Airport february 2015 issue by Airport Magazine

№ 99 ФЕВРАЛЬ 2015 ХАРЬКОВ

РАМОН МОНЕГАЛ:

ОТ ПОЭТА ДО МОРЯКА:

СЕРГЕЙ ГАЙ

«Я СУМЕЛ ПРЕВРАТИТЬ СЛОВО В АРОМАТ»»

САМЫЕ РОМАНТИЧЕСКИЕ МУЖСКИЕ ПРОФЕССИИ

О ЛЮБИМЫХ РАБОТАХ, ЦИФРОВОМ ИСКУССТВЕ И ПЛАГИАТЕ

КАК СГОРЕТЬ ДОТЛА В ЛЮБВИ,

ВАЛЕРИЙ ХАРЧИШИН, ЕВГЕНИЙ ФИЛАТОВ

ПРОЙДЕМТЕ В НОМЕРА!

ИЛИ ЛАБИРИНТ МАДРИДСКИХ СТРАСТЕЙ

И ДРУГИЕ РОМАНТИКИ УКРАИНСКОЙ СЦЕНЫ

ОТЕЛИ С ИСТОРИЯМИ ДЛЯ РОМАНТИЧЕСКОГО УИКЕНДА

February'15 | Airport magazine®

ADAMSKAYA ZODIAC LIMITED EDITION

Style: Anna Naumenko Photo: Andy Horn 4

February'15 | Airport magazine®

050 325 28 50

February'15 | Airport magazine®

AUBADE PRINCESSE TAM•TAM CHANTELLE PASSIONATA DIM WONDERBRA

February'15 | Airport magazine®

Харьков, пр. Ленина, 18/9 (057) 702 00 96, (050) 592 54 23

February'15 | Airport magazine®

contents

TRENDS

COSMOPOLITE МАДРИДСКИЕ СТРАСТИ

Гл а в н ы й р е д а к т о р Инна Сословская Мо б. тел.: (06 8 ) 888 -93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua

Выпускающий редактор Лилия Лебедь Мо б. тел.: (093) 973-31-94

GUIDE

l.lebed@megapolisplus.com.ua

Романтические мужские профессии

Ассистент редакции Диана Балабан d.balaban@megapolisplus.com.ua

Литературный редактор Анна Панахно Над номером работали: Анна Панахно, Анастасия Уфимцева, Инна Сословская, Татьяна Савельева, Дмитрий Рыбаков, Анна Науменко, Ирэн Флоре, Денис Соболев, Анна Леван, Виталий Семченко

ART IS A WAY OF SURVIVAL

Д и з а й н Нелли Трубникова и Дарья Акулова Ш р и ф т ы Ральф Унгер, Владимир Ефимов, Изабелла Чаева, Роман Горницкий, студия CastleType, Hubert Jocham Type Отдел рекламы в Харькове Тел.: (057) 751-94-61 Анна Тихонченко

КАМЕНСКАЯ-КОНОНОВА

a.tihonchenk o@megapolisplus.com.ua

Роман Овчаренко r.ovcharenk o@megapolisplus.com.ua

Юлия Шевчук

FA C E S

y.shevchuk@megapolisplus.com.ua

Рамон Монегал С е р г е й Га й

16 48

РОМАНТИКИ СТАДИОНОВ Е в г е н и й Га л и ч

Валерий Харчишин Евгений Филатов

Отдел рекламы в Киеве ул. Красноармейская, 72, оф. 96 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 Ангелина Герасимова Мо б. тел.: (050) 355-65-7 8 a.gerasimova@megapolisplus.com.ua

Ольга Распоркина o.paspork ina@megapolisplus.com.ua

18 19 20

Журнал распространяется бесплатно на территории международных аэропортов «Харьков», «Одесса», на стойках в харьковских ресторанах, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, на бортах «Австрийских авиалиний», «АвиаТакси», а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

February'15 | Airport magazine®

Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36 тел./факс: +38 (048) 775-16-16 Выпускающий редактор Анастасия Уфимцева Мо б. тел.: (06 8 ) 542-42-55 a.uf imtseva@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы во Львове ул. Героев УПА, 72, оф. 443, БЦ «Технопарк», тел.: (032) 290-2-777 Выпускающий редактор Петр Нестеренко-Ланько Мо б. тел.: (093) 10 8-03-30 p.nesterenk o@megapolisplus.com.ua

Т и р а ж : 10 000 экз емпляр ов В ы х о д в с в е т : 5 февр аля 2015 г. Печать OOO «Первая экспериментальная типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конев аа, 2. Тел.: (057) 751-94-61

Издатель и учредитель: ООО «Мега-Полис-плюс» Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культу р ы, 28

Тел.: (057) 7 51-94-61, 751-94-62, 751-94-63 Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 г.

February'15 | Airport magazine®

editor`s

Н и

е д и н о го

с л о в а

з р я

Есть такая негласная традиция — посвящать февральский номер журнала либо любви, либо мужчинам. Очевидность выбора связана с основными праздниками, коим щедр последний месяц зимы. Но если о любви мы вам ничего определенного не расскажем — сами до сих пор ничего не поняли, то вот о мужчинах — с радостью. Но дабы не прослыть черствыми и бессердечными, говорили мы с этими мужчинами, да-да, о самом главном. Задача не из легких. Как оказалось, даже служителям муз и представителям самой романтической мужской профессии — музыкантам, невероятно сложно описать свои чувства всего одним предложением. Как так? Ведь песни-то они об этом пишут?! И строчки эти знают сотни и тысячи человек, и напевают, и в статусах фейбуков пишут, а кто-то даже использует их для объяснения своих собственных чувств... А дело все в том, что слова-то, по сути, не нужны. Не от тонкости души, профессии, воспитания зависит красота речи, а от глубины этого самого чувства. И чем оно сложнее, совершеннее, тем меньше слов нужно. И как один человек может покорить космос, одна ложь может породить тысячи историй, один взгляд вселить уверенность, а одно смс перевернуть судьбу, так и одно слово может стать эпиграфом долгой, счастлиИнна Сословская, главный редактор

вой жизни. Всего одно.

ВОЛОСЫ И МАКИЯЖ: СТУДИЯ ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖА АННЫ НАУМЕНКО ФОТО: ДМИТРИЙ РЫБАКОВ (ESHTA.STUDIO)

February'15 | Airport magazine®

г. Харьков, ул. Сумская, 24 +38(057)764 80 33 +38(050)955 51 90

г. Днепропетровск пр. Гагарина, 123 +38(056)373 84 16 +38(095)311 07 74 February'15 | Airport magazine® www.fashionbride.ua

г. Запорожье пр. Ленина, 186 +38(061)224 67 18 +38(050)661 90 40

trends

ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ

SAMANGE:

цветочное вдохновение ВЕСНА СПОСОБНА РАСКРЫТЬ ЖЕНСТВЕННОСТЬ КАЖДОЙ ДЕВУШКИ.

С наступлением тепла утонченность и очарование проявляются в самых разнообразных образах. Украинский бренд Samange, пользующийся популярностью во многих странах Европы уже 6 лет, объединил идеи весенней нежности и чувственной женской природы. Это нашло воплощение в оригинальной коллекции верхней одежды, в которой представлены модели из жаккарда и кашемира с завораживающим цветочным принтом.

КОЛЛЕКЦИЯ ОТРАЖАЕТ МНОГОГРАННОСТЬ ЖЕНСКОЙ НАТУРЫ, ЕЕ ЖЕЛАНИЕ ПЕРЕВОПЛОЩАТЬСЯ, УДИВЛЯТЬ ОКРУЖАЮЩИХ НОВЫМИ ОБРАЗАМИ.

February'15 | Airport magazine® | promotion

trends

СОЧЕТАНИЕ ПРАКТИЧНОСТИ И ШИКА, КЛАССИКИ И ПОСЛЕДНИХ ТЕНДЕНЦИЙ ДЕЛАЕТ КОЛЛЕКЦИЮ ОСОБЕННО СВЕЖЕЙ И ИЗЫСКАННОЙ. Дизайнерами Samange созданы пальто в стиле casual, эксклюзивные luxury-образцы, смелые экземпляры для любителей экстравагантной моды, а также строгие модели для офисного стиля. Дизайнерами выбрана актуальная в этом сезоне палитра оттенков — пастельные и бежевые, насыщенные красный и синий. Утонченное оформление — результат кропотливой ручной работы, что делает модели неповторимыми. Каждое изделие по-своему интересно: монохромная гамма или колоритный цветочный рисунок, косые молнии, оригинальная отделка края изделия и манжет, разнообразные формы воротников, пояс или прямой силуэт. Особое внимание привлекают модели с трендовым цветочным принтом. Коллекция Samange передает весеннюю легкость, нежность и природное обновление. Пробуждение женственности после холодной зимы — центральная идея коллекции, которая отчетливо прослеживается в каждой модели.

ОЧАРОВАНИЕ ПРИРОДЫ И ЖЕНСКОЙ КРАСОТЫ —ТАКОЙ ВИДИТСЯ ВЕСНА ДИЗАЙНЕРАМ SAMANGE.

SAMANGE.COM February'15 | Airport magazine® | promotion

faces

RAMON РАМОН МОНЕГАЛ: MONEGAL «Аромат должен создавать любопытство» Записала: Анастасия УФ И М Ц Е В А Место интервью: отель «Б Р И С ТО Л Ь», Одесса

ИСПАНСКИЙ ДИЗАЙНЕР РАМОН МОНЕГАЛ, ПРОИСХОДЯЩИЙ ИЗ СТАРИННОЙ СЕМЬИ ПАРФЮМЕРОВ В ЧЕТВЕРТОМ ПОКОЛЕНИИ, — СОЗДАТЕЛЬ ОДНОИМЕННОЙ НИШЕВОЙ МАРКИ, КОТОРАЯ СОВСЕМ НЕДАВНО ПОЯВИЛАСЬ В ПАРФЮМЕРНОМ МИРЕ. СЕМЬЯ MONEGAL ОСНОВАЛА ПАРФЮМЕРНЫЙ ДОМ MYRURGIA, ЯВЛЯЮЩИЙСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПОСТАВЩИКОМ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ И НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ. ВДОХНОВИВШИСЬ ПОСЛЕДНИМИ СОБЫТИЯМИ В УКРАИНЕ, ОН СОЗДАЛ АРОМАТ THE NEW ONE, ПОСВЯЩЕННЫЙ НАШЕЙ СТРАНЕ. НА ПРЕЗЕНТАЦИИ THE NEW ONE В ОДЕССЕ НАМ УДАЛОСЬ ВСТРЕТИТЬСЯ И ЛИЧНО ПОЗНАКОМИТЬСЯ С РАМОНОМ МОНЕГАЛОМ.

С КАКИМ ЗАПАХОМ СВЯЗАНЫ ВАШИ ДЕТСКИЕ ВОСПОМИНАНИЯ? Запахом моря. И он делился на несколько ароматов, которые я использовал до конца 80-х годов в своих работах. В конце прошлого и начале этого века мы часто использовали морские нотки.

ВАША СЕМЬЯ ОСНОВАЛА ПАРФЮМЕРНЫЙ ДОМ MYRURGIA, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЛСЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПОСТАВЩИКОМ АРОМАТОВ КОРОЛЕВСКОЙ СЕМЬИ ИСПАНИИ. В ЧЕМ ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ С ТАКИМИ ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫМИ КЛИЕНТАМИ? Это было в 1920 году. Для этой семьи мы разработали аромат «Принц Астуриас». Перед началом гражданской войны монархия исчезла. Вернувшись в 70-х годах, новая королевская семья не дала официальной аккредитации поставщиков-парфюмеров. У нас была еще возможность работать с одной королевской

семьей, чье имя я стараюсь хранить в секрете, но могу сказать, что это аромат очень тонкий.

ВЫ — ПАРФЮМЕР В ЧЕТВЕРТОМ ПОКОЛЕНИИ. КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ПАРФЮМЕРИЯ — ЭТО ИСКУССТВО ИЛИ РЕМЕСЛО? Это специализированная профессия, поэтому всегда нужно, чтобы у тебя был наставник, который обучит всем тонкостям. Парфюмер становится парфюмером только тогда, когда он знает ингредиенты и разбирается в них. Искусство — это очень серьезный концепт. И когда парфюмеры делают миллионы копий своих работ, то это отдаляется от искусства. Еще одна разница заключается в том, что каждое произведение автора должно быть подписано. Сейчас мы крайне редко можем встретить аромат или бутылочку с парфюмом, который был бы подписан парфюмером. И мы можем только иногда охарактеризовать уникальность и особенность произведения запаха, который сравним с произведением искусства.

В 2009 ГОДУ БЫЛ ОСНОВАН ПАРФЮМЕРНЫЙ БРЕНД RAMON MONEGAL. ЧТО ВДОХНОВИЛО ВАС НА СОЗДАНИЕ ПЕРВОЙ КОЛЛЕКЦИИ? У каждого парфюмера есть шкаф, где хранятся ароматы, которые, наверное, никогда не увидит свет. Мы их создаем либо для себя, либо для жены. Моя первая коллекция — это те ароматы, которые напоминали мне запахи, которые я уже создавал для того или иного случая, начиная от своего бракосочетания и заканчивая путешествием в долину Херте, где растет много черешен. На протяжении одной недели она цветет, как белое море. Эта коллекция была очень персональной.

February'15 | Airport magazine®

faces

Я СУМЕЛ ПРЕВРАТИТЬ

РАССКАЖИТЕ ОБ АРОМАТЕ THE NEW ONE, ПОСВЯЩЕННОМ УКРАИНЕ. КОГДА ВОЗНИКЛА ИДЕЯ ЕГО СОЗДАНИЯ, НАСКОЛЬКО СИМВОЛИЧНЫМИ ЯВЛЯЮТСЯ ИНГРЕДИЕНТЫ? Этот аромат говорит одновременно о силе и смелости украинского народа, драматизме перемен и важности романтичных идеалов. А еще о том, что актуальные изменения в Украине ведут к лучшему. В сложные для страны моменты крайне важно находить время на красоту вокруг. И это мне напомнило период перемен, которые были в нашей стране. Когда я создавал этот аромат, я играл и пейзажами, и цветами, а также ощущением силы и целеустремленности, достаточных для того, чтобы хватило преодолеть эти перемены. И сегодня я делаю только те парфюмы и духи, которые мне хочется делать. Самое главное — это мотивация.

СЛОВА В АРОМАТ ДУХИ RAMON MONEGAL ИМЕЮТ НЕ ТОЛЬКО ЧАРУЮЩИЙ АРОМАТ, НО И РОСКОШНОЕ ОБРАМЛЕНИЕ. КТО ЯВЛЯЕТСЯ ДИЗАЙНЕРОМ ИХ ФЛАКОНОВ? Дизайн флакона необычен, представляет собой чернильницу. Я хотел показать, что именно из нее появляются различные романы и книги. И я сумел превратить слова в аромат. Я бросил образование архитектора, чтобы стать парфюмером. Мне нравится рисовать, и я это нарисовал. И это одно еще из занятий, благодаря которому я отвлекаюсь, потому что занятие одним делом долго пресыщает.

ЧТО ЕЩЕ СЕГОДНЯ МОЖЕТ ВДОХНОВИТЬ ВАС НА СОЗДАНИЕ ПАРФЮМА?

КАКИЕ ИЗ СВОИХ АРОМАТОВ ИЛИ ДРУГИХ ПАРФЮМЕРНЫХ ДОМОВ ВЫ НОСИТЕ?

Это идея и концепт. Вдохновить может все что угодно: или событие, или воспоминание. Природа дает многое, и мы от нее черпаем запахи, цветы, формы, и это основной источник вдохновения. Самые возвышенные ингредиенты, которые мы используем в парфюме, — это натуральные продукты.

Мне нравятся ароматы запахов кожи. Время от времени мне нравятся цветы.

РАССКАЖИТЕ О СОСТОЯНИИ СОВРЕМЕННОЙ ПАРФЮМЕРИИ. КАК ОНА РАЗВИВАЕТСЯ? ХИМИКИ СОЗДАЮТ МНОГО НОВЫХ МОЛЕКУЛ, НО ИЗМЕНЯЮТСЯ ЛИ ПРИНЦИПЫ ПАРФЮМЕРИИ? Парфюмерия развивается как раз благодаря этим молекулам, потому что натуральные источники всем уже известны. У меня есть ощущение, что мы сейчас переживаем важный момент развития парфюмерии. Происходит следующий процесс. Нишевая, даже я бы отметил, «независимая» парфюмерия, которая является аутентичной и оригинальной, ставит под вопрос влияние сильной парфюмерии. И я еще добавлю, что маркетинг отдалил парфюмерию от искусства. И сейчас мы, независимые парфюмеры, пытаемся найти эту утраченную связь, и это дается очень тяжело. До того момента, пока мы не будем зависеть от глобальных мировых корпораций, мы сможем продолжать это делать. Нужно оставаться независимой, хоть и маленькой, но свободной компанией.

МОЖЕТЕ НАЗВАТЬ ВАШИ ЛЮБИМЫЕ ЗАПАХИ — НЕ ПАРФЮМЕРНЫЕ, А, СКАЖЕМ ТАК, ИЗ ЖИЗНИ? Да. Это корень ириса, кожа, пачули, кастор, береза. Я очень люблю ирис, это один из самых удивительных парфюмерных компонентов. Он красиво раскрывается, великолепно звучит в сердце, но слишком быстро исчезает. И я могу мысленно их смешивать и представлять, закрывая глаза. Это как кулинария. Сначала мы думаем и представляем, а затем готовим.

СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ С УТВЕРЖДЕНИЕМ, ЧТО АРОМАТ — ЭТО ПАМЯТЬ, РАЗЛИТАЯ ВО ФЛАКОНЫ? Нос очень сильно связан с мозгом. И мы рождаемся уже с обонянием, чтобы ребенок мог узнать запах матери. И в детстве это чувство гораздо важнее для жизни, чем в юности или зрелой жизни. И я всегда говорю, что в мозгу есть уголок для запаха, который нужно запомнить, и мы его заполняем родными запахами, воспоминаниями о семейном очаге, о бабушке или дедушке, о горах или путешествии на море.

ЧЕМ ПАХНЕТ СЧАСТЬЕ? КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, СУЩЕСТВУЕТ ЛИ СЕКРЕТ УСПЕШНОГО АРОМАТА? Да, это передача из уст в уста. Это как поцелуй. Аромат должен создавать любопытство, он должен приманивать и хорошо передавать ваше отношение к себе и к миру. Он успешен, если его жизнь долгая.

Для меня это запах апельсинов. Очень веселый, яркий и броский запах, но с ярко выраженным ароматом чувственности. Редакция журнала Airport выражает благодарность за организацию встречи салону KAMANA luxury cosmetics & spa.

February'15 | Airport magazine®

18 18

faces

Е В Г Е Н И Й ГА Л И Ч O . T o r v a l d

За л ишаюся з тобою, н а с дв оє

С КАКИМИ ТРЕКАМИ У ВАС АССОЦИИРУЕТСЯ ИГРА В СНЕЖКИ, РОМАНТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПРИ СВЕЧАХ, ЗАНЯТИЕ СЕКСОМ, УТРЕННИЙ КОФЕ?

серед всесві ту люде й. Ніби в прі рву з голов ою , н а с дв оє. Т іл ь ки блиск твої х о ч е й, н а с дв оє…

Все зависит от настроения. Хотя если честно, я люблю тишину. Особенно во время еды и секса ))). Ничего не должно отвлекать от процесса )). Снежки и сноуборд, наверное, на фоне Rage Against The Machine.

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ РОМАНТИКОМ, И ЕСЛИ ДА, ТО В ЧЕМ ЭТО ВЫРАЖАЕТСЯ ЗА СТЕНАМИ СТУДИИ И КОНЦЕРТНЫХ ПЛОЩАДОК? Как правило, я все идеализирую, и, конечно, иногда приходиться огорчаться от несоответствия желаемого и действительного. Я романтик во всем. В отношениях, в работе, в творчестве. Люблю звездное небо, запах дождя, летние сумерки, желтые листья, секс на пляже, звук работы двигателя мотоцикла, сам момент выхода на сцену, стихи, золотой состав Metallica с Jason Newsted ). И это далеко не полный список!

ЕСЛИ БЫ У ВАС БЫЛО ВСЕГО 10 СЛОВ ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ, ЧТО ЭТО БЫЛИ БЫ ЗА СЛОВА? Я немов маленька дитина, що без тебе жити не може!

РОМАНТИКИ

СТАДИОНОВ Записала: Таня СА В Е Л Ь Е В А

ОНИ — ЯРКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ МУЗЫКАЛЬНОЙ ИНДУСТРИИ НА НЕБОСКЛОНЕ УКРАИНСКОГО ШОУ-БИЗНЕСА. ИХ ТВОРЧЕСТВО РАЗУКРАШИВАЕТ НАШИ СТАНДАРТНЫЕ, ПОСТОЯННО СПЕШАЩИЕ БУДНИ В РАЗНЫЕ КРАСКИ, ОБВОЛАКИВАЯ СРЕДНЕСТАТИСТИЧЕСКИЙ ШУМ КРУПНЫХ ГОРОДОВ КАЧЕСТВЕННОЙ МУЗЫКОЙ. ПРОВОДЯ БОЛЬШЕЕ ВРЕМЯ В ТУРАХ, ВЫСТУПЛЕНИЯХ, СТУДИЙНЫХ ЗАПИСЯХ, СОБИРАЯ ПОЛНЫЕ ЗАЛЫ И СТАДИОНЫ, ЯВЛЯЯСЬ ЖЕЛАННЫМИ ГОСТЯМИ НЕ ТОЛЬКО УКРАИНСКИХ, НО И ЕВРОПЕЙСКИХ ФЕСТИВАЛЕЙ, ОБЛАДАЯ ЦЕЛОЙ АРМИЕЙ ФАНАТОВ И ПОКЛОННИКОВ, ОНИ РЕШИЛИ ВСЕ ЖЕ ВЫКРОИТЬ МИНУТКУ В СВОИХ ПЛОТНЫХ ГРАФИКАХ И ПОДЕЛИТЬСЯ С НАМИ САМЫМ СОКРОВЕННЫМ, ДАВ ОТВЕТЫ ВСЕГО НА ТРИ ВОПРОСА. МЫ НЕ СТАЛИ СПРАШИВАТЬ О СМЫСЛЕ ЖИЗНИ, СИТУАЦИИ В СТРАНЕ, КУРСАХ ВАЛЮТ И КАК ЭТО ОТРАЖАЕТСЯ НА ТВОРЧЕСТВЕ И ЗАДАВАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ, СТАНДАРТНЫЕ В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В РАМКАХ ИНТЕРВЬЮ ВОПРОСЫ. МЫ ЗАХОТЕЛИ УЗНАТЬ ИХ БЛИЖЕ, ЧЕМ ПРОСТО ЭФЕМЕРНЫХ ЗНАКОМЫХ, СМОТРЯЩИХ НА НАС СО СЦЕН И ЭКРАНОВ ТЕЛЕВИЗОРОВ, И СПРОСИЛИ О ЛИЧНОМ, ВНУТРЕННЕМ, О ТОМ, ЧТО ДЕЛАЕТ ИХ ЖИВЫМИ ЛЮДЬМИ, А НЕ МУЗЫКАЛЬНЫМИ АВТОМАТАМИ С ПЕРИОДИЧЕСКИ ПОПОЛНЯЮЩЕЙСЯ КОЛЛЕКЦИЕЙ РЕЛИЗОВ. January'15 | Airport magazine®

faces

ВАЛЕРИЙ ХАРЧИШИН « Д р у г а

р і к а »

Б о я ще п'ю з тв оїх дол он ь, я ї м з твої х долон ь, живу з твої х долон ь… 1

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ РОМАНТИКОМ, И ЕСЛИ ДА, ТО В ЧЕМ ЭТО ВЫРАЖАЕТСЯ ЗА СТЕНАМИ СТУДИИ И КОНЦЕРТНЫХ ПЛОЩАДОК?

ЕСЛИ БЫ У ВАС БЫЛО ВСЕГО 10 СЛОВ ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ, ЧТО ЭТО БЫЛИ БЫ ЗА СЛОВА?

Нет. Сентиментальным — да, возможно, а романтиком — нет. Я ничего в этом не понимаю... Что это? Шербургские зонтики?

Не могу представить ни одной песни к вышеперечисленному. Наверное, я слишком много музыки слушаю, и она никак не успевает зацепиться за чашку кофе, за снежки или за ягодицы.

February'15 | Airport magazine®

Не люблю, ненавижу себя ограничивать! С другой стороны, у меня никогда не будет только 10 слов для любви, так как мне они не нужны в таком количестве. Это слишком много! Достаточно одного слова и честного взгляда. Да и одного слова не надо…

20 20

faces

ЕВГЕНИЙ ФИЛАТОВ T h e

M a n e k e n

I fe ll i n love, fell i n love w it h my l ife I fe ll i n love, at your f ir st sight I fe ll i n love. I fell i n l ove , you know w hy I fe ll i n love, wi th you , my l ove r id e

СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ РОМАНТИКОМ, И ЕСЛИ ДА, ТО В ЧЕМ ЭТО ВЫРАЖАЕТСЯ ЗА СТЕНАМИ СТУДИИ И КОНЦЕРТНЫХ ПЛОЩАДОК? Я не стал бы называть себя романтиком до глубины души, но что-то романтическое в моей натуре, безусловно, есть. Может, я так считаю, потому что иногда мне хочется принести своей девушке чай в постель :)? В целом, я стараюсь как можно больше свободного времени уделять своей семье, люблю делать сюрпризы и дарить подарки без повода.

С КАКИМИ ТРЕКАМИ У ВАС АССОЦИИРУЕТСЯ ИГРА В СНЕЖКИ, РОМАНТИЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ПРИ СВЕЧАХ, ЗАНЯТИЕ СЕКСОМ, УТРЕННИЙ КОФЕ? В принципе, этим всем можно заниматься и без музыки, но если уж нужно обязательно выбрать что-то, я бы включил альбом группы Metronomy «English Riviera». Треки оттуда прекрасно подойдут для всех вышеперечисленных действий, кроме кофе, пожалуй. Я не пью кофе.

ЕСЛИ БЫ У ВАС БЫЛО ВСЕГО 10 СЛОВ ДЛЯ ПРИЗНАНИЯ В ЛЮБВИ, ЧТО ЭТО БЫЛИ БЫ ЗА СЛОВА? Я не поэт, поэтому я бы использовал какую-нибудь удачную цитату. К примеру, «Без тебя мои чувства были бы бледным отражением чужой любви» из классического фильма «Амели».

February'15 | Airport magazine®

ТРАДИЦИИ, КОТОРЫМИ СТОИТ ГОРДИТЬСЯ February'15 | Airport magazine®

menshoes.com.ua | www.facebook.com/menshoesua | instagram.com/menshoesua

22 Фотограф: Дмитрий Рыбаков (Eshta.studio) Стиль: Анна Науменко Макияж/волосы: студия причесок и макияжа Анны Науменко Модель: Ирэн Флоре

YOKO ONO

Фэшн-координатор: Инна Сословская

Благодарим за помощь в организации съемки: Магазин для энтузиастов дизайна «Kare» Харьков, ул. Артёма, 3а

Бутик NU Харьков, ул. Сумская, 23/34, тел.: (057) 714-39-30

Бутик HITON Харьков, ул. Мироносицкая, 48 instagram: the_hiton

February'15 | Airport magazine®

Бутик MARC CAIN Харьков, ул. Петровского, 7

Ирэн слева: Пальто Marc Cain, бутик Marc Cain Леггинсы Jean Paul Gaultier, бутик HITON Ирэн справа: Пальто Marc Cain, бутик Marc Cain Джемпер Fausto Puglisi, бутик NU

February'15 | Airport magazine®

Рубашка Marc Cain, бутик Marc Cain February'15 | Airport magazine®

Свитшот Norma Luisa, бутик HITON Юбка Matthew Williamson, бутик NU February'15 | Airport magazine®

Платье Emanuel Ungaro, бутик NU

February'15 | Airport magazine®

Свитшот и юбка Norma Luisa, бутик HITON

February'15 | Airport magazine®

Брюки Norma Luisa, бутик HITON Рубашка Sacai, бутик NU Ботинки Henderson, бутик HITON

February'15 | Airport magazine®

Пижама Equipment, бутик NU Босоножки Chanel, собственность стилиста Локация — магазин для энтузиастов дизайна «Kare»

February'15 | Airport magazine®

Топ и юбка Rochas, босоножки Laurence Dacade, бутик NU

February'15 | Airport magazine®

Жилет KETI CHKHIKVADZE, бутик HITON Туфли Marc Cain, брюки Tara Jarmon, бутик HITON

February'15 | Airport magazine®

trends

СЕРИЯ CHATELET ОТ DELSEY Элегантность путешествий!

ар

Аксессу

месяца

Серия представлена в черном, шоколадном и белом цветах:  большой чемодан, объем — 121 литр;  средний чемодан, объем — 79 литров;  маленький чемодан, объем — 43,8 литра.

Серия CHATELET — новая элитная линейка чемоданов! Это гармоничное сочетание элегантности и инноваций. Изящные изгибы линий, превосходная отделка с кожаными вставками, а также новейшие функциональные достижения: японские колеса, эксклюзивная и очень простая в использовании тормозная система Hinomoto. Использование 100 % чистого Makrolon® поликарбоната делает чемоданы CHATELET чрезвычайно прочными и устойчивыми к высоким температурам. Очень тихие, бесшумные и маневренные колеса являются последним словом в комфорте перемещений. Каждая модель этой серии имеет свой уникальный ID, по которому можно легко отследить свой багаж в случае потери.

Выбирая чемодан фирмы Delsey, Вы выбираете удобство, надежность и яркие краски жизни!

АД Р Е СА М А ГА З И Н О В C I TY L I N E В Х А Р Ь КО В Е: ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в; тел.: (057) 716–45–57 ТРК «Украина», пр. Тракторостроителей 59/56; тел.: (057) 766–60–38 ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7; тел.: (057) 728–08– 62 ТРЦ «Магелан», ул. Окружная дорога, 4а, тел.: (096) 980–16–48 ТРЦ «Французский бульвар», ул. Академика Павлова, 44б; тел.: (057) 728–16–72

АД Р Е СА М А ГА З И Н О В V I TO TO R E L L I В Х А Р Ь КО В Е: ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9; тел.: (057) 728–24–73

February'15 | Airport magazine® | promotion

cosmopolite

МАДРИДСКИЕ СТРАСТИ ФЕВРАЛЬ ТРАДИЦИОННО ОКУТАН ВУАЛЬЮ ЛЮБВИ И НАДЕЖДЫ НА НОВЫЕ ЧУВСТВА. ОТПРАВИМСЯ В МАДРИД ПОЗНАТЬ ВЫСШИЙ ПИЛОТАЖ СТРАСТИ К ЖИЗНИ ВО ВСЕХ ЕЕ ПРОЯВЛЕНИЯХ, ВМЕСТЕ СО ЖГУЧИМИ ИСПАНЦАМИ И КРАСОТКАМИ ИСПАНКАМИ ПУСТИМСЯ НА ВСТРЕЧУ НЕМИНУЕМОМУ И СГОРИМ ДОТЛА В ЛЮБВИ!

Текст: Анна Л Е В А Н Фото: Денис СО Б О Л Е В

cosmopolite

February'15 | Airport magazine®

cosmopolite

евраль, очевидно, не самый жаркий месяц в Мадриде, но, пожалуй, самый впечатляющий по размаху и количеству событий. С первых же дней последнего зимнего месяца испанцы разогревают культурную и гастрономическую жаровню, чтобы весь год гореть страстями и не давать публике остыть. С 2 по 4 февраля на Международный Гастрономический Саммит съедутся более 100 знаменитых шеф-поваров из 15 стран мира. Они будут философствовать о еде, создавать шедевры и пропагандировать кулинарное творчество. Рестораны в этот месяц будут удивлять не меньше, ведь маэстро поспешат прогуляться по городу в поисках лучших из лучших. Действительно, это время, когда можно сполна насладиться традиционной испанской кухней и ошеломляющими находками. После отправляйтесь разбить свое сердце и пережить настоящую драму под музыку фламенко на фестиваль Caja. Именитые танцоры затронут в душах зрителей самые потаенные струны и сыграют на них так, что не останется равнодушных! Волнение, которое Вы испытаете в эти дни в Мадриде будет трудно сравнить с чемлибо еще. Но рано сдаваться, ведь за неделю до Великого поста (17 февраля) Мадрид традиционно устраивает карнавал и грандиозные похороны сардины. После очередного насыщенного вкусами и ароматами испанского чревоугодия, выходите на площадь Plaza de Armas, оплакивайте и скорбите вместе с траурной процессией в черных плащах и шляпах.

ыходные начинаются в будни — закон Мадрида, который не рекомендуется нарушать даже несведущим туристам. И если Вы не любитель ночной жизни, не отказывайтесь научиться совсем другому качеству отдыха. Мадридская ночь — особая достопримечательность города, и как бы Вы не старались уснуть, заманчивый гомон прохожих и стуки каблуков под знакомые ноты фламенко поднимут и вынут из неги роскошной кровати. Отправляйтесь прямиком в знаменитый квартал Ла Латина, где в шумном балагане людей, закусок, льющегося вина и мелодий начните этот вечер. Засиживаться за барной стойкой тут не принято, выходите с бокалом на улицу и находите собеседника — встречи века с дизайнерами, художниками и писателями будут гарантированы! Здесь никто не почувствует себя одиноким, ведь поток радостных прохожих будет выносить к самым значимым точкам ночной жизни под звуки испанской гитары, томных голосов и летящих вверх ярких юбок. И даже если ноги позовут Вас обратно в гостиницу, уснуть все равно не получится, в ушах будут стоять манящие звуки, а сердце волновать недавние переживания. отите Вы того или нет, но испанский проникнет в Вас мгновенно, как любовь с первого взгляда. Язык разрешается проглотить только в одном случае — когда Вы наслаждаетесь едой! Но даже в этом случае настоящие мадриленьо ждут похвалы за свое мастерство, так что не скупитесь и говорите фразу «Es muy sabroso!» (Это очень вкусно!) с такой же легкостью, как

February'15 | Airport magazine®

cosmopolite

даете свою визитную карточку. Знакомиться с кухней, даже если Вы не первый раз в Испании, стоит отправиться на рынок Сан Мигель. Рынком этот гастрономический рай можно назвать лишь условно, ведь здесь аккумулированы все последние фермерские новинки, точные соотношения, казалось бы, несочетаемых продуктов и блюда, которые заставят время остановиться. Советуйтесь с продавцами и просите рекомендаций, ведь за сменяющими друг друга новинками трудно угнаться даже профессиональным гурманам. Да, этот февраль запомнится Вам надолго, а Мадрид научит наслаждаться каждым моментом и любить!

Авиабилеты Визы Туризм

February'15 | Airport magazine®

guide

ОБРАЗОВАНИЕ — ПЕРВЫЙ ШАГ К УСПЕХУ! Какой путь выбрать, чтобы достичь успеха, и где его начинать?

БРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЕЕ РАСПРОСТРАНЕННЫМ И ДОСТУПНЫМ ЯВЛЕНИЕМ. ПРИЧИНЫ ТАКОЙ ТЕНДЕНЦИИ СОВЕРШЕННО ОЧЕВИДНЫ: ЛЮБАЯ УСПЕШНАЯ КОМПАНИЯ СТРЕМИТСЯ РАБОТАТЬ НА МЕЖ ДУНАРОДНОМ РЫНКЕ И, КОНЕЧНО ЖЕ, ЕЙ НУЖНЫ СПЕЦИАЛИСТЫ С НЕОБХОДИМЫМ ОПЫТОМ И ЗНАНИЯМИ. В ЭТОМ ВОПРОСЕ ВАЖНЫ ДАЖЕ, НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД, НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ. ОБУЧАЯСЬ ЗА РУБЕЖОМ, ВЫ НЕ ТОЛЬКО ПРИОБРЕТАЕТЕ ПРОЧНУЮ ПРАКТИЧЕСКИ НАПРАВЛЕННУЮ БАЗУ ЗНАНИЙ В ВЫБРАННОЙ ОБЛАСТИ, НО И ПОЛУЧАЕТЕ НАВЫКИ ОБЩЕНИЯ В МЕЖ ДУНАРОДНОЙ СРЕДЕ, ПОЗНАЕТЕ КУЛЬТУРУ И ОБЫЧАИ ДРУГИХ СТРАН, УЗНАЕТЕ ИХ ОСОБЕННОСТИ, КОТОРЫЕ РАСШИРЯТ ГРАНИЦЫ ВАШИХ ПОЗНАНИЙ И ИНТЕРЕСОВ, А ТАКЖЕ, НЕСОМНЕННО, ПРИГОДЯТСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ.

5 ПРИЧИН ПОЛУЧИТЬ ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ: — Дипломы и степени, которые признаются по всему миру. — Обучение за рубежом может повысить ценность вашей степени и дает хорошие языковые навыки, включая возможность овладеть новыми языками, что увеличит вашу конкурентоспособность на рынке труда. — Возможность узнать себя лучше. Студенты, которые учились за рубежом, возвращаются домой с новыми идеями и перспективами относительно себя и своей собственной культуры. Опыт работы за рубежом часто заставляет их пересмотреть свои убеждения и ценности. Встреча с другими культурами позволяет студентам увидеть их собственную культуру новыми глазами. — Больше возможностей трудоустройства. По словам работодателей, студент, который учился за границей, более целеустремленный, независимый, готов принять вызовы, в состоянии справиться с различными проблемами и ситуациями. Ваш опыт жизни и учебы в чужой стране и знание другого языка будут вас выделять из большинства других претендентов. — Возможность завести друзей и деловые контакты со всех уголков мира.

ОБРАЗОВАНИЕ ЗА РУБЕЖОМ — ЭТО ЛУЧШАЯ ИНВЕСТИЦИЯ В ВАШЕ БУДУЩЕЕ! Образовательная компания «Eruditus» предоставляет качественные услуги по всем видам обучения за границей и является официальным представителем более 200 учебных заведений по всему миру. Мы предлагаем широкий спектр программ для детей, молодежи и взрослых, а именно: — каникулярные программы для детей МЫ ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ НА БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ВСЕМ ВИДАМ ОБУ ЧЕНИЯ ЗА РУБЕЖОМ. ПРОАНАЛИЗИРОВАВ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ И ПОЖЕЛАНИЯ, МЫ ПОДБЕРЕМ ИНТЕРЕСУЮЩИЕ ВАС ПРОГРАММЫ, ОКАЖЕМ ПОЛНУЮ ПОД ДЕРЖКУ НА ЭТАПАХ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ В ВЫБРАННОЕ У ЧЕБНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ, А ТАКЖЕ ПРИ ПОДАЧЕ НА ВИЗУ. МЫ ПОЗАБОТИМСЯ О КОМФОРТЕ ПРЕБЫВАНИЯ ВАШИХ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ УЧЕБЫ ЗА ГРАНИЦЕЙ, ОСТАВАЯСЬ С ВАМИ НА СВЯЗИ ДО ЗАВЕРШЕНИЯ ОБУ ЧЕНИЯ.

— частные школы-пансионы — подготовка к поступлению в университет — подготовка к сдаче международных экзаменов IELTS, TOEFL, DELF, DALF, DELE, TESTDAF и др. — языковые курсы для молодежи и взрослых — изучение языка в доме преподавателя — высшее образование — магистратура, MBA

Ж ДЕМ ВАС ПО АДРЕСУ: Г. ХАРЬКОВ, УЛ. ДОНЕЦ- ЗАХАРЖЕВСКОГО, 5 ТЕЛ. (057) 716-91-21, 097-181-21-21

email: info@eruditus.com.ua www.eruditus.com.ua

February'15 | Airport magazine® | promotion

guide

АФИША ПРЕЗЕНТАЦИЙ ПО ОБРАЗОВАНИЮ ЗА РУБЕЖОМ В ХАРЬКОВЕ 5 ФЕВРАЛЯ, 18:00

Гостиница Kharkiv Palace (ул. Правды, 2)

10 ФЕВРАЛЯ, 18:00

ПРЕЗЕНТАЦИЯ « ГАРАНТИРОВАННОЕ ПОСТ УПЛЕНИЕ В ТОП ВУЗЫ КАНАДЫ И США »

Узнайте все о том, где и как улучшить свои знания английского языка, пройти качественную программу подготовки и гарантированно поступить в лучшие ВУЗы Канады и США вместе с International Language School of Canada. ВПЕРВЫЕ! ПРЕЗЕНТАЦИЯ « MERITAS FAMILY OF SCHOOLS — ЛУЧШИЕ ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ - ПАНСИОНЫ США И ШВЕЙЦАРИИ »

Гостиница Kharkiv Palace (ул. Правды, 2)

Узнайте о первоклассных частных школах, специализирующихся на подготовке студентов к поступлению в ведущие ВУЗы мира, требованиях для поступления и перспективах дальнейшего обучения в США и Швейцарии.

24 ФЕВРАЛЯ, 18:00

ПРЕЗЕНТАЦИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО УНИВЕРСИТЕТА –

Гостиница Kharkiv Palace (ул. Правды, 2)

лучшей бизнес-школы Европы с кампусами в Барселоне, Мюнхене, Женеве и Монтре!

20 МАРТА, 18:00

ПРЕЗЕНТАЦИЯ BUSINESS AND HOTEL MANAGEMENT SCHOOL —

Гостиница Kharkiv Palace (ул. Правды, 2)

ведущей школы бизнеса и отельного менеджмента в Швейцарии. Узнайте все об обучении и оплачиваемых стажировках в лучших компаниях сферы гостеприимства по всему миру.

ПОСЕЩЕНИЕ ВСЕХ ПРЕЗЕНТАЦИЙ И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ БЕСПЛАТНОЕ, ОБЯЗАТЕЛЬНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.eruditus.com.ua ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНАМ: (057) 716-91-21 и (097) 181-21-21

February'15 | Airport magazine® | promotion

guide

ЖК Venus Gardens.

Ваши цветущие владения ГРУППА LEPTOS (WWW.LEPTOS-ESTATES.RU) ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ЗАСТРОЙЩИКОВ И ОТЕЛЬЕРОВ НА КИПРЕ И ГРЕЧЕСКИХ ОСТРОВАХ. ЗА 50 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ LEPTOS ВОЗВЕЛА БОЛЕЕ 300 ОБЪЕКТОВ И ПРЕДОСТАВИЛА ЖИЛЬЕ БОЛЕЕ 20000 СЕМЕЙ. LEPTOS СОБЛЮДАЕТ ВЫСОЧАЙШИЕ СТАНДАРТЫ СТРОИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ПРЕДЛАГАЕТ УДОБНЫЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ. На сегодняшний день LEPTOS предлагает широкий выбор объектов недвижимости, которые идеально подходят для курортного отдыха, постоянного проживания и инвестирования. Отличительная особенность объектов LEPTOS — это их соответствие требованиям взыскательного клиента. Наши квартирные и коттеджные комплексы расположены в тщательно выбранных местах в пешей доступности от моря и инфраструктуры, хотя у нас также есть виллы и квартиры, расположенные в горной местности и располагающие панорамными видами на Средиземное море и горы. Кроме того, мы предлагаем, вероятно, самые привлекательные условия оплаты среди кипрских застройщиков (например, существует схема оплаты «заплати 10 % и получи ключи»). Проект находится на возвышенности, архитектурный дизайн несет в себе черты традиционного средиземноморского

Venus Gardens — уникальный жилой комплекс, расположенный всего в нескольких минутах ходьбы от побережья Пафоса.

стиля. Каждый объект окружен цветущим садом, внутренние помещения спроектированы таким образом, чтобы обеспечить прекрасное естественное освещение и вентиляцию. Каждый дом имеет большую веранду или террасу. Комплекс Venus Gardens — роскошный закрытый жилой комплекс, общие территории которого обустроены зелеными насаждениями. В проекте предусмотрены два больших общих плавательных бассейна, теннисный корт и центр отдыха для жильцов. Проект Venus Gardens удачно расположен на вершине холма с прекрасным видом на западное побережье Пафоса. Данное расположение обеспечивает свежий морской бриз, чарующие виды бесконечной синевы Средиземного моря и идеально подходит как для постоянного проживания, так и выбора курортного варианта недвижимости. Кипр славится солнечной погодой, которая наблюдается в среднем 340 дней в году. Приобретя недвижимость в этом комплексе, Вы сможете наслаждаться видом лазурной глади моря с проходящими яхтами и рыбацкими лодками, отдыхать на своей веранде, неторопливо потягивая великолепные кипрские напитки.

Представительство в Киеве: ул. Круглоуниверситетская, 13, офис 1 +38 044 253 8820 Liubov.Kharchenko@LeptosEstates.com.ua Sales@LeptosEstates.com.ua Харченко Любовь

February'15 | Airport magazine® | promotion

guide

ДОЛОЙ ЛИЧНЫЙ КРИЗИС! НЕДАРОМ ГОВОРЯТ, ЧТО САМЫЕ ВОСТРЕБОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ ПОСЛЕ ЗАТЯЖНЫХ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ — ЭТО ПСИХОЛОГИ. С ЧЕМ ЭТО СВЯЗАНО — НАШ ПЕРВЫЙ ВОПРОС ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ПСИХОЛОГУ ЮЛИИ ЮРИНОЙ.

Ю.Ю.: Наступление Нового года — это, с одной стороны, время подводить итоги, а с другой — время строить новые планы. И замечательно, когда всё задуманное осуществилось, а перспектива исполнения новых желаний радует и вдохновляет! Но бывает и так, что в конце года остается ощущение незавершенности и неудовлетворенности итогами, а начало нового года приносит ощущение тревоги и грусти о том, что время летит, что и в этом году заветные желания не сбудутся. Как результат — личный кризис, повышенная раздражительность, апатия, проблемы во взаимоотношениях с близкими. И что же делать с этим букетом? Поставить в вазу, сесть на расстоянии и понаблюдать. Я имею в виду умение абстрагироваться и переключиться, объективно посмотреть на ситуацию. Люди склонны преувеличивать проб-лемы, будучи их участниками. Наверное, всем знакома ситуация, когда друг или подруга жалуется на личную ситуацию, а вам она даже и проблематичной не кажется. Хотя бывает и наоборот, когда люди игнорируют и бегут от проблемы, не решаясь на какие-либо действия. Поэтому очень важно уметь «выйти за рамки проблемы». И в этом Вам может помочь специалист, который окажет поддержку и подскажет инструменты, с помо-

его выполнению. Конечно, на этом пути встречаются подводные камни, но тут на помощь снова может прийти специалист. Но многие из нас никогда не имели опыта решения личных проблем с помощью психолога. Как здесь не вспомнить Коко Шанель, которая говорила, что если вы хотите иметь то, что никогда не имели, вам придется делать то, что никогда не делали. Почему, когда у нас болит зуб, мы идем к стоматологу, когда простудились — к лору, с переломом — к хирургу? А когда не спокойно на душе... — к соседке (соседу) или подруге (другу) или классика — изливаем душу попутчику в поезде. Почему мы так пренебрегаем своим внутренним миром, отказываясь от квалифицированной помощи и поддержки? А не получится так, что в дальнейшем без помощи психолога человек уже не сможет справиться с внутренним дискомфортом? Задача коуча, психолога — не пройти путь за человека, а пройти его вместе с ним. Когда вы начинаете упаковку таблеток, вы же не боитесь, что никогда не перестанете их пить? Когда вы

А если амбиции превосходят возможности, и стоит просто спуститься на землю? Бывает же и такое? Не соглашусь! Одна из важнейших основ коучинга гласит, что если человек чего-то хочет, то он обладает всеми необхо-

в контакте с собой и своими потребностями, вы почувствуете, что помощь уже не актуальна. А вообще — жизнь одна, и прожить ее хочется максимально ярко и наполненно. Здесь стоит поучиться у детей. Когда они не могут с чем-то справиться, они быстро, без раздумий и стеснения, зовут на помощь взрослых, понимая, что те более компетентны. Я хочу пожелать всем в наступившем году новых позитивных изменений!

димыми задатками, чтобы исполнить свое желание. Просто опять-таки необходим правильный подход. Перевести желание в цель, придумать пошаговый алгоритм и приступить к

Запись на прием к Юлии Юриной по телефону 050-233-33-37

щью которых Вы сможете решить задачу. А если говорить о желаниях и мечтах, то они для того и придуманы, чтобы сбываться!

February'15 | Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

guide

АДВОКАТ

НАЛОГОВЫЕ РЕФОРМЫ 2015 (ЧАСТЬ 1)

ШЕВЕРДИН МАКСИМ МИХАЙЛОВИЧ, адвокат, кандидат юридических наук, партнер ЮФ «Кибенко, Оника и партнеры»

ВЕРХОВНАЯ РАДА ПРИНЯЛА ЦЕЛЫЙ РЯД ЗАКОНОВ, КОТОРЫЕ ВНЕСЛИ РАДИКАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ В НАЛОГОВЫЙ КОДЕКС УКРАИНЫ. ФАКТИЧЕСКИ БЫЛА ПРОВЕДЕНА НАЛОГОВАЯ РЕФОРМА, КОТОРАЯ ВЫЗВАЛА ШИРОКИЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ РЕЗОНАНС. ПОПРОБУЕМ РАЗОБРАТЬСЯ, КАКИЕ ЖЕ ИЗМЕНЕНИЯ БЫЛИ ПРИНЯТЫ.

увеличило размер штрафов за нарушение порядка начисления ЕСВ, нарушения при представлении отчетности по ЕСВ, представление недостоверных сведений, неуплату или несвоевременную уплату ЕСВ.

ЕДИНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ ВЗНОС

НАЛОГ НА ПРИБЫЛЬ

Планируется создание Фонда социального страхования Украины, в который войдут Фонд социального страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний и Фонд социального страхования по временной утрате трудоспособности. Закон № 77-VIII от 28.12.2014 г. предусматривает легализацию заработной платы и занятости внесением ряда изменений в законодательство об оплате труда, административное и уголовное законодательство и касается всех юридических лиц. Законом предусматриваются финансовые санкции для юридических лиц и ФЛП в виде штрафа в размере от 1 до 30 минимальных заработных плат за допуск работника к работе без оформления трудовых отношений, оформление работника на неполное рабочее время в случае фактического выполнения работы полное рабочее время, выплаты зарплаты без начисления и уплаты ЕСВ и налогов, нарушение сроков выплаты зарплаты более чем за 1 месяц, выплаты не в полном объеме, несоблюдение минимальных государственных гарантий в оплате труда и нарушение других требований трудового законодательства. Для детенизации заработной платы правительство снизило ЕСВ с 41 % до 16,4 %, но

Закон № 71-VIII от 28.12.2014 г. касается всех юридических лиц. Закон призван улучшить инвестиционный климат в стране путем отмены тридцати двух ограничений по учету расходов; налоговые разницы будут определять плательщики, имеющие доход более 20 млн грн. в год (5 % от общего количества плательщиков); объект налогообложения будет рассчитываться на основании данных бухучета путем корректировки финансового результата до налогообложения, определенного в финотчетности, на разницы, которые увеличивают или уменьшают финансовый результат до налогообложения, относительно амортизации необоротных активов, резервов (обеспечений) и финансовых операций.

НАЛОГ НА ДОХОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ Данная налоговая реформа регулируется Законом № 71-VIII от 28.12.2014 г. и касается всех физических лиц и работодателей. Предусматривается разовое («нулевое») декларирование доходов, имущества и финансового состояния, в том числе полученных с нарушением законодательства Украины по вопросам налогообложения, валютного регулирования (формирования «входного» остатка для последующего контроля расходов). В дальнейшем доходы и источники таких доходов (доходы, задекларированные лицом самостоятельно; доходы супругов, лиц, имеющих совместный быт; сбережения; уменьшение суммы невозвращенных (выданных) займов (кредитов) или других долговых обязательств по гражданско-правовым договорам и пр.) будут сравниваться: 1) для граждан, которые не подадут декларацию, задекларированными будут считаться стоимость активов в размере 200 тыс. грн. и стоимость других активов, которые зарегистрированы в установленном законодательством порядке по состоянию на 1 января 2015 года; 2) при декларировании наличных денежных средств в сумме свыше 200 тыс. грн. такие средства должны быть внесены на счета в банки до дня представления декларации и храниться на них не менее года со дня внесения на банковский счет. Реформа вводит прогрессивную шкалу налогообложения для высоких заработных плат (в расчете на месяц): 15 % — для доходов до 10 минимальных заработных плат (МЗП); 20 % — для доходов свыше 10 МЗП (с суммы превышения). С уважением, Шевердин Максим, адвокат, кандидат юридических наук, партнер ЮФ «Кибенко, Оника и партнеры»

За более подробной информацией обращайтесь по адресу: Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр Parallel’ 50, офис 9-06, или по тел.: (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua

February'15 | Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

guide

Сергей Гай:

«Главное – не что ты пишешь, а как ты это делаешь» Записала: Анна П А Н А Х Н О

Родился в 1959 во Львове, где живет и работает по сей день. В 1986 окончил Львовский государственный институт прикладного и декоративного искусства. С 1995 член Национального Союза Художников Украины. С 2003 член союза «БЖ-АРТ». Входит в сотню лучших художников Украины согласно изданию «100 имен. Современное искусство Украины периода Независимости». Преподает на кафедре дизайна Национального лесотехнического университета Украины во Львове.

ЧТО СТАЛО ТОЛЧКОМ ДЛЯ СОЗДАНИЯ ВАШЕЙ ПЕРВОЙ РАБОТЫ? КАК И КОГДА ВЫ НАШЛИ СВОЙ СТИЛЬ, ТЕХНИКУ, КРАСКИ? Вспоминается мне выражение одного из классиков марксизма: «Бытие формирует сознание». Я рос и формировался как личность во Львове, городе, где каждый сантиметр окружающего тебя пространства — произведение искусства. Такая среда всегда положительно влияла на творческих людей. Первой моей работой был львовский пейзаж. Молодому человеку нужны образцы для подражания. Студенческие годы были посвящены путешествиям и накоплению информации, так сказать, из первоисточников. Одно дело, когда ты видишь картину Рембрандта с экрана монитора, а другое — когда стоишь перед ней. Невозможно сделать «свое», не зная, что было сделано до тебя. Когда берешь кисть в намерении написать картину не хуже, чем Рембрандт, вдруг осознаешь, что это тяжело. Но если у тебя есть характер, то ты продолжаешь настойчиво писать что-то «под мастера». Рембрандт из тебя не выйдет, но поможет стать собой. Кстати, стиль, технику и краски художник ищет на протяжении всей жизни.

ЧЕГО БОЛЬШЕ В ВАШЕЙ СЕРИИ РАБОТ «У ИСТОКОВ МИФА» — СОБСТВЕННО ДРЕВНЕГРЕЧЕСКОЙ МИФОЛОГИИ ИЛИ ВАШИХ ДЕТСКИХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ? Когда писатель пишет, основная его цель — поделиться своими мыслями о мире. Так и у художника, тема — это что-то вспомогательное. Кроме того, я принадлежу к художникам, которым не главное, о чем говоришь, то есть пишешь, а как ты это делаешь.

ЧТО МОТИВИРУЕТ ВАС ТВОРИТЬ СЕГОДНЯ? Основная мотивация проста как двери. Нужно как-то зарабатывать на жизнь, а я, кроме как рисовать, ничего не умею.

February'15 | Airport magazine®

guide

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЫСТАВКИ: 2014. TEW Galleries (Атланта, США) 2013. Галерея Миронова, «У истоков мифа» (Киев, Украина) 2011. Галерея Tornby (Скаген, Дания) 2010. Scope Art Fair-2010, Armory Arts Week (Нью-Йорк, США) 2009. Art Basel Miami Beach (Майами-Бич, США) 2004. Украинский институт в Америке (Нью-Йорк, США) 2000. Alla Rogers Gallery (Вашингтон, США.) 1997. Maier Gallery (Розенхайм, Германия) 1995. Century Gallery (Лондон, Великобритания) КОЛЛЕКТИВНЫЕ ВЫСТАВКИ: 2014. Международные пленэры (о. Брач, Хорватия; Бещады, Польша) 2012. Vienna Fair-2012 (Вена, Австрия) 2011. Международный пленэр (Немунайцио, Литва) 2008. Europa Art Fair (Женева, Швейцария) 2006. Украинский Институт Америки (Нью-Йорк, США) 2000. Галерея Art Feldlin (Цюрих, Швейцария) МУЗЕИ: Львовский национальный музей, Музеи современного искусства Ивано-Франковска, Хмельницкого, Киева. ГАЛЕРЕИ И КОЛЛЕКЦИИ: Галерея Миронова, Миронова и Гусовский, OR (Киев, Украина) Century Gallery (Лондон, Великобритания) Maier Gallery, Кристина Рюберайтер (Розенхайм, Германия) Alla Rogers Gallery (Вашингтон, США) Anixis Gallery (Баден, Швейцария) TEW Galleries (Атланта, США)

РИСУЯ В ТРАДИЦИОННОЙ ТЕХНИКЕ ЖИВОПИСИ, ВЫ РАЗ ЗА РАЗОМ СОЗДАЕТЕ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ. ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ О ЦИФРОВОМ ИСКУССТВЕ? Живопись — штука сложная и самодостаточная. Думаю, что еще многим поколениям будет что делать в этом направлении. Однако прогресс, а цифра, как я понимаю, как раз к нему относится, не остановить. Если говорить о новых материалах, подразумевая то, что выходит за пределы пространства холста или бумаги, то, наверное, это оставлю молодежи.

КАКАЯ ЧАСТЬ ТВОРЧЕСКОГО ПРОЦЕССА ЯВЛЯЕТСЯ ВАШЕЙ ЛЮБИМОЙ? Я ремесленник. По крайней мере, отношусь к тому, чем занимаюсь, очень ответственно. Всякая «романтика», которую связывают с трудом художника, осталась вместе с чубом где-то в юности.

КАК ВЫ ОТНОСИТЕСЬ К СОБСТВЕННЫМ РАБОТАМ? КАКИЕ ИЗ НИХ НРАВЯТСЯ ВАМ БОЛЬШЕ ВСЕГО? Мне близки картины, которые, несмотря на страх не справиться, все же какими-то непонятными для себя самого путями, таки сделал. Это можно сравнить со сложной любовью. Например, к больному ребенку. Чем больше мы ему отдаем, тем ближе он нам становится.

ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ ВАШИМ ГЛАВНЫМ ИНТЕРЕСОМ КАК ХУДОЖНИКА? Меня всегда интересовали люди. Психология. Возможно, поэтому они и являются главным объектом моего творчества.

ОДНАЖДЫ ВЫ ЗАМЕТИЛИ, ЧТО СОЗДАНИЕ КАЖДОЙ РАБОТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ РИСКОМ. РАБОТАЯ НАД ТОЙ ИЛИ ИНОЙ КАРТИНОЙ, ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ ОБОЙТИ ЕГО ИЛИ НАОБОРОТ? Обойти риски в работе невозможно. Например, если ты, рискуя, нарисовал какую-то удачную картину, она успешно продалась, конечно, появляется соблазн что-то повторить. Но существует опасность потерять волнение, необходимое для работы, а затем и интерес к ней.

КАК ВЫ ВОСПРИНИМАЕТЕ РАБОТЫ ТЕХ, КТО НАСЛЕДУЕТ ВАШУ МАНЕРУ РИСОВАНИЯ, А ТАКЖЕ ОТКРОВЕННЫЙ ПЛАГИАТ? Плагиат — это однозначно плохо. Плагиаторы — это те же воры, но интеллигентно одетые, как сказал когда-то В. Высоцкий. А всевозможных подражателей мне искренне жаль. Они просто копируют. Их бы хоронить не на кладбище, а во рвах, как это когда-то делали с актерами — за то, что они отказались от своего «Я» и загубили душу.

ИСКУССТВО ЯВЛЯЕТСЯ ОДНОЙ ИЗ ФОРМ ДИАЛОГА ХУДОЖНИКА СО ЗРИТЕЛЕМ. НА КАКИЕ ВОПРОСЫ ВЫ ОТВЕЧАЕТЕ СВОИМИ РАБОТАМИ И СТАВИТЕ ЛИ СВОИ? Когда-то один умник попросил меня нарисовать картину, чтобы в ней обязательно был Инь и Ян. Если картина написана качественно, в ней будут и вопросы, и ответы. Их количество и качество зависит как от того, кто картину написал, так и от того, кто на нее смотрит.

ИСКУССТВОВЕДЫ, ГОВОРЯ О ПОЭТИЧНОСТИ, РОМАНТИЧНОСТИ И ЛЕГКОСТИ СОЗДАННЫХ ВАМИ ОБРАЗОВ, СРАВНИВАЮТ ТРАЕКТОРИЮ ВАШЕЙ ФАНТАЗИИ С ПОРХАНИЕМ МОТЫЛЬКА. ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ, КАКОЙ ЦВЕТОК ПРИВЛЕЧЕТ ЕГО В СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ? Фантазии были у Сальвадора Дали. Бабочки были у Брэдбери. Наверное, я не буду работать в направлении расширения тематики. Думаю, что меня и в дальнейшем будут интересовать вопросы, как ту или иную картину сделать более выразительной, какими еще средствами передать красоту и боль нашей жизни.

February'15 | Airport magazine®

guide

Романтикам здесь место! Текст: Анна Панахно

А ВЫ НОКТЮРН СЫГРАТЬ МОГЛИ БЫ НА ФЛЕЙТЕ ВОДОСТОЧНЫХ ТРУБ? В. МАЯКОВСКИЙ, «А ВЫ МОГЛИ БЫ?»

Три вещи можно делать бесконечно: смотреть, как течет вода, горит огонь и… как обладатели самых романтических профессий занимаются своим любимым делом. Вдохновившись интервью с испанским парфюмером Рамоном Монегалом (которое вы можете прочитать на стр. 16), Airport решил исследовать, какие же еще профессии сегодня будоражат умы и сердца не только своих «служащих», но всех, кто заглядывает за кулисы их трудовых будней.

ПОКОРИТЕЛИ СТИХИЙ Кто из мальчишек не мечтал в детстве стать отважным, смелым и мужественным рыцарем, достойным не только Таньки из соседнего подъезда, но и всех девчонок мира? Повзрослев и продолжая следовать своим благородным мечтам, они хотят стать лучшими из лучших: моряками, летчиками, космонавтами, каскадерами, пожарными, альпинистами… Они выбирают путь настоящей мужской романтики, полный открытий, приключений и, в то же время, путь опасностей, суровых будней, часто — оторванности от родных и любимых. В те редкие часы, когда такие мужчины возвращаются домой, их хочется не просто накормить вкусным обедом и напоить горячим чаем. Ими хочется любоваться, восхищаться и с гордостью слушать те самые бесконечные истории героев о настоящих поступках. Или хотя бы о том, как они вычерчивали в небе или среди волн имя любимой Таньки...

February'15 | Airport magazine®

guide

ТВОРЦЫ ПРЕКРАСНОГО Романтики с большой дороги, они могут часами, если не сутками, сидеть в закуренной комнате или мастерской, ходить по рынку или ночному городу и искать тот единственный звук, строку, ингредиент или цвет, позволяющий стать точкой в новом шедевре. Писатели, музыканты, парфюмеры, ювелиры, кулинары, дизайнеры, иначе говоря, художники — в прямом и широком смысле этого слова — они как будто владеют некой магией, способной зачаровывать и влюблять в себя окружающих. По сути, их профессия — это создавать романтику, творить иной, отличный от не всегда радующей реальности мир, творить не ради денег, а из любви к искусству. Стать музой потенциального гения хотя бы на мгновение — уж не об этом ли мечтали и продолжают мечтать девушки? А те, чье имя таки становится эпиграфом очередного творения, чувствуют себя поистине избранными и вошедшими в историю вместе с кумиром.

ЦЕЛИТЕЛИ ДУШ В записной книжке каждой девушки обязательно должна быть парочка номеров, позвонив по которым, она услышит желанное «ну, рассказывай, что случилось». Речь идет не о подругах со школьной скамьи, напротив — о тех случайных знакомых, которые появляются в наших жизнях как будто из ниоткуда. Особый романтический ореол таким персонажам добавляет их довольно необычная профессиональная деятельность. Задумчивый таксист, бармен с загадочным взглядом, душа компании сомелье, суровый археолог, продавец цветочного бутика или книжного магазина, который всегда улыбается… А может, вам на пути встречались и более экстравагантные профессионалы? Например, смотритель маяка или дальнобойщик — как вам это нравится? Наверняка в копилке их жизненных историй найдется и та, которая расторгает, и та, что рассмешит или очарует любого слушателя… …На свете полным-полно важных, полезных, но таких скучных профессий, следуя должностным инструкциям которых, изо дня в день трудятся инженеры, юристы, бухгалтеры и офисные работники. Хотите смазать карту собственных будней, подобно главному романтику революции Маяковскому? Сходите на кофе с одноклассником-геологом, устройте вечеринку в честь прибытия брата мужа сестры подруги, который вернулся из плавания, посетите наконец-то творческий вечер знакомого скрипача… Ведь чтобы не стало причиной выбора их профессий — романтические побуждения, поиски уединения или стремление дарить радость своим творчеством — это поистине души прекрасные порывы!

February'15 | Airport magazine®

САЛОН САНТЕХНІКИ, ПЛИТКИ, КЕРАМОГРАНІТУ І МОЗАЇКИ

пров. Банний, 1 тел. 731-33-07 February'15 | Airport magazine®

art&design

BEL ETAGE

Дарья Петракова, обозреватель рубрики art&design, является владелицей интерьер-бюро BEL ETAGE, работающего более 5 лет на рынке Харькова. Ковер, выполненный по эксклюзивным моделям, обладающий не только превосходными эксплуатационными характеристиками, но и современным дизайном, является настоящим украшением для любого интерьера. На сегодняшний день существует множество разновидностей ковров — шерстяные, вискозные, шелковые, кожаные, синтетические, бамбуковые, льняные и т. д. Отличительной чертой ковров является тип ворса — разрезной, петлевой, разноуровневый, одноуровневый.

КОВЕР ИГРАЕТ ОСОБУЮ РОЛЬ В ИНТЕРЬЕРЕ. ОН МОЖЕТ ПРИВНЕСТИ КРАСКИ В ОБЫДЕННУЮ ОБСТАНОВКУ, ОБЪЕДИНИТЬ В ЕДИНОЕ ЦЕЛОЕ ВСЕ ДЕТАЛИ ИНТЕРЬЕРА, ДОБАВИТЬ УЮТ, ТЕПЛОТУ И ДАЖЕ ДУШЕВНОСТЬ. КОВРЫ СНОВА СТАЛИ АКТУАЛЬНЫ, ОНИ МОГУТ СТАТЬ ЦЕНТРОМ КОМНАТЫ, СОЗДАТЬ НЕПОВТОРИМОЕ НАСТРОЕНИЕ. ИХ ВАЖНУЮ РОЛЬ В ДОМЕ НЕВОЗМОЖНО НЕ ОЦЕНИТЬ.

Ковер в студию!

Многие знаменитые производители предлагают использовать ковры с комбинированными техниками и сочетанием разных фактур, к примеру, очень выигрышно смотрится дуэт вискозы и шерсти, использование разных техник плетения в одном изделии — разноуровневый выстриженный ковер в сочетании с петлевым плетением... Каждый вид ковра имеет свое целевое назначение (офис, гостиница, дом, спальня, детская и пр.). Исходя из этого, все эксплуатационные свойства закладываются в процессе разработки волокна. Ковер должен оптимально сочетать в себе дизайн и функциональные свойства, необходимые для создания комфортной, теплой атмосферы. Используя рельефные ковры, можно получить интересный эффект игры света и тени. Ковры с узором должны быть в центре, им нужно место, чтобы показать себя. Такой ковер идеально подойдет к любым материалам и элементам стиля. Рисунок ковра украшает и оживляет

February'15 | Airport magazine® | promotion

место, «притягивает взгляды». Ковры с рисунком — идеальный инструмент создания стиля, он всегда демонстрирует вкус и индивидуальность владельца. Цветные ковры сильно воздействует на пространство. В зависимости от количества и гаммы, цвета могут создавать яркие эмоции или атмосферу покоя. Цвет — лучший инструмент придания пространству индивидуальности. Интенсивные, яркие цвета несут энергию. Они излучают мощь и притягивают взгляды, стараясь занять главное место «на сцене» интерьера. Яркие ковры особенно хороши в современных интерьерах. В сочетании с лакированной поверхностью, стеклом, камнем, бетоном, сталью и металлом яркие цвета создают захватывающий контраст.

gastro

Ужин для двоих СУЩЕСТВУЕТ НЕМАЛО СПОСОБОВ РАССКАЗАТЬ О СВОИХ САМЫХ ИСКРЕННИХ ЧУВСТВАХ. НО, ПОЖАЛУЙ, ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПРОВЕРЕННЫХ ЯВЛЯЕТСЯ РОМАНТИЧЕСКИЙ УЖИН В УЮТНОМ РЕСТОРАНЕ. AIRPORT УЗНАЛ, КАКИЕ ЗАВЕДЕНИЯ ХАРЬКОВА ГОТОВЫ ПОРАДОВАТЬ СВОИХ ЛЮБИМЫХ ГОСТЕЙ СПЕЦИАЛЬНЫМ МЕНЮ КО ДНЮ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ.

«Монтана» Макарони! Эти очаровательные пирожные в форме сердечек — яркие, сладкие и нежные. Эстетов с первого взгляда покоряет радужный фейерверк их красок, гурманов — разнообразие вкусов. Макарони — традиционный французский десерт. Его рецепт, придуманный еще в XVIII веке, по легенде, привезли во Францию итальянские повара, приехавшие с Екатериной Медичи после ее заключения

брака с Генрихом II. Хрустящие сверху и нежно-мягкие внутри, макарони так и тают во рту, искушая наслаждаться ими еще и еще. На сегодня уже известно более 500 различных вкусов макарони, каждый из которых имеет целые армии поклонников. Лучшие из них представлены в ресторане-микс «Монтана». Этот легкий десерт станет изюминкой романтического вечера и прекрасным подарком. Харьков, пр. Ленина, 39 тел: (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua

«44 Favorite Place» Бесподобно. Изысканно. Воздушно. Только так можно описать уникальный десерт, который готовят кондитеры ресторана «44 Favorite Place». В преддверии самого романтичного дня в году гости ресторана заказывают своим любимым эксклюзивный авторский торт из профитролей, наполненных восхитительным заварным кремом.

Только натуральные ингредиенты, свежие фрукты и французский шоколад! Торт из профитролей — это не просто безумно вкусный десерт — это настоящий шедевр ручной работы, который поможет завоевать сердце Вашей половинки и подчеркнуть любовь, став незабываемой кульминацией и вкусным символом Вашего праздника! Харьков, ул. Пушкинская, 44 тел: (057) 706-05-30 www.44favorite.kharkov.ua

«MObar» Что самое главное в празднике? Конечно, атмосфера! Специально для тех, кто хочет наслаждаться каждым мигом события со второй половинкой, «MObar» придумал красивую программу. Каждой влюбленной паре, выбравшей наш ресторан местом своего праздничного ворко-ва-

#LOVEPLACE-локации. Интерьер ресторана создаст нужное настроение, изыс-канные напитки от заведения добавят смелости, а под живое музыкальное сопровождение Вы сможете сказать те слова, которые давно готовились подарить друг другу. Зимняя природа. Завораживающая

ния, мы подарим фото на фоне

музыка. «MObar» — от всего сердца! Алексеевский лугопарк, ул. Совхозная, 3, комплекс «Аризона», «MObar». Бронирование столов по тел: 050-364-16-18

February'15 | Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

gastro

De Gusto PIZZA STEAK WINE

На самом деле вкусно!

ЭТО НЕ ФАКТ, А НА САМОМ ДЕЛЕ БЫЛО. ИЛЬФ И ПЕТРОВ

ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О СЕМЕЙНОЙ ТРАТТОРИИ DE GUSTO? НЕ ПОБЫВАВ ЗДЕСЬ ОДНАЖДЫ, ВЫ НИЧЕГО НЕ БУДЕТЕ ЗНАТЬ О ТРАТТОРИИ DE GUSTO НА САМОМ ДЕЛЕ. ВЫ БУДЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ СПАТЬ СПОКОЙНО, ХОДИТЬ НА РАБОТУ И ДАЖЕ НЕ ПОДОЗРЕВАТЬ, ЧТО В ЭТО ВРЕМЯ, СОВСЕМ БЛИЗКО ОТ ВАС, НА УЛ. КОСМИЧЕСКОЙ, 16, ЕЖЕДНЕВНО, С 10 ДО 23, ПРОХОДЯТ НАСТОЯЩИЕ МОЗГОВЫЕ ШТУРМЫ. ПОСЕТИТЕЛИ ТРАТТОРИИ, УДОБНО РАСПОЛОЖИВШИСЬ В УЮТНЫХ КРЕСЛАХ И ИСПЫТЫВАЯ ТЕРПЕНИЕ ОФИЦИАНТОВ, ВЫБИРАЮТ, ЧТО БЫ ЕЩЕ ЗАКАЗАТЬ! И МЫ ИХ ПРЕКРАСНО ПОНИМАЕМ: В DE GUSTO ВСЕ ТАК ВКУСНО, ЧТО, ПОПРОБОВАВ ЧТО-ТО ОДНО, ОСТАНОВИТЬСЯ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО!

апример, что вы знаете о пицце, страстной и соблазнительной, подобно девушке с алыми губами? Нет, вы ничего не знаете о такой пицце. Ведь ее способны создать только пицайолло De Gusto — знатоки и волшебники. Наша пицца, приправленная изумительными специями, источает аромат настоящей жизни, полной ярких впечатлений и открытий. Раскатывая вручную ее нежнейшее тесто, пицайолло траттории передают ему все тепло своей широкой души. Они щедро посыпают каждую красавицу вкуснейшим сыром и поливают оливковым маслом, которое в ответе за ту самую хрустящую корочку, Да, они умеют превратить простой пирог с начинкой в аппетитное лакомство!

А что вы знаете о стейках, горячих и сочных, способных накормить даже ненасытных? Увы, вы ничего знаете о таких стейках. Стейк из телятины с запеченным картофелем... Перечный стейк с домашней пастой... Стейк из подгорка с печеным картофелем

и аргентинским соусом… Каждый из них — верх кулинарного мастерства, призванный воплотить в себе все самое лучшее, что может случиться с великолепным куском мяса. Мяса, которое мастера De Gusto держат в знойной угольной печи ровно столько, сколько нужно, чтобы удовлетворить явные и скрытые желания своих гостей. И у них это отлично получается! Конечно, мы могли бы вам еще долго рассказывать о роскошных салатах семейной траттории De Gusto, брускетах и фоккаччо, пастах и супах, домашнем лимонаде и варенье, приятной атмосфере и гостеприимстве… Но, только побывав здесь однажды, вы поймете, что мы имеем ввиду НА САМОМ ДЕЛЕ. Гастрономический оазис, кулинарный рай, место, где вкусно готовят, где вкусно едят и где совершенно не жалко провести пару часов своей жизни. Вот что такое De Gusto!

Харьков, ул. Космическая, 16 (перекресток ул. Космической и Бакулина) тел.: (096) 246-43-39

February'15 | Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

gastro

Час роботи: без вихідних, з 09:00 до 22:00

«Львівська Майстерня Шоколаду» Запрошуємо вас до Львівської Майстерні Шоколаду у місті Харків, де ви зможете поласувати солодощами ручної роботи — спробувати смачнючі цукерки — марципани, трюфелі, праліне… Скуштувати ароматної кави, морозива під шоколадом або з чорницями, спробувати неперевершений топлений шоколад, який нікого не залишить байдужим. А на згадку — придбати шоколадні фігурки для коханих та рідних або замовити портрет, який наші майстрині намалюють справжнім львівським шоколадом.

З п’ятниці по неділю в закладі грає жива музика! вул. Квітки-Основ’яненка, 12 тел.: (050) 363-26-32 testov.com.ua

ВКУСНЫЕ БУДНИ

И ПРАЗДНИКИ

ДЛЯ ВАС!

ДУША ЖЕЛАЕТ ПРАЗДНИКА, ТЕПЛА И УЮТА? ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСЕТИТЬ ОДНИ ИЗ САМЫХ ДУШЕВНИХ ЗАВЕДЕНИЙ ГОРОДА — «ЛЬВІВСЬКУ МАЙСТЕРНЮ ШОКОЛАДУ» И ПИРОГОВУЮ «ТЕСТОВЪ». ИХ ОРИГИНАЛЬНОЕ МЕНЮ, ГОСТЕПРИИМНАЯ АТМОСФЕРА И ПЕРВОКЛАССНЫЙ СЕРВИС УДИВЯТ И ПОРАДУЮТ ДАЖЕ САМЫХ ПРИВЕРЕДЛИВЫХ ГОСТЕЙ!

Время работы: Пн — Вс, с 9:00 до 22:00

Пироги, которые Вы полюбите! Во всей округе нет вкуснее пирогов, чем пироги семьи «Тестовъ»! Они состряпаны по старославянским рецептам, которые передаются из поколения в поколение. Судари и сударыни собираются в нашей пироговой разговоры говорить-разговаривать за чашечкой ароматнейшего травяного чая, собранного вручную травником семьи «Тестовъ», с кусочком сочного пирога. А по выходным детвора еще пуще тянет своих папенек и маменек к нам в гости, ведь мы заготовили сладкие подарочки для всех детей!

С пятницы по воскресенье у нас играет живая музыка! ул. Сумская, 84 (на месте магазина игрушек «Алладин») тел.: 715-77-38, (097) 426-18-80, (099) 763-79-88 testov.com.ua

February'15 |Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

beauty

НЕ ЗНАЕТЕ, ЧТО ПОДАРИТЬ ЛЮБИМОМУ ЧЕЛОВЕКУ НА 14 ФЕВРАЛЯ? SPA-ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ДВОИХ !

день всех влюбленных особенно хочется порадовать и удивить свою половинку чем-то особенным и запоминающимся! Хочется подарить незабываемое время, проведенное в атмосфере абсолютного блаженства, релаксации и уединения! Клубы, рестораны и кинотеатры уже давно потеряли ощущение праздничного настроения и уникальности! А вот проведенное время вдвоем в SPA EGOISTE личный клуб с индивидуально составленной SPA-программой для двоих — наверняка принесет в ваши отношения новые чувства и эмоции, которые надолго оставят приятные воспоминания! Всего несколько часов способны вернуть силы, освежить и расслабить тело, снять напряжение. А располагающая интимная обстановка может подтолкнуть вашу половинку к произнесению важных слов, которые уже давно не решались сказать.

February'15 | Airport magazine® | promotion

4 этаж, Аve Рlaza ул. Сумская, 10 г. Харьков тел.: +38 (057) 716-09-91 www.egoiste.in.ua

beauty

February'15 | Airport magazine®

beauty

СТАНЬ СОВЕРШЕННОЙ С MANOLO! ХОТИТЕ В НОВОМ СЕЗОНЕ ВЫГЛЯДЕТЬ РОСКОШНО И НЕПОВТОРИМО, НО НЕ ЗНАЕТЕ, КАК ДОСТИЧЬ НУЖНОГО ЭФФЕКТА? ДОВЕРЬТЕ УХОД И ЗАБОТУ О СВОЕМ ТЕЛЕ И КРАСОТЕ СПЕЦИАЛИСТАМ САЛОНА MANOLO, КОТОРЫЕ ЗНАЮТ, КАКИЕ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ТАЯТ В СЕБЕ СЕКРЕТЫ ДОСТИЖЕНИЯ СОВЕРШЕНСТВА!

LPG-МАССАЖ Это один из самых востребованных методов аппаратной косметологии. Его популярность обусловлена тем, что этот метод способен обеспечивать результат при решении таких сложных проблем как: ■ Целлюлит. Устранение видимых проявлений целлюлита с помощью LPG возможно на любых его стадиях. ■ Локальные жировые отложения. ■ Дряблость кожи. LPG-массаж «подтягивает» кожу, увеличивает ее упругость. Кроме того, LPG обеспечивает: ■ устранение отечности; ■ существенное уменьшение выраженности стрий (растяжек) и рубцов; ■ улучшение осанки и координации движений (за счет нейросенсорного воздействия). В косметологии метод LPG применяется не только в программах коррекции фигуры, но и для деликатного ухода за лицом, шеей и областью декольте.

REGEN TRIPOLAR RF Новейшая система для безоперационной подтяжки кожи и устранения целлюлита, основана на применении высокочастотного электрического поля. ReGen Tripolar RF позволяет проводить следующие процедуры: ■ RF-лифтинг кожи лица и шеи. Эффект виден после первой же процедуры. Курс процедур обеспечивает сокращение площади кожи на 10-20 %! ■ RF-липолиз, направленный на устранение избыточных жировых отложений, в сочетании с RF-лифтингом применяется для восстановления овала лица. ■ RF-лифтинг и RF-липолиз способствует восстановлению упругости кожи и уменьшению объема таких проблемных зон как плечо, голень, бедро, ягодицы, живот. ■ Устранение целлюлита. BIO-ULTIMATE GOLD Микротоковая терапия Bio-Ultimate Gold станет для Вас лучшим выбором, если нужно быстро добиться эффекта лифтинга кожи. Он лучший в своем роде по коррекции мимических морщин и по силе оказываемого воздействия на все группы лицевых мышц. Bio-Ultimate Gold — это совершенная система, которая бережно воздействует на кожу на клеточном уровне, омолаживая и восстанавливая клетки. Сферы применения Bio-Ultimate Gold: ■ безоперационный лифтинг лица ■ омоложение и замедление процессов старения ■ подтяжка груди, живота, бедер и ягодиц ■ устранение акне, жирной, сухой и увядающей кожи ■ восстановление после пластических операций.

г. Харьков, ул. Чернышевская, 30, тел: (057) 716-08-41, (096) 716-08-41

В честь Дня Святого Валентина, а также в преддверии

8 марта салон MANOLO приготовил

своим гостям приятный подарок

— -20 %

на перечисленные процедуры!

Побалуйте себя уникальными и полезными процедурами и получите видимый результат!

*Акция действует с 1.02.15 по 31.03.15.

February’15 | Airport magazine® | promotion

beauty

Клаcсика c акцентами

ДЕНЬ ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ — это прекрасный повод сделать маникюр. Красный цвет уже давно ассоциируется с идеальным маникюром. Предлагаем в этом сезоне дополнить его стильными акцентами!

ТзОВ«ИНТЕРНЕШНЛНЭЙЛЭДЮКЕЙШН» —эксклюзивный

КРАСНЫЙ — от алого и морковного до насыщенного бордо — может быть дополнен лунулами, элементами с активными блестками или матовым покрытием. Это беспроигрышный вариант, с которым ваши руки будут смотреться очень женственно и аристократично.

представитель торговой марки NSI, США в Украине.

+38 098 600 51 15 +38 050 889 00 75 ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИЯ NSI БЕЗОПАСНА ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА, ПРОИЗВОДИТСЯ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ FDA США И СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАМ ДИРЕКТИВЫ 1223/2009 ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Компания NSI не проводит тестирования косметики на животных! February'15 | Airport magazine® | promotion

beauty

КЛУБЫ СПОРТИВНЫХ УДОВОЛЬСТВИЙ AURA — ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЗАНЯТИЙ ФИТНЕСОМ!

функциональной подготовке. Все победители соревнований получили почетные грамоты и призы: гостевые визиты и персональные тренировки. Мы планируем и дальше проводить такие спортивно-развлекательные мероприятия, ведь победы и достижения наших клиентов вдохновляют нас быть еще лучше! Также у нас есть отличная новость для всех поклонников сквоша! Фит-

Найти фитнес-клуб в Харькове сегодня не проблема, но как выбрать лучший среди них по соотношению цена/качество? Сеть фитнес-клу-

бов AURA предлагает услуги премиум-класса по одной из самых доступных цен в городе! Мы сделаем все, чтобы вы чувствовали себя максимально уверенно и комфортно на пути к совершенной фигуре, отличному здоровью и прекрасному настроению!

нес-клуб AURA на Салтовке — одно из немногих мест в Харькове, где вы можете опробовать свои силы в этой динамичной и фантастически увлекательной игре. Приглашаем всех на наш новенький сквош-корт!

В СЕТИ ФИТНЕС-КЛУБОВ AURA К ВАШИМ УСЛУГАМ: • три самых чистых бассейна в Харькове; • высококлассные тренажерные залы с профессиональным оборудованием ведущих мировых брендов; • самая лучшая команда тренеров; • наиболее актуальные виды тренировок (TRX, Functional Training, MMA, Crossfit, Step&Dance, Fitness Mix, Pilates, Body Pump); • студия красоты (массаж, солярий и т.д.), • зона SPA с финской сауной, русской баней, турецким хаммамом и гидромассажной ванной; • зал для игры в сквош; • детские групповые занятия (плавание, боевое самбо, бальные

танцы и танцы модерн, фитнес); • фитнес-бар с освежающими коктейлями, натуральным кофе, ароматным чаем и спортивным питанием ведущих производителей.

Мы растем и совершенствуемся, чтобы приносить удовольствие и радость нашим клиентам. В декабре 2014 года мы провели новогодние спортивные мероприятия: фитнес-марафон, соревнования по плаванию, а также турнир по

February'15 | Airport magazine® | promotion

А если вы еще не являетесь членом нашего клуба, то самое время это сделать! В феврале мы подготовили уникальное клиентское предложение для действующих и новых членов наших клубов! Также напоминаем, что вы можете приобрести абонемент в фитнес-клуб AURA, воспользовавшись беспроцентной рассрочкой. Звоните нам уже сегодня и занимайтесь фитнесом на максимально выгодных условиях!

AURA — самый лучший фитнес-клуб!

Клуб спортивных удовольствий!

Контакты: www.aurafit.com.ua

УЛ. ШЕКСПИРА, 1А,

ПРОСП. 50-ЛЕТ ВЛКСМ 65В,

(057) 727-57-00

ТЕЛ. (057) 717-18-00, (050) 300-82-82

February'15 | Airport magazine®

ТЕЛ. (057) 727-57-00, (067) 828-57-00

РЕМАВІРy— браво! Грип ― це не цікаво!

Ефективне лiкування й профiлактика грипу та застуди у дорослих i дiтей

«Ремавир» - средство выбора для профилактики и лечения гриппа и ОРВИ в период эпидемий, единственное лекарственное средство, способное обеспечить надежную защиту больных и тех, кто постоянно контактирует с больными (в т.ч. врачей).

Почему «РЕМАВИР»?

Римантадин и ингибиторы нейроаминидазы входят в стандарты лечения и профилактики во многих странах мира. «Ремавир» (римантадин) предотвращает развитие клинических симптомов гриппа и простуды в 70–90% случаев контакта с больными. Снижает заболеваемость гриппом А в среднем на 60% и ОРВИ — на 25%. Эффективная профилактика. «Ремавир» – единственное специфическое средство с изученным механизмом действия и доказанной эффективностью и безопасностью для раннего этиологического лечения и профилактики гриппа А и других ОРВИ у взрослых и детей (от 1года), в том числе при отсутствии возможности вакцинации или для повышения ее эффективности.

Эффективное лечение. «Ремавир» оказывает прямое противовирусное действие уже с первых часов приема, особенно эффективен для лечения и профилактики в первые 48 ч. Быстро купирует воспалительную реакцию, облегчает клинические симптомы, уменьшает явления интоксикации, сокращает продолжительность острого периода, положительно влияет на динамику температурной реакции, ускоряет процесс выздоровления на 1,5—3 дня, усиливает защитные механизмы в тканях и секретах, которые первыми контактируют с вирусом (слизь носа, слюна, слезная жидкость), уменьшает выделение вируса больным в окружающую среду (при чихании и кашле), значительно сокращает частоту возникновения осложнений. «Ремавир» безопасен для взрослых и детей.

Р.П. UA/3777/01/01 от 04.08.2010 г. Перед применением нужна обязательная консультация с врачом и ознакомление с инструкцией.

February'15 | Airport magazine®

СКОРО ОТКРЫТИЕ!

1 МАРТА 2015 Г.

+38 (057) 756-00-33 +38 (097) 756-00-33

ул. Петровского, 30а

САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕДНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

guide

ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ, А ТАКЖЕ БАБУШКИ И ДЕДУШКИ!

ПОЧЕМУ ВЫ ВЫБИРАЕТЕ «БЕБИ-ДОКТОР»?

Мы рады сообщить Вам, что с 1 марта в Харькове открывается детский медицинский центр «Беби-Доктор». Клиника расположена в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от станции метро «Пушкинская». Перешагнув порог центра, Вы почувствуете приятную обстановку: Вас встретит приветливый администратор, ответит на интересующие Вас вопросы, поможет осуществить визит к доктору. А игровой зал, телевизор и конфеты помогут снять излишние переживания у деток младшего возраста. На сегодняшний день «Беби-Доктор» — единственная частная клиника в Харькове, в которой разделены потоки здоровых и больных детей. Такой принцип позволяет до минимума сократить риск «подхватить» инфекцию.

• Потому что мы не просто лечим заболевания — мы помогаем Вам растить здоровых детей. Профилактическое направление, рекомендации по рациональному питанию, физическому развитию, вакцинация занимает существенную долю нашей работы. Абонементная форма оплаты позволяет всё это делать без оглядки на финансы. • Потому что профессиональный уровень наших докторов соответствует Вашим ожиданиям. В своей практике мы пользуемся только самыми современными рекомендациями американской и европейских педиатрических ассоциаций. Мы регулярно посещаем конференции и семинары. У нас очень глубокие теоретические знания и более 20 лет непрерывного педиатрического стажа. • Потому что в МЦ «Беби-Доктор» комфортная обстановка и доброжелательное отношение.

«БЕБИ-ДОКТОР» — ЭТО:

• Лечение острой и хронической патологии детского возраста. • Мониторинг здоровья ребенка. • Профилактическая медицина, позволяющая предупреждать развитие множества острых и хронических патологий. • Вакцинация только лучшими вакцинами. • Консультации лучших в городе специалистов: невропатолог, ортопед, аллерголог-иммунолог, нефролог, психолог. • Амбулаторная хирургия — лечение порезов, ран, укусов животных и др. без швов (нью) • Электронная карточка — данные о Вашем ребенке всегда с Вами. • Связь с доктором постоянная. • Дневной стационар и вызов на дом при необходимости. •Предварительная запись в целях экономии Вашего времени. Мы современные люди — пора получать современную качественную медицинскую помощь!

О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ БУДУТ ЗАБОТИТЬСЯ ПЕДИАТРЫ:

Басилайшвили Олег Валентинович Войтенко Станислав Анатольевич

* Предложение действует для пациентов в пределах одной семьи на постоянной основе.

February'15 | Airport magazine® | promotion

beauty

Ваш путь к неповторимому образу! НАЧАЛО НОВОГО ГОДА — ЭТО ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НАЧАТЬ НОВУЮ ЖИЗНЬ И ВОПЛОТИТЬ ЗАВЕТНЫЕ МЕЧТЫ. НО СРЕДИ ВЫСОКИХ И БЛАГОРОДНЫХ ЦЕЛЕЙ, КОНЕЧНО ЖЕ, НЕ СТОИТ ЗАБЫВАТЬ И О СЕБЕ ЛЮБИМЫХ, СВОЕМ ЗДОРОВЬЕ И КРАСОТЕ, КОТОРЫЕ КРУГЛЫЙ ГОД НУЖДАЮТСЯ КАК В ВАШЕЙ ЗАБОТЕ, ТАК И В УХОДЕ НАСТОЯЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ. «Роксолана» — это современный салон красоты, расположенный в центре Харькова, высокое качество услуг и отменный сервис которого оценили уже немало харьковчан и гостей города. • ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ, • МАНИКЮР И ПЕДИКЮР, • ШВЕЙЦАРСКОЕ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС, • КЕРАТИРОВАНИЕ, • ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, • СПА-ПРОЦЕДУРЫ ДЛЯ ЛИЦА И ТЕЛА — ВСЕ, ЧТО СДЕЛАЕТ ВАШУ КРАСОТУ НЕОТРАЗИМОЙ, ВЫ СМОЖЕТЕ

Вы всегда мечтали о роскошных, гладких и здоровых волосах с ослепительным блеском? Приглашаем посетить салон красоты «Роксолана», профессиональные мастера которого помогут вам воплотить мечту в реальность! Не секрет, что красивые и ухоженные волосы были визитной карточкой настоящей леди во все времена. Предлагаем вашему вниманию инновационную косметологическую разработку, которая быстро и легко решит проблему непослушных волос — кератиновое выпрямление! В ходе процедуры, которая занимает 1,5 часа, молекулы кератина проникают в структуру волос, обогащают и способствуют их выпрямлению. Отличный эффект сохраняется в течение полугода!

НАЙТИ ЗДЕСЬ!

КЕРАТИНОВОЕ ВЫПРЯМЛЕНИЕ ДО

ПОСЛЕ

ПОЧЕМУ КЕРАТИН?

•обеспечивает питание, здоровый блеск и великолепную укладку волос •содержит аминокислоты •система Anti-Frizze •не содержит в своем составе агрессивные химикаты и формальдегид •не вызывает повреждений структуры волос •подходит для всех типов волос •100 % результат Ваши неповторимые волосы уже ждут вас! Позвольте себе быть неотразимой вместе с «Роксоланой»! Харьков, ул. Пушкинская, 28 б, тел.: (057) 700‑28-48, 714‑24-77; 15‑29 (справочная — круглосуточно) www.roksolana-plus.com.ua

February'15 | Airport magazine® | promotion

February'15 | Airport magazine®

partners

Авиабилеты и авиаперевозки МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Ромашкина, 1 (057) 775-53-57, (057) 752-00-28 www.hrk.aero «ДНЕПРАВИА» (056) 740-70-00 0-800-509-800 www.dniproavia.com АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com АВИАКОМПАНИЯ «АВСТРИЙСКИЕ АВИАЛИНИИ» Харьков, ул. Ромашкина 1, 2 этаж Международный аэропорт «Харьков» (057) 714-89-51, 714-89-52, 714-89-54 www.aua.com

Туризм ALTITEL МЕЖДУНАРОДНАЯ МОБИЛЬНАЯ СВЯЗЬ ТЕЛЕФОНЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ ЛИНИИ Пн – Пт, с 9:00 до 18:00 (044) 230-85-39, (044) 230-85-36 www.altitel.net ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО «ЧУДО СВЕТА» Харьков, ул. Рымарская, 19 (057) 717-75-43, www.chudosveta.com.ua

Авто «ПОРШЕ ЦЕНТР ХАРЬКОВ» Харьков, ул. Клочковская, 95 (057) 700-20-00 www.porsche.ua «АКТИВ-ТРАНС ПРЕМИУМ» Харьков, ул. Клочковская, 55 (057) 719-00-00 www.infiniti.kh.ua ТОЙОТА ЦЕНТР ХАРЬКОВ «АРТСИТИ» Харьков, ул. Коцарская, 2/4 (057) 777-07-00 www.toyota.kharkov.ua LEXUS ХАРЬКОВ «АРТ-ЛЕКС» Харьков, ул. Шевченко, 332 (057) 763-1-777 kharkiv.lexus.ua ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР ПАО «ХАРЬКОВ-АВТО» пгт Песочин, ул. Крупской, 15 (057) 376-24-04 kharkiv-avto.ukravto.ua

Отели БУТИК-ОТЕЛЬ MIRAX Харьков, пр. Московский, 86а (057) 763-6107, (093) 360-09-79 www.mirax-hotel.com.ua АРТ-ОТЕЛЬ «ИРИС» Харьков, ул. Пролетарская 6а (057) 732-02-01 hoteliris.com.ua HOTEL 19 Харьков, ул. Сумская, 19 (во дворике) (057) 754-40-61 www.hotel19.ua HOTEL NATIONAL Харьков, ул. Ленина, 21 (057) 702-16-24, (057) 349-53-85 www.national.kharkov.ua OVIS HOTEL Харьков, пр. Гагарина, 201б (057) 717-06-33 www. ovis-hotel.com БУТИК-ОТЕЛЬ MIRAX Харьков, пр. Московский, 86а, (057) 763-6107, (093) 360-09-79 www.mirax-hotel.com.ua ГОСТИНИЦА «ДРУЖБА» Харьков, пр. Гагарина, 185 (050) 420-10-70, (096) 190-20-91 www.druzhba-hotel.com МИНИ-ОТЕЛЬ FOUR ROOMS Харьков, ул. Маяковского, 5 (057) 702-29-25 www.4-rooms.com.ua

«ХАРЬКОВ ПАЛАС ПРЕМЬЕР ОТЕЛЬ» Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-00 www.kharkiv-palace.com CITYHOTEL Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00, факс: (044) 393-59-16 reservation@cityhotel.kiev.ua sale@cityhotel.kiev.ua www.cityhotel.ua ГОСТИНИЦА «ХАРЬКОВ» Харьков, пл. Свободы, 7 (057) 758-00-08 (057) 758-01-53 (057) 705-19-63 www.hotel.kharkov.com

Красота и здоровье

САЛОН КРАСОТЫ «РОКСОЛАНА» Харьков, ул. Пушкинкая, 28б (057) 700-28-48, 714-24-77 www.roksolana-plus.com.ua «АУРА ФИТНЕС» Харьков, ул. Шекспира, 1а (057) 717-18-00 ул. 50 лет ВЛКСМ 65в (057) 727-57-00 www.aurafit.com.ua MANOLO BEAUTY STUDIO Харьков, ул. Чернышевского, 30 (057) 716-08-41, 096-716-08-41 EGOISTE Харьков, ул. Сумская, 10 Ave Plaza, 4 этаж (057) 716-09-91 (057) 716-09-92 www.egoiste.in.ua СПА-САЛОН AURA RELAX Харьков, пл. Павловская, 2 (057) 731-21-87, (066) 249-30-30 spakharkov.com OLFA, ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЙ МАРКЕТИНГ И ДИСТРИБЬЮЦИЯ (044) 530-11-38 www.olfa.ua POSTFORMULA DECOR Харьков, ул. Данилевского, 37 (067) 291-99-71 postformula-decor.com SPA-ЦЕНТР «МАХАРАДЖА» Харьков, пер. Костюринский, 2 ТРЦ Palladium, 4 эт. (057) 771-04-64 www.m-spa.com.ua APIVITA Киев, ТРК «Глобус», Майдан Независимости, 1 (044) 371-11-28 Винница, (050) 422-47-07 Днепропетровск, (050) 418-13-22 Запорожье, (050) 418-13-61 Львов, (050) 422-47-13 Одесса, (067) 831-18-73 Тернополь, (095) 270-07-71 Харьков, (095) 327-01-02 Хмельницький, (095) 270-07-75 www.apivita.com

РЕСТОРАН AMADEUS Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-45-34 РЕСТОРАН-ПИВОВАРНЯ «АЛЬТБИР» Харьков, ул. Героев Труда, 14в тел.: (057) 727-22-07, 097-727-27-27 www.altbier.com.ua РЕСТОРАН-МИКС MONTANA Харьков, пр. Ленина, 39 (057) 719-10-88 www.montana.kharkov.ua БАР MOSKVICH Харьков, ул. Сумская, 19 (057)-758-12-61 www.firstline.in.ua РЫБНЫЙ РЕСТОРАН BONO Харьков. ул. Деревянко, 7а (057) 717-57-78 www.bono.kharkov.ua РЕСТОРАН PACIFIC SPOON Харьков, пр. Правды, 2 (057) 766-44-22 www.kharkiv-palace.com COFFEELAKTIKA Харьков, ул. Чернышевская, 86 ул. Кооперативная, 6/8 ул. Сумская, 25 (ХАТОБ) ул. Ромашкина, 1 (Международный аэропорт «Харьков») coffeelaktika.com РЕСТОРАН PYJAMA Харьков, ул. Сумская, 118 (напротив кафе C.A.F.E cafe) (057) 715-66-20, (067) 572-63-65 www.pyjama.com.ua РЕСТОРАН «НЕ ГОНИ» Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 49/8 (057) 758-12-58 www.ne-goni.kharkov.ua РЕСТОРАН «ПУШКА» Харьков, ул. Пушкинская, 31 (057) 754-67-29 www.pushka.kharkov.ua

РЕСТОРАН «44» Харьков, ул. Пушкинская, 44 (057) 706-44-40

ROTONDA HALL Харьков, ул. Ак. Проскуры, 1б (057) 750-90-05, (098) 750-90-05

«ТЕСТОВЪ» Харьков, ул. Сумская, 84 (097) 426-18-8, (093) 571-09-14 testov.com.ua

РЕСТОРАН DE GUSTO Харьков, ул. Космическая, 16 (096) 246-43-39

MO BAR Харьков, Алексеевский лугопарк, комплекс «Аризона» (050) 364-16/18, (057) 788-16/18

ГОРОДСКОЕ КАФЕ «16/54» Харьков, пл.Конституции, 2/2 КОФЕЙНЯ «K°KAWA» Харьков, ул. Данилевского, 26 (057) 701-40-08, 701-40-05 IL TARTUFO OSTERIA Харьков, ул. Культуры, 20в (057) 702-07-03 iltartufo.com.ua, reserve@iltartufo.com.ua

Магазины и бутики NIKOLAY SIKORRA nsikorra.com BANG & OLUFSEN Харьков, ул. Потебни, 6 (057) 766-09-20 www.bang-olufsen.com ШОУ-РУМ «АДАМСКАЯ» Харьков, ул. Костамаровская, 5/7 STYLE AVENUE Харьков, ул. Сумская 10, ТРЦ «АВЕ ПЛАЗА» style-avenue.cz www. facebook.com/ StyleAvenueJewelleryUkraine «БЕЛЬЁ» Харьков, пр. Ленина, 18/9 (057) 702-00-96, (050) 592-54-23 «СИТИ ЛАЙН» Харьков, ТЦ «Призма», пр. Ленина, 7в (057) 716-45-57 ТРК «Украина» пр. Тракторостроителей, 59/56 (057) 766-60-38 ТРЦ «Магеллан», пгт Малая Даниловка, ул. Окружная дорога, 4а, ТРЦ «Дафи», ул. Героев Труда, 9 (057) 728-24-73

LЕ SILPO Харьков, ул. Космическая, 23а Киев, ул. Бассейная, 6 ТРАКТИРЪ-РЕСТОРАН «ШАРИКОFF» Днепропетровск, бул. Катеринославский, 1 Харьков, ул. Кв.-Основьяненко, 12 MARC CAIN (057) 752-33-44 Харьков, ул. Петровского, 7 www.sharikoff.kharkov.ua FASHION BRIDE РЕСТОРАН «ЧЕХОВ» Харьков, ул. Сумская, 24 Харьков, ул. Сумская, 84/2 (057) 764-80-33, (050) 955 51 90 (057) 700-52-89 Запорожье, пр-т Ленина, 186 www.firstline.in.ua (061) 224-67-18, (050) 661-90-40 РЕСТОРАН «ЧИЛИ» ESCADA Харьков, пр. Правды Харьков, ул. Мироносицкая, 88 (057) 705-23-36 (057) 700-39-71, www.chili.kharkov.ua www.escada.com STATUS BOUTIQUE ЗАГОРОДНАЯ УСАДЬБА Харьков, ул. Сумская, 84 «НАША ДАЧА» (057) 717-43-37 Харьков, ул. Батумская, 4а (057) 714-09-89 SYMBOL PLAZA www.firstline.in.ua Харьков, пл. Свободы, 7

РЕСТОРАН «АБАЖУР» Харьков, ул. Сумская, 19 (057) 716-00-22 INTERNATIONAL NAIL EDUGATION И.-Франковск, ул. Южный бульвар, 22, оф. 47 www.firstline.in.ua +38 (066) 793-34-79 ПИВНАЯ РЕЗИДЕНЦИЯ www.ine-beauty.com WATSON Харьков, пр. 50-летия ВЛКСМ, 56 Рестораны (050) 421-22-28 vk.com/watsonbeer VILLAGGIO Харьков, ул. Клочковская, 174 ГРИЛЬ-БАР «АРГЕНТИНА» (057) 714-14-90 Харьков, пр. Ленина, 20 villaggio.in.ua

«ЛЬВIВСЬКА МАЙСТЕРНЯ ШОКОЛАДУ» Харьков, ул. Квитки-Основьяненка, 12 (050) 363-26-32 www.chocolate.lviv.ua

ПИВНОЙ ПАБ «БИГ БЕН» Харьков, пр. Ленина, 48 (057) 759-71-20 bigbenpub.com.ua

РЕСТОРАН LA STRADA Харьков, пр. Ленина, 25 (057) 762-62-42, (050) 305-50-80 www.lastrada.com.ua РЕСТОРАН «ФЕЛИЧЕ» Харьков, ул. Пушкинская, 21/23 (057) 751-82-70, (057) 751-82-71 (050) 400-29-29 www.felice.kh.ua

SYMBOL GALLERY Харьков, ул. Сумская, 118 БУТИК ACCETTO Харьков, пр. Ленина 7 Харьков, ТД «Павловский», 2 этаж БУТИК LB DESSOUS LUXURY PURE Харьков, ул. Мироносицкая, 68 (057) 700-55-60 www.lbdessous.com HITON Харьков, ул. Мироносицкая, 48 instagram.com/he_hit on www.hiton.com VIA DELLE SCARPE Харьков, ул. Сумская, 124 (057) 700-55-03 viascarpe.com.ua MIKI HOUSE Харьков, ул. Анри Барбюса, 3 (057) 705-55-20 Киев, ул. Бассейная, 6 ТЦ «Мандарин Плаза», 4 этаж (067) 238-03-97 EMPORIO ARMANI Харьков, ул. Сумская, 86 (057) 714-94-10

SAMANGE www.samange.com ЮВЕЛИРНЫЙ БУТИК «ЗАРИНА» Харьков, ул. Артема, 38 ул. Сумская, 59 (057) 728-12-18 www.zarina.ua

Интерьер и дизайн LUX-ESTATE Харьков, пр. Правды, 10 (057) 750-75-70 (095) 748-78-08 lux-estate.com.ua «ГЛОБУС» Харьков, ул. Деревянко, 8 (057) 717-55-66 (067) 545-81-91 globus-salon.com.ua МАГАЗИН ДЛЯ ЭНТУЗИАСТОВ ДИЗАЙНА «KARE» www.kare-design.com Харьков, ул. Артёма, 3а (067) 3 999 700 «ТРИУМФ-ДЕКОР» Харьков, ул. Сумская, 126 (057) 714-10-06 (099) 34-54-911 «Э.П.Л.» Харьков, ул. Текстильная, 82 (057) 733-3-878 www.epl.com.ua «ВС КЕРАМИКА» Харьков, пер. Банный, 1 (057) 731-33-07 www.keramika.in.uа ИНТЕРЬЕР-БЮРО BEL’ETAGE Харьков, ул. Культуры, 23 (057) 717-70-85 (057) 111-68-68 www.beletagehome.com

Развлечения НОЧНОЙ КЛУБ «БОЛЕРО» Харьков, пр. 50 лет ВЛКСМ, 56 (057) 714-07-38 www.bolero-club.com.ua КОМПАНИЯ PLARIUM rockstar@plarium.com

Услуги

Банк «ПУМБ» 0-800-500-490 www.pumb.ua ЮЛИЯ ЮРИНА, ПСИХОЛОГ (050) 233-33-37 ЧИСТКА ОДЕЖДЫ TWIST Харьков, проезд Рогатинский, 4б, (057) 705-50-50 ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «ERUDITUS» Харьков, ул. Донец-Захаржевского, 5, (057) 716-91-21 (097) 181-21-21 www. eruditus. com.ua ДЕТСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР BABY DOCTOR Харьков, ул. Петровского, 30а (057) 756-00-33 (097) 756-00-33 ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «КИБЕНКО, ОНИКА И ПАРТНЕРЫ» Харьков, ул. Иванова, 7/9, бизнес-центр «Parallel’ 50», оф. 906 (050) 343-37-36, (057) 717-79-79 www.kopartners.com.ua ASTAPOV LAWYERS Украина: +38 (044) 392-89-08 Россия: +7 (495) 204-17-07 Казахстан: +7 (727) 350-58-07 www.YOUinEU.inf0

Недвижимость

KIEV REPRESENTATIVE OFFICE MEMBER OF THE LEPTOS GROPE Киев, ул. Круглоуниверситетская 13, оф.1 (063) 609-69-86, (044) 253-88-20

February'15 | Airport magazine®