February'19 by Airport Magazine Odessa

№ 73 февраль 2019 Одесса

PRIVATE ISLAND INC.

Уединение по-королевски

WELLBEING INDEX: как жить, чтобы быть счастливым

РАССЛАБЬТЕСЬ! SPA-курортов, которые вы не захотите покидать

Евгения

БОГДАН:

NAIL-СТИЛИСТ ДОЛЖЕН УМЕТЬ СОЗДАВАТЬ ПРЕКРАСНОЕ

ЛАЛЕ КЕСЕБИ о связи между позитивной рабочей средой и прибылью От йога-лагеря под Киевом до центров в Андалузии:

КУДА ПОЕХАТЬ НА РЕТРИТ

8 Афиша

EXCLUSIVE 44

Holzkern: where there is LOVE, there is LIFE

TRAVEL

content

Private Island Inc. Уединение по-королевски

Лале Кесеби о связи между позитивной рабочей средой и прибылью

GUIDE

Сказания о Celtic Castles

Уйти в отшельники. Куда поехать на ретрит

DESIGN

MUSIC 48

Мануэлла Боччилини о создании магии запахов

40 Wellbeing index: как жить, чтобы быть счастливым

Современные библиотеки

Денис Дудко и MADE

AUTO

GASTRO

BEAUTY

54 Как новые технологии улучшают комфорт авто

Главный редактор ИННА СОСЛОВСКАЯ (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua Ассистент главного редактора ЕЛЕНА ИВАНОВА Выпускающий редактор КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ (095) 851-51-51 k.leontiev@megapolisplus.com.ua Ассистент редакции АНАСТАСИЯ ФУРСЕНКО a.fursenko@megapolisplus.com.ua Литературный редактор АННА ПАНАХНО Дизайн ДАРЬЯ АКУЛОВА ОКСАНА КАТЕРЕНЧУК АНАСТАСИЯ БОЙКО НАТАЛИЯ ЛУКЬЯНЕНКО Шрифт NarzissPro

Отдел рекламы в Одессе ул. Пушкинская, 38/40, (048) 775-16-16 КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ k.leontiev@megapolisplus.com.ua МАРИНА КРИВУЦА m.krivutsa@megapolisplus.com.ua Отдел рекламы в Киеве пер. Лукьяновский, 8 (044) 585-96-30 (31, 32) Выпускающий редактор ЮЛИЯ САВЧУК y.savchuk@megapolisplus.com.ua Отдел рекламы в Харькове ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 (62, 63) Выпускающий редактор АЛЕКСАНДРА ГОРБАЧ a.horbach@megapolisplus.com.ua Отдел рекламы во Львове ул. Водогонная, 2, оф. 222 (2-й этаж) (032) 290-2-777 Выпускающий редактор ДАРЬЯ ДИТКОВСКАЯ d.ditkovskaya@megapolisplus.com.ua

70 ТОП-10: самый вкусный горячий шоколад в Париже

№ 73 ФЕВРАЛЬ 2019

SPA inspiration

Отдел рекламы в Днепре ул. Казакова, 2д, БЦ «Континент», офис 410 (067) 773-15-71 Выпускающий редактор МАРИНА ЛОПЕС ЭНРИКЕС m.shapovalova@megapolisplus.com.ua

Над номером работали: Анна Панахно, Анна Безрукова, Инна Сословская, Елена Иванова, Ксения Литвин, Дарья Демура, Юлия Козда, Ксения Ковалева, Ирина Барановская, Тарас Андриевский, Алена Намейко, Татьяна Лазовская

Журнал распространяется бесплатно на территории международного аэропорта «Одесса», в одесских ресторанах, отелях, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

Издатель и учредитель ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 (62, 63) Печать ООО «Первая образцовая типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 10 000 экземпляров Выход в свет: 8 февраля 2019

ыйдите из зоны комфорта», пожалуй, самый популярный совет всевозможных учебников личностного роста. Его цитируют все кому не лень: от лайф-коучей, которые получили знания из 15-минутного YouTube-ролика, до загадочных гуру с приставкой «бизнес», которые собирают стадионы благодарных слушателей, готовых к жизненным переворотам. «Выйди из зоны комфорта», — отвечают они среди ночи на телефонные звонки глав государств и VIP-персон. Сидя в коричневых кожаных креслах с высокой спинкой жутко модных скандинавских дизайнеров 60-х, закусывая дужку дорогих очков и медленно перекидывая ноги в туфлях с красной подошвой, они спокойным голосом раздают советы: «Да, всё просто, Опра, тебе нужно выйти из зоны комфорта», «Послушай, Ксения Анатольевна, стань сама тем изменением, которое хочешь увидеть в мире». Ну и так далее.

Photo: Katia Zolotukhina

editorial

Но наш февральский номер не о том, как стать бизнес-тренером, имея доступ к интернету. Наш номер — о комфорте и о том, насколько полезно иногда оставаться в этой самой комфортной зоне. Безусловно, личностный рост время от времени требует небольшого толчка в неизвестность. Я не хочу, чтобы кто-то читал это и думал, что мы агитируем против расширения кругозора. Противостоять своим страхам полезно. Но будь я лайф-коучем, осмелилась бы предположить, что зона комфорта не так уж плоха. И да, иногда правильно оставаться в своей зоне. На то она и называется комфортной. И, черт побери, это действительно комфортная зона. Мне нравится комфорт. Мне нравятся подушки и пицца. Я стараюсь не брать трубку в выходные. И порой, знаете, это прекрасно — просто не заставлять себя. Современный мир полон фотографий экзотических приключений и вдохновляющих броских цитат, требующих бесконечной активности. Судя по январской Instagram-ленте, половина моих друзей буквально живут в самолетах, каждый новый день встречая на разных континентах. А вторая половина не перестает сталкиваться с трудностями, воодушевленно сражаться с ними, делать философские выводы и с надрывом продолжает бой. Тем временем я наблюдаю за их достижениями из своей кровати — самого сердца собственной зоны комфорта. И, представьте себе, не чувствую, что должна заставлять себя жить так, как живут они. По крайней мере, сейчас. Чтобы жить сбалансированной жизнью, нужно быть осмотрительной в вопросах выбора: дотянуться до звезд или до пульта от телевизора. Моя зона комфорта полна теплых пледов и свечей. Здесь множество джазовых пластинок. Есть книги и любимые американские ТВ-шоу. А еще я могу брать свою зону комфорта с собой: закрыть глаза во время обеденного перерыва в офисе, спрятаться в своем кресле — безопасном, астральном месте, где могу дышать, мечтать и обдумывать следующий шаг. Наш февральский номер не о пустых банальностях или нашем тайном желании стать лайф-коучами с собственной империей бренда. Это номер про заботу о себе. Иногда это означает иметь смелость свернуть горы. А иногда — позволить себе свернуться калачиком в любимом кресле с пачкой крекеров и за вечер проглотить книгу о волшебных мечах и драконах. Знать разницу — это всё. Я, конечно же, не лайф-коуч и не специалистка по психическому здоровью. Я просто сильный человек, который в этом одержимом социальными сетями мире регулярно разрешает себе на время отключаться и расслабляться, чтобы почувствовать себя комфортно и перезарядиться. Попробуйте и вы.

Инна СОСЛОВСКАЯ, главный редактор

February’19 | Airport magazine®

highlights

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ВДОХНОВИТЬСЯ

«JEFF KOONS AT THE ASHMOLEAN» 7 февраля — 9 июня

В Ashmolean Museum при Оксфордском университете, старейшем публичном музее в мире, открылась выставка одного из самых дерзких современных художников — Джеффа Кунса. В экспозиции — 17 произведений мастера китча, созданных в разные периоды его творчества, начиная с 1980-х. Работы серий «Equilibrium», «Banality», «Antiquity» и «Gazing Ball» вступили в непринужденный диалог с арт-объектами прошлого, чтобы привлечь в почтенный музей более молодую аудиторию. Незадолго до открытия выставки Джефф Кунс уже посещал Оксфорд — студенческая организация The Edgar Wind Society for Art History пригласила художника для вручения своей первой премии в области современного искусства. Именно после этого визита у кураторов Ashmolean Museum родилась идея создать очередную аномальную экспозицию. Выставке Кунса предшествовала ретроспектива Энди Уорхола, организованная в стенах музея в 2016-м.

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСМОТРЕТЬ

Выбор: Анна Панахно

«MADONNA AND THE BREAKFAST CLUB» В 1979 году малоизвестная танцовщица нью-йоркского балета захотела стать певицей. Нескольких песен в составе группы Breakfast Club, в которой она играла на ударных, девушке было мало. Она мечтала о славе. И благодаря амбициозности, целеустремленности и огромному труду получила ее. Дебютный полнометражный фильм Гая Гуидо рассказывает о начале карьерного пути Мадонны, которая стала самой успешной певицей в мире. Общий тираж проданных альбомов — более 300 миллионов — позволил ей войти в Книгу рекордов Гиннесса. Игровые сцены фильма дополняют интервью с участниками Breakfast Club, которые работали с Мадонной в конце 1970-х. Среди них — гитарист группы Дэн Гилрой, бывший ее парнем. Роль молодой королевы поп-музыки испол-

«TRANSIT»

с 21 февраля

с 28 февраля

няет Джейми Олд, похожая на певицу как две капли воды.

«Транзит» — немецко-французская драма Кристиана Петцольда, снятая по роману Анны Зегерс. В отличие от книги, посвященной событиям Второй мировой, действие фильма разворачивается в современной Европе вокруг ситуации с нелегальными мигрантами. Главный герой, Георг, опасаясь депортации, бежит из Парижа в Марсель, чтобы оттуда переправиться на корабле в другую страну. Он нашел документы мексиканского писателя Вайделя, покончившего с собой, и получил шанс иммигрировать под его именем. Но встреча с Мари Вайдель, которая ищет пропавшего мужа, меняет его планы. Осовременивая сюжет, Петцольд поднимает актуальные темы — тоталитаризм, изгнание, бегство. Картина номинирована на премию «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля (2018).

February’19 | Airport magazine®

highlights

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЕТИТЬ

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЛУШАТЬ

«VIVA AVANT GARDE: A JEREMY SCOTT RETROSPECTIVE» 1 февраля

BEIRUT. «GALLIPOLI»

до 17 марта

«Vive l’avant-garde!» — любил восклицать Джереми Скотт на своих первых показах. В модном мире он дебютировал в 1997-м в Париже, представив коллекцию, сшитую из бумажных больничных халатов. Оригинальные нашивки и принты, яркая цветовая палитра и безумный крой последующих работ быстро закрепили за Скоттом славу одного из самых нетрадиционных дизайнеров современности. Новаторский взгляд сделал его любимцем звезд шоу-бизнеса, которые ценят юмор и самоиронию, обеспечил несколько ярких коллабораций и пост креативного директора Moschino. Выставка в Dallas Contemporary — первая ретроспектива модельера — представляет одежду, обувь и аксессуары из коллекций Jeremy Scott, а также архивные материалы с самых крупных показов бренда.

По словам Зака Кондона, фронтмена группы, работа над пятым альбомом началась в тот момент, когда он получил от родителей долгожданную посылку — свой старый орган Farfisa. На этом инструменте музыкант создал не один трек для первых пластинок Beirut. Затем последовали перелеты между Нью-Йорком и Берлином, путешествие по Италии, поиски нужных звуков среди треска сломанных усилителей и, наконец, катарсис — рождение заглавной песни «Gallipoli». Написанная в одноименном итальянском городке за 10 часов беспрерывной работы, она соединила созданное ранее в одно целое, став миксом старых и новых работ группы. Продюсировал пластинку Gabe Wax, уже сотрудничавший с Beirut при сведении релиза «No No No» (2016). 10 февраля музыканты отправятся в гастрольный тур в поддержку «Gallipoli». Европейская часть турне стартует 30 марта в Берлине.

YANN TIERSEN. «ALL» 15 февраля Композитор и мультиинструменталист Ян Тирсен пишет музыку, которую, на первый взгляд, может сыграть школьник-пианист. Но в этой простоте — удивительная сила, трогающая сердца слушателей на всех континентах. Уже более 10 лет Тирсен живет на небольшом острове Уэссан, расположенном в Кельтском море между Бретанью и Корнуоллом. Именно здесь, в новой студии, построенной на заброшенной дискотеке, создавалось большинство песен его 11-го альбома — «All» (от бретонского — «Иное»). Также локациями

для записи стали красные леса в Калифорнии и аэропорт Berlin-Tempelhof. В новом альбоме Тирсен продолжает исследовать темы окружающей среды и природы, которым посвящена и предыдущая пластинка — «Eusa». Услышать «All» вживую можно во время европейского тура музыканта. В частности, 19 и 20 февраля Ян Тирсен выступит в Royal Festival Hall в Лондоне.

February’19 | Airport magazine®

beauty

ЕВГЕНИЯ

БОГДАН: NAIL-СТИЛИСТ ДОЛЖЕН УМЕТЬ СОЗДАВАТЬ ПРЕКРАСНОЕ» ПЕРВОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В СФЕРЕ НОГТЕВОГО СЕРВИСА ЕВГЕНИЯ БОГДАН ПОЛУЧИЛА В 14 ЛЕТ. СЕГОДНЯ ОНА ЗНАЕТ О НОГТЯХ И О ТОМ, КАК СДЕЛАТЬ ИДЕАЛЬНЫЙ МАНИКЮР, ВСЁ. ЕВГЕНИЯ ПЕРЕДАЕТ БЕСЦЕННЫЕ ЗНАНИЯ УЧЕНИКАМ EVGENIIA BOGDAN NАIL ACADEMY И УЧАСТНИКАМ ЧЕМПИОНАТОВ. СОВЕРШЕНСТВУЕТ МАСТЕРСТВО В СОБСТВЕННОЙ СТУДИИ ЭЛЕГАНТНОГО МАНИКЮРА E2NAILS И НА МИРОВЫХ FASHION-ПОКАЗАХ. СОЗДАЕТ НЕВЕРОЯТНО ЭЛЕГАНТНЫЕ ФОРМЫ НОГТЕЙ, КОТОРЫЕ УКРАСЯТ ЛЮБЫЕ РУЧКИ. О ПЕРВЫХ КЛИЕНТАХ, РАБОТЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМАНДАХ, МУЖСКОМ МАНИКЮРЕ И ТРЕНДАХ 2019-ГО — В ИНТЕРВЬЮ С ЕВГЕНИЕЙ БОГДАН.

ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ НОГТЕВОЙ ЭСТЕТИКОЙ 22 ГОДА. РАССКАЖИТЕ, С ЧЕГО ВСЁ НАЧАЛОСЬ? Я начала работать еще в школе. Во время зимнего семестра объявили двухмесячный карантин, и мама посоветовала использовать свободное время с пользой — получить профессию, «с которой я всегда смогу заработать на бутерброд с маслом и икрой». Конечно, я не собиралась посвящать жизнь маникюру, хотя преподавательница говорила, что у меня золотые руки. К 8 марта получила свидетельство об окончании курсов и квалификации мастера. Хотя сейчас понимаю, что это только так называлось. Навсегда запомнила первую клиентку. На первый взгляд, это была обычная женщина. Присев ко мне, она выпалила: «Ты поаккуратнее. Я только из больницы — лечила гепатит». Мне было 14 лет, я была потрясена. Но я знала все нормы СЭС. И сделала свою работу, читая «Отче наш». После процедуры клиентка сказала: «Мне еще никто не делал такой аккуратный маникюр. Далеко пойдешь». И заплатила две гривны.

КАКИЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ E2NAILS? ЧЕМ УДИВЛЯЕТЕ КЛИЕНТОВ? В основном предоставляем услуги ногтевого сервиса — маникюр, педикюр, моделирование ногтей, уход за руками и ногами. Знаете, почему E2NAILS — студия элегантного маникюра? Я очень люблю изящные ногти и ухоженные руки. Также у нас работает визажист-бровист. Чтобы гарантировать отличный результат, используем передовые технологии, сотрудничаем с мировыми лидерами ногтевого сервиса, всегда знаем наперед об актуальных трендах и новинках. Например, E2NAILS — единственный салон в Украине, работающий с брендом Parish и его парфюмированным гель-лаком с формулой 7 free, который не перегружает ноготь.

Люблю это покрытие — ногти выглядят очень элегантно! Наши мастера постоянно повышают квалификацию у ведущих европейских специалистов, побеждают в международных и украинских чемпионатах по педикюру, маникюру и моделированию ногтей. Один из них сделал маникюр за 23 минуты!

НАСКОЛЬКО УСЛУГИ СТУДИИ ВОСТРЕБОВАНЫ СРЕДИ МУЖЧИН? Ногтевой сервис пользуется у мужчин большой популярностью. Эстетика и гигиена очень важны для них, и мы рады, что можем предоставить им качественные услуги. Мужчины — одна из моих самых любимых категорий клиентов. Им не нужно подбирать цвет среди promotion | February’19 | Airport magazine®

beauty

50 оттенков красного либо розового — вместо этого используем специальную линейку средств по уходу. В E2NAILS мужской маникюр длится 30 минут. Мы благодарны клиентам-мужчинам, которые выбирают для обслуживания нашу студию.

мастеру ставить себя на место клиента. Для меня важен человеческий фактор. Ведь ногтевой сервис — работа с людьми. Никогда не говорю ученикам, что «Вы заработаете много денег» или «Вы будете сидеть в теплом месте и выполнять монотонную работу». Nail-стилист — многогранная личность. Он не только должен быть интеллектуально развитым. Он должен чувствовать красоту, уметь создавать прекрасное и ни в коем случае не навредить. Немаловажный момент — мастер должен дарить клиенту позитивные эмоции и удовольствие во время и после процедуры.

ВЫ — АВТОР НЕСКОЛЬКИХ РАЗРАБОТОК В СФЕРЕ НОГТЕВОЙ ЭСТЕТИКИ. РАССКАЖИТЕ О НИХ ПОДРОБНЕЕ. ЧЕМ ВДОХНОВЛЯЕТЕСЬ? Чтобы что-то создать, в первую очередь нужны желание творить и большой опыт. Я экспериментатор и перфекционистка, всегда хочу получить в результате своего труда что-то неповторимое. Обработав два километра ногтей, я поняла, как сделать услугу идеальной. Только после этого появился авторский курс. Форма ногтей, которую я создала в 2009 году и которую другой человек показывает на YouTube (но мы не об этом), называется «Элегант». Эта достаточно легкая в моделировании форма создает изящные, красивые ногти. Она разрабатывалась для женщин, хотя были мужчины, которым я тоже делала френч-моделирование. Меня вдохновляют путешествия, известные художники, а также успехи коллег, особенно заграничных. Их работы — это всегда отличный ориентир.

ВЫ РАБОТАЕТЕ В МЕЖДУНАРОДНЫХ КОМАНДАХ НА MI- LAN FASHION WEEK, СУДИТЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ЧЕМПИОНАТЫ И КОНКУРСЫ. В ЧЁМ ОСОБЕННОСТЬ УЧАСТИЯ В ТАКИХ ПРОЕКТАХ? Перестав работать в режиме нон-стоп, я стала больше преподавать и участвовать в международных проектах. Залог участия в таких мероприятиях — доверие к вам со стороны организаторов. За многие годы я выработала свой стиль моделирования ногтей. Именно благодаря своим регалиям и победам на международных чемпионатах стала известна огромному количеству nail-стилистов и сама заняла место международного судьи. Milan Fashion Week — одно из новых ответвлений в моей карьере. Работа с топ-моделями Moschino, Roberto Cavalli, Antonio Marras, Dsquared, Elisabetta Franchi кардинально отличается от обслуживания клиентов в салоне или от преподавания. Это командная работа, где каждый человек — неотъемлемая составляющая большого механизма. Это бессонные ночи перед показом, постоянное напряжение — после такого мероприятия отходишь около двух суток. Работать нужно Airport magazine® | February’19 | promotion

РАССКАЖИТЕ О ТЕНДЕНЦИЯХ 2019-ГО. КАКИЕ ДИЗАЙНЫ И ОТТЕНКИ — НА ПИКЕ МОДЫ?

E2NAILS — ЕДИНСТВЕННЫЙ САЛОН В УКРАИНЕ, РАБОТАЮЩИЙ С БРЕНДОМ PARISH И ЕГО ПАРФЮМИРОВАННЫМ ГЕЛЬ-ЛАКОМ С ФОРМУЛОЙ 7 FREE, КОТОРЫЙ НЕ ПЕРЕГРУЖАЕТ НОГОТЬ. ЛЮБЛЮ ЭТО ПОКРЫТИЕ — НОГТИ ВЫГЛЯДЯТ ОЧЕНЬ ЭЛЕГАНТНО!

слаженно, качественно и быстро, всегда держать себя в тонусе, забыть о плохом настроении. После показа мы всегда аплодируем друг другу — приходит понимание, ради чего всё это делается. На таких проектах мы становимся одним целым.

КАК РУКОВОДИТЕЛЬНИЦА И ВЕДУЩАЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА МЕЖДУНАРОДНОЙ АКАДЕМИИ EVGENIIA BOGDAN NАIL ACADEMY, ЧТО В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ СТРЕМИТЕСЬ ДОНЕСТИ УЧЕНИКАМ? Всегда мечтала внести свою лепту в развитие ногтевого сервиса. О создании академии задумалась в 2004-м. Хотелось, чтобы у всех были красивые ногти, чтобы маникюр можно было делать быстро и качественно, а главное — безопасно. Именно об этом в первую очередь говорю своим ученикам. Всегда рекомендую

В тренде — цвета, которые вызывают позитивные эмоции. В повседневной жизни будут преобладать нюдовые, красные цвета, оттенки Тиффани и морской волны, цветной декоративный френч. Форма ногтей — овальная, овально-миндальная, которая подчеркивает красоту женских рук.

КАКОЙ ВИД МАНИКЮРА ВСЕГДА ОСТАЕТСЯ ВОСТРЕБОВАННЫМ, НЕСМОТРЯ НА НОВЫЕ НОВЫЕ ВЕЯНИЯ? Самый востребованный маникюр — безопасный маникюр, выполненный профессионалом с использованием стерильных инструментов. Тот, который занимает немного времени и оставляет приятные впечатления. Думаю, из моды никогда не выйдет классический маникюр, популярный уже более 20 лет.

ЧТО В РАБОТЕ ПРИНОСИТ ВАМ НАИБОЛЬШЕЕ УДОВОЛЬСТВИЕ? Мне нравится внедрять новое, совершенствовать то, что уже наработано, и передавать опыт. Но самое главное — улыбки и довольные лица клиентов и учеников. Nail-стилист может сделать человека счастливым с помощью лишь одной процедуры! И, конечно же, мне очень приятно, когда украинские и зарубежные мастера, которых я готовлю к международным чемпионатам, получают награды.

Одесса, ул. Новосельского, 98 (048) 700-67-97

February’19 | Airport magazine®

travel

PRIVATE ISLAND INC.

УЕДИНЕНИЕ ПО-КОРОЛЕВСКИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ МЕЧТАЛИ О СВОЕМ ОСТРОВЕ? НЕТ?! ЗНАЧИТ, ВЫ ПРОСТО НЕ ЗАГЛЯДЫВАЛИ НА САЙТ PRIVATE ISLAND INС. ВОТ УЖЕ 20 ЛЕТ ЭТА КОМПАНИЯ ЗАНИМАЕТСЯ АРЕНДОЙ И ПРОДАЖЕЙ ЧАСТНЫХ ОСТРОВОВ ПО ВСЕМУ МИРУ. СЕГОДНЯ В ЕЕ АРСЕНАЛЕ — БОЛЕЕ 750 ВАРИАНТОВ НА ЛЮБОЙ ВКУС. ДИРЕКТОР PRIVATE ISLAND INС. АДАМ МАККИ РАССКАЗЫВАЕТ, КАК УЕДИНИТЬСЯ С КОРОЛЕВСКИМ ШИКОМ, И ВО СКОЛЬКО ЭТО ВАМ ОБОЙДЕТСЯ.

