDLVVHQW XQH GLIIXVLRQ PRQGLDOH /D QRXYHDXWp OD )ODVK %DFN j SDV YDULDEOH

(//,36( (& & (OOLSVH FRQVDFUH WRXWH VRQ pQHUJLH HW VRQ VDYRLU IDLUH j OD IDEULFDWLRQ GÂ·DLOHV SRXU OH YRO OLEUH GHSXLV (85263257 $,5&5$)7

ZZZ DYLDWLRQ FLYLOH JRXY IU

'7$ ( &RQVWUXFWHXU GÂ·8/0 SHQGXODLUHV HW pJDOHPHQW GÂ·DXWRJLUHV DYHF OH - 52 /Â·HQWUHSULVH SUpVHQWH XQH JDPPH FRQVpTXHQWH FRQYHQDQW j WRXV XVDJHV GX WRXU GH SLVWH DX WRXU GX PRQGH

(.2/27 $(52 ( (NRORW SURSRVH GpVRUPDLV XQ 7RSD] .5 HQFRUH SOXV VRLJQp SOXV FRQIRUWDEOH HW SOXV SHUIRUPDQW HW VXUWRXW j XQ UDSSRUW TXDOLWp SUL[ KDXW GH JDPPH

$9,21,&6

6WDQG 3 ZZZ DOSKDWHF DYLRQLFV FRP 3URJUDPPH RIILFLHO Â&#x2021; ;9

/n8/0 LGÃDO "

©/(6 12<(56ª

3 FK 33DUDFKXWH 33UrW j YROHU

€ 77&

RQV

YHUVL

6WDQG (

3 FK 33DUDFKXWH 33UrW j YROHU

€ 77&

,PSRUWDWHXU ,&3 )UDQFH $IULTXH $QWLOOHV eFROH GH SLORWDJH HW ORFDWLRQ 6DYDQQDK

ZZZ FHQWUHXOPOHVQR\HUV FRP

))99 3 )pGpUDWLRQ IUDQoDLVH GH 9RO j 9RLOH 3UDWLTXHU O·DFWLYLWp GX YRO j YRLOH SLORWDJH FLUFXLWV FRPSp WLWLRQV« 3DUWLFLSDWLRQ G·XQ VLPXODWHXU

/HV H[SRVDQWV

ZZZ IIYY RUJ

)e'e5$7,21 56$ $VVRFLDWLRQ GHV FRQVWUXFWHXUV DPDWHXUV

(

ZZZ UVDIUDQFH FRP

))3/80 3 )pGpUDWLRQ )UDQoDLVH GH 3ODQHXU 8OWUD OpJHU 0RWRULVp (OOH HVW OH OLHQ IRUW XQLVVDQW OHV SLORWHV D\DQW RSWp SRXU XQH DYLDWLRQ QRQ FHUWLILpH ),1(66( 0$; ( 'LVWULEXWHXU )UDQFH GHV PDUTXHV 6FKOHLFKHU $HURVSRRO VUR HW 3LSLVWUHO ,QVWUXPHQWDWLRQ '\QRQ 3LORWH DXWRPDWLTXH 7UXWUDN HW WRXV OHV PDWpULHOV HW VHUYLFHV FRPSOpPHQWDLUHV j OHXU GLIIXVLRQ

+pOL 7HFK

)LQHVVH 0D[

+.: $HUR

,&$5(/$ (5 'LVWULEXWHXU H[FOXVLI )UDQFH PXOWLD[HV 3URPHFF HW GLVWULEXWHXU DXWRJLUHV (/$ eFROH GH SLORWDJH j /D %DXOH (VFRXEODF /)5( HW ,OH GH )UDQFH

)O\ $HUR

ZZZ LFDUHOD DHUR

,1129·$,5 ( 7RXWH OD JDPPH GHV DpURQHIV % ) )OLJKW 'HVLJQ &RUYXV 0DLQWHQDQFH 'LVWULEXWHXU GHV SDUDFKXWHV GH VHFRXUV %56 3LORW VKRS .%, eFROH IRUPDWLRQ

+XPEHUW $YLDWLRQ * $YLDWLRQ

,FDUHOD

ZZZ LQQRY DLU FRP

ZZZ IO\LQSDULV QHW

,17(5 $&7,21 (5 % $VVRFLDWLRQ GH VDXYHWDJH FUpDWLI GX VDYRLU DpUR WHFKQLTXH 8QH FRPPXQDXWp WUqV HQULFKLVVDQWH VL OD FRQFHSWLRQ DpURQDXWLTXH YRXV LQWpUHVVH +pOL /LJKW 8/0

