December'14

№ 23 ДЕКАБРЬ 2014 ОДЕССА

Б Е ЛО НИКА

ПРАЗДНИЧНЫЕ ВИТРИНЫ — ГИМН ТЩЕСЛАВИЮ И БЛУДУ?

«ЛЕНИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ БЫТЬ НЕЛЬЗЯ!»

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРЕДАНИЯ О ВЕРОНЕ: СКАЖИ НЕТ УНЫНИЮ И ПЕЧАЛИ!

АЛКОЭКСПЕРИМЕНТЫ

ИТОГИ ГОДА.

СТРАХ И НЕНАВИСТЬ 2014-ГО

Изделия из янтаря

СЕРГЕЯ ШНУРОВА И КАК С НИМИ БОРОТЬСЯ

Одесса, пл. Екатерининская, 1, тел.: (048) 706-25-25, (067) 557-23-44 www.amberroom.com.ua

Читайте на 26 стр.

editor`s

6

Baby did a bad bad thing Инна Сословская, главный редактор

ВОЛОСЫ И МАКИЯЖ: СТУДИЯ ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖА АННЫ НАУМЕНКО ФОТО: ДМИТРИЙ РЫБАКОВ (ESHTA.STUDIO) ПЛАТЬЕ: MAISON MARTIN MARGIELA (UGOL SHOWROOM)

Мы весь год вели себя хорошо, были послушными и вежливыми. Не срывали дедлайны, не подводили клиентов, усердно трудились, создавая для вас красоту, вдохновляли и делали вашу жизнь ярче. Мы собирали интересные и актуальные новости, были первыми на кинопремьерах, неделях мод, концертах и презентациях. Посещали светские мероприятия, благотворительные акции, знакомились со звездами шоу-бизнеса, бизнесменами, поварами, докторами, учеными и искусствоведами. Учились готовить, стричь, петь, шить, красить, строить... Мы очень старались! По всем правилам рождественских чудес и американских фильмов заслужили самые лучшие подарки от Санты и Дедушки Мороза. Но, если честно, нам надоело быть примерными. Поэтому в новогоднем номере редакция Airport решила откровенно признаться вам, дорогие читатели, и друг другу, в том, что да, мы немного сквернословили, слегка завидовали, чуть-чуть ленились, возможно, любили не тех, конечно же, злились, а вот тот эклер вообще лишний был, а без этой пары туфель спокойно можно было бы прожить… А вдруг нет?.. Как говориться, грех предаваться унынию, когда есть другие грехи. Давайте подведем итоги 2014 и растворим под бой курантов в бокале шампанского пепел от сожженного листа с написанными на нем желаниями на следующий год. И пусть будут эти желания смелыми, честными и искренними, а послевкусие от их исполнения — самым приятным.

December'14 | Airport magazine®

2015

8

contents

Слово редактора Афиша Партнеры

4 8 82

№ 23 ДЕКАБРЬ 2014

COSMOPOLITE РОЖДЕСТВО В ВЕРОНЕ

46

TRENDS

32 HARVEST

MOON

FA C E S 18 42 28 16

Ника Белоцерковская Сергей Шнуров Святослав Вакарчук Руслан Костов

GUIDE Итоги года Двигатели искусства

44

WINDOW SHOPPING

52 54

GASTRO Confit de canard

68

Beauty

74

НАД НОМЕРОМ РАБОТАЛИ: Анна Панахно, Инна Сословская, Екатерина Капитанова, Влада Горбачева, София Рудь, Екатерина Кушнаренко, Анна Науменко, Денис Картавенко, Анна Гайлюнас , Анастасия Чунихина, Влада Саульченкова, Влад Молчанов, Анна Леван, Иван Буткевич, Екатерина Черевко, Ирэн Брынза, Ирина Татаренко

РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЖУРНАЛА: БОЛЕЕ 500 АДРЕСОВ ОДЕССЫ Журнал распространяется бесплатно на территории международного Аэропорта «Одесса», на стойках в одесских ресторанах, отелях, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, на бортах «Австрийских авиалиний», «Ян Эйр» (Одесса — Киев — Одесса), а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

Главный редактор Инна Сословская Моб. тел.: (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua Выпускающий редактор Анастасия Уфимцева Моб. тел.: (067) 542-42-55 a.ufimtseva@megapolisplus.com.ua Ассистент редакции Диана Балабан d.balaban@megapolisplus.com.ua Литературный редактор Анна Панахно Дизайн Дарья Акулова, Нелли Трубникова Шрифты Ральф Унгер, Владимир Ефимов, Изабелла Чаева, Роман Горницкий, студия CastleType, Hubert Jocham Type ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В ОДЕССЕ ул. Маразлиевская, 1/20, оф. 237 БЦ «Шевченковский», ст/н «Черноморец» тел.: (048) 775-16-16 Константин Леонтьев k.leontiev@megapolisplus.com.ua Вита Семеняко v.semenyako@megapolisplus.com.ua Марина Кривуца m.krivutsa@megapolisplus.com.ua Анна Тихонченко a.tihonchenko@megapolisplus.com.ua Ольга Распоркина o.pasporkina@megapolisplus.com.ua ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В КИЕВЕ ул. Красноармейская, 72, оф. 96 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 Ангелина Герасимова Моб. тел.: (050) 355-65-78 a.gerasimova@megapolisplus.com.ua ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В ХАРЬКОВЕ Тел.: (057) 751-94-61 Выпускающий редактор Лилия Лебедь Моб. тел.: (093) 973-31-94 l.lebed@megapolisplus.com.ua ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ВО ЛЬВОВЕ ул. Героев УПА, 72, оф. 443, БЦ «Технопарк» тел.: (032) 290-2-777 Выпускающий редактор Петр Нестеренко-Ланько Моб. тел.: (067) 579-93-83 p.nesterenko@megapolisplus.com.ua ИЗДАТЕЛЬ И УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 г.

Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культуры, 28 Тел.: (057) 751-94-61, 62, 63 ПЕЧАТЬ ООО «Первая экспериментальная типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 10 000 экземпляров Выход в свет: 5 декабря 2014 г.

event

10

А ВЫ ХОРОШО ВЕЛИ СЕБЯ В ЭТОМ ГОДУ? ЕСЛИ ВАШ ВНУТРЕННИЙ ГОЛОС ДАЛ ВАМ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ОТВЕТ, ЛИКУЙТЕ! ВЕДЬ УЗНАТЬ, ГДЕ СПРЯТАНА ВАША ПЕРВАЯ ПОРЦИЯ ПОДАРКОВ, МОЖНО ПРЯМО ЗДЕСЬ И СЕЙЧАС. Подборка: Анна ПАНАХНО

МАЙАМИ

ОКЕАН ИСКУССТВА

ОДЕССА

ЛИОН

ФЕСТИВАЛЬ ОГНЕЙ

Есть немало поводов подарить себе зимние

В преддверии новогодних праздников жители

каникулы и отправиться на берег океана, но,

Лиона приглашают всех на настоящий празд-

пожалуй, один из самых привлекательных —

ник Света. Уже несколько столетий подряд

посещение ярмарки современного искусства

в городе проводят фестиваль огней — Fête des

Art Basel Miami Beach, которая в этом году

lumières. В течение нескольких ночей, начиная

пройдет с 4 по 7 декабря вот уже в 12-й раз.

с 8 декабря, улицы Лиона причудливо освеща-

В погоне за уникальными творениями новей-

ются огнями и световыми инсталляциями, кото-

БУТИК BLUE FOX ОТКРЫЛСЯ!

шего американского арта здесь собираются

рые искусно подчеркивают красоту старинного

В коллекции знаменитого итальянского бренда

коллекционеры и арт-дилеры со всего мира.

города. Лазерные шоу, пышные салюты и све-

FABIO GAVAZZI представлены великолепные

Организаторы ярмарки умело создают атмос-

товые представления гармонично дополня-

пальто, жакеты и кардиганы из роскошной

феру ажиотажа и горячих продаж, накаливая

ются свечами и светильниками, которые горо-

норки KOPENGAGEN FUR, ROYAL FURS, NAFA

воздух запахом конкуренции до предела, —

жане традиционно ставят на окна. И, кажется,

MINK; болеро и куртки из нежнейшей шин-

и все ради того, чтобы никто из гостей не уле-

дух Рождества рождается именно здесь!

шиллы; струящиеся и легкие жакеты и полу-

тел домой без ценного приобретения!

пальто из меха скандинавской лисы SAGA FURS; поражающие своей красотой и роскошью баргузинские соболя самого высшего качества категории класса люкс! Также в бутике с этого года эксклюзивно представлен трендовый и стильный бренд немецкого дизайнера SLY/010, чьи коллекции пользуются большим успехом во всех самых модных городах мира, таких как Париж, Милан, Нью-Йорк, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

Берлин, Лондон. Важным аспектом в работе бутика BLUE FOX является то, что в тесном и прямом сотрудничестве с самим дизайнером Fabio Gavazzi, BLUE

«ДЭВИД ЛИНЧ: ЕДИНОЕ ПОЛЕ»

СИДНЕЙ

«ROCK OR BUST» AC/DC Роскошный презент к праздникам получат

FOX выполняет персональные заказы с учетом

Любой университет гордится успехами своих

и поклонники старого доброго рока. 2 декабря

всех особенностей и пожеланий даже самых

выпускников — как своими собственными,

состоится официальная премьера нового 17-го

требовательных и взыскательных клиентов!

и Академии прикладных искусств в Пен-

альбома австралийской группы AC/DC. Пла-

сильвании повезло в этом больше других.

стинка выйдет под названием «Rock or Bust»

В свое время здесь учился Дэвид Линч,

и станет продолжением релиза «Black Ice»,

и именно его работам посвящена экспози-

выпущенного в 2008 году. Единственное, что

ция Академии «Дэвид Линч: единое поле».

может омрачить радость фанов, это отсутствие

На выставке представлено около 90 редких

в записи гитары Малькольма Янга, который

картин режиссера, серия короткометражных

вынужден был покинуть группу из-за резкого

фильмов, сделанных во время проживания

ухудшения состояния здоровья. Известно,

Линча в Филадельфии, а также арт-объекты,

что его место уже занял племянник Стиви Янг,

посвященные фильму «Шесть блюющих муж-

который внешне очень похож на своего зна-

Одесса, пл. 10 Апреля,

чин» 1967 году, вместе с сопутствующими

менитого дядю.

Luxury Gallery «Сады Победы», 2 этаж

рисунками. Выставка открыта до 11 января

BLUE FOX

2015 года.

December'14 | Airport magazine®

12

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!

Вот и подходит к концу непростой, очень насыщенный событиями год. Он принес множество интересных и запоминающихся встреч. В этот период ожиданий и светлых надежд я искренне желаю Вам и Вашим близким не терять веру в себя и уверенно идти навстречу своим мечтам! Пусть Вашим верным спутником станет вдохновение, а жизнь дарит замечательные новые свершения. Желаю Вам дерзости для новых профессиональных шагов! Пусть в Ваших сердцах царят любовь и добро, а беды и тревоги обходят стороной. Впереди — исполнение заветных желаний и реализация планов. Уверен, что вместе с рекламным холдингом «Мегаполис» мы добьемся поставленных целей и не раз отпразднуем наши головокружительные успехи! Пусть счастье таится в каждом моменте грядущего 2015 года!

Константин Леонтьев, управляющий Одесским филиалом рекламного холдинга «Мегаполис»

December'14 | Airport magazine®

Г.ОДЕССА, ГАЛЕРЕЯ «САДЫ ПОБЕДЫ», 2 ЭТАЖ

14

. Он оценит Ваш подарок!

