Airport April 2015 by Airport Magazine

contents

Гл а в н ы й р е д а к т о р Инна Сословская Мо б. тел.: (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua

Выпускающий редактор Лилия Лебедь Мо б. тел.: (093) 973-31-94 l.lebed@megapolisplus.com.ua

Ассистент редакции Диана Балабан d.balaban@megapolisplus.com.ua

Литературный редактор Анна Панахно Над номером работали: Анна Панахно, Инна Сословская, Анна Леван, Юля Подольская, Анна Науменко, Настя Пиндеева, Инга Бучиненко, Анастасия Уфимцева, Надя Зотова, Наталия Бужинецкая, Алиса Кузменко, Татьяна Диордиева, Елена Буткевич, Елизавета Костюченко

exclusive

travel

ONUKA:

К р у г о св е т к а ?

«Я бы хотела, чтобы моя музыка была не развлекательной, а побуждающей к действию»

Почему бы и да!

Отдел рекламы в Харькове Тел.: (057) 751-94-61 Роман Овчаренко r.ovcharenk o@megapolisplus.com.ua

art&design

Вадим Абрамов:

Эмоциональная живопись

Ш р и ф т ы Ральф Унгер, Владимир Ефимов, Изабелла Чаева, Роман Горницкий, студия CastleType, Hubert Jocham Type

Алена Болотова

exclusive «Потенциал украинской кухни огромный, в каждом регионе могут удивить»

Д и з а й н Оксана Катеренчук, Дарья Акулова и Юрий Борох

Н ата л и и Ч е р н я к

trends

art&design

С ч и с т о г о л и с та

« М ат е р и М и р а » О л ь г и А д а м

a.bolotova@megapolisplus.com.ua

Юлия Шевчук y.shevchuk@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Киеве ул. Красноармейская, 72, оф. 96 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 Ангелина Герасимова Мо б. тел.: (050) 355-65-78 a.gerasimova@megapolisplus.com.ua

Ольга Распоркина Мо б. тел.: (097) 111-11-03 o.raspork ina@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36 тел./факс: (048) 775-16-16 Выпускающий редактор Анастасия Уфимцева Мо б. тел.: (068) 542-42-55 a.uf imtseva@megapolisplus.com.ua

Журнал распространяется бесплатно на территории международных аэропортов «Харьков», «Одесса», на стойках в харьковских ресторанах, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, на бортах «Днеправиа», а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

Отдел рекламы во Львове ул. Героев УПА, 72, оф. 443, БЦ «Технопарк», тел.: (032) 290-2-777 Выпускающий редактор Петр Нестеренко-Ланько Мо б. тел.: (093) 108-03-30 p.nesterenk o@megapolisplus.com.ua

Т и р а ж : 10 000 экз емпляр ов В ы х о д в с в е т : 5 апреля 2015 г. Печать OOO «Первая экспериментальная типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конев аа, 2. Тел.: (057) 751-94-61

Издатель и учредитель: ООО «Мега-Полис-плюс» Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культу ры, 28

April’15 | Airport magazine®

Тел.: (057) 7 51-94-61, 751-94-62, 751-94-63 Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 г.

editor’s

« П и д ж а к сме нит ь м а л о

снару жи

—

В ы в о рач и в а й т е с ь нут р ом!»

Инна Сословская, главный редактор

фото: Оля Кушик платье Sister Jane, куртка Kenzo

дин единственный белый корешок в ряду пестрых конвертов виниловых пластинок не давал покоя моему любопытству все детство. Я подставляла стул и становилась на цыпочки, пытаясь дотянуться до полки с сокровищами старшего брата. Перебирая пальчиками одну за другой пластинки Rolling Stones, Oasis, Grace Jones, Talking Heads, которые тогда для меня были просто цветными картинками, я останавливалась на том самом белом квадрате со смятыми уголками и всего одним словом посередине: The Beatles. Ну, о том, что это именно The Beatles я, конечно же, узнала позже. И о том, что я девочка совершенно не про Битлс, а скорее про всех тех ребят из начала списка, тоже. Но вот обложка легендарного «Белого альбома», созданная для группы британским отцом поп-арта Ричардом Гамильтоном, мне запомнилась навсегда. После громкого триумфа в середине 60-х дела группы пошли на спад — фильм «Magical Mystery Tour» был разбит в пух и прах критиками, финансовые дела после смерти Брайана Эпштейна (пятого «битла») оставляли желать лучшего, да и отношения внутри коллектива разваливались на глазах. Тогда поговаривали об окончании эпохи ливерпульской четверки и, естественно, не забывали обвинять во всем новую подружку Леннона — Йоко. Но в феврале 1968 года музыканты рискнули начать заново, собрали все силы и отправились в индийский город Ришикеш, чтобы пройти там трехмесячные курсы трансцендентальной медитации у гуру Махариши Махеш Йоги. Там битлы и написали большое количество песен, вошедших в «White album», который по сей день находится в многочисленных списках лучших альбомов всех времен и остается их самой продаваемой пластинкой. Ни одна черная полоса не возникает просто так. В любой момент она может стать для тебя взлетной. Любые трудности — это хороший знак. Серьезные трудности — знак, что пора менять себя, свою жизнь и начинать все с чистого листа. Расстаться с зоной комфорта, убрать старые привычные вещи из жизни — страшновато, да. Но представьте себе, что именно в этот момент вы снова станете первооткрывателем своего собственного мира, полного тех самых разноцветных конвертов, среди которых вы найдете свой — счастливый.

April’15 | Airport magazine®

trends

Medini.

Одежда, созданная для тебя… История этого бренда началась в 2008 году в Харькове. Высокое качество, удобство, а главное — смелое сочетание стилей, которое обеспечивает эффектный внешний вид, позволили этой торговой марке быстро завоевать популярность на рынке модной одежды. Чем же привлекательна марка Medini для современных модниц?

дежда Medini предназначена в первую очередь для тех девушек, которые всегда желают выглядеть ярко, стильно, быть уверенными в себе и не боятся экспериментировать. Поэтому дизайнеры, работающие над брендом, с первой коллекции стремятся создать такие модели, которые бы соединяли в себе необычность, свежесть и одновременно изысканность, чувство шарма и немного «дерзкой романтики». Удивительное сочетание, не правда ли? Впрочем, несмотря на соблазнительный, а иногда и вызывающий образ, который создает одежда бренда, уникальный крой моделей Medini позволяет их обладательницам всегда оставаться таинственными и женственными представительницами прекрасного пола. Весна — прекрасное время для обновлений, в том числе и вашего гардероба! Позвольте своим мечтам о красивых вещах воплотиться в реальность! В ассортименте Medini представлена как качественная одежда на каждый день, так и изысканные модели для торжественных мероприятий. За 7 лет существования компания зарекомендовала себя как динамичный бренд, который полностью отражает философию современной моды. И это не удивительно: в каждой коллекции Medini можно найти то, что поможет независимой и успешной девушке самовыразиться, подчеркнуть собственный стиль и индивидуальность!

Ждем Вас по адресу: Харьков, ул. Сумская, 82а medini-original.com

April’15 | Airport magazine® | promotion

exclusive

ONUKA:

«Я бы хотела, чтобы моя музыка была не развлекательной, а побуждающей к действию» Задумавшись над белым номером, у нас не возникло ни единого сомнения в том, кто должен стать его героиней, чей образ и творчество несет в себе столько чистоты и естественной искренности, способных вызвать самые глубокие положительные эмоции. Загадочная, отстраненная от любых проявлений материального мира, Ната Жижченко, из экс-вокалистки Tomato Jaws и KOOQLA трансформировалась в невероятный по энергетике и атмосфере сольный проект ONUKA. Именно ее мы и решили расспросить о ярких воспоминаниях, периоде обновления и жизненных ценностях.

Записала: Таня Савельева

В Вашей музыкальной карьере за последние

Что несет в себе проект ONUKA?

полтора года произошли колоссальные перемены. Тяжело ли было расставаться с уже достаточно известным на тот момент проектом Tomato Jaws и начинать все с чистого листа?

Тяжело, конечно, потому что человек прирастает ко всему, к какому-то состоянию комфорта, когда все уже произведено и становится удобно жить. Тем не менее, в какой-то момент это перестало работать лично для меня, я стала чувствовать себя неудовлетворенной в творческом и эмоциональном плане. Начался период застоя, из которого требовалось найти какой-то выход. С этого момента Tomato Jaws были обречены на распад. Это не было спонтанным решением, оно было обдуманным и единственным возможным. Конечно, мне было тяжело начинать все с нуля, несмотря на 11-летний опыт гастрольной деятельности и работы в студии. В итоге сейчас я очень рада, что все произошло именно так. Я думаю, что если бы не родилась ONUKA, я бы просто перестала заниматься музыкой. Стала бы искать пути самореализации в других сферах. Потому что я не могу делать что-то формально, мне это не приносит никакого удовлетворения. То, что происходит в моей музыкальной карьере, сейчас дает чувство комфорта и ощущение перспективы, мне есть куда расти. Если говорить об обновлении и каком-то ренессансе, то скорее я бы даже говорила о метаморфозах личности, которые произошли в связи со всеми этими процессами. Я повзрослела за эти полтора года, избавилась от множества комплексов и победила в себе кучу моментов, о которых раньше даже думать не могла. Я попробовала делать много новых вещей: преподавать, читать лекции, выступать перед огромным количеством людей, работать с новыми музыкантами, писать на украинском. Это внутренние вызовы, на которые мне удалось ответить.

У каждого человека свое понимание музыки. И когда ты специально придумываешь какое-то качество, чувство или эмоцию, которую она должна вызвать, это не работает. Рецепт, на мой взгляд, в том, чтобы писать о том, что ты уже пережил, о своих чувствах, понимать, как это конвертировать в музыку, которую ты слышишь у себя в голове. И если она находит отклик в сердцах и головах людей, которые это слушают, это прекрасно. Каждый находит в ней что-то свое. Например, ко мне приходит много сообщений от слушателей о том, что моя музыка помогает им пережить депрессии, разводы и расставания. Мне кажется, это замечательно, для меня это огромный повод для гордости и осознания того, что я живу не зря. И если даже кому-то одному мои песни помогли справиться с потерей любимого человека, то я могу только радоваться и благодарить Бога за это. Я бы хотела, чтобы моя музыка вызывала сильные эмоции. Чтобы она не только служила для приятного времяпрепровождения, но и для осмысления и размышлений. Чтобы она была не развлекательной, а побуждающей к действию. Во время сольного концерта, прошедшего в Sentrum, все общение с публикой строилось посредством видео. Почему был выбран именно такой формат вместо привычного в таких случаях живого общения?

Мне очень важно было сказать людям определенные месседжи, но все промежутки между песнями всегда заполняются подготовкой к исполнению следующей композиции. Поэтому чтобы ничего не забыть и сказать все, что нужно, мы решили записать видеоподводки. Мы решили, что так я смогу быть

April’15 | Airport magazine®

exclusive

«Я не могу делать что-то формально, мне это не приносит никакого удовлетворения»

услышана и мои послания не потеряются в аплодисментах или не смажутся из-за волнения. Мне не хотелось, чтобы целостность концерта была нарушена какими-то банальными фразами из разряда «Здравствуй, Киев! Как дела? Поднимите ручки! Ура!» Мне все это чуждо. Легко ли строить творческий союз между двумя равноценно сильными музыкантами и личностями, которым являетесь вы и Евгений? Не мешают ли личные отношения давать чистую критическую оценку в рабочих моментах или, наоборот, позволяют лучше прочувствовать друг друга?