+$1',92/ 8/0 6$ +e/, /,*+7 8/0 (56 'LVWULEXWHXU JDPPH 0RVTXLWR &HQWUH GH IRUPD WLRQ &ODVVH 9HQWH KpOLFR 8/0 HQ NLW RX PRQWp QHXI RX RFFDVLRQ $WHOLHU GH PRQWDJH HQWUHWLHQ HW pTXLOLEUDJH YRLOXUH WRXUQDQWH &HQWUH GH IRUPDWLRQ SRXU OH EUHYHW KpOLFR 8/0

ZZZ LQWHU DFWLRQ IUHH IU

,QQRY·$LU

-$5,& 6% &RQYHUWLVVHXU GH WHQVLRQ $OLPHQWDWLRQ j GpFRXSDJH ZZZ MDULFSUR IU

-0% $9,$7,21 ( &RQVWUXFWHXU HW GLVWULEXWHXU GX 9/ 8QH PDFKLQH KDXW GH JDPPH ELHQ PLVH HQ YDOHXU SDU OHV IUqUHV *XLVVHW

-0% $YLDWLRQ

ZZZ MPEDYLDWLRQ FRP

ZZZ KHOLOLJKWXOP IU

+(/, 3$66,21 9$/ '( /2,5( 6$ eFROH GH SLORWDJH KpOLFR HW 8/0 %DSWrPHV GH O·DLU WUDYDLO DpULHQ YROV WRXULVWLTXHV (QWUHWLHQ G·8/0 PDLQWHQDQFH OpJqUH 6HURQW SUpVHQWpV 5 5 HW 8/0 7HWUDV

-81.(56 352)/< )5$1&( 6& 3DUDFKXWHV ² DYLRQLTXH ² EDWWHULHV ² KpOLFHV ² GLVTXH DLGH PpPRLUH -XQNHUV 3URIO\ YRXV SURSRVH OH -XQND DYLRQ 8/0 GH NJ j YLGH PRWRULVp DYHF XQ 5RWD[ HW VRQ SDUDFKXWH GH VHFRXUV LQVWDOOp VD UDGLR HW WRXV VHV FDUpQDJHV

+pOL 3DVVLRQ

KWWS MXQNHUVSURIO\ IU

ZZZ KHOL SDVVLRQ IU

+(/,63257 ² .2035(66 )5$1&( (& $ .RPSUHVV &+ ELSODFH 5DQDERW &+ GHV UpIp UHQFHV GDQV OD FODVVH KpOLFRSWqUH

;9, 3URJUDPPH RIILFLHO

ZZZ KNZ DHUR IU

ZZZ KXPEHUW DYLDWLRQ FRP

)/< $(52 $872*<52 ( 'LVWULEXWHXU )UDQFH GHV DXWRJLUHV DOOHPDQGV $XWR*\UR 072 &DOLGXV HW &DYDORQ 5HYHQGHXU $LU &UpDWLRQ pFROH GH SLORWDJH WRXWHV GLVFLSOLQHV VXU O·DpURGURPH GH &KkWHDX 7KLHUU\

ZZZ J DYLDWLRQ FRP

+.: $(52 6$ 0RGpOLVDWLRQ FRQFHSWLRQ RSWLPLVDWLRQ GLDJQRVWLF DpURWHFKQLTXH HW DXWUHV PR\HQV GH WUDQVSRUW +80%(57 $9,$7,21 ( &RQFHSWLRQ IDEULFDWLRQ PXOWLD[HV 7HWUDV 0RWR GX &LHO

ZZZ ILQHVVH PD[ FRP

* $9,$7,21 ( 0XOWLD[HV GH FRQVWUXFWLRQ PpWDOOLTXH j DLOHV UH SOLDEOHV 'pVRUPDLV ORFDOLVp GDQV OH 6XG GH OD )UDQFH R OD SURGXFWLRQ D pWp UDWLRQDOLVpH

+(/, 7(&+ ( &HQWUH GH IRUPDWLRQ SLORWH HW LQVWUXFWHXU KpOLFRSWqUH FODVVH &RQFHVVLRQQDLUH H[FOXVLI )UDQFH /+ 0DLQWHQDQFH GH WRXV W\SHV G·8/0 /RFDWLRQ KpOL FRSWqUH 8/0 FODVVH 0RQWDJH GH NLW ZZZ KHOL WHFK IU

