Airport march 2015 by Airport Magazine

№ 100 март 2015 харьков

«Дикая Красота»

Александра МакКуина в Лондоне Три потайные

двери Парижа СМИ VS блоги:

выживут только любовники? Аркадий Райцин о премии «Человек года»,

секретах успеха и мотивации Полина Неня,Соня Забуга, Василиса Фролова, Катя Осадчая.

В кадре и за кадром

100

номер Airport Факты, которые вы не знали

contents

March'15 | Airport magazine®

contents

March’15 | Airport magazine®

contents

№ 100 МАРТ 2015 ХАРЬКОВ

«ДИКАЯ КРАСОТА»

`kejq`mdp` l`jjrhm` b knmdnme ТРИ ПОТАЙНЫЕ

dbeph o`phf` СМИ VS БЛОГИ:

100

НОМЕР AIRPORT t`jŠ{, jnŠnp{e b{ me gm`kh

b{fhbrŠ Šnk|jn k~anbmhjh? АРКАДИЙ РАЙЦИН О ПРЕМИИ «ЧЕЛОВЕК ГОДА»,

qejpeŠ`u rqoeu` h lnŠhb`0hh ПОЛИНА НЕНЯ,СОНЯ ЗАБУГА, ВАСИЛИСА ФРОЛОВА, КАТЯ ОСАДЧАЯ.

b j`dpe h g` j`dpnl

Гл а в н ы й р е д а к т о р Инна Сословская Мо б. тел.: (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua

Выпускающий редактор Лилия Лебедь Мо б. тел.: (093) 973-31-94 l.lebed@megapolisplus.com.ua

Ассистент редакции Диана Балабан d.balaban@megapolisplus.com.ua

Литературный редактор Анна Панахно Над номером работали: Анна Панахно, Инна Сословская, Дмитрий Рыбаков, Анна Науменко, Таня Савельева, Елена Буткевич, Лиза Андрух, Влада Горбачева, Ника Син, София Рудь Д и з а й н Оксана Катеренчук, Дарья Акулова и Юрий Борох

fa c e s

guide

1 0 0 н о м е р a i r o p o r t.

Выживут только любовники

Факты, о которых вы не знали

exclusive Media-girls,

или Кто управляет информацией

travel т р и п о та й н ы е д в е р и Парижа

exclusive Аркадий Райцин:

«Я творил и продолжаю творить сам с в о ю с у д ь б у, к а к « S e l f m a d e m a n »

Ш р и ф т ы Ральф Унгер, Владимир Ефимов, Изабелла Чаева, Роман Горницкий, студия CastleType, Hubert Jocham Type Отдел рекламы в Харькове Тел.: (057) 751-94-61 Роман Овчаренко r.ovcharenk o@megapolisplus.com.ua

Юлия Шевчук y.shevchuk@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Киеве ул. Красноармейская, 72, оф. 96 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 Ангелина Герасимова Мо б. тел.: (050) 355-65-78 a.gerasimova@megapolisplus.com.ua

Ольга Распоркина Мо б. тел.: (097) 111-11-03 o.raspork ina@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36 тел./факс: +38 (048) 775-16-16 Выпускающий редактор Анастасия Уфимцева

Alexander McQueen

a.uf imtseva@megapolisplus.com.ua

art&design Savage Beauty

Мо б. тел.: (068) 542-42-55

Отдел рекламы во Львове ул. Героев УПА, 72, оф. 443, БЦ «Технопарк», тел.: (032) 290-2-777 Выпускающий редактор Петр Нестеренко-Ланько Мо б. тел.: (093) 108-03-30

Журнал распространяется бесплатно на территории международных аэропортов «Харьков», «Одесса», на стойках в харьковских ресторанах, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, на бортах «Днеправиа», а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

March'15 | Airport magazine®

p.nesterenk o@megapolisplus.com.ua

Т и р а ж : 10 000 экз емпляр ов В ы х о д в с в е т : 5 марта 2015 г. Печать OOO «Первая экспериментальная типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конев аа, 2. Тел.: (057) 751-94-61

Издатель и учредитель: ООО «Мега-Полис-плюс» Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культу ры, 28

Тел.: (057) 7 51-94-61, 751-94-62, 751-94-63 Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 г.

editor’s

It’s a Man’s Man’s World 2007 год. Вышел в свет последний роман Джоан Роулинг о Гарри Поттере, 23-м президентом Франции стал Николя Саркози, Стив Джобс представил первый IPhone, Румыния и Болгария вступили в ЕС, Виктория Бэкхем стала блондинкой, Кейт Мосс встретила Джейми Хинса, а курс доллара был 5. Но главное — в Харькове вышел первый номер журнала Airport. На обложке — красавица стюардесса, в названии модная тогда приставка «VIP» и темы о высоком: удобно ли в самолете заниматься сексом, кто такой пилот, почему все хотят Birkin, как выбрать «свой» вид бодибилдинга и… аквариум. А еще гороскоп! Прошло 8 лет. Менялись главные редакторы, дизайнеры, журналисты, вкусы, взгляды и мир вокруг нас. Airport стал полноценным городским изданием, не только в родном Харькове, но и в Одессе и Львове. Методом проб и ошибок мы продолжаем искать идентичность и свой собственный язык, которым описываем окружающую нас реальность, рассказываем истории — свои и людей, вдохновляющих нас. На что-то закрываем глаза, стараясь быть предельно оптимистичными, где-то наоборот — остаемся категорически объективными, но всегда честными в первую очередь перед собой.

Инна Сословская, главный редактор

волосы и макияж:

Сотый, юбилейный выпуск журнала, мы решили посвятить медиабизнесу. А раз уж номер весенний, то расскажем о его прекрасных представительницах — главных девушках украинских СМИ, которые, несмотря на свою хрупкость и женственность, ежедневно управляют огромными потоками информациями и делятся с нами тем, что, по их мнению, наиболее важно. Значимая миссия и профессия, требующая полной самоотдачи, железной выдержки и стальных нервов. Как удается им это так легко? Недавно я вспомнила интервью с одним успешным бизнесменом, который рассуждал так: «Знаешь, я всегда за вас, за девочек. Вам от жизни и так больше достается. Нам, мужчинам, проще. При всей вашей эмоциональности, вам так ловко удается совмещать семью и блестящую карьеру, материнство и отличную форму, взрослую ответственность с детской непосредственностью». И тут фоном запел Джеймс Браун: «Пусть этот мир и создан мужчиной, но он был бы бессмысленным без женщины». Ну как тут не согласиться? С обоими.

студия прически и макияжа Анны Науменко фото: Дмитрий Рыбаков (Eshta.Studio)

March'15 | Airport magazine®

exclusive

Media-girls, или Кто управляет информацией Записала: Таня Савельева

В эпоху стремительного развития технологического прогресса, практически повсеместного покорения пространства и времени интернетом и свободными источниками информации, все новости мира становятся более доступными. Чтобы оставаться в тонусе последних событий, больше не нужно сидеть в ожидании выпусков новостей, специальных программ и ежедневной прессы. В один клик можно оказаться на fashion-показах любимых дизайнеров и домов моды в Нью-Йорке, Париже, Лондоне или Милане, на концерты музыкантов можно не выстаивать многочасовые очереди, а устроить полнометражное шоу у себя в квартире, премии Оскар и Грэмми вручают прямо с экранов телевизора и во время онлайн-трансляций. Насколько сильно цифровые источники вытеснили реальные каналы получения информации, и стала ли эта замена равноценной, или все же аналоговые вещи не зря носят свое название, приравнивая все остальное к искусственному, ненатуральному, тому, что не имеет веса и, как следствие, авторитетности? Об этом, а также о более приземленных вещах мы спросили лучших представительниц украинского медиабизнеса из разных сфер: печатного и интернет-издания, радио и телевидения. Каждая из них, несмотря на свою хрупкость и женственность, управляет невероятными потоками информации, пропуская ее через призму своего восприятия и делясь с нами только тем, что, по ее мнению, наиболее важно.

March'15 | Airport magazine®

exclusive

Соня Забуга, главный редактор ELLE Украина

Вы в медиабизнесе не первый год. Какими ключевыми словами можно охарактеризовать специфику Вашей работы? Мобильность, способность подстраиваться под специфику рынка, умение работать на нескольких платформах одновременно.

За каким, на Ваш взгляд, медианосителем будущее? И что ждет рынок печатной прессы? Я бы совместила ответ на эти два вопроса, поскольку, на мой взгляд, они тесно связаны между собой. Более того, я позволю себе ответить словами из «Слова редактора» нашего апрельского номера: «Спор о том, какие издания одержат победу — печатные или цифровые — так давно на слуху, что уже набил оскомину. Тут впору вспомнить монолог одного из героев фильма «Москва слезам не верит», советского телеоператора — он искренне убеждал всех, что через двадцать лет не будет ни театра, ни кино, а только одно сплошное телевидение... Насколько сбылись его прогнозы, мы с вами теперь в полной мере можем судить — равно как и попытаться смоделировать шансы на победу конкурирующих платформ print и digital. Позиция человека, у которого даже нет аккаунта в фейсбуке (это я о себе), покажется очевидной. Но, знаете, в этом споре самое главное — не делать скоропалительных выводов. Поэтому мы решили посвятить наш номер жизни в интернете, ее законам и, конечно же, дилемме последнего десятилетия: цифра vs бумага. Попытайтесь вспомнить, когда вы в последний раз загружали онлайн-версию ELLE на свой планшет или компьютер? Увлеклись удобной технологией поначалу, но спустя какое-то время охладели к ней? Впрочем, не имеет значения, как именно вы читаете журнал — в онлайн-формате или печатном. Главное, вы продолжаете читать ELLE. А уж мы-то постараемся, чтобы он был в вашем распоряжении на всех доступных платформах :)».

Произведения каких авторов пополнили Вашу библиотеку в прошлом году? Какое из них оставило самое неизгладимое впечатление и почему? Я собираю альбомы и книги по моде. Привожу их в основном из заграничных командировок. За последние годы у меня собралась солидная библиотека. Сейчас я читаю книгу автора Maureen Calahan о персонажах, которые сделали революцию в моде 1990-х годов. Под ними автор имеет в виду таких персонажей, как Кейт Мосс, Александра МакКуина и Марка Джейкобса. Невероятно увлекательно.

Если бы Вам сказали, что вы прямо сейчас, сегодня, летите в Париж на съемку, запись программы или просто на отдых. Какие три вещи Вы бы точно взяли с собой? Смокинг на случай вечернего выхода. Брюки капри и свитер для прогулок.

March’15 | Airport magazine®

exclusive

Василиса Фролова, теле-, радиоведущая

Вы в медиабизнесе не первый год. Какими ключевыми словами можно охарактеризовать специфику Вашей работы? Циничность и гуманность, оперативность и иной взгляд на привычные вещи, новые коммуникации и старые связи, любопытство и пофигизм.

За каким, на Ваш взгляд, медианосителем будущее? За легким, гипоаллергенным, имплантированным в кожу.

Что ждет рынок печатной прессы? Сначала это будет гумусовый горизонт, затем элювиальный кислый горизонт, затем материнская порода педосферы, мантия, ядро, дно…

Произведения каких авторов пополнили Вашу библиотеку в прошлом году? Какое из них оставило самое неизгладимое впечатление и почему? Для удовлетворения от чтения мне достаточно уже полюбившихся авторов, среди них и классики, и современники. А «неизгладимые впечатления» мне преподносит каждый прожитый день жизни в Украине, потому от книг я скорее жду седативного эффекта.

Если бы Вам сказали, что вы прямо сейчас, сегодня, летите в Париж на съемку, запись программы или просто на отдых. Какие три вещи Вы бы точно взяли с собой? Я бы взяла оружие, наркотики и побольше наличности, чтобы меня не пропустили в аэропорту, и я вернулась домой. Не люблю спешить.

exclusive

Полина Неня, bestin.ua

Вы в медиабизнесе не первый год. Какими ключевыми словами можно охарактеризовать специфику Вашей работы? Оперативность, умение выделять главные моменты, то, что действительно интересно нашим читателям. Постоянно находиться в тонусе, как в умственном, так и в физическом плане, ведь наше издание всегда публикует новости и репортажи с самых лучших и интересных событий. Специфика интернетиздания заключается в том, что это ежедневный труд. Каждый день мы стремимся первыми оперативно рассказать о главном.

За каким, на Ваш взгляд, медианосителем будущее? И что ждет рынок печатной прессы? Конечно, большое будущее за интернетом, он будет продолжать наращивать потребителей и читателей. Благодаря своей доступности в любое время и в любом месте, интернет-здания дают нам возможность постоянно находиться в насыщенном информационном поле, не обращая внимание на языковые барьеры и географические границы. Больше нет необходимости ждать выхода номера любимого журнала, чтобы узнать последние новости. Теперь это превратилось скорее в фетиш — желание получить тактильные ощущения, вызванные перелистыванием шелестящих страниц или возможностью вдохнуть аромат свежей печати. Позиции печатной прессы слабеют, но лучшие, конечно, выживут! Издания сегмента «люкс» всегда будут востребованы, на мой взгляд.

Произведения каких авторов пополнили Вашу библиотеку в прошлом году? Какое из них оставило самое неизгладимое впечатление и почему? Прошлый год был сложным для всех нас, и тем более ценной становится книга, которая не просто чему-то учит, но и поднимает настроение. Читая «Как потратить миллион, которого нет» Гарика Карогодского, я смеялась до слез. В прошедшем году это было самое приятное чтение, когда я не сдерживала смех (а это было минимум дважды на каждой странице). Дети подбегали с вопросом «мама, мама, чего ты смеешься, расскажи», — и мне приходилось пересказывать им самые смешные моменты о том, как главный герой сломал руку, о том, как заработал первые деньги, о том, как его воспитывала бабушка... Незабываемо.