Зачастую мы стремимся не только порадовать дорогим и изысканным подарком, но еще и продемонстрировать при этом свой безупречный вкус. Выбирая подарок любимому мужчине, важно помнить, что в нем должны идеально сочетаться изысканность, уникальность исполнения и достойный материал. Если хотите, чтобы Ваш мужчина был на высоте, отнеситесь к выбору подарка со всем вниманием. Ваш выбор в первую очередь должен основываться на аксиоме: при встрече мужчину оценивают не только по костюму, но и по сопутствующим аксессуарам. Так, модные аксессуары — галстуки и запонки, портмоне и сумки, шарфы и перчатки, обувь и головные уборы — могут оказаться беспроигрышным вариантом в качестве презента. Главными свойствами, которыми должны обладать аксессуары — элегантность и качество. Эти характеристики будут подчеркивать респектабельность владельца и указывать на его статус.

Хватит дарить надоевшие всем сувениры. Дарите своим любимым и родным действительно полезные вещи! Уж кто-кто, а мужчины это обязательно оценят!

promotion

Новый год все ближе и ближе, а времени для выбора подарков родным, друзьям и коллегам все меньше и меньше. А так хочется, чтобы презент символизировал любовь, заботу и радушие и доставил своему адресату искреннюю радость, а не просто пылился на полке.

15

Отличным подарком для любимого мужчины станет стильная рубашка.

promotion

Мужские рубашки являются популярными и актуальными в разные времена года. Для современного мужчины, следящего за своим имиджем, они являются неотъемлемым элементом гардероба, который используется в самых различных жизненных ситуациях. Рубашка часто становится основой любого образа. Ее можно надеть на романтическое свидание, деловую встречу, клубную вечеринку или загородную прогулку. Красивые и модные, разнообразных фактур, фасонов и цветов, приталенные и классические, строгие и оригинальные, изготовленные из качественных тканей, в гардеробе мужчины они станут не просто показателем его стиля, а настоящей визитной карточкой.

Одесса, ул. Бунина, 21, (048) 785-33-62 www.ketroy.com

16

trends Серьги, коллекция «Карина».

Серьги, коллекция «Лебединое озеро».

Золото и бриллианты.

20 825 грн.

Золото, бриллиант, розовый кварц, зеленый гранат, цветная эмаль.

34 185 грн.

БРАВО,

ROBERTO BRAVO! «БЫТЬ ЭКСКЛЮЗИВНЫМ — ЭТО НЕОБХОДИМОСТЬ». ИМЕННО ТАК ЗВУЧИТ ДЕВИЗ ЮВЕЛИРНОГО ДОМА ROBERTO BRAVO, СТИЛЬ КОТОРОГО ПРИЗВАН ТОЧНО И ИЗЫСКАННО ПОДЧЕРКИВАТЬ ВАШУ ЯРКУЮ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ.

М Kольцо, коллекция «Карина». Золото и бриллианты.

15 995 грн.

Кольцо, коллекция «Лебединое озеро». Золото, бриллиант, розовый кварц, зеленый гранат, цветная эмаль.

23 882 грн.

аленькая ювелирная мастерская, появившаяся в прошлом веке в Италии, сегодня завоевала мировую славу. Ее бутики представлены во всех уголках мира, и Украина стала 38 страной в этом списке. Вот уже на протяжении 6 лет продукция бренда представлена в Украине ювелирным домом «Vicenza», который находится по адресу: г. Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 32, тел.: (044) 360-13-13, и ювелирным салоном «Золотой Галеон»: г. Одесса, ул. Успенская, 81, тел.: (044) 383-11-15. Со всем ассортиментом вы можете ознакомиться в интернет-магазине www.TopGold.UA и в интернет-каталоге www.robertobravo.ua

Кольцо, коллекция «Ноев ковчег» Золото, бриллиант, топаз, сапфир, цветная эмаль.

26 845 грн.

Кулон, коллекция «Карина» Золото и бриллианты.

8 150 грн.

December'14 | Airport magazine® | promotion

Серьги, коллекция «Ноев ковчег» Золото, бриллиант, топаз, сапфир, цветная эмаль.

38 995 грн.

МИЛЛА ЙОВОВИЧ MARELLA.COM ОДЕССА Галерея Сады Победы 3 этаж T 048 748 0070

18 faces

БЛИЦОПРОС

«ВАМПИР НАСТРОЕНИЙ» РУСЛАН КОСТОВ Записала: Анна ПАНАХНО

РАССКАЖИТЕ ОБ ИСТОКАХ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ. КАК ВЫ НАЧИНАЛИ? Свою работу в сфере шоу-бизнеса начал в лихие 90-е. Тогда не было большого количества клубов и ресторанов, все это было в диковинку. Выучился в единственной на то время школе диджеев, но через время меня переквалифицировали в МС, в чем, как тогда мне говорили, у меня талант! Спустя время я влюбился в микрофон и лабиринты речи, которые давали мне возможность самовыражаться и реализовываться в этой сфере.

КАКОЕ АМПЛУА ВАМ БОЛЬШЕ ПО ДУШЕ: ШОУМЕН, ТЕЛЕВЕДУЩИЙ, ВЕДУЩИЙ НА EVENT-МЕРОПРИЯТИЯХ ИЛИ ЖЕ КЛУБНЫЙ МС? Я один из немногих, у кого получается удачно совмещать все эти амплуа. Наверное, это просто «мое», и я для этого был прислан на эту планету, хотя это не так легко, как кажется. Мой обычный режим выглядит плюс-минус так: утро — телеведущий или съемки проектов, день — ведущий мероприятий, ночь — МС. Мое любимое амплуа — «Певец». Но все другие так же мне очень близки, именно они ведут меня к моей мечте!

СЕГОДНЯШНЯЯ ПУБЛИКА ИЗБАЛОВАНА КАК НИКОГДА. КАКИМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ НАВЫКАМИ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ЧТОБЫ «ДЕРЖАТЬ ЕЕ НА КРЮЧКЕ»? Я всегда стараюсь идти в ногу со временем, даже иногда опережая его новыми идеями с использованием инноваций и технологий. Вокальными зарисовками, авторскими песнями, каверами, новыми интерактивами и каждодневной работой над собой. Спорт, техника речи, вокал.

ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ МНОГИХ КЛУБОВ. КАКОЙ САМЫЙ ЛЮБИМЫЙ? За время своей работы ночь стала для меня днем, а клубы родным домом. Одни из самых любимых за все время работы — это «Ё», «Итака», «Дженнифер», «Палладиум». В каждом из этих мест, не считая их уровень и престиж, я нашел что-то новое для себя.

КАКИМ ВЫ ВИДИТЕ СВОЕГО ИДЕАЛЬНОГО ЗРИТЕЛЯ? СКОЛЬКО ЕМУ ЛЕТ, КАКУЮ МУЗЫКУ ОН ЛЮБИТ, ВЕРИТ ЛИ В ДЕДА МОРОЗА? Хороший вопрос! ) Своего зрителя я вижу разным. В связи с разношерстностью моей речеподачи на различного рода мероприятиях, моего зрителя сложно будет определить, но все же я попытаюсь. У него есть деньги, он состоялся, слушает фирмовую музыку и не верит в чудеса, так как сам их создает.

ВЫ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР ШКОЛЫ ВЕДУЩИХ И КОНФЕРАНСЬЕ RK REVOLUTION STUDIO. РАССКАЖИТЕ ОБ ЭТОМ ПРОЕКТЕ. Я являюсь папой и идейным вдохновителем данного проекта в моей жизни. RK Revolution Studio — это школа ведущих, ивент-агентство и продюсерский центр. Мы единственная и уникальная в своем роде школа ведущих и конферансье. За время нашего существования мы сделали три выпуска и 10 мастер-классов. Продолжение следует! Всю подробную информацию можно узнать на нашем официальном сайте www.rk.od.ua.

МОЖНО ЛИ БУДЕТ ВАС УВИДЕТЬ «НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ» В НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ ИЛИ БУДЕТЕ ОТДЫХАТЬ? В новогодние праздники меня можно увидеть в дневное время на встречах с клиентами и различных новогодних интервью, на записи песен и проектов. Ну, а во второй половине дня и ночью «вампир настроений» Руслан Костов выходит на охоту!

В ПРЕДДВЕРИИ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ КАКИЕ СОВЕТЫ МОЖЕТЕ ДАТЬ ЧИТАТЕЛЯМ АIRPORT, ЧТОБЫ ГОД УДАЛСЯ? Мужчинам — быть востребованными во всех желаемых сферах, представительницам прекрасного пола — быть желанными, любимыми и любящими. Ну, а главное, берегите свои гнездышки и балуйте своих любимых, ведь новый год — это новая жизнь! Исправьте все ошибки уходящего и не повторяйте их в будущем!

December'14 | Airport magazine® | promotion

faces

20

БЕЛО ЦЕРКОВСКАЯ НИКА «Я — ДЕВУШКА НЕПРЕРЫВНО СТРЕМЯЩАЯСЯ» Записала: Инна СОСЛОВСКАЯ

«СЕРИЙНЫЙ УБИЙЦА ПРОДУКТОВ, ПАТРИОТКА, FOODPORN & SHOES» — РЕГАЛИИ ИНСТАГРАМ -АККАУНТА @BELONIKA С ТРЕМЯ СОТНЯМИ ПОДПИСЧИКОВ И ТЫСЯЧАМИ КОММЕНТАРИЕВ ПОД КАЖ ДЫМ ФОТО. ЕГО АВТОР,

Ника Белоцерковская, она же Белоника — издатель, предприниматель, фотограф, кулинарный эксперт, популярнейший блоггер и автор шести гастрономических бестселлеров. ШИРОКОЕ ПРИЗНАНИЕ ЕЙ ПРИНЕС БЛОГ, КОТОРЫЙ МОЛНИЕНОСНО СТАЛ ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ СРЕДИ НЕ ТОЛЬКО, А ВЕРНЕЕ — НЕ СТОЛЬКО ДОМОХОЗЯЕК, СКОЛЬКО У Г УРМАНОВ И СВЕТСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ.

December'14 | Airport magazine®

уж одной моей подруги (кстати, тоже известного ресторатора) как-то сказал: «Белоника — это образ идеальной женщины и объект зависти для любой девочки: каждый день покупает туфли, фотографируется, обедает в ресторанах как минимум с одной звездой Мишлена, замужем за миллионером и вообще живет припеваючи на берегу Средиземного моря. О чем еще можно мечтать?»

faces

21

«СЕЙЧАС МЫ БУДЕМ ГОТОВИТЬ ЕДУ, И ЭТО БУДЕТ ОЧЕНЬ КРАСИВО, А ПОТОМ БУДЕТ СТРАШНО ВКУСНО!»

Между тем, за красивыми картинками с пиар-агентством Ники длилась присутствующим двух мишленовских и броскими хэштэгами скрывается без малого 5 месяцев: «Ника занята поваров из Тосканы — Сильвию Барневероятно харизматичная, умная, написанием книги», «Ника в Итараки и Жанлуку Канески, она пригласильная женщина, которая свою лии/Англии/Испании», «Ники не будет сила нас стать свидетелями эксклюзивманиакальную страсть к кулинарии в Москве до конца лета», «Ника очень ного мастер-класса по приготовлению превратила в дело жизни. И весьма занята, извините» и т. д. И вот в одно осенмясных блюд и перенять у мастеров успешное дело. нее утро, наконец-то заветное: «Инна, здравсекреты приготовления настоящего В ее расписании нет свободствуйте. Ника закончила работу над своей тосканского рагу, традиционной ариного времени — она снимает шестой книгой «#мясомясо» и рада пригласить сты в панчетте, а также идеального кино, пишет книги, а очередь Вас на презентацию, которая состоится в московутиного бургера. на учебу в ее кулинарную школу ском ресторане Аркадия Новикова Tatler Club». «Я просто ногти недавно накраBelonika&Les Chefs, основанЕдем! сила, а вообще я хорошо готовлю, ную Никой 4 года назад, уже «Сейчас мы будем готовить еду, и это будет очень честно», — отшучиваясь, удалипрактически не уступает спикрасиво, а потом будет страшно вкусно!» — с такими лась отвечать на наши вопросы ску ожидания сумок Birkin. словами, уверенной походкой в безупречном красном Ника, оставив дежурными К слову, моя переписка платье, вышла к гостям хозяйка вечера. Представив всем по кухне Сильвию и Жанлуку.