))99

ZZZ IISOXP FRP

ZZZ NRPSUHVV IU

3 FK 33UrW j YROHU

€ 77&

&·HVW FKH] QRXV TXH YRXV OH WURXYHUH] 3UpVHQW DX VDORQ GH %ORLV

©&/8%ª

+pOLVSRUW

-XQNHUV

.%, 8/ ( 8QH YDVWH JDPPH G·DFFHVVRLUHV DpURQDXWLTXHV VXU XQ VWDQG WUqV IUpTXHQWp WHQX GpVRUPDLV SDU 'RQLD =LG ZZZ NEL XO FRP

%ORLV

;

0) 49076 796*)> 796 0% &900) ǡ ǡ Ǧ ° ǡ ǥ Ǩ ǨǨ

/$ %287,48( '8 3,/27( 3 $FFHVVRLUHV OLEUDLULH FDUWRJUDSKLH YrWHPHQWV HW SHWLWV pTXLSHPHQWV SRXU OH SLORWH ZZZ ERXWLTXHGXSLORWH IU

/$' 3 &RPPHUFLDOLVDWLRQ GX NLW LQMHFWLRQ SRXU PRWHXU HW 6 HW pJDOHPHQW GX NLW VXUDOLPHQWDWLRQ j FRPSUHVVHXU SRXU PRWHXU 0LVH DX SRLQW LQMHFWLRQ VXU WRXV W\SHV GH PRWHXU 9HUVLRQ FRP PHUFLDOH GX NLW FRPSUHVVHXU

/HV H[SRVDQWV /$'

/$1,7= 35(1$ ( *DPPH GH SURGXLWV 2UDWH[ SRXU O·DYLDWLRQ JpQp UDOH /·HQWUHSULVH D TXLWWp VRQ GRPDLQH WUDGLWLRQQHO GH O·HQWRLODJH GHV DYLRQV GH PRGpOLVPH HW D DSSRUWp VD WHFKQLTXH DX[ DYLRQV HW 8/0 GH WDLOOHV UpHOOHV

3HJDVH

/DQLW]

3 0 $YLDWLRQ 3WL·7DYLRQ

/HV $LOHV GH 6DLQW $GULHQ

32:(5 (1*,1((5,1* &216 6$ 6SpFLDOLVWH GH O·HQWUHWLHQ HW PDLQWHQDQFH GHV Dp URQHIV HW GHV PRWHXUV -DELUX UHYHQGHXU QRXYHDX[ PRWHXUV &$0LW 5HYHQGHXU (XURSH SRXU &$0LW 3W\ /WG IDEULFDQW DXVWUDOLHQ GH PRWHXUV SRXU -DELUX XQH DXWUH VRXUFH SRXU OHV PRWHXUV HW SLqFHV -DELUX VXUWRXW SRXU OHV PRWHXUV SOXV DQFLHQV DYHF SRXVVRLUV VROLGHV ZZZ MDELUXZRUNVKRS FRP 37,·7$9,21 (5 )RUW GH DQV G·H[SpULHQFH GDQV OD FRQVWUXFWLRQ G·8/0 OH 3WL·WDYLRQ FKDQJH GH PDLQ SRXU FRQWL QXHU j SURJUHVVHU 8QH PDFKLQH LQWHOOLJHQWH DYHF DLOHV UHSOLDEOHV HQ TXHOTXHV PLQXWHV 6H WUDQVSRUWH DLVpPHQW VXU VD UHPRUTXH ZZZ SWLWDYLRQ FRP

/HV 9LHX[ 'HE·V

5$1'.$5 ( 'LVWULEXWHXU GHV ; $LU VWDQGDUG )DOFRQ +DQXPDQ HW GX SODQHXU 8/0 UHSOLDEOH $ODWXV 5DQG.DU GLVWULEXH pJDOHPHQW OH ' 0RWRU HW OH PXOWLD[HV 6HQVDWLRQ

5DQG.DU 5RODQG $LUFUDIW

ZZZ UDQGNDU IU

52/$1' $,5&5$)7 ( &RQVWUXFWHXU GH O·DSSDUHLO PpWDOOLTXH = &HWWH DQQpH OD PDFKLQH D FRQQX GH QRPEUHXVHV DPpOLR UDWLRQV /D IDEULFDWLRQ KDXW GH JDPPH HVW PDGH LQ *HUPDQ\

/RUDYLD

ZZZ URODQG DLUFUDIW FRP

ZZZ ORUDYLD FRP

0$&+ ; 21( 7(&+12/2*< 3 /RJLFLHO G·DLGH j OD SUpSDUDWLRQ HW DX VXLYL GHV YROV 9)5 WRXW HQ XQ ² PXOWLVXSSRUW ² SRXU SLORWHV 9)5 DYLRQ 8/0 KpOLFR