Записала: Дарья ДЕМУРА

ЗАЧЕМ ЧЕЛОВЕКУ ОТПРАВЛЯТЬСЯ НА ЧАСТНЫЙ, ФАКТИЧЕСКИ НЕОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ? КАКОВ ОН — ВАШ ТИПИЧНЫЙ КЛИЕНТ? Наши гости всегда ищут нечто другое... Нечто уникальное. Что может быть лучше, чем встретить рассвет на собственном пляже? Некоторые клиенты предпочитают островные бутиккурорты. На таких вы найдете отличный баланс между уединением и цивилизацией: сможете ощутить, что находитесь на изолированном острове, в то же время у вас будут такие же удобства, как на материке.

Airport magazine® | February’19

Есть у нас и клиенты особо высокого класса. Они ищут эксклюзивные острова с наилучшими условиями: услуги консьержа, дворецкого, шеф-повара, самые качественные продукты и напитки, свое судно с капитаном и прочее. Для этой категории гостей бюджет, как правило, невесомый фактор.

КАКИЕ ЕЩЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАША КОМПАНИЯ? Некоторым нравится проводить время в спокойствии на собственном острове с одной палаткой и снаряжением для

«СЕЙЧАС В НАШЕМ ТОПЕ — ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОСТРОВ ГЛАДДЕН. ОН РАСПОЛОЖЕН НА БЕЛИЗСКОМ БАРЬЕРНОМ РИФЕ И РАССЧИТАН НА 2–4 ЧЕЛОВЕК. ПОБЫВАТЬ ЗДЕСЬ — СОВЕРШЕННО УНИКАЛЬНЫЙ ОПЫТ» снорклинга. Но большинство ищут либо частные пятизвездочные бутик-курорты, либо эксклюзив. Помимо предоставления упомянутых услуг, мы организовываем индивидуальные экскурсии и, главное, гарантируем полное уединение. Я должен постоянно быть в курсе новинок, знать, что сейчас доступно, что подарит моим клиентам наилучшие впечатления. Вы не сможете найти эту информацию в Google.

ВО СКОЛЬКО ОБХОДИТСЯ АРЕНДА САМОГО ДЕШЕВОГО И САМОГО ДОРОГОГО ИЗ ОСТРОВОВ? У нас есть острова с превосходными бутик-курортами, провести ночь на которых стоит $500–1500. Верхушка списка — эксклюзивные частные острова, здесь цена достигает $50 000 за ночь.

КАК ВЫ КЛАССИФИЦИРУЕТЕ ОСТРОВА? Мы делим их на три основные категории. Первая — частные с самообслуживанием: остров полностью в вашем распоряжении, однако услуги и удобства ограничены. Обычно смотрители просто помогают добраться до него и снабжают вас провизией. Далее идут острова с бутик-курортами — одна из самых популярных категорий. Они идеально подходят людям, которые ищут уединения, но для этого им не нужен весь остров.

February’19 | Airport magazine®

Airport magazine® | February’19

February’19 | Airport magazine®

travel

«У НАС ЕСТЬ ОСТРОВА С ПРЕВОСХОДНЫМИ БУТИК-КУРОРТАМИ, ПРОВЕСТИ НОЧЬ НА КОТОРЫХ СТОИТ $500–1500. ВЕРХУШКА СПИСКА — ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЧАСТНЫЕ ОСТРОВА, ЗДЕСЬ ЦЕНА ДОСТИГАЕТ $50 000 ЗА НОЧЬ»

Airport magazine® | February’19

Как правило, здесь расположено около 20 вилл со всеми условиями. Третья категория — эксклюзивные острова. Даже на пятизвездочных материковых курортах может быть многолюдно, а наши клиенты ценят приватность и индивидуальный сервис. У Private Island Inс. есть ряд островов с обслуживающим персоналом до 30 человек. Всегда рекомендую брони-

этому предпочитают короткие поездки в эти регионы.

ровать их на 12–14 месяцев вперед, так как это предложение пользуется популярностью.

это не всегда плохо! Я, например, люблю наблюдать за грозой, попивая вино на крытой террасе.

ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ЖЕЛАЕТ КОМФОРТНЫЕ +25 O C КРУГ- ЛЫЙ ГОД И НЕНАВИДИТ СЕЗОНЫ ДОЖДЕЙ, КАКОЙ ОСТРОВ ПОРЕКОМЕНДОВАЛИ БЫ? Любителям тепла стоит придерживаться тропических мест. Белиз, Багамы, южная часть Тихого океана. А дождь —

КАКИЕ РЕГИОНЫ НАИБОЛЕЕ ВОСТРЕБОВАНЫ?

КАКОЙ САМЫЙ КРАСИВЫЙ ЧАСТНЫЙ ОСТРОВ В МИРЕ?

Карибский бассейн и Центральная Америка. Здесь множество доступных вариантов — от островков на 2–4 человек до больших островов, на которых могут разместиться 25 гостей. Многие наши клиенты ограничены во времени, по-

Сейчас в нашем топе — эксклюзивный остров Гладден. Он расположен на Белизском Барьерном рифе и рассчитан на 2–4 человек. Побывать здесь — совершенно уникальный опыт. Видимо, гостям это нравится.

Замок CLUNY Шотландия

СКАЗАНИЯ О

Celtic Castles, или

КАК АРЕНДОВАТЬ НАСТОЯЩИЙ ЗАМОК Записала: Елена ИВАНОВА Фото: Marc-Olivier GIGUÈRE www.celticcastles.com

February’19 | Airport magazine®

travel

ЭТО ИНТЕРВЬЮ НЕ НУЖДАЕТСЯ В ПРЕДИСЛОВИИ. «А ЛЕГКО ЛИ АРЕНДОВАТЬ ЗАМОК ГДЕ-НИБУДЬ НА ФОНЕ ПРОНЗИТЕЛЬНЫХ ШОТЛАНДСКИХ ПЕЙЗАЖЕЙ И РАЗРЕЗАЮЩИХ ТУМАН СКАЛ?» — ВДРУГ ПОДУМАЛОСЬ. «ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ!» — ОЖИВИЛСЯ СОЛНЦЕЛИКИЙ КЕЛЬТСКИЙ БОГ ОГМА И ПОСЛАЛ МНЕ ЧЕЛОВЕКА, ЗНАЮЩЕГО ВСЕ ОТВЕТЫ. ЕГО НАЗЫВАЮТ THE CASTLE MAN, НО ЕГО НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ — РОДЖЕР МАСТЕРСОН. ОН — ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ CELTIC CASTLES, СЕРВИСА АРЕНДЫ ЗАМКОВ. ЗДЕСЬ ИХ ВАМ ПРЕДЛОЖАТ ДОБРУЮ СОТНЮ. НО ОБО ВСЁМ ПО ПОРЯДКУ.

КАК БЫ ВЫ ОПИСАЛИ ОЩУЩЕНИЯ ОТ ПРОБУЖДЕНИЯ В ЗАМКЕ ПОД ТЫСЯЧЕЛЕТНИМИ СВОДАМИ? В ЗАМКЕ, В КОТОРОМ ОБЕД ПОДАЕТСЯ ТАМ ЖЕ, ГДЕ ОДИН ИЗ ПОТОМКОВ КОРОЛЯ АРТУРА НЕКОГДА ЕЛ ЖАРКОЕ. В зданиях с тысячелетней историей есть что-то удивительное: стены рассказывают истории, воображение рисует образы прошлого, а ум понемногу осознает, какая работа проделана для их возведения.

лучших. Если где-то изменяется уровень сервиса или падает спрос, удаляем предложение. Мы предоставляем большой выбор: от замковых отелей, где можно забронировать спальню от £100 за ночь, до самых дорогих номеров за £3500. Отдельная категория — замки с самообслуживанием. Они предназначены для семей или небольших групп

МОГЛИ БЫ ОПИСАТЬ ОСОБЕННУЮ АТМОСФЕРУ, КОТОРАЯ ЦАРИТ В КАЖДОМ ИЗ РЕГИОНОВ, ГДЕ ВЫ РАБОТАЕТЕ: ШОТЛАНДИЯ, ИРЛАНДИЯ, АНГЛИЯ, УЭЛЬС И ФРАНЦИЯ. ЧЕГО ЖДАТЬ КЛИЕНТАМ?

Замок ALDOURIE Шотландия

У этих сооружений было множество хранителей, владевших ими и сражавшихся за них. О, истории, которые могут рассказать эти стены! Проснувшись в замке рано утром, люблю пройтись в большой зал, где царит тишина. И просто восхищаться...

Я БЫЛА ПОРАЖЕНА — В ВАШЕМ СПИСКЕ ПОЧТИ 100 ЗАМКОВ! КАКИЕ ИЗ НИХ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫ ИСТОРИЕЙ И АРХИТЕКТУРОЙ? КАКИЕ ПОДХОДЯТ САМЫМ ТРЕБОВАТЕЛЬНЫМ КЛИЕНТАМ? На самом деле у нас их больше — на сайте показываем лишь выборку

Airport magazine® | February’19

друзей, которые снимают их полностью на неделю или долгие выходные. Это может стоить от £800 до £9000 за неделю. Если вам нужен дворецкий, шеф-повар или полная команда персонала, такая опция также доступна. Цены варьируются от £2000 до £30 000 за ночь, в зависимости от размера. Большие замки сдаются за £150 000 за ночь, предусмотрены разные пакеты. Есть варианты для всех!

В ЗДАНИЯХ С ТЫСЯЧЕЛЕТНЕЙ ИСТОРИЕЙ ЕСТЬ ЧТО-ТО УДИВИТЕЛЬНОЕ: СТЕНЫ РАССКАЗЫВАЮТ ИСТОРИИ, ВООБРАЖЕНИЕ РИСУЕТ ОБРАЗЫ ПРОШЛОГО, А УМ ПОНЕМНОГУ ОСОЗНАЕТ, КАКАЯ РАБОТА ПРОДЕЛАНА ДЛЯ ИХ ВОЗВЕДЕНИЯ

Я ирландец, люблю расслабленные путешествия по этому региону. Жизнь здесь неспешна, у каждого для вас найдется время. Конечно, атмосфера в пабах просто магическая, а люди дружелюбны. В Шотландии — лучшие пейзажи Великобритании. Я просто обожаю ее нагорья и побережье. Эдинбург — мой любимый город, в котором мне посчастливилось пожить. Каждый год я сажусь на мотоцикл и отправляюсь в 2000-мильную поездку по островам Западного побережья, останавливаясь в разных местах и открывая новые маршруты. В Англии есть интересные места для исследования. Как минимум Лондон — обязательный пункт. Кроме него — чарующий Котсуолд и еще менее известные долины Йоркшира. В Уэльсе мне очень нравится северное побережье с огромными нормандскими замками и видами на Сноудон. Я всегда рад советовать клиентам лучшие места моей родной Британии! Во Франции же есть сыр и красное вино. Этой стране повезло с просторами и неизменно живописными провинциями. Но меня всё равно тянет в горы — Альпы великолепны.

У ВАС ОГРОМНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ С КЛИЕНТАМИ СО ВСЕХ УГОЛКОВ ЗЕМНОГО ШАРА. РАССКАЖИТЕ

travel

ОБ ИХ СПЕЦИФИЧЕСКИХ ПРЕДПОЧТЕНИЯХ. ЧТО ОНИ ЛЮБЯТ, А ЧТО ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУТ? Чего не терпят — не знаю, но мои наблюдения подтверждают, что все клиенты хотят замедлить ритм, остановиться в одном месте на продолжительное время и исследовать всё в округе. «Как бы хотелось побыть здесь дольше!» — такие отзывы я читаю постоянно. Многих впечатляет история мест. Сервис чрезвычайно важен — им занимаются местные жители, что ценят клиенты. Меню мы стали уделять еще больше внимания. Это опыт, который запоминается на всю жизнь. «Помнишь, когда мы останавливались в замке...» — так будут начинаться рассказы о нем. Об отелях ведь так не скажешь. Наши клиенты из Китая делают рекордное количество фото, американцы рассказывают о таком отпуске всем друзьям и хотят найти в себе одновременно ирландские и шотландские корни. Богатые жители Восточной Европы обычно выбирают эксклюзивные замки, что-то не очень известное, и бронируют их надолго.

фаворитов. Вот один из последних отзывов: «Нам посчастливилось остановиться в одном из лучших мест в мире, обслуживанию не было равных, сервис мирового уровня — слабо сказано». Mingery Castle, расположенный недалеко от острова Малл, восстановлен из руин. Один из клиентов прошлого

Такие отзывы мы получаем каждый день. Для меня огромное счастье быть частью создания этих эмоций!

РАССКАЖИТЕ О СТАРЕЙШЕМ ПОЛНОСТЬЮ СОХРАНИВШЕМСЯ ЗАМКЕ. Есть что рассказать! Это прекрасный шотландский замок Бортвик (Borthwick),

ДАВАЙТЕ ОСТАНОВИМСЯ ПОДРОБНЕЕ НА ВКУСАХ КЛИЕНТОВ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ! Им нравится дорогая мебель, множество башен и турелей. Они хорошо разбираются в качестве обслуживания. Их интересуют всяческие местные мероприятия. Еда также важна, наши топовые шефповара неизменно востребованы. Конечно, винный погреб — ключ к успеху!

ИЗ КАКОЙ СТРАНЫ БОЛЬШИНСТВО КЛИЕНТОВ CELTIC CASTLES? Из США, и курс валют сейчас на их стороне. В этом году многие британцы никуда не уезжали в отпуск — этот тренд будет расти. Китайских и австралийских гостей тоже становится больше.

КАКОЙ ЗАМОК ПОЛУЧАЕТ САМЫЕ ЛУЧШИЕ ОТЗЫВЫ? Многие получают отличные отзывы благодаря обслуживанию и впечатлениям от самого места. Но, например, в Ирландии есть The Black Castle. В нем нет электричества и водопровода — почти всё так же, как было в XV веке. И гости обожают это! Там прямо в большом зале стоит кровать с четырьмя колоннами, горят свечи и камин. И всё! Lismore Castle также среди ирландских

Замок BORTHWICK Шотландия

года прислал нам такие слова: «Прием — фантастический, с трапезой из 11 блюд от шеф-повара, ни одна деталь не была упущена. Чтобы добраться до замка, пришлось потрудиться, но это компенсировалось просто невероятно! Море во весь горизонт со скалами для прогулок и походов, высокие парапеты крепостных стен, фантастические номера — в Мингари есть всё. Мы с женой насладились вином и односолодовым в полностью укомплектованной гостиной, а затем на заднем дворе отведали восхитительный ужин. Приезжайте сюда!»

расположенный к югу от Эдинбурга. Его история длиной в 600 лет проходит сквозь самые драматичные эпизоды прошлого Шотландии. Он находится на холме в центре долины, идеально подходящей для охраны южных подступов к Эдинбургу. Построен в 1430-м сэром Уильямом Бортвиком, который добровольно пошел в плен вместо короля Якова I, за что тот даровал ему право возвести «замок или крепость, защищенные стенами и рвами, железными и латунными воротами, для обороны — зубчатые башни и турели». И сэр Уильям построил крепость впечатляющих размеров: 74 фута длиной, 68 футов шириной и 90 футов высотой. Летописцы восхищались ею: «Это великая и крепкая башня, внутри и снаружи, со стенами толщиной 15 футов!» Холм окружают внешние стены и небольшая река Гор. Она довершает этот романтический облик, словно сошедший с потертых страниц шотландских легенд. С зубчатой башни открывается живописный вид на всю долину. В замке почти ничего не изменилось со времен

February’19 | Airport magazine®

Замок LISMORE Ирландия

сэра Уильяма: большой зал длиной 40 футов с галереями для музыкантов под высокой крышей и этажи с комнатой, которая, предположительно, служила спальней самой знаменитой королевы Шотландии — Марии Стюарт.

У КАКОГО ЗАМКА САМАЯ ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ ИСТОРИЯ? У Лисмора (Lismore): за последние века его владельцами и гостями стали многие знаменитости — сэр Уолтер Рэли, Фред Астер, Джон Кеннеди, Сесил Битон, Доминик Уэст, графы, герцоги и другие королевские особи, рок-звезды и футболисты. Этот список почти столь же длинный, как история сооружения. Первым его владельцем был будущий король Англии, принц Джон, построивший Лисмор в 1185 году. Став монархом, он передал его церкви — замок превратился в резиденцию епископа. До сих пор сохранилась его круглая башня, построенная в XIII веке. Позже он перешел во владение сэра Уолтера Рэли, фаворита Елизаветы I, открывшего Британии табак и картофель. Но через 13 лет королева умерла, его заключили в Тауэр,

Airport magazine® | February’19

travel

Замок FORTER Шотландия

а замок с огромными землями продали Ричарду Бойлу. Вскоре он стал первым графом Корка. Его сына, Роберта Бойля, родившегося в Лисморе, многие считают отцом современной химии. Со временем править замком начали герцоги Девонширские, шестое поколение которых провело масштабную реставрацию сооружения, работая с лучшими архитекторами. А герцог в девятом поколении женился на Кэтлин Кеннеди, сестре Джона Кеннеди.

Замок THORNBURY Англия

ЕСТЬ ЛИ У ЗАМКОВ РЕЙТИНГ, ПОДОБНЫЙ СИСТЕМЕ ЗВЕЗД ОТЕЛЕЙ? МОЖНО ЛИ ЗАБРОНИРОВАТЬ ТУ САМУЮ КОМНАТУ, ГДЕ ОСТАНАВЛИВАЛИСЬ КОРОЛИ? В 500-летнем замке Торнбери (Thornbury) вы пройдете следами Генриха VIII и Анны Болейн. Спальней им служили покои герцога. Ее окна выходят на старейший тюдоровский сад в Англии. Вы можете остановиться там же, в роскошной королевской кровати с балдахином.

Лишь некоторые так классифицируются, большинство не работает с турагентствами и не участвует в рейтингах. Но можно прочесть отзывы на сайте. Мы постоянно посещаем разные замки, общаемся с клиентами. Если что-то пошло не так, сразу решаем проблему с владельцем и сотрудниками.

ЧТО ЛЮБИТЕ В СВОЕЙ РАБОТЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО? КОМУ ПРИНАДЛЕЖИТ БОЛЬШИНСТВО ЗАМКОВ — ГОСТИНИЧНЫМ СЕТЯМ ИЛИ ЧАСТНЫМ ВЛАДЕЛЬЦАМ? Большинством владеют частные лица. Это их родовые поместья, но они в них не живут. Есть небольшой процент собственников, которые всё же занимают часть зданий. Гостиничные сети — на последнем месте.

Знать владельцев замков, их истории, делиться всем этим с клиентами — огромная привилегия. Меня вдохновляют отзывы, особенно когда гости планируют вернуться снова. Кто-то говорил о том, что обратная связь — это завтрак чемпионов. Команда Celtic Castles такие завтраки очень любит.

February’19 | Airport magazine®

УЙТИ В ОТШЕЛЬНИКИ Текст: Дарья ДЕМУРА

ОДНАЖДЫ Я ПОЕХАЛА НА ЙОГА-УИКЕНД. В ПРОГРАММЕ БЫЛИ ЗАЯВЛЕНЫ УТРЕННИЕ И ВЕЧЕРНИЕ ЗАНЯТИЯ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ ДВА ЧАСА, ОСТАЛЬНОЕ ВРЕМЯ МОЖНО БЫЛО ПОСВЯЩАТЬ СЕБЕ ЛЮБИМОЙ. ЗАБРОНИРОВАЛА ОТДЕЛЬНЫЙ НОМЕР С ВИДОМ НА ГОРЫ, ЗАПАСЛАСЬ ПОЛЕЗНЫМИ СНЕКАМИ И РЕШИЛА, ЧТО ЧУДЕСНО ЗДЕСЬ ПОРАБОТАЮ. НО ВОТ НЕЗАДАЧА — ЗАБЫЛА ДОМА ЗАРЯДКУ ОТ НОУТБУКА. КОНЕЧНО, Я РВАЛА И МЕТАЛА, ВЫЗВАНИВАЛА МУЖА С РАСПОРЯЖЕНИЯМИ НЕМЕДЛЕННО, ЛЮБЫМИ СПОСОБАМИ ДОСТАВИТЬ МНЕ ЕЕ, РОДИМУЮ. СРОЧНО! ВСКОРЕ Я ПРОСТО УСТАЛА, ПОДДАЛАСЬ ВОЛЕ СУДЬБЫ, И У МЕНЯ СЛУЧИЛАСЬ ЛУЧШАЯ ЙОГА В ЖИЗНИ.

следующем году я сознательно не брала компьютер. Но вот невезение — в спешке забыла телефон. Я уже меньше рвала и метала, в конце концов у меня будет йога, а с собой есть Kindle с уймой интересных книг. Только к чтению я так и не добралась. Я гуляла,

смеялась, дышала лесом. Поняла, что можно сидеть несколько часов кряду на одном месте и просто смотреть вдаль. Тогда со мной произошел второй в жизни опыт некой перезагрузки. Этот йога-лагерь и лагерем не назовешь. Так, занятия на природе. Но что, если

приехать не на 3, а на 10 дней? И что, если часть этих дней провести в молчании? Я еще не догадывалась, что такое времяпрепровождение давно практикуют, и называется оно ретритом. Нам известно о постоянном потоке информации, который льется со всех сторон. Наш мозг находится в бесконечном движении, даже на отдыхе мы о чём-нибудь думаем. Как сфотографироваться, о чём написать пост, не забыть позвонить родным и близким! Мы утверждаем, что живем моментами, но эти моменты — просто вечный калейдоскоп. Череда событий и планов. Безостановочно.

February’19 | Airport magazine®

travel

На Востоке человеческий ум сравнивают с обезьяной, ужаленной скорпионом. Она куда-то несется, скачет, кувыркается и визжит. В те редкие дни жизни современного обывателя, когда ему удается расслабить тело, он всё равно остается в напряжении. Ведь нужно еще успокоить обезьянку, а это совсем непросто. Именно поэтому люди уходят в ретрит.

Ретрит — уединение с целью посвятить время внутренней работе над собой. Ретриты издавна распространены во многих религиозных учениях — от буддизма

Airport magazine® | February’19

до исламского суфизма и даже некоторых христианских движений. С ростом популярности йоги на Западе практика ретритов пришла и в светскую культуру. Сегодня необязательно быть последователем какого-то течения, чтобы провести время, как отшельник. Можно просто вбить в поисковик одно волшебное слово, и вам предоставят сотни вариантов на любой вкус. Ретрит на Самуи! Молчаливый ретрит! Ретрит с котиками! Ретрит без ретрита! Женский ретрит! Темный ретрит! Как не ошибиться и понять, что из этого стоящее, а что — просто дань духу времени?