December’14 | Airport magazine®

faces

22

#мясомясо Это мой первый опыт, когда я окончательно поняла, что фотокамеры и блокнота мне уже недостаточно. Как говорит мой остроумный муж, «наконец-то ты взялась за бюджетные проекты». (Смеется.) «#мясомясо» — это кулинарная книга, дополненная диском с полноценным фильмом о поварах, их регионах и рецептах, которые представлены как на бумаге, так и в посвященных почти каждому маленьких киноисториях. Диск сделан не в стилистике телеканала «Кухня ТВ», а отдельным фильмом со стилистическими моментами, уникальными приемами шефов. Читая рецепт, вы можете увидеть, как все это происходит в режиме реального времени.

#кеноснадрывом

#непринужденнаяпоза

#школашкола

Операционным менеджментом в издательстве я сейчас не занимаюсь. Свои 10 лет с 9 утра до 11 ночи я в офисе отсидела и вышла на заслуженную «пенсию», я считаю. В один момент надо просто научиться свою собственную любовь к делу передавать, делиться ее с людьми, и тогда успех неминуем. Плюс ко всему, мне всегда в жизни везло с бизнес-партнерами.

В кулинарную школу Belonika & Les Chefs приезжают удивительные люди. В первую очередь за вдохновением. Мне дико приятно, когда меня благодарят за это. Наши ученики находят новые интересы и уезжают с совершенно перевернутым сознанием. У людей появляется не просто увлечение, а настоящая страсть.

Снимали фильмы с невероятно талантливой Еленой Спириной. Она — профессиональный документалист, а я в свое время закончила высшие режиссерские курсы по классу анимации у легендарного Норштейна. Мультипликатор и документалист нашли друг друга. Нам было непросто, но мне так хотелось, чтобы все увидели это чудо. Потому что ничего нет прекраснее, чем наблюдать за бесконечно талантливыми людьми, одержимыми творчеством в своей профессии, и профессии не самой простой — я знаю, о чем говорю. Это песня, это танец, это секс, это бесконечная любовь к собственному делу. Такая страсть и красота… Вся Италия

Признаюсь, был момент, когда я, открывая школу, боялась, что к нам ринутся заскучавшие рублевские жены. Но они как скучали, так и продолжают скучать в ожидании очередной крокодиловой сумки. Сейчас мы возродили даже наш первый проект фотошкола «Лейка Академия» (Leica — немецкий бренд фотоаппаратов, любимая марка камер Ники — прим.), после которой, собственно, была

с ее невероятной историей и культурой в каждом движении, во всей философии уважения к животному и печальной необходимости его убивать.

уже кулинарная Belonika & Les Chefs. У людей снова появился интерес, и многие наши курсистки стали постоянно ее посещать.

December'14 | Airport magazine®

#ножкойэть #тёлкавкрасном Я — девушка непрерывно стремящаяся. Мне тяжело охарактеризовать себя каким-то одним словом, но, наверное — это страстность. Я очень увлекаюсь и дико влюбчивая. С одной стороны, это может приносить серьезные разочарования в жизни, но с другой — сам процесс влюбленности, он, конечно же, прекрасен. Это поистине самое драгоценное, что может быть.

www.brunellocucinelli.com

Из Земли все возникает КСЕНОФАН

Одеса, Пл. 10 Квiтня, галерея «Сады Победы», 2-й поверх. Тел. 048 7480791

faces

24

«ЛЕНИВОЙ ЖЕНЩИНОЙ БЫТЬ НЕЛЬЗЯ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ!»

#лошадилучшелюдей Недавно мы с моим очень близким другом пытались выделить два самых омерзительных системных качества для мужчин и женщин. Перебирая разные существительные, мы единогласно решили, что для мужчин это, безусловно, глупость. А для женщин — это лень, потому что она превращает женщину в животное. И это ужасно. Можно быть сколько угодно талантливой, дико красивой, можно быть глупой, умной, можно быть великолепной матерью и женой, но ленивой женщиной быть нельзя, ни при каких обстоятельствах!

#совместимости

она не дает расслабиться ни на секунду. Город очень требователен, но если ты соблюдаешь все условия, он в ответ будет очень благодарен.

#небонебо

#ЖанныБ #Жабапьянь С Жанной Б. я не расстанусь никогда. Разве что она наконец-то выйдет замуж. А это вряд ли. Потому что нет таких дураков, она же очень дорого обходится. (Смеется.)

#этонеБорис

Я ценю в людях исключительность, страсть к любимому делу, интересность, отличность от других. Люблю ярких людей. Я прямо влюбляюсь в них и вдохновляюсь ими.

Завоевать сердце мужчины можно только любовью к этому мужчине. Не растворяясь в нем и балансируя.

#гламурнаягнусь #жабывглянце

#четкопатриотка

Я — самый популярный кулинарный блоггер России, была лучшим медиаменеджером, выигрывала олимпиады по химии и т. д., а звания «Дива Года» или «Светская львица» — это самые

Главная моя любовь — Одесса, я там родилась. Но выросла я в Питере, и для меня он навсегда останется родным болотом.

нелепые признания, которые я получала. Только из-за абсурдности всего происходящего я принимаю это, но считаю, что моя Жаба заслуживает их больше, чем я.

Мне нравится «жить на чемоданах». Да, это утомительно, но это эмоции и впечатления. Нам ведь не так много отведено, а эта некоторая жадность от восприятия — это очень круто. Так много всего хочется успеть.

#москвамосква Москва эклектична, Москва многогранна. Москва мне дико любопытна,

December'14 | Airport magazine®

#мореморе #счастьесчастье Счастье пахнет морем. В детстве каждое лето из холодного Ленинграда меня отправляли к бабушке в Одессу. Запах южного города, смесь моря, цветущей акации, горячего песка и детства — вот запах абсолютного счастья.

guide

26

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ:

с т и л ь н а я

ТЕКСТ: НАТАЛЬЯ БЕВЗЮК, ОСНОВАТЕЛЬ КОМПАНИИ LAND DECOR

ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ — ЭТО ВЫРАЩИВАНИЕ В ВЕРТИКАЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ ДЕКОРАТИВНЫХ РАСТЕНИЙ НА ВСЕВОЗМОЖНЫХ КОНСТРУКЦИЯХ. СОВРЕМЕННОЕ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ МОЖЕТ УСПЕШНО ПРИМЕНЯТЬСЯ КАК В ЭКСТЕРЬЕРЕ, ТАК И В ИНТЕРЬЕРЕ, ОДНАКО НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫМ ЯВЛЯЕТСЯ ЕГО ПРИМЕНЕНИЕ В РАЗЛИЧНЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

LAND DECOR

ОДЕССА, УЛ. ТОЛБУХИНА, 135 ТЦ «МЕГАДОМ», НОВЫЙ КОРПУС, 1 ЭТАЖ ТЕЛ.: + 38 (050) 33-68-437

э к о л о г и я

НА ПРОТЯЖЕНИИ МНОГИХ ЛЕТ ЧЕЛОВЕК СТАРАЛСЯ МАКСИМАЛЬНО УЙТИ ОТ ПРИРОДЫ, РАЗРАБАТЫВАЯ ЧУЖ ДЫЕ ЕЙ МАТЕРИАЛЫ И ФОРМЫ. ОДНАКО СЕЙЧАС МЫ МОЖЕМ НАБЛЮДАТЬ ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ « ЭФФЕКТ МАЯТНИКА » — ВСЕМИРНУЮ ПОГОНЮ ЗА ЭКОЛОГИЧНОСТЬЮ, КОТОРАЯ СЕГОДНЯ ЯВЛЯЕТСЯ ГЛОБАЛЬНОЙ ТЕНДЕНЦИЕЙ. ВВИДУ ЭТОГО ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ХОРОШО ИЗВЕСТНОЕ В ЗАПАДНЫХ СТРАНАХ, НАБИРАЕТ ПОПУЛЯРНОСТЬ И В УКРАИНЕ. ПОКА В НАШЕЙ СТРАНЕ ЭТО НАПРАВЛЕНИЕ ЕЩЕ МАЛО РАЗВИТО, ОДНАКО ПЕРЕДОВЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ И АРХИТЕКТОРЫ АКТИВНО ВНЕДРЯЮТ ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ В СВОИ ГРАНДИОЗНЫЕ ПРОЕКТЫ.

Растения, которые применяются в интерьерном вертикальном озеленении, дают возможность превосходно разнообразить интерьер и насытить его яркими природными красками, а также очистить кислород в помещении. При всем этом такой тип озеленения прекрасно экономит место — современные вертикальные конструкции с растениями позволяют извлечь максимум из минимума — занимая минимум полезной площади помещения, вертикальное озеленение создает в интерьере неповторимую атмосферу единения с природой и обогащает воздух чистейшим кислородом. К примеру, один квадратный метр фитостены равен 65 горшкам диаметром 14 сантиметров! Очень сложно встретить столько пользы на маленькой площади. Современное вертикальное озеленение актуально не только в различных жилых интерьерах, но и в разнообразных коммерческих помещениях. Мне, как истинному приверженцу экологичного образа жизни, всегда очень нравились уютные кафе и рестораны, интерьер которых щедро декорирован разнообразными растениями. Идея гармоничного сочетания элементов живой природы с суперсовременными высокотехнологичными материалами сегодня как никогда актуальна,

и именно поэтому передовые коммерческие организации активно приобщаются к погоне за экологичностью. В интерьерах автосалонов, банков, ресторанов, стоматологических клиник, гостиниц и бизнес-центров сегодня все чаще и чаще можно встретить вертикальное озеленение, не говоря уже о различных эко-маркетах и эко-кафе. Вертикальное озеленение в офисе очищает воздух от всевозможных химических веществ и улучшает работоспособность сотрудников. Оно также наполняет помещение позитивной энергией, отлично снимает стресс и оживляет обстановку. Вертикальное озеленение — это также очень оригинальный способ зонировать помещение. Я считаю, что вертикальное озеленение будет набирать популярность и станет невероятно востребованным. С каждым днем все больше и больше компаний стараются придать своим помещениям живой вид, все больше и больше людей задумываются об экологии своего жилого пространства. И на сегодняшний день вертикальное озеленение — это наиболее эффективный способ решить проблему экологичности помещений с минимальными затратами полезной площади.

December'14 | Airport magazine® | promotion

guide

28

«ЯНТАРНАЯ КОМНАТА» — мастерская по изготовлению и продаже изделий из настоящего «камня солнца» — янтаря, с удовольствием поможет вам в выборе оригинальных, душевных и полезных подарков!

«ЯНТАРНАЯ КОМНАТА» — напишите свою

янтарную сказку!

В ПРЕД ДВЕРИИ НОВОГО ГОДА КАЖ ДЫЙ ЖЕЛАЕТ В НАСТУПАЮЩЕМ 2015 ОКРУЖИТЬ СЕБЯ И СВОИХ БЛИЗКИХ САМЫМ ЛУЧШИМ — ТЕМ, ЧТО ДАЕТ ОЩУЩЕНИЕ ПОКОЯ И САМОДОСТАТОЧНОСТИ. В ПОИСКАХ НОВОГОДНИХ ПРЕЗЕНТОВ МЫ СТАРАЕМСЯ ВЫБРАТЬ ТАКИЕ ПОДАРКИ, КОТОРЫЕ БУДУТ ВЫРАЖАТЬ НАШИ ИСКРЕННИЕ ЧУВСТВА, ДАРИТЬ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ И ОТРАЖАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ СВОЕГО ОБЛАДАТЕЛЯ. Мастера салона «Янтарная комната» готовы создать уникальные изделия по вашему заказу и воплотить в реальность самые смелые идеи! Это может быть единственный в своем роде талисман из янтаря или именная янтарная икона, изысканный натюрморт, пейзаж или роскошное панно. Также популярны нательные украшения из натурального янтаря. Янтарные браслеты, серьги, подвески и броши не только красивы — они приятны для тела и обладают мощной позитивной энергетикой. Огромный практический опыт в сочетании с современными методиками работы позволяет нам успешно комбинировать самые неожиданные

материалы. Этот минерал может сочетаться с оправами из многих металлов и в первую очередь с золотом и серебром. В итоге вы получаете настоящий янтарный шедевр, который полностью будет соответствовать вашим ожиданиям! Салон «Янтарная комната» напрямую сотрудничает с украинскими производителями изделий из янтаря. В работе используется янтарь из Клесовского месторождения, где добываются минералы, уникальные по богатству палитры и оттенков, размеру слитков. Вся добываемая продукция имеет превосходное качество и отвечает мировым стандартам.