7H[DQ

ZZZ PDFK FRP

³)O\ 6\QWKHVLV )UDQFH SURSRVH OD YHQWH G¶DSSDUHLOV QHXIV RX G¶RFFDVLRQ OHV SLqFHV GpWDFKpHV O¶HQWUHWLHQ HW UpSDUDWLRQ ´

0% 628'27(& $(52 (5 6SpFLDOLVp GDQV OD UpSDUDWLRQ HW OD IDEULFDWLRQ G·8/0 ,PSRUWDWLRQ HW DVVHPEODJH G·DSSDUHLOV SRXU DVVXUHU OH FRQWU{OH HW JDUDQWLU XQ WUDYDLO GH TXDOLWp

6DPLU (ODUL 6WRUFK

0' 6RXGRWHF

6\QFUR

2]HH

2=(( /(,685( (5 &RPELQDLVRQV HW YrWHPHQWV WHFKQLTXHV SRXU OH YRO

6$5/ 8/0 '(&289(57( $pURGURPH GH 3L]D\ 6W -HDQ G¶$UGLqUHV 7pO

ZZZ R]HH FR XN

&DWDOLQD

%ORLV

3(*$6( ),// )/< 6' 6ROXWLRQV GH VWRFNDJH GH WUDQVSRUW HW GH WUDQVIHUW SRXU FDUEXUDQWV $YLDWLRQ 'HV VROXWLRQV DGDSWpHV j YRV EHVRLQV VSpFLILTXHV HW DX[ H[LJHQFHV GHV UqJOH PHQWV SDUWLFXOLHUV TXL SURWqJHQW O·HQYLURQQHPHQW DXWDQW TXH OD TXDOLWp GHV FDUEXUDQWV VSpFLILTXHV j YRWUH DFWLYLWp

ZZZ SRROH\V FRP

ZZZ OHVYLHX[GHEV IU

ZZZ XOPDJ IU

Ƭ Ǧ Ǧ Ȁ Ϊ͵͵ ȋͲȌ͸ ͺͺ Ͷ͸ ͵Ͷ ͵Ͷ ̷ Ǥ ± Ϊ͵͵ ȋͲȌͳ ͸Ͳ ͲͶ ͹͸ ͲͲ ǣȀȀ Ǥ Ǧ Ǥ

322/(<6 )/,*+7 (48,30(17 eTXLSHPHQWLHU

/(6 9,(8; '(%·6 (5 $JUppH ))3/80 HW -HXQHVVH HW 6SRUWV FHWWH DVVR FLDWLRQ UHJURXSH OHV XWLOLVDWHXUV GH O·DpURGURPH GX 3HWLW %RLV /DQGU\ HW WRXV OHV DXWUHV SDVVLRQQpV GH )UDQFH SDU OHV YLHLOOHV WUDSDQHOOHV /·$YHQWXUH $'·$LU SUpVHQWDWLRQ GH DSSDUHLOV 4XLFNVLOYHU

0,*8(/ +259,//( 5HVSRQVDEOH GX VLWH LQWHUQHW XOPDJ IU

ZZZ XOPV QHW

ZZZ XOPJUD\ FRP

ZZZ DHURPEV IU

7 2

3 0 $9,$7,21 ( 4XLN HW 3XOV 5 /D IXVpH SHQGXODLUH /D JDPPH DQJODLVH SURSRVH GHV PDFKLQHV UDSLGHV DERXWLHV LGpDOHV SRXU OH YR\DJH DpULHQ $ODLQ +DQVH O·LP SRUWDWHXU SRXUUD YRXV HQ SDUOHU

ZZZ RUDFRYHU GH

/25$9,$ ( /RUDYLD SURSRVH XQH QRXYHOOH PRWRULVDWLRQ j LQ MHFWLRQ SRXU O·8/0 OH /25 'HSXLV /RUDYLD HVW XQ SDUWHQDLUH WHFKQLTXH GH UpIpUHQFH SRXU O·HQWUHWLHQ OD UpSDUDWLRQ GH QRPEUHX[ PRWHXUV HW SULQFLSDOHPHQW OHV *03 5RWD[ HW OH PRQWDJH GH NLWV 6N\UDQJHU &HWWH FRPSpWHQFH VH UHWURXYH VXU WRXW OH WHUULWRLUH GDQV GHV VWDWLRQV WHFKQLTXHV FRRSpUDQW DYHF O·HQWUHSULVH ,PSRUWDWHXU RIILFLHO GHV PRWHXUV /LPEDFK 5HSUpVHQWDQW GHV KpOLFHV +RIIPDQQ HW GHV PRWRSODQHXUV 6FKHLEH

Ǧ é Ϊ͵ʹ ȋͲȌͶ͹ͷ ͷͺ ͲͶ ͻ͵ ̷ Ǥ

ZZZ ILOOQIO\ FRP

ODG DHUR#RUDQJH IU

/(6 $,/(6 '( 6$,17 $'5,(1 ( ,PSRUWDWHXU H[FOXVLI )UDQFH HW %HOJLTXH 8/0 6N\ODQH 0XOWLD[HV DXWRJLUH SHQGXODLUH SDUD PRWHXU /H SUHPLHU FHQWUH GH IRUPDWLRQ 8/0 GH )UDQFKH &RPWp ODEHOOLVp ))3/80 KRPRORJXp '*$&

; 9

ZZZ À\V\QWKHVLV IU

527$9,$ 'LVWULEXWHXU GHV DXWRJLUHV 0DJQL

(

5RWDYLD

75,;< $9,$7,21 ² 92/,78'( ( &RQVWUXFWHXU DXWRJLUH /H /LEHUW\ DXWRJLUH WDQGHP FDELQH RXYHUWH JDUDQWLH DQ RX K PRWHXU 5RWD[ 6 RX UpVHUYRLU DQWL H[SORVLRQ OH 3ULQFHVV DXWRJLUH WDQGHP FDELQH IHUPpH RX VHPL RXYHUWH JDUDQWLH DQV RX K PRWHXU 5RWD[ 6 RX UpVHUYRLU DQWL H[SORVLRQ JODVV FRFN SLW IXOO RSWLRQV 1RXYHDX PRWHXU FK 7UL[\ 7, LQMHFWLRQ HW WXUER ZZZ WUL[\DYLDWLRQ FRP 8/0 'e&289(57( ( PXOWLD[HV SDUDPRWHXU SHQGXODLUH PRWRSOD QHXU ² PRQWJROILqUH %DSWrPHV GH O·DLU ² LQLWLDWLRQ DX SLORWDJH«

7REHFD

ZZZ DXWRJLUH YHQWH IRUPDWLRQ FRP

6$$0 $,6&$/( 6' &RXUWLHU HQ DVVXUDQFHV DpURQDXWLTXHV FDVVH 8/0 5& 8/0 ,$ SLORWH ZZZ VDDP YHUVSLHUHQ FRP 6&+,$92 3$75,&( (& + 7RXW SRXU OD PpFDQLTXH JpQpUDOH 7DUDXGV ILOLqUH IUDLVH DOpVRLU PpWURORJLH 6'3/$1(6 )5$1&( (56 6SDFHN 6' 0LQLVSRUW OH 3ODLVLU GH YROHU OH 6' HVW XQ YpULWDEOH SHWLW UDFHU /D FRPELQDLVRQ GH OD SHWLWH HQYHUJXUH HW GH OD IRUWH FKDUJH DODLUH pOHYpH GRQQH DX 6' XQH EHOOH DJLOLWp

6$$0 $LVFDOH

7UL[\ $YLDWLRQ

ZZZ XOP GHFRXYHUWH FRP

8/0 (8523( 'LVWULEXWLRQ *36 HW DYLRQLTXH

6'3ODQHV

ZZZ VGSODQHV IU

ZZZ XOPHXURSH FRP

6(11+(,6(5 9(575,(% 81' 6(59,&(6 .* 3 'HSXLV SOXV GH DQV GpMj OH QRP GH 6HQQKHLVHU HVW V\QRQ\PH GH SURGXLWV GH KDXWH TXDOLWp HW GH VROXWLRQV VXU PHVXUH LUUpSURFKDEOHV SRXU WRXV OHV DVSHFWV GH O¶HQUHJLVWUHPHQW GH OD WUDQVPLVVLRQ HW GH OD UHSURGXFWLRQ GX VRQ ZZZ VHQQKHLVHU GH 6,/9$,5 6(59,&(6 ( 'LVWULEXH OD JDPPH $OSL $YLDWLRQ HW OH 7ULDO GH 1DQGR *URSSR eFROH DYLRQ 8/0 KpOLFR

8/0 (XURSH 6HQQKHLVHU

8/0 3UHVWLJH

8/0 7(&+12/2*,( =(1$,5 ( 6SpFLDOLVWH GH OD YHQWH G·DFFHVVRLUHV SLqFHV Gp WDFKpHV HW PDWpULDX[ SRXU WRXV W\SHV G·DpURQHIV DFFDVWLOODJHV W{OHV WXEHV SQHXV LQVWUXPHQWV PR WHXU UDGLR URXHV HWF eJDOHPHQW DX FDWDORJXH OH UHPDUTXDEOH =HQDLU (L VRXV WUDLWp FKH] ,&3

6LOYDLU

8/0 7HFKQRORJLH

ZZZ VQSSDO FRP

7079 )5 :HE 79 FRQVDFUpH j O·DYLDWLRQ GH ORLVLU HW O·DYLDWLRQ DQFLHQQH ZZZ WPWY IU 72%(&$ 6% )DEULFDWLRQ G·LPSULPDQWHV ' ZZZ WREHFD IU

6RQH[

8/32:(5 3 8/3RZHU $HUR (QJLQHV D GpYHORSSp XQ PRWHXU VSpFLDOHPHQW FRQoX SRXU O·8/0

:RRGFRPS

ZZZ XOSRZHU FRP

9(1785$ ( $GDSWDWLRQ GHV EORFV %0: SRXU O·XWLOLVDWLRQ HQ 8/0 /D VRFLpWp GpYHORSSH VRQ SURSUH FKDULRW SHQ GXODLUH /·HQWUHSULVH FROODERUH DYHF OH IDEULTXDQW G·DLOHV /D 0RXHWWH 9,-$ $,5&5$)7 (1*,1(6 (56 /HV PRWHXUV 9,-$ XWLOLVHQW XQH WHFKQRORJLH pSURXYpH GHSXLV SUqV GH DQV

6SRUW $YLDWLRQ KRUV VpULH

ZZZ YLMD HQJLQHV FRP

*XLGH G¶DFKDW

7HFQDP

92/ 027(85 6& 6& )O\LQJ 3DJHV pGLWHXU GH 9RO 0RWHXU PDLV DXVVL GH 3DUDPRWHXU 3DUDSHQWH )OXJHO 'DV 0DJD]LQ /·pGLWLRQ GX KRUV VpULH GH 9RO 0RWHXU JXLGH G·DFKDW VHUD GLVSRQLEOH VXU OH VWDQG

2014-2015 VOL MOTEUR

WLPLQJDHUR#DRO FRP

ZZZ XOPWHFKQRORJLH FRP

HORS-SÉRIE

621(; ( 'LVWULEXWHXU H[FOXVLI )UDQFH EDOLVH GH QXLW $9/,7( DYLRQV HW 8/0 6RQH[ HW VXG RXHVW 8/0 SHQGXODLUHV 3 0 ZZZ DHUR PD[ IU 63257 $9,$7,21 ( ,PSRUWDWHXU XQLTXH )UDQFH GX 36 &·HVW SUR EDEOHPHQW O·DYLRQ LGpDO HW pFRQRPLTXH SRXU XQH H[SORLWDWLRQ RSWLPDOH SDU OHV DpURFOXEV HW OHV FHQWUHV GH IRUPDWLRQ ZZZ SV IU 7(&1$0 )5$1&( ( ,PSODQWp VXU OD SODWH IRUPH GH %HOOHJDUGH 7HFQDP )UDQFH LPSRUWH GHSXLV WRXWH OD JDPPH GHV DYLRQV HW 8/0 IDEULTXpV SDU 7HFQDP ZZZ WHFQDP IU 7,0,1* (& % /H VWDQG j YLVLWHU DEVROXPHQW 'HV LGpHV FDGHDX[ SRXU OHV SHWLWV HW OHV JUDQGV

8/0 35(67,*( ( 'LVWULEXWHXU GH OD JDPPH =OLQ $YLDWLRQ FRPSUHQDQW OH 6DYDJH GDQV FHV GLIIpUHQWHV YHUVLRQV HW OH QRX YHDX %REEHU /H 6DYDJH &XE DYHF VRQ XQLTXH HW QRXYHDX ORRN SHXW rWUH pTXLSp DYHF GH PXOWLSOHV RSWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV TXL RIIUHQW DX[ SLORWHV OD SRVVLELOLWp G·RSpUHU HQ WHUUDLQ GH EURXVVH KWWS XOPSUHVWLJH IUHH IU

ZZZ VLOYDLU IU

6133$/ 3 0RXYHPHQW SURIHVVLRQQHO RX QRQ GpVLUHX[ GH FRQVWLWXHU XQH DOWHUQDWLYH DX[ ULJLGLWpV LQVWLWXWLRQ QHOOHV PHQDoDQW QRWUH VHFWHXU G·DFWLYLWpV O·8/0

6% 6%

DpURQHIV

8/0 /6$

WRSODQHXUV LUHV +pOLFRV 0R HQGXODLUHV $XWRJ 9,95 E - RD $YLRQV FHUWL¿ pV 3 M 05409 - 21H - F: HQWV +pOLFHV 0RWHXUV ,QVWUXP H *36 LRQLTX V $Y 5DGLR UDQFH € )

%HOJLTXH $QG €

3’:HIKPOA=^U^^ZX:?k@k@c@b@f";

FKI

[SI 6XLVVH

720

DGD &

€ &DQ

€ '20

ZZZ YRO PRWHXU IU

:22'&203 6% ,PSRUWDWHXU H[FOXVLI GHV SURGXLWV :RRGFRPS SRXU OD )UDQFH HW OHV SD\V IUDQFRSKRQHV +pOLFHV G·DYLRQ SRXU 8/0 DYLRQ YROWLJH ZZZ DLUYRO IU

$ERQQHPHQWV 352*5$00( 2)),&,(/ 6$/21 8/0 '( %/2,6

3URJUDPPH RIILFLHO

3DUDPRWHXU

5HFHYH] OHV DYDQW OHXU VRUWLH HQ NLRVTXH R OHXU GLVSRQLELOLWp HVW DOpDWRLUH

DR W

! GH H[SRVDQWV

$R W

! 8/0

! 3UpVHQWDWLRQV HW HVVDLV HQ ! (VSDFH SDUDPRWHXUV YRO ! 7RXV OHV H[SRVDQWV ! 6DORQ GH O·RFFDVLRQ ! 3UL[ GHV SOXV EHOOHV PDFKLQ $pURGURPH GH %ORLV OH %UHXLO /) ! $WHOLHUV HW IRUXPV HV 24 VDORQ UDVVHPEOHPHQW RF

FDVLRQ

3DUDPRWHXU

3URJUDPPH RI¿ FLHO ,

3DUDPRWHXU

%LPHVWULHO SDUDPRWHXUV SDUDWULNHV SURSXOVLRQV pOHFWULTXHV

/( 0(168(/ '8 3,/27( 8/0

eYDVLRQ

!.LW 8/0 =LJROR H SDUWLH

7(67

&DWDOLQD 1*

!9RLOXUHV WRXUQDQWHV %RLV GH OD 3LHUUH

/·HDX O·DLU OH IXQ

7KpRULH

/HV YLWHVVHV j ELHQ FRQQDvWUH

KRUV VpULH

!5pIOH[LRQ 5RWRU RX DLOH " M 03295 - 342 - F: 6,50 E - RD

0DURF SDUWLH H

&RPSpWLWLRQ

7(67

&KDPSLRQQDW GH )UDQFH

DpURQHIV 8/0 /6$ 3’:HIKPOA=^U^^ZX:?k@k@c@b@f";

And 6,50 € • Belg, Portugal 7,50 € • Canada 11,30 $can • Italie 7,70 € • DOM A, Guadeloupe, Guyane, Réunion, 7,50 € • TOM 1150 xpf • Maroc 75 mad

0LQL DLOHV 6HOOHWWHV ,QVWUXPHQWV GH YRO *36 M 09549 F: 7,50 E 0RWHXUV KpOLFHV O

M 05409 - 21H - F: 9,95 E - RD

- 5H -

- RD

&’:HIKTPE=^U\ZU\:?k@k@a@f@f"

)UDQFH € $QG € %HOJLTXH € '20 € &DQDGD & 720 [SI 6XLVVH FKI

DX OLHX GH €

&RQVWUXLUH VRQ SDUDPRWHXU 0DvWULVHU OH VODORP

3DUDSHQWHV 3DUDPRWHXUV 3DUDWULNHV

$YLRQV FHUWL¿ pV 3HQGXODLUHV $XWRJLUHV +pOLFRV 0RWRSODQHXUV

1 KRUV VpULHV

M 05888 - 24 - F: 6,50 E - RD

3’:HIKPSI=]U[ZUY:?k@a@c@o@a";

$UURZ&RSWHU

DX OLHX GH €

/H KRUV VpULH JXLGH G·DFKDW 3DUDPRWHXU ,O V·DJLW GX KRUV VpULH VRUWLH HW GX KRUV VpULH VRUWLH

&RDFKLQJ

Q ! DR W VHSWHPEUH ! €

)RUPXOH GH O·DXWRJLUH

1 KRUV VpULH

0pFDQLTXH

KRUV VpULH

3DUDPRWHXU 3UL[ GH YHQWH SXEOLF HXURV

*XLGH G¶DFKDW

)ODQGHUV 6LOHQW 7ZLQ 3 DLU $SFR 15* 6\ULGH

,O V·DJLW GX KRUV VpULH VRUWLH HW GX KRUV VpULH VRUWLH

0RWHXUV ,QVWUXPHQWV +pOLFHV 5DGLRV $YLRQLTXH *36

3DUDSHQWH

6SpFLDO 7HVWV

7$) 0(7$5 FDUWH 7(06, WRXW VDYRLU

/H KRUV VpULH JXLGH G·DFKDW 9RO 0RWHXU 3UL[ GH YHQWH SXEOLF HXURV

3LORWDJH

'pFRGHU O·LQIR PpWpR

*XLGH G¶DFKDW

3’:HIKNMJ=ZU[ZUW:?a@n@e@m@a";

$XWRJLUH

!'HVWLQDWLRQ

Q ! $R W ! € $QG € %HOJ € 3RUW FRQW € &DQ FDQ 720 [SI '20 € 0DUWLQLTXH € ]RQH &)$ &)$

0H[LTXH %pQLQ

HS 2014-2015 Q France 7,50 € Q And 7,50 € Q Belg. 8,50 € Q Can 13 $can Q Suisse 15,50 chf Q Italie, DOM Guadel., Guy. 8,70 € Q DOM 10,75 € Q TOM 1310 xpf Q Maroc 84 mad

€

1 KRUV VpULH

€

1 KRUV VpULHV

€

DX OLHX GH €

€

DX OLHX GH €

8QH SHWLWH DQQRQFH JUDWXLWH SDU SDUXWLRQ

Q -H P·DERQQH j 9RO 0RWHXU

Q -H P·DERQQH j 3DUDPRWHXU

2IIUH UpVHUYpH DX[ SDUWLFXOLHUV /HV SHWLWHV DQQRQFHV JUDWXLWHV QH GRLYHQW FRPSRUWHU DXFXQ FDUDFWqUH FRPPHUFLDO

)5$1&( Q DQ +6 € € € Q DQV +6 €

720 (8523( Q DQ +6 € Q DQV +6 €

'20 Q DQ +6 € € € Q DQV +6 €

$875(6 3$<6 Q DQ +6 Q DQV +6

€ €

2IIUH UpVHUYpH DX[ SDUWLFXOLHUV /HV SHWLWHV DQQRQFHV JUDWXLWHV QH GRLYHQW FRPSRUWHU DXFXQ FDUDFWqUH FRPPHUFLDO

€ €

)5$1&( Q DQ +6 Q DQV +6

€ €

720 (8523( Q DQ +6 Q DQV +6

€ €

'20 Q DQ +6 Q DQV +6

€ €

$875(6 3$<6 Q DQ +6 € Q DQV +6 €

€ €

€ € € €

2IIUH © 6SpFLDO %ORLV ª $ERQQH] YRXV HW EpQpILFLH] GH GH UpGXFWLRQ VXU YRV DERQQHPHQWV j 9RO 0RWHXU HW RX 3DUDPRWHXU SHQGDQW OD GXUpH GX 6DORQ GH %ORLV VXU QRWUH VWDQG 6& 6& HW GX DX SDU FRXUULHU SDU WpO PDLV DXVVL HQ YRXV FRQQHFWDQW

ZZZ YRO PRWHXU IU

3285 9286 $%211(5 &RXUULHU )/<,1* 3$*(6 (8523( UXH $PSqUH ,YU\ VXU 6HLQH &HGH[

3UpQRP

&3 9LOOH 3D\V 7pO ( PDLO Q &KqTXH EDQFDLUH j O·RUGUH GH )/<,1* 3$*(6 (8523( Q &% 9LVD (XURFDUG 0DVWHUFDUG

7pO )D[

1RP $GUHVVH

ZZZ SDUDPRWHXU SOXV IU

Q 9LUHPHQW VXU QRWUH FRPSWH %DQTXH %13 3$5,%$6 ,%$1 )5 %,& %13$)533,95

,QWHUQHW ZZZ IO\LQJ SDJHV FRP DER#IO\LQJ SDJHV FRP

([SLUH OH

&U\SWRJUDPPH

'DWH HW VLJQDWXUH REOLJDWRLUHV

1RV RIIUHV VSpFLDOHV VRQW WRXMRXUV GLVSRQLEOHV j OD YHQWH VXU ZZZ IO\LQJ SDJHV FRP

Venez nous rendre visite sur notre stand P3