Наш союз изначально был построен на творчестве. Мы познакомились, уже будучи артистами, знали друг о друге только с этой стороны, поэтому наше межличностное общение было второстепенным. Первична наша музыкальная сторона, наш музыкальный коннект и взаимопонимание именно в области «высоких материй», если хотите. Поэтому было бы странно, если бы в определенный момент не началось творческое сотрудничество, ведь мы этим живем, бесконечно обсуждаем, варимся в этом каждый день. И, естественно, личные отношения это все укрепляют не только потому, что мы много времени проводим вместе, но и потому, что мы очень близки в плане музыкальной идеологии. Творческие люди очень переменчивы и критичны. И мне повезло, что в моей жизни есть такая константа, как наше взаимопонимание с Женей.

April’15 | Airport magazine®

exclusive

«Я не люблю заглядывать в будущее, всегда живу сегодняшним днем и ближайшими планами на две недели, просто для того, чтобы все успеть»

Кроме привычной продюсерской деятельности Евгений также недавно выступил и в амплуа режиссера видео на трек «Time», каждый кадр которого можно назвать отдельной и самодостаточной работой, сродни творениям Дэвида Финчера или Тарсема Сингха. Участвовали ли вы в процессе создания этих визуальных образов и что послужило вдохновением?

Образы-символы. Женя придумывал их и переносил в естественную среду: бревно, пустыня, красное платье, мантия. Я принимала участие в обсуждении, как должны выглядеть актеры, как должна выглядеть я сама. Конечно, в этом мне очень помогала Леся Патока, которая, как правило, ответственна за все визуальные образы ONUKA. Тем не менее этот клип — практически на 100 % является работой Евгения, в которой я была просто актрисой, полностью доверившись его режиссуре. Нам хотелось показать, чтобы средой для проявления образов являются не студийные павильоны, а ландшафтные особенности Украины, которые до этого клипа, мне кажется, так еще никогда не выглядели. Поле, степь, лиман, ботанический сад, рожь, лес — все это хотелось подать атмосферно и стильно, как в клипах скандинавских исполнителей, чтобы люди оценили, насколько у нас крутая и красивая страна. Большинство треков альбома англоязычные, что дает возможность развивать проект и на международной арене. Планируете ли в этому году стать участниками зарубежных музыкальных фестивалей и если да, то где вас можно будет услышать этим летом?

Летом мы планируем плотно гастролировать, будем принимать участие в польском фестивале European Stadium of Culture в городе Ряшив, собираемся сделать мини-тур по 6-7 городам в Соединенных Штатах, поехать в Японию, но по срокам пока нет четкой определенности. Заявки на фестивали разосланы, многие приглашения уже приняты, и в этом направлении ведется активная работа. Для меня важным мерилом успеха того или иного коллектива является количество их гастролей

за рубежом. Поэтому, конечно, мне хотелось бы выступать и за пределами Украины. Россию я не считаю заграницей, да мы и не выступали там пока ни разу по очевидным причинам. Сегодня наблюдается повышенный интерес к Украине, к нашим артистам, музыкантам, дизайнерам, художникам, они вызывают настоящий ажиотаж во многих странах и на разных международных событиях. Люди знают об Украине, интересуются нашей страной, поэтому, возможно, это влияет и на интерес к ONUKA сегодня. Очень круто быть частью этого движения, которое, я уверена, войдет в историю. Чем был бы наполнен ваш идеальный день?

Я бы очень хотела поехать в путешествие по Украине вместе с Женей и Пифом — это наша собака. Естественно, мне также очень хочется и заграницу, в какие-то исторические места и на красивые курорты, потому что мы очень редко выбираемся куда-то. Мне кажется, последний отпуск был настолько давно, что я уже и не помню, когда мы в нем вообще были. На самом деле я люблю всякие захолустья, какие-то тупики, городишки, в которых застыло время, где еще сохранились советские постройки, вывески, которых современная жизнь и цивилизация не касалась вообще — просто какие-то села без ресторанов и кафе, с обычной домашней кухней. Мне очень хочется провести с Женей хотя бы пару дней в таком режиме, но, к сожалению, пока никак не получается. Если говорить об идеальном дне, то один из них был в прошлом году, когда мы поехали к моей бабушке в Чернигов. Нужно отметить, что за семь лет это был первый раз, когда Женя остался там на ночевку, он проспал возле печки 14 часов. Мы его не будили, занимались своими делами и нам казалось, будто мы попали в какую-то альтернативную реальность, где нет интернета, телефона и всякой суеты. Там было так уютно: частный дом, свой сад, свет единственного уличного фонаря, тепло печи и снег за окном. Наутро, конечно же, мы проснулись и поехали в Киев обратно к своим бесчисленным встречам и планам, но тем не менее, такие островки идеальных воспоминаний — отдушины, благодаря которым ты можешь переключить свое сознание в нужный момент.

April’15 | Airport magazine®

exclusive

April’15 | Airport magazine®

trends

Сумки CLASS CAVALLI — роскошь, достойна вас! Изысканные, индивидуальные, впечатляющие дизайнерскими решениями, стильные и такие разные! О чем это мы? Конечно же, о брендовых итальянских сумках, представленных в бутике Accetto!

для деловой встречи, как и для романтического свидания, шоппинга или похода в театр. Ознакомиться с новой коллекцией, а также со всем ассортиментом Accetto вы можете в бутике по адресу на пр. Ленина, 7 или в интернет-магазине accetto.com.ua.

Обращаем ваше внимание, что на сайте салона Accetto вы в любое время можете оставить заявку на покупку изысканного аксессуара со скидкой до 55%!

Будете в тренде! Не отказывайте себе в удовольствии выглядеть роскошно!

ACCETTo г. Харьков, пр. Ленина 7 г. Харьков, ТД «Павловский», 2 этаж 096 959-79-07, 095 615-07-00, (057) 705-54-87 accetto.com.ua

Предложение действует на постоянной основе.

утик сумок Accetto был открыт 5 лет назад и с тех пор неизменно радует своих посетительниц широким ассортиментом оригинальных итальянских сумок из натуральной кожи. Здесь каждая девушка может найти для себя тот самый аксессуар, который не только идеально дополнит ее образ, но и позволит подчеркнуть наличие тонкого вкуса и стиля своей обладательницы. Бренды, представленные в бутике, приведут в восторг не одну представительницу прекрасного пола. Furla, Braccialini, Coccinelle, Сromia, Francesco Biasia — продукция этих и многих других знаменитых марок созданы для того, чтобы стать украшением гардероба современной женщины. Дело осталось за малым — выбрать! В новом весеннем сезоне Accetto предлагает обратить внимание на новинку бутика — коллекцию весна-лето 2015

легендарного бренда CLASS CAVALLI. Эффектные и необычные модели фирменных женских сумок, клатчей, сумок на плечо культового итальянского дизайнера из Флоренции подойдут как

April’15 | Airport magazine® | promotion

trends

FlowerChicStudio. Цветы и цвет!

FlowerChic — это молодая, но очень перспективная дизайн-студия, которая занимается пошивом трендовой одежды и созданием эксклюзивных аксессуаров. Самый главный акцент, который мы делаем, — это цветы и цвет! Ведь что может быть лучше для девушки, чем яркое, женственное платье в цветы, которое дополняет красивый аксессуар?

тудия FlowerChic находится по адресу ул. Жилянская, 59, DiplomatHall. Это пространство, куда можно прийти с подругами, пообщаться, выпить вкусного какао или чая с корицей, выбрать необычные цветочные наряды, сделать селфи в ярком венке на фоне красивой стены с объемными цветами. Кстати, о фото. В студии наших посетительниц ждет чудесный, цвета лимонных макарун, полароид. Владелица студии Анастасия Бурмакина по своей специальности — экономист, и это первый опыт ее собственного дела. Все начиналось с изготовления цветочных ободков и со временем переросло в полноценную студию, которая открыла свои двери в октябре 2014 года. Кто может понять девушку лучше, чем девушка! Создавая этот проект, мы знали, чего хотим и чего хотят наши клиентки — быть яркими и индивидуальными. Мы хотим, чтобы каждая девушка могла себе позволить вещи из натуральной ткани, без синтетики по демократичной цене. Аксессуары

для волос мы делаем исключительно вручную, поэтому каждый из наших обручей — эксклюзивен. Мы используем совершенно разнообразные материалы. В цветочных ободках — это ткань и силикон, для расшивных ободков — это жемчуг, камни, всевозможная фурнитура, полимерная глина и т.д. Этот список можно продолжать бесконечно. Мы создаем одежду для девушек и женщин разного возраста, которые не придерживаются строго дресс-кода в офисе, ведут активный образ жизни, посещают деловые встречи и презентации. У нас можно найти множество моделей одежды, которая подходит для вечерних выходов. Есть возможность подогнать любую модель под фигуру, а также внести небольшие изменения в понравившуюся модель (длина, подкладка, фасон рукава, вырез и т.д.). Для нас принципиальны в первую очередь качество и практичность, поэтому мы используем только натуральные ткани и качественную фурнитуру. У нас нет шаблонов, мы используем индивидуальный подход к каждому изделию. К тому же, ручная работа — это всегда дорого, поэтому мы даем возможность девушкам и женщинам покупать эксклюзивную одежду по доступной цене. Конечно же, самым большим достижением являются наши постоянные клиенты, которые работают с нами не один год и всегда остаются довольны. Что может быть большей гордостью, чем удовлетворенный клиент! Все остальное, по сравнению с этим, не имеет значения.

April’15 | Airport magazine® | promotion

Киев, ул. Жилянская, 59, DiplomatHall, тел.: (067) 236-15 12, (093) 142-90-26 сайт: www.flowerchic.com.ua e-mail: flowerchic.kyiv@gmail.com www.facebook.com/pages/FlowerChic flowerchic_studio

exclusive

Вадим

Абрамов: «Потенциал украинской кухни огромный, в каждом регионе могут удивить» Записала: Инна Сословска я

exclusive

Вадим, ты — новый ведущий реалитишоу «Ревизор» на «Новом канале». Уже привык к такому званию? Быть «Ревизором» — очень ответственно и… КРУТО! В одних местах меня хвалят как ведущего «Ревизора», в других ругают — это нормально. Ощущаю небольшой дискомфорт во время съемок — это когда мы заходим в кафе, супермаркет или отель и не знаем, с чем столкнемся. Как поведет себя охрана, владельцы. Бывали всякие случаи, не буду раскрывать интригу, все увидите в нашем пятом сезоне.

Появились ли новые привычки? Конечно, все «ревизорское» появилось во мне. Теперь в любом заведении я пробегаю глазами по всем углам, по стыкам, смотрю, где есть пыль, что под столом, как оформлено меню и что в нем указано. Стал много есть, потому

«Все «ревизорское» появилось во мне»

что много работаю! Пробую блюда в нескольких заведениях за один день. А еще много говорю. В жизни я не так красноречив, как во время съемок «Ревизора». (Смеется.)

Какие новые черты характера ты в себе открыл?

блюдо. В заведениях пробую много еды. Вот и считайте, сколько их по всей стране. Я многое для себя открыл. Например, закарпатскую кухню пробовал впервые. Раньше мне, к сожалению, не приходилось там бывать. Ел их фирменный бограч и восхитительно вкусную брынзу. В Полтаве готовят невероятный борщ с уткой. В Одессе — форшмак. Так, как в Одессе, форшмак не готовят нигде! Потенциал украинской кухни огромный, в каждом регионе могут удивить.

Приобрел ли новых друзей?

Мне стало казаться, что я стал менее внимательным и вежливым человеком. За словом в карман не лезу, могу на кого-то вызвериться. Стал более прямолинеен с людьми. Но мне кажется, что интеллигентность и нормы приличия, которые заложили в меня мама с бабушкой, я все-таки при этом не потерял. Так что, наверное, могу спать спокойно. (Улыбается.)