НАШ МОЗГ НАХОДИТСЯ В БЕСКОНЕЧНОМ ДВИЖЕНИИ. МЫ УТВЕРЖДАЕМ, ЧТО ЖИВЕМ МОМЕНТАМИ, НО ЭТИ МОМЕНТЫ — ПРОСТО ВЕЧНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП. ЧЕРЕДА СОБЫТИЙ И ПЛАНОВ. БЕЗОСТАНОВОЧНО

Photo: Kate Raw

ДЕНИС БУЧМА, соучредитель йога-проекта «Мокша», который организовывает выездные ретриты, рассказывает обо всех важных подробностях. «Когда в 2009 году я впервые попал в Индию, удивился, увидев, что хатхайога, которая у нас воспринимается как подвид фитнеса, на своей родине — не самое популярное направление. Образ йога, закручивающегося в замысловатые позы — чистый маркетинг. Йога — это не упражнения. Это состояние, в котором не возникают волнения ума. Это работа со своим сознанием, достижение внутреннего баланса и покоя. У нас есть два основных вида ретрита: ретрит выходного дня (с вечера пятницы

ОБРАЗ ЙОГА, ЗАКРУЧИВАЮЩЕГОСЯ В ЗАМЫСЛОВАТЫЕ ПОЗЫ — ЧИСТЫЙ МАРКЕТИНГ. ЙОГА — ЭТО НЕ УПРАЖНЕНИЯ. ЭТО СОСТОЯНИЕ, В КОТОРОМ НЕ ВОЗНИКАЮТ ВОЛНЕНИЯ УМА. ЭТО РАБОТА СО СВОИМ СОЗНАНИЕМ, ДОСТИЖЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО БАЛАНСА И ПОКОЯ 32

до вечера воскресенья) и семидневный ретрит. Первый вариант удобен для тех, кто хочет попробовать такой формат, он проходит под Киевом — не нужно ехать далеко. Второй — для тех, кто хочет погрузиться по полной. В обоих вариантах это гостиницы, стоящие посреди леса. Никакой суеты, на базе во время ретрита — только обслуживающий персонал. Это помогает отвлечься от суеты города и не думать о том, что кто-то думает о вас. Собственно, сама идея ретрита — условно монашеская практика для обычных людей на ограниченное время. Обязательный атрибут — в некой мере отключение от огромных потоков информации и коммуникации, которые сопровождают нас в повседневной жизни. Также мы придерживаемся определенного режима дня и практик. Хотя

это слово сейчас популярное, и им называют любой семинар по йоге, в нашем понимании ретрит — именно такой формат. На входе в ретрит просим выключить все средства связи. Участники не общаются между собой, при необходимости можно писать записки ведущим. В день проводим около восьми часов практик, из них физических — не более двух. Остальное время — медитации, работа с дыханием, практики освобождения непрожитых, тяжелых эмоций, практики на коррекцию своего взаимодействия с миром, на отслеживание своих шаблонов мышления, поведения и т. д. В течение дня есть минимум четыре часа свободного времени: погулять по лесу, почитать, подумать. Часть практик в силу специфики проводится индивидуально или в малых группах и по желанию. Например,

February’19 | Airport magazine®

travel

КАЖДЫЙ УЧАСТНИК РЕТРИТА, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ИНСТРУКЦИИ ВЕДУЩИХ, УЗНАЕТ ЧТО-ТО НОВОЕ. НО МЫ НЕ УЧИМ, КАК ЖИТЬ, МЫ ЛИШЬ КОРРЕКТНО ПРОВОДИМ ЧЕРЕЗ ОПЫТЫ, ИДЕИ И ИНСАЙТЫ. НОВЫЕ ЗНАНИЯ — О СЕБЕ И О МИРЕ — КАЖДЫЙ ПОЛУЧАЕТ САМ, ВНУТРИ СЕБЯ

лежание на гвоздях, участие в чайной церемонии. Таким образом человек сам решает, нужен ли ему еще один новый опыт или важнее получить час-два свободного времени. Каждый участник ретрита, выполняющий инструкции ведущих, узнает что-то новое. Но мы не учим, как жить, мы лишь корректно проводим через опыты, идеи и инсайты. Новые знания — о себе и о мире — каждый получает сам, внутри себя. Наше задание — дать инструкцию к практике, не загружая концепциями и парадигмами. У всех их и так достаточно. После ретритов люди уезжают в приподнятом, вдохновленном состоянии, с ощущением перезагрузки и силами свернуть горы. Но есть здесь и обратная сторона. Как любой прилив энергии, этот тоже истощается. И тут — два

Airport magazine® | February’19

пути: либо спустя пару месяцев снова ехать на ретрит, либо поддерживать состояние личной практикой. Каждый выбирает свое. В ретрите очень важна роль инструктора. Во-первых, он определяет возможность участия в разных видах практик, учитывая состояние вашего физического и психического здоровья. Участвовать могут все, но некоторым мы можем ограничить определенные практики или предложить их облегченный вариант. Во-вторых, кроме озвучивания и демонстрации правильного выполнения, нужно уметь корректно и понятно поправить. Так как на ретрите практика проходит в более интенсивном режиме, чем в обычной жизни, у многих могут всплыть эмоции, которые они когда-то подавили. Нужно знать, как помочь человеку максимально безболезненно

прожить и отпустить это, завершить процесс на самом ретрите, а не уехать ошарашенным. Именно поэтому, прежде чем давать какую-либо практику на ретрите, мы многократно проверяем ее на себе, чтобы знать, чего ожидать. Нужно понимать: инструктор — это не просветленный учитель. Он такой же исследователь мира и себя, как вы. Просто у него за плечами больше опыта. Например, я практикую йогу 14 лет, преподаю — 9, веду ретриты — 8. По подсчетам, через мои ретриты прошли уже более 2000 человек».

КУДА ПОЕХАТЬ В РЕТРИТ? Отправляться ради ретрита в путешествие — палка о двух концах. С одной стороны, ничто так не переключает от суеты будней, как новая среда.

travel

ПОМИМО ИНДИИ, НА СЛУХУ БАЛИ И ТАИЛАНД. НО ВСЁ-ТАКИ РЕТРИТ ЛУЧШЕ ПРОХОДИТЬ В МЕСТАХ МЕНЕЕ РАСКРУЧЕННЫХ. В 2018 ГОДУ THE GUARDIAN В СПИСОК ЛУЧШИХ ВНЕСЛА РЕТРИТЦЕНТРЫ В АНДАЛУЗИИ — CENTRO SANTILLAN, LOTUS RETREAT НА КАНАРАХ, А ТАКЖЕ DESTINATION YOGA НА САРДИНИИ

С другой — это всегда отвлекает, а значит, погрузиться в себя будет гораздо труднее, нежели в привычной обстановке. И всё же заграничные ретриты имеют спрос. Для начала решите, какой климат вам по душе. Затем проверьте сезонность: вряд ли райский остров покажется таковым во время муссонов. Естественно, одним из самых популярных направлений была и остается Индия. Но Индия Индии рознь. Подумайте, что привлекает вас больше: теплый океан или прохлада Гималайских гор? Хотите ли включить в свою программу сеансы оздоровления? Сегодня огромной популярностью пользуется панчакарма. Это комплекс процедур, с помощью которых очищаются тело и сознание, один из методов традиционной системы индийской медицины — аюрведы. Курс панчакармы

можно пройти в специальных оздоровительных центрах, йога и все вытекающие прилагаются по желанию. Помимо Индии, на слуху Бали и Таиланд. Но всё-таки ретрит лучше проходить в местах менее раскрученных. В 2018 году The Guardian в список лучших внесла ретрит-центры в Андалузии — Centro Santillan (кроме йоги, в программу входят сыроедение, цигун и прогулки по окрестным холмам), Lotus Retreat на Канарах (йога и SPA-процедуры), а также Destination Yoga на Сардинии (йога на пляже, пилатес, водные виды спорта). Известная в йога-мире инструктор и блогер Рэйчел Брайтен организовывает отличные кемпы на Арубе. Тысячу и одно дельное предложение можно найти на сайте happyyogatravels.com. Издания Travel+Leisure и CNN Travel в выборе ретрита рекомендуют в этом

году устремить взоры на ЮАР, Мексику, Португалию и Марокко, а также на более холодные, зато спокойные Канаду, Швейцарию и Ирландию. Если у вас нет возможности уехать в ретрит прямо сейчас, начните с малого. Организуйте себе диджитал-детокс — перестаньте ежеминутно обновлять ленту в социальных сетях, отключите на выходные все средства связи. В дополнение здорово устроить разгрузочный день: составьте фруктово-овощное меню, откажитесь хотя бы ненадолго от тяжелой пищи. Отправляйтесь на прогулку в тихое место и понаблюдайте за природой. В спокойствии подумайте о том, что вас тревожит — не бойтесь открыться себе, взвесьте все за и против. Вот увидите, назавтра проснетесь немного обновленными. Вас ждут только лучшие решения.

February’19 | Airport magazine®

Andrew Андрей Voynikov Войников Master of ceremonies and event producer

Шоумен, ивент-продюсер европейского класса

Всегда на уровень выше Always on top

One of the best selling entertainers in Ukraine. Thousands of successful events, shows, weddings and private parties all around the world. Multilingual entertainer, copyrighter and event producer. Author, producer and host of the Late Night Show «Odessa. Good evening». Andrew Voynikov owns production studio «AVe Production», and cooperates with the recording studios and this is what allows him to realize the most daring and creative ideas in a single event — from the one original part of show to a full show using all possible advanced technologies in the entertainment industry.

www.voynikov.com

guide

УПОЛНОМОЧЕНЫ ЗАЯВИТЬ! ВО-ПЕРВЫХ...

МЫ ОТКРЫВАЕМ СЕРИЮ ИНТЕРВЬЮ С АКТЕРАМИ ШПИОНСКОЙ КОМЕДИИ «УПОЛНОМОЧЕНА ЗАЯВИТЬ» ПО ПЬЕСЕ СЕРГЕЯ АКСЕНОВА И СЕРГЕЯ ЯРОЩУКА. ПРЕМЬЕРА АНТРЕПРИЗЫ СОСТОИТСЯ В ИЮЛЕ НА СЦЕНЕ ОДЕССКОГО ТЕАТРА МУЗЫКАЛЬНОЙ КОМЕДИИ ИМ. М. ВОДЯНОГО.

АЛЕКСЕЙ АГОПЬЯН Артист с большой историей, популярный среди зрителей нескольких поколений, поделился воспоминаниями об актерской карьере, «Каламбуре» и рассказал о новом спектакле.

БЫЛИ ГОТОВЫ К РИСКОВАННОМУ ЭКСПЕРИМЕНТУ?

ВАШ ПУТЬ В «КАЛАМБУР» БЫЛ ОЧЕНЬ ИЗВИЛИСТЫМ? Стартом можно считать СТЭМ Одесского политеха, да еще со званием «народного», которое приходилось ежегодно защищать различными постановками по пьесам Жванецкого и других популярных одесских авторов. Зато объездили весь Союз с гастролями. Этот опыт помог поступить в ЛГИТМиК (после переименования — РГИСИ), откуда я попал на актерскую стажировку в Америку — в Театральный центр классического американского мюзикла им. Юджина О’Нила. Учился бить чечетку, играл в «Скрипаче на крыше», «Оклахоме», «Кордебалете». А потом вернулся в родную Одессу, где, вновь объединившись с Юрой Стецковским, продолжил творить.

И ПОЗНАКОМИЛИСЬ С ВАДИМОМ НАБОКОВЫМ... Не сразу. У него была своя кухня, у нас — своя. Но «Маски» нас объединяли. И не давало покоя желание придумать что-то еще. Помню, многие пытались заманить Вадима в громкие проекты, но он настаивал на своей идее клоунского видеожурнала. И тут как раз на горизонте появился я с Юрой. На очередных гастролях мы и нашли общий язык.

Никогда не видел риска в творчестве. Для актера в этом смысл жизни. О риске мог больше говорить как раз Вадик. Ведь он уже пережил запрет своего «Сноушоу», которое обозвали «неформатом». Ему дали один-единственный эфир в 1993-м. Но многие идеи, включая персонажа Медведь, перекочевали в «Каламбур» именно оттуда.

ТЕМ НЕ МЕНЕЕ «СНОУ-ШОУ» ПОЛУЧИЛО НЕСКОЛЬКО ПРЕСТИЖНЫХ НАГРАД НА ФЕСТИВАЛЯХ. Объединившись, мы нисколько не сомневались в своем потенциале и придумывали сценку за сценкой. В итоге сняли 160 эпизодов «Каламбура». За пять лет тележурнал ни разу не понизил планку, которую задали для себя с самого начала.

ВЫ — ОДИН ИЗ САМЫХ ВОСТРЕБОВАННЫХ ОДЕССКИХ АКТЕРОВ! Есть грешок. Я сторонник любого «кипиша». Ежегодно получаю по несколько предложений и, как правило, довожу дело до премьеры. Одна из будущих премьер этого года и свела нас снова с Вадимом. Мы стали частью прекрасного актерского состава новой комедии «Уполномочена заявить». Оригинальная пьеса, без далеких первоисточников, как нынче это любят многие «авторы». В ней приглянулся именно интеллигентный юмор, возможность смешить без пошлостей. Готовимся выйти на сцену в середине лета.

Фото: А. Шевченко

promotion | February’19 | Airport magazine®

guide

ЕЛИЗАВЕТА ДЮЛЬГЕР Артистка Одесского театра музыкальной комедии им. М. Водяного не перестает удивлять своим упорством на пути к покорению театрального олимпа.

ЛИЗА, СО ВРЕМЕНИ ПРОШЛОГО ИНТЕРВЬЮ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ ПРОИЗОШЛО НЕМАЛО! Совершенно верно, и это очень радует. Конечно, всё происходит не само собой. Приходится разрываться между учебой в университете и работой над премьерами в театре, но я всегда нахожу время делать собственные маленькие проекты.

И ПОЛУЧАТЬ НЕМАЛЕНЬКИЕ НАГРАДЫ. Приятно такое слышать. Действительно, в конце прошлого года я стала самой молодой участницей проекта «100 историй успешных женщин» журнала Woman Ukraine. Редакцию впечатлила история моего творчества, и я стала лауреаткой. Было очень неожиданно оказаться в одном ряду с весьма успешными бизнесвумен, но я считаю это мотивирующим авансом на будущее.

А ЕЩЕ БЫЛО НАРОДНОЕ ПРИЗНАНИЕ. Так называется ежегодная премия, о которой, признаюсь, мечтала давно. В 2012-м, будучи на церемонии в роли зрительницы, наблюдала за тем, как артисты Музкомедии получали награду «Спектакль года» за «В джазе только девушки». Но самым запоминающимся стал момент, когда Кирилл Туриченко пригласил меня на сцену во время своего выступления. Он представил меня как маленькую талантливую актрису, рассказал, что мы вместе работаем в «Кентервильском

Airport magazine® | February’19 | promotion

привидении». Словами не передать, какие эмоции я тогда испытывала. Именно в тот момент утвердилась в желании посвятить жизнь театру и актерской профессии! Тот вечер стал поистине мотивационным! И вот спустя шесть лет, когда объявляли победителей, с трудом сдерживала слезы, но уже как номинантка.

В КОНЦЕ ПРОШЛОГО ГОДА ВЫ УСПЕЛИ СЫГРАТЬ ЕЩЕ ОДНУ ПРЕМЬЕРУ В МУЗКОМЕДИИ — «ТАЙНА МАКРОПОЛУСА». Это стало испытанием. Полистав текст своего персонажа, сначала подумала, что слов как-то маловато. Но потом самым интересным и сложным стало играть даже обычное присутствие на сцене без реплик, соответствовать образу и его внутреннему состоянию, играть заложенную автором идею честно, пока не закроется занавес.

И ПОД НОВЫЙ ГОД ПОЛУЧИЛИ ПРИГЛАШЕНИЕ В АНТРЕПРИЗУ? Мы уже сотрудничали с Сергеем Аксеновым в детском спектакле «Геркулес», хотя не такой уж он и детский. А какой актерский состав подтвержден в «Уполномочена заявить»! Работать над этой комедией, уверена, будет сплошным удовольствием. Правда, сначала смутила информация, что я играю девушку, которая всё время молчит и не может разговаривать с мужчинами. Но оказалось, что всё-таки слов у меня хоть отбавляй. (Смеется.)

exclusive

ЛАЛЕ

КЕСЕБИ:

«Б УД УЩ Е Е — З А Ч Е Л О В Е КОМ » Записала: Елена ИВАНОВА

ПОЧЕМУ РАБОТА МОЖЕТ СТАТЬ ЛУЧШИМ ИЛИ ХУДШИМ ИЗ ТОГО, ЧТО С НАМИ ПРОИСХОДИТ? ПОЧЕМУ ЧАЩЕ ВСЕГО СЛУЧАЕТСЯ ВТОРОЕ? ПОЧЕМУ СОТРУДНИКИ — САМАЯ БОЛЬШАЯ ГОЛОВНАЯ БОЛЬ ВЛАДЕЛЬЦЕВ БИЗНЕСА? И ЧТО СО ВСЕМ ЭТИМ ДЕЛАТЬ? ВРЕМЯ СПРОСИТЬ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ ОТВЕЧАЕТ НА ПОДОБНЫЕ ВОПРОСЫ И ПРЕДЛАГАЕТ РЕШЕНИЯ ВСЮ СВОЮ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ. ПОЗВОЛЬТЕ ПРЕДСТАВИТЬ — «СЕО-ЗАКЛИНАТЕЛЬНИЦА» ЛАЛЕ КЕСЕБИ. ОНА НАЧАЛА КАРЬЕРУ В КАНАДЕ КАК СУДЕБНЫЙ АДВОКАТ, НО УЖЕ 20 ЛЕТ ЖИВЕТ В ГОНКОНГЕ. 15 ИЗ НИХ ЗАНИМАЛА РУКОВОДЯЩИЕ ДОЛЖНОСТИ В LI & FUNG, КРУПНЕЙШЕЙ В МИРЕ ТОРГОВОЙ КОМПАНИИ, 8 ЛЕТ БЫЛА ССО И ВОЗГЛАВЛЯЛА ОТДЕЛ ПО ВНЕДРЕНИЮ ИННОВАЦИЙ, ОДНОВРЕМЕННО ВЫСТУПАЯ НЕЗАВИСИМЫМ КОНСУЛЬТАНТОМ В СФЕРЕ РЕОРГАНИЗАЦИИ И СТРАТЕГИИ МНОЖЕСТВА БРЕНДОВ В КАЖДОМ УГОЛКЕ ПЛАНЕТЫ. СЕГОДНЯ ЛАЛЕ — СЕО СОБСТВЕННОЙ КОМПАНИИ HUMANAT-WORK, КОТОРАЯ ПОМОГАЕТ БИЗНЕСУ СТРОИТЬ КОМАНДЫ МЕЧТЫ, НАРАЩИВАТЬ ПРИБЫЛЬ, ПРОЧНО И НАДОЛГО ЗАНИМАТЬ СВОЕ МЕСТО ПОД СОЛНЦЕМ. В ИНТЕРВЬЮ AIRPORT ЛАЛЕ КЕСЕБИ РАССКАЗАЛА О ТОМ, ПОЧЕМУ МЫ НЕ ЛЮБИМ РАБОТУ, А ОНА НЕ ЛЮБИТ НАС, И КАК ЭТО ИСПРАВИТЬ.

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ БИЗНЕСА HUMAN-AT-WORK ПОМОГАЕТ РЕШАТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО? Я помогаю компаниям создавать отличные команды и строить бизнес для людей. Большинство руководителей занимаются масштабными преобразованиями не только для выживания, но и для процветания бизнеса. И угадайте, в чём секрет? Успех — вдохновить людей на это целенаправленное изменение. Работаю исключительно с CЕО и командами топ-менеджеров, потому что только они могут и имеют полномочия повести людей в таком направлении.

ЛЮДИ — ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИДЕРА, А НЕ ОТДЕЛА КАДРОВ. НЕ БУДЕТ ЛИДЕРА — HRD ПРИ ВСЁМ ЖЕЛАНИИ НЕ СМОЖЕТ ВНЕДРИТЬ РЕАЛЬНО ЭФФЕКТИВНЫЕ, ДОЛГОСРОЧНО РАБОТАЮЩИЕ ПОЛИТИКИ

«работа — личная жизнь» у нас есть только работа. Это возлагает на нее огромные ожидания: мы ищем в работе значимость и даже смысл жизни. Какая же вторая причина? Сегодня большинство работ лишены значимости, смысла и целей. Что получаем? Статистика говорит, что 87% сотрудников по всему миру относятся к работе отстраненно и делают ее для галочки. Представьте, какая потеря производительности стоит за этой цифрой.

СОГЛАСНО ОПРОСАМ, В СПИСКЕ ЗАНЯТИЙ, ПРИНОСЯЩИХ УДОВОЛЬСТВИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ, РАБОТА ПОЧТИ НА ПОСЛЕДНЕМ МЕСТЕ. ПОЧЕМУ? ЭТО ОПАСНЫЙ ЗНАК?

ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЭТОЙ ПРОБЛЕМЫ ВЫ ПРИЗЫВАЕТЕ СОЗДАВАТЬ СЧАСТЛИВЫЕ КОМАНДЫ ВМЕСТО КАДРОВ. БУДУЧИ РЕАЛИСТАМИ, МЫ ПОНИМАЕМ, ЧТО ВЛАДЕЛЬЦАМ БИЗНЕСА НУЖНА ПРИБЫЛЬ, А НЕ СЧАСТЬЕ ВСЕХ ВОКРУГ. СПОСОБНЫ ЛИ ТАКИЕ СЧАСТЛИВЫЕ КОМАНДЫ СОВЕРШИТЬ ПРОРЫВ ДЛЯ КОМПАНИИ? ИЛИ ЭТО ХОРОШАЯ, НО НЕПОДТВЕРЖДЕННАЯ ИДЕЯ?

Есть две причины, почему так происходит. Первая — работа становится наибольшей составляющей всего дня. И вместо баланса

Есть тонны исследований, которые показывают связь между позитивной рабочей средой, счастливыми сотрудниками

February’19 | Airport magazine®

exclusive

Airport magazine® | February’19

exclusive

Фото: Josh Tam & Moses Ng

КАЖДЫЙ БИЗНЕС В МИРЕ, В КАЖДОЙ ИНДУСТРИИ ИЛИ УЖЕ ПЕРЕЖИЛ, ИЛИ СЕЙЧАС ПЕРЕЖИВАЕТ ВРЕМЯ ПОТРЯСЕНИЙ

Фото: Josh Tam & Moses Ng

внедрить реально эффективные, долгосрочно работающие политики. Лидеры, от хороших до великих, развивают культуру компании, а она гораздо эффективнее любых кадровых методов. Если лидер не боится показать свою уязвимость и признать, что он не знает всё на свете, но доверяет команде, открыт и готов вдохновлять, реализовать лучшую стратегию, он получает мощную и действенную корпоративную культуру. Среди таких компаний — Netflix, Next Jump, Bain, Four Seasons.

ВЫ РАБОТАЛИ С КОМАНДАМИ ПО ВСЕМУ МИРУ. ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ КОРПОРАТИВНАЯ КУЛЬТУРА В РАЗНЫХ СТРАНАХ? КАКАЯ ВПЕЧАТЛИЛА БОЛЬШЕ ВСЕГО?

с довольными клиентами и большей прибылью. Это факт. Успешные компании проектируют рабочие места так, чтобы каждый человек на работе мог расти и процветать, был настроен самостоятельно разобраться со своими периодами неэффективности, кризиса и перепадами мотивации. Они инвестируют в людей, которые по собственному желанию могут предлагать решения развития компании. Но вот подвох: таким командам нужен лидер. Без человека, который соберет энергию, инициативы и таланты всей команды воедино, такая схема не сработает. Даже лучшие инициативы самых талантливых не получат зеленый свет. В результате эти таланты найдут более благодатную почву для роста, а компания будет и дальше стагнировать.

Последние 20 лет я вела команды в более чем 40 странах. И знаете, что поняла? Все одинаковы. У всех нас есть семьи, мечты, мы все ходим на работу, которую любим или ненавидим, зарабатываем деньги, проживаем жизнь, а затем умираем. И всё то, что кажется необычным, просто добавляет нам уникальности. Большинство северных европейцев очень пунктуальны, для них опоздание — грубое нарушение. Жители юга Азии имеют более плавное ощущение времени, для них это крайне необязательный пункт. На фабриках Центральной Америки во время смен играет сальса, часто можно увидеть кого-то танцующего с метлой. Всё это — отражение места, в котором вы находитесь. Нужно интересоваться, что приемлемо для этого региона, а не судить по собственному культурному опыту. Абсолютно в каждой новой стране я что-то открываю для себя и увожу это знание с собой. В каждой культуре есть хотя бы один впечатляющий момент, если, конечно, человек готов принять его.

КАКУЮ КАДРОВУЮ ПОЛИТИКУ И HR-ПОДХОДЫ ВЫДЕЛИЛИ БЫ КАК ДОСТОЙНЫЕ ПОДРАЖАНИЯ?