December'14 | Airport magazine® | promotion

Ваша янтарная сказка начинается с нами!

Изделия из янтаря Одесса, пл. Екатерининская, 1 тел.: (048) 706-25-25, (067) 557-23-44 www.amberroom.com.ua

faces

30

ГЛУБИНА «ОКЕАНА»

Записала: Екатерина К А П И ТА Н О В А Источник: журнал M Y C I T Y, F RA N K F U RT

ВОТ УЖЕ НА ПРОТЯЖЕНИИ 20 ЛЕТ « ОКЕАН ЭЛЬЗЫ » ( ИЛИ « ОЭ », КАК ГРУППУ ЛЮБОВНО НАЗЫВАЮТ ПОК ЛОННИКИ ) ПОКОРЯЕТ СЕРДЦА МЕЛОМАНОВ РАЗНЫХ СТРАН. ТАКОЙ ГРОМКИЙ ЮБИЛЕЙ НЕ МОГ ПРОЙТИ МИМО РЕДАКЦИИ Ж У Р Н А Л А A I R P O RT. Н А К А Н У Н Е Ф И Н И Ш А ГОД А ( Н О, НАДЕЕМСЯ, НЕ ФИНИША ДЕЯТЕЛЬНОСТИ « ОКЕАНОВ »!) МЫ РЕШИЛИ ПОГОВОРИТЬ С ЛИДЕРОМ « ОЭ » СВЯТОСЛАВОМ ВАКАРЧУКОМ ОБ УСПЕХЕ И ПОПУЛЯРНОСТИ, КОНЦЕРТАХ И ФАНАТАХ, ТВ-ПРОЕКТАХ И СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И, КОНЕЧНО, О ТОМ, ЧТО МУЗЫКАНТ ДУМАЕТ О 20-ЛЕТИИ ГРУППЫ.

«ОКЕАНУ ЭЛЬЗЫ» ИСПОЛНИЛОСЬ 20 ЛЕТ, И СЕЙЧАС, ОПИСЫВАЯ ГРУППУ, ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЮТСЯ ТАКИЕ ЭПИТЕТЫ, КАК «КУЛЬТОВАЯ», «ЗНАМЕНИТАЯ», «ЛЕГЕНДАРНАЯ». ЧТО ДЛЯ ВАС ЗНАЧИТ ЭТА КРУГЛАЯ ЦИФРА? Знаете, мы вообще впервые решили отметить наш общий день рождения. Никогда не обращали особого внимания на даты, празднование и т. д. Конечно, 20 лет — это как минимум большая и важная веха творческой жизни, вот и решили летом 2013-го, что неплохо было бы собраться вместе с нашими слушателями, почитателями и отметить этот юбилей концертами.

December'14 | Airport magazine®

faces

31

В КАКОЙ МОМЕНТ ВЫ ОСОЗНАЛИ, ЧТО ГРАНИЦЫ УСПЕХА И ПОПУЛЯРНОСТИ, О КОТОРЫХ ВЫ СНАЧАЛА МЕЧТАЛИ, ДОСТИГНУТЫЕ? ЧТО ПОЧУВСТВОВАЛИ? КАКИЕ НОВЫЕ ЦЕЛИ И ГОРИЗОНТЫ СТОЯТ СЕЙЧАС ПЕРЕД КОЛЛЕКТИВОМ? У «Океана Эльзы» никогда не было резких скачков популярности. Не было такого, что вдруг раз — и проснулись знаменитыми. Все всегда происходило постепенно. Впервые мы почувствовали, что нас знают, а главное, что нашу музыку слушают и любят, почти по принуждению. (Смеется.) В 2001 году с нами, как с модной молодой группой, подписала контракт компания Pepsi. Одним из условий было проведение концертов на больших площадках. Мы немного опасались, потому что в стране в то время во дворцах спорта никто никогда не играл, кроме западных и иногда известных российских звезд. Нас убедили, что мы сможем, и да, мы смогли, причем не только в Киеве и Львове, но и в Харькове, Донецке, Днепропетровске, Одессе и Запорожье. Тогда мы поняли, что на правильном пути.

НАСКОЛЬКО РАЗЛИЧАЮТСЯ ДЛЯ ВАС ОЩУЩЕНИЯ ОТ КОНЦЕРТОВ, ЕСЛИ ОНИ ПРОХОДЯТ В КАМЕРНОМ КЛУБЕ, НА БОЛЬШОЙ АРЕНЕ ИЛИ НА ОТКРЫТОЙ ПЛОЩАДКЕ? После украинской части тура, посвященного 20-летию группы, и выступлений на крупнейших стадионах Украины (киевский НСК «Олимпийский», например, собрал 75 000 человек, Львов и Одесса — более 40 000) могу сказать, что ощущения от концертов зависят не от площадок или от их размеров. Дело в публике, в музыкантах на сцене, в их невидимой, но очень прочной энергетической связи со зрителями. Выступая на огромных площадках, мы чувствовали себя в кругу единомышленников, хороших приятелей. Нам было очень комфортно общаться с публикой, как будто это был не стадион, а небольшой клуб. Особых фаворитов или «отверженных» среди площадок у нас нет, за исключением цирковых арен, поскольку у нашего барабанщика Дениса Глинина очень сильная аллергия на специфический цирковой запах. Так что мы его бережем и не проводим концерты в таких площадках.

ОЩУЩЕНИЯ ОТ КОНЦЕРТОВ ЗАВИСЯТ НЕ ОТ ПЛОЩАДОК ИЛИ ОТ ИХ РАЗМЕРОВ. ДЕЛО В ПУБЛИКЕ, В МУЗЫКАНТАХ НА СЦЕНЕ, В ИХ НЕВИДИМОЙ, НО ОЧЕНЬ ПРОЧНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ СВЯЗИ СО ЗРИТЕЛЯМИ.

РАССКАЖИТЕ О СВОИХ ПОКЛОННИКОВ: КТО ОНИ — ФАНАТЫ ГРУППЫ «ОКЕАН ЭЛЬЗЫ»? ЧАСТО НА КОНЦЕРТАХ ВАС РАДУЮТ ФЛЕШМОБАМИ? Это совершенно разные люди. Если сначала поклонниками были преимущественно наши ровесники-студенты, то сейчас это уже студенты вместе со своими родителями и даже с бабушками и дедушками. Нам часто рассказывают, что идут на концерты всей семьей: старшее поколение сидит на трибунах с самыми маленькими на руках, а младшее — в фан-зоне отрывается. Одна девушка в фан-группе в «ВКонтакте» написала, что после концерта открыла для себя своих родителей заново, когда они вместе с ней в первой фан-зоне у сцены весь концерт оттанцевали. (Улыбается.) И это здорово! Что касается флешмобов, то, наверное, наши фаны просто чемпионы в этом деле: они придумывают невероятные, часто неожиданные и очень массовые мероприятия. Особенно запомнился флешмоб в Киеве — на концерте в честь 20-летия группы в НСК «Олимпийский»: во время исполнения одной из песен на двух огромных секторах напротив сцены, просто, как на открытии какой-либо Олимпиады, вдруг возникла составленная из цветных листов надпись «ОЕ 20».

December’14 | Airport magazine®

32

faces

Это было незабываемо! Огромное спасибо за этот флешмоб нашему старшему фан-клубу «Невидимая семья», который вот уже 16 лет с нами.

НА СЧЕТУ «ОКЕАНА ЭЛЬЗЫ» УЖЕ ВОСЕМЬ СТУДИЙНЫХ АЛЬБОМОВ, А В 2011-М ВЫ ВЫПУСТИЛИ ЕЩЕ И СОЛЬНУЮ ПЛАСТИНКУ «БРЮССЕЛЬ». ЧТО ДЛЯ ВАС ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОЧНИКОМ ВДОХНОВЕНИЯ? И ГДЕ ЧЕРПАЕТЕ СИЛЫ ДЛЯ ТАКОЙ АКТИВНОЙ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ?

ДАЖЕ ЕСЛИ БЫ 20 ЛЕТ НАЗАД ВЫБРАЛ ПУТЬ ФИЗИКА, ТО ВСЕ РАВНО МУЗЫКА БЫЛА БЫ СО МНОЙ РЯДОМ.

Нет рецепта. Есть формулы. Я часто отвечаю на подобные вопросы так: даже если бы 20 лет назад выбрал путь физика, то все равно музыка была бы со мной рядом. Потому что я не могу не писать, не могу не заниматься музыкой.

ТЕЛЕПРОЕКТ «ГОЛОС КРАЇНИ» МОЖНО НАЗВАТЬ ОДНИМ ИЗ ПРИМЕРОВ ГЛОБАЛИЗАЦИИ МУЗЫКАЛЬНОГО МИРА. РАССКАЖИТЕ О ВАШЕМ ОПЫТЕ В КАЧЕСТВЕ НАСТАВНИКА УЧАСТНИКОВ. Для меня участие в этом проекте было новым и достаточно смелым опытом. Я никогда не был сторонником, а тем более участником ТВ-шоу в любой ипостаси. И решение принимал очень долго. Два года отказывался, потому что знаю: для меня любой проект, на который я соглашусь, — это как в последний раз. Я не участвую в том, что меня не волнует. Кроме того, я очень не хотел, чтобы это препятствовало мне самому заниматься музыкой, но все-таки согласился. И главным аргументом стало то, что именно на этом проекте я смогу найти молодых музыкантов, с которыми хотелось бы работать дальше уже в качестве продюсера. Так и произошло. Я встретил нескольких очень интересных и талантливых ребят, и, надеюсь, скоро мы сможем показать нашу совместную работу.

СЕЙЧАС ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫ СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И МИКРОБЛОГИ, В ТОМ ЧИСЛЕ СРЕДИ ИЗВЕСТНЫХ ЛЮДЕЙ. ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ АКТИВНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ СЕТИ TWITTER, И У ВАС ДОСТАТОЧНО БОЛЬШАЯ АРМИЯ ЧИТАТЕЛЕЙ. ЧТО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ ПОДОБНАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ, И ВООБЩЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ? Обычный блог не завожу, потому что мне банально лень много писать. Facebook опасен тем, что там нужно проводить массу времени, общаясь с друзьями. А Twitter для меня очень удобная штука: во-первых, писать много не нужно,

а во-вторых, это прямой канал связи с моими слушателями. Знаете, это, наверное, странно говорить в интервью для печатного издания, но из моего аккаунта люди получают информацию от меня непосредственно, без редактуры, сокращения по знакам, монтажа и другого. Это удобно. И по численности аудитории я уже могу соперничать с отдельными медиа. (Смеется.)

КАК ИЗВЕСТНО, ПОСТ В TWITTER ОГРАНИЧЕН 140 СИМВОЛАМИ. ЕСЛИ БЫ ВАС ПОПРОСИЛИ ДАТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ГЛАВНОГО ПРОЕКТА ВАШЕГО ТВОРЧЕСКОЙ ЖИЗНИ — «ОКЕАНА ЭЛЬЗЫ» — В ОДНОМ ТВИТЕ, КАК БЫ ЭТО КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЗВУЧАЛО? Отличный вопрос! Я подумаю и... напишу об этом в Twitter. (Улыбается.)

December'14 | Airport magazine®

Фото

Денис Картавенко

Анна Науменко Ассистенты стилиста Анна Гайлюнас и Анастасия Чунихина Макияж и волосы студия прически и макияжа Анны Науменко Модели Влада Саульченкова (Nika-Models) и Влад Молчанов (Vea models) Фэшн-координатор Инна Сословская Стиль

ВЫРАЖАЕМ БЛАГОДАРНОСТЬ ЗА ПОМОЩЬ В ОРГАНИЗАЦИИ СЪЕМКИ: АДМИНИСТРАЦИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО ПАРКА КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА ИМЕНИ М. ГОРЬКОГО, ХАРЬКОВ ДИЗАЙНЕРУ NIKOLAY SIKORRA NSIKORRA.COM БУТИКУ HITON ХАРЬКОВ, УЛ. МИРОНОСИЦКАЯ, 48, ТЕЛ.: (096) 042-62-52 WWW.THE-HITON.COM БУТИКУ NU ХАРЬКОВ, УЛ. СУМСКАЯ, 23/34, ТЕЛ.: (057) 714-39-30 БУТИКУ LB DESSOUS LUXURY PURE ХАРЬКОВ, УЛ. МИРОНОСИЦКАЯ, 68, ТЕЛ.: (057) 700-55-60, LBDESSOUS.UA БУТИКУ ENRICO CERINI ХАРЬКОВ, УЛ. ПЕТРОВCКОГО, 6/8, ТЕЛ.: (096) 500-10-10

НА НЕЙ: КОРСЕТ VIVIENNE WESTWOOD (БУТИК HITON) ТРУСЫ-КЮЛОТ BORDELLE (БУТИК LB DESSOUS LUXURY PURE) КОЛЬЦО BARBARA CARDAMONE (БУТИК HITON) НА НЕМ: РУБАШКА, ПИДЖАК ENRICO CERINI (БУТИК ENRICO CERINI)

НА НЕЙ: ПАЛЬТО NIKOLAY SIKORRA БОДИ BORDELLE (БУТИК LB DESSOUS LUXURY PURE) КОЛЬЦО BARBARA CARDAMONE (БУТИК HITON) НА НЕМ: ПИДЖАК, РУБАШКА ENRICO CERINI (БУТИК ENRICO CERINI)

ТОП LOYD/FORD (БУТИК NU) ШОРТЫ VIVIENNE WESTWOOD (БУТИК HITON) БРАСЛЕТЫ VIVIENNE WESTWOOD (БУТИК HITON)

НА НЕЙ: ПАЛЬТО NIKOLAY SIKORRA ПЛАТЬЕ SHERRI HILL (БУТИК SHERRI HILL) ПОДВЕСКА BARBARA CARDAMONE (БУТИК HITON) НА НЕМ: КОСТЮМ, РУБАШКА, ЗАПОНКИ ENRICO CERINI (БУТИК ENRICO CERINI)

КУРТКА VIVIENNE WESTWOOD (БУТИК HITON) ПЛАТЬЕ FAUSTO PUGLISI (БУТИК NU)

ЮБКА VIVIENNE WESTWOOD (БУТИК HITON) БЮСТГАЛЬТЕР BORDELLE (БУТИК LB DESSOUS LUXURY PURE) БОТИЛЬОНЫ LAURENCE DACADE (БУТИК NU)

БЮСТГАЛЬТЕР I.D.SARRIERI (БУТИК LB DESSOUS LUXURY PURE)

42

trends

Представляем Вам абсолютно новую современную серию чемоданов от Delsey —

АКСЕССУАР МЕСЯЦА

BELFORT

— инновационный прочный пластик — 100 % полипропилен — чемоданы серии BELFORT не имеют молний, зато имеют три затвора и уникальный замок из трех комбинаций для экстра защиты — эргономичная тележка с 4-мя обесшумленными мультифункциональными колесами — ультрамодный дизайн — сильные, ярко выраженные линии уносят нас в мир дорогих автомобилей и передовых технологий.

ТЦ «Среднефонтанский» Одесса, пер. Семафорный, 4, 2 этаж www.mrsacvoyage.com.ua

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

December'14 | Airport magazine® | promotion

Выбирайте чемоданы BELFORT — выбирайте инновации, комфорт, стиль и надежность!

СЕРГЕЙ ШНУРОВ:

faces

Записала: Ира ТАТАРЕНКО

44

, е ш ь л о Мир больше, б р Ми » я с т е чем кажется» ж а к чем

О ПУШКИНЕ,ТВОРЧЕСТВЕ И КОНЦЕРТЕ В КРЕМЛЕ

Нет. А если попросят менять репертуар, я не пойду выступать в Кремль.

ПОЧЕМУ СЕГОДНЯ ВАША МУЗЫКА ПОПУЛЯРНЕЕ ПОЭЗИИ ПУШКИНА?

ЕСЛИ ЗАВТРА ВАС ОБЪЯВЯТ ПЕРСОНОЙ НОН ГРАТА, В КАКУЮ СТРАНУ ВЫ ЭМИГРИРУЕТЕ?

Потому что Пушкин в крови, и он не требует популярности. Он вот здесь. (Кладет руку на сердце.) Его можно вспомнить. Он уже в области бессознательного, его не надо озвучивать даже, чтобы с ним жить, мы говорим на его языке.

Меня не объявят персоной нон-грата. Я даже думать об этом не хочу. Но если уезжать, то поближе, куда-то «за забор», в Финляндию, например, чтобы близко было. Мне понравилось в Монголии, там народу нет и тихо! Но из всех путешествий я всегда очень хотел вернуться домой.

КАЖЕТСЯ, АЛЕКСАНДР СЕРГЕЕВИЧ НЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯЛ НЕЦЕНЗУРНОЙ ЛЕКСИКОЙ, КОТОРОЙ ИЗОБИЛУЮТ ВАШИ ТЕКСТЫ. Мат — неотъемлемая часть разговорного языка. Так как сегодня любая песня является некой симуляцией народного творчества, то петь надо на том языке, на котором говорит народ, вот и все.

ЧТО ВЫ ХОТИТЕ ДОНЕСТИ ДО ЛЮДЕЙ СВОИМ ТВОРЧЕСТВОМ? Что мир больше, чем кажется.

ВАС ЧАСТО ПРОСЯТ ПОСВЯТИТЬ ПЕСНЮ? Какие-то композиции я посвящал определенным людям. Но это тайные секреты. В основном спортивные организации обращаются с просьбой написать им какой-нибудь гимн, но пока у меня с ними ни разу не сложилось.

ЕСЛИ ВАС ПРИГЛАСЯТ ДАТЬ КОНЦЕРТ В КРЕМЛЕ, ВЫ БУДЕТЕ МЕНЯТЬ РЕПЕРТУАР?

ОБ «ОГУРЕЧНОМ ЛОСЬОНЕ», ЖИЗНЕННОМ КРЕДО И ВРЕДНЫХ СОВЕТАХ У КАЖДОГО ЧЕЛОВЕКА ЕСТЬ СОН-КОШМАР, КОТОРЫЙ ПОСТОЯННО ПОВТОРЯЕТСЯ. КАКОЕ СНОВИДЕНИЕ ВАМ НЕ ДАЕТ ПОКОЯ ПО НОЧАМ? У меня прекрасные сны. В холодном поту я просыпаюсь только с жутчайшего бодуна, а когда бодун, тогда мне не снится ничего.

ЧЕМ ЛУЧШЕ ВСЕГО «ПОГАСИТЬ» БОДУН? Не знаю. Рецепт не придуман. Ничем.

December'14 | Airport magazine®

КАКОЕ СПИРТНОЕ У ВАС СЕЙЧАС В ФАВОРЕ? Не тянет меня выпивать в последнее время, как ни странно. Уже не знаю, месяц не смотрю на спиртное. Перебираю в голове все возможные напитки… и не нахожу то, чего я хочу. В мыслях я еще не придумал это спиртное. Склоняюсь к рому, но не знаю, будет ли это ром.

ГОВОРЯТ, С ВОЗРАСТОМ СУЖАЕТСЯ КРУГ ДРУЗЕЙ. СУЖАЕТСЯ ЛИ КРУГ ТЕХ, С КЕМ ХОЧЕТСЯ ВЫПИТЬ? Я не знаю. У меня любимый собутыльник — Дуня Смирнова (сценарист, кинорежиссер, телеведущая «Школы злословия» — прим.) и, наверное, другого такого нет.

ВЫ ОЗВУЧИЛИ АЛКОБЕСТСЕЛЛЕР «МОСКВА-ПЕТУШКИ» ЕРОФЕЕВА. ПРОБОВАЛИ КОКТЕЙЛЬ «СЛЕЗА КОМСОМОЛКИ»? Максимально, что я пил — «Огуречный лосьон».

ВКУСНО? Я не помню, это было в пионерском лагере.

С КАКОЙ ПАГУБНОЙ ПРИВЫЧКОЙ ТАК И НЕ СПРАВИЛИСЬ ВАШИ РОДИТЕЛИ? Это не привычка, это жизненное кредо — мое разгильдяйство. Оно проявляется во всем: я никогда не навожу порядок, разбрасываю вещи, не мою посуду.

editor`s

45

МОЕ РАЗГИЛЬДЯЙСТВО– ЭТО ЖИЗНЕННОЕ КРЕДО!

Курить я начал в институте. В школе я еще занимался легкой атлетикой и доставал сигарету, только когда выпивал.

А ВЫПИВАЛИ ЧАСТО? Нет. Откуда у школьника деньги, чтобы часто выпивать?

КАК ДАЛЕКО ВЫ ЗАХОДИЛИ В СВОИХ АЛКОЭКСПЕРИМЕНТАХ? ЧТО УСПЕЛИ ПРОДЕГУСТИРОВАТЬ ПОМИМО «ОГУРЕЧНОГО ЛОСЬОНА»? К счастью, я родился в ту эпоху, когда исправно работают ночные магазины. И с деньгами, тьфу-тьфу, пока проблем нет. Трудозатраты не всегда оправданы, клей БФ мне не нужно мешать. У меня рядом с домом магазин, меня там все знают. Захожу, подмигиваю, мне говорят: «Зашибись!»

КАКОЙ СОВЕТ ВЗРОСЛЫХ ВЫ, БУДУЧИ РЕБЕНКОМ, ПРОПУСТИЛИ, А ТЕПЕРЬ ОБ ЭТОМ ЖАЛЕЕТЕ? Ну, зубы, наверное, стоило чистить. (Смеется.) А так вообще ни о чем не жалею. Мне кажется, жалеть, как и вообще советовать что-то кому-то — это дурное. И форма совета — не самое лучшее воспитание, как и что-то разрешать. А что-то запрещать — это всегда только подогревает интерес сделать пакость, на мой взгляд.

С КАКИМ СОВЕТОМ К ВАМ ОБРАЩАЛИСЬ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ? Изменить какой-то куплет. Кому-то что-то не понравилось, но я ничего не меняю.

ОБ УВАЖЕНИИ, РОССИЙСКОМ КИНО И РАЗГОВОРАХ С БОГОМ

ГЕРОЙ РОМАНА «БЕСЫ» ДОСТОЕВСКОГО КАПИТАН ЛЕБЯДКИН УТВЕРЖДАЛ, ЧТО В ЖЕНЩИНУ НАДО ВСЕЛЯТЬ УВАЖЕНИЕ, И НАГАЙКА — САМЫЙ ПОДХОДЯЩИЙ ИНСТРУМЕНТ. РАЗДЕЛЯЕТЕ ЕГО МНЕНИЕ? Я это мнение не разделяю, но такие женщины есть. (Смеется.)

ВЕДЕТЕ ЛИ ВЫ РАЗГОВОРЫ С БОГОМ? О ЧЕМ? Я не достоин бесед с Богом. У Бога столько дел, чтобы он еще со мной разговаривал. Но отвечу так: да, у меня был телефон Бога, но я его случайно стер.

БОИТЕСЬ СТАРОСТИ? ВАС МОЖНО ЧЕМ-НИБУДЬ ОБИДЕТЬ? Я стараюсь не обижаться и как-то какие-то обидные вещи списываю на недостаток образования.

НА ВАШЕМ СЧЕТУ БОЛЕЕ ДЕСЯТКА АКТЕРСКИХ РАБОТ. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, В КАДРЕ КАКОГО РЕЖИССЕРА ВЫ БЫ СМОТРЕЛИСЬ НАИБОЛЕЕ ОРГАНИЧНО? Дело в том, что я фильмы со своим участием так толком не особо видел. Сам себе на экране я не особенно нравлюсь. Есть, например, Олег Даль — великий артист, по сравнению с ним я какой-то недоделанный. Я не артист, не гонюсь за ролями, мои мечты в несколько другой плоскости. Но меня уговаривают…

ВЫ ДЕЛАЕТЕ ОДОЛЖЕНИЕ РЕЖИССЕРАМ ИЛИ ПОЛУЧАЕТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ?

ЧТО ВЫ ПРЕДПОЧИТАЕТЕ, ЧТОБЫ ВАС УВАЖАЛИ ИЛИ БОЯЛИСЬ?

Удовольствие от российского кино вообще мало кто получает, кроме Никиты Михалкова.

Не думал никогда. Я предпочитаю, чтобы меня не замечали. Быть незаметным более умная и выгодная позиция.

Бог есть.

БОГ ЕСТЬ?

December'14 | Airport magazine®

Глупо боятся того, что неминуемо. Меня всегда пугала моя бабушка, пугают современные бабушки, которые откладывают на похороны — это страшно. О месте на кладбище я не думаю.

В КАНУН НОВОГО ГОДА ВСЕ СТАРАЮТСЯ ВЕРНУТЬ ДОЛГИ. ВЫ ЧАСТО ОДАЛЖИВАЕТЕ ДЕНЬГИ? Если я одалживаю, то обычно у тех людей, которые мне сами должны. Поэтому они мне не отдают! (Смеется.)

КАК ЧАСТО СДЕРЖИВАЕТЕ СЕБЯ, ЧТОБЫ НЕ СКАЗАТЬ СОБЕСЕДНИКУ КОРОТКО И ЯСНО: «ИДИ НА Х**»? Стараюсь общаться только с близкими нормальными людьми, поэтому я никуда не хожу, никого не знаю. Не хожу на концерты даже тех людей, которых уважаю, — боюсь разочарования. Лучше буду думать о том, что это вот так — и это будет некое мое представление, чем я разочаруюсь после того, как я увижу это вживую. Человек после тридцати в молодежном клубе смотрится немного странновато, либо он педофил, либо не в себе.

art&design

46

ЛЮБОЙ ГОРОД НУЖ ДАЕТСЯ В ДЕКОРАЦИЯХ, И ГЛАВНЫЕ СТОЛИЦЫ МИРА НЕ ИСК ЛЮЧЕНИЕ. ОТЛИЧНО С ЭТОЙ ЗАДАЧЕЙ УДАЕТСЯ СПРА-

Window shopping

ВИТЬСЯ КРАСОЧНЫМ ВИТРИНАМ БРЕНДОВЫХ БУТИКОВ И БОЛЬШИХ УНИВЕРМАГОВ, КОТОРЫЕ СОЗДАЮТ В КАЖ ДОМ ГОРОДЕ СВОЕ, ОСОБЕННОЕ НАСТРОЕНИЕ. ПРЕЗЕНТУЯ НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ, БРЕНДЫ НЕ УСТАЮТ СОРЕВНОВАТЬСЯ ДРУГ ПЕРЕД ДРУГОМ В КРЕАТИВНОСТИ РЕК ЛАМНЫХ РЕШЕНИЙ, ПРЕВРАЩАЯ СВОИ МАГАЗИННЫЕ « ЛИЦА » В НАСТОЯЩИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА. И ПРОЙТИ МИМО НИХ, НЕ ОСТАНОВИВШИСЬ, ПОРОЮ ПРОСТО НЕВОЗМОЖНО!

Текст: Анна ПАНАХНО

его стоит реклама одной из коллекций Louis Vuitton в ньюйоркском бутике с использованием позолоченных скелетов динозавров. Выставленные вместе с обычными манекенами, они являются точными копиями реальных доисторических монстров.

December'14 | Airport magazine®

art&design

47

Иногда же для привлечения внимания покупателей владельцы магазинов идут на риск и создают для своих витрин более чем провокационные сюжеты. Москвичи еще долго будут вспоминать шокирующее оформление витрин ЦУМа инсталляциями с изображением роботов в недвусмысленных позах. Их возмущению не было предела, и скандальные витрины убрали.

о особенно ярко главные магазины мегаполисов украшаются в преддверии зимних праздников, когда каждая витрина становится настоящей рождественской сказкой для взрослых. Так, однажды Henri Bendel оформил свой нью-йоркский бутик скульптурами по мотивам карикатур Эла Хиршфельда. Тогда за его «праздничным столом» собрались Одри Хэпберн, Вуди Аллен, Сара-Джессика Паркер и другие знаковые для города персонажи.

вот дизайнеры парижского магазина Christian Louboutin на радость всей женской половине модной столицы два года назад создали инсталляцию в виде рождественской ели из туфель знаменитого бренда. Любоваться этим чудом можно было бесконечно!

December’14 | Airport magazine®

48

contents

December'14 | Airport magazine®

editor`s

cosmopolite

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРЕДАНИЯ О ВЕРОНЕ CHRISTMAS

LEGENDS

ABOUT

ОКУНУВШИСЬ С ГОЛОВОЙ В ПРЕДРОЖ ДЕСТВЕНСКОЕ НЕТЕРПЕЛИВОЕ ОЖИДАНИЕ, ТАК МЕЧТАЕТСЯ ИМЕННО В ЭТОМ ГОДУ ПОПАСТЬ В СКАЗКУ! ПРОЙТИСЬ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ УЛОЧКЕ И, ОСТАНОВИВШИСЬ НА ГЛАВНОЙ ПЛОЩАДИ, ЗАДРАВ ГОЛОВУ, СМОТРЕТЬ, КАК КРУЖАТСЯ БОЛЬШИЕ ХЛОПЬЯ СНЕГА. ВЕРОНА ГОТОВА ОКУТАТЬ СПОКОЙСТВИЕМ И РАССКАЗАТЬ СОТНИ ЛЕГЕНД.

H AV I N G F L U N G O N E S E L F I N TO P R E - C H R I S T M A S IMPATIENT EXPECTATION, ONE DREAMS ABOUT GETTING INTO A FAIRY-TALE RIGHT THIS YEAR! TO WALK ALONG A EUROPEAN STREET AND, STOPPING IN THE MAIN SQUARE, THROWING BAСK ONE’S HEAD, WATCH BIG SNOWFLAKES DANCING. VERONA IS READY TO CLOAK YOU IN CALMNESS AND TELL YOU HUNDREDS OF LEGENDS.

VERONA

П

ервую из легенд, происходящую «в Вероне древней и прекрасной», поведал миру великий поэт и драматург — Шекспир. И теперь с самого утра перед домом «Капул-

летти» собираются толпы жаждущих любви и счастья. Если Вы целенаправленно пришли к нему, то, конечно, знаете, что делать. Если же, как я, заглянули сюда случайно, то антураж правдиво подскажет. Здесь одинокая Джульетта, стоя в небольшом дворике, целомудренно склонила голову и сдается под натиском туристов и папарацци. Принято считать, что желание о любви, загаданное здесь, обязательно сбудется. После ритуала Вы можете подняться на ее балкон, где, по легенде, происходило признание, или повесить замочек любви на последнее оставшееся свободное место на заборе. Домик Джульетты, конечно, фикция и крючок, но какой заманчивый и романтичный! И как хочется верить, что двое влюбленных, несмотря ни на что, на самом деле живут в Вероне, обзавелись детьми и внуками, постарели, но до сих пор преданно любят друг друга. Может быть, сейчас они, держась

49

Текст: Анна Л Е В А Н

The first of the legends, taking place «in fair Verona», was shared with the world by the great poet and playwright – Shakespeare. And now from the early morning crowds, craving for love and happiness gather in front of the «Capulet» house. If you come there intentionally, of course you’ll know what to do. If you drop in there by chance, as I did, the entourage will truly give you a hint. Here lonely Juliette, standing in a narrow courtyard, chastely inclines her head and surrenders under pressure of tourists and paparazzi. It is a common wisdom that a wish of love made here will definitely come true. After the ritual you can walk up her balcony, at the stairs to which, according to the legend, the declaration of love took place, or you can hang a love lock on the last place left on the fence. Juliette’s house is of course fiction and bait, but what a catching and romantic one! And one wants to believe so much that two lovers in spite of everything really live in Verona, gave birth to children and grandchildren, advanced in age, but still devotedly love each other. May be, now they are strolling about the pavement, holding their hands, in front of you. Everything is possible in Verona!

за руки, бредут по мостовой впереди Вас. В Вероне возможно все!

December’14 | Airport December’14 magazine®| Airport magazine®

cosmopolite

50

ЖЕЛАНИЕ О ЛЮБВИ, ЗА ГА Д А Н Н О Е ЗДЕСЬ, О Б Я ЗАТ Е Л Ь Н О СБУДЕТСЯ...

П

ройдя немного вперед по направлению к Пьяцца Бра, где расположена Веронская Арена, можно воочию увидеть Вифлеемскую звезду, которая делает яркую дугу от амфитеатра, изгибаясь в сторону катка. Надевайте коньки и мчитесь быстрее всех, делайте пируэты, подобно молодому ветру, кружащему в вихре снег. А после неспешно прогуляйтесь по лестницам Арены. Благодаря стараниям веронских синьоров и Комитету хранителей амфитеатр не растаскивали по кирпичикам, как Колизей, и он дошел до наших дней, почти не утратив былой мощи. И ведь мало кто знает, что этот театр предшественник Колизея, хоть и меньший по размеру, но старший брат. Зимой здесь стихают оперные фестивали, срываются огромные афиши и вросший в землю на два метра гигант предстает первозданной красотой. Двухтысячелетнее здание поистине поражает, ведь оно пережило всю историю нашей эры, сохранилось и не сдалось на волю землетрясениям, войнам, грабителям и миллионам ног современных туристов, ежегодно проходящим по ступеням. Зимой, когда Арена не гремит премьерами, она погружает своих гостей в думы, дает какое-то вековое спокойствие и уверенность.

Having walked a little forwards in the direction of Piazza Bra, where Arena-di-Verona is located, you can with your own eyes see Bethlehem star, which makes a bright arch from the amphitheater, curving towards the skating rink. Put on your skates and rush faster than everyone, pirouette as young wind, whirling snow in a vortex.

And afterwards walk along the stairs of the Arena. Due to efforts of Verona seigniors and the Committee of Curators the amphitheater was not taken away bit by bit like Coliseum and for today it almost has not lost its past might. Few people know that this theatre is older than Coliseum, smaller in size, but still older. In winter opera festivals come to end, huge playbills are torn off and the giant, grown down into earth for two meters, presents itself in absolute beauty. The building with the history of two thousand years really strikes, as it stood through the whole history of our era, was preserved and was not influenced by earthquakes, wars, robbers and millions of feet of modern tourists, each year walking up and down its stairs. In winter, when Arena does not amaze with first nights, it plunges its guests in thoughts, presents with some peace of mind and confidence.

December'14 | Airport magazine®

51

52

editor`s

cosmopolite

С

10 по 13 декабря на главной площади Бра проходит традиционная итальянская Ярмарка Санта Лючии, очень популярной святой в городе. Все веронские дети ждут подарков от Лючии, которая в ночь с 12 на 13, объезжая все дома на верном ослике, дарит послушным детям сладости и игрушки. Здесь преданные своему делу фермеры продают сдобные панеттоне и конфеты, колбасы, напитки и милые подарки. Искать елочные игрушки ручной работы отправляйтесь на рождественский базар на старинную площадь Данте, где более 300 уличных торговцев готовы предложить невероятной красоты сувениры и угощения. Правда, чтобы попробовать их, нужно будет посоревноваться в терпении в очереди с местными. Базар работает вплоть до Рождества.

ВЕРОНА — ОДИН ИЗ ТЕХ НЕБОЛЬШИХ ГОРОДОВ, КОТОРЫЙ С ПЕРВЫХ МИНУТ НЕТОРОПЛИВОЙ ПРОГУЛКИ ВЛЮБЛЯЕТ В СЕБЯ, ВЕДЬ НЕ ЗРЯ ОН НОСИТ ВЫСОКИЙ ТИТУЛ САМОГО РОМАНТ И Ч Н О Г О М Е С ТА ДЛЯ ВЛЮБЛЕННЫХ. И ПУСТЬ ВЕРОНА ПОДАРИТ ВАМ СЧАСТЛИВУЮ ЛЮБОВЬ И СКАЗОЧНЫЕ ВЫХОДНЫЕ!

From December 10 to 13 traditional Italian Santa Lucia fest, dedicated to a very popular saint in the city, takes place in the main square Bra. All Verona children are waiting for presents from Lucia, who at night from the 12th to 13th, riding a donkey from one house to another, presents obedient children sweets and toys. Here farmers, dedicated to their business, sell short panettones and sweets, sausages, beverages and nice gifts. You should search for handmade Christmas tree decorations at Christmas market in an old square Dante, where more than 300 street traders are ready to offer refreshments and souvenirs of unbelievable beauty. Although, to taste them you’ll need to practice patience in the queue with locals. The market is open until Christmas.

V E R O NA I S O N E O F THOSE SMALL CITIES, WHICH GET YOU TO FA L L I N LOV E W I T H IT FROM THE VERY FIRST MINUTES OF L E I S U R E LY WA L K , BECAUSE IT BEARS THE HIGH TITLE OF A ROMANTIC PLACE FOR LOVERS. AND L E T V E R O NA P R E S E N T YOU WITH HAPPY L O V E A N D FA N TA S T I C WEEK-END!

December'14 | Airport magazine®

54

guide

СКАНДАЛЫ, ИНТРИГИ, РАССЛЕДОВАНИЯ… ЭТОТ ГОД ОСТАВИЛ ЗА СОБОЙ НЕСЛАБЫЙ ШЛЕЙФ ИНТЕРЕСНЫХ ПРОИСШЕСТВИЙ, О КОТОРЫХ СТОИЛО БЫ УПОМЯНУТЬ! ПОЭТОМУ, САМЫЕ СПОРНЫЕ МОМЕНТЫ, КОТОРЫЕ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ КОСНУЛИСЬ ПОДАВЛЯЮЩЕГО БОЛЬШИНСТВА, МЫ УПОМИНАЕМ В ДАННОМ МАТЕРИАЛЕ. И ВСЕ ЭТО НЕ О ПОЛИТИКЕ, ЕЙ БОГ У. МЫ ВСЕГО ЛИШЬ БУДЕМ РАССУЖ ДАТЬ О ЕЕ ПОСЛЕДСТВИЯХ…

Текст: София Р УД Ь

СМИ

Рынок печатной прессы в Украине начинает пустовать без Sanoma Media: нам приходится прощаться с украинскими версиями Esquire, National Geographic, Men’s Health и «Домашний очаг». Каждый из читателей найдет здесь именно тот журнал, за которым будет скучать. Да, чего таить — большинство изданий уходит в интернет, так как положение рынка прессы у нас в стране не стабильное. Правда, журнал Cosmopolitan сохранили (а под него и подставили нового редактора — Анну Баздреву, которая ранее работала в Москве в журнале L’Officiel под протекторатом Эвелины Хромченко) — он переходит под крылышко Херст Шкулев Украина. Стоит напомнить, что финская компания Sanoma долгое время пыталась найти американских инвесторов, которым можно продать журнальный бизнес в Украине или в России.

МОДА В УКРАИНЕ — БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ? Начало весны 2014 года, когда как раз должны начинаться показы коллекций сезона FW’14, поставило модную индустрию в состояние тупика. Все думали и думали, решались и решались, проводить Недели мод или нет? А так как в Украине у нас их две, то масштаб проблемы возвели в квадрат. Как это выглядело в итоге: UFW потеряло нескольких дизайнеров, которые не смогли отшить коллекции. Mercedes-Benz отказался спонсировать MBKFD, поэтому на этот раз они остались просто KFD — Kiev Fashion Days. Зато уже в октябре модные деятели спокойно организовали показы сезона SS’15. Правда, в модном лагере MBKFD (со спонсорами все наладилось) были свои потери: дизайнеры Sasha.Kanevski, Lara Quint, Taras Volyn, Kristina Mamedova перешли на сторону UFW. В рамках UFW для сезона SS’15 отказаться от показа решила Валерия Ковальская. Вместо этого она предложила гостям, уже давно принятые за границей и такой непривычные для нас, Private Cocktail в H-Bar отеля Hilton. Дресс-код был total black, гости — исключительно клиенты бренда Valery Kovalska, редакторы глянца и интернет-изданий, блогеры и другие важные деятели из различных сфер.

ГОСПОДА, К НАМ ЕДЕТ РЕВИЗОР!

Наглость — второе счастье. Честность — первое. И за желание доказать правду (или за желаемые просмотры) Ольга Фреймут, известная украинская ведущая, «гостра на язик», порой попадает впросак. И одно дело, когда это происходит в Киеве, в пафосном ресторане «Тати» — это еще можно понять. Хотя тоже неприятно, ведь любят у нас рукоприкладствовать, камеры бить, на женщин руку поднимать. Но когда ведущую и съемочную группу забирают в милицию при проверке парижского детского кафе — это уже перебор. Все видеоматериалы изъяли, но руки не подняли. Вот в таких ситуациях, доведенных до скандала (а наш менталитет любит громко поспорить) или абсурда, якобы открывающих глаза всем смотрящим, — есть ли смысл?

December'14 | Airport magazine®

guide

55

СКАНДАЛЬНО ИЗВЕСТНЫЙ ЖУРНАЛИСТ…

…Виталий Седюк любит нападать на знаменитостей. Ибо это есть его тропа к известности, как он, наверное, думает. В конце сентября случился крупный улов: он напал на Ким Кардашьян. Кстати, его за это даже не посадили. А вы помните, как Виталий поцеловал в губы Уилла Смита, за что получил по лицу, набросился на Бреда Питта на премьере «Малефисенты»? Да, путь к славе тернист и извилист.

ПТИЧКИ ПЕВЧИЕ! В столице Киргизии (да-да, именно там) «защитники семейных ценностей» сорвали концерт украинской группы Kazaky, обвинив их в пропаганде гомосексуализма. А вот организаторам концерта пришлось заплатить артистам неустойку — 20 тысяч долларов. Чтобы как-то оправдать музыкальный скандал, в Киргизии в срочном порядке приняли закон «О запрете гей-пропаганды». Украинские концерты Ани Лорак переносит, а вот за пределами страны — собирает аншлаги. Например, в Прибалтике. И в Санкт-Петербурге, где ей подарили «Золотой Микрофон». Но на родине певицу продолжают бойкотировать — даже на передаче «Битва Экстрасенсов» на СТБ экстрасенсов озадачили вопросом, почему Ани Лорак не отменяет свои концерты в России, как это делает большинство украинских звезд?

ФЕМИНИЗМ — ЭТО НЕ НАВСЕГДА Украинская активистка движения Femen Саша Шевченко вышла замуж за российского фотожурналиста Дмитрия Костюкова. Ребятам пришлось преодолеть проблемы с опасными агентами украинского правительства перед революцией и бежать во Францию. Вы догадываетесь, как к этому отнеслись другие Femen? Да, это похоже на изгнание из братства.

December'14 | Airport magazine®

56

art&design

ДВИГАТЕЛИ НА ПРОТЯЖЕНИИ ГОДА МЫ ДЕЛИЛИСЬ С ВАМИ СВОИМИ НАХОДКАМИ И ЭМОЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ПРЕКРАСНЫМ МИРОМ ИСКУССТВА. ПОДВОДЯ ИТОГИ, В ПРЕДНОВОГОДНЕМ НОМЕРЕ МЫ ХОТИМ ОБСУДИТЬ, ЧТО ЖЕ ПРОИСХОДИЛО НА МИРОВОМ АРТ- РЫНКЕ, КАКИЕ БЫЛИ ТЕНДЕНЦИИ В АРТПРОСТРАНСТВЕ, ПОПЫТАТЬСЯ ЗАГЛЯНУТЬ В БЛИЖАЙШЕЕ БУДУЩЕЕ И РАССКАЗАТЬ ОБ ИНВЕСТИЦИОННОМ ПОТЕНЦИАЛЕ УКРАИНСКИХ ХУДОЖНИКОВ.

Текст: Иван Б У Т К Е В И Ч

АУКЦИОНЫ VS АРТ-ДИЛЕРЫ Во времена финансовых потрясений, неоспоримым фактом является то, что рынок предметов искусства частично является неким естественным, альтернативным убежищем для капиталов, привлекая все новых игроков, как возможными высокими доходами, так и нематериальными выгодами. Исследователи современного художественного процесса объясняют популярность изобразительного искусства тем, что цены на произведения создают представление об искусстве как о предмете роскоши и символе высокого статуса. Весь объем продаж распределен между арт-дилерами (55 %) и аукционами (45 %). По подсчетам экспертов, в современный арт-рынок вовлечены более 70 тыс. арт-дилеров, которые взаимодействуют с аукционными домами. В это число попали и небольшие галереи, и брокеры (берущие предметы на комиссию), и агенты отдельных художников. Однако из них не более тысячи влияют на формирование уровня показателей стоимости. Что касается аукционов, на мировом арт-рынке их сегодня насчитывается около 5 тыс. аукционных домов разного уровня. И если Sotheby's и Christie's относятся к аукционным домам первого, высшего, уровня, то ко второму уровню относятся национальные лидеры, такие как Bonhams в Великобритании, Artcurial во Франции, Villa Grisebach в Германии, Kornfeld в Швейцарии. Существует и третий уровень, который включает региональные аукционные дома. В Украине лидерами являются аукционный дом «Золотое Сечение» и «Корнес», однако арт-рынок в нашей стране только на стадии становления.

Арт-рынок — сложное, многоуровневое, социокультурное направление, для успешного существования которого необходимо создание упорядоченных, взаимовыгодных, осмысленных взаимоотношений между всеми участниками рынка: художниками, агентами, дилерами, галеристами, кураторами, критиками, коллекционерами, представителями СМИ, публикой и конечно же, государством. Тем не менее, хочется напомнить, что большая часть лотов на рынке современного искусства по-прежнему доступна людям с весьма средним бюджетом: около 66 % всех лотов может быть куплена за сумму в пределах € 3-5 тыс. Так что каждый любитель искусства может сегодня пополнить свою коллекцию, не слишком искушая судьбу и бюджет.

December'14 | Airport magazine®

art&design

57

ИСКУССТВА

«Первый закон искусства: если тебе нечего сказать — молчи. Если тебе есть что сказать — скажи и не лги». Ромен Роллан

SOTHEBY'S: ПРОДАНО! Некую общую тенденцию 2014 года мы можем проследить на примере аукционного дома Sotheby's, который занимает лидирующую позицию среди аукционных домов, соревнуясь с Christie's, однако не следует забывать и о Phillips и Bonhams. Несмотря на чистый убыток аукционного дома Sotheby's в 1-м квартале 2014 года, который составил $ 6,1 млн, наблюдается тенденция роста, так как квартальный чистый убыток Sotheby's сократился в 3,7 раза благодаря повышению продаж и мер по контролю за расходами.

ART UKRAINE Украинские художники уже не в первый раз представлены на международных аукционах Contemporary East. Восточно-европейские торги сфокусированы на живописи в основном российских и затем восточно-европейских художников. На мировом арт-пространстве Восточно-европейский регион рассматривается как территория с общим

культурно-историческим наследием, ставший местом для самобытного современного искусства мирового уровня, на которое есть большой спрос. Так, например, на лондонских торгах аукционного дома Phillips картину «Раскраска» Олега Тистола, ставшую одним из топ-лотов аукциона Under the Influence, купили за $ 53 900. По словам арт-дилера Игоря Абрамовича,

December’14 | Airport magazine®

Уровень сделок Sotheby's можно проиллюстрировать цифрами одного аукциона, прошедшего 11 ноября в Нью-Йорке. Его вечерние торги, при участии коллекционеров из 38 стран, причем почти 60 % — представители США, принесли $ 343 600 000. Аплодисменты был слышны, когда была продана картина «Флаг» Джонса Джаспера за $ 36 млн. Ушла с молотка за $ 45 млн и картина «No. 21» Марка Ротко. По-прежнему бьет рекорды Энди Уорхол, его работа «Лиз №3» принесла владельцам $ 31,5 млн.

в последнее время интерес к украинскому искусству растет: «За последние пять лет в Лондоне и Нью-Йорке прошло около десяти торгов, на которых были представлены работы наших художников. Украину начали идентифицировать на карте мирового искусства. Отдельные европейские коллекционеры уже покупают именно украинское искусство», — рассказывает Абрамович.

guide guide

58

EXPERT E XP E R T

НАСЛЕДОВАНИЕ В УКРАИНЕ В СООТВЕТСТВИИ СО СТ. 1216 ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА УКРАИНЫ ( ДАЛЕЕ — ГК УКРАИНЫ ) НАСЛЕДОВАНИЕМ ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРЕХОД ПРАВ И ОБЯЗАННОСТЕЙ ( НАСЛЕДСТВА ) ОТ ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА, КОТОРОЕ УМЕРЛО ( НАСЛЕДОДАТЕЛЯ ) К ДРУГИМ ЛИЦАМ ( НАСЛЕДНИКАМ ). ЗАКОН РАЗЛИЧАЕТ ДВА ВИДА НАСЛЕДОВАНИЯ: ПО ЗАВЕЩАНИЮ ИЛИ ПО ЗАКОНУ.

Наследование по завещанию

Завещанием является личное распоряжение физического лица на случай своей смерти. Статья 1235 ГК Украины определяет право Завещателя назначить своими наследниками любых лиц, независимо от наличия у него с этими лицами семейных или родственных отношений. Также завещатель может без указания причин лишить права на наследование любое лицо из числа наслед-

Адвокат, партнер юридического бюро Сергеевых

Светлана СЕРГЕЕВА

ников по закону, за исключением лиц, которые имеют право на обязательную долю в наследстве. Статьей 1241 ГК Украины определены лица, имеющие право на обязательную долю в наследстве: малолетние, несовершеннолетние, совершеннолетние нетрудоспособные дети наследодателя, нетрудоспособная вдова (вдовец) и нетрудоспособные родители. Действующим законодательством установлены следующие требования к форме завещания: оно должно быть составлено письменно, с указанием места и времени его составления, лично подписано завещателем, удостоверено нотариусом (или другими должностными, служебными лицами, в предусмотренных законом случаях). Завещатель имеет право в любое время отменить, составить новое завещание или внести в него изменения. Каждое последующее завещание отменяет предыдущее. Закон устанавливает тайну завещания. Также ГК Украины предусматривает особую форму завещаний — секретные завещания. Секретным завещанием является завещание, которое удостоверяется нотариусом без ознакомления с его содержанием. Лицо, которое составило секретное завещание, подает его в заклеенном конверте нотариусу. На конверте должна быть подпись завещателя. Нотариус ставит на конверте свою удостоверяющую надпись, скрепляет печатью и в присутствии завещателя помещает его в другой конверт и опечатывает.

Наследование по закону Если наследодатель не оставил завещание — наследование происходит по закону. Наследование по закону осуществляется поочередно, при этом каждая последующая очередь таких наследников получает право на наследование в случае отсутствия наследников предыдущей очереди, устранения их от права на наследование, непринятия ими наследства или отказа от его принятия, кроме случаев, предусмотренных законом. ГК Украины, в статьях 1261-1265 определяет очередность наследования: в первую очередь право на наследование по закону имеют дети наследодателя, в том числе зачатые при жизни наследодателя и родившиеся после его смерти, тот из супругов, который его пережил, родители; во вторую очередь — родные братья и сестры наследодателя, его бабушка и дед, как со стороны отца, так и со стороны матери; в третью очередь — родные дядя и тетя наследодателя; в четвертую очередь — лица, проживавшие с наследодателем одной семьей не менее пяти лет до времени открытия наследства; в пятую — другие родственники наследодателя до шестой степени родства включительно (причем родственники более близкой степени родства отстраняют от права наследования родственников дальнейшей степени родства), иждивенцы наследодателя, которые не были членами его семьи.

Принятие наследства Для принятия наследства законом установлен срок в шесть месяцев, который начинается с момента открытия наследства. Наследник имеет право как принять наследство, так и не принять его. Это касается наследников и по завещанию и по закону. Согласно ч. 3 ст. 1268 ГК Украины наследник, который постоянно проживал вместе с наследодателем на момент открытия наследства, считается принявшим наследство, если в течение установленного законом срока он не заявит об отказе от него. Наследники, которые не проживали постоянно с наследодателем на момент открытия наследства, должны лично подать в нотариальную контору заявление о принятии наследства.

December'14 | Airport magazine® | promotion

guide

60

СЕКРЕТЫ СОВРЕМЕННЫХ МИЛЛИОНЕРОВ: как создать состояние на инвестициях П ОЧ Е М У ОД Н И В С Ю Ж И З Н Ь Б О ГАТ Е ЮТ, А Д РУ Г И Е Н И К А К НЕ МОГ УТ СВЕСТИ КОНЦЫ С КОНЦАМИ? МОЖЕТ ЛИ ОБЫЧНЫЙ ЧЕЛОВЕК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ И КАК ЭТО СДЕЛАТЬ? В ЧЕМ СЕКРЕТ ФИНАНСОВОГО УСПЕХА? ВО ЧТО НУЖНО ИНВЕСТИРОВАТЬ СЕГОДНЯ, ЧТОБЫ ГАРАНТИРОВАННО ЗАРАБОТАТЬ? НА ЭТИ И ДРУГИЕ ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЛ ВОЛКОВ СЕРГЕЙ АЛЕКСАН-

ДРОВИЧ, ДИРЕКТОР ОДЕССКОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА FOREX CLUB (ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР МЕЖДУНАРОДНОЙ АКАДЕМИИ БИРЖЕВОЙ ТОРГОВЛИ ).

Вы сможете в один клик вкладывать средства в самые надежные и прибыльные финансовые активы и эффективно управлять капиталом.

— В ЧЕМ ПРИЧИНА ТОГО, ЧТО ЛЮДИ СТАНОВЯТСЯ МИЛЛИОНЕРАМИ? ПОЧЕМУ ЭТОГО НЕ МОЖЕТ СДЕЛАТЬ КАЖДЫЙ?

— На самом деле как раз наоборот, это может сделать абсолютно каждый. Причина в том, что не каждый готов над этим работать. Большинство мечтает, чтобы как в анекдоте: «А потом умер мой двоюродный дедушка и оставил мне 5 миллионов долларов». Богатых людей объединяют практически одни и те же привычки: они дисциплинированы, умеют жертвовать малым ради глобальной цели, умеют трезво оценивать перспективу и выгоду каждого решения и действия, не идут на поводу у общественного мнения…

— КАКИЕ ИНВЕСТИЦИИ НА ВАШ ВЗГЛЯД САМЫЕ НАДЕЖНЫЕ И ПРИБЫЛЬНЫЕ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ?

— Сегодня все большую популярность благодаря высокой доходности по сравнению с банковскими вкладами, а также простоте и удобству самого процесса, завоевывают инвестиции на финансовых рынках. Когда-то инвестиции в акции крупнейших мировых компаний, фондовые индексы, драгоценные металлы или энергоносители были доступны только крупным

инвесторам с солидным капиталом. Сегодня такая возможность есть у каждого. С помощью торгово-инвестиционной платформы LibertEx Вы сможете в один клик вкладывать средства в самые надежные и прибыльные финансовые активы и эффективно управлять капиталом.

— ТАК С ЧЕГО НАЧАТЬ ПУТЬ К ПЕРВОМУ МИЛЛИОНУ?

— Сделать первый шаг в мир успешных инвесторов очень просто! Начните с консультации у экспертов, получите знания, составьте минимальный портфель (набор из разных финансовых инструментов для торговли) и подержите в руках первую прибыль. Также не забывайте про выбор надежного финансового партнера, способного обеспечить лучшие инструменты, гарантию исполнения обязательств и прозрачность всех операций.

FOREX CLUB — международная компания, успешно работающая на протяжении 17 лет. За это время FOREX CLUB зарекомендовала себя как надежный партнер, неукоснительно исполняющий все обязательства перед клиентами

December'14 | Airport magazine® | promotion

и предоставляющий современные и востребованные услуги в сфере инвестиций на финансовых рынках. Отдельно хотелось бы поздравить всех читателей журнала «Airport» и одесситов с наступающими новогодними праздниками! Пожелать в будущем году семейного благополучия, крепкого здоровья и поистине выдающихся успехов на мировых финансовых рынках. Мы, со своей стороны, предоставим максимально эффективные методики обучения, уникальные торговые стратегии и другие продукты и услуги, которые добавят Вам уверенности и успешности на просторах прибыльных финансовых инвестиций! С уважением, СЕРГЕЙ ВОЛКОВ, директор Одесского представительства FOREX CLUB

Одесса, ул. Успенская, 39/1, Бизнес-центр «Наполеон», тел: (048) 734-50-06 www.fxclub.org

62

guide_адвокат

КАК ИНОСТРАННОМУ ГРАЖДАНИНУ ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ СВОЙ БИЗНЕС В УКРАИНЕ? НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ ВОПРОС О РЕГИСТРАЦИИ ИНОСТРАННЫМИ ГРАЖ ДАНАМИ СВОЕГО БИЗНЕСА В УКРАИНЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ АКТУАЛЬНЫМ. ТАК, В НАШУ ЮРИДИЧЕСКУЮ КОМПАНИЮ ЧАСТО ОБРАЩАЮТСЯ ЗА ПОМОЩЬЮ ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖ ДАНЕ ИЗ АБСОЛЮТНО РАЗНЫХ ГОСУДАРСТВ С ЦЕЛЬЮ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ ЛИБО ОКАЗАНИЯ СОДЕЙСТВИЯ В ОТКРЫТИИ СВОЕГО БИЗНЕСА НА ТЕРРИТОРИИ УКРАИНЫ. И СРАЗУ ЖЕ ПОСТАЕТ ЦЕЛЫЙ РЯД ВОПРОСОВ: « МОГ УТ ЛИ ОНИ ЭТО СДЕЛАТЬ?», « ЧТО ДЛЯ ЭТОГО НУЖНО?», « В КАКИЕ ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬСЯ?» И Т. Д.

Георгиева Ирина Павловна, директор Юридической компании «Адвокатъ»

В

данной статье я бы хотела обратить внимание на некоторые особенности регистрации бизнеса иностранными гражданами на территории Украины. Если Вы — иностранец, и прибыли в Украину на законных основаниях, то Вы можете пользоваться теми же правами в сфере предпринимательской деятельности, что и граждане Украины. Такое право Вам дает ст. 26 Конституции Украины, согласно которой, иностранцы и лица без гражданства, которые находятся в Украине на законных основаниях, пользуются теми же правами и свободами, а также несут такие же обязанности, как и граждане Украины, — за исключениями, установленными Конституцией, законами или международными договорами Украины. Исключения в виде запрета иностранцу заниматься предпринимательской деятельностью Конституция Украины не устанавливает. Важным этапом в процессе регистрации предприятий иностранными гражданами в Украине является выбор организационно-правовой формы предприятия. Следует отметить, что в Украине, при учреждении предприятий чаще всего используются две организационно-правовые формы: Физическое лицо — предприниматель (ФЛП) и Общество

с ограниченной ответственностью (ООО). Но зачастую и резиденты, и нерезиденты, как правило, выбирают организационно-правовую форму ООО. Данная форма предприятия, будучи относительно урегулированной законодательством Украины, позволяет решать все основные задачи иностранного учредителя (осуществление хозяйственной деятельности на территории Украины через подконтрольное предприятие или с участием партнеров из Украины, возможность получения и репатриации прибыли, отсутствие ответственности иностранного учредителя по долгам созданного предприятия и т. