Расписание авиарейсов, Харьков, лето '13 by Airport Magazine

РАСПИСАНИЕ АВИАРЕЙСОВ | AIRFLIGHTS TIMETABLE справочная информация

Дорогие друзья! Традиционно летний сезон-2013 в Международном аэропорту «Харьков» будет насыщен авиарейсами как уже в привычных для харьковчан (Анталия, Барселона, Ираклион, Тиват, Подгорица, Дубай, Шарджа, Шарм-Эль-Шейх, Салоники), так и в новых (греческий остров Родос и др.) курортных направлениях. Рад сообщить Вам, что с 6 июня 2013 г. в Международном аэропорту «Харьков» начала работу новая «домашняя» авиакомпания — «Авиалинии Харькова» (Kharkiv Airlines). Благодаря ей появились дополнительные возможности для летнего отдыха на популярных курортах мира, и эти возможности с течением времени будут расти по мере расширения географии полетов. Кроме того, 1 июня авиакомпания «Хорс» начала выполнять прямой рейс Харьков — Афины — Харьков с частотой 1 раз в неделю (по субботам). А с 1 июля — будут выполняться прямые рейсы Харьков — Кутаиси — Харьков, одним из лидирующих Low Cost перевозчиком «WizzAir», стоимость билета в одну сторону составит от 419 грн. Также рад Вам сообщить, что в этом летнем сезоне впервые в истории харьковского аэропорта у наших пассажиров будет возможность совершить авиапутешествие прямым рейсом в Монастир (Тунис) благодаря авиакомпании «Авиалинии Харькова». И, конечно, в настоящее время мы активно работаем над открытием новых европейских направлений, которые будут представлены в расписании осеннего сезона. В связи с введением большого количества новых сезонных рейсов и увеличением частоты полетов по уже существующим направлениям, прошу Вас обратить внимание на то, что возможны изменения в действующем расписании полетов.

От имени коллектива Международного аэропорта «Харьков» желаю Вам прекрасного, яркого и комфортного отдыха этим летом! Владимир Васильченко, директор компании «Нью Системс АМ» (управляющая компания МА «Харьков», входит в состав группы DCH)

ЛЕТО SUMMER 2013

ПЕРЕДОВАЯ ТЕХНОЛОГИЯ PARKER 5 THTM

Мягкое скольжение пера, инновационные материалы, легкозаменяемый стержень

РАСПИСАНИЕ АВИАРЕЙСОВ | AIRFLIGHTS TIMETABLE справочная информация

Руководитель проекта Ангелина Пискун

Head of project Angelina Piskun

Редактор Инна Сословская

editor Inna Soslovskaia

Литературный редактор Анна Панахно

Literary editor Anna Panakhno

Адрес редакции 61058, Харьков, ул. Культуры, 28

Address of edition 61058, Kharkiv, Culture str, 28

Отдел рекламы тел.: (057) 751-94-61 (62, 63)

Advertising department Ph.: (057) 751-94-61 (62, 63)

Анна Тихонченко

Anna Tikhonchenko

aeroport@megapolisplus.com.ua

air@megapolisplus.com.ua

Анастасия Уфимцева

Anastasiya Ufimtseva

aero@megapolisplus.com.ua

Анна Нагорная

Anna nagornaia

pilot@megapolisplus.com.ua

Оксана Кутасевич

Oksana Kutasevich

vozduh@megapolisplus.com.ua

Роман Овчаренко

Roman Ovcharenko

vokzal@megapolisplus.com.ua

Анна Денерт

Anna Denert

fly@megapolisplus.com.ua

Тираж 5 000 экземпляров Периодичность ежеквартально

Circulation 5 000 copies Periodicity quarterly

Издатель рекламный холдинг «Мега-Полис-плюс»

Publisher advertizing holding Mega-Polis-plus

Ра с п р о с т ра н е н и е

Международный аэропорт «Харьков»: залы вылета и прилета внутренних и международных рейсов, туристические агентства, авиакассы, гостиницы, мини-отели, частные апартаменты, службы такси, спортивные клубы, магазины, а также на территории партнеров и рекламодателей. Карта города Харькова является условной

Distribution

The international Airport Kharkіv: halls of a departure and an arrival of internal and international flights, travel agencies, hotels, minihotels, private apartments, taxi services, sports clubs, shops, and also in territory of partners and advertisers. The map of the city is formal

ЛЕТО SUMMER 2013

ТЕЛЕФОНЫ ЭКСТРЕННЫХ СЛУЖБ | EMERGENCY TELEPHONE NUMBERS справочная информация

101 102 103 104

Пожарная охрана Милиция Скорая помощь Служба спасения МЧС

Fire emergency Police Ambulance Emergency rescue

Международный аэропорт «Харьков» Украина, Харьков, 61031 ул. Ромашкина, 1 тел.: (057) 766-00-76 факс: (057) 775-54-18 www.hrk.aero

International airport Kharkov Ukraine, Kharkov, 61031 Romashkina Street, 1 рhone: (057) 766-00-76 fax: (057) 775-54-18 www.hrk.aero

Необходима медицинская помощь? Медицинский пункт тел.: (057) 728-36-03

Medical aid is necessary? Medical aid station (057) 728-36-03

Потерялся ребенок? Если Вы потеряли ребенка в аэропорту, Вам помогут сотрудники справочного бюро. Также Вы можете обратиться в линейный отдел милиции и организовать поиски. Линейное отделение милиции тел.: (057) 762-86-31 Дежурная часть тел.: (057) 775-55-00

The child was lost? If you have lost the child at the airport, you will be helped by employees of information bureau. Also you can address in linear department of militia and organise searches. Police station phone: (057) 762-86-31 Call centre phone: (057) 775-55-00

Проблема с визой или паспортом? Таможенная служба тел.: (057) 775-53-67, 728-36-37 Пограничная служба тел.: (057) 728-36-36

Problem with the visa or the passport? Customs service phone: (057) 775-53-67, 728-36-37 Frontier service phone: (057) 728-36-36

Проблема с багажом? Служба пассажирских перевозок тел.: (057) 775-54-03 Старший дежурный тел.: (057) 728-33-79 Камеры хранения тел.: (057) 728-33-85

Problem with luggage? Service of passenger transportation phone: (057) 775-54-03 The senior person on duty of service phone: (057) 728-33-79 Left-luggage offices phone: (057) 728-33-85

Центральная диспетчерская тел.: (057) 766-00-76

Central air traffic control of the airport phone: (057) 766-00-76

Служба спецтранспорта тел.: (057) 728-32-09

Special transport service phone: (057) 728-32-09

ЛЕТО SUMMER 2013

РАСПИСАНИЕ АВИАРЕЙСОВ | AIRFLIGHTS SCHEDULE

Аэропорт назначения

Номер рейса

Вылет из Харькова

Прибытие в а/п назначения

Анталия

QU 5711

04:00

06:40

Анталия

PS 8011

04:00