Если бы Вам сказали, что вы прямо сейчас, сегодня, летите в Париж на съемку, запись программы или просто на отдых. Какие три вещи Вы бы точно взяли с собой? Ох и задача. Если бы в Париж и по работе, конечно, хотелось бы иметь время составить правильный гардероб ). Обязательные три: лодочки классические, платье, максимально простое, до колен, правильные (без разрезов и рваностей) синие джинсы.

March’15 | Airport magazine®

exclusive

Катерина Осадчая, телеведущая Вы в медиабизнесе не первый год. Какими ключевыми словами можно охарактеризовать специфику Вашей работы? Эксклюзивность, сенсационность, откровенность и оперативность. «Светская жизнь» дает телезрителям то, что не могут дать другие телепроекты: причастность к самым громким событиям страны и мира, которые при этом поданы в «фирменном» стиле проекта. Каждую пятницу зрителя ожидают эксклюзивы: интервью с самыми актуальными ньюзмейкерами, в том числе с новой элитой Украины, репортажи с престижных кинофестивалей, мировых подиумов, благотворительных балов, на которых «Светская жизнь» зачастую оказывается единственным украинским СМИ.

За каким, на Ваш взгляд, медиа-носителем будущее? Очевидно, что наш мир все больше погружается во власть интернета и социальных сетей — digital во многом замещает и опережает традиционные СМИ. Но при этом ценность телекартин, возможностей телевидения никто не отменял.

Что ждет рынок печатной прессы? Печатные издания навсегда отстали от интернета по оперативности и не могут соревноваться с телевидением по визуальной составляющей информации. Но при этом аналитику и детали мы по-прежнему ищем в печатных СМИ. Поэтому газеты и журналы в новом мире ценны авторитетными журналистами, опытными аналитиками и умением не столько отражать реальность, сколько расставлять акценты для читателя — что важнее, на что обратить особенное внимание. От конкуренции с другими медиа печатная пресса должна преуспеть в качестве подачи информации.

Произведения каких авторов пополнили Вашу библиотеку в прошлом году? Какое из них оставило самое неизгладимое впечатление и почему? Автобиография креативного директора Vogue Грейс Коддингтон и «Парижанка и ее стиль» Инес де ла Фрессанж и Софи Гаше.

Если бы Вам сказали, что вы прямо сейчас, сегодня, летите в Париж на съемку, запись программы или просто на отдых. Какие три вещи Вы бы точно взяли с собой? Это зависит от того, лечу ли я на работу или на уикенд без съемок. Если съемки, то косметичка со всем необходимым для профессионального макияжа и утюжок для волос. А в выходные дни пригодятся кроссовки и одно коктейльное платье.

fashion guide

SK House

— магазин, в котором каждый найдет свой стиль! SK House — бескомпромиссный бренд, который не терпит полумер ни в цене, ни в качестве. Мы поддерживаем желания современной молодежи, которая свэгует и читает классику. Мы предлагаем роскошную одежду для офисных работников и тех, кто свободен по жизни. Наш покупатель тот, кто вне зависимости от возраста и статуса хочет покорять мир и делать это непременно в красивой одежде. За пять лет, благодаря упорной работе и отдаче клиентов, SK House стал популярным брендом с большой базой оптовых и розничных клиентов. На сегодня мы открыли оффлайн-магазин в центре Харькова. Впереди у нас много новых проектов, но нашей основной задачей всегда остается делать моду доступной. Одежда SK House деликатно цитирует тренды, сохраняя свой читаемый стиль. Мы регулярно обновляем коллекции и предлагаем лучшее в индустрии, предугадывая Ваши предпочтения в новом модном сезоне. SK House — это место, где классика переплетается со statement piece, где мода сожительствует с лояльными ценами, а консультанты отличаются улыбкой и хорошим вкусом. В SK House Вы проведете свой идеальный шоппинг!

ст. м. «Советская», ул. Сумская, 10, ТЦ «AVE PLAZA», 3 этаж, тел.: +38 093-761-78-21 instagram.com/skhouseua

vk.com/brand.skhouse

Франчайзинг: franchise@sk-house.ua Дилерам: sk-house.ua

March'15 | Airport magazine ® | promotion

trends

СЕРИЯ CHATELET ОТ DELSEY Элегантность путешествий!

ар

Аксессу

месяца

Серия представлена в черном, шоколадном и белом цветах:  большой чемодан, объем — 121 литр;  средний чемодан, объем — 79 литров;  маленький чемодан, объем — 43,8 литра.

Серия CHATELET — новая элитная линейка чемоданов! Это гармоничное сочетание элегантности и инноваций. Изящные изгибы линий, превосходная отделка с кожаными вставками, а также новейшие функциональные достижения: японские колеса, эксклюзивная и очень простая в использовании тормозная система Hinomoto. Использование 100 % чистого Makrolon® поликарбоната делает чемоданы CHATELET чрезвычайно прочными и устойчивыми к высоким температурам. Очень тихие, бесшумные и маневренные колеса являются последним словом в комфорте перемещений. Каждая модель этой серии имеет свой уникальный ID, по которому можно легко отследить свой багаж в случае потери.

Выбирая чемодан фирмы Delsey, Вы выбираете удобство, надежность и яркие краски жизни!

ад р е са М а га з и н о в C i ty L i n e в Х а р ь ко в е: ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в; тел.: (057) 716–45–57 ТРК «Украина», пр. Тракторостроителей 59/56; тел.: (057) 766–60–38 ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7; тел.: (057) 728–08– 62 ТРЦ «Магелан», ул. Окружная дорога, 4а, тел.: (096) 980–16–48 ТРЦ «Французский бульвар», ул. Академика Павлова, 44б; тел.: (057) 728–16–72

ад р е са М а га з и н о в V i to To r e ll i в Х а р ь ко в е: ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9; тел.: (057) 728–24–73

March’15 | Airport magazine ® | promotion

contents

March’15 | Airport magazine®

travel

три потайные двери

Парижа Three secret doors of Paris

С приходом весны природа потягивается, стряхивает с деревьев остатки снега, а душа, пробуждаясь от зимней спячки, просится в путь. Нежные ароматы цветов и свежий ветер зовут нас на запад, туда, где царит вечный праздник. В Париж.

When spring comes, nature stretches itself, shakes off remaining snow from trees, and a soul, waking up from winter sleep, longs for traveling. Delicate flower aromas and fresh wind invite us to the West, where eternal holiday is. To Paris.

Текст: Лиза АНДРУХ Text: Liza Andrukh

тоит оказаться на одной из улочек Парижа, как и вымышленный тесно переплетаются, и разделить их почти вас охватывает всеобъемлющее чувство радости, невозможно. Герои романов и исторические персонажи передаже если для этого нет особых причин. Здесь все мешались в одном котле истории. создавалось с любовью, словно это не город, а стаЭйфелева башня, Собор Парижской Богоматери, Лувр, рый, уютный замок, с тысячью коридоров вместо Мулен Руж возникают перед глазами, как картинки из уже улиц и залами на месте площадей. За тяжелыми виденной однажды книги. Но все это знакомо лишь наполовину. дверьми простираются бесчисленные комнаты, украшенные картинами Моне, Леонардо и Рембрандта, на полках громоздятся древности времен фараонов и царей, hould you find yourself in one temples’ arches are right above your head. а над головой разворачиваются своды of the little streets of Paris – Even the Seine looks unbelievably still, and храмов. Даже Сена выглядит неправдоan overwhelming feeling of pleasure ferries, as if toys, are sliding along подобно спокойной, а прогулочные паjoy embraces you, even if the banks. ромы, как игрушечные, скользят вдоль there are no special reasons Paris is spoken about so often, so many берегов. for it. Here everything was stories are connected with its name, that О Париже говорят так часто, столько created with love, as if it was it seems you’ve known the city for a long историй связано с его именем, что not a city, but an old, cosy time. And it is true. Here is the house, where кажется, ты уже давно его знаешь. Так castle, with thousand corridors instead Dumas wrote “Three Musketeers”, the crossи есть. Вот дом, где Дюма писал «Трех of streets and halls instead of squares. road, where Henry IV died by murderer’s мушкетеров», на этом перекрестке Countless rooms, decorated with paintings hand, and the window, behind which Marie by Monet, Leonardo and Rembrandt, lie Antoinette passed the time in conviction. пал от рук убийцы Генрих IV, а за тем behind heavy doors, antiquities of pharaohs’ Real Paris and imaginary Paris are very close окном Мария-Антуанетта коротала свои and tsars’ times hulk up on shelves, and and one can not tell them apart. Characters дни в заключении. Париж настоящий

March’15 | Airport magazine®

travel

Когда Богу на небе скучно, он открывает окно и смотрит на парижские бульвары» к/ф «Полночь в Париже»

На самом деле Эйфелева башня запряталась между домов, за Собором приютился прекрасный розовый сад, а Мулен Руж — небольшой дом с мельницей в арабском Монмартре. Париж — это постоянное открытие. Приехав сюда, стоит пойти собственным путем, открывать известные места по-новому. В этом «городе-замке» столько потайных дверей, что хватит на всех. За одной из них, в лабиринте улочек, находится Люксембургский сад. По праву это сад королев. Даже своим возникновением он обязан королеве Франции Марии Медичи, которая в 1611 году приказала разбить сад вокруг своей загородной резиденции. С тех пор он претерпел множество изменений, но королевский дух не только не покинул этих мест, а прочно здесь закрепился. Двадцать статуй королев и выдающихся женщин Франции уже более ста лет следят за посетителями сада со своих пьедесталов. По иронии судьбы во главе королевской шеренги стоит вовсе не королева, а скромная покровительница города — Женевьева, за ней следует Клотильда, жена Хлодвига, жившая в пятом веке, а заканчивает ряд герцогиня Анна де Монпансье. Все статуи создавались отдельными скульпторами, их портреты выбиты

в белом мраморе у подножия соответствующих памятников. Когда-то Люксембургских дам было больше, но Жанну д’Арк из-за хрупкости материала переместили в Лувр. Самая сильная женщина оказалась самой нежной, не выдержав дождя и солнца Парижа. В солнечные дни Люксембургский сад переливается яркими красками цветочных клумб. В центре стоит фонтан с бассейном, к которому по традиции приходят парижане с детьми и запускают игрушечные парусники. В разных уголках сада обитает множество знакомых

March'15 | Airport magazine®

людей — памятники Флоберу, Бетховену, Шопену и Бодлеру выглядывают из-за деревьев. Есть еще одна дверь в Париже, за которой скрывается тихая гавань. Это музей Клода Моне. Сложно представить более простое и в то же время красивое место. Всего несколько круглых залов, но в их стенах — целый мир. Огромные полотна словно оживают в сумеречном свете. Нежная рябь прудов, кажется, вотвот колыхнется, раздастся шелест воды и где-то далеко запоют птицы. Среди кувшинок Клода Моне спокойно, как в летний вечер на веранде дачного домика.

travel

“When God is bored in heaven, He opens the window and watches Parisian boulevards” Film “Midnight in Paris”

of novels and historic persons mixed in the caldron of history. The Eiffel tower, Notre Dame de Paris, Louvre, Moulin Rouge come to one’s sight as pictures from a once seen book. But it is all half familiar. For real the Eiffel tower is hidden behind houses, marvelous rose garden is behind the cathedral, and Moulin Rouge is a small house with mill in Arabic Montmartre. Paris is always a discovery. Having arrived here you should follow your own way, discover famous places in a new manner. There are enough secret doors in this “city-castle” for everyone.