Это в первую очередь это вся КОМАНДА проекта! Но должен сказать, что у меня появилось огромное количество не только друзей, но даже врагов. Мои новые знакомства стали делиться на людей, которые получили табличку, и на тех, кто не получил. Хотя с некоторыми владельцам ненагражденных заведений я все-таки смог найти общий язык. Таких достаточно — расстались не врагами, а людьми, делающими свое дело. Считаю, что в общении должна быть человечность. Шеф-редактор программы Анна Жижа постоянно делает мне на это акцент, так что эта человечность сейчас появилась в программе. Кажется, у нас получается.

Какие новые блюда ты попробовал во время съемок «Ревизора»?

Когда мы приезжаем в город, свободную минуту трудно найти. Раскрою тайну — самые красивые места города вижу во время записи подводок для программы. Как правило, режиссер проекта Данила Джепо специально подыскивает то, что называют «визитной карточкой». Но главное другое — я встретил огромное количество

Знаете, каждый борщ, приготовленный незнакомым мне поваром, — это новое

Вы с командой «Ревизора» объездили всю Украину. Расскажи, чем впечатлили новые места — города, в которых ты еще не бывал?

April’15 | Airport magazine®

exclusive

И еще одну книгу я всегда ношу с собой. Вот сейчас читаю «Слепой убийца» Маргарет Этвуд. Великолепная книга, я просто в восторге. Ее отметили Букеровской премией, и явно заслуженно. Для меня всегда сложный вопрос — любимый писатель, любимый художник. Это ведь дело вкуса и настроения. Мне нравится целая плеяда писателей — Буковский, Оруэлл, Антон Павлович Чехов, Дорис Лессинг, Лев Толстой, Николай Гоголь, Чак Паланик… Прекрасных авторов бесконечное множество. Могу сказать одно — читайте как можно больше. Не нужно читать то, что понравилось мне или комулибо другому. Допустим, вы прочитали в моем интервью: «Вот это великолепная книга». А вам она может не понравиться. И пусть! Найдите свое. Мир литературы тем и прекрасен, что безграничен!

«Я — новый ведущий «Ревизора» на «Новом канале». Очень горжусь этим»

хороших людей, добрых и отзывчивых. Как говорится, не место красит человека, а человек место. Так что впечатления у меня только хорошие.

Вадим, расскажи о своих путешествиях. Как выбираешь новые места для отдыха? Программа «Ревизор» — это сплошные путешествия. Мы постоянно в дороге. Когда закончится проект, наверное, поеду на море. Очень люблю крупные города на берегу. Именно крупные. В маленьких я сразу начинаю скучать. Когда приезжаю на отдых, то не лежу «тушкой» на пляже. Сразу бросаюсь в воду, плещусь до посинения. Как в детстве — до синих губ, когда мама вытаскивала из воды за уши. (Улыбается.) Вот так и сейчас. Сначала надо вдоволь накупаться. Но потом мне нужно вскочить на велосипед и куда-то ехать, что-то делать. Я люблю активный отдых. Мне нравится Рим — там даже на метро можно доехать до моря. Специфичный, но тоже интересный город Марсель. Люблю Барселону и Неаполь. Так что выбрать есть из чего. Всетаки Европа, это ближе к нам. Хотя сейчас, конечно, особо не разъездишься. Не по карману. А еще я очень люблю мегаполисы. Чем больше, тем лучше. Чтобы вокруг все говорили на разных языках. В них очень легко раствориться. Я чувствую, что нахожусь в центре жизни — все кипит, все куда-то бегут, спешат, работают. Например, в НьюЙорке или Лондоне я могу сидеть в кофейне, читать книжку и посматривать через окно на происходящее. Жизнь рядом бурлит. Совсем близко миллионы музеев, показов, выставок, театров. И я могу за этой жизнью как просто наблюдать, так и включится в нее. В этом прелесть.

Какие новые книги ты прочитал? Обычно я читаю 3-4 книги одновременно. Одна книга у кровати, еще одна на диване, даже на кухне, потому что когда я готовлю, могу периодически что-то почитывать.

April’15 | Airport magazine®

Твои ассоциации со словом «новый»? Основная ассоциация, конечно, это «Новый канал». Потому что это любимый канал. Еще в 1997-98 годах я с удовольствием смотрел «Подъем» с Машей Ефросининой и Юрой Горбуновым. Это было самое невероятное утреннее шоу, которое я видел в жизни. Тогда думал: «Какой крутой канал!». И теперь, в 2015 году, я — новый ведущий «Ревизора» на Новом канале. Очень горжусь этим. Еще со словом «новый» ассоциирую любимый праздник Новый год. Всегда надеюсь, что в Новом году придет что-то хорошее, и все станет лучше. Знаю, что, кому-то покажется это глупо, по-советски, традиционно, но все равно не перестаю верить. Нужно знать, что все происходящее — к лучшему. Нам сейчас очень нужны перемены — я говорю об Украине. Хочу, чтобы каждый из нас делал нашу страну новой, хорошей и правильной. Целую и обнимаю! Смотрите «Ревизор» на «Новом канале».

exclusive

April’15 | Airport magazine®

платье Jealousy

С чистого листа Фотограф: Юля (Yukka) Подольская Стиль: Анна Науменко Волосы, макияж: студия причесок и макияжа Анны Науменко Модель: Настя Пиндеева (Art-podium model agency) Ретушь: Инга Бучиненко Фэшн-координатор: Инна Сословская

Благодарим за помощь в организации съемки: Шоу-рум PASKAL Одесса, ул. Греческая, 24, paskalclothes.com MAX & Co Одесса, ул. Варламова, 28, галерея «Сады Победы» KENZO Одесса, ул. Варламова, 28, галерея «Сады Победы»

Shabieva Victoria designer тел.: 050 888-99-11 Свадебный салон La Novale Одесса, ул. Пушкинская, 39, тел.: (048) 725 44 56 Фотостудия «Печенье» Одесса, ул. Успенская, 66, тел.: (048) 771-70-97 cookie.od.ua

Студия причесок и макияжа Анны Науменко Харьков, ул. Сумская, 82а, 2 этаж, офис 10 Модельное агенство Art-Podium Agency тел.: (048) 788-22-25 art-podium.com.ua Jealousy Buyjealousy.com

платье PASKAL

свадебное платье Parnnel, Atelier Diagonal, Испания — свадебный салон La Novale туфли MAX &Co

Вечернее платье Shabieva Victoria designer туфли MAX &Co

рубашка KENZO брюки Jealousy

свадебное платье Soprano by La Sposa, Испания — свадебный салон La Novale

Платье PASKAL Туфли MAX &Co

trends

СЕРИЯ CHATELET ОТ DELSEY Элегантность путешествий!

ар

Аксессу

месяца

Серия представлена в черном, шоколадном и белом цветах:  большой чемодан, объем — 121 литр;  средний чемодан, объем — 79 литров;  маленький чемодан, объем — 43,8 литра.

Серия CHATELET — новая элитная линейка чемоданов! Это гармоничное сочетание элегантности и инноваций. Изящные изгибы линий, превосходная отделка с кожаными вставками, а также новейшие функциональные достижения: японские колеса, эксклюзивная и очень простая в использовании тормозная система Hinomoto. Использование 100 % чистого Makrolon® поликарбоната делает чемоданы CHATELET чрезвычайно прочными и устойчивыми к высоким температурам. Очень тихие, бесшумные и маневренные колеса являются последним словом в комфорте перемещений. Каждая модель этой серии имеет свой уникальный ID, по которому можно легко отследить свой багаж в случае потери.

Выбирая чемодан фирмы Delsey, Вы выбираете удобство, надежность и яркие краски жизни!

ад р е са М а га з и н о в C i ty L i ne в Х а р ь ко в е: ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в; тел.: (057) 716–45–57 ТРК «Украина», пр. Тракторостроителей 59/56; тел.: (057) 766–60–38 ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7; тел.: (057) 728–08– 62 ТРЦ «Магелан», ул. Окружная дорога, 4а, тел.: (096) 980–16–48 ТРЦ «Французский бульвар», ул. Академика Павлова, 44б; тел.: (057) 728–16–72

ад р е са М а га з и н о в V i to To r ell i в Х а р ь ко в е: ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9; тел.: (057) 728–24–73

April’15 | Airport magazine® | promotion

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

Кругосветка? Почему бы и да!

Trip around the world? Why yes!

ей, ~ Сидн гтон, ин ~ Велл он, ~ Бост , го ~ Чика , он ~ Сайг апур, ~ Синг она, ел ~ Барс ид, ~ Мадр ольм, кг ~ Сто ин, ~ Талл гмай, н а и Ч ~ кок, г н а Б ~ пур.. , а-Лум Европы ма, ~ Куал ы ц и тол Вь етна да ~ Все с о р о г ные ~ круп ~ Тая, , айзии ~ Мал ин, п и л л ~ Фи , ралии андия ~ Авст З ел я ва о ~ вся Н

Follow me

: Планы , ай ~ Кит л, а еп Н ~ , ея р о ~К ~ ЮА.

Блог

♥

грам Инста evan _l

@anna

ст: Тек Tex

ван а Ле an Lev nna

Анн t: A

.us

elwith

etotrav

www.tim

contents

Путешествовать… Об этом мечтает каждый! Теперь могу сказать откровенно, что путешествовать, а не быть туристом — тяжкий груз, который часто ты тащишь за собой в виде 20-килограммового рюкзака, а если еще в дороге появляются свободные деньги, то вещей «на будущее» становится больше.

Traveling… Еveryone dreams about it. Frankly I can say that traveling rather than being a tourist is a heavy burden that you often drag as a 20-pound backpack behind yourself, and if free money still appears on the way, you buy much more things «for the future».

April’15 | Airport magazine®

travel

се началось с мини-отпусков два года назад, когда, не спрашивая начальство, я разбила положенные 28 календарных на дни и каждый месяц уезжала в Европу, привязывая их к выходным и государственным праздникам. Интересно, что выработалась зависимость, и к концу месяца я уже с надеждой посматривала в небо, по которому пролетали самолеты. Конечно, такие вылазки не отпуск, а бег по достопримечательностям, желание успеть все. Оглядываясь назад, говоришь «а ведь хорошо было, правда?» и покупаешь новые билеты — 3 страны, 5 городов, 8 перелетов за 7 дней. К концу первого года было решено отправиться в мега-трип и щедро потратить почти весь отпуск разом. Сначала приобрелись билеты в Лондон, из него в штаты, но раз мы будем пролетать над Исландией, то почему не заглянуть? Вот так всегда! Сидя у водопада Гуллфосс, мы пообещали друг другу вернуться на это место спустя полвека и поняли, что путешествовать нужно молодыми. Если не сейчас, то когда? Можно набрать кредитов, ездить на самой дорогой машине, скупить все платья мира и достигнуть пика в карьере, но в конце жизни ты и не вспомнишь об этих мелочах. Потом будут всплывать только точечные секунды

Жизнь одна, и хотя бы маленький отрезок ее было решено прожить, бродя по миру.

счастья и бессмысленность потраченного времени. Жизнь одна, и хотя бы маленький отрезок ее было решено прожить, бродя по миру. Планка — кругосветка. Возьмем ли мы ее, кто знает! Чем больше путешествуешь, знакомишься с людьми, городами, традициями и кухней, понимаешь, что охватить все — невозможно. Недавно мы вернулись из Новой Зеландии, которая кажется маленькой на карте мира, но позади — 15 тысяч километров, больше месяца в пути и, сказать откровенно, посмотрели мы не все. Под конец мы летели, превышая скорость, понимая, что осталось несколько дней. Апогеем был дневной бросок снизу вверх Северного острова, когда я в ночи, пытаясь не уснуть, умоляла мужа рассказать о политиках, экономике и мировых проблемах, при этом иногда колотя себя по щекам. А в следующую ночь, в полночь,

t all started with a mini-vacation two years ago, when, without asking the authorities, I divided 28 days of the due vacation and went to Europe, tying these days to the weekends and public holidays. It is interesting that the addiction’s developed, and by the end of the month I hopefully glanced at the sky full of airplanes. Of course, such rambles are not a vacation, but rather sightseeing in a hurry, the desire to catch everything. Looking back, you say, «But it was good, right?» Then you buy new tickets for 3 countries, 5 cities, 8 flights in 7 days. By the end of the first year, we decided to go to the mega trip and generously spend almost the entire vacation time. First we purchased the tickets to London, from London to the states, thinking if we’re flying over the Iceland, why shouldn’t we stop by? It’s always like that! Sitting near Gullfoss waterfall, we promised each other to come back to this place in half a century and realized that everyone should go traveling while they are young. If not now then when? You can take

April’15 | Airport magazine®

мы пошли в лес, где, к слову, не было ни души, слушать, как кричит киви вместе с хозяином дома, у которого на тот момент на журнальном столике лежала книга «der psychopath». Мир не становится меньше, и вместе с тем терпеливее начинаешь относиться к людям, которые не верят в глобализацию. В Новой Зеландии нас угощали конфетками, и гостеприимная хозяйка утверждала, что такие можно попробовать только здесь. Что ж, пожимала я плечами и, запихивая за щеку миндаль в шоколаде, говорила про себя, что рижской фабрике минимум 150 лет, и уже года 4, как я вожу оттуда такие же. Уверена, что где-то еще готовят такой «эксклюзив». Или в гостях в Риме нас уверяли, что такие макароны, как сегодня мы едим на ужин, можно приобрести только на Сицилии, да и то — продаются они в одном магазине! А потом

credits, drive the most expensive car, buy all the dresses of the world and reach the top of your career, but at the end of your life you will not remember such details. Then only intermittent seconds of happiness and the meaninglessness of the spent time will emerge. We’ve got one life, so at least a small part of it has been decided to be lived wandering the world. The level is set to a trip around the world. Whether we take it or not, who knows! The more you travel, meet people, explore cities, traditions and cuisine, you realize that you can’t explore everything, it’s simply impossible. Recently we returned from New Zealand, which seems small on the world map, but in fact we travelled 15,000 kilometers in more than a month and frankly we haven’t seen everything. At the end of the trip we were in a hurry, exceeding the speed, realizing that there were a few days left. The apogee was the daily rush from the bottom to the top of the North Island, when at night I was trying not to fall asleep, begging my husband to distract me by talking about politics, the

travel

April’15 | Airport magazine®

travel

April’15 | Airport magazine®

travel

на рынке в Мельбурне встречаешь точно такую же пасту и, как старого знакомого, хочется спросить: «Так что, ты переехал?» За пять месяцев пути что только не случалось! Однажды в Чиангмае под нашим матрасом за ночь образовался целый муравейник, вероятно, мы вкусно кушали и были теплыми, раз ребята позвали всех родственников. Мы познакомились с укусами, кажется, всех мировых насекомых и начали говорить себе «сюда я еще вернусь». Мы не зимовщики и не полноценные бэкпекеры, мы никогда не останемся жить в чужой стране, ведь у нас есть дом. В этот дом мы ссылаем купленные в пути вещи, картины, утварь. Жаль, пока трудно отправлять мебель, но на сей счет зреет план! Кругосветка продолжается, и как много еще впереди!

economy and the problems of the world, while beating my cheeks from time to time. The next midnight we went into the forest to listen to kiwi’s singing and by the way there was nobody around, except for the host of the house, who left the book «der psychopath» on his coffee table. The world does not become smaller, but at the same time you become more patient treating people who do not believe in globalization. In New Zealand, we were treated with sweets and the hostess claimed that such sweets can be found only there. Well, I shrug while eating almonds in chocolate, saying to myself that it’s already been 4 years since I bring the same sweets from at least 150 years old Riga factory. I am sure that such «exclusive» sweets can also be prepared somewhere else. Or at a party in Rome we have been assured that such pasta as we were eating for dinner can be purchased only in Sicily, and even then — it is

sold in one store only! And then on the market in Melbourne you see exactly the same pasta and you want to ask it as an old friend, «So, did you move?» After being on the road for five months I can say anything could happen! One day in Chiang Mai an anthill formed under our mattress during the night, maybe that happened because we ate delicious food and we were warm, so «the guys invited all their relatives». It seems like we got bitten by all kinds of insects of the world and began saying to ourselves, «We will come back here.» We are not winterers or full backpackers, we will never move to a foreign country, because we have our home. We send things we bought, paintings and utensils home. Unfortunately, it is difficult to send the furniture, but we’ve got a plan on that point! The trip around the world continues and the best is yet to come!

Авиабилеты Визы Туризм

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

guide

Ресторан «Аристократ» в Аврора Премьер Отеле

Рестораны при отелях часто недооценивают. Многие считают, что они — неотъемлемая часть комплекса, которая призвана только обеспечивать хороший отдых гостей. Но ресторан «Аристократ» выходит за рамки стандартного понимания такого типа заведения, и ему есть что предложить требовательной публике.

«Аристократ» — это ресторан высокой кухни и безупречной культуры обслуживания. Здесь гармонично сочетаются неповторимые блюда, красивая музыка, хорошее настроение и душевный комфорт. Зал ресторана оформлен в светлых тонах, в интерьере использованы оригинальные декоративные детали, богатая фактура и авторская мебель. Самые восхитительные деликатесы средиземноморской, европейской и традиционной украинской кухни, в авторском исполнении шеф-повара Алекса Флигельман, принесут вам настоящее удовольствие. Рекомендуем салат «Руккола скампи» с утиной грудкой фирменного копчения, обжаренное филе тунца с муссом из чернил каракатицы или филе говядины под соусом Горгонзола. И непременно закажите классический итальянский чизкейк или домашнее мороженое.

Изюминкой ресторана является винная комната, в которой собраны одни из лучших изысканных напитков мира. Они идеально дополняют кулинарные шедевры и делают проведенный вечер в ресторане незабываемым!

Бронь столиков по тел.: +38 (057) 752-40-04; +38 067-546-41-30 2 этаж отеля «Аврора», ул. Артема, 10/12 www.hotel-aurora.com.ua www.premier-hotels.com.ua

April’15 | Airport magazine® | promotion

life guide

Веретено открытий, страха, понимания и любви Весна всегда была символичной для женщин. Это время, когда в очередной раз хочется стать новой, удивительной и интересной для себя и для других. А раз так, то обновления необходимы во всех областях, упомянутых классиками: и в лице, и в одежде, и в душе, и мыслях. Поэтому сразу же перехожу к последним.

Текст: Елизавета Костю ч е нко

Совершенно недавно после очередной встречи с подругой, в течение которой мы успели обсудить самые актуальные темы женской жизни, после ее рекомендации и хороших отзывов, в моих руках оказалась книга «Я у себя одна, или Веретено Василисы» Екатерины Михайловой. Пусть название противоречивое, и отдает самовлюбленностью, и сказочностью, пусть. Относиться к женским психотерапевтическим книгам, действительно, лучше с осторожностью и бдительностью, начиная даже с названия. Потому что после их прочтения проблем в голове может оказаться еще больше, чем было до. Хорошие и даже полезные для женской психики книги подружки дарят друг другу на дни рождения с такой же загадочной улыбкой и предвкушением радости одариваемой, с какой дарят кружевное белье с поясом для чулок. В итоге, несмотря на название и риск, книга совершенно неожиданно захватила и с первых же строк начала «говорить» о том, что действительно волнует. Поднимать такие темы, о которых почему-то принято молчать. Проливать свет на те ситуации, на которые женщины часто бояться смотреть прямо. Описывать те запреты и заблуждения, а также разнообразные гендерные мифы, в которых современным женщинам приходиться жить и в тоже время не потерять себя. Истории, которые описываются на страницах, — сложны и порой даже трагичны. Читать не просто: и напряжение, и удовольствие одновременно.

горе и разочарование окажутся ужасающими потерями первой и второй мировых войн многих семей. Частый страх больниц и роддомов — не что иное как последствие государственного неуважения к женщинам и их уникальной способности рожать. А какие-то особенности личного поведения последствием, вернее, даже дальним отголоском того, что в государстве, откуда мы все родом, секса не было. Навык подмечать отголоски прошлого в сегодняшнем дне формируется постепенно. В какие-то моменты хотелось оторваться и плакать о судьбах тех женщин, которые были и навсегда останутся нашими прародительницами. Об их не всегда счастливо и долго прожитых жизнях. О том, в каких сложных исторических обстоятельствах, культуре и непростых бытовых условиях им приходилось жить и еще успеть пленить своей красотой, изяществом и остроумием наших дедушек-прародителей, чтобы нам посчастливилось родиться. Екатерина Михайлова в книге «Я у себя одна, или Веретено Василисы» собрала материал, который образовался у нее в процессе практики групповой терапии. И чем глубже погружаешься в детали приведенных примеров, в переплетения и повторения судеб, в описания характеров, тем больше ощущаешь их личную близость. Внутрисемейные тайны становятся типичными, потому что время было такое, принято было так. Индивидуальные боль, утраты,

April’15 | Airport magazine®

И все эти просветления глава за главою сменяют друг друга. Никаких советов или возвращений в «потерянный рай». Открытия, боль и страх чередуются с пониманием, прощением и любовью. И если вспоминать название и вообще сказку о «Василисе Премудрой», весь ее «сказочный» жизненный путь, то уже и название книги не кажется таким уж несерьезным. Действительно, во время чтения чувствуешь себя Василисой, у которой в одной руке спасительная куколка, а в другой — всевидящий череп с пылающими глазами. Когда книга затрагивает актуальные темы, то становится трудно, почти невозможно остановиться. Красные глаза и легкий недосып, хоть и на лицо, но такими последствиями можно пренебречь. Это ничто по сравнению с тем, какая часть психики высвобождается и становится открытой к новым свершениям и трансформациям. Вот вам и силы для обновлений и перемен.

life guide

April’15 | Airport magazine®

guide

April’15 | Airport magazine® | promotion

guide

Строим быстро и качественно! Долой поиски квартир, переезды, подселения, мытарства и тревоги о том, где же вы встретите завтрашний день! Этой весной компания «Набережный Квартал», как и обещала, сдала в сроки первую очередь (секция 3) жилого комплекса премиум-класса и многоэтажного паркинга по адресу: г. Харьков, ул. Веселая — ул. Авиахимическая, которую Департамент Государственной архитектурно-строительной инспекции в Харьковской области принял в эксплуатацию. И надо сказать, без праздничного веселья здесь не обошлось!

Новоселье — это всегда праздник, и руководство «Набережного квартала» серьезно подошло к организации этого мероприятия. Официальная часть открытия началась с волнительного и ответственного события — собрания, где все жильцы секции могли задать интересующие вопросы касательно их нового жилища и получить основательные ответы от первых лиц компании-застройщика. После состоялась торжественная церемония открытия. Под радостные аплодисменты руководитель отдела продаж «Набережного квартала» поздравил всех присутствующих с обретением заветных метров и вместе с первым покупателем перерезал символическую красную ленту. После этого священник освятил секцию и… вот уже счастливые новоселы, обгоняя друг

друга, заходят в лифт и едут в свои новые квартиры! Добро пожаловать в новую жизнь! Вечером для всех жильцов состоялся праздничный фуршет с розыгрышем ценных призов — кладового помещения и ремонта от отдела дополнительных услуг. Новоселье удалось — никто не остался равнодушным! Хотите присоединиться к дружному коллективу «Набережного квартала»? Нет ничего проще! Строительство ЖК «Набережный квартал» в Харькове еще продолжается, и вы еще можете присмотреть для себя и своих близких желанные апартаменты по справедливой цене. «Набережный квартал» — застройщик с гарантией!

www.n-k.kh.ua тел.: 057-755-55-80, 068-460-88-00, 050-460-88-00

April’15 | Airport magazine® | promotion

guide

Учиться летом? Вы хотите, чтоб Ваш ребенок смог отдохнуть во время каникул и вернулся домой, полный новых знаний, ярких впечатлений и воспоминаний? Как расположить детей к обучению летом и сделать этот процесс интересным и увлекательным?