ГОТОВЫ ЛИ СЕО К СМЕНЕ РАБОЧИХ ПАРАДИГМ — ОТ КОНЦЕПЦИИ «ANOTHER BRICK IN THE WALL» ИНДУСТРИАЛЬНОГО ОБЩЕСТВА К РЕАЛЬНО СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ВРЕМЕНИ?

Я считаю, что люди — ответственность лидера, а не отдела кадров. Не будет лидера — HRD при всём желании не сможет

Некоторые готовы и меняют парадигму с легкостью, потому что от природы открыты к переменам, даже не до конца понятным.

February’19 | Airport magazine®

exclusive

Фото: Josh Tam & Moses Ng

Но большинство СЕО изменяют компании, потому что им приходится это делать. Каждый бизнес в мире, в каждой индустрии или уже пережил, или сейчас переживает время потрясений. Только 12 из 60 компаний, которые 60 лет назад входили в список Fortune 500, остаются в нем и сейчас. Это очень серьезный показатель. Крайне велики шансы, что большинство из этих 12 покинет список в ближайшее время.

ПРИВЯЗКУ ЗАРПЛАТ ТОП-МЕНЕДЖЕРОВ К РОСТУ ПРОДАЖ НАЗЫВАЮТ СЕРЬЕЗНЕЙШЕЙ ПРИЧИНОЙ НЕРАЦИОНАЛЬНОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОПАСНЫХ ХИМИКАТОВ И ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПЛАНЕТЫ. ЕСТЬ ЛИ АЛЬТЕРНАТИВА ТАКИМ KPI? Нужно помнить, что мера успеха бизнеса, который хочет процветать долго, основывается на трех китах: люди, планета, прибыль. Такие гиганты, как Uniliver или Patagonia, поняли это и оценивают продуктивность топ-менеджеров не только по росту продаж — учитывают вышеперечисленных китов и многое другое. Их корпоративная культура формируется именно вокруг этого.

ВСЕ СТРОЯТ ДОГАДКИ О ТОМ, КАК РОБОТИЗАЦИЯ И РАЗВИТИЕ AI ИЗМЕНЯТ РОЛЬ СОТРУДНИКОВ И НАБОР НЕОБХОДИМЫХ ИМ НАВЫКОВ. ЧТО ДУМАЕТЕ ПО ЭТОМУ ПОВОДУ? Машины уже давно обогнали нас, если говорить о скорости выполнения простых повторяющихся задач. Сейчас мы лишь видим рост роботизации в геометрической прогрессии. Люди же обладают глубиной творчества, навыками принятия решений более высокого уровня, а также чем-то совершенно уникальным — эмоциями. Всё это нам понадобится в изобилии в бизнесе и в жизни. Будущее — за человеком.

МОГУТ ЛИ ЧАТ-БОТЫ И AI-СИСТЕМЫ ДЛЯ РЕКРУТИНГА, КОТОРЫЕ СЕЙЧАС АКТИВНО РЕКЛАМИРУЮТСЯ, БЫТЬ ЭФФЕКТИВНЫМИ? Могут, если они способны создавать подобие человеческого общения, где в центре всего — клиент или соискатель. Если же

Airport magazine® | February’19

нет, возникает ощущение, что нас просто ловко обработали, и здесь результат прямо противоположный.

КАК БЫ ВЫ СФОРМУЛИРОВАЛИ СВОЮ МИССИЮ? КАКОВА ГЛАВНАЯ ИДЕЯ, КОТОРУЮ ХОТИТЕ ДОНЕСТИ ДО БИЗНЕС-СООБЩЕСТВА? Запомнилось, как в прошлом году кто-то назвал меня «СЕО-заклинательницей» — это лучшее описание моей карьеры! Я очень много работала с высокопоставленными людьми в корпорациях — придумывала стратегии движения из исходной в желаемую точку развития компании, а потом вдохновляла сотрудников пройти этот путь. У меня есть любимая фраза, которая принадлежит Грейс Хоппер: «Нельзя управлять людьми, управлять можно только вещами. Людей нужно только вести. Все так увлеклись менеджментом, что забыли о лидерстве». Это лучшая формулировка идеи, которую хочу донести.

ИДЕЯ ЛИДЕРСТВА РАБОТАЕТ СО ВСЕМИ ТИПАМИ ЛИЧНОСТЕЙ И ВО ВСЕХ СФЕРАХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ? ЕСТЬ ЛИ ТАКИЕ ПРОФЕССИИ, В КОТОРЫХ НУЖНО ИМЕННО УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ? Ни один знакомый мне человек не приходит домой с работы со словами «Ах, у меня был чудесный день, мной управляли!». Люди хотят, чтобы их вели. Идея быть частью племени — в нашей ДНК. Когда вы руководите, ведете людей, прежде всего выясняете, в чём они хороши, как они работают и в чём нуждаются. Всё для достижения своих же целей, чтобы сделать работу эффективной. Некоторые из лучших творческих людей, которых я знаю, — интроверты. Я же — абсолютный экстраверт, очень энергичный и вовлеченный во всё вокруг. Но для интровертов общение с такими, как я, может быть шокирующе дискомфортным. Как лидеру мне пришлось научиться понижать энтузиазм и энергию на насколько порядков, чтобы не испугать их. Или, запрашивая что-то по e-mail, не выделять никого из команды, иначе я рисковала потерять лучших. Дело в гибком подходе — тогда всё получится.

guide

ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ ALL YOU NEED IS КОНКРЕТНЫЕ ЦИФРЫ. ЕСЛИ ЕЩЕ ЛЕТ 20 НАЗАД НАМ БЫЛО ДОСТАТОЧНО ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ХОРОШО, СЕГОДНЯ НАМ ВАЖНО ЗНАТЬ, ЧТО ЖЕ СКАЖЕТ ФИТНЕС-ТРЕКЕР О СОСТОЯНИИ НАШЕГО ЗДОРОВЬЯ. ЕСЛИ ЕЩЕ НЕДАВНО МЫ ПРОСТО ПОЛУЧАЛИ ЗАРПЛАТУ, СЕГОДНЯ СЧИТАЕМ КОНВЕРСИЮ И СИМВОЛИЧЕСКИЙ КАПИТАЛ. ДАЖЕ ПАРУ НАХОДИМ ПО ПРОСЧЕТУ BIG DATA. ВСЁ УПИРАЕТСЯ В ИНДЕКСЫ. МЕРНАЯ ЛОЖКА БЫЛА НАЧАЛОМ КОНЦА (А МЫ ГРЕШИЛИ НА АДРОННЫЙ КОЛЛАЙДЕР). ПРОСЧЕТЫ ВВП УСТАРЕЛИ, КАК СУПЕРГЕРОИ MARVEL. ЭТОМУ ГОРОДУ НУЖЕН НОВЫЙ WELLBEING INDEX! Текст: Ксения КОВАЛЕВА

February’19 | Airport magazine®

guide

Европейский союз совместно с ОБСЕ инициировал создание Института счастья. Произошло это еще в конце прошлого века. 76 факторов, миллионы респондентов, более 10 000 интервью и месяцы анализа данных — цель у этого всего одна. Ответить на вопрос «Счастливы ли жители конкретной страны?». Если в школьных сочинениях вы никогда не рассуждали о том, что значит быть счастливым, сегодня настал день сделать это! Согласно данным Института счастья, wellbeing index учитывает такие критерии: сплоченность сообщества, образование, культура и досуг, поддержка и одобрение, развитие демократии, окружающая среда и здоровье. Каждый из них содержит по 20 более детальных критериев вроде уровня дискриминации, загрязненности улиц и медицинского страхования. Именно они позволяют определить, насколько вы удовлетворены своей жизнью. Wellbeing index не первый. Всё началось в 1994 году в Канаде. Именно там решили посчитать CIW — Canadian Index of Wellbeing. В какой-то момент стало ясно: ВВП не отображает всю картину. Развитие экономики — не единственный, хотя и очень весомый фактор удовлетворенности жизнью. В основе CIW — идеи Аристотеля о хорошей жизни. Философ разделял бесцельное существование и игру, цель которой — получение наслаждения. По мере взросления мы бросаем мячи и беремся за криптовалюту, но смысл остается тем же. И тут Аристотель предлагает шок-контент: если в жизни нет времени на хороший досуг и наслаждения, она не заслуживает внимания. Цель wellbeing index — сделать так, чтобы каждый человек проживал насыщенную и интересную жизнь. Но как этот индекс формируется и почему ему нужно верить? Чтобы собрать информацию, сотрудники инс титута проводят интервью с сотнями людей. Они узнают об их эмоциональном состоянии и причинах их счастья. Потом общаются с не менее 3000 человек в рамках анкетного опроса, который выявляет общие закономерности, и анализируют собранные данные. Держится это на двух китах прогресса: объективных факторах (например, общий уровень развития той или иной отрасли в стране) и субъективных (эмоции, которые человек испытывает за день).

Airport magazine® | February’19

ИНДЕКС СЧАСТЬЯ В РАЗНЫХ СТРАНАХ (2015–2017) 1.

Финляндия (7.632)

Норвегия (7.594)

Дания (7.555)

Исландия (7.495)

Швейцария (7.487)

Нидерланды (7.441)

Канада (7.328)

Новая Зеландия (7.324)

Швеция (7.314)

10. Австралия (7.272) 11. Израиль (7.190) 15. Германия (6.965) 18. США (6.886) 19. Великобритания (6.814) 20. ОАЭ (6.774) 21. Чехия (6.711) 23. Франция (6.489) 24. Мексика (6.488) 28. Бразилия (6.419) 33. Саудовская Аравия (6.371) 34. Сингапур (6.343) 36. Испания (6.310) 42. Польша (6.123) 44. Узбекистан (6.096) 46. Таиланд (6.072) 47. Италия (6.000) 51. Словения (5.948) 52. Румыния (5.945) 53. Латвия (5.933) 54. Япония (5.915) 57. Южная Корея (5.875) 59. Россия (5.810) 60. Казахстан (5.790) 73. Беларусь (5.483) 74. Турция (5.483) 79. Греция (5.358) 86. Китай (5.246) 91. Нигерия (5.155) 128. Грузия (4.340) 134. Нигер (4.166) 138. Украина (4.103) 148. Гаити (3.582) 150. Сирия (3.462) 1

ВВП на душу населения

Щедрость

Социальная поддержка

Уровень коррупции (по субъективной оценке)

Ожидаемая продолжительность жизни

В сравнении с антиутопией (2.33) + остальные факторы

Свобода принятия решений

Доверительный интервал

76 ФАКТОРОВ, МИЛЛИОНЫ РЕСПОНДЕНТОВ, БОЛЕЕ 10 000 ИНТЕРВЬЮ И МЕСЯЦЫ АНАЛИЗА ДАННЫХ — ЦЕЛЬ У ЭТОГО ВСЕГО ОДНА. ОТВЕТИТЬ НА ВОПРОС «СЧАСТЛИВЫ ЛИ ЖИТЕЛИ КОНКРЕТНОЙ СТРАНЫ?»

guide

ДОРОГА НА РАБОТУ КАК САМОЕ НЕЛЮБИМОЕ ДЕЙСТВИЕ В ТЕЧЕНИЕ ДНЯ Секс Общение после работы Ужин Отдых Обед

АРИСТОТЕЛЬ ПРЕДЛАГАЕТ ШОК-КОНТЕНТ: ЕСЛИ В ЖИЗНИ НЕТ ВРЕМЕНИ НА ХОРОШИЙ ДОСУГ И НАСЛАЖДЕНИЯ, ОНА НЕ ЗАСЛУЖИВАЕТ ВНИМАНИЯ

Физические тренировки Молитвы Общение на работе Просмотр телевизора Разговоры по телефону дома Дремота Готовка Покупки Компьютер дома Домашние обязанности Уход за детьми Дорога домой Работа Дорога на работу 0

Уровень счастья (от 0 до 6) Время, потраченное на действие в течение дня Метод реконструкции дня профессора Даниэля Канемана показывает, что дорога на работу занимает последнее место в списке действий, приносящих удовлетворение. Источник: Kahneman et al, «A Survey Method for Characterizing Daily Life Experience: The Day Reconstruction Method», 2004

Каждый год 157 стран мира получают отчет Института счастья. В 2018-м самыми счастливыми на планете стали финны. Из 10 возможных баллов они набрали 7,7. А благодарить за такой успех стоит хороший досуг, высокий ВВП, социальную поддержку, продолжительность жизни и эффективную борьбу с коррупцией. Норвегия заняла второе место, набрав 7,6 балла. Главную роль сыграли два фактора — возможность граждан

принимать решения и чувство свободы. Украина в рейтинге оказалась на 138-м месте, набрав 4,1 балла. Счастье украинцам обеспечивают высокий уровень развития культуры и социальная поддержка. Такой критерий, как эффективная борьба с коррупцией, на графике потерялся. Но wellbeing index обязательно его отыщет! Статистика развития благополучия в Украине показывает падение показателей на 0,9 пункта из 1,2 возможных (с 2007

по 2015 год). А в мире наблюдается улучшение — более 45 стран повысили собственные показатели на 1,2 пункта за последние 5 лет. Но что нам эти глобальные исследования? Поговорим лучше о самом важном, самом волнительном и самом нелюбимом — рабочих буднях. В 2017 году в Дании вышло весьма занимательное исследование о том, насколько счастливыми чувствуют себя люди на рабочем месте. Судя по данным, 74% европейцев с радостью ходят на работу. И пусть она занимает 7–8 часов в день, а счастья дарит только на 2,5 часа! Мы знаем, как с этим бороться. Несмотря на то, что исследование было проведено в Дании, в нем есть находки, которые пригодятся каждому. Например, спорт, на который в день уходит всего час, обеспечивает счастье на 4 часа. Но даже он не сравнится с личной жизнью. Всего одна получасовая встреча с партнером приносит счастья на 5 часов! Живете далеко от офиса?

ПОКАЗАТЕЛИ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ИНДЕКС УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ОТ РАБОТЫ

Коллеги

Важность

Достижения

Профессионализм

Влияние

Лидерство

Баланс

February’19 | Airport magazine®

guide

ПЯТЬ ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО У ВАС ЕСТЬ ЧЕТКИЕ И ПОНЯТНЫЕ ЦЕЛИ В РАБОТЕ

Индекс удовлетворения работой указывает, что следующие пять факторов имеют наибольшую связь с ясно очерченными рабочими целями

Вы испытываете чувство профессионального удовлетворения.

Вы чувствуете, что чего-то достигли. Например, сделали часть работы в течение дня.

Вы видите влияние своей работы на конкретные достижения компании.

Вы чувствуете прогресс в своей работе.

Вы точно знаете, когда решили рабочую задачу, а когда нет.

Не проблема! Самые довольные — сотрудники, которые добираются до работы за 31–60 минут (индекс составляет 78 баллов). Но еще важнее — помнить о высшей цели. Есть несколько факторов, которые заставляют каждого просыпаться по утрам и топать в офисный центр. Те, кто считают свою работу важной и нужной, получают 77 баллов. А значит, и топается им легче, и работается веселее. Возможно, именно поэтому самыми счастливыми стали врачи, а самыми довольными — частные предприниматели. Такой фактор, как гордость, конечно же, тоже никто не отменял. Самое важное в офисе — коллеги. Хороший

коллектив повышает уровень счастья сотрудника больше, чем карьерный рост. Еще один интересный вопрос — сколько же нужно работать, чтобы не устать от этой жизни? Как оказалось, больше 40 часов в неделю. Уровень счастья при такой занятости — 76 баллов. Но в офисе редко есть столько задач. И wellbeing index об этом не забыл. Делайте что-то стороннее, занимайтесь саморазвитием и ставьте цели на ближайший месяц — это превратит работу в игру. Ту самую, о которой говорил Аристотель. Быть счастливым кажется просто. Но каждый день сотням сотрудников

УДОВЛЕТВОРЕННОСТЬ И КОЛИЧЕСТВО РАБОЧИХ ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

БАЛЛА

ЛЕТВ

ОВ

ЛЕТВ

ОВ

УД

Airport magazine® | February’19

НИЕ О

РЕ

НИЕ О

76 74 БАЛЛОВ

АБОТ ТР

БАЛЛА

РЕ

АБОТ ТР

НИЕ О

Более 40 часов

УД

РЕ

АБОТ ТР

36–40 часов

ДЕЛАЙТЕ ЧТО-ТО СТОРОННЕЕ, ЗАНИМАЙТЕСЬ САМОРАЗВИТИЕМ И СТАВЬТЕ ЦЕЛИ НА БЛИЖАЙШИЙ МЕСЯЦ — ЭТО ПРЕВРАТИТ РАБОТУ В ИГРУ

Менее 36 часов

Института счастья приходится обрабатывать килотонны информации, чтобы узнать, что же такое счастье. Несмотря на то, что роль социума, образования и окружающей среды давно всем понятна, всё-таки есть в счастье что-то сакральное. Что-то, чего ни один индекс измерить не сможет. Об этом сакральном знаете только вы. Значит, только вы способны отыскать этот недостающий пазл. А wellbeing index может подсказать, куда отправляться на поиски.

exclusive

HOLZKERN:

where there i s LOVE, there i s LIFE Записала: Юлия КОЗДА

ОСМЕЛЬТЕСЬ ПРИЗНАТЬСЯ, КАК ДАВНО ВЫ ЗАМИРАЛИ ПРИ МЕЛОДИЧНЫХ ЗВУКАХ КАПЕЛИ, БЕЗЗАБОТНО ГЛАДИЛИ СОСЕДСКОГО ШАЛОВЛИВОГО РЕТРИВЕРА, ПЫТАЛИСЬ ВЫСАДИТЬ В САДУ НЕСКОЛЬКО КУСТОВ ГОРТЕНЗИИ, ПОЗВОЛЯЛИ ВЫРВАТЬСЯ ДУШЕ НА СВОБОДУ ИЛИ ПРОСТО ПРИ СВЕТЕ СВЕЧ МОЛЧАЛИ С ЛЮБИМЫМ ЧЕЛОВЕКОМ О САМОМ ГЛАВНОМ В КОНЦЕ СУЕТЛИВОГО РАБОЧЕГО ДНЯ? «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПЕРЕМЕН В БУДУЩЕМ, СТАНЬ ПЕРЕМЕНОЙ В НАСТОЯЩЕМ», — НАПУТСТВОВАЛ МАХАТМА ГАНДИ. «ДЕЛАЙ СЕГОДНЯ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВЧЕРА, МЕЧТАЙ СИЛЬНЕЕ В ЭТОТ МИГ, А НЕ ЗАВТРА!» — В ОДИН ГОЛОС ТВЕРДЯТ СОЗДАТЕЛИ HOLZKERN — АВСТРИЙСКОГО БРЕНДА ЧАСОВ ECO-FRIENDLY. ДЛЯ НИХ ПРИРОДНАЯ СОКРОВИЩНИЦА, ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩИХ И ФИЛОСОФИЯ РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВРЕМЕНИ — ПРЕВЫШЕ ВСЕГО.

February’19 | Airport magazine®

exclusive

СЛОЖНО ЛИ БЫТЬ В ТОПЕ, СЛЕДУЯ СВОЕЙ ИДЕОЛОГИИ, А НЕ СТРАТЕГИЯМ УСПЕШНОГО МАРКЕТИНГА? Мы живем в мире, который движется слишком быстро, имеем возможность работать и путешествовать по всему земному шару. Главная задача Holzkern — напомнить людям о важности отключения от всех современных привычек (вроде доступности 24/7). Напомнить уделять время тому, что действитель- но важно. Следуя своим принципам и не думая о топовости, мы попадаем в десятку. Даем людям то, что они хотят сегодня: возможность быть в гармонии с собой и окружающим миром, максимально эффективно используя время.

КТО-ТО ЗАДЕЙСТВУЕТ В СВОИХ КАМПЕЙНАХ МИРОВЫХ ЗВЕЗД, КТО-ТО — МОДНЫХ БЛОГЕРОВ. С КЕМ СОТРУДНИЧАЕТЕ ВЫ, ЧТОБЫ ВАШИ ИДЕИ УСЛЫШАЛИ? Мы всегда в поиске самобытных людей, которые могли бы представить концепцию «Time for Nature», показывая наши изделия в контексте природы. Сейчас это отличные фотографы и блогеры, способные передать правильную атмосферу. Это Саймон из Баварии, который на «ты» с каждым глотком восхода и захода солнца. Это Свен из Рурского региона Германии, исследующий мир, как лабиринт, чтобы отыскать правильный путь. Это Кимберли из Зальцбурга, которая из каждого путешествия стремится домой — к спокойствию царственных гор родины. Только взгляните на захватывающие дух фотографии в нашем блоге — будто странствуешь вместе с ними, открывая новые ландшафты и горизонты. А сколько еще впереди!

СЕЙЧАС ПОЯВЛЯЕТСЯ ВСЁ БОЛЬШЕ НОВЫХ ДВИЖЕНИЙ И ПРАКТИК: ОСВОЕНИЕ ТЕХНИКИ МЕДИТАЦИИ MINDFULNESS, НОВЫЕ ОТВЕТВЛЕНИЯ ПОЛЮБИВШЕЙСЯ МНОГИМИ ФИЛОСОФИИ SLOW LIFE, АКТИВНАЯ БОРЬБА С ПРОКРАСТИНАЦИЕЙ. К ЧЕМУ ПРИЗЫВАЕТЕ ВЫ? Предназначение часов Holzkern — быть не просто хронометром. Независимо от того, на каком этапе жизненного пути вы находитесь, наши часы не только помогают эффективно распоряжаться временем, но и ежедневно напоминают о величии мира вокруг, при этом раскрывают индивидуальность своего владельца. Поверьте в тайм-аут! Он действительно необходим в вечном движении,

Airport magazine® | February’19

реве двигателей, сигналах светофоров, спешке, сомнениях, давлении и стрессах. Мы хотели бы вдохновить клиентов чаще переключаться, проводить время с любимыми и заниматься простыми вещами, которые делают людей счастливыми: обедать в парках, улыбаться солнцу, пробовать вкус снежинок, совершать полеты на воздушных шарах, наслаждаться закатами и проливными дождями.

ЧТО ДУМАЕТЕ О СЛОВАХ ШИЛЛЕРА «СЧАСТЛИВОМУ ЧАСЫ НЕ БЬЮТ»? ТАК ЛИ МЫ ЗАВИСИМЫ ОТ ДВИЖЕНИЯ СТРЕЛОК? Трудно ответить на этот вопрос однозначно. Но я процитирую Эйнштейна: «Время относительно, и его единственная ценность — в том, что мы делаем, пока оно проходит». Давайте сконцентрируемся на наших действиях.

У ВАС ОЧЕНЬ ПОЭТИЧНЫЕ ОПИСАНИЯ КОЛЛЕКЦИЙ: ОЩУЩАЕШЬ, КАК ПРОСАЧИВАЮТСЯ ПЕСЧИНКИ СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ В «THE PARADISE COLLECTION», СВИСТИТ ВЕТЕР МЕЖ ГОРНЫХ ХРЕБТОВ В «THE SKYLINE COLLECTION» И РАСКРЫВАЮТСЯ НЕЖНЫЕ ЛЕПЕСТКИ В «THE FLOWER COLLECTION». С КАКИМИ ЧАСАМИ HOLZKERN ОТОЖДЕСТВЛЯЕТЕ ФЕВРАЛЬ? В Австрии в феврале еще много снега и очень холодно. Поэтому я ассоциирую этот месяц с моделями «Winter Night» и «Winter Day» из коллекции «4 Seasons». Это часы в классическом стиле. Используя натуральный мрамор и свинцовое дерево, мы превращаем их в нечто уникальное и элегантное, способное навсегда запечатлеть особенные зимние моменты. Они словно Инь и Ян — сложно отдать предпочтение черному или белому. Это чередующиеся дневные и ночные пейзажи, укутанные снегом с кристально чистым зимним воздухом.

В СОЦСЕТЯХ ВЫ ЗАПУСТИЛИ ПРОЕКТ С ХЭШТЕГОМ #HOLZKERN, ПРИЗВАННЫЙ УЗНАТЬ, КАК ЛЮДИ ПРОВОДЯТ ВРЕМЯ. УДАЛОСЬ ЛИ УЖЕ СОБРАТЬ НЕКИЙ МУДБОРД? О да! Мы поддерживаем очень тесную связь с сообществом Holzkern. Хотим, чтобы люди проводили время наилучшим образом. Таким потрясающим контентом обязательно нужно делиться. Убедитесь в этом, посмотрев вдохновляющий ролик в рамках «Time for Nature» о красотах Черногории!

ЧТО ОЩУЩАЕТ ЧЕЛОВЕК, ВЗГЛЯНУВ НА ЦИФЕРБЛАТ HOLZKERN? Надеюсь, в его воображении поселяется что-то особенное и невиданное ранее. Надеюсь, эти часы помогают ему на мгновение вырваться из мира забот и усталости, сфокусироваться на том, что необходимо каждому из нас. Это дыхание, ощущение тепла руки того, кто сейчас обнимает тебя.

ЕСЛИ ХОЧЕШЬ ПЕРЕМЕН В БУДУЩЕМ, СТАНЬ ПЕРЕМЕНОЙ В НАСТОЯЩЕМ

exclusive

ВАШИ ЧАСЫ ВЫПОЛНЕНЫ В КРУГЛОЙ ФОРМЕ (ЗА РЕДКИМ ИСКЛЮЧЕНИЕМ — К ПРИМЕРУ, ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ЦИФЕРБЛАТ «THE URBAN SQUARE COLLECTION»). ЭТО КАК-ТО СВЯЗАНО С ТЕМ, ЧТО ЛОГОТИП БРЕНДА ОЛИЦЕТВОРЯЕТ ГОДИЧНЫЕ КОЛЬЦА ДЕРЕВА? Если честно, мы открыты к любым формам и стилям. Но именно круглую форму предпочитают наши клиенты, а об их желаниях мы заботимся. Важно то, что часы Holzkern не только эстетичны, но и исключительно удобны. Благодарить за это следует легкую и неповторимую текстуру дерева.

НА ВАШЕМ САЙТЕ СТОЛЬКО УДИВИТЕЛЬНОЙ КРАСОТЫ: МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ И ПОЛЯРНОЕ СИЯНИЕ, ШОТЛАНДСКИЕ И КАНАДСКИЕ ПЕЙЗАЖИ, ДИКИЕ ЗВЕРИ И РЕДКИЕ ПТИЦЫ! ЧЕМУ КОМАНДА БРЕНДА НАУЧИЛАСЬ У ПРИРОДЫ? Мы стараемся уважать природу и каждого человека на этом замечательном космическом корабле под названием Земля. Неустанно напоминаем клиентам, что даже небольшое действие имеет значение. Объединяя усилия, мы точно можем сделать мир чуточку лучше.

КАКОЕ ВРЕМЯ СУТОК ЛЮБИТЕ? Вдохновение ко мне приходит независимо от времени суток. Хотя, признаюсь, больше всего люблю выходные — с утра до вечера! (Смеется.) Главное — выйти из дома и окунуться с головой в новые открытия.‌

«ДАЙ БОЛЬШЕ, ЧЕМ БЕРЕШЬ» — ПРИНЦИП, БЛАГОДАРЯ КОТОРОМУ ВРАЩАЮТСЯ ВСЕ ВИНТИКИ ВАШЕЙ КОМПАНИИ. В КАКИХ ЭКОПРОЕКТАХ СЕЙЧАС УЧАСТВУЕТЕ? Как небольшая компания, мы сокращаем расходы там, где это имеет смысл. Поэтому поддерживаем очень скромную организационную структуру и точно координируем распределение наших продуктов. Оптимизируя цену, вместе с вашей помощью можем реинвестировать в окружающую среду часть средств от каждой продажи. Для жителей Никарагуа лес — важней ший ресурс. Здесь изменение клима- та — ежедневная проблема мелких фермеров. Общее благосостояние населен ия тесно связано с природой.

МЫ ХОТЕЛИ БЫ ВДОХНОВИТЬ КЛИЕНТОВ ЧАЩЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЬСЯ, ПРОВОДИТЬ ВРЕМЯ С ЛЮБИМЫМИ И ЗАНИМАТЬСЯ ПРОСТЫМИ ВЕЩАМИ, КОТОРЫЕ ДЕЛАЮТ ЛЮДЕЙ СЧАСТЛИВЫМИ

February’19 | Airport magazine®

exclusive

Более 50% жителей Никарагуа живут за счет сельского хозяйства, около 95% — используют древесину для приготовле ния пищи. Мы не могли пройти мимо этой проблемы Латинской Америки — с каждых проданных часов перечисляем €1 на проект посадки новых лесов (быстрораст ущих пород деревьев) PRIMAKLIMA (www.primaklima.org). Также с помощью фонда Caritas поддерживаем безработных и людей с инвалидностью, которые не могут себя содержать (www.caritas-linz.at).

МЕЧТАЕМ СТАТЬ БРЕНДОМ № 1, ПРОИЗВОДЯЩИМ ЧАСЫ ИЗ ДЕРЕВА. КРОМЕ ТОГО, СТРЕМИМСЯ ИНВЕСТИРОВАТЬ БОЛЬШЕ В СОЦИАЛЬНЫЕ И ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОЕКТЫ

КАКОВА ГЛОБАЛЬНАЯ МИССИЯ БРЕНДА HOLZKERN? Мечтаем стать брендом № 1, производящим часы из дерева. Кроме того, стремимся инвестировать больше в социальные и экологические проекты. В более философском плане — ощущаем миссию напомнить людям о важности перезагрузки среди красоты и величия природы. Это лучший рецепт для познания и понимания себя. Приостановить время и заметить то, что раньше оставалось вне поля зрения. То, что все принимают как должное. Возможно, это поможет каждому слегка изменить координаты своего жизненного пути.

Airport magazine® | February’19

design

ЧИТАТЕЛЬСКИЙ

БИЛЕТ

СОВРЕМЕННЫЕ БИБЛИОТЕКИ — ЭТО НЕЧТО БОЛЬШЕЕ, ЧЕМ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ ПОД КРЫШЕЙ. ЭТО НОВЫЙ ГОРОДСКОЙ ФОРУМ, ЭТО ПЛАВИЛЬНЫЙ КОТЕЛ, ЭТО МЕСТО ВСТРЕЧ, ЭТО ПОЖИЗНЕННАЯ УЧЕБА. Текст: Ирина БАРАНОВСКАЯ

February’19 | Airport magazine®

design

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА КАЛГАРИ Калгари, Канада, Snøhetta

Фото: Michael Grimm

Еще на стадии поиска архитектора власти города спросили 16 000 горожан о том, какой они видят новую библиотеку. Такое внимание администрации не случайно — в Калгари более половины жителей активно пользуются читательскими билетами. Финансирование строительства библиотеки стало самым значительным вкладом в общественную инфраструктуру города с зимних Олимпийских игр 1988 года. Норвежское бюро Snøhetta работало по такому брифу: сделать библиотеку открытой и полезной для всех, а также соединить две части города, разграниченные путями метро. В результате динамичное строение в буквальном смысле стало мостом между районами и закрепилось над подземным тоннелем. Теперь, будто в кино, поезда въезжают в здание и исчезают внутри. Широкая парадная лестница умело вовлекает прохожих в диалог. Внутри здания — эффектный атриум, обшитый деревом, и многофункциональные пространства, рассчитанные на групповые и индивидуальные занятия. Навигация по этажам организована от развлекательных к серьезным назначениям. Так, на первом уровне размещены игровые комнаты для детей, на шестом — устроен акустически защищенный основной читальный зал. На остром носу расположилась комната с видом на город.

Airport magazine® | February’19

ПРОГНОЗИРУЕМЫЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ ПОТОК ПОСЕТИТЕЛЕЙ БИБЛИОТЕКИ В ХЕЛЬСИНКИ — 10 000 ЧЕЛОВЕК

ЦЕНТРАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА OODI Хельсинки, Финляндия, ALA Architects Финны — самая читающая нация в мире. Даже сегодня каждый житель Финляндии берет в библиотеке в среднем 16 изданий в год. Однако в новом главном корпусе страны книги занимают лишь один из трех этажей. Новая библиотека — центральная зона совместного творчества и обучения — реализована в Oodi на грани фантастики. Самоуправляемые роботы возвращают книги к нужным стеллажам, прокладывая путь между этажами, людьми и мебелью. После чего живой сотрудник вручную ставит книгу на нужную полку. Взять домой из библиотеки теперь можно не только томик стихов, но и музыкальный инструмент или 3D-принтер. Досуг можно провести за резкой металла, вышиванием и работой по дереву на специальных машинах. Для всего этого на втором этаже библиотеки оборудованы мастерские. Кроме того, в финской библиотеке будущего есть звукозаписывающие студии, комната для видеоигр и 3D-зал, стены которого становятся порталом в виртуальную реальность. 20 лет подготовки и планирования дали результат — огромное здание библиотеки, похожее на лайнер, выросло в самой заметной точке города. Прогнозируемый ежедневный поток посетителей библиотеки в Хельсинки — 10 000 человек. Фото: Tuomas Uusheimo

February’19 | Airport magazine®

design

БИБЛИОТЕКА АКАДЕМИИ ИСПОЛНИТЕЛЬСКИХ ИСКУССТВ UTOPIA Алст, Бельгия, KAAN Architecten уровней, соединенных бетонными лестницами. Тепло и уют пространству добавляет локальная древесина, использованная для меблировки. Читальный зал открыт для всех желающих. Внутри него поместили шкаф высотой 12 метров для книг, подаренных жителями Алста. Он почти заполнен. К работе над экстерьером архитекторы также подошли с душой. Тщательно изучив городскую палитру, для новых фасадов мастера подобрали темный кирпич, который идеально сочетается со старинной кладкой. В результате весь комплекс зданий гармонично влился в городскую среду и выглядит единым целым.

Фото: Delfino Sisto Legnani, Marco Cappelletti

На месте академии Utopia в 1880 году функционировала школа для детей военных. 140 лет спустя в реконструированной и достроенной институции обучают музыке и танцам. Не самое подходящее соседство для библиотеки, на первый взгляд, но тем интереснее нидерландским архитекторам было работать над проектом. Чтобы обеспечить тишину и комфорт в помещении, окруженном репетиционными классами, Kec Кан и его команда установили подвесные бетонные полы, плотные двери и окна с двойным остеклением. Библио тека, которая занимает центральное место в академии, состоит из нескольких

Airport magazine® | February’19

design

Фото: Ramiro Del Carpio

BIBLIOTECA SUR Лима, Перу, Gonzalez Moix Arquitectura Новая библиотека в районе Ла-Молина — последний и главный объект культурного комплекса на окраине Лимы, куда входят парк, школа и небольшая площадь. Когда аргентинец Оскар Гонсалес проектировал это культурное учреждение, он представлял стоящие на полках книги и читающих за столами людей. Через восемь лет в реальном здании ряды книг из сознания главного архитектора трансформировались в бетонные колонны, чередующиеся с вертикальными окнами. В торцах библиотеки, где разбита площадь, появились две деревянные коробки — тепло, уютно и современно. Со стороны парка пара колонн, будто крайние книги на полке, наклонилась — тут вход. Внутри всё напоминает классический читальный зал, только в минималистичном исполнении. Главный плюс планировки — обилие света. Ширина столов совпадает с шириной оконных проемов. То есть каждый стол получает максимум дневного света, а посетитель, сидящий за ним, любуется соседним парком. На втором этаже, куда ведет деревянная лестница, организованы конференц-зал и индивидуальные пространства для чтения. Такая планировка решила текущие нужды местной общины, которая поддерживала связь с архитекторами. Несомненно,

именно люди оживляют архитектуру. Даже сейчас, спустя два года после открытия, бюро Оскара Гонсалеса получает обратную связь от жителей района и пожелания по дальнейшей реализации их текущих потребностей.

ГЛАВНЫЙ ПЛЮС ПЛАНИРОВКИ — ОБИЛИЕ СВЕТА. ШИРИНА СТОЛОВ СОВПАДАЕТ С ШИРИНОЙ ОКОННЫХ ПРОЕМОВ

February’19 | Airport magazine®

design

БИБЛИОТЕКА РАЙОНА БИНЬХАЙ Тяньцзинь, Китай, MVRDV

Фото: Ossip van Duivenbode

Это прямоугольное здание отличается от экспрессивных построек нидерландского архитектурного бюро MVRDV. Изза некоторых ограничений библиотеке суждено было стать прямоугольником, а все характерные для себя эксперименты с объемом нидерландцы перенесли внутрь. Основное пространство здесь заняли белые стеллажи с книгами, одновременно служащие сиденьями, лестницами и перекрытиями. В центре расположена сфера, в которую заключен зрительный зал. Оптическая иллюзия, придуманная MVRDV, впечатляет: главный фасад — это глаз, а сфера — зрачок. Библиотека в Тяньцзине стала самым скоростным проектом нидерландского бюро: от первого наброска до открытия прошло три года. Из-за темпов строительства проект будущей библиотеки пришлось немного исказить. Так, архитекторы не скрывают, что корешки на верхних стеллажах — бутафорские, сделаны из алюминия. Доступ к ним пока затруднен. Тем не менее книг в новой библиотеке предостаточно — 1,2 миллиона плюс множество медиаматериалов. Они расположены логично — архив устроили на подземном уровне, зоны для детей и пожилых посетителей — на первом. Второй и третий этажи заняты читальными залами и зонами отдыха. Четвертый этаж удобен для проведения конференций, а также служит рабочей зоной для администрации. Время на крыше принято проводить в двух уютных патио.

Airport magazine® | February’19

auto

РОСКОШЬ И УЮТ:

КАК НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ УЛУЧШАЮТ КОМФОРТ АВТО КОМФОРТ ВОДИТЕЛЯ И ПАССАЖИРОВ ВСЕГДА БЫЛ ОДНОЙ ИЗ ВАЖНЕЙШИХ ЦЕЛЕЙ АВТОПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО ДОЛЖНО НЕ ПРОСТО ПЕРЕВОЗИТЬ ЛЮДЕЙ ИЗ ПУНКТА А В ПУНКТ Б, НО И ОБЕСПЕЧИВАТЬ УЮТНУЮ АТМОСФЕРУ. ОСОБЕННО ВАЖЕН КОМФОРТ ДЛЯ ДОРОГИХ АВТОМОБИЛЕЙ ПРЕМИУМ-КЛАССА, ВЕДУЩИХ РОДОСЛОВНУЮ ОТ РОСКОШНЫХ КАРЕТ. ИМЕННО ДЛЯ НИХ, КАК ПРАВИЛО, РАЗРАБАТЫВАЮТ НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПРИЗВАННЫЕ ПРЕВРАТИТЬ ДАЖЕ КОРОТКУЮ ПОЕЗДКУ В ПРИЯТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. МНОГИЕ ИЗ ЭТИХ РЕШЕНИЙ ПРИМЕНЯЮТСЯ И НА БОЛЕЕ ДОСТУПНЫХ МОДЕЛЯХ. Текст: Тарас АНДРИЕВСКИЙ

February’19 | Airport magazine®

auto

КОСМИЧЕСКИЕ СИДЕНЬЯ Способов повысить комфорт автомобиля великое множество. Основное внимание, конечно же, уделяют салону, в частности сиденьям. Для них стараются подобрать удобные отделочные материалы и используют специальные мягкие наполнители. Nissan же при разработке сидений для моделей Altima, Qashqai и X-Trail даже обратился за помощью к инженерам NASA. Результат сотрудничества — чудо-кресла с эффектом нулевой гравитации. Они уменьшают нагрузку на плечи и поясницу, улучшают кровообращение — в дальнем путешествии усталость меньше дает о себе знать. Электропривод, подогрев и вентиляция сидений — вчерашний день. В тренде — кресла с массажной функцией, в том числе имитацией массажа горячими камнями, как в Porsche Panamera и Mercedes-Benz S-Class.

ПУТЕШЕСТВИЕ ПОЛУЛЕЖА В роскошных седанах высшего класса на первом месте — задние пассажиры. Сиденья второго ряда также оснащают и электроприводом, и массажными технологиями. В крупных моделях премиум-сегмента вроде Audi A8 пассажиры могут разложить спинку и путешествовать полулежа. Мало того, если кресло переднего пассажира не занято, оно откидывается вперед, а из его спинки раскладывается подставка для ног.

Airport magazine® | February’19

К услугам задних пассажиров — складывающиеся столики, встроенные в спинки передних сидений мониторы и Wi-Fi. Электропривод закрытия дверей также не редкость. По желанию клиента в салоне установят даже миниатюрный холодильник, а в Bentley и Rolls-Royce его дополнят набором фирменной хрустальной посуды.

ЗВЕЗДНОЕ НЕБО И ЗАПАХ ДУХОВ В САЛОНЕ Микроклимат в салоне автомобиля — один из важнейших параметров комфорта. Сейчас уже никого не удивишь климат-контролем с раздельными настройками для передних и задних пассажиров. Представительские машины нередко оснащают ионизатором воздуха, а для Mercedes-Benz S-Class можно заказать встроенный распылитель дорогих духов. С ним в салоне не только свежо, но и ароматно. Атмосфера в авто также имеет огромное значение. Внимание уделяется даже такой, казалось бы, незначительной детали, как подсветка салона. Во многих современных машинах ее цвет можно изменить легким нажатием кнопки. Rolls-Royce пошел еще дальше — предлагает покупателям подсветку потолка в виде звездного неба. Таким образом в салоне создается расслабляющая романтическая обстановка. А Hyundai Santa Fe оснастили сканером отпечатков пальцев. Новая технология не только позволяет открывать машину без ключа, но и дает возможность автомобилю распознать своего владельца. Как только хозяин идентифицирован, Hyundai активирует его любимые настройки сиденья, музыки и спутниковой навигации.

МАГИЧЕСКАЯ ПОДВЕСКА И УНИЧТОЖЕНИЕ ШУМОВ Немаловажен и комфорт езды, причем даже на самых плохих и разбитых дорогах. Современная пневматическая подвеска практически незаметно поглощает дорожные неровности и позволяет автомобилю буквально плыть по трассе. Пневмоподвеска Mercedes-Benz еще более инновационная. Она дополнена технологией Magic Body Control: специальные камеры сканируют дорогу перед машиной и находят выбоины. Электроника позволяет подвеске подготовиться и эффективнее справиться с ними.

Обязательная составляющая комфо рта — тишина в салоне авто. Чтобы защитить водителя и пассажиров от внешних шумов, используют многослойные ламинированные стекла и изоляционный материал. Однако наиболее эффективный способ борьбы с посторонними звуками — активное шумоподавление, впервые примененное инженерами Honda. Действует оно по принципу «клин клином вышибают». Автомобильная аудиосистема анализирует внешние шумы и создает звук такой же амплитуды, но противоположной фазы. В результате две звуковые волны подавляют друг друга и, по сути, самоуничтожаются.

February’19 | Airport magazine®

АННА ЛЕОНОВА (ГОГОЛЕНКО): «ЛЮБОВЬ — ОГРОМНЫЙ МОТИВАТОР!» О ЛЮБВИ СКАЗАНЫ МИЛЛИОНЫ СЛОВ, СПЕТЫ ТЫСЯЧИ ПЕСЕН И СНЯТЫ СОТНИ ФИЛЬМОВ. ВСЁ В МИРЕ ДЕРЖИТСЯ НА ЛЮБВИ! НО КАЖДЫЙ ИЗ НАС ПОНИМАЕТ ПОД ЭТИМ СЛОВОМ ЧТО-ТО СВОЕ. В ПРЕДДВЕРИИ ДНЯ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА АННА ЛЕОНОВА (ГОГОЛЕНКО) РАССКАЗАЛА НАМ, КАК ЛЮБОВЬ СТАЛА ДЛЯ НЕЕ ПУТЕВОДНОЙ НИТЬЮ, ВДОХНОВИВ СОЗДАТЬ ПЕРЕДАЧУ «В ГОСТЯХ У ФЕИ АННИ».

Для меня любовь всегда была мотивирующим фактором. Именно любовь к детям, к кино и телевидению сподвигла меня создать проект «В гостях у Феи Анни». Чтобы достичь задуманного, в первую очередь я решила получить необходимые навыки. Я давно работаю на нашей киностудии, с 2007 года снялась в более чем 70 фильмах и различных ТВ-проектах. От участия в массовых сценах до актрисы эпизода. Также работала в антрепризных постановках, постоянно совершенствовалась в актерской профессии (съемки в кино, на телевидении, работа в рекламном бизнесе), окончила несколько курсов. Сейчас учусь режиссуре кино и ТВ. Более того, в нашей творческой команде не одна я студентка. Но нам успешно удается совмещать работу и учебу, потому что и на площадке, и в аудитории мы занимаемся любимым делом!

НОВАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДЕТЕЙ

В ГОСТЯХ

У ФЕИ АННИ

«В ГОСТЯХ У ФЕИ АННИ»: МИР ДЕТСКОЙ МЕЧТЫ

Когда приходишь на съемочную площадку как актриса, чувствуешь себя совершенно по-другому. Это совсем не те ощущения, которые испытывает режиссер, руководящий процессом. Никогда не думала, что будет так сложно совмещать несколько задач. Многие вопросы приходится решать самостоятельно, так как проект — на стадии развития. С другой стороны, это по-настоящему захватывает. Быть в самом эпицентре творческого

Airport magazine® | February’19 | promotion

процесса очень интересно. Каждая съемка — новые впечатления, новый опыт и новые знания. Я люблю свою работу и свою команду, которая помогает мне воплотить мечту в реальность.

Любовь — это самое главное. Любовь матери к детям, к своей второй половинке, к близким и друзьям. Любовь к своему делу, к знаниям, к самой жизни! Желаю всем сказочной любви, а какую сказку выбрать — личное дело каждого. Идите к своим целям и мечтам! Будьте добрее и терпеливее друг к другу, ищите компромиссы и не забывайте о том, за что вы когда-то полюбили этого человека. Любовь — огромный мотиватор. Поддерживайте, подпитывайте свою любовь и достигайте невозможного!

Наша команда активно ищет рекламодателей. Приглашаем всех желающих к сотрудничеству! Хотите присоединиться к проекту? Пишите нам или звоните: raforsaz@gmail.com (048) 701-19-19 До встречи в эфире! Спасибо за поддержку во время проведения съемки гостинному двору «Дом Павловых» (pavlovdom.com.ua).

music

Денис Дудко: «СЕГОДНЯ БЕЗ СИНТЕЗАТОРОВ ЖИТЬ НЕ МОГУ, ХОТЯ РАНЬШЕ ТЕРПЕТЬ ИХ НЕ МОГ» Записала: Анна БЕЗРУКОВА

February’19 | Airport magazine®

music

ДЖАЗОВЫЙ КОНТРАБАСИСТ, БАС-ГИТАРИСТ «ОКЕАНА ЕЛЬЗИ», САУНД-ПРОДЮСЕР ГРУППЫ MARU — ДЕНИС ДУДКО ПРЕЗЕНТОВАЛ КОЛЛАБОРАЦИЮ С ФРАНЦУЗСКИМ МУЗЫКАНТОМ МАРКО КАМАРАСОМ. НОВЫЙ ЭЛЕКТРО-ПОП-ПРОЕКТ MADE РОДИЛСЯ В ПАРИЖЕ. ОДИН ИЗ ГЛАВНЫХ УКРАИНСКИХ ДЖАЗМЕНОВ СМЕНИЛ КОНТРАБАС НА СИНТЕЗАТОР. А ФРАНЦУЗСКИЙ МУЗЫКАНТ СОСРЕДОТОЧИЛСЯ НА ВОЗМОЖНОСТЯХ СВОЕГО ГОЛОСА. У MADE ВСЁ ПРОСТО: ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ДЕНИСА — МУЗЫКА, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ МАРКО — ВОКАЛ. ВИЗУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ ДУЭТА РАЗРАБАТЫВАЕТ ИЗВЕСТНЫЙ МУЛЬТИБРЕНДОВЫЙ КОНЦЕПТ-СТОР SPRINGSIOUX. МЫ ПОГОВОРИЛИ С ДЕНИСОМ О ЕГО ПУТИ ОТ ДЖАЗА ЧЕРЕЗ РОК В ЭЛЕКТРОННУЮ МУЗЫКУ.

«ОКЕАН ЕЛЬЗИ», MARU, А ТЕПЕРЬ И MADE — КАКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДАРИТ КАЖДЫЙ ИЗ ЭТИХ ПРОЕКТОВ? «Океан Ельзи» — не только удовольствие от музыки, непередаваемые ощущения от больших стадионных концертов, но и огромный опыт. Тут и создание музыки, и многие процессы, имеющие то или иное отношение к профессиональной жизни группы такого ранга. MARU — это в каком-то смысле моя отдушина, музыкальный мир, который мы с командой пытаемся донести до слушателя. Этот слушатель, может быть, даже не совсем готов к некоторым нашим решениям. Я получаю огромное удовольствие на концертах, независимо от размера площадки, на которой он проходит. Всегда есть какая-то изюминка и определенный шарм. MADE — мой свежий совместный проект с прекрасным вокалистом из Парижа Марко Камарасом. Меня очень зацепил тембр его голоса, с таким особенным низким бархатным вайбом. Музыка MADE абсолютно отличается — как от ОЕ, так и от MARU. Мне очень интересно, что из этого выйдет. На данный момент записаны две песни, но дальше — больше!

МЕЖДУ ЭТИМИ ГРУППАМИ ЕСТЬ КАКАЯ-ТО ВЗАИМО СВЯЗЬ? Какая-то взаимосвязь есть, разумеется. В MARU и MADE всю музыку пишу я. В ОЕ немного другой процесс: в основном это музыка Славика Вакарчука, за исключением нескольких песен. Но я многому научился в ОЕ, что наверняка находит отражение в моих сольных проектах.

НАСКОЛЬКО ЛЕГКО ПЕРЕКЛЮЧАЕТЕСЬ? Переключаться получается быстро. День-два, как правило. Я постоянно в музыке, для меня это привычно и легко.

Airport magazine® | February’19

music

MADE — ЭТО СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА. В ПАРИЖЕ НАС C МАРКО ПОЗНАКОМИЛИ ОБЩИЕ ДРУЗЬЯ — ОСНОВАТЕЛИ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО МАГАЗИНА SPRINGSIOUX

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ МУЗЫКАНТА? Профессиональное образование важно для джазового музыканта: знание сольфеджио, гармонии и т. д. В рок- музыке же консерватория помогает в некоторых ситуациях. Но уж точно не является решающим фактором в создании классных композиций. Большинство великих рок-групп начинали с двух аккордов на гитаре, после чего рождались гениальные песни, которые слушают и сегодня. Это и The Beatles, и The Rolling Stones, и Led Zeppelin.

БЫЛИ ЛИ У ВАС КУРЬЕЗНЫЕ СЛУЧАИ С МУЗЫКАНТАМИ, РАБОТАЮЩИМИ ПО НАИТИЮ? Было пару раз, но это сугубо музыкальные моменты, не все поймут. Да и вдруг это кого-то обидит. Лучше промолчу. (Смеется.)

ПРОЕКТ С МАРКО КАМАРАСОМ — ЭТО ДАВНЕЕ ЗНАКОМСТВО ИЛИ СЛУЧАЙНАЯ ВСТРЕЧА? Это случайная встреча. В Париже нас познакомили общие друзья — основатели концептуального магазина Springsioux. На одной из вечеринок произошел джем — так мы и встретились. Спустя некоторое время появилась идея попробовать создать дуэт. У меня были записаны на диктофон некоторые треки, из которых я выбрал два.

КАК РОЖДАЮТСЯ КОМПОЗИЦИИ MADE? Музыку пишу я, Марко пишет тексты. Затем мы вместе всё это аранжируем и занимаемся саунд-продакшном.

February’19 | Airport magazine®

music

СОТРУДНИЧЕСТВО С КОНЦЕПТ-СТОРОМ SPRINGSIOUX БОЛЬШЕ ПОМОГАЕТ ИЛИ ОГРАНИЧИВАЕТ? Ребята дополняют наши образы, которые отвечают стилю музыки. Пьер-Антуан, владелец Springsioux, также менеджер сольного музыкального проекта Марко. Springsioux — это атмосфера дарк рок-н-ролла. Она проявляется и в одежде, и в музыке. Тут всё органично — мы и в жизни в стиле Springsioux.

СРЕДИ ВАШИХ ПЛАНОВ ЕСТЬ ЗАВОЕВАНИЕ МИРОВОЙ СЦЕНЫ? Планы всегда должны быть самые большие! При определенном стечении обстоятельств, удаче и трудолюбии можно достигнуть многого.

КАК ВЫГЛЯДИТ ГАРМОНИЧНОЕ КОЛЛЕКТИВНОЕ ТВОРЧЕСТВО? Главное, чтобы все члены коллектива были в первую очередь друзьями. Не только коллегами по цеху. В музыке бывает по-разному: что-то получается легко, быстро и гармонично, что-то приходится вымучивать. Так, думаю, у всех и всегда. Это нормальный творческий процесс. Например, «Без бою» — известная песня ОЕ — в плане аранжировки рождалась очень долго и непросто, но в результате стала хитом. Конкретной формулы нет.

КАКИЕ АССОЦИАЦИИ У ВАС ВОЗНИКАЮТ ПРИ СЛОВОСОЧЕТАНИИ «ДЖАЗ И УКРАИНА»? Джаз в Украине и во всём мире — музыка неформатная. Сейчас джазовых концертов у нас намного больше, чем, например, 10 лет назад. Как украинских, так и зарубежных артистов. Есть фестивали. Их немного, но они проходят на высоком уровне. Надеюсь, у джаза в Украине всё впереди!

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ СЕГОДНЯ ЧИСТЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ СТИЛИ? ИЛИ НА НИХ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ ВЛИЯЮТ ВЕЯНИЯ ВРЕМЕНИ? В чистом виде жанров, думаю, уже нет. Всё настолько перемешано, что порой сложно определить: мол, вот это рок, это арт, а это world music. Но какие-т о новенькие изюминки можно услышать, музыки хорошей, к счастью, хватает.

Airport magazine® | February’19

ЕСЛИ БЫ 10 ЛЕТ НАЗАД ВАМ СКАЗАЛИ, ЧТО В 2019-М БУДЕТЕ ИГРАТЬ ЭЛЕКТРО-ПОП, ПОВЕРИЛИ БЫ? Да. За последние даже не 10, а 5 лет у меня всё с ног на голову перевернулось. Когда я пришел в ОЕ, все в группе были большими поклонниками Depeche Mode. Я тогда не мог понять, как рок- музыканты их слушают — меня электронная музыка вообще не цепляла. Но спустя годы что-то изменилось... Если не ошибаюсь, первой ласточкой была

синти-поп-группа Metronomy. Я влюбился в нее сразу, и пошло-поехало. Сегодня без синтезаторов жить не могу, хотя раньше терпеть их не мог.

ЕСТЬ ЛИ МУЗЫКАНТЫ, КОТОРЫЕ ДОЛГИЕ ГОДЫ НЕ ПОКИДАЮТ ВАШ ПЛЕЙ-ЛИСТ? Слушаю Led Zeppelin, The Beatles, Miles Davis и Red Hot Chili Peppers. Они долго не покидают меня.

cinema

БОГДАН

ЮСИПЧУК:

ЖИТТЯ ЯК НАЙКРАЩИЙ СЦЕНАРИСТ Записала: Ксенія ЛИТВИН

УКРАЇНСЬКА ІСТОРІЯ У ПЕРЕОСМИСЛЕНОМУ ВИГЛЯДІ НЕОДНОРАЗОВО ПОТРАПЛЯЛА НА ШИРОКІ КІНОЕКРАНИ. «УКРАЇНА В ОГНІ» ОЛЕКСАНДРА ДОВЖЕНКА ТА ЮЛІЇ СОЛНЦЕВОЇ, «БОГДАН-ЗИНОВІЙ ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ» МИКОЛИ МАЩЕНКА, «ПОВОДИР» ОЛЕСЯ САНІНА ТА ІНШІ ФІЛЬМИ — ЯСРАВІ ДОКАЗИ ЦЬОГО. А 7 ЛЮТОГО В ПРОКАТ ВИЙШЛА ІСТОРИЧНА ДРАМА УКРАЇНСЬКОГО РЕЖИСЕРА ОЛЕКСІЯ ШАПАРЄВА «КРУТИ 1918». ПРО СТРІЧКУ, ПРИСВЯЧЕНУ СТОРІЧЧЮ БОЮ ПІД КРУТАМИ, МИ ПОСПІЛКУВАЛИСЯ ІЗ ВИКОНАВЦЕМ РОЛІ ОТАМАНСЬКОГО БОГДАНОМ ЮСИПЧУКОМ — АКТОРОМ, ТЕЛЕВЕДУЧИМ І НАЙВРОДЛИВІШИМ ЧОЛОВІКОМ ПЛАНЕТИ ЗА ВЕРСІЄЮ МІЖНАРОДНОГО КОНКУРСУ MISTER SEA WORLD 2018.

ОМУ ФІЛЬМ «КРУТИ 1918» ВАЖЛИВИЙ ДЛЯ УКРАЇНИ ЗАРАЗ?

Насправді він важливий не тільки зараз. Він важливий для України в будь-який час. І не тільки для України. Про події тих часів повинен знати весь світ. Навіть найкращий сценарист не зможе придумати те, що вже придумало життя.

ЩО УКРАЇНЦІ МАЮТЬ ЗНАТИ ПРО БІЙ ПІД КРУТАМИ ВЗИМКУ 1918 РОКУ? Реальну історію. Вони мають знати, що ці події нагадували битву Давида проти Голіафа. Справжні Герої не завжди перемагають. Герой — це той, хто пішов у нерівний бій захищати ціною свого життя тисячі інших життів.

ФІЛЬМ ЗНІМАЛИ В МЕЖИГІР’Ї, ДЕ ВДАЛОСЯ ВІДТВОРИТИ ІСТОРИЧНІ ЛОКАЦІЇ. РОЗКАЖІТЬ ПРО ЦЕЙ ПРОЦЕС ТА ІНШІ ЛОКАЦІЇ. У Межигір’ї я не знімався, проте приїхав підтримати команду. Усе було дуже святково й натхненно, адже знімальний процес тільки починався, і перед нами стояло нелегке, але цікаве завдання. Для мене знятися у фільмі «Крути 1918» — це виклик собі. Як і решта моїх професійних здобутків наразі… Більшість сцен за моєї участі знімали на натурі при мінусовій температурі. Було надзвичайно холодно. Та ми, як могли, підігрівали одне одного розіграшами. Інколи під час знімального процесу без жартів не обійтися. Навіть якщо це драма.

February’19 | Airport magazine®

ЯКИЙ ВАШ УЛЮБЛЕНИЙ МОМЕНТ ФІЛЬМУ? Звісно, сам бій під Крутами. Ніколи до цього я не брав участі в батальних сценах. Мені здається, цей момент найбільше сподобається і глядачам. Там усе справжнє: постріли, сніг, емоції.

РОЗКАЖІТЬ ПРО СВОЇХ ПАРТНЕРІВ ПО ЗНІМАЛЬНОМУ МАЙДАНЧИКУ. ЯК ІЗ НИМИ ПРАЦЮВАЛОСЯ, ЧИ ВДАЛОСЯ ДОСЯГТИ ВІДЧУТТЯ ЄДИНОГО ЦІЛОГО? Авжеж! З деякими акторами «Крут» ми й досі підтримуємо дружні стосунки. Навіть паралельно відзняли свій фільм про фільм. Його можна буде побачити у моєму Instagram. Якщо у кіношника на майданчику є кілька вільних годин, зброя, одяг і такі ж авантюристи, як він, тільки лінивий не зніме паралельно щось своє! (Сміється.)

НАСКІЛЬКИ ВАЖКО БУЛО РЕАЛІЗУВАТИ ЧИСЛЕННІ МАСОВІ ЕПІЗОДИ БОЇВ? Важко. Найбільше враження — стрілянина з кулемета. Ви все побачите в фільмі. Упевнений — вам сподобається.

ЯКІ ЗАВДАННЯ СТАВИВ ПЕРЕД АКТОРАМИ РЕЖИСЕР ОЛЕКСІЙ ШАПАРЄВ? Я не вперше працюю з Олексієм і скажу відверто: специфічних акторських завдань він переді мною майже не ставив. Ми, напевно, з першого проекту розуміємо один одного з півслова. А може, так відбувається тому, що Олексій — досвідчений режисер, а я потайки сподіваюся, що я — досвідчений актор. (Сміється.) Принаймні, коли приходив і перепитував щось у Льоші, він відповідав коротко: «Бодя, все гуд!»

РОЗКАЖІТЬ ПРО СВОГО ПЕРСОНАЖА ОТАМАНСЬКОГО. ЯКА ЙОГО РОЛЬ У ФІЛЬМІ? Перед початком знімального процесу я дивився на фото реальної людини, читав про неї. А потім... трансформував її. Я міркував так: якщо просто покажу персонажа таким, яким він був насправді, для сучасного кіно це буде не зовсім цікаво. Тому додав йому брутальності, емоцій. Ціль його не змінилася, вчинки теж. Проте сам персонаж, сподіваюся, став цікавішим. Отаманський — один із тих небагатьох, хто

Airport magazine® | February’19

ДЛЯ МЕНЕ ЗНЯТИСЯ У ФІЛЬМІ «КРУТИ 1918» — ЦЕ ВИКЛИК СОБІ. БІЛЬШІСТЬ СЦЕН ЗА МОЄЇ УЧАСТІ ЗНІМАЛИ НА НАТУРІ ПРИ МІНУСОВІЙ ТЕМПЕРАТУРІ

вів у бій студентів. І він розумів: якщо не буде з ними максимально строгим, можуть загинути всі. Він — кремінь. Коли працював над роллю, постійно згадував слова Станіславського: якщо персонаж злий — шукай, де він добрий, і навпаки.

В ЯКОМУ НАПРЯМІ ПЛАНУЄТЕ РОЗВИВАТИСЯ ДАЛІ — ТБ ЧИ КІНЕМАТОГРАФ? І те, й інше. Я би ще додав онлайн-платформи. Актор — він і є актор. Може грати в кіно, театрі, може вести телепроект, а може — влоґ на YouTube. Це універсальна професія.

НА ЯКОМУ ЕТАПІ ПЕРЕБУВАЄ УКРАЇНСЬКЕ КІНО? ЯКІ ЙОГО ПЕРСПЕКТИВИ? Коли був студентом, за рік виходили один-два українські фільми… І в кожному я знімався. Мої одногрупники вважали, що я продав душу нечистій силі. А зараз прем’єри вітчизняних кінострічок відбуваються кілька разів на місяць! Якісь менш вдалі, якісь — більш, але перспектива шалена. І я впевнений, що кількість обов’язково переросте в якість. Зараз українське кіно робить квантові стрибки у всесвіті кінематографу. Мої студентські мрії починають здійснюватися!

Мануэлла БОЧЧИЛИНИ:

«АРОМАТ ДАРИТ ВПЕЧАТЛЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ ВОКРУГ НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ» Записала: Елена ИВАНОВА

СОЗДАНИЕ ФИРМЕННОГО АРОМАТА, ИЛИ ОЛЬФАКТОРНЫЙ (ОБОНЯТЕЛЬНЫЙ) БРЕНДИНГ — НЕОБЫЧНЫЙ ТЕРМИН ДЛЯ НАШИХ ШИРОТ. НО ИМЕННО ОН — ПРЕДШЕСТВЕННИК СОВРЕМЕННОЙ ПАРФЮМЕРНОЙ ИНДУСТРИИ: ЭТОТ ПРИЕМ ПРИМЕНЯЮТ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯМИ! БЛАГОУХАНИЕ ВОСКУРЯЕМОГО ФИМИАМА ИЗДРЕВЛЕ ОЗНАЧАЛО, ЧТО НЕПОДАЛЕКУ РАСПОЛАГАЕТСЯ ХРАМ, АРОМАТ МИРРЫ СИГНАЛИЗИРОВАЛ О ПРИБЛИЖЕНИИ ЦАРСТВЕННОЙ ОСОБЫ. СРЕДНЕВЕКОВЫЕ БУЛОЧНИКИ ОТКРЫВАЛИ ОКНА НА УЛИЦУ, А ТЕПЕРЬ НАПРАВЛЯЮТ ТУДА ВЫТЯЖКИ МИЛЫХ ФРАНЦУЗСКИХ БУЛАНЖЕРИ, ЧТОБЫ АППЕТИТНЫЙ ЗАПАХ ПРИВЛЕКАЛ КЛИЕНТОВ. Аромат остается за кулисами нашего сознания, но именно он создает магию места, заставляет ощутить уют, дороговизну, качество — что угодно, в зависимости от целей. Лучшие люксовые бренды, гостиницы, ивент-агентства и даже транспортные компании неизменно пользуются этим мощным инструментом. О создании магии запахов нам рассказала Мануэлла Боччилини из Scent Company — крупнейшей в мире компании на рынке ольфакторного маркетинга. В ее портфолио — десятки самых громких люксовых имен — от Four Seasons, Ritz, Gucci, Cartier до Zegna и клуба Porsche.

February’19 | Airport magazine®

guide

«ДЛЯ СОЗДАНИЯ ОЛЬФАКТОРНОГО ЛОГО СЕТИ ОТЕЛЕЙ НАША КОМАНДА ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРОВОДИТ В ОДНОЙ ИЗ ЕЕ ГОСТИНИЦ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ, ЧТОБЫ ОЩУТИТЬ ОБ ЭТАПАХ СОЗДАНИЯ АРОМАТИЧЕСКОГО ЛОГО ДЛЯ БРЕНДА Всё держится на «носах», то есть парфюмерах. Они работают в нашей лаборатории в мировой парфюмерной столице — Грасе. Также гордимся сотрудничеством с талантливым флорентийским мастером Силено Келони. Но для ароматического маркетинга недостаточно таланта парфюмеров и просто хорошего аромата. Нужно детально обосновать, почему именно он сможет представлять суть бренда, интерпретируя факты его истории, эмоциональный посыл и материалы, используемые компанией. Далее нужно изучить тип объекта — помещения, в котором аромат будет

АТМОСФЕРУ И ДИНАМИКУ МЕСТА» распыляться, его архитектуру, освещение и мебель. Для создания ольфакторного лого сети отелей наша команда обязательно проводит в одной из ее гостиниц несколько дней, чтобы ощутить атмосферу и динамику места. Также мы вникаем в общую маркетинговую стратегию клиента и его аналитические отчеты. Мир запахов огромен, в нем легко утонуть, поэтому без рацио нальных маяков не обойтись. Затем представляем клиенту образцы фирменного аромата и его вариации. Далее — этап тестирования и, если тест прошел успешно, окончательное внедрение, инсталляция систем распыления.

ОБ АРОМАТИЧЕСКИХ ПАЛИТРАХ И ЗАГОТОВКАХ Вся музыка строится на сочетании лишь семи нот, а наши парфюмеры используют около 2000 эссенций — это их ноты. При разработке ароматов для fashion-брендов и ритейлеров, например, учитывается еще и сезонность, которая может слегка или полностью менять их состав. У нас нет заготовленных для каждой сферы бизнеса композиций — с каждым клиентом процесс создания аромата начинается с нуля.

Airport magazine® | February’19

guide

О КАРТЕ АРОМАТОВ И ПУТИ КЛИЕНТА Обычно мы проектируем основной фир менный аромат и его вариации, которые будут распыляться в различных зонах здания. Расскажу о нашей карте ароматов для SKP — сети самых крупных в Азии универмагов класса люкс. Мы работали над двумя магазинами бренда — в Пекине и Сиане. Вначале создали главный фирменный аромат — он распыляется у входа, в частных и общих зонах, лифтах. При этом этажи и зоны каждой категории товаров имеют собственные запахи. Они схожи с главным ароматом, но отличаются преобладанием других нот — вариации продиктованы спецификой продукции. Проект для SKP — ароматическая карта пути клиента, состоящая из 14 ароматов: разветвляясь от главного, они последовательно продолжают друг друга, сочетаются друг с другом, создавая различные грани настроения на каждом этаже. Еще один кейс мы готовили для Ritz Carlton Tokyo. В основе его фирменных запахов — зеленый цитрус. В главном аромате базой стали мускус, гелиотроп и кедр, которые дополняются бергамотом, тимьяном и эвкалиптом — долго играющими нотами сердца. На верхушке ольфакторной пирамиды разместились

жасмин, роза, фиалка и лаванда — они словно приветствуют клиента. Главный фирменный аромат также распыляется в общих зонах, начиная от входа в отель. Он создает множество ассоциаций — от воспоминаний о солнечных днях среди живописных пейзажей Средиземноморья с его лимонными рощами, о цветущих ветреных высокогорьях до отсылок к японской уверенности, надежности и уюту, переданных через ноты базы. Для зоны SPA выбрали особенную вариацию с преобладанием запаха бамбука. Также в отеле есть часовня для венчаний. А что может лучше соответствовать такому месту, чем лепестки роз? Поэтому для нее мы сделали третью вариацию, которая ассоциируется с бесконечной женственностью и красотой невесты.

О СИСТЕМАХ И МЕТОДАХ РАСПЫЛЕНИЯ Изучая объект клиента, разрабатываем оптимальные системы распыления. Они бывают разные: открытые или внедренные в вентиляцию, мобильные или напольные, полностью или частично автономные. Арсенал дополняют ротанговые палочки, свечи, спреи для постельного белья.

«СОЗДАНИЕ НОВОГО ФИРМЕННОГО АРОМАТА ОБЫЧНО ПРОДИКТОВАНО НОВОЙ ВЕХОЙ В ЖИЗНИ КОМПАНИИ»

О СМЕНЕ ФИРМЕННОГО АРОМАТА Ольфакторное лого не должно меняться часто — принцип тот же, что и в работе с другими лого. Поэтому и разрабатывается оно очень продуманно, этот процесс довольно долгий. Создание нового фирменного аромата обычно продиктовано новой вехой в жизни компании. Так, Gucci менял его, когда новым креативным директором марки стал Алессандро Мишель. Дизайнер лично выбрал запах, кардинально отличающийся от предыдущего. Теперь его можно услышать во всех магазинах — он максимально подчеркивает новую визуальную стратегию бренда. А вот фирменные ароматы Armani Casa, Armani Hotel в Милане и Дубае, выбранные Джорджио Армани во время запуска компаний, никогда не менялись.

February’19 | Airport magazine®

guide

О ВАЖНОСТИ ОЛЬФАКТОРНОГО БРЕНДИНГА Запах так же важен для создания нужных ощущений у клиента, как свет и музыка. Он рисует образы в воображении и отпечатывается в памяти, чтобы напоминать о себе даже через годы. Аромат дарит впечатления, даже если вокруг ничего не происходит. С другой стороны, обоняние — один из самых игнорируемых органов чувств. В маркетинге осознанно с ним начали работать не так давно. А неосознанно используют издревле. В Древнем Египте и Японии духи́ ассоциировали с ду́хами и относились к ним с большим трепетом, особенно отправляя людей в загробный мир. Для этого готовили специальные смеси из ароматных трав и смол. Японская церемония прослушивания ароматов Ко-Дох практиковалась при дворе императора, а сейчас снова обретает популярность. Считается, что осознанное восприятие запахов позволяет расширить внутренний мир, укрепить дух и стимулировать воображение. И как не упомянуть о Коко Шанель! В 1920 году она выбрала и затем сама носила аромат № 5 — один из десяти предложенных ей Эрнестом Бо, ведь тот парфюм имел «запах женщины».

«ЗАПАХ ТАК ЖЕ ВАЖЕН ДЛЯ СОЗДАНИЯ НУЖНЫХ ОЩУЩЕНИЙ У КЛИЕНТА, КАК СВЕТ И МУЗЫКА. ОН РИСУЕТ ОБРАЗЫ В ВООБРАЖЕНИИ И ОТПЕЧАТЫВАЕТСЯ В ПАМЯТИ, ЧТОБЫ НАПОМИНАТЬ О СЕБЕ ДАЖЕ ЧЕРЕЗ ГОДЫ» Как известно, модельер долгое время жила в парижском Ritz. Когда же она выехала оттуда, управляющий немедленно позвонил в Модный дом и заказал партию Chanel № 5, чтобы распылять его на лестницах, в коридорах и холле отеля. Вряд ли в Ritz знали, что это называется «ольфакторным маркетингом», но это был именно он, причем очень успешный.

О СЕНСОРНЫХ УЖИНАХ И РИТУАЛАХ Для нашего слуха существуют концерты, глаза созерцают красоту, а как же обоняние? Чтобы воздать должное этому органу чувств, в партнерстве с синьором Келони мы организовываем для клиентов сенсорные ужины во флорентийском Palazzo Corsini. Эти ароматические церемонии можно назвать «концертами для эмоций». Подбираем специальные блюда, созвучные ароматам, которые будут прослушаны в этот вечер, вино, прекрасную живую музыку. Что может быть лучше этого? Ведь парфюмерия — ритуал, в котором проявляется внутренний мир человека. Airport magazine® | February’19

beauty

SPA

INSPIRATION

ОТДОХНУТЬ И РАССЛАБИТЬСЯ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ — ТА ЕЩЕ РОСКОШЬ. И ЭТО ВОПРОС ВОВСЕ НЕ ДЕНЕГ, А ВРЕМЕНИ И ЖЕЛАНИЯ. ИНОГДА ПРИХОДИТСЯ БУКВАЛЬНО ЗАСТАВЛЯТЬ СЕБЯ ОТДОХНУТЬ ПОСЛЕ РАБОТЫ ИЛИ ОТДОХНУТЬ… НА ОТДЫХЕ! ОДНАКО БЛАГОДАРЯ НАШЕЙ ПОДБОРКЕ НЕОБЫЧНЫХ SPA ВЫ ТОЧНО НЕ СМОЖЕТЕ УСТОЯТЬ И СОБЛАЗНИТЕСЬ НА ПОЛНОЦЕННЫЙ РЕЛАКС ДЛЯ ДУШИ И ТЕЛА. Текст: Ксения ЛИТВИН

МЕКСИКАНСКИЕ СТРАСТИ FOUR SEASONS RESORT, PUNTA MITA, MÉXICO Как много вы знаете экзотических SPA-ритуалов? Массаж змеями, рыбками, бамбуковыми палочками, драгоценными камнями… А где же национальный колорит? Его можно найти в Мексике. Древний вид массажа кактусами — Hakali Massage — совершенно безболезненный и очень даже полезный для кожи. Перед началом процедуры все острые иголки удаляются, для работы остаются только сами листья опунции — разновидности кактусов. Также во время такого необычного массажа используются листья колючей агавы, которые применяются для производства текилы. Кожа питается полезным соком и увлажняется. Впрочем, массаж кактусами — не единственная необычная процедура, которую готовы предложить мексиканцы. Так что не удивляйтесь, если среди прочего вам посоветуют beauty-процедуру с использованием вулканического пепла.

February’19 | Airport magazine®

ВО ФРАНЦИИ — ПИТЬ LES SOURCES DE CAUDALIE, BORDEAUX, FRANCIA Вино и оздоровление, наверное, не лучшие синонимы. Хотя вино и расслабление — да. На самом же деле возможно и то, и другое. Аристократы прошлых веков верили, что с помощью вина кожа становится более упругой. А может, они просто ни в чём себе не отказывали и могли не только лить алкоголь рекой в бокалы, но и наполнять им ванну. SPA-центр на курорте Кодали, что в Бордо, предлагает эксклюзивную лечебную программу с использованием продуктов виноделия. Массаж виноградными косточками, ритуалы с лозой, винные ванны — опытные винотерапевты знают, что доставит вашему телу наибольшее удовольствие. И всё это в окружении редкостных природных красот и видов на виноградники. А употребление вина внутрь, виноград для перекуса и 100% органический травяной чай — приятные бонусы.

Airport magazine® | February’19

ВЕНЕЦИЯ, ГОНДОЛА… МАССАЖ! BELMOND HOTEL CIPRIANI & PALAZZO VENDRAMIN, VENEZIA, ITALIA Для путешествующих по Венеции, а особенно для уставших от экскурсий и шопинга, есть весьма необычный способ расслабиться. Вернее, способ известный, а вот его формат — небанальный. Станьте гостем отеля Cipriani & Palazzo Vendramin — и вы сможете испробовать Gondola Massage. Снимайте усталость прямиком в гондоле — опытный специалист организует массаж, пока лодка будет плыть каналами Венеции. За 40 минут путешествия вам сделают полноценный массаж спины, плеч, шеи, лица и стоп. Фактор влияния ультрафиолета итальянского солнца тоже учтен — кожу защитит специальное масло.

February’19 | Airport magazine®

beauty

ЕСЛИ ВАННА, ТО С EVIAN HOTEL VICTOR, MIAMI, USA Вот останавливаетесь вы в пентхаусе, а там — всё как положено. Приятный и стильный интерьер радует глаз, вид из окна — не менее восхитительный. А в ванной комнате — джакузи. Да не с обычной водой, а с Evian. Такое доступно только в Hotel Victor на Майами-Бич и только в пентхаусе. И правда ведь: зачем соглашаться на меньшее? Среди традиционных расслабляющих массажей и прочих SPA-процедур это предложение станет источником особой радости. Тысяча литров чистейшей воды Evian в окружении цветов и ароматических свечей — и вы снова полны энергии и ощущения молодости. Казалось бы, такой эффект даже не может иметь цены. Однако всё же может. $11 000 — и это удовольствие ваше. Поговаривают, что одна из больших любительниц этой процедуры — теннисистка Серена Уильямс.

ПОВАЛЯТЬСЯ В СЕНЕ HOTEL FALZEBEN, MERANO, ITALIA Приставка «эко» уже не удивляет даже в самом невероятном сочетании. Например — эко-SPA. Никаких изысков — только максимальная близость к природе и истокам. Одна из самых простых и экологичных процедур, до которой смогли додуматься приверженцы SPA, — сенотерапия. Для тех, кто рискнет в прямом смысле замочить себя в воде и поваляться в сене, ванна наполняется соломой и сенной трухой. Ее принятие помогает добиться впечатляющих результатов: улучшаются обменные процессы организма, нормализируется сон, кожа тонизируется, тело расслабляется. За погружением в сухие травяные ванны отправляйтесь в Южный Тироль. Местные жители точно знают, что траву для подобной процедуры нужно скосить рано утром или поздним вечером — при этом условии в ней сохранится максимальное количество полезных эфирных масел.

Airport magazine® | February’19

beauty

Детокс-ретрит: перезагрузка тела и разума Текст: Алена НАМЕЙКО

ДУША И ТЕЛО ТРЕБУЮТ ПОСТОЯННОГО СОВЕРШЕНСТВОВАНИЯ. ФИЗИЧЕСКАЯ АКТИВНОСТЬ, СБАЛАНСИРОВАННОЕ ПИТАНИЕ, МЕДИТАЦИЯ, БЕЗУСЛОВНО, ВАЖНЫ. ОНИ ПОМОГАЮТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ФОРМУ И ХОРОШЕЕ САМОЧУВСТВИЕ. НО ИНОГДА ОЩУЩАЕШЬ, ЧТО И ТАКОЙ ПРОГРАММЫ НЕДОСТАТОЧНО. НЕ ХВАТАЕТ МАЛОГО: БЕЗМЯТЕЖНЫХ УСЛОВИЙ, В КОТОРЫХ НЕ НАДО РАСТРАЧИВАТЬ СИЛЫ НА МЕЛОЧИ. ДОСТИЧЬ ИДИЛЛИИ В РЕЖИМЕ БОЛЬШОГО ГОРОДА НЕПРОСТО, ДА И НЕ НУЖНО. ДЛЯ ЭТОГО СУЩЕСТВУЮТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ КУРОРТЫ С МОЩНЫМИ ПРОГРАММАМИ УКРЕПЛЕНИЯ ЗДОРОВЬЯ. ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ, ПОЛЕЗНАЯ ЕДА, ЙОГА, SPA И ПОЛНОЕ УЕДИНЕНИЕ — ТО, ЧТО ПОМОЖЕТ ОЗДОРОВИТЬСЯ И ПО-НАСТОЯЩЕМУ ОБНОВИТЬСЯ. ПРЕДЛАГАЕМ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ПЯТЬЮ ДЕТОКС-РЕТРИТАМИ.

Absolute Sanctuary, Таиланд от $1400/3 дня Методы работы специалистов Absolute Sanctuary направлены на воспитание ума, тела и духа. Детокс-программа — одна из самых популярных. Она очищает тело физически и эмоционально, заряжает энергией и обновляет. Всё это благодаря сеансам гидротерапии толстой кишки, мануальному лимфодренажному массажу, приему травяных добавок и вегетарианской кухне. Для желающих — программы голодания — своеобразный отдых пищеварительной

системы. Такая диета состоит исключительно из жидкости: бульонов, напитков из шелухи псиллиума и кокосовой воды. Гуру йоги обучают гостей разным направлениям — хатха, аштанга-виньяса, горячая, пранаяма, а также искусству медитации. Есть и интенсивные тренировки — фитнес, водное поло, боксерская гимнастика. Они проходят в группах или с персональным тренером.

February’19 | Airport magazine®

SHA Wellness Clinic, Испания от €3500/неделя Особенность испанского оздоровительного курорта SHA Wellness Clinic — чистка организма с помощью макробиотического питания и голодания на соках, дополненная медицинскими процедурами. Главное в детоксикации — персональная диета, которая исключает молочные продукты, мясо, сахар и даже специи. Каждому гостю врач назначает определенное меню. Например, желающие похудеть или максимально быстро вывести токсины из организма следуют

Airport magazine® | February’19

самому строгому плану питания — Kushi. Его основа — водоросли и сытные супы. Масло, паста, орехи, мука, соль — под запретом. Специалисты SHA Wellness Clinic используют и другие методы, запускающие детоксикацию организма. Сеансы криотерапии и лимфодренажного массажа, обертывание, прессотерапия — лишь малая часть процедур для избавления от токсинов и оздоровления организма.

beauty

Ananda, Индия от $740/ночь В северной части Индии, у подножия Гималаев, находится Ananda — оздоровительный комплекс, созданный для восстановления и гармонизации. Вокруг него — невероятные пейзажи: вечнозеленые леса, вид на город Ришикеш и долину реки Ганг. Здесь традиционная аюрведа, йога и веданта объединяются с фитнесом и здоровой органической кухней. Гостям предлагают различные оздоровительные пакеты, в зависимости от

потребностей: снятие стресса, потеря веса, детоксикация, улучшение качества сна, омоложение. В Ananda можно пройти курс энергетических лечебных процедур с использованием гималайских кристаллов. Они очищают от негативных мыслей и негативной энергии, уравновешивают чакры и способствуют исцелению на физическом, духовном, эмоциональном и умственном уровнях.

В Ananda можно пройти курс энергетических лечебных процедур с использованием гималайских кристаллов

Clinique La Prairie, Швейцария от $9000/5 ночей Согласно философии SPA-комплекса Clinique La Prairie, долгая и счастливая жизнь начинается с крепкого духа и здорового тела. Популярностью здесь пользуется программа Detox 5 Nights, которая объединяет специальное меню, оздоровительные процедуры и скрининг здоровья. В рационе здешних гостей отсутствуют макароны, жареная пища, масло, яйца, алкоголь, шоколад и другие продукты, содержащие сахар. Вместо

February’19 | Airport magazine®

этого — постные мясо и рыба, много овощей и фруктов. Каждый день здесь много гуляют, занимаются воздушной йогой, пилатесом, посещают сауну, баню и бассейн. Но самое интересное в программе Detox 5 Nights — скрининг здоровья. Он позволяет понять, как работает тело конкретного человека, чего ему не хватает, чему следует уделить внимание в будущем. В Clinique La Prairie проводят анализы крови и состава тела, генетический тест, выявляют в организме тяжелые металлы. Учитывая результаты анализов, врач дает рекомендации о дальнейшем образе жизни, учит уважать тело и прислушиваться к его потребностям.

Airport magazine® | February’19

Vivamayr Altaussee, Австрия от €270/ночь, процедуры оплачиваются отдельно Курорт расположен на берегу озера Альтаусзее, в окружении Альп, поэтому воздух здесь невероятно чистый. Красота природы поражает самых искушенных. Команда медицинского комплекса во главе с доктором Шубертом предлагает уникальную программу детоксикации. В ее основе — философия современной медицины австрийского врача Майера, анализ крови и лабораторная

диагностика. На время пребывания в Vivamayr Altaussee гостям предписывается индивидуальная диета, состоящая из овощных бульонов, натуральных добавок и витаминов. Она помогает очистить тело и укрепить иммунную систему. В детокс-пакет также входят гидро- и кислородная терапия, доступ в SPA-центр и тренажерный зал, йога-практика.

Курорт расположен на берегу озера Альтаусзее, в окружении Альп, поэтому воздух здесь невероятно чистый 78

February’19 | Airport magazine®

В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ Я ПЕРЕИМЕНОВАЛ РЕСТОРАН «РЫБА В ОГНЕ» В ОДЕССЕ. ОН СТАЛ ОДЕССКОЙ ЗАКУСОЧНОЙ «ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА». КОНЕЧНО, И СОДЕРЖАНИЕ ЕГО СТАЛО ОДЕССКИМ. ТЕПЕРЬ НА ВСЕ 100%. ЖДУ В ГОСТИ! О МЕСТНЫХ ПРОДУКТАХ Начав популяризировать одесскую кухню около 12 лет назад, я не рассчитывал, что она придется по вкусу не только одесситам. Сам я очень люблю еще и итальянскую кухню, поэтому после одесских «Дачи» и «Компота» в моем родном городе появились сперва Tavernetta, а затем и «Рыба в Огне», которая теперь стала «Фаршированной рыбой». В этих ресторанах также подаем, наряду с итальянскими, локальные специалитеты. Поддерживать местных фермеров и производителей — ценностная доминанта моей компании. Ведь мы живем и работаем в Украине. Местные ингредиенты попадают к нам намного быстрее, есть возможность выбора и контроля качества. В конце концов, мы с поварами просто едем на фермы под Одессой и пробуем помидоры у дяди Коли, сыр из молока наших коз и клубнику из Вилково.

ИЗ РЕСТОРАНА «РЫБА В ОГНЕ» — В ЗАКУСОЧНУЮ «ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА». ПОЧЕМУ? Текст: ресторатор Савелий ЛИБКИН В «Рыбе в Огне» так происходило и с морепродуктами. Местные оказались намного популярнее заморских. Одесситы выбирают черноморские мидии и хрустящую барабульку. Гости города приезжают за нашими жареными бычками, корюшкой и рапанами. Вот мы и переименовали «Рыбу в Огне» в «Фаршированную рыбу».

КИЕВСКИЙ СЛЕД Тут надо вернуться к истории и киевской сестре Pesce al Forno. «Рыба в Огне» сперва открылась в столице и оказалась там успешной, к месту и ко двору. Более того, похожие заведения быстро размножились. В моем киевском ресторане органично сочетаются наши бычки и испанские креветки. Но не стоит забывать, что в Киеве моря нет и не планируется. Поэтому объединенные морской темой блюда там понятны и идут в ногу с пожеланиями киевлян. В Одессе, что называется, номер не прошел. Повторить полностью киевский формат не вышло. Форшмак, камбала, щучьи котлеты, икра карпа, жареная с картошкой, — это люди заказывают и хвалят. Потому что эти блюда знакомы нам с детства и понятны. Мы знаем, где

рыбу словили и с какого причала привезли прямо в ресторан. А вот лемонсоль и лобстеры уже перебор. Интерьер стал приветливее. Больше живой зелени и меньше дизайна. Киевский архитектор, которого я приглашал для создания «Рыбы в Огне» в Одессе, сделал всё отлично и модно. Поэтому сейчас пожившие на улицах города светильники сменили дизайнерские стеклянные шары. По потолку под сеткой вьются растения. А вывеска и логотип одновременно — это простая эмалированная табличка «Фаршированная рыба».

ТО САМОЕ РЫБНОЕ МЕСТО Теперь это одесская закусочная, то самое рыбное место, которого так не хватало моему родному городу. Да, мы обращаемся к одесским корням, к традициям одесского застолья, на котором в обязательном порядке присутствует фаршированная рыба. Уверен, она также обязательно будет присутствовать в жизни моих гостей, с любовью и капелькой Черного моря. Мое видение не для всех гостей очевидно, потому приглашаю составить собственное мнение об одесскости фаршированного ресторана на углу Дерибасовской и Красного переулка.

Занять очередь можно по телефону +380 (067) 518-46-78 Одесса, Красный пер., 1, угол ул. Дерибасовской fish.odessa @fish.odessa Airport magazine® | February’19 | promotion

gastro

Утомились после многочасовой прогулки или выкроили час, чтобы перекусить и вернуться к любимой работе? А может, вы не знаете, где поужинать в Одессе большой компанией? В «Черносливе» работают две линии раздачи, которые могут накормить одновременно до 200 человек! От вкусных сырников и блинчиков на завтрак до комплексного обеда — отсюда никто не уйдет голодным. Ул. Екатерининская, 12/ ул. Ланжероновская, 24

« БУФЕТ-СТОЛОВАЯ» В ОДЕССЕ: ПРИШЕЛ, ВЫБРАЛ, СЪЕЛ! (068) 99-77-977 • STOLOVAYA.COM.UA

Хотите не спеша позавтракать и посмотреть, как просыпается город? Стильное «Уточ-кино» с ретро-дизайном расположилось в самом центре Одессы — в Городском саду. Вас ждут фирменная пицца, уютная летняя терраса, показы черно-белого кино и даже видеоняня! Уверяем: побывав здесь однажды, вы будете возвращаться сюда снова и снова. Ул. Дерибасовская, 22

promotion | February’19 | Airport magazine®

gastro

Колорита месту добавляет уникальный интерьер. Тяжелые мотоциклы под потолком, гайки на сковородках, болты в вазах — всё это создает антураж настоящего гаража. Кроме того, это единственная столовая сети, в которой можно самостоятельно приготовить фреш из свежих апельсинов с помощью профессионального аппарата Zumex. Ул. Троицкая, 50

ЗАДУМАЛИСЬ О ПОИСКЕ ТЕПЛОГО УЮТНОГО МЕСТЕЧКА, ГДЕ МОЖНО ПРОВЕСТИ БИЗНЕС-ЛАНЧ, РАССЛАБИТЬСЯ ПОСЛЕ РАБОЧЕГО ДНЯ, ВСТРЕТИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ? «БУФЕТ-СТОЛОВАЯ» — СЕТЬ ЗАВЕДЕНИЙ БЫСТРОГО ПИТАНИЯ В ОДЕССЕ — МОЖЕТ ПРЕДЛОЖИТЬ ГОРАЗДО БОЛЬШЕ! СОВМЕЩАЯ МИРОВЫЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕНДЫ И ШИРОТУ УКРАИНСКОЙ ДУШИ, ЗАВЕДЕНИЯ СЕТИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ВОЗМОЖНОСТЬ НАСЛАДИТЬСЯ НЕ ТОЛЬКО ВКУСНОЙ ЕДОЙ, НО И ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМ СЕРВИСОМ, КОМФОРТНОЙ ОБСТАНОВКОЙ И СТИЛЬНЫМ ДИЗАЙНОМ. А СОВСЕМ СКОРО СЕМЬЯ «БУФЕТ-СТОЛОВЫХ» ПОПОЛНИТСЯ НОВОЙ ЛОКАЦИЕЙ «ВИТРАЖЪ» НА УЛ. ПУШКИНСКОЙ!

Это заведение полно сюрпризов, и не только гастрономических! Эколавка и зеленая кухня для ценителей правильного питания и вегетарианцев, самоналивной аппарат Reverse Тap, PlayStation 4, интересные квесты от Pub Quiz, музыкальные вечера, детские мастер-классы и многое другое — выбор за вами! Приходите в «Буфет-Столовую» и отдыхайте в душевной атмосфере с коллегами, родными и близкими. И пусть весь мир подождет! Просп. Шевченко, 4е, 3-й этаж

Airport magazine® | February’19 | promotion

gastro

ТОП-10 CАМЫЙ ВКУСНЫЙ ГОРЯЧИЙ ШОКОЛА Д В ПАРИЖЕ

ЗИМОЙ ПОСТОЯННО ХОЧЕТСЯ ДВУХ ВЕЩЕЙ: ЧЕГО-НИБУДЬ ТЕПЛОГО И ЧЕГО-НИБУДЬ ВКУСНОГО. СУЩЕСТВУЕТ ОТЛИЧНЫЙ НАПИТОК — И ТЕПЛЫЙ, И ВКУСНЫЙ ОДНОВРЕМЕННО. ЛЮБИМЕЦ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ — ГОРЯЧИЙ ШОКОЛАД. МЫ СОБРАЛИ 10 ЛУЧШИХ МЕСТ С САМЫМ ВКУСНЫМ ГОРЯЧИМ ШОКОЛАДОМ В ПАРИЖЕ. НАСЛАЖДАЙТЕСЬ! Текст: Татьяна ЛАЗОВСКАЯ, частный гид по Парижу и Франции

JACQUES GENIN 133 Rue de Turenne; 27 Rue de Varenne

tracyfearless.com

Шоколатье Жак Женан экспериментирует со вкусами шоколада и карамели. В Париже у него два заведения, где, кроме шоколада ручной работы и классической французской выпечки, подают горячий шоколад. Стоимость — €6,5.

February’19 | Airport magazine®

PIERRE HERMÉ 86 Avenue des Champs-Élysées Пьер Эрме — один из самых влиятельных кондитеров Франции. Его называют лучшим кондитером мира, королем десерта макарон, Пикассо кондитерского искусства современности. В Париже работают несколько заведений Pierre Hermé, где к десертам можно заказать вкуснейший натуральный горячий шоколад. Например, в новом чайном салоне на Елисейских полях. Там подают горячий шоколад двух видов — классический насыщенный или же со вкусом экзотических фруктов. Стоимость — €12, но если брать навынос — дешевле.

Airport magazine® | February’19

ANGELINA

LINDT

226 Rue de Rivoli 11b Rue Scribe Визитная карточка заведения Angelina — африканский горячий шоколад. В его составе три вида какао: из Нигерии, Ганы и Кот-д'Ивуара. Этот старинный рецепт 1903 года держат в секрете.

Возможно, вам знаком бесподобный вкус швейцарских шоколадок Lindt? В жидком виде их подают в фирменном шоколадном баре.

gastro

JEAN-PAUL HÉVIN 31 Rue Saint-Honoré; 108 Rue Saint-Honoré; 41 Rue de Bretagne; 3 Rue Vavin; 23b Avenue de la Motte Picquet; 35 Boulevard Haussmann У шоколадного мастера Жан-Поля Эвана шесть заведений в Париже, которые славятся щедрыми порциями напитка. В дополнение к чашечке горячего шоколада рекомендую заказать шоколадные макароны.

MANUFACTURE CLUIZEL 201 Rue Saint-Honoré; 3 Rue Tronchet; 43 Rue des Belles Feuilles; 2 Rue des Rosiers В кондитерской Cluizel шоколадный напиток готовят из двух простых, но качественных ингредиентов: черного шоколада Kayambe 72% и молока.

CAFÉ POUCHKINE 16 Place de la Madeleine; 64 Boulevard Haussmann; 14 Rue des Petits Carreaux Горячий шоколад в кафе Pouchkine подается по старинке — в кофейнике. Перед подачей официант взбивает напиток, чтобы сделать его более жидким.

February’19 | Airport magazine®

gastro

YANN COUVREUR 137 Avenue Parmentier; 23b Rue des Rosiers; 35 Boulevard Haussmann В кондитерских Яна Кувре (их в Париже три) можно взять шоколад навынос. Напиток немного жидковат, но с насыщенным вкусом. Стоимость — €5. Рекомендую также попробовать фирменный бретонский слоеный пирог кондитера — кунь-аман. Кувре — мастер этого десерта.

РЕКОМЕНДУЮ ПОПРОБОВАТЬ ФИРМЕННЫЙ БРЕТОНСКИЙ СЛОЕНЫЙ ПИРОГ ЯНА КУВРЕ — КУНЬ-АМАН

CYRIL LIGNAC

AOKI

25 Rue Chanzy

35 Rue de Vaugirard; 56 Boulevard de Port-Royal; 35 Boulevard Haussmann, Galeries Lafayette, Magasin Maison & Gourmet; 25 Rue Pérignon; 103 Rue Saint-Dominique

Маэстро Сирил Линьяк в своей кондитерской, расположенной в 11-м округе Парижа, делает акцент на шоколаде. Стоимость сладких изделий доступная: шоколадная выпечка — от €5,5, классическая выпечка — от €1,5 до €3, горячий шоколад — €5.

БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ ПО ФРАНЦИИ КИРИЛЛА И ТАТЬЯНЫ ЛАЗОВСКИХ Индивидуальные винно-гастрономические туры и авторские экскурсии по Парижу и регионам Франции (Нормандия, Бретань, Шампань, Бургундия, Бордо, Эльзас и Луара) Подписывайтесь на самый полезный блог о Франции: best_tour.fr WWW.BEST-TOUR.FR +33 6 26 09 33 76 (Viber и WhatsApp)

Airport magazine® | February’19

Известный японский кондитер Aoki предлагает необычный горячий шоколад. Сначала вы выбираете шоколадный леденец (черный шоколад, зеленый чай матча или юзу), затем получаете чашку горячего молока и… позволяете волшебству случиться!

h e a lt h y

МИОГРАФИЯ В DENT-HOUSE

DENT-HOUSE

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ Одесса, ул. Нежинская, 41 (048) 777-66-55, 770-51-65, (050) 564-07-50 www.dent-house.od.ua

Балыков Роман Викторович, стоматолог-ортопед

Лицензия МОЗУ АГ 597297 от 14.03.2012

ЦИФРОВАЯ НОВИНКА В ОБЛАСТИ СТОМАТОЛОГИИ И ФИЗИОТЕРАПИИ — КОМПЬЮТЕРНАЯ ДИАГНОСТИКА TEETHAN — ПОСЛЕ УСПЕХА НА РЫНКАХ ИТАЛИИ И ШВЕЙЦАРИИ ПОЯВИЛАСЬ И НА УКРАИНСКОМ РЫНКЕ. АППАРАТ ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВОДИТСЯ В ИТАЛИИ И ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ ЦИФРОВОГО АНАЛИЗА ОККЛЮЗИИ. ЭТО ИННОВАЦИОННОЕ РЕШЕНИЕ, КОТОРОЕ ИСПОЛЬЗУЕТ НОВЕЙШИЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ И IT-ТЕХНОЛОГИИ, ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЫСТРУЮ, ТОЧНУЮ И НАГЛЯДНУЮ ОЦЕНКУ ОККЛЮЗИОННОГО БАЛАНСА.

Балыков Виктор Владимирович, главный врач и директор клиники, доцент, кандидат медицинских наук

технической точки зрения Teethan — поверхностная электромиография, основанная на эксклюзивной технологии — синкромиографии (стандартизация электромиографического сигнала в результате сравнения двух тестов сжимания зубов, выполненных с использованием ватных валиков между зубами челюстей и без них). Аппарат помогает провести функциональный анализ зубной окклюзии на основании информации о нейромышечных изменениях, вызываемых окклюзионным контактом. Teethan состоит из четырех беспроводных ЭМГ-датчиков с активными электродами, уникальными в своем роде благодаря легкому весу, компактным размерам и точности получаемых данных. Метод

абсолютно неинвазивен. Датчики фиксируются через одноразовые гелевые электроды на поверхность жевательных мышц. Данные измерений передаются через Wi-Fi на приемник, вставленный в USB-порт компьютера, в режиме реального времени. Teethan анализирует активность жевательных мышц, чтобы количественно определить влияние окклюзионного состояния на нейромышечный баланс пациента. Выполнив два 5-секундных теста сжатия зубов (с ватными валиками и без них), можно получить основные показатели состояния прикуса: • оценка симметрии сжатия в паре одинаковых мышц • оценка положения окклюзионного центра тяжести • оценка ротации нижней челюсти в горизонтальной плоскости • оценка общей мышечной работы, производимой при смыкании зубов (напрямую связана с вертикальным размером объекта накусывания, наличием ноцицептивного рефлекса, бруксизма) • оценка асимметрии между левой и правой сторонами Программа автоматически рассчитывает индексы окклюзионного баланса, передавая данные измерений в реальном времени

в виде графических и табличных данных, понятных и врачу, и пациенту. В результате функционального анализа отображаются три различные формы (проекция челюсти, гистограмма, круговая диаграмма) с соответствующими измеренными числовыми значениями индексов и диапазоном нормы. Все полученные результаты сохраняются автоматически и могут быть представлены в форме удобного для чтения медицинского отчета (в формате PDF), который становится эффективным средством коммуникации с пациентом и основой общения с другими специалистами и экспертами в области окклюзии. Прежде такая диагностика была возможна только благодаря использованию дорогостоящего оборудования большого размера, установленного не во всех медицинских центрах. Большинство из них были вынуждены направлять пациентов в более крупные клиники. В Dent-House, благодаря ультрасовременной технологии Teethan, вы можете получить отчет о клиническом состоянии вашего мышечного аппарата всего за несколько минут. Запись — по телефонам (048) 777-66-55, (048) 770-51-65 с 08:30 до 19:00. promotion | February’19 | Airport magazine®

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА

Подборская Надежда Ивановна — врач-стоматолог (15 лет стажа) ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА — КОМПЛЕКС ПРОЦЕДУР, НАПРАВЛЕННЫХ НА ОЗДОРОВЛЕНИЕ ОРГАНОВ И ТКАНЕЙ ПОЛОСТИ РТА, ПРОФИЛАКТИКУ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И ПРОГРЕССИРОВАНИЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. В ОСНОВЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ЧИСТКИ ЗУБОВ — УДАЛЕНИЕ ЗУБНОГО МЯГКОГО НАЛЕТА И ЗУБНЫХ КАМНЕЙ. ЭТО НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ ЭТАП ЛЮБОГО СТОМАТОЛОГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА, ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИМ, ОРТОПЕДИЧЕСКИМ, ХИРУРГИЧЕСКИМ И ОРТОДОНТИЧЕСКИМ МЕРОПРИЯТИЯМ. НОРМАЛИЗАЦИЯ УХОДА ЗА ПОЛОСТЬЮ РТА СПОСОБСТВУЕТ ОЗДОРОВЛЕНИЮ ДЕСНЫ, ПРЕКРАЩЕНИЮ КРОВОТОЧИВОСТИ И ИЗБАВЛЕНИЮ ОТ НЕПРИЯТНОГО ЗАПАХА ИЗО РТА. Airport magazine® | February’19 | promotion

КАК ЧАСТО НЕОБХОДИМО ПРОВОДИТЬ ПРОФЕССИОНАЛЬНУЮ ЧИСТКУ ЗУБОВ? Профессиональную гигиену полости рта рекомендуется проводить раз в шесть месяцев. Но всё зависит от того, насколько быстро у вас образуется зубной налет. Если есть необходимость, можно проводить процедуру и чаще — она абсолютно безвредна для зубов. Некоторым пациентам, которые самостоятельно дома тщательно ухаживают за зубами, достаточно одной профессиональной чистки в год. БОЛЕЗНЕННА ЛИ ЭТА ПРОЦЕДУРА? Иногда снятие камней ультразвуком вызывает неприятные ощущения, особенно если уже есть проблемы с пародонтом, оголения корней зубов или стираемость эмали. В таком случае при желании пациента можно провести местную анестезию. Снятие налета аппаратом Air-flow, как правило, безболезненно. Частички порошка могут отскакивать от поверхности зубов и попадать на слизистую полости рта, вызывая небольшой дискомфорт. В течение суток после процедуры может сохраняться легкая кровоточивость десен. Однако если следовать всем рекомендациям стоматолога, очень скоро после чистки все неприятные

симптомы пройдут — останутся чистые зубы и здоровые десны! Помните: вред от зубных отложений во много раз больше, чем дискомфорт при чистке зубов. Недостаточно проводить только профессиональную чистку зубов. Личная гигиена ротовой полости — ежедневный уход за полостью рта с использованием средств личной гигиены. Важно с малолетнего возраста учить детей правильно ухаживать за полостью рта. Большое влияние оказывает пример родителей. Полезный совет и стимул заботиться о здоровье зубов может дать одонтолог или специалист по гигиене полости рта. Основной метод личной гигиены ротовой полости — чистка зубов щеткой два раза в день, удаление налета и остатков пищи для предотвращения их вредного воздействия на ткани полости рта. В нашей клинике вам посоветуют, какие средства личной гигиены полости рта следует приобретать: зубные щетки, щетки для межзубных промежутков, жидкости для полоскания, зубные пасты, ирригаторы для ротовой полости. СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ГИГИЕНА ПОЛОСТИ РТА — НЕОБХОДИМОЕ УСЛОВИЕ ЗДОРОВОЙ И КРАСИВОЙ УЛЫБКИ!

partners

АВИАБИЛЕТЫ, АВИАИ АВТОПЕРЕВОЗКИ,ТУРИЗМ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА»

(048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua

АВТО

MOZART

Одесса, ул. Ланжероновская, 13 (0482) 37-77-77

OLIMP CLUB/ГОРЕЦ

Одесса, Французский б-р, 54/1 (0482) 35-60-80, (0482) 35-60-81 www.gorec.com.ua

PALACE DEL MAR

АВТО ГРУП+

Одесса, пер. Хрустальный, 1 (0482) 301-900, 301-901

«АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДОМ ОДЕССА» ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР MERCEDES-BENZ И SMART В ОДЕССЕ

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 (048) 737-88-81/2, (095) 710-65-65 www.hotel-royal.com.ua

Одесса, просп. М. Жукова, 6а (048) 705-75-75

Одесса, ул. Киевское шоссе, 27а (0482) 355-304 www.mercedes-benz.od.ua

БАЗИС АВТО

Одесса, ул. Грушевского, 39/4 (048) 705-88-55

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон: ул. Артиллерийская, 4 (048) 789-18-11 Салон: пл. Екатерининская, 5 (048) 738-54-54 Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а (048) 788-18-11 www.honda-odessa.com.ua

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР PEUGEOT ПЕЖО ЦЕНТР ОДЕССА ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а (048) 782-82-00, (067) 828-82-00 www.peugeot-odessa.com.ua

ОТЕЛИ

ARK PALACE HOTEL

Одесса, ул. Генуэзская, 1б (048) 773-70-70 www.arkapart.com

DE VOLAN BOUTIQUE HOTEL

Одесса, ул. Преображенская, 75а (048) 777-55-09 hoteldevolan.com

FRAPOLLI

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com

GAGARINN

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5б (048) 77-444-77 www.gagarinn.com

GRAND MARINE

Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 (048) 757-90-90, 701-77-77

EXCELSIOR

Одесса, ул. 6-я Садовая, 69 (066) 820-40-79, (050) 494-88-12

HOTEL DE PARIS ODESSA MGALLERY BY SOFITEL

Одесса, Екатерининская пл., 4/1 (048) 705-46-46

LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5*

Одесса, Ванный пер., 3 (048) 705-74-74

LA GIOCONDA

Одесса, Лермонтовский пер., 1 (048) 784-1460

Одесса, Лидерсовский б-р, 1 (048) 705-88-77 m1clubhotel.com

MARISTELLA MARINE RESIDENCE

maristella.com.ua

MARLIN HOTEL

Одесса, Польский спуск, 13 (048) 705-50-75, 13 www.marlin-hotel.com

METRO HOTEL APARTMENTS

Одесса, ул. Пушкинская, 12 (048) 705-30-00

PALAIS ROYAL HOTEL

PANORAMA DE LUXE

Одесса, пер. Мукачевский, 6/8 (048) 705-70-55

PORTOFINO

Одесса, Аркадия, левое крыло (048) 706-66-77

STELLA RESIDENCE CLUB

Одесса, 10-я ст. Б.Фонтана, Ванный пер., 3 www.stellaclub.com.ua

UNO DESIGN HOTEL

Одесса, ул. Ришельевская, 17 (048) 729-70-50 www.unohotelodessa.com

WALL STREET HOTEL

Одесса, пер. Вице-Адмирала Жукова, 12 (048) 793-30-00 www.ws-hotel.com

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, просп. Александровский, 12 (048) 725-61-61

БРИСТОЛЬ

Одесса, ул. Пушкинская, 15 (048) 796-55-00 www.hotelbristolodessa.com.ua

ДЮК

Одесса, пер. Чайковского, 10 (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com

ЕКАТЕРИНА II

Одесса, Екатерининская пл., 7 (048) 729-67-00, 722-64-08

BERNARDAZZI

Одесса, ул. Бунина, 15 (048) 785-55-85

BUDAPEST

Одесса, ул. Жуковского, 34 (048) 787-86-86 budapest.od.ua

CASA NOVA

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 (048) 2-335-455

GRAND PRIX

Одесса, ул. Бунина, 24 (048) 785-07-01 www.grandprix.ua

CORVIN

Одесса, ул. Ланжероновская, 17 (0482) 338-800

DEL PRADO

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

АКВАРЕЛЬ

БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА»

ВАРАДЕРО

Одесса, Лидерсовский б-р, 17 (0482) 37-34-06 www.t-v.com.ua

ВРЕМЯ

Одесса, ж/м «Радужный», 15/4 (067) 483-55-11

ГАМБРИНУС

Одесса, ул. Екатерининская, 23 (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua

Одесса, ул. Дерибасовская, 31 / пер. Вице-Адмирала Жукова, 2 (048) 726-36-57, 709-05-25 www.gambrinus.net.ua

FORTY FIVE. BOOZE&BAKERY

ДАЧА ЛАНЖЕРОН

Одесса, пл. Екатерининская, 1 (095) 045-45-45

JARDIN

Одесса, ул. Черноморская, 4/1 (048) 701-28-82

КЛАРАБАРА

Одесса, ул. Гаванная, 10 (ГорСад) (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua

Одесса, ул. Преображенская, 28 (048) 2-375-108 www.klarabara.com

LE KOMORA

«БУФЕТ-СТОЛОВАЯ»

Одесса, ул. Садовая, 14 (050) 718-79-29 lekomora.com

(068) 99-77-977 stolovaya.com.ua

MARISTELLA SEA LINE

Одесса, пер. Чайковского,10 (048) 705-3-777

Одесса, ул. Храмовая, 2а (048) 789-00-07 maristellasealine.com

MICK O’NEILLS IRISH PUB

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 (048) 721-53-33

MOONDEER

Одесса, просп. Шевченко, 11а (048) 796-29-36 moondeer.od.ua

ЛЕНМАР

MAMAN

Одесса, ул. Ланжероновская, 18 (048) 711-70-35

Одесса, Красный пер., 1, угол ул. Дерибасовской (067) 518-46-78

ХИЖИНА

ЛЕРМОНТОВСКИЙ

Одесса, пер. Лермонтовский, 2 (048) 717-78-77

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 (048) 737-88-84, (067) 481-03-67

Одесса, ул. Сегедская, 18 (066) 507-40-85

ЛОНДОН

PALLADIUM

ANELI FORMULA DESIRES

Одесса, Итальянский б-р, 4 (048) 734-16-97, 728-65-66 palladium.com.ua

REEF

Одесса, Приморский б-р, 1 (048) 705-87-76 londonskaya-hotel.com.ua

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 77 (096) 437-47-47

ОДЕССКИЙ ДВОРИК

SALIERI

ФРЕДЕРИК КОКЛЕН

Одесса, пер. Некрасова, 7 (048) 737-55-53

ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA

Одесса, ул. Долгая, 4а (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com

РЕСТОРАНЫ ALI BABA

Одесса, ул. Дерибасовская, 26 пл. Старосенная, 1 (068) 293-67-34, (066) 847-62-42 (050) 994-82-45 www.alibabaodessa.com

BENEDIKT

Одесса, ул. Садовая, 19 (048) 759-99-95 www.benedikt24.com.ua

Одесса, ул. Ланжероновская, 14 (048) 725-00-00 www.salieri.ua

TAGLIATELLE

Одесса, ул. Екатерининская, 6 (098) 098-33-33, (048) 777-21-77

TRAVELER'S COFFEE

Одесса, ул. Дерибасовская, 15 (048) 709-54-07

Одесса, ул. Довженко, 3/5 ул. Центральный Аэропорт, 2а

САМОГОН

БУТИКИ

Одесса, ул. Генуэзская, 26б, Kadorr City Mall (048) 700-34-14 Ukrainian Trend Store

BLACKWOOD

Одесса, ул. Раскидайловская, 18 (098) 024-43-34 blackwood.net.ua

BLUE FOX

Берлин, 10629, Виландшрассе, 30 +49 (030) 884-755-59 www.bluefox-berlin.de

BROCARD NICHE BAR

Одесса, ул. Дерибасовская, 21, ТРЦ «Европа» www.brocard.ua

BRUNELLO CUCINELLI

THE ROASTERY BY ODESSA

Одесса, ул. Екатерининская, 22 (0482) 321-800 www.exult.com.ua

TREF CINEMA CAFE

Одесса, просп. Шевченко, 16 (0482) 36-39-16

CARISMA

CHOCO REPUBLIK

Одесса, ул. Генуэзская, 5/2, ТРЦ «Гагарин Плаза», 2-й этаж

FONTAN SKY

ZARINA

Одесса, ул. Ришельевская, 23а (0482) 24-34-62, (063) 979-95-98 www.zarina.ua

УКРАИНСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ

UKRAINIAN TREND STORE

Одесса, ул. Генуэзская, 24б, Kadorr City Mall (048) 700-34-14

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ DENT-HOUSE

Одесса, ул. Нежинская, 41 (048) 777-66-55 (048) 770-51-65 www.dent- house.od.ua

DR. SAM BEAUTY

Одесса, ул. Троицкая, 12 (097) 101-32-32 www.drsambeauty

GRANDDENT

Одесса, ул. Троицкая, 43а (048) 787-45-36, (097) 425-97-74 granddent.net

MARAMAX INSTITUTE KÉRASTASE

TERRACE

Одесса, пляж Аркадия, Центральная аллея (093) 787-87-85

SYMBOL MEN | SYMBOL LADY

Одесса, ул. Пушкинская, 14 (048) 711-61-30

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 (048) 777-888-2, (067) 518-96-07 maramax.ua

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2-й этаж (048) 748-07-91

Одесса, пляж Ланжерон, 16 (093) 777-88-86 www.terraceodessa.com

STYLE AVENUE

Одесса, пер. Семафорный, 4, ТРЦ Fontan Sky center Одесса, ул. Генуэзская, 5/2, ТРЦ Gagarinn Plaza www.style-avenue.cz

Одесса, ул. Новосельского, 98 (048) 700-67-97

«ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА»

PALAIS ROYAL CAFE

ROBERTO BRAVO

Одесса, ул. Генуэзская, 24б, ТЦ Kadorr City Mall (063) 300-88-99 robertobravo.com

E2NAILS

ПРИЧАЛ № 1

Одесса, пляж Ланжерон (048) 722-33-11

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 (048) 786-03-99

Одесса, ул. Успенская, 19 (048) 777-72-71

MONNALISA Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы» 0 800 212-100

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com

КОНТИНЕНТАЛЬ ****

ОТЕЛЬ «ЛОНДОНСКАЯ»

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2-й этаж (048) 784-07-93

Одесса, ул. Солнечная, 5 (048) 785-08-96 www.akvarel-club.od.ua

Одесса, Лидерсовский б-р, 1 (048) 705-88-70 m1clubhotel.com/ru/bars/ p1_prosecco_bar

Одесса, ул. Успенская, 95 (048) 784-08-58

MANZONI ACCESSORI

Одесса, ул. Белинского, 13 (048) 725-11-11

Одесса, пер. Семафорный, 4

УСЛУГИ

EPS UKRAINE

Одесса, Польский спуск, 11, бизнес-центр «Морской-2» 7-й этаж, офис 18

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ»

Одесса, ул. Екатерининская, 59 (048) 722-72-69 ул. Пушкинская, 15 (048) 794-45-34 www.marat.in.ua

НЕДВИЖИМОСТЬ

CHELSEA CLUB HOUSE

Одесса, пер. Майский, 4 (048) 704-88-44 chelsea.od.ua

КЛУБНЫЙ ДОМ GRAF

Одесса, ул. Вице-адмирала Азарова, 6 (097) 147-98-22 www.graf.apartments

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ «ДОМИНАНТА» (048) 700-18-18

СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «БУДОВА» Одесса, ул. Новобереговая, 12 (048) 729-10-25 www.budova.ua

February’19 | Airport magazine®

ОДНА КЛИНИКА — ДВЕ 1 ФЕВРАЛЯ МЫ ОТКРЫЛИ ДЛЯ НАШИХ ПАЦИЕНТОВ ФИЛИАЛ В КУРОРТНОЙ ЧАСТИ ОДЕССЫ —

В АРКАДИИ!

ОДЕССА, УЛ. ГЕНУЭЗСКАЯ, 24Б, KADORR CITY MALL, 5-Й ЭТАЖ, ОФИС 511 Режим работы: с 9:00 до 19:00 пн.-сб. — рабочие дни, вс. — выходной

АЛЬ-МОХАМАД АРЕФ АХМАД, главный врач клиники Granddent

В НОВОМ ФИЛИАЛЕ ДОСТУПНЫ ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ ПРИЕМ ВЕДУТ ЗНАКОМЫЕ ВАМ СПЕЦИАЛИСТЫ:

Аль-Мохамад Ареф Ахмад — стоматолог-ортодонт Вишневская Оксана Александровна — стоматолог-ортодонт

Коптюк Анна Николаевна — стоматолог-терапевт

Одесса, ул. Троицкая, 43а (048) 787-45-36, (097) 425-97-74

Одесса, ул. Генуэзская, 24б, Kadorr City Mall, 5-й эт., оф. 511 (048) 788-08-44, (063) 808-86-39

promotion

Аджийская Юлия Ивановна — детский стоматолог

ЛОКАЦИИ! В ЧЕСТЬ ОТКРЫТИЯ ПАЦИЕНТОВ ЖДУТ МНОГО ПОДАРКОВ И СЮРПРИЗОВ! Только до конца марта: • консультация стоматолога + рентгенодиагностика — 400 300 гривен • 10% скидка на любую процедуру в первый визит

promotion

Записывайтесь на прием по телефону (048) 788-08-44

granddentclinic@gmail.com granddent.net

granddentclinic granddent Лицензия МОЗУ АЕ 282013 от 10.02.2014

СВІТ ДИТЯЧИХ МРІЙ

НОВАЯ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА ДЛЯ ДЕТЕЙ

В ГОСТЯХ

У ФЕИ АННИ