There is Luxembourg garden behind one of them, in the labyrinth of the streets. It is by right the garden of queens. It owes its origin to the queen of France Marie de' Medici, who in 1611 ordered to set out the garden around her country residence. Since then it underwent numerous changes, but royal spirit has been firmly fixed here. Twenty statues of queens and outstanding women of France have been watching the garden’s visitiors for more than one hundred years from their pedestals. By a twist of fate the royal rank is not headed by a queen, but by a modest patroness of the city — Genevieve, followed by

March’15 | Airport magazine®

Clotilde, wife of Hlodwig, who lived in the fifth century, and the rank is crowned with countess Anne de Montpensier. All the statues were created by different sculptors, their portraits are made in white marble in feet of corresponding monuments. Once there were more Luxembourg dames, but Joan of Arc, because of fragility of material, was moved to Louvre. The strongest woman turned out to be the most tender, giving way to Parisian rain and sun. On sunny days Luxembourg garden is bright with colors of flowerbeds. There is a fountain with a pool in the center, to which, according to a tradition, Parisians come with their children and lounge toy boats. Many famous people are in all the corners of the garden — monuments to Flaubert, Beethoven, Chopin, Baudelaire peep out through the trees. There is another door in Paris, behind which a quiet harbor is hidden. It is the museum of Claude Monet. It is hard to imagine a simpler and at the same time more beautiful place. Only several round halls, but there is the whole world in them. Huge paintings as if come alive in dusky light. Tender ripples of ponds seem to wave the next moment, you hear sound of water and birds somewhere in the distance. It is still among water lilies by Monet, like in summer evening in a porch of a country house.

travel

March'15 | Airport magazine®

travel

Музеи Парижа — это удивительные сундуки с сокровиулочки, которая ведет в один из наиболее дорогих районов щами. Каждый из них, даже хорошо известный Лувр, не переПарижа — Марэ. Эта дверь принадлежит кафе, где продают стает удивлять. Среди множества экспонатов вдруг что-то блессамое вкусное мороженое, если не во всем мире, то по крайне нет, вынырнет из тумана времен и раскроет перед вашими мере в Париже. Кафе найти легко, у его дверей всегда выстраглазами целый мир. Невзрачные сережки времен античной ивается длинная очередь. Греции перестанут быть просто пыльной вещицей, а вызовут к жизни образ своей бывшей владелицы и напомнят о людях, которые жили десятки веков назад. Вообще в Париже ничто не пропаParisian museums are wonderful chests But there is something gladly shown by дает. Для всего найдется место. Город, with treasures. Each of them, even the Paris to each and all visitors — things the city как запасливая хозяйка, все припрячет well-known Louvre, does not stop surprisis proud of. It is the present. Paris is not in и сохранит. ing you. Among many exhibits you sudthe shadow of past years, it moves together Но есть и то, что Париж охотно denly make out something glittering, divwith time. Although it changes as it wills. вытаскивает из своих кладовых, спеing out from fog of times and showing you Finally, let us approach the third door, шит показать всем и каждому, то, чем the whole world. Unpretentious earrings but only under shroud of mystery. It is он гордится. Это свое настоящее. Париж of Ancient Greece times cease being just a behind Notre Dame de Paris, at the corner не спит в оцепенении прошедших лет, dusty thing, and bring to life the image of of a quiet little street, which leads to one of а движется в ногу со временем. Хоть their owner, remind of people, who lived the most expensive districts of Paris — Le и подстраивает его на свой лад. dozens of centuries ago. Marais. This door belongs to a café, where Напоследок, только под строжайIn fact nothing disappears in Paris. the most delicious in the whole world, or шим покровом тайны, пройдемте к треThere is enough space here for everything. at least in Paris, ice-cream is served. It is тьей двери. Она находится за Собором The city, like a thrifty mistress, secretes and easy to find the café — there is always a long Парижской Богоматери, на углу тихой preserves everything. queue at its door.

Авиабилеты Визы Туризм

March’15 | Airport magazine®

Выживут только любовники «Умрут ли печатные СМИ?» — редкий скептик сегодня ответит на этот вопрос отрицательно. Такая точка зрения уже успела стать практически идеологией — разнообразные эксперты прогнозируют коллапс бумажной прессы то ли до 2020, то ли до 2030 года, соревнуясь в мрачности картинки. Аналитики пророчат исчезновение традиционных медиа, опираясь на несколько доводов: слабая оперативность, неэкологичность, узкая доступность и устаревшая модель распространения. Между тем все эти недостатки легко можно обратить в достоинства. Текст: Влада Горбачева

Экология Деревья вырубаются, количество мусора на планете увеличивается с каждым днем, поэтому печатать газеты и журналы — это непозволительная роскошь, твердят «пророки» печатного кризиса. Все так, ситуация с лесами давно уже печальна даже в самых «зеленых» регионах планеты, вот только все забывают, что современная полиграфия в основном производится из перерабатываемых материалов. И, может, стоит подумать о том

March'15 | Airport magazine®

количестве энергии, которую потребляют серверы одного только Google, пока мы ищем необходимую нам книгу или новость? Страшные байки про «свинцовые чернила» тоже можно смело забывать — нынешние журналы и газеты абсолютно безопасны. Более того, использование материалов вторичной переработки при печати прессы существенно удешевляет производство, а это приводит нас ко второму пункту.

guide

Это не мертвый FullHD пусть и ярких блогов

Цена В то время как интернет-блогер публикует свои мысли на бесплатной странице, классические издания вынуждены тратить средства как минимум на логистику и услуги типографии — и тут ничего нового за десятилетия информатизации придумано не было. Прогресс наступил, откуда не ждали, — в моделях распространения. Нет, классическая система доставки утренней прессы с помощью почтальона в консервативных странах никуда не делась — традиционалисты могут быть спокойны. Только вот сегодня почтальон может позвонить и дважды, но многие его бывшие клиенты к тому времени уже успеют зайти на сайт любимого издания с iPad и ознакомиться с интересующими их новостями и статьями. Но такое положение вещей сыграло и свою положительную роль — из классической прессы выжили только сильнейшие.

Прикосновения Печатные СМИ — это целый пласт традиций в дизайне, печати и оформлении. Пресловутый «запах свежего журнала» не сравнить ни с чем, и для многих это все еще хороший аргумент за покупку любимого издания, пусть даже на сайте публикуются те же материалы день в день с выходом печатной версии. Да и тактильные ощущения никто не отменял — лоск глянца, шелест мелованной бумаги и полноцветные фотографии «на разворот» — это не мертвый FullHD пусть и ярких блогов. Журнал о моде не поскупится на зарплату лучшим моделям мира для создания фотопроекта, который захочется осязать каждый пальцем, а National Geographic может затеять опасные съемки в жерле активного вулкана, смотря на фотографии которого, каждый почувствует жар и тягу к приключениям. И именно это привлекает людей, создавая особенный стиль издания и ту самую магию, которой зачастую лишены даже самые актуальные блоги. Собрание выпусков легендарного журнала украсит комнату любого ценителя, и отсюда вытекает еще одно важное преимущество профессионального журналиста перед блогером.

March’15 | Airport magazine®

guide

Солидный журнал может

Оперативность

позволить себе послать фотографа на другой край земли ради единственного кадра для обложки

Суть Да, блогер может быть неплохим автором и даже аналитиком. Он может даже быть обладателем инсайдерской информации и выдавать неплохие эксклюзивы — но коллектив авторов солидного издания с большим опытом работы в любом случае работает лучше и выдает контент более высокого уровня. Если провести аналогию с золотодобычей, то артель старателей заработает больше просто в силу методичности, чем одиночка, пусть даже тот и откопает однажды слиток размером с голову. Блогер зачастую вынужден распылять усилия, публикуя на своей странице материалы разной направленности — от котиков до спорта, не являясь при этом в них специалистом, в то время как в редакции крупного издания будут и профессиональный спортивный корреспондент, и специалист по разведению котов. Вдобавок, статус журналиста в мире все еще силен — там, куда вхож

человек с удостоверением корреспондента, еще не на 100 % откроют дверь простому блогеру даже с большим количеством читателей. А может, и не откроют вовсе, разве что если это не fashion week, где присутствие популярных блогеров и it-girls преследует немного другие цели. Солидный журнал может позволить себе послать фотографа на другой край земли на полгода ради единственного кадра для обложки и иметь в штате сотрудника, работа которого заключается в том, чтобы наилучшим образом поместить эту фотографию на обложку (помните Уолтера Митти из того самого вдохновляющего фильма?). К тому же порой блогер в погоне за просмотрами не задумывается о грамотной эстетике и особенно профессиональной этике, соблюдение которой в классической журналистике является одновременно признаком хорошего тона и профпригодности.

Не так давно проект Tabbloid создал новую услугу, которая конвертирует RSS-подписку в готовый для печати журнал в PDF-формате. Вам нужно лишь ввести адреса любимых сайтов и определить, как часто вы хотите получать журнал, созданный на основе его материалов.

March'15 | Airport magazine®

Традиционные печатные СМИ дискретны, а блоги и соцсети — непрерывны. Однако в этой дискретности есть и положительный момент — ожидаемую статью от специально приглашенного, да и просто опытного автора, сопровожденную уникальными фотографиями, будут дольше и внимательнее читать, а что еще важнее — ее будут как можно лучше писать. Ведь нет смысла сильно стараться над контентом, который быстро пролистается в «ньюсфиде», совсем другое дело — это статья, которую готовили две недели. Да, новостная журналистика давно проигрывает блогам и сайтам, но вот аналитический контент — это по-прежнему конек печатных СМИ. Проведя аналогию, можно сказать, что блоги — это мир фастфуда, который хоть и стал гастрономическим культом на какое-то время, но никогда не получит мишленовских звезд. Люди платят за эксклюзивность картинки, информации, подачи и экспертного мнения. Журнал или газета — это диалог автора и читателя (пусть и метафорический). В то время как блог — это площадь или гайд-парк, где диалога с автором попросту быть не может, и все превращается в базар, на котором мысли автора искажаются и засоряются посторонними смыслами. Все-таки традиционные медиа — это чистота смыслов, кристаллизованная в форме печатного издания. Однако прогнозировать судьбу печатных СМИ на долгосрочный период не будет даже наиболее самоуверенный и прозорливый медиаэксперт. Но сегодня еще можно уверенно говорить, что в ближайшее время эта достойная, опасная и волнующая сфера деятельности человека исчезать вовсе не собирается, а напротив переживает некий новый ренессанс. Ведь, как говорил все тот же Уолтер Митти, журнал делают люди, и пока есть те, кому это интересно, нужно и важно — печатная пресса, всей душой влюбленная в свое дело и его конечный результат, будет жить.

30 30

exclusive

contents В марте 2015 года в девятнадцатый раз состоится украинская общенациональная программа «Человек года». Авторитетное жюри определит самых успешных украинских предпринимателей, промышленников, финансистов, журналистов, деятелей искусств, меценатов и лидеров других отраслей. В эксклюзивном интервью журналу Airport Аркадий Райцин, Генеральный директор премии, рассказал о вкладе проекта в жизнь страны, о самых ярких, на его взгляд, личностях истории и современности, а также поделился секретами своего успеха и самореализации. Записала: Елена Буткевич

Аркадий Эмильевич, Вы известны не только интересными и масштабными культурными проектами, но и своим уникальным подходом к выбору цели. Общенациональная программа «Человек года» — это форма наполнения жизни или что-то большее?

Аркадий Райцин: «Я творил и продолжаю творить сам свою судьбу, как «Self made man» March'15 | Airport magazine®

Это моя долгосрочная мечта, которую удалось воплотить благодаря колоссальным интеллектуальным, организационным, практическим усилиям. Это мечта продолжает осуществляться, наполняясь каждый год новым содержанием и смыслом. В том числе это и форма наполнения жизни. Ибо проблемами, задачами и перспективами проекта «Человек года» я живу без преувеличения каждый день.

Были ли препятствия при создании этого грандиозного проекта в этом году, и что помогло их преодолеть? Препятствия — это ситуация, вызовы, перед которыми оказалась Украина. Это, безусловно, откладывает отпечаток на любого гражданина нашей страны. Помогает преодолеть позитив, вера и оптимизм. И то, что мы делаем в рамках программы «Человек года», несет

March'15 | Airport magazine®

contents

все-таки позитивную и, скажем так, оптимистичную функцию. Я считаю, что успешные люди являются камертоном. Наша страна переживает, безусловно, непростой этап в своей истории, и именно успешные люди как раз своими успехами, своим трудом, своими победами показывают не просто ориентиры — они дают некие сигналы того, что наша страна и все мы преодолеем те серьезные трудности, которые в настоящий момент перед нами есть. Естественно, гражданская ответственность этих людей и организаторов проекта «Человек года» вносят свои коррективы. Во время церемонии и подведения итогов этого сезона будет проводится большая масштабная благотворительная акция, которая получила название «Жизнь во имя мира».

Я знаю, что Вас вдохновляют личности, которые повлияли своей жизнью на историю. Могли бы Вы рассказать о некоторых, особо созвучных Вашему мировоззрению? Меня всегда вдохновляли и вдохновляют многие выдающиеся личности,

которые оставили яркий след в истобудут интересоваться жизнью этих рии. Перечислю лишь некоторых. Если людей. Безусловно, необходимо черпать говорить о спорте, это Анатолий Тарасов, из их биографий все то, что созвучно легендарный тренер по хоккею, котос пониманием «Великий человек». Ведь рый создал знамеэто люди, оставивнитую школу хокшие своими жизкея. Если говорить нями след на планете. о музыке, это ВлаЯ думаю, что ими Целеустремленность — димир Высоцкий, двигало неистребиэто, я думаю, Муслим Магомаев мое желание и стремкачество номер один. и любимая группа ление постичь неизАВВА. Если мы гововеданные высоты, рим о людях подвига, это, конечно же, изменить ход истории, которая во мноЮрий Гагарин. Если говорить об истогом менялась благодаря их действиям. рических личностях, это Франклин Это были люди, которые опередили Рузвельт, Уинстон Черчилль и Михаил свое время, я бы назвал их символами Горбачев, деятельность которого я оцесвоей эпохи. ниваю очень высоко. Можно добавить Что касается наших ярких современниБисмарка, Маргарет Тэтчер. ков, которые на протяжении последних 19 лет становились обладателями титула Как Вы думаете, что ими двигало? «Человек года», то, конечно же, среди Я считаю, что все эти великие личноних есть также ярчайшие личности, сти своими действия и поступками которые, безусловно, соответствуют всем изменяли мир и жизнь к лучшему. критериям, о которых я говорил в целом. У них было влияние не только на совреВо-первых, это Леонид Макарович Кравменников, но и на целые поколения. чук, первый президент Украины. Потому Я думаю, что и последующие поколения что именно он был творцом первых лет

March’15 | Airport magazine®

exclusive

сделать то ли в профессиональном плане, украинской независимости. Всегда прито ли в житейском, то ли в любом друятно говорить «первый». Но вот первый гом. Если ты достигаешь успеха хотя бы полет в космос — это Юрий Гагарин, в малом, то ты обязательно достигнешь а первый полет украинского космоуспеха в большом. навта — это Леонид Каденюк. Конечно же, это братья Виталий и Владимир Кличко, Как Вы считаете, какие качества должны быть потому что это личности, которые дейу людей, стремящихся к успеху? ствительно своим талантом и своими У них должна быть целеустремленность. незаурядными спортивными качествами Это, я думаю, качество номер один. Да, завоевали без преувеличения любовь «целеустремленность» — это слово и звувсего мира. Это мегапопулярные личчит правильно и краности. Виталий стал сиво — стремиться политиком и госук цели. Потому что дарственным деяКаждый день без этого качества телем, а Владимир должно быть опревообще не предпродолжает нас радоставляю, как можно вать своими спортивделенное количество чего -то до с тичь ными достижениями. мини-побед. в нашем мире. Я бы еще назвал ГенНо должны быть надия Васильевича и глубокие знания, и понимание того, Кнышова — нашего легендарного акадекак достигать тех целей, которые кажмика современности, одного из ведущих дый человек перед собой ставит. Вот кардиохирургов, директора института если есть понимание и видение, как им. Н. М. Амосова, человека, который достичь цели, как приблизить свет всей своей жизнью показывает ярчайшие в конце туннеля, можно считать, что примеры служения долгу и своей избрантакие люди обязательно добьются своего. ной профессии. Еще нельзя не вспомнить о, к сожалению, ушедших гениях: Богдан Ступка и Михаил Воронин, Анатолий Соловьяненко. Легендарнейшие личности, которые также оставили яркий след в истории уже современной Украины. Для меня они были, есть и будут примером самоотверженного и самозабвенного служения Отчизне, профессии и своему делу.