Языковые курсы за рубежом для детей и молодежи — это не только незабываемые впечатления, но еще и прекрасная возможность с пользой провести каникулы! Существует множество школ и языковых центров, специально созданных для обучения детей и молодежи из разных стран мира. Именно здесь дети, сами того не замечая, начинают свободно говорить на иностранных языках, общаясь со своими сверстниками со всех уголков планеты! Языковые школы используют современные методики обучения и предлагают множество культурных и развлекательных мероприятий, таких как посещение музеев, театров, исторических достопримечательностей, аттракционов, а также массу развивающих факультативов и спортивных секций:

АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПОДГОТОВКА: интенсивные занятия иностранным языком; школьные предметы, такие как математика, физика, химия, биология и др.; подготовка к сдаче международных экзаменов IELTS, TOEFL, PET, FCE

ТВОРЧЕСТВО: вокал, игра на музыкальных инструментах, танцы разных стилей, живопись, киноискусство, актерское мастерство, кулинария и многое другое

СПОРТ: футбол, баскетбол, теннис, верховая езда, плаванье, гольф, сквош, фехтование

Каникулярная программа подарит каждому ребенку массу неповторимых впечатлений и нового опыта, поможет стать ему более взрослым и самостоятельным, побороть страх и стеснение в общении, а также просто оставит массу приятных воспоминаний.

Ждем всех желающих с пользой провести это лето на бесплатные консультации в нашем офисе

ул. Донец-Захаржевского 5 (057) 716-91-21, (097) 181-21-21 www.eruditus.com.ua

ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ Если же Вы хотите подарить ребенку праздник, но не хотите отпускать его в чужую страну самого — отправляйтесь на учебу вместе. Семейные программы за рубежом — идеальная возможность совместить отдых с учебой, как для родителей, так и для детей. Вы можете просто отдыхать, пока Ваш ребенок учиться, или тоже изучать иностранный язык. Учитесь, отдыхая всей семьей в любом уголке мира! Какую бы страну Вы не захотели посетить, образовательная компания Eruditus поможет сделать эту поездку незабываемой. Мы возьмем на себя все хлопоты по оформлению Вашей поездки и разработаем индивидуальную программу, которая будет полностью соответствовать целям и пожеланиям каждого члена Вашей семьи.

April’15 | Airport magazine® | promotion

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

guide

адвокат

ПРОБЛЕМА «РАЗУМНОСТИ» СРОКОВ НА ДОСУДЕБНОМ СЛЕДСТВИИ Разумные сроки в уголовном производстве регламентируются ст. 28 УПК Украины и не могут превышать предусмотренные УПК Украины сроки выполнения отдельных процессуальных действий или принятия отдельных процессуальных решений.

Ш е в е рдин Максим Михайлович, адвокат, кандидат юридических наук, партнер ЮФ «Кибенко, Оника и партнеры»

Критерием определения разумности сроков в уголовном производстве являются: 1) сложность уголовного производства (количество подозреваемых, объем процессуальных действий пр.); 2) поведение самих участников уголовного производства (являются ли участники на вызов следователя или же необходим привод и пр.); 3) способы совершения следователем, прокурором, следственным судьей своих полномочий (своевременное рассмотрение вопросов, относящихся к их компетенции). Но все эти критерии начинают влиять на разумность сроков с момента уведомления лица о подозрении в совершенном уголовном правонарушении (ст. 219 УПК Украины), а не с момента внесения ведомостей о совершенном уголовном правонарушении в Единый реестр досудебных расследований. Отсутствие четкой нормы в УПК Украины о разумных сроках проведения необходимых процессуальных действий по обнаружению (выявлению) подозреваемого в совершенном преступлении приводит к нарушению прав потерпевших и тянущихся годами досудебных расследований. Так, к примеру, при прямом указании потерпевшего на виновное в совершении преступления лицо, следователь имеет возможность в «неограниченные» УПК Украины сроки проводить предусмотренные законодательством процессуальные действия по выявлению (подтверждению) этого же подозреваемого. Закрепленная в УПК Украины ответственность следователя за законность и своевременность проведения процессуальных действий, на практике не применяется в силу неопроделенности этой своевременности и разумности сроков расследования. Возможность безнаказано проводить годами досудебные следственные действия, направленные на поиск подозреваемого, дает следователю и ст. 308 УПК Украины, где обозначена лишь «возможность» привлечения его к ответственности за «бесконечность разумных сроков». Такой недостаток нового УПК Украины 2012 г., как отсутствие конкретизации разумности сроков проведения досудебного расследования на стадии выявления подозреваемого, т.е. от внесения ведомостей о совершенном преступлении в ЕРДР до вынесения лицу подозрения, должен быть устранен путем внесения соответствующих изменений в УПК Украины.

За

более подробной информацией обращайтесь по адресу : Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр Parallel’ 50, офис 9-06, или по тел.: (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua

April’15 | Airport magazine® | promotion

guide

April’15 | Airport magazine® | promotion

guide

Фондовые индексы: надежная гавань на время экономического шторма Знаете ли вы, что, вложив в 2013 году $1000 долларов в индекс Dow Jones, в конце 2014 года вы получили бы $1210, то есть прибыль за год составила бы больше 20 %? Известен ли вам другой способ вложения, дающий аналогичную прибыль за такой период?

April’15 | Airport magazine® | promotion

guide

оследние события в мировой политике и экономике многих заставили задуматься о стабильности своего будущего. В таких условиях все больше людей начинают искать способы финансово застраховать себя от возможных последствий. И самыми востребованными становятся варианты вложения средств, которые принесут прибыль вне зависимости от политической ситуации в стране и мире.

Инвестиции в фондовые индексы — новое слово в долгосрочных вложениях Уже несколько лет украинским инвесторам стал доступен новый сервис — инвестиции в мировые фондовые индексы. Этот вариант оказался настоящей находкой для консервативных инвесторов, ищущих надежный вариант размещения средств с доходностью выше банковских ставок по вкладам и депозитам.

5 причин инвестировать в мировые фондовые индексы 1. Высокая доходность Статистика показывает, что только 20 % профессиональных управляющих в инвестиционных фондах показывают доходность выше фондовых индексов.

Название индекса

Изменение индекса за* 2012

2013

2014

Dow Jones

+10,07 %

+22,73 %

+10,59 %

NASDAQ 100

+19,66 %

+29,98 %

+18,93 %

Standard & &Poor’s 500

+16,67 %

+24,95 %

+13,37 %

DAX 30

+31,95 %

+21,24 %

+19,07 %

Nikkei 225

+27,74 %

+49,69 %

+16,22 %

*по данным Google Finance

Как видно, каждый из фондовых индексов на протяжении нескольких лет показывает доходность, существенно превышающую ставки по банковским вкладам. 2. Стабильный рост на протяжении всей истории существования Графики фондовых индексов представляют собой практически идеальную кривую роста. При этом, например, индекс Dow Jones успешно преодолел ряд крупнейших негативных исторических событий — Великую депрессию, 2 мировые войны, 2 экономических кризиса современности — и каждое связанное с ними падение этот индекс быстро отыгрывал со значительным ростом. 3. Защищенность от политических и экономических рисков Инвестиции в фондовые индексы разных стран — США, Японии, Германии и других — позволяют максимально диверсифицировать риски, связанные с различными политическим и экономическими событиями. Кроме того, инвестиции в индексы, по сути, являются вливанием в конкретные экономики, обеспечивающим их поддержку и дальнейшее развитие. 4. Выгодные условия инвестирования Инвестиции в мировые фондовые индексы не требуют дополнительных затрат на открытие или обслуживание счета. Используя специальные терминалы — например, торгово-инвестиционную платформу Libertex от Forex Club, вложить средства в эти активы можно в пару кликов. При этом при инвестиции с плечом 1:1 (то есть без использования заемных средств) отсутствует комиссия за перенос позиций на следующие сутки. Это позволяет держать инвестиции открытыми любое количество времени, не опасаясь лишних расходов. 5. Отличные перспективы роста Инвестирование в фондовые индексы является одним из самых перспективных способов вложения средств. На протяжении последних 20 лет объемы этого рынка практически ежегодно удваиваются, и эта тенденция со временем сохранится и усилится.

Более подробную информацию о Международной академии биржевой торговли (официальный партнер FOREX CLUB в Украине) и инвестирование в мировые фондовые индексы вы можете узнать посетив практический бизнес-тренинг в Харькове, который проходит каждую среду. Начало в 18:30. г. Харьков, ул. Сумская, 72, бизнес-центр «Platinum Plaza», телефон 719-2-719. www.fxclub.org

April’15 | Airport magazine® | promotion

art&design

Эмоциональная живопись Наталии Черняк Когда краски эмоциональны, а мазки чувственны, искусство способно наполнить жизнь теплым светом и добром. Именно этим привлекательны яркие пейзажи молодой художницы Наталии Черняк. Она с легкостью преобразует обыденность городской жизни в свои красочные авторские миры. В них игра цвета и динамика композиции наполняют вечерние виды новым символическим смыслом. А штрихи постимпрессионизма и легкая декоративная стилизация придает эмоциональность и чувственность обыденному. Эти пейзажи пропущены через призму внутреннего мира художника, что придает им чрезвычайную ценность и наполненность.

promotion

Текст: Анна Чирва , искусствовед

«Нью-Йорк», размер 60*80 см

art&design

аталия — человек мира, она говорит на четырех языках и черпает свое вдохновение в путешествиях, любит яркие цвета и необычные техники. Особо интересны звонкие фигуры людей, исполненные в популярной сегодня манере примитивизма — они бегут по своим делам, выгуливают собак, спешат за покупками, гуляют с детьми. Это не просто прохожие — это личности, каждая из которых живет своей жизнью, как в кино, имеет свою сюжетную линию. И когда все линии пересекаются — закручивается сюжет, полный деталей, переживаний и, конечно же, хэппи-эндов.

Резвые улочки, градации городских сооружений, отражения автомобильных фар в зеркальной поверхности мокрого асфальта — картины словно пронизаны оптимизмом. В столь непростое время работы Наталии остаются позитивными, открытыми, светлыми и женственными. Творения Наталии Черняк — это яркий рассказ о жизни, городе, о нас с вами, услышанный из уст талантливой современной девушки, в котором каждый может увидеть собственную историю… Работы «Лондон» и «Нью-Йорк», представленные художницей на выставке «Жизнь как Вдохновение» в харьковской

«После дождя», размер 60*80 см

галерее современного искусства «Костюринський провулок» заставляли зрителей не только замедлить свой шаг, но и остановиться возле живописи, чтобы зарядиться энергией больших городов…

art&design

«Матери Мира» Ольги Адам

«Матери Мира» — проект киевской художницы Ольги Адам о материнстве как безусловной любви, рождающей и объединяющей мир и противостоящей войне. Записали: Наталья Б у ж ин е цка я, Алиса К уз ь м е нко Фото: Татьяна Деордиева

Алиса: Расскажи о начале проекта. С чего все началось? Что послужило вдохновением? В классическом образе матери (женщина с ребенком на руках) Ольге Адам удалось увидеть и воплотить гораздо больше смысла, чем просто материнство. Ее Матери Мира держат не только своих детей — они держат Небо и Землю, они держат Вселенную. Это впечатление складывается за счет необычных пропорций: на каждой картине Земля — это маленький шарик, на котором едва помещаются две женских стопы. Фигура матери, стоящей на планете, вытянута в небо. Она, словно дерево, произрастающее из земли, уходящее кроной ввысь. Ее руки, как сильные ветки. Ребенок на ее руках счастливо смеется. Он полностью доверился матери. Он и есть та крона, что неразрывно связана с деревом. Каждый из нас в свое время становится отдельным деревом. Но связь с матерью никогда не прекращается. Это наша связь с корнями, это наша подпитка родовой силой. Мать открывает нам и Небо, и Землю, и целую Вселенную. Но сначала она для нас — Вселенная. «Матери мира» — не просто проект, он несет с собой великую миссию: явить всему миру силу материнской любви, призвать жителей Земли к единению, независимо от статусов, национальностей, рас, вероисповеданий. Каждая картина — это еще одна возможность продемонстрировать намерения нашей страны, переживающей тяжелые времена, всячески способствовать цивилизованному разрешению любых конфликтов — политических, национальных, религиозных. Ведь только материнская любовь способна примирить всех своих заигравшихся детей, все принять и простить, как бы сложно это ни было…

Ольга: С очень земной истории любви. Однажды в Турции я познакомилась с семьей, где муж — украинец, а жена — турчанка. Они встретили друг друга во время занятия дайвингом: он спас ее от несчастного случая. Чувству любви, которое вспыхнуло между ними, не смогли помешать никакие предрассудки. Они поженились, счастливы и сейчас растят четверых детей. Их счастливый союз вдохновил меня сначала на картину «Исламская мадонна», а та, в свою очередь, послужила для меня мощным толчком для создания целого проекта, который я назвала «Матери Мира».

А.: В чем главная идея проекта? О.: Идея простая и сложная одновременно. «Матери мира» — проект не просто о космополитизме, он — о космическом по своей сути смешении в одной любящей Матери Мира всех без исключения культур, языков, религий… И это смешение удивительно гармонично. Ведь для материнской любви не существует разделения. Она безгранична. Ее детям принадлежит вся планета — такая на самом деле маленькая, хрупкая, уязвимая. И в этой ее хрупкости я тоже попыталась провести аналогию с ребенком, который для мамы тоже своего рода планета. Целый мир. И даже когда, повзрослев, ее дитя выходит на свою орбиту, он все равно остается во вселенной своей Мамы.

А.: Какая судьба готовится проекту «Матери мира»? О.: Меня несказанно радует то, что проект собрал и продолжает собирать вокруг себя много творческих людей, которые делают все возможное, чтобы его поскорее увидело как можно больше жителей нашей планеты. И я очень надеюсь, что это мое «послание» поймут все без исключения. Ведь оно создано на том самом языке любви, который понимает каждый ребенок, еще даже не зная слов. Потому что малышу совсем не важно, на каком языке мама поет ему колыбельную. Все, что он слышит и чувствует, — это любовь. Материнская любовь, все и всех объединяющая. Это крайне важно понять особенно сейчас, когда в мире так много войн…

April’15 | Airport magazine® | promotion

art&design

Aдам Ольга — художник, историк и режиссер родом из Харькова, долгое время жила в Турции. Сейчас проживает и работает в Киеве.

2008-2010 — художник в телепроектах

2014 — «Яркие краски Украины»

«СТБ», «5 канал», «1+1», художественных

(Киев, арт-галерея Я. Гретера)

фильмах

2014 — выставка в рамках Artweek

2009-2015 — основатель арт-студии

(Киев, арт-галерея «Мануфактура»)

«Счастье» в Киеве, с филиалом в Запорожье,

2014 — арт-проект «Мистецький майдан»

Кривом Роге и Анталии

(Киев, Республиканский дом художника, галерея «Мастер-класс»; Международный

1995 — закончила ХГАДИ (факультет книжной графики) 1995-1997 — художник-живописец на фаянсовом заводе 2002 — окончила ХГПУ им. Сковороды (исторический факультет) 1997-2001 — преподаватель

конгресс предпринимателей JCI Мальты)

Картины, скульптуры, арт-объекты украшают:

2013 — «Дни украинской культуры

арт-отель в Италии, мэрию Анталии,

2013 — «Голос ребенка»

Институт сердца в Киеве, а также частные

(Анталия, администрация Конъялты)

коллекции в Грузии, России, Турции, Ливана,

2012 — «Неснятые кадры»

Израиле, Черногории, Австрии.

(Киев, украинский центр культуры

в Турции» (Анталия, Дом художника)

изобразительного искусства и истории

и искусств)

искусств в лицее искусств и художественных

2011 — выставка-перформанс-театр-

школах города Харькова

Выставки:

пантомима «Японские сны»

2002-2007 — художник и режиссер

2014-2015 — «5 чувств»

(Киев, парк Киото)

региональных культурно-исторических

(Киев, Музей эротики)

2011 — проект-перформанс

телепрограмм

2015 — выставка на фестивале Tаlеnt en-

живых картин «Картины в воздухе.

2002-2007 — декоратор в театре

ergy fest (Киев, Киевская крепость)

Думай, чем дышишь» (Киев, Ботсад)

April’15 | Airport magazine® | promotion

contents

Эксклюзивные сладости в вашем городе! Все сладкоежки Харькова могут ликовать! 21 марта в новом здании Сумского рынка, который расположен по адресу ул. Тринклера, 9а, состоялось открытие фирменного бутика сладостей Kate Bakery. Огромный ассортимент этого знаменитого кондитерского бренда — торты, печенье, а самое главное — оригинальные и невероятные вкусные капкейки порадуют всех поклонников этих замечательных лакомств. Здесь можно приобрести как уже готовую продукцию, так и сделать индивидуальный заказ. Мастера Kate Bakery с удовольствием приготовят для вас уникальные сладости — достаточно выбрать лишь их вкус, цвет, форму и дизайн! Стильные капкейки бренда станут отличным угощением и модным вкусным презентом по любому поводу. Будьте оригинальны! Будьте с Kate Bakery!

Харьков, Сумской рынок (ул. Тринклера, 9а) тел.: 093 815-95-24

April’15 | Airport magazine® | promotion

contents

«Правильное питание» в кризис В настоящее время Харьков и Украина в целом переживают не лучшие времена. Скажем больше — кризис, как безжалостный спрут, захватил все сферы жизнедеятельности страны, города и каждого отдельного человека. Все мы ощутили хлесткий удар по карману — кто в сокращении заработной платы, кто в уменьшении прибыли своего бизнеса. Казалось бы, такая ситуация должна сплотить общество, создать негласную систему взаимопомощи, которая отображалась бы если не в снижении цен, то хотя бы в их статичности, независимо от курса… Но, проанализировав ценовую политику кафе и ресторанов, можно сказать, что общепит решил срывать те же куши, что и раньше. Более того, с лозунгом «Себестоимость продуктов выросла, значит, нужно поднимать цены» многие владельцы заведений общественного питания без зазрения совести каждый день меняют свои прейскуранты, и отнюдь не в меньшую сторону. Хочется отметить, что сегодня ряд продуктов действительно подорожал в три, а то и в четыре раза. Но разве репутация заведения не зависит в первую очередь от его лояльности к своим гостям? И разве люди, несмотря на денежные трудности, не хотят посещать кафе и рестораны? Очень хотят! Бизнес-ланчи, встречи с друзьями, романтические свидания, семейные ужины, фуршеты и банкеты никто не отменял, а значит, общепит, как и прежде, держится на плаву. Но здесь возникает другой вопрос: в какие заведения будут ходить харьковчане? Туда, где скромная тарелка супа стоит от 40 грн, салаты от 50, а стоимость основных блюд переваливает за 100? Или туда, где цены остаются демократичными, порции — стандартными, а отношение персонала — человеческим? Кафе KORITZA не является заведением премиум-класса и рассматривает рынок только своего сегмента. Да, мы тоже подняли цены, но в адекватных пределах, о чем свидетельствует привычный для нас ежедневный поток посетителей. Мы находим пути решения для удержания приемлемых цен, не понижая при этом качество блюд. Мы уважаем своих гостей и создаем комфортные условия для их времяпрепровождения в нашем кафе, несмотря ни на что. Ведь, как бы то ни было, обед всегда должен быть по расписанию! Оставайтесь с нами! С любовью, ваша KORITZA.

like home cafe

Харьков, пл. Поэзии 2 Тел: 0674672828

April’15 | Airport magazine® | promotion

gastro

«Львівська Майстерня Шоколаду» Львівська майстерня шоколаду — це не тільки затишна кав’ярня з ароматом свіжозавареної кави і різноманітними шоколадними виробами, а й місце, де ви можете придбати дивовижний подарунок... Тільки тут, у нашій майстерні, талановиті художниці малюють шоколадні портрети на шоколаді! Для їх створення використовується саме бельгійський шоколад, адже він має надзвичайні смакові якості. Вже багато наших гостей стало власниками унікальних витворів солодкого мистецтва — шоколадних портретів. А Ви?.. З п’ятниці по неділю в закладі грає жива музика!

вул. Квітки-Основ’яненка, 12 тел.: (050) 363-26-32 testov.com.ua Час роботи: без вихідних, з 09:00 до 22:00

Вкусные будни и праздники

Душа желает праздника, тепла и уюта? Приглашаем Вас посетить одни из самых душевних заведений города — «Львівську Майстерню Шоколаду» и пироговую «Тестовъ». Их оригинальное меню, гостеприимная атмосфера и первоклассный сервис удивят и порадуют даже самых привередливых гостей!

для Вас!

Пироги, которые Вы полюбите! Во всей округе нет вкуснее пирогов, чем пироги семьи «Тестовъ»! Они состряпаны по старославянским рецептам, которые передаются из поколения в поколение. Судари и сударыни собираются в нашей пироговой разговоры говорить-разговаривать за чашечкой ароматнейшего травяного чая, собранного вручную травником семьи «Тестовъ», с кусочком сочного пирога. А по выходным детвора еще пуще тянет своих папенек и маменек к нам в гости, ведь мы заготовили сладкие подарочки для всех детей! С пятницы по воскресенье у нас играет живая музыка! ул. Сумская, 84 (на месте магазина игрушек «Алладин») тел.: 715-77-38, (097) 426-18-80, (099) 763-79-88 testov.com.ua Время работы: Пн — Вс, с 9:00 до 22:00

April’15 | Airport magazine®

contents

Стейк всему голова! Стейкомания в семейной траттории с итальянской кухней De Gusto была всегда. Да, вы можете зайти сюда просто на кофе, потом съесть скромный салатик, закусить его брускеттой и уже даже собраться уходить, как вдруг… Почти одновременно со своим компаньоном вы деликатно спросите друг друга: «А не отведать ли нам по любимому стейку?..» И получив взаимный положительный ответ, счастливо вздохнете — день будет прожит не зря! Что же такое стейк и с чем его едят? Скажем сразу — есть стейк нужно не только с вкусным гарниром. Главное — ваше огромнейшее желание получить удовольствие от процесса трапезы. Знаете, в чем отличие фаст-фуда от ресторанной кухни? Первое вы едите, чтобы жить, но ради того, чтобы насладиться вторым, вы действительно живете! Те, кто думают, что приготовить это «незамысловатое» блюдо в виде поджаренного с двух сторон куска мяса так же легко, как и сварить сардельки на ужин, ошибаются так же, как и те ценители живописи, которые считают «Черный квадрат» Малевича детским рисунком. Безукоризненный стейк, сочный внутри и с той самой хрустящей корочкой снаружи получается только при наличии трех важнейших составляющих: правильно выбранного мяса, опытного мастера и специального оборудования. И их есть у нас! Для приготовления своих фирменных стейков повара траттории De Gusto, знающие обо всех тонкостях этого про-

цесса, используют продукцию исключительно украинских производителей, в высоком качестве которых мы ни разу не усомнились. Отлично приготовленный стейк можно сравнить с портретом, написанным мастером, который купил самые лучшие краски, холст, выбрал идеальное место и время, пригласил своего любимого человека и начал творить. Подобно художнику, который стремится отразить в своем творчестве самые яркие стороны жизни, повара не могут пройти мимо «доброго» куска мяса — им так и хочется поскорее отправить его в неистовый жар дровяной печи траттории! Да, уж будьте уверены, здесь сделают всё и даже больше, чтобы увидеть счастливую улыбку гостя, который сможет насладиться аппетитным видом, пикантным вкусом и вдохновляющим ароматом этого настоящего произведения кулинарного искусства, название которому — стейк. De Gusto — там, где вкусно!

April’15 | Airport magazine® | promotion

Я признаю диетическую еду только в одном случае — пока готовится сочный стейк. Джулия Чайлд

Харьков, ул. Космическая, 16 (на углу с ул. Бакулина) тел.: 096-24-64-339 www.degustotrattoria.com

event

Новое меню в ресторанном комплексе

«Пушка-Миндаль»

13 марта в ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль» состоялся дегустационный вечер по случаю обновленного выпуска юбилейного меню. Полюбившиеся гостям за 12 лет блюда полностью изменили свой образ, а их вкус усовершенствовали по последним тенденциям кулинарии. На вечере представили хиты мировых кухонь: бренд-шеф Александр Миргородский —

утку по-пекински с хрустящей корочкой, которую традиционно маринуют и готовят около суток, а Андре Луццини — правильную итальянскую пиццу, секрет приготовления которой привез из популярного пицца-ресторана Сорренто. Гости по достоинству оценили новинки, а некоторые из них рекомендуют свои любимые блюда прямо со страниц нового меню!

ул. Пушкинская, 31 тел: (057) 754-67-29, (057) 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua

ВСЕ ФОТО НА САЙТЕ: www.facebook.com/PushkaMindal

www.svkus.com *Акция действует с 1.10.2014 по 31.12.2015

April’15 | Airport magazine®

contents event

Весна в «Синдикате Вкуса»

В самый желанный день весны, 8 марта, рестораны «Синдиката Вкуса» устроили настоящий праздник, в котором, как и положено празднику, были и подарки, и море цветов, и поздравления, и, конечно же, специальная шоу-программа. В ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль» девушек поздравлял вокальными хитами Иван Гончаренко (группа Turbo), в ресторане «44 Favorite Place» вечер прошел в стиле non-stop dance с DJ Marius Donnovan и DJ Eddy Garov — здесь праздновали Women’s New Year, ресторан «Шарикоff» посвятил дамам специальный праздничный концерт, ресторан «НЕ ГОНИ!» подготовил Super-show, а в «Монтане» девушек поздравил романтичный певец Андрей Кудинов. Праздничное представление было разнообразным: поздравления от бодибилдеров, вокальные и танцевальные номера, иллюзион-шоу. Праздник Весны в ресторанах «Синдиката Вкуса» подарил гостям самые светлые эмоции, зарядил позитивом и оставил приятные воспоминания. ВСЕ ФОТО на сайте: www.facebook.com/restoran.NEGONI Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 www.ne-goni.kharkov.ua ВСЕ ФОТО на сайте:

www.facebook.com/restoran.Montana Харьков, пр. Ленина, 39 тел: (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua ВСЕ ФОТО НА САЙТЕ:

www.facebook.com/PushkaMindal ул. Пушкинская, 31 тел: (057) 754-67-29, (057) 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua ВСЕ ФОТО на сайте:

www.facebook.com/favorite.place.44 Харьков, ул. Пушкинская, 44 тел: (057) 706-05-30 www.44favorite.kharkov.ua ВСЕ ФОТО НА САЙТЕ:

www.facebook.com/restoran.sharikoff ул. Квитки-Основьяненко, 12 тел: (057) 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

April’15 | Airport magazine®

contents

*Акция действует с 1 по 30 апреля.

April’15 | Airport magazine®

contents

April’15 | Airport magazine®

contents

Не обманывай себя, обмани время! Сегодня достичь реального омоложения кожи на длительный срок возможно всего за несколько безоперационных процедур. Новейшее нетравматичное 3D-омоложение поможет надолго отложить подтяжку лица с хирургическим вмешательством!

Настоящий фурор в современной эстетической косметологии произвела методика, изобретенная в Южной Корее, — мезонити, или 3D-омоложение. С возрастом выработка коллагенов в организме уменьшается, вследствие чего кожа становится дряблой. Нити являют собой плетеные 3D-структуры из уникального биосовместимого шовного материала полидиаксона. Они полностью безвредны для организма, не вызывают аллергии и реакции отторжения. Коллагеновая основа — вот, что придает упругость и эластичность нашей коже. Нить внедряется в кожу, позволяя произвести ее искусственное «армирование». В течение 6-9 месяцев нить рассасывается, а вот упругая и подтянутая кожа сохраняется еще на 1-2 года. При армировании тканей вдоль мышечных волокон достигается тонизирующий и укрепляющий эффект глубокого лифтинга. При армировании тканей поперек мышечных волокон достигается эффект мышечной релаксации или эффект ботокса.

Эффект проявляется сразу после проведения первой процедуры. Во время введения нитей обеспечивается минимальное повреждение тканей. Процедура установки мезонитей практически безболезненная. Спектр применения мезонитей Lead Fine Lift: контурная коррекция овала лица, шеи, зоны декольте, верхняя часть рук, груди, бедер. коррекция морщин в области лица, шеи и рук, носогубные складки и марионеточные морщины, «гусиные лапки». уменьшение объемов двойного подбородка, в области скуловой кости, рук, живота. осветление кожи и уменьшение выраженности пор.

April’15 | Airport magazine® | promotion

Харьков, ул. Пушкинская, 28б, тел.: (057) 700-28-48, 714-24-77; 15-29 (справочная — круглосуточно) www.roksolana-plus.com.ua

+38 (057) 756-00-33 +38 (097) 756-00-33

ул. Петровского, 30а

Самолечение может быть вредно для вашего здоровья

guide

Дорогие родители, а также бабушки и дедушки!

Почему Вы выбираете «Беби-доктор»?

Мы рады сообщить Вам, что 1 марта в Харькове открылся детский медицинский центр «Беби-Доктор». Клиника расположена в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от станции метро «Пушкинская». Перешагнув порог центра, Вы почувствуете приятную обстановку: Вас встретит приветливый администратор, ответит на интересующие Вас вопросы, поможет осуществить визит к доктору. А игровой зал, телевизор и конфеты помогут снять излишние переживания у деток младшего возраста. На сегодняшний день «Беби-Доктор» — единственная частная клиника в Харькове, в которой разделены потоки здоровых и больных детей. Такой принцип позволяет до минимума сократить риск «подхватить» инфекцию.

• Потому что мы не просто лечим заболевания — мы помогаем Вам растить здоровых детей. Профилактическое направление, рекомендации по рациональному питанию, физическому развитию, вакцинация занимает существенную долю нашей работы. Абонементная форма оплаты позволяет всё это делать без оглядки на финансы. • Потому что профессиональный уровень наших докторов соответствует Вашим ожиданиям. В своей практике мы пользуемся только самыми современными рекомендациями американской и европейских педиатрических ассоциаций. Мы регулярно посещаем конференции и семинары. У нас очень глубокие теоретические знания и более 20 лет непрерывного педиатрического стажа. • Потому что в МЦ «Беби-Доктор» комфортная обстановка и доброжелательное отношение.

К упите годовой абонемент на одного ребенка за полную с тоимос ть и получите 50 % скидки на пок упк у абонементов для других детей в семье!* «Беби-доктор» — это:

Купив абонемент за 999 грн., Вы получаете неограниченный доступ ко всем услугам центра с 1.03.2015 до 31.12.2015. О здоровье Ваших детей будут заботиться педиатры:

• Лечение острой и хронической патологии детского возраста. • Мониторинг здоровья ребенка. • Профилактическая медицина, позволяющая предупреждать развитие множества острых и хронических патологий. • Вакцинация только лучшими вакцинами. • Консультации лучших в городе специалистов по детской: — неврологии, хирургии, ортопедии, офтальмологии, отолорингологии, аллергологии, иммунологии, психологии и логопедии. • Амбулаторная хирургия — лечение порезов, ран, укусов животных и др. без швов (нью). • Электронная карточка — данные о Вашем ребенке всегда с Вами. • Связь с доктором постоянная. • Дневной стационар и вызов на дом при необходимости. •Предварительная запись в целях экономии Вашего времени. Мы современные люди — пора получать современную качественную медицинскую помощь!

Басилайшвили Олег Валентинович Войтенко Станислав Анатольевич

* Предложение действует для пациентов в пределах одной семьи на постоянной основе.

April’15 | Airport magazine® | promotion

partners

Авиабилеты и авиаперевозки МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Ромашкина, 1 (057) 775-53-57, (057) 752-00-28 www.hrk.aero «ДНЕПРАВИА» (056) 740-70-00 0-800-509-800 www.dniproavia.com АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com

Туризм ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «ЧУДО СВЕТА» Харьков, ул. Рымарская, 19 (057) 717-75-43, www.chudosveta.com.ua

Авто «ПОРШЕ ЦЕНТР ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Клочковская, 95 (057) 700-20-00 www.porsche.ua «АКТИВ-ТРАНС ПРЕМИУМ» Харьков, ул. Клочковская, 55 (057) 719-00-00 www.infiniti.kh.ua ТоЙОТА ЦЕНТР ХАРЬКОВ «АРТСИТИ» Харьков, ул. Коцарская, 2/4 (057) 777-07-00 www.toyota.kharkov.ua LEXUS ХАРЬКОВ «АРТ-ЛЕКС» Харьков, ул. Шевченко, 332 (057) 763-1-777 kharkiv.lexus.ua ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ПАО «ХАРЬКОВ-АВТО» пгт Песочин, ул. Крупской, 15 (057) 376-24-04 kharkiv-avto.ukravto.ua

Отели ГОСТИНИЦА KIROFF Харьков, ул. Кирова, 14а (057) 720-20-70 (бронирование) (057) 720-20-25 (ресторан) www.kiroff-hotel.com АРТ-ОТЕЛЬ «ИРИС» Харьков, ул. Пролетарская, 6а (057) 732-02-01 hoteliris.com.ua HOTEL 19 Харьков, ул. Сумская, 19 (во дворике) (057) 754-40-61 www.hotel19.ua HOTEL NATIONAL Харьков, ул. Ленина, 21 (057) 702-16-24, (057) 349-53-85 www.national.kharkov.ua OVIS HOTEL Харьков, пр. Гагарина, 201б (057) 717-06-33 www. ovis-hotel.com БУТИК-ОТЕЛЬ MIRAX Харьков, пр. Московский, 86а (057) 763-6107, (093) 360-09-79 www.mirax-hotel.com.ua ГОСТИНИЦА «ДРУЖБА» Харьков, пр. Гагарина, 185 (050) 420-10-70, (096) 190-20-91 www.druzhba-hotel.com МИНИ-ОТЕЛЬ FOUR ROOMS Харьков, ул. Маяковского, 5 (057) 702-29-25 www.4-rooms.com.ua «ХАРЬКОВ ПАЛАС ПРЕМЬЕР ОТЕЛЬ» Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-00 www.kharkiv-palace.com CITYHOTEL Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00, факс: (044) 393-59-16 reservation@cityhotel.kiev.ua sale@cityhotel.kiev.ua www.cityhotel.ua

ГОСТИНИЦА «ХАРЬКОВ» Харьков, пл. Свободы, 7 (057) 758-00-08 (057) 758-01-53 (057) 705-19-63 www.hotel.kharkov.com БИЗНЕС-ОТЕЛЬ «АВРОРА» Харьков, ул. Артема, 10/12 тел.: (057) 752-40-40 тел./факс: (057) 752-40-02 www.hotel-aurora.com.ua

Красота и здоровье

BEAUTY-САЛОН KETCLUB Харьков, ул. Гоголя, 5 (057) 73-15-301, (050) 40-38-557 ketclub.com.ua САЛОН КРАСОТЫ «РОКСОЛАНА» Харьков, ул. Пушкинкая, 28б (057) 700-28-48, 714-24-77 www.roksolana-plus.com.ua «АУРА ФИТНЕС» Харьков, ул. Шекспира, 1а (057) 717-18-00 ул. 50 лет ВЛКСМ, 65в (057) 727-57-00 www.aurafit.com.ua MANOLO BEAUTY STUDIO Харьков, ул. Чернышевского, 30 (057) 716-08-41, 096-716-08-41 EGOISTE Харьков, ул. Сумская, 10 Ave Plaza, 4 этаж (057) 716-09-91 (057) 716-09-92 www.egoiste.in.ua СПА-САЛОН AURA RELAX Харьков, пл. Павловская, 2 (057) 731-21-87, (066) 249-30-30 spakharkov.com OLFA, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ И ДИСТРИБЬЮЦИЯ (044) 530-11-38 www.olfa.ua SPA-ЦЕНТР «МАХАРАДЖА» Харьков, пер. Костюринский, 2 ТРЦ Palladium, 4 эт. (057) 771-04-64 www.m-spa.com.ua APIVITA Киев, ТРК «Глобус», Майдан Независимости, 1 (044) 371-11-28 Винница, (050) 422-47-07 Днепропетровск, (050) 418-13-22 Запорожье, (050) 418-13-61 Львов, (050) 422-47-13 Одесса, (067) 831-18-73 Тернополь, (095) 270-07-71 Харьков, (095) 327-01-02 Хмельницький, (095) 270-07-75 www.apivita.com

Рестораны VILLAGGIO Харьков, ул. Клочковская, 174 (057) 714-14-90 villaggio.in.ua РЕСТОРАН «44» Харьков, ул. Пушкинская, 44 (057) 706-44-40 «ТЕСТОВЪ» Харьков, ул. Сумская, 84 (097) 426-18-8, (093) 571-09-14 testov.com.ua «ЛЬВIВСЬКА МАЙСТЕРНЯ ШОКОЛАДУ» Харьков, ул. Квитки-Основьяненко, 12 (050) 363-26-32 www.chocolate.lviv.ua MO BAR Харьков, Алексеевский лугопарк, комплекс «Аризона» (050) 364-16/18, (057) 788-16/18 РЕСТОРАН AMADEUS Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-45-34 РЕСТОРАН-МИКС MONTANA Харьков, пр. Ленина, 39 (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua БАР MOSKVICH Харьков, ул. Сумская, 19 (057)-758-12-61 www.firstline.in.ua

РЫБНЫЙ РЕСТОРАН BONO Харьков. ул. Деревянко, 7а (057) 717-57-78 www.bono.kharkov.ua РЕСТОРАН PACIFIC SPOON Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-22 www.kharkiv-palace.com COFFEELAKTIKA Харьков, ул. Чернышевская, 86 ул. Кооперативная, 6/8 ул. Сумская, 25 (ХАТОБ) ул. Ромашкина, 1 (Международный аэропорт «Харьков») coffeelaktika.com РЕСТОРАН «НЕ ГОНИ» Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 (057) 758-12-58 www.ne-goni.kharkov.ua РЕСТОРАН «ПУШКА» Харьков, ул. Пушкинская, 31 (057) 754-67-29 www.pushka.kharkov.ua

DANIEL KID’S Киев, Daniel Avenue, ул. Бассейная, 4а, ТЦ «Мандарин Плаза» Daniel Outlet, аутлет-городок «Мануфактура» с. Ходосовка, Обуховское шоссе-2, 2 Одесса, Daniel Boutique, пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 3 эт. Daniel Boutique, ул. Решильевская, 10 Daniel Outlet, ул. Решильевская, 10 Харьков, Daniel Boutique, ул. Сумская, 6 0-800-300-31-20 www.daniel.com.ua

MEDINI Харьков, ул. Сумская, 82а www. medini-original.com

MIRATON FASHION MARKET ул. Сумская, 74 ТРЦ «Караван», ул. Героев труда, 7, 1-й этаж 0-800-304-777 www.miraton.ua

SHOWROOM L&S Харьков, пр. Правды, 2, Галерея бутиков Харьков Палас Премьер отель

LE KOMORA Харьков, ул. Кооперативная, 6/8 (068) 627-72-70 «ЦВЕТОЧНЫЙ ДОМ» Харьков, ул. 1-й Конной Армии, 56 (098) 837-33-87, (097) 878-78-94

BANG & OLUFSEN ТРАКТИРЪ-РЕСТОРАН «ШАРИКОFF» Харьков, ул. Потебни, 6 Харьков, ул. Кв.-Основьяненко, 12 (057) 766-09-20 (057) 752-33-44 www.bang-olufsen.com www.sharikoff.kharkov.ua ШОУ-РУМ «АДАМСКАЯ» РЕСТОРАН «ЧЕХОВ» Харьков, ул. Костамаровская, 5/7 Харьков, ул. Сумская, 84/2 «БЕЛЬЁ» (057) 700-52-89 Харьков, пр. Ленина, 18/9 www.firstline.in.ua (057) 702-00-96, (050) 592-54-23 РЕСТОРАН «ЧИЛИ» Харьков, пр. Правды (057) 705-23-36 www.chili.kharkov.ua

ЗАГОРОДНАЯ УСАДЬБА «НАША ДАЧА» Харьков, ул. Батумская, 4а (057) 714-09-89 www.firstline.in.ua РЕСТОРАН «АБАЖУР» Харьков, ул. Сумская, 19 (057) 716-00-22 www.firstline.in.ua ПИВНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ WATSON Харьков, пр. 50-летия ВЛКСМ, 56 (050) 421-22-28 vk.com/watsonbeer ГРИЛЬ-БАР «АРГЕНТИНА» Харьков, пр. Ленина, 20 Rotonda hall Харьков, ул. Ак. Проскуры, 1б (057) 750-90-05, (098) 750-90-05 РЕСТОРАН DE GUSTO Харьков, ул. Космическая, 16 (096) 246-43-39 РЕСТОРАН LA STRADA Харьков, пр. Ленина, 25 (057) 762-62-42, (050) 305-50-80 www.lastrada.com.ua ПИВНОЙ ПАБ «БИГ БЕН» Харьков, пр. Ленина, 48 (057) 759-71-20 bigbenpub.com.ua ГОРОДСКОЕ КАФЕ «16/54» Харьков, пл. Конституции, 2/2 КОФЕЙНЯ «K°KAWA» Харьков, ул. Данилевского, 26 (057) 701-40-08, 701-40-05 IL TARTUFO OSTERIA Харьков, ул. Культуры, 20в (057) 702-07-03 iltartufo.com.ua, reserve@iltartufo.com.ua «ГДЕБУРГЕР» Харьков, пр. Московский, 5 (057) 731-63-69 KATE BAKERY Харьков, ул. Тринклера, 9а (093) 815-95-24

Магазины и бутики SK HOUSE

Харьков, ул. Сумская, 10, ТЦ AVE PLAZA, 3 эт. (093) 761-78-21

«СИТИ ЛАЙН» Харьков, ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в (057) 716-45-57 ТРК «Украина» пр. Тракторостроителей, 59/56 (057) 766-60-38 ТРЦ «Магеллан», пгт Малая Даниловка, ул. Окружная дорога, 4а, ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9 (057) 728-24-73

FLOWERCHIC Киев, ул. Жилянская, 59, DiplomatHall, (067) 236-15-12, (093) 142-90-26 www.flowerchic.com.ua flowerchic.kyiv@gmail.com «КОРИЦА» Харьков, пл. Поэзии, 2 (057) 731-23-35, (067) 467-28-28 vk.com/koritza_kh

БУТИК «ПИЖАМА» Харьков, ул. Сумская, 23

Интерьер и дизайн «ВС КЕРАМИКА» Харьков, пер. Банный, 1 (057) 731-33-07 www.keramika.in.uа ИНТЕРЬЕР-БЮРО BEL’ETAGE Харьков, ул. Культуры, 23 (057) 717-70-85 (057) 111-68-68 www.beletagehome.com

Развлечения КОМПАНИЯ PLARIUM rockstar@plarium.com «КОЛИЗЕЙ» Харьков, пр. Московский, 181 (057) 7-660-942, (095) 1-044-044, (063) 1-044-044

Услуги

Банк «ПУМБ» 0-800-500-490 www.pumb.ua

LЕ SILPO Харьков, ул. Космическая, 23а Киев, ул. Бассейная, 6 Днепропетровск, бул. Катеринославский, 1

«ЛАВРИНОВИЧ И ПАРТНЕРЫ» Киев, ул. Саксаганского, 41 (044) 494-27-27 lp.ua

MARC CAIN Харьков, ул. Петровского, 7 FASHION BRIDE Харьков, ул. Сумская, 24 (057) 764-80-33, (050) 955 51 90 Запорожье, пр-т Ленина, 186 (061) 224-67-18, (050) 661-90-40

ЧИСТКА ОДЕЖДЫ TWIST Харьков, проезд Рогатинский, 4б (057) 705-50-50

ESCADA Харьков, ул. Мироносицкая, 88 (057) 700-39-71, www.escada.com STATUS BOUTIQUE Харьков, ул. Сумская, 84 (057) 717-43-37 SYMBOL PLAZA Харьков, пл. Свободы, 7 SYMBOL GALLERY Харьков, ул. Сумская, 118 БУТИК ACCETTO Харьков, пр. Ленина 7 Харьков, ТД «Павловский», 2 этаж БУТИК LB Dessous Luxury Pure Харьков, ул. Мироносицкая, 68 (057) 700-55-60 www.lbdessous.com HITON Харьков, ул. Мироносицкая, 48 instagram.com/he_hit on www.hiton.com MIKI HOUSE Харьков, ул. Анри Барбюса, 3 (057) 705-55-20 Киев, ул. Бассейная, 6 ТЦ «Мандарин Плаза», 4 этаж (067) 238-03-97 EMPORIO ARMANI Харьков, ул. Сумская, 86 (057) 714-94-10 ЮВЕЛИРНЫЙ БУТИК «ЗАРИНА» Харьков, ул. Артема, 38 ул. Сумская, 59 (057) 728-12-18 www.zarina.ua

ДЕТСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР BABY DOCTOR Харьков, ул. Петровского, 30а (057) 756-00-33 (097) 756-00-33 ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «КИБЕНКО, ОНИКА И ПАРТНЕРЫ» Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр «Parallel’ 50», оф. 906 (050) 343-37-36, (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua ASTAPOV LAWYERS Украина: +38 (044) 392-89-08 Россия: +7 (495) 204-17-07 Казахстан: +7 (727) 350-58-07 www.YOUinEU.inf0 FOREX CLUB Харьков, ул. Сумская, 72, БЦ Platinum Plaza (057) 719-2-719 www.fxclub.org

Недвижимость

«НАБЕРЕЖНЫЙ КВАРТАЛ» Харьков, пл. Павловская, 2 (066) 534-34-34, (097) 47-44-777 (057) 755-55-80, (057) 780-90-77 www.n-K.KH.ua LUX-ESTATE Харьков, пр. Правды, 10 (057) 750-75-70 (095) 748-78-08 lux-estate.com.ua

Образование

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ERUDITUS» Харьков, ул. Донец-Захаржевского, 5 (057) 716-91-21 (097) 181-21-21 www. eruditus. com.ua