Вы — один из немногих, чье медиапозиционирование полностью совпадает с реальным образом. Вы жизнерадостны, откровенны, Вы ставите высокие цели и с легкостью их достигаете. В чем секрет успеха Вашей жизненной стратегии? Секретов успеха много. Я бы сказал так: нужно всегда с оптимизмом смотреть на самые, возможно, сложные ситуации, которые возникают в жизни, в своей профессии. И если у тебя есть оптимизм, если у тебя есть вера, если у тебя есть понимание того, как из сложной ситуации выйти с честью и достоинством, значит, твоя жизненная стратегия правильная. Это во-первых. А во-вторых, я давно уже живу по принципу, что каждый день должно быть определенное количество минипобед. Под мини-победами я имею ввиду каждый шаг, который нужно

Что является основой долгосрочного успеха и подлинной самореализации? Это, наверное, вера, надежда и глубокие знания процесса, темы, которой ты посвятил свою профессиональную деятельность. И, конечно же, важно не сдаваться.

Вы любите анализировать происходящие события? Или Вы считаете их просто стечением случайностей? Нет, это не просто случайности. Я люблю анализировать все события, которые происходят вокруг. Я делаю это каждый день и каждый час. Во-первых, мне это интересно. Интересно следить за развитием событий в самых разных сферах жизнедеятельности и сопоставлять, понимать, оценивать. Для меня это очень важно для того, чтобы принимать правильные профессиональные, житейские решения. Мне нравится сверять свои мысли с тем, как анализируют, думают, к каким выводам приходят более узкопрофильные специалисты.

Считаете ли Вы, что надо быть проактивным и самому творить свою судьбу? Могу без ложной скромности сказать,

March'15 | Airport magazine®

что творил и продолжаю творить сам свою судьбу, как «Self made man». Я благодарен моим близким и друзьям за их веру в меня. Я считаю, что истинное удовольствие получаешь, когда твердо знаешь, что делать — и тем самым приручаешь судьбу. И, конечно, надо быть активным. Причем активным нужно быть каждый день. Если делать это время от времени, то потом притупляется состояние постоянно быть, что называется, «в боевой форме», и войти в эту форму уже очень нелегко. Надо, чтобы проактивность стала твоим образом и стилем жизни.

Как себя мотивировать? Каждое утро просыпаться и говорить: «Жизнь прекрасна! Жизнь наполнена очень многими целями, задачами и возможностями!». И, естественно, каждый день составлять на последующий день график того, что тебе нужно сделать. Я человек системный, у меня на каждый день в обязательном порядке какие-то цели, даже на отдыхе. Вот когда ты отдыхаешь, ты ставишь цель — посмотреть вот такую-то достопримечательность, съездить на экскурсию, проплыть столько-то метров в бассейне, сделать определенные физические упражнения во время зарядки. Вот когда ты ставишь себе цели — это и есть мотивация.

А как сохранить вдохновение? Мне очень нравится это слово. Не зря я назвал так один из первых своих кооперативов в конце 80-х годов. Прекрасное слово. Во-первых, для того чтобы сохранить вдохновение, его нужно сначала поймать. А как сохранить его? Ну, это просто! Быть в состоянии, такого как бы куража, внутренней раскованности. Для меня кураж и вдохновение — это синонимы. Я считаю, что в самые тяжелые периоды жизни, действия, ведущие к успеху, воплощаются в действительность только на кураже. Во мне этот кураж жив, слава Богу, и когда он нужен, я его проявляю.

Поделитесь советом, как воодушевлять себя и своих подчиненных? Посылать позитивные импульсы, улыбки, говорить приятные слова. Важно всегда быть примером жизненной, духовной силы, горячей любви к своему делу.

Pre-order your hard copy and delivery worldwide for free via invest@Lp.ua

Coming soon Learn more at www.Lp.ua

contents

March'15 | Airport magazine®

contents

March’15 | Airport magazine®

guide

Жить здесь — одно удовольствие!

March’15 | Airport magazine® |promotion

guide

Наверное, нет в мире такого человека, который бы ни сталкивался с так называемым квартирным вопросом. Сдать, снять, обменять, продать — манипуляций с недвижимостью можно совершать немало! Но, конечно же, самая приятная из них — это покупка новой квартиры, особенно, если она расположена в современном жилищном комплексе премиум-класса, в тихом уютном месте недалеко от центра города, где можно вести практически загородный образ жизни, находясь в шаге от бурного мегаполиса. Да еще и по демократичной цене, которая радует кошелек. Вам кажется, это фантастика? А мы Вас убедим, что такое приобретение совершенно реально!

«Набережный квартал» — это новый имиджевый проект по созданию элитного жилищного комплекса, который способен удовлетворить самые прихотливые пожелания в комфортном жилье. Застройщиком проекта является девелоперская компания DCG (Development Creative Group), основанная в городе Хмельницком в 2012 году. Основная стратегия компании — качественное и быстрое строительство жилой и коттеджной недвижимости при низкой стоимости квадратного метра на начальной стадии проекта. На данный момент нами ведется строительство 13 жилых комплексов в разных городах Украины — в Хмельницком, Виннице, Киеве, Черкассах, Львове, Ровно и Харькове. И это далеко не всё! Мы ставим более чем амбициозные планы — за 3,5 года построить на 5,5 гектарах земли 28 секций. Что же представляет собой жилой комплекс «Набережный квартал» в Харькове? Находясь на перекрестках улиц Веселая и Авиахимичная всего лишь 15 минут ходьбы от центра города, комплекс имеет свою охраняемую территорию, в которой создается уникальное пространство: уютная зеленая зона, площадка для занятий спортом, скверики для отдыха, детская площадка, а также паркинг для жильцов дома. Конечно же, секции комплекса отвечают всем современным тенденциям надежности строительных материалов и практичности планировки. Для будущих владельцев здесь предусмотрены 1 и 2-хкомнатные квартиры площадью от 40 до 80 кв. м. Но если покупатель захочет увеличить количество комнат, можно купить соседние квартиры — проект это позволяет. Все апартаменты индивидуальны и создаются именно для Вас. Застекленные лоджии обеспечивают панорамные виды и изысканную архитектуру дома, что еще раз подтверждает: жить здесь — одно удовольствие! Главная изюминка комплекса — двухконтурные газовые котлы. Согласитесь, это очень выгодно и практично в наше время, когда счета за отопление неоправданно велики, а в стране введен режим экономии на отопление. Так, используя долговечные, энергоэффективные и экономичные технологии, «Набережный квартал» вырывается вперед среди своих конкурентов и создает все условия для действительно комфортного проживания своих жильцов. И напоследок — самое приятное. Одной из главных особенностей этого комплекса является справедливая цена, которая в нынешних условиях, безусловно, обрадует каждого, кто мечтает обзавестись собственными квадратными метрами.

Строительство ЖК «Набережный квартал» в Харькове еще продолжается, но в том, что каждая из его квартир в ближайшем будущем найдет своих владельцев, сомневаться не приходиться. Ведь мы предлагаем квартиры, в которые всегда хочется возвращаться!

www.n-k.kh.ua тел.: 066-534-34-34, 097-47-44-777 755-55-80

March’15 | Airport magazine® |promotion

guide

Business and Hotel Management School:

учитесь, работайте, развивайтесь! Вы любите изучать иностранные языки и расширять свой круг общения? Хотели бы путешествовать по всему миру и получить опыт работы в разных странах? Вам было бы интересно постоянно развиваться в своей профессии и каждый день узнавать что-то новое?

огда Вы, несомненно, должны задуматься о работе в сфере гостиничного бизнеса! Это не только индустрия бизнеса, которая развивается быстрее всего в мире, но и единственная сфера, которая даст Вам возможность работать в любой стране мира и максимально быстро достичь высоких позиций карьерного роста! Сегодня гостиничный бизнес как никогда нуждается в квалифицированных сотрудниках, подготовкой которых занимается одна из лучших школ гостиничного менеджмента — Business and Hotel Management School (B.H.M.S.), Люцерн, Швейцария. Кроме уже привычных программ по гостиничному менеджменту и кулинарному искусству и в дополнение к ним в B.H.M.S. появились и такие программы, как степень магистра по международному гостиничному менеджменту и поствысший диплом по международному гостиничному менеджменту.

Презентация пройдет 20 марта 2015 в 18:00 в гостинице Kharkiv Palace Premier Hotel. Количество мест ограничено. Обязательна предварительная регистрация по телефону на сайте www.eruditus.com.ua или по тел. 716-91-21, 097-181-21-21.

Образовательная компания «Eruditus» приглашает вас на презентацию Швейцарской школы бизнеса и гостиничного менеджмента — Business and Hotel Management School, во время которой эксклюзивно для всех посетителей профессор и директор по маркетингу B.H.M.S. — Magdy Attalla проведет мастеркласс по дегустации вина. Не упустите свой шанс почувствовать себя настоящим сомелье и узнайте о том, как начать международную карьеру в Швейцарии!

Образовательная компания «Eruditus» ул. Донец-Захаржевского, 5, Харьков, 61057 тел./факс: +38 (057) 716-91-21 моб.: +38 (097) 181-21-21 email: info@eruditus.com.ua www.eruditus.com.ua

March’15 | Airport magazine® | promotion

guide

адвокат

Налоговые реформы 2015 (часть 2)

Верховная Рада приняла целый ряд законов, которые внесли радикальные изменения в Налоговый кодекс Украины. Фактически была проведена налоговая реформа, которая вызвала широкий общественный резонанс. Попробуем разобраться, какие же изменения были приняты.

С 1 апреля 2015 г. автоматически увеличивается размер суммы, на которую плательщик имеет право зарегистрировать налоговые накладные/расчеты корректировки в ЕРНН, на суммы среднемесячного размера налога, задекларированные плательщиком к уплате в бюджет за последние 12 отчетных (налоговых) месяцев/4 квартала («овердрафт»). Предусматривается также право на получение автоматического бюджетного возмещения плательщикам налога, которые не имеют необоротные активы в достаточных размерах, однако соответствуют другим критериям. Но это возможно при условии, что такие плательщики будут иметь финансовую гарантию на сумму заявленного бюджетного возмещения, выданную на один год банковским учреждением согласно перечня Кабинета Министров Украины. Ш евердин Максим Михайлович, адвокат, кандидат юридических наук, партнер ЮФ «Кибенко, Оника и партнеры»

Налог на добавленную стоимость Изменения регулируются Законом № 71-VIII от 28.12.2014 г. и касаются только плательщиков НДС. С 1 января 2015 года вводится: 1) переходный период (до 1 апреля 2015 года), в течение которого: штрафы за нарушение срока регистрации налоговых накладных / расчетов корректировки до 10 дней не применяются; налоговые накладные/расчеты корректировки в ЕРНН регистрируются без применения ограничений; 2) учет (по заявлению плательщика) суммы остатков бюджетного возмещения и отрицательного значения, задекларированные до 1 января 2015 г., путем увеличения размера суммы налога, на которую плательщик имеет право зарегистрировать налоговые накладные/ расчеты корректировки в ЕРНН (с одновременным увеличением налогового кредита на соответствующую сумму): без проведения проверок — в размере, не превышающем 6/12 налогового кредита, задекларированного в налоговых декларациях по налогу на добавленную стоимость за последние 12 календарных месяцев (4 квартала); остальных сумм — после проведения соответствующих проверок.

Акцизный налог Эта реформа регулируется Законом № 71-VIII от 28.12.2014 г., касается поставщиков и потребителей подакцизных товаров и предусматривает следующее: включение в перечень подакцизных товаров электрической энергии, в результате чего отменяется сбор в виде целевой надбавки к действующему тарифу на электрическую и тепловую энергию, кроме электроэнергии, произведенной квалифицированными когенерационными установками; введение акцизного налога с реализации через розничную торговую сеть алкогольных напитков, табачных изделий и топлива. Ставка налога будет устанавливаться местными органами власти в размере от 2 % до 5 % от объема реализации; введение акцизного склада для нефтепродуктов, альтернативного топлива и сжиженного газа.

Местные налоги Данная реформа регулируется все тем же Законом № 71-VIII от 28.12.2014 г. Государство предоставляет право местным органам власти устанавливать: ставки налога на недвижимость (жилой/нежилой) в размере до 2 % минимальной зарплаты за 1 кв. м площади; льготы по налогу на жилую недвижимость физическим лицам, исходя из их имущественного состояния и уровня доходов, в том числе через установление необлагаемой площади таких объектов, и религиозным организациям; налог на роскошные автомобили (объем двигателя более 2,5 тыс. куб. см — для дизельного двигателя, 3 тыс. куб. см — для бензинового двигателя, и возраст которых не превышает 5 лет) по ставке 25 000 грн. в год. Данным документом также предложено ввести налогообложение коммерческой (нежилой) недвижимости (здания предприятий и склады, гостиницы, рестораны и бары, туристические базы, торговые центры, магазины, СТО, столовые, базы и склады предприятий и т. п.).

За

более подробной информацией обращайтесь по адресу : Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр Parallel’ 50, офис 9-06, или по тел.: (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua

March'15 | Airport magazine® | promotion

art&design

Елена Онуфрив: «Хочу создать такой бренд, который бы любил весь мир и наслаждался им» Весна — время любви, вдохновения и ярких цветов. А кто лучше понимает цветы, как не известная украинская художница Елена Онуфрив? Успешная женщина и хорошая мама всегда находит время для поиска новых идей, а также заправляет собственным брендом Couture de fleur. В интервью Airport Елена рассказала о путешествиях, мечтах, планах и, конечно, любимых цветах.

Записала: Ника С И Н

Как Вы нашли свой оригинальный стиль живописи? Свой стиль нашла в 2000 году в Англии, когда рисовала пейзажи с натуры. Потом я поняла, что это мое, и начала развивать и совершенствовать.

Что Вас вдохновляет? Меня вдохновляют путешествия. Я всегда нахожу что-то такое, что подтолкнет к новым картинам. Из последних поездок тоже привезла некоторые идеи, и скоро это можно будет увидеть в следующей выставке. Я планирую открыть ее 16 апреля в Днепропетровске.

Большинство Ваших картин — изображение цветов. А какой Ваш любимый цветок? Да, обожаю рисовать цветы, будто чувствую каждый их лепесточек. Для себя чаще покупаю пионы и полевые цветы. Муж всегда дарит огромные букеты роз. А дома у меня только орхидеи, хотя мечтаю иметь свой сад, как у Клода Моне, чтобы выходить и рисовать каждый день с натуры...

Расскажите о своем бренд Couture de fleur. Основная идея коллекции — женственность и легкость линий. А концепция составляет принты из моих картин. Их переносят на одежду, игрушки и аксессуары для женщин, в основном на шелк, который изготавливают в Италии. Я сотрудничаю с известными фабриками, которые печатают ткани для Brioni, Armani, Dior, Alexander McQueen и других дизайнеров.

Когда выйдет новая коллекция? Couture de fleur создает коллекции и аксессуары для них каждый сезон. Последние две были созданы дизайнерами Айной Гассе, Еленой Олейник и Надеждой Ебаид. У меня хорошая и профессиональная команда, я им очень благодарна.

Весна — время вдохновения. Какие планы на будущее? Весна и лето — время для вдохновения, а зима, осень, весна и лето — время для работы! (Улыбается.) С глобальных планов — хочу создать такой бренд, который бы любил весь мир и наслаждался им. В ближайшее время планирую сделать цветочную выставку картин размером полотна 300х200 м, а также открыть еще три монобрендовые магазины, желательно в этом году. Вообще, для меня счастье — радовать людей, я буду стараться делать то, что люблю, совершенствоваться и менять мир к лучшему.

Что Вы пожелаете нашим читательницам к 8 марта? Я желаю нашим женщинам мира и безопасности, хочу чувствовать себя так, будто их покрыли теплым покрывалом и подали кофе в постель, ценить себя, быть любимыми, любить, отдавать любовь и получать от этого удовольствие.

Вообще, для меня счастье — радовать людей, я буду стараться делать то, что люблю.

САЛОН САНТЕХНІКИ, ПЛИТКИ, КЕРАМОГРАНІТУ І МОЗАЇКИ

пров. Банний, 1 тел. 731-33-07

art&design

Парижская неделя дизайна

Дарья Петракова, обозреватель рубрики art&design, является владелицей интерьербюро BEL ETAGE, работающего более 5 лет на рынке Харькова.

Мы собрали для Вас самые яркие впечатления, наиболее эффектные и оригинальные новинки с выставки и шоу-румов-участников DECO OFF, которые будут актуальны в последующих сезонах.

Команда BEL ETAGE вернулась с Парижской недели дизайна, посетив одно из наиболее важных и увлекательных дизайнсобытий в мире — январскую сессию международного салона MAISON&OBJET, где мы выбрали новые коллекции текстиля, ковров, постельного белья и даже ароматов для дома. MAISON&OBJET — один из крупнейших в Европе профессиональных салонов в области дизайна и оформления помещений. Проводится два раза в год и по праву считается одним из самых ярких и увлекательных европейских мероприятий. Тут можно познакомиться с последними разработками популярных дизайнеров. Впервые выставка MAISON&OBJET состоялась в 1995 году и с тех пор проводится два раза в год, в сентябре и январе. По обыкновению выставка MAISON&OBJET сопровождалась масштабной вневыставочной программой DECO OFF. Это потрясающее событие в мире дизайна, где 75 шоу-румов, расположенных в центре Парижа, предлагают свое видение интерьерной моды и предстоящих тенденций. Каждая компанияучастник PARIS DECO OFF оформляет свой салон, используя материалы из новых коллекций, предоставляя профессионалам возможность увидеть материалы вживую, а не по каталогам, осязать качество, понять технические характеристики. Фабрики проводили семинары о правильных комбинациях фактур, цветов, о смешениях стилей в интерьере. В течение недели посетители выставки знакомились с последними коллекциями интерьерных новинок от ведущих мировых дизайнеров и издателей. Шестой год подряд PARIS DECO OFF становится украшением французской столицы и праздником для неравнодушных к интерьерному дизайну. Команде BEL ETAGE выпала честь увидеть и услышать о новых коллекциях из первых уст от знаменитых и именитых фабрик, таких как Dedar, Houles, Designers Guild,Pierre Frey, Cole & Son и других. PARIS DECO OFF — это выставка для тех, кому нравится украшать, творить и создавать вокруг себя обстановку, достойную журнальных фотосессий.

March'15 | Airport magazine® | promotion

art&design

Savage Beauty Дикая Красота

с Те к

ф : Со

ия

Р уд

Александр МакКуин — британский модный дизайнер, который известен большинству из нас своими вызывающими своеобразными нарядами. Основам дизайна учился в Лондонском Колледже St. Martins. В 1997 году занял пост скандального Джона Гальяно — арт-директора модного дома Givenchy. В 2001 основал свой модный дом — Alexander McQueen. За известность дизайнеру пришлось дорого заплатить, причем не только своим талантом. В 2007 году подруга МакКуина, стилист и модный редактор Изабелла Блоу, покончила с собой. Александр МакКуин после этого трагического события давал интервью, которые привлекли к нему внимание прессы. 2 февраля 2011 года умерла мать дизайнера, что породило в нем глубокую депрессию. Вследствие этого 11 февраля 2011 года Александр МакКуин, будучи известным и востребованным дизайнером, ушел из жизни так же, как и его подруга-стилист Изабелла.

14 марта — 19 июля

представленные коллекции:

от

последняя, незаконченнаяя коллекция сезона

'1992

общее

Особые предметы, которые войдут в экспозицию:

до

дипломнaя коллекция

Отличия и сх одства

Лондонский музей Виктории и Альберта

осень-зима

'2010 с выставкой

Plato's Atlantis

'2010

в нью-йоркск ом Метропол итен-музее:

• Команда декораторов Сэма Гэйнсбери и Анны Уайтинг • Показ фильмов с самыми яркими элементами из шоу Александра МакКуина • Сохранение образности: коллекция Highland Rape подразумевает под собой изнасилование Шотландии Англией, а не изнасилование женщин (как ошибочно мыслят некоторые посетители Savage Beauty)

различия

Туфли на платформе и платья с цифровыми принтами из коллекции

2011 • Первая выставка: • Первая выставка прошла вскоре после самоубийства МакКуина — в 2011 году • Локацией был Метрополитен-музей • Около 660 000 посетителей • Во время первой недели выставка была открыта до 00:00 из-за огромного количества желающих на нее попасть • 8 раз Метрополитен-музей открывался по понедельникам (в свой выходной) • К началу выставки был приурочен Costume Institute Gala 2011 • Продано более 100 000 выставочных каталогов по цене $45 • Выставка привлекла интеллигенцию, из которой за 3 месяца 23 000 человек стали новыми членами Метрополитен-музея

2015

Узорчатый жакет из коллекции

Jungle Out There

'1997

• Вторая выставка проходит в честь 5-летней годовщины смерти Александра МакКуина • Локацией является Музей Виктории и Альберта • Одна из комнат сделана в виде кунсткамеры • Новая секция, посвященная ранним коллекциям МакКуина 90-х годов • 30 дополнительных единиц экспонатов • Продано 16 000 билетов, запущено дополнительно 50 000 билетов • «Кабинет Редкостей». Здесь будут показаны предметы, созданные в сотрудничестве МакКуина с Шоном Лином (ювелир) и Филипом Трэйси (мастер шляпных дел) • Секция, посвященная Кейт Мосс — давней подруге дизайнера • Триумфальный выход голограммы Кейт Мосс на показе осень-зима 2014 Widows of Culloden

March'15 | Airport magazine®

шон лин

Филипп Трейси

art&design

2 3

Дань таланту Александра МакКуина Он покончил с собой в возрасте 40 лет. Вместе с тем в британском модном бизнесе стало на одного качественного дизайнера меньше. Александр МакКуин ввел в моду характер, остроумие, смелость мышления. Кто еще осмелится на такой серьезной ноте и с таким изяществом сказать «Нет!» привычным шаблонам? История дизайна Одежду, созданную МакКуином, можно смело назвать произведением искусства. И теперь у вас есть возможность разглядеть это искусство вблизи. 3D-аппликации с цветами, своеобразный фасон обуви, которая осмелилась надеть Леди Гага, — его творения могут быть не носибельными, зато они являются частью истории дизайна, которую грех не знать.

Инсценировка Легендарные представления-дефиле на показах Александра МакКуина (голограмма Кейт Мосс, птицы Альфреда Хичкока) стали вдохновения для кураторов выставки «Дикая Красота», которые внесли театральный элемент инсценировки в экспозицию. Они пугают, восхищают, заставляют задуматься… Но не могут оставить вас равнодушным.

причин посетить выставку Savage Beauty Родина-мать Наконец-то выставка пройдет на родине Александра МакКуина — в Лондоне. Дизайнер не только восхищался Музеем Виктории и Альберта, но и мечтал провести здесь свою выставку. Он не кричал об этом на каждом углу, но был услышан.

Огромная популярность Есть произведения искусства, которые нельзя не знать. Точно также как и выставки, на которых обязательно побывать. И это не дань стадному инстинкту в духе «я буду делать то же самое, что и большинство моих друзей», это правила приличия. Первая выставка в Нью-Йорке попала в ТОП-10 посещаемых после «Сокровищ Тутанхамона» и презентации портрета Моны Лизы. Так что величину Александра МакКуина не стоит недооценивать.

Авторский почерк: Творчество Александра МакКуина отражает настроения эпохи Миллениума — стыка столетий, заката Европы, стремительного развития стран, которые ранее находились на периферии. Стилю МакКуина свойственна тяга к роскоши, любовь к декадансу и меланхолии. Дизайнер сочетает несочетаемое: историцизм с футуризмом и историцизм с натурализмом. Ему не чужды фантазии в духе техногенной катастрофы и апокалипсиса, мутации и гипертрофированные элементы.

Выставка будет проходить именно в музее Виктории и Альберта, так как Александр МакКуин безумно любил это культурное заведение.

ведущий ювелирный дизайнер Великобритании. В своих украшениях сочетает традиции, высокое мастерство и эпатаж. Известен стилем современного романтизма.

«London's where I was brought up. It's where my heart is and where I get my inspiration». «Я был воспитан в Лондоне. Здесь живет мое сердце, здесь я черпаю вдохновение». «The collections at the V & A never fail to intrigue and inspire me. The nation is privileged to have access to such a resource... it's the sort of place I'd like to be shut in overnight». «Выставки в Музее Виктории и Альберта никогда не переставали меня интриговать и вдохновлять. Для большинства людей это великая честь — иметь доступ к такому ресурсу… Это именно то место, в котором я хотел, чтобы меня закрыли на ночь».

известный модельер-шляпник. Известен своими шляпками для главной героини «Секс в большом городе» Кэрри Брэдшоу, Леди Гаги, Мадонны и Кэйт Миддлтон. Пятикратный обладатель премии Британской ассоциации дизайнеров.

March’15 | Airport magazine®

contents

March'15 | Airport magazine®

gastro

Паста-шоу У итальянцев только две вещи на уме. Одна из них — спагетти. Катрин Денёв Что готовит на завтрак настоящая итальянская мама своим любимым домочадцам? За чем стоят в очереди в офисной столовой во время перерыва итальянские клерки? Запах чего услышит итальянский муж-трудоголик, возвратившийся поздно с работы, лишь только зайдя в квартиру? А, может, вы уже знаете, что закажут на романтический ужин голодные влюбленные в одном из городков Италии?

Итальянская домашняя паста — это тот кулинарный шедевр, созданный из одной муки и воды, который никогда не приедается в буквальном смысле этого слова. Разнообразнейшие формы и начинки вот уже несколько столетий делают пасту любимейшим блюдом итальянцев и всех поклонников итальянской кухни. Конечно же, паста пасте рознь. Здесь мы говорим не о купленных в ночном магазине макаронах, наспех сваренных и политых соусом из невесть чего. Настоящая паста, процесс приготовления которой является настоящим искусством, не терпит ни грамма искусственности! И кто, как не мастера семейной траттории с итальянской кухней De Gusto, знают толк в создании этого знаменитого блюда? Заглянув в святая святых траттории — ее кухню, можно увидеть завораживающее паста-шоу. Используя муку исключительно твердых сортов, повар вручную замешивает тесто. Повар сосредоточен и одновременно весел: он знает, качество зависит не только от профессионализма

его рук, но и от его настроения. А настроение у него отличное, ведь он занят любимым делом! Вкладывая в процесс приготовления всю любовь и желание порадовать гостей, повар создает то, чем совсем скоро вы будете наслаждаться — он нарезает тесто на идеально ровные полоски. В это время готовятся начинки — овощи, нежная мясная вырезка, свежие «дары моря», закипают густые ароматные соусы, ждут своего выхода будоражащие специи и пряности… Спагетти Болоньезе, фетуччини с белыми грибами, пенне в сливочном соусе с сыром Дорблю… Да от одних этих одних названий уже можно забыть, что за стенами заведения — первая столица! А что уж говорить о подаче пасты, ее аромате и… о боже, вкусе, вкусе! Итальянская домашняя паста, приготовленная в семейной траттории De Gusto, мгновенно перенесет вас если не на вершину Пизанской башни или одну из римских улочек, то на кухню страстной итальянки или итальянца уж точно…

March'15 | Airport magazine® | promotion

Харьков, ул. Космическая, 16 (на углу с ул. Бакулина) тел.: 096-24-64-339 www.degustotrattoria.com

gastro

«Львівська Майстерня Шоколаду» Львівська майстерня шоколаду — це не тільки затишна кав’ярня з ароматом свіжозавареної кави і різноманітними шоколадними виробами, а й місце, де ви можете придбати дивовижний подарунок... Тільки тут, у нашій майстерні, талановиті художниці малюють шоколадні портрети на шоколаді! Для їх створення використовується саме бельгійський шоколад, адже він має надзвичайні смакові якості. Вже багато наших гостей стало власниками унікальних витворів солодкого мистецтва — шоколадних портретів. А Ви?.. З п’ятниці по неділю в закладі грає жива музика!

вул. Квітки-Основ’яненка, 12 тел.: (050) 363-26-32 testov.com.ua Час роботи: без вихідних, з 09:00 до 22:00

Вкусные будни и праздники

Душа желает праздника, тепла и уюта? Приглашаем Вас посетить одни из самых душевних заведений города — «Львівську Майстерню Шоколаду» и пироговую «Тестовъ». Их оригинальное меню, гостеприимная атмосфера и первоклассный сервис удивят и порадуют даже самых привередливых гостей!

для Вас!

Пироги, которые Вы полюбите! Во всей округе нет вкуснее пирогов, чем пироги семьи «Тестовъ»! Они состряпаны по старославянским рецептам, которые передаются из поколения в поколение. Судари и сударыни собираются в нашей пироговой разговоры говорить-разговаривать за чашечкой ароматнейшего травяного чая, собранного вручную травником семьи «Тестовъ», с кусочком сочного пирога. А по выходным детвора еще пуще тянет своих папенек и маменек к нам в гости, ведь мы заготовили сладкие подарочки для всех детей! С пятницы по воскресенье у нас играет живая музыка! ул. Сумская, 84 (на месте магазина игрушек «Алладин») тел.: 715-77-38, (097) 426-18-80, (099) 763-79-88 testov.com.ua Время работы: Пн — Вс, с 9:00 до 22:00

March’15 | Airport magazine® | promotion

event

Праздник любви в «Синдикате Вкуса»

14 февраля в ресторанах «Синдиката Вкуса» прошел особенно романтично: в ресторанном комплексе «Пушка-Миндаль» создали настроение столичное трио Garn'uni, в ресторане «НЕ ГОНИ!» провели веселое шоу — «Однодневная регистрация брака без обязательств», в ресторане «Монтана» гости наслаждались специальным меню с афродизиаками, а вечер украсили МС Lada TeS и Dj VasSabi, в ресторане «44 Favorite Place» прошел non-stop dance с Dj Roma Iulskiy и Dj Mawrick, а в ресторане «Шарикоff» был душевный вечер с романтическими всеми любимыми хитами от Виталия Лашко (обладатель гран-при международного фестиваля К. Шульженко). Вечер Любви прошел с полным аншлагом, а рестораны «Синдиката Вкуса» уже готовят специальную программу к главному весеннему празднику — 8 марта!

ВСЕ ФОТО на сайте:

ВСЕ ФОТО на сайте: www.facebook.com/restoran.NEGONI Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 www.ne-goni.kharkov.ua

www.facebook.com/favorite.place.44 Харьков, ул. Пушкинская, 44 тел: (057) 706-05-30 www.44favorite.kharkov.ua

ВСЕ ФОТО на сайте:

ВСЕ ФОТО НА САЙТЕ:

www.facebook.com/restoran.Montana Харьков, пр. Ленина, 39 тел: (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua

www.facebook.com/restoran.sharikoff ул. Квитки-Основьяненко, 12 тел: (057) 752-33-44 www.sharikoff.kharkov.ua

ВСЕ ФОТО НА САЙТЕ:

www.facebook.com/PushkaMindal ул. Пушкинская, 31 тел: (057) 754-67-29, (057) 754-57-22 www.pushka.kharkov.ua www.mindal.kharkov.ua

www.svkus.com *Акция действует с 1.10.2014 по 31.12.2015

March'15 | Airport magazine®

event

Уникальные азиатские гриль-столы в

«НЕ ГОНИ!»

Ресторан «НЕ ГОНИ!» продолжает серию гастрономических дегустационных вечеров, на которых знакомит своих гостей с паназиатской кухней, ее особенностями и новинками, а также блюдами, приготовленными на уникальных азиатских гриль-столах. Здесь вас ждет не только специальный мастер-класс от шефповара, но и возможность поджарить мясо и овощи на встроенной жаровне, познакомиться с тонкостями приготовления блюд на уникальных азиатских гриль-столах, а также дегустация нового блюда с барбекю! ВСЕ ФОТО на сайте: www.facebook.com/restoran.NEGONI Заказывайте пригласительный на следующий гастрономический вечер: (057) 758-12-58. Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8

www.ne-goni.kharkov.ua

Wine Club — 1 год!

Клуб любителей вина открылся в погребке особняка известного французского виноторговца А. А. Лемера, который основал фирму «Лемер и КО» еще в 1848 году и был очень известен не только в Харькове: он представлял отечественные и французские вина даже на императорский двор. В особняке винный погреб отреставрировали, сохранив все детали, и вот уже год, как гости приходят сюда, чтобы насладиться хорошим вином и почувствовать эту атмосферу! ВСЕ ФОТО на сайте: facebook/44places

Харьков, ул. Пушкинская, 44 тел: (057) 706-05-30

www.44favorite.kharkov.ua *Акция действует с 1.10.2014 по 31.12.2015

March'15 | Airport magazine®

event

Гостиница Kiroff — достойный сервис за доступные деньги 12 февраля в Харькове состоялось открытие гостиницы Kiroff. Гостиница «Kiroff» ориентирована на деловых людей, у которых нет возможности тратить время впустую. Прямо в отеле, в конференц-зале, созданы все условия для проведения мастерклассов, переговоров, конференций любого уровня. Для гостей здесь представлены 36 уютных номеров на любой вкус и кошелек. Выбирайте и не сомневайтесь: гостиница Kiroff — это достойный сервис за доступные деньги. Традиции гостеприимства отеля сочетаются с современными решениями и стандартами профессионального обслуживания. В каждом номере: индивидуальная система кондиционирования; авторская мебель; мини-сейф; мини-бар; антиаллергенное белье; международная телефонная связь; кабельное телевидение; Wi-Fi. Гостям отеля предоставляются услуги прачечной и химчистки; обслуживание в номерах; организация экскурсий; транспортные услуги; конференц-сервис; оздоровительные программы СПА с различными техниками массажа. На первом этаже гостиницы расположен уютный ресторан европейской кухни Вон Vivant. Здесь творит кулинарные чудеса шеф-повар Эрколано Кармине. Откройте для себя шедевры итальянской и французской кухни! В Вон Vivant представлен весь спектр ресторанного обслуживания: кейтеринг, кофе-брейки, бизнес-ланчи, банкеты, фуршеты. Ресторан идеально подходит для проведения деловых и праздничных мероприятий, вечеринок, частных приемов и корпоративных вечеров, а живая музыка в Вон Vivant — это особый стиль отдыха. Профессиональный коллектив музыкантов станет идеальным сопровождением любого празднества. Гостей ресторана ожидают подарочные сертификаты. Лаунж-зона ресторана — отличное место, чтобы расслабиться и забыть о буднях под звуки музыки. СПА-центр — изюминка отеля. Здесь созданы все условия, чтобы почувствовать себя в гармонии с окружающим миром и самим собой, отдохнуть и расслабиться, погреться в сауне, окунуться в джакузи с лепестками роз, наслаждаясь любимыми напитками. Массаж в СПА-центре гостиницы Kiroff — настоящее искусство. Процедуры проводятся в сочетании с релаксирующей музыки и ароматами массажных масел.

March'15 | Airport magazine®

event

ул. Кирова, 14а (057) 720-20-70 (бронирование) (057) 720-20-25 (ресторан) www.kiroff-hotel.com

March’15 | Airport magazine®

beauty

Салон красоты

Встречаем весну вместе! г. Харьков, ул. Пушкинская, 44 +38 (057) 706-45-90; +38 (057) 706-45-80 www.beatris-ua.com

Центр Красоты «Беатрiс» уже более 18 лет радует своих посетителей, представляя широкий спектр услуг, направленных на оздоровление и гармонизацию тела и духа: парикмахерскую, косметологию, ногтевой сервис, массажи, тренажерный зал и зал фитнеса, СПА-комплекс, отделение пластической хирургии. Для достижения желаемых результатов клиентов в «Беатріс» применяются эффективные методики в борьбе против целлюлита, программы по похудению и улучшению тонус кожи — эндермология LPG, прессотерапия, миостимуляция SlimUp, а также гидротерапия и бальнеотерапия.

салоне красоты Вас ждет прекрасный состав мастеров-стилистов. Петр Шевченко порадует кератинотерапией, окрашиванием и уходами для волос от фирмы Rolland, Ольга Рея — мастер вечерних и свадебных причесок, Юлия Меденцева — мастерколорист бренда L’oreal, Инна Кузьмина — гений мужских стрижек, Любовь Ковалева — визажист, который, подобно художнику, тонко подчеркнет вашу красивую внешность. Мастера ногтевого сервиса предложат новейшие технологии в наращивании ногтей и дизайне. Качество услуг салона соизмеряется безупречным выполнением всех поставленных задач, вашим сэкономленным временем и деньгами и, конечно же, потрясающим результатом! В преддверии нового весенне-летнего сезона, когда особенно хочется быть ухоженной и красивой, Airport решил узнать подробнее о процедурах, которые помогают современной женщине отлично выглядеть в любом возрасте.

March’15 | Airport magazine® | promotion

чтобы ваше лицо стало моложе и привлекательнее. А вам решать, как выглядеть в достаточно зрелом возрасте. И еще один совет. Если вы не хотите, чтобы кто-нибудь из окружающих вместо традиционного комплимента «Хорошо сегодня выглядишь!» удивленно спросил: «Куда делись твои морщины?», можете попросить косметолога не производить «полную коррекцию», а делать это постепенно, за несколько сеансов. Тогда никто из окружающих не догадается, каким образом вы достигли такого результата и сочтут его следствием хорошего отдыха и здорового образа жизни, не заподозрив врачебного вмешательства.

Кто в вашей клинике проводит такие процедуры?

Морщины VS Контурная пластика Морщины… Каждой женщине приходится однажды встретиться с их отражением в зеркале. Избежать их не удалось еще никому, ведь морщины — естественное проявление старения. Современные методы ухода могут отсрочить их появление, замедлить этот процесс, но полностью предотвратить — не в состоянии. Сегодня косметология располагает широким арсеналом методов для их безоперационного устранения, о которых мы и поговорим со специалистами Центра Красоты «Беатрiс».

Нужно сказать, что в нашей клинике такие процедуры проводят исключительно врачи высшей категории с достаточно большим опытом работы в сфере эстетической косметологии: Третьякова Жанна Анатольевна — врач-невропатолог, Пасечник Василий Васильевич — ведущий пластический хирург Украины, Пасечник Александр Васильевич — пластический хирург клиники.

В чем заключается принцип контурной пластики? Принцип действия предельно прост: если с помощью инъекции ввести препараты под морщину, то она разгладится. Наиболее безопасными являются филлеры, содержащие гиалуроновую кислоту, являющейся естественным структурным элементом кожи. Чаще всего косметологи применяют филлеры «Restylane», «Juvederm», «Surgiderm», а также продукцию украинских производителей: «Авуаж», «Юрияфарм».

Как долго держится результат? После однократного введения — от 6 месяцев до 2 лет. Продолжительность эффекта зависит от применяемого филлера, его состава и концентрации, а также от индивидуальных особенностей организма.

Что будет, когда гель рассосется? Все применяемые нами филлеры не только заполняют недостающий объем, выравнивая поверхность кожи. Они еще и стимулируют ее к синтезу собственных компонентов (коллагена, эластина, гиалуроновой кислоты), недостаток которых и приводит к возникновению морщин. Поэтому можно утверждать, что контурная пластика обеспечивает не только о временное «разглаживание морщин», но и является профилактикой их прогрессирования.

Стоит или не стоит проводить такие процедуры? Труд врача косметолога-дерматолога похож на творчество художника, с помощью кистей и красок стирающего отметины времени с нарисованного портрета. Только для того, чтобы стереть морщины с вашего лица, косметологу нужны не кисти и краски, а такие методы, как контурная пластика, BOTOX и DYSPORT, химические пилинги и т.д. Конечно, можно нарисовать картину и одной краской, но в работе косметолога сочетание различных воздействий позволит ему найти свой, оптимальный путь к тому,

Александр Васильевич П асе ч ник пластический хирург

Удаление комочков Биша, или Как стать аристократом В настоящее время большую популярность среди молодежи приобретает операции по удалению комочков Биша — жировых комочков, которые отвечают за «пухлость» щек. Об особенностях этой операции и причинах ее популярности нам рассказал пластический хирург клиники «Беатріс» Пасечник Александр Васильевич.

Александр Васильевич, в чем секрет? Почему удаление комочков Биша приобретает все большую популярность? Весь секрет популярности уменьшения щек в том, что утонченные черты лица, подчеркнутые скулы и слегка запавшие щеки, придают лицу аристократичность.

Насколько эта операция тяжелая? Техника операции отработана, но зона, в которой находятся комки Биша, богата сосудами и нервами, поэтому, чтобы снизить все риски к минимуму, мы делаем ее под общим наркозом. Не следует рисковать здоровьем пациента.

А реабилитационный период после этой операции? Когда можно показываться в обществе? Эта операция считается «операцией выходного дня». Разрезы делаются с внутренней стороны щеки — на слизистой, швы накладываются рассасывающиеся, таким образом, нет необходимости в перевязках и нет видимых следов операции на лице.

March’15 | Airport magazine® | promotion

event

В Харькове открылся уникальный

beauty-салон KetClub Вeauty-салон KetClub открылся 19 февраля. Это был фееричный, насыщенный и прекрасный вечер в уютном и стильном месте. Веселый ведущие, боди-арт, праздничная лотерея, победители которой получили сертификаты со стопроцентной скидкой на услуги салона, — это лишь малый перечень насыщенной церемонии открытия beauty-салона. «Обещаю нести красоту в мир» — именно такое слово дала дружная команда профессионалов KetClub и символично запустила в воздух прекрасное — лепестки роз.

В KetClub beauty-салон вас ждет новый стильный интерьер, пронзительный взгляд стильной кошечки в парадной комнате, европейское оборудование и качество обслуживания и, конечно же, широчайший спектр услуг: косметологи, beauty-эксперт, мастера ногтевого сервиса, опытный мастер-подолог, стилистыпарикмахеры. Все специалисты — экстра-класса. Мы пообщались с автором салона, идейным вдохновителем, опытным beauty-экспертом Екатериной Довбий об этом волшебном месте.

Вы один из лучших визажистов нашего города, много салонов и студий красоты хотели бы с Вами сотрудничать, но все-таки Вы решили открыть свой beauty-club. Откуда такая идея? Эта идея не появилась спонтанно, я долго к этому шла и упорно трудилась, и вот наступил такой период в жизни, когда все для этого созрело. Открытие салона — это моя мечта, и я пришла к ней. Все произошло как сон: три месяца назад я закрыла глаза, и вот наконец-то 19 февраля я проснулась, и мы открылись. Эти месяцы не были легкими, ведь я старалась создать хорошее, удобное стильное место, подобрать отличную команду и сделать все, что в моих силах.

Чем Ваш салон отличается от других, и не боитесь ли Вы конкуренции?

Харьков, ул. Гоголя, 5 Тел.: (057) 73-15-301, 050-40-38-557 ketclub.com.ua vk.com/club25941887 instagram: ketclub_beauty_salon

KetClub — это уникальное место, где Вас ожидает увлекательное путешествие в прекрасный мир красоты, уюта и покоя. Здесь Вы сможете насладиться заботой и мастерством нашего персонала и почувствовать себя vip-клиентом, приобретя при этом уверенность в собственной красоте и неотразимости. Мы позиционируем себя как место, где гость получит не только качественный уход и преображение, но сможет отдохнуть. Мы нечто большее, чем просто салон красоты. KetClub — это гостеприимная семья, которая готова пустить вас в частичку своей души и подарить красоту и заряд положительных эмоций, дать дельный совет, выслушать и порадовать. На счет конкуренции, я думаю, наш салон займет свою, отдельную нишу в сфере красоты Харькова. Мы не собираемся отбирать клиентов у других заведений, наша цель — европейское обслуживание и забота о наших гостях.

March'15 | Airport magazine®

contents

Не обманывай себя, обмани время! Сегодня достичь реального омоложения кожи на длительный срок возможно всего за несколько безоперационных процедур. Новейшее нетравматичное 3D-омоложение поможет надолго отложить подтяжку лица с хирургическим вмешательством!

Настоящий фурор в современной эстетической косметологии произвела методика, изобретенная в Южной Корее, — мезонити, или 3D-омоложение. С возрастом выработка коллагенов в организме уменьшается, вследствие чего кожа становится дряблой. Нити являют собой плетеные 3D-структуры из уникального биосовместимого шовного материала полидиаксона. Они полностью безвредны для организма, не вызывают аллергии и реакции отторжения. Коллагеновая основа — вот, что придает упругость и эластичность нашей коже. Нить внедряется в кожу, позволяя произвести ее искусственное «армирование». В течение 6-9 месяцев нить рассасывается, а вот упругая и подтянутая кожа сохраняется еще на 1-2 года. При армировании тканей вдоль мышечных волокон достигается тонизирующий и укрепляющий эффект глубокого лифтинга. При армировании тканей поперек мышечных волокон достигается эффект мышечной релаксации или эффект ботокса.

Эффект проявляется сразу после проведения первой процедуры. Во время введения нитей обеспечивается минимальное повреждение тканей. Процедура установки мезонитей практически безболезненная. Спектр применения мезонитей Lead Fine Lift: контурная коррекция овала лица, шеи, зоны декольте, верхняя часть рук, груди, бедер. коррекция морщин в области лица, шеи и рук, носогубные складки и марионеточные морщины, «гусиные лапки». уменьшение объемов двойного подбородка, в области скуловой кости, рук, живота. осветление кожи и уменьшение выраженности пор.

March'15 | Airport magazine® |promotion

Харьков, ул. Пушкинская, 28б, тел.: (057) 700-28-48, 714-24-77; 15-29 (справочная — круглосуточно) www.roksolana-plus.com.ua

РЕМАВІРy— браво! Грип ― це не цікаво!

Ефективне лiкування й профiлактика грипу та застуди у дорослих i дiтей

«Ремавир» - средство выбора для профилактики и лечения гриппа и ОРВИ в период эпидемий, единственное лекарственное средство, способное обеспечить надежную защиту больных и тех, кто постоянно контактирует с больными (в т.ч. врачей).

Почему «РЕМАВИР»?

Римантадин и ингибиторы нейроаминидазы входят в стандарты лечения и профилактики во многих странах мира. «Ремавир» (римантадин) предотвращает развитие клинических симптомов гриппа и простуды в 70–90% случаев контакта с больными. Снижает заболеваемость гриппом А в среднем на 60% и ОРВИ — на 25%. Эффективная профилактика. «Ремавир» – единственное специфическое средство с изученным механизмом действия и доказанной эффективностью и безопасностью для раннего этиологического лечения и профилактики гриппа А и других ОРВИ у взрослых и детей (от 1года), в том числе при отсутствии возможности вакцинации или для повышения ее эффективности.

Эффективное лечение. «Ремавир» оказывает прямое противовирусное действие уже с первых часов приема, особенно эффективен для лечения и профилактики в первые 48 ч. Быстро купирует воспалительную реакцию, облегчает клинические симптомы, уменьшает явления интоксикации, сокращает продолжительность острого периода, положительно влияет на динамику температурной реакции, ускоряет процесс выздоровления на 1,5—3 дня, усиливает защитные механизмы в тканях и секретах, которые первыми контактируют с вирусом (слизь носа, слюна, слезная жидкость), уменьшает выделение вируса больным в окружающую среду (при чихании и кашле), значительно сокращает частоту возникновения осложнений. «Ремавир» безопасен для взрослых и детей.

Р.П. UA/3777/01/01 от 04.08.2010 г. Перед применением нужна обязательная консультация с врачом и ознакомление с инструкцией.

+38 (057) 756-00-33 +38 (097) 756-00-33

ул. Петровского, 30а

Самолечение может быть вредно для вашего здоровья

guide

Дорогие родители, а также бабушки и дедушки!

Почему Вы выбираете «Беби-доктор»?

Мы рады сообщить Вам, что с 1 марта в Харькове открывается детский медицинский центр «Беби-Доктор». Клиника расположена в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от станции метро «Пушкинская». Перешагнув порог центра, Вы почувствуете приятную обстановку: Вас встретит приветливый администратор, ответит на интересующие Вас вопросы, поможет осуществить визит к доктору. А игровой зал, телевизор и конфеты помогут снять излишние переживания у деток младшего возраста. На сегодняшний день «Беби-Доктор» — единственная частная клиника в Харькове, в которой разделены потоки здоровых и больных детей. Такой принцип позволяет до минимума сократить риск «подхватить» инфекцию.

• Потому что мы не просто лечим заболевания — мы помогаем Вам растить здоровых детей. Профилактическое направление, рекомендации по рациональному питанию, физическому развитию, вакцинация занимает существенную долю нашей работы. Абонементная форма оплаты позволяет всё это делать без оглядки на финансы. • Потому что профессиональный уровень наших докторов соответствует Вашим ожиданиям. В своей практике мы пользуемся только самыми современными рекомендациями американской и европейских педиатрических ассоциаций. Мы регулярно посещаем конференции и семинары. У нас очень глубокие теоретические знания и более 20 лет непрерывного педиатрического стажа. • Потому что в МЦ «Беби-Доктор» комфортная обстановка и доброжелательное отношение.

К упите годовой абонемент на одного ребенка за полную с тоимос ть и получите 50 % скидки на пок упк у абонементов для других детей в семье!* «Беби-доктор» — это:

Купив абонемент за 999 грн., Вы получаете неограниченный доступ ко всем услугам центра с 1.03.2015 до 31.12.2015. О здоровье Ваших детей будут заботиться педиатры:

• Лечение острой и хронической патологии детского возраста. • Мониторинг здоровья ребенка. • Профилактическая медицина, позволяющая предупреждать развитие множества острых и хронических патологий. • Вакцинация только лучшими вакцинами. • Консультации лучших в городе специалистов по детской: — неврологии, хирургии, ортопедии, офтальмологии, отолорингологии, аллергологии, иммунологии, психологии и логопедии. • Амбулаторная хирургия — лечение порезов, ран, укусов животных и др. без швов (нью). • Электронная карточка — данные о Вашем ребенке всегда с Вами. • Связь с доктором постоянная. • Дневной стационар и вызов на дом при необходимости. •Предварительная запись в целях экономии Вашего времени. Мы современные люди — пора получать современную качественную медицинскую помощь!

Басилайшвили Олег Валентинович Войтенко Станислав Анатольевич

* Предложение действует для пациентов в пределах одной семьи на постоянной основе.

March'15 | Airport magazine® | promotion

partners

Авиабилеты и авиаперевозки МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Ромашкина, 1 (057) 775-53-57, (057) 752-00-28 www.hrk.aero «ДНЕПРАВИА» (056) 740-70-00 0-800-509-800 www.dniproavia.com АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com

АВИАКОМПАНИЯ «АВСТРИЙСКИЕ АВИАЛИНИИ» Харьков, ул. Ромашкина 1, 2 этаж Международный аэропорт «Харьков» (057) 714-89-51, 714-89-52, 714-89-54 www.aua.com

Туризм ALTITEL МЕЖДУНАРОДНАЯ МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ ТЕЛЕФОНЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЛИНИИ Пн – Пт, с 9:00 до 18:00 (044) 230-85-39, (044) 230-85-36 www.altitel.net ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «ЧУДО СВЕТА» Харьков, ул. Рымарская, 19 (057) 717-75-43, www.chudosveta.com.ua

Авто «ПОРШЕ ЦЕНТР ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Клочковская, 95 (057) 700-20-00 www.porsche.ua «АКТИВ-ТРАНС ПРЕМИУМ» Харьков, ул. Клочковская, 55 (057) 719-00-00 www.infiniti.kh.ua ТоЙОТА ЦЕНТР ХАРЬКОВ «АРТСИТИ» Харьков, ул. Коцарская, 2/4 (057) 777-07-00 www.toyota.kharkov.ua LEXUS ХАРЬКОВ «АРТ-ЛЕКС» Харьков, ул. Шевченко, 332 (057) 763-1-777 kharkiv.lexus.ua ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ПАО «ХАРЬКОВ-АВТО» пгт Песочин, ул. Крупской, 15 (057) 376-24-04 kharkiv-avto.ukravto.ua

Отели ГОСТИНИЦА KIROFF Харьков, ул. Кирова, 14а (057) 720-20-70 (бронирование) (057) 720-20-25 (ресторан) www.kiroff-hotel.com АРТ-ОТЕЛЬ «ИРИС» Харьков, ул. Пролетарская 6а (057) 732-02-01 hoteliris.com.ua HOTEL 19 Харьков, ул. Сумская, 19 (во дворике) (057) 754-40-61 www.hotel19.ua HOTEL NATIONAL Харьков, ул. Ленина, 21 (057) 702-16-24, (057) 349-53-85 www.national.kharkov.ua OVIS HOTEL Харьков, пр. Гагарина, 201б (057) 717-06-33 www. ovis-hotel.com БУТИК-ОТЕЛЬ MIRAX Харьков, пр. Московский, 86а, (057) 763-6107, (093) 360-09-79 www.mirax-hotel.com.ua ГОСТИНИЦА «ДРУЖБА» Харьков, пр. Гагарина, 185 (050) 420-10-70, (096) 190-20-91 www.druzhba-hotel.com МИНИ-ОТЕЛЬ FOUR ROOMS Харьков, ул. Маяковского, 5 (057) 702-29-25 www.4-rooms.com.ua

«ХАРЬКОВ ПАЛАС ПРЕМЬЕР ОТЕЛЬ» Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-00 www.kharkiv-palace.com

MO BAR Харьков, Алексеевский лугопарк, комплекс «Аризона» (050) 364-16/18, (057) 788-16/18

ПИВНОЙ ПАБ «БИГ БЕН» Харьков, пр. Ленина, 48 (057) 759-71-20 bigbenpub.com.ua

CITYHOTEL Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00, факс: (044) 393-59-16 reservation@cityhotel.kiev.ua sale@cityhotel.kiev.ua www.cityhotel.ua

РЕСТОРАН AMADEUS Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-45-34

ГОРОДСКОЕ КАФЕ «16/54» Харьков, пл.Конституции, 2/2

ГОСТИНИЦА «ХАРЬКОВ» Харьков, пл. Свободы, 7 (057) 758-00-08 (057) 758-01-53 (057) 705-19-63 www.hotel.kharkov.com

Красота и здоровье

BEAUTY-САЛОН KETCLUB Харьков, ул. Гоголя, 5 (057) 73-15-301, (050) 40-38-557 ketclub.com.ua САЛОН КРАСОТЫ «РОКСОЛАНА» Харьков, ул. Пушкинкая, 28б (057) 700-28-48, 714-24-77 www.roksolana-plus.com.ua «АУРА ФИТНЕС» Харьков, ул. Шекспира, 1а (057) 717-18-00 ул. 50 лет ВЛКСМ 65в (057) 727-57-00 www.aurafit.com.ua MANOLO BEAUTY STUDIO Харьков, ул. Чернышевского, 30 (057) 716-08-41, 096-716-08-41 EGOISTE Харьков, ул. Сумская, 10 Ave Plaza, 4 этаж (057) 716-09-91 (057) 716-09-92 www.egoiste.in.ua СПА-САЛОН AURA RELAX Харьков, пл. Павловская, 2 (057) 731-21-87, (066) 249-30-30 spakharkov.com OLFA, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ И ДИСТРИБЬЮЦИЯ (044) 530-11-38 www.olfa.ua POSTFORMULA DECOR Харьков, ул. Данилевского, 37 (067) 291-99-71 postformula-decor.com SPA-ЦЕНТР «МАХАРАДЖА» Харьков, пер. Костюринский, 2 ТРЦ Palladium, 4 эт. (057) 771-04-64 www.m-spa.com.ua APIVITA Киев, ТРК «Глобус», Майдан Независимости, 1 (044) 371-11-28 Винница, (050) 422-47-07 Днепропетровск, (050) 418-13-22 Запорожье, (050) 418-13-61 Львов, (050) 422-47-13 Одесса, (067) 831-18-73 Тернополь, (095) 270-07-71 Харьков, (095) 327-01-02 Хмельницький, (095) 270-07-75 www.apivita.com

РЕСТОРАН-ПИВОВАРНЯ «АЛЬТБИР» Харьков, ул. Героев Труда, 14в тел.: (057) 727-22-07, 097-727-27-27 www.altbier.com.ua РЕСТОРАН-МИКС MONTANA Харьков, пр. Ленина, 39 (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua БАР MOSKVICH Харьков, ул. Сумская, 19 (057)-758-12-61 www.firstline.in.ua РЫБНЫЙ РЕСТОРАН BONO Харьков. ул. Деревянко, 7а (057) 717-57-78 www.bono.kharkov.ua РЕСТОРАН PACIFIC SPOON Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-22 www.kharkiv-palace.com COFFEELAKTIKA Харьков, ул. Чернышевская, 86 ул. Кооперативная, 6/8 ул. Сумская, 25 (ХАТОБ) ул. Ромашкина, 1 (Международный аэропорт «Харьков») coffeelaktika.com РЕСТОРАН PyJAMA Харьков, ул. Сумская, 118 (напротив кафе C.A.F.E cafe) (057) 715-66-20, (067) 572-63-65 www.pyjama.com.ua РЕСТОРАН «НЕ ГОНИ» Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 (057) 758-12-58 www.ne-goni.kharkov.ua РЕСТОРАН «ПУШКА» Харьков, ул. Пушкинская, 31 (057) 754-67-29 www.pushka.kharkov.ua

IL TARTUFO OSTERIA Харьков, ул. Культуры, 20в (057) 702-07-03 iltartufo.com.ua, reserve@iltartufo.com.ua

Магазины и бутики SK HOUSE

Харьков, ул. Сумская, 10, ТЦ AVE PLAZA, 3 эт. (093) 761-78-21

DANIEL KID’S Киев, Daniel Avenue, ул. Бассейная, 4а, ТЦ «Мандарин Плаза» Daniel Outlet, аутлет-городок «Мануфактура» с. Ходосовка, Обуховское шоссе-2, 2 Одесса, Daniel Boutique, пл. 10 Апреля, галерея «Сады Победы», 3 эт. Daniel Boutique, ул. Решильевская, 10 Daniel Outlet, ул. Решильевская, 10 Харьков, Daniel Boutique, ул. Сумская, 6 0-800-300-31-20 www.daniel.com.ua MIRATON FASHION MARKET ул. Сумская, 74 ТРЦ «Караван», ул. Героев труда, 7, 1-й этаж 0 800-304-777 www.miraton.ua

РЕСТОРАН «44» Харьков, ул. Пушкинская, 44 (057) 706-44-40

Rotonda hall Харьков, ул. Ак. Проскуры, 1б (057) 750-90-05, (098) 750-90-05

«ТЕСТОВЪ» Харьков, ул. Сумская, 84 (097) 426-18-8, (093) 571-09-14 testov.com.ua

РЕСТОРАН DE GUSTO Харьков, ул. Космическая, 16 (096) 246-43-39 РЕСТОРАН LA STRADA Харьков, пр. Ленина, 25 (057) 762-62-42, (050) 305-50-80 www.lastrada.com.ua РЕСТОРАН «ФЕЛИЧЕ» Харьков, ул. Пушкинская, 21/23 (057) 751-82-70, (057) 751-82-71 (050) 400-29-29 www.felice.kh.ua

VIA DELLE SCARPE Харьков, ул. Сумская, 124 (057) 700-55-03 viascarpe.com.ua MIKI HOUSE Харьков, ул. Анри Барбюса, 3 (057) 705-55-20 Киев, ул. Бассейная, 6 ТЦ «Мандарин Плаза», 4 этаж (067) 238-03-97 EMPORIO ARMANI Харьков, ул. Сумская, 86 (057) 714-94-10 SAMANGE www.samange.com ЮВЕЛИРНЫЙ БУТИК «ЗАРИНА» Харьков, ул. Артема, 38 ул. Сумская, 59 (057) 728-12-18 www.zarina.ua

Интерьер и дизайн «ВС КЕРАМИКА» Харьков, пер. Банный, 1 (057) 731-33-07 www.keramika.in.uа

Харьков, ул. Кооперативная, 6/8 (068) 627-72-70

ИНТЕРЬЕР-БЮРО BEL’ETAGE Харьков, ул. Культуры, 23 (057) 717-70-85 (057) 111-68-68 www.beletagehome.com

ЦВЕТОЧНЫЙ ДОМ

Развлечения

LE KOMORA

Харьков, ул. 1-й Конной Армии, 56 (098) 837-33-87, (097) 878-78-94

NIKOLAY SIKORRA nsikorra.com BANG & OLUFSEN Харьков, ул. Потебни, 6 (057) 766-09-20 www.bang-olufsen.com

ТРАКТИРЪ-РЕСТОРАН «ШАРИКОFF» ШОУ-РУМ «АДАМСКАЯ» Харьков, ул. Кв.-Основьяненко, 12 Харьков, ул. Костамаровская, 5/7 (057) 752-33-44 «БЕЛЬЁ» www.sharikoff.kharkov.ua Харьков, пр. Ленина, 18/9 РЕСТОРАН «ЧЕХОВ» (057) 702-00-96, (050) 592-54-23 Харьков, ул. Сумская, 84/2 «СИТИ ЛАЙН» (057) 700-52-89 Харьков, ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в www.firstline.in.ua (057) 716-45-57 РЕСТОРАН «ЧИЛИ» ТРК «Украина» Харьков, пр. Правды пр. Тракторостроителей, 59/56 (057) 705-23-36 (057) 766-60-38 www.chili.kharkov.ua ТРЦ «Магеллан», пгт Малая Даниловка, ЗАГОРОДНАЯ УСАДЬБА ул. Окружная дорога, 4а, «НАША ДАЧА» ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9 Харьков, ул. Батумская, 4а (057) 728-24-73 (057) 714-09-89 LЕ SILPO www.firstline.in.ua Харьков, ул. Космическая, 23а

РЕСТОРАН «АБАЖУР» Харьков, ул. Сумская, 19 (057) 716-00-22 INTERNATIONAL NAIL EDUGATION И.-Франковск, ул. Южный бульвар, 22, оф. 47 www.firstline.in.ua +38 (066) 793-34-79 ПИВНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ www.ine-beauty.com WATSON Харьков, пр. 50-летия ВЛКСМ, 56 Рестораны (050) 421-22-28 vk.com/watsonbeer VILLAGGIO Харьков, ул. Клочковская, 174 ГРИЛЬ-БАР «АРГЕНТИНА» (057) 714-14-90 Харьков, пр. Ленина, 20 villaggio.in.ua

«ЛЬВIВСЬКА МАЙСТЕРНЯ ШОКОЛАДУ» Харьков, ул. Квитки-Основьяненка, 12 (050) 363-26-32 www.chocolate.lviv.ua

КОФЕЙНЯ «K°KAWA» Харьков, ул. Данилевского, 26 (057) 701-40-08, 701-40-05

БУТИК LB Dessous Luxury Pure Харьков, ул. Мироносицкая, 68 (057) 700-55-60 www.lbdessous.com HITON Харьков, ул. Мироносицкая, 48 instagram.com/he_hit on www.hiton.com

Киев, ул. Бассейная, 6 Днепропетровск, бул. Катеринославский, 1 MARC CAIN Харьков, ул. Петровского, 7 FASHION BRIDE Харьков, ул. Сумская, 24 (057) 764-80-33, (050) 955 51 90 Запорожье, пр-т Ленина, 186 (061) 224-67-18, (050) 661-90-40 ESCADA Харьков, ул. Мироносицкая, 88 (057) 700-39-71, www.escada.com STATUS BOUTIQUE Харьков, ул. Сумская, 84 (057) 717-43-37 SYMBOL PLAZA Харьков, пл. Свободы, 7 SYMBOL GALLERY Харьков, ул. Сумская, 118 БУТИК ACCETTO Харьков, пр. Ленина 7 Харьков, ТД «Павловский», 2 этаж

КОМПАНИЯ PLARIUM rockstar@plarium.com

Услуги

Банк «ПУМБ» 0-800-500-490 www.pumb.ua «ЛАВРИНОВИЧ И ПАРТНЕРЫ» Киев, ул. Саксаганского, 41 (044) 494-27-27 lp.ua ЧИСТКА ОДЕЖДЫ TWIST Харьков, проезд Рогатинский, 4б (057) 705-50-50 ДЕТСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР BABY DOCTOR Харьков, ул. Петровского, 30а (057) 756-00-33 (097) 756-00-33 ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «КИБЕНКО, ОНИКА И ПАРТНЕРЫ» Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр «Parallel’ 50», оф. 906 (050) 343-37-36, (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua ASTAPOV LAWYERS Украина: +38 (044) 392-89-08 Россия: +7 (495) 204-17-07 Казахстан: +7 (727) 350-58-07 www.YOUinEU.inf0

Недвижимость

«НАБЕРЕЖНЫЙ КВАРТАЛ» Харьков, пл. Павловская, 2 (066) 534-34-34, (097) 47-44-777 (057) 755-55-80, (057) 780-90-77 www.n-K.KH.ua LUX-ESTATE Харьков, пр. Правды, 10 (057) 750-75-70 (095) 748-78-08 lux-estate.com.ua

Образование

ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ERUDITUS» Харьков, ул. Донец-Захаржевского, 5, (057) 716-91-21 (097) 181-21-21 www. eruditus. com.ua

contents

March’15 | Airport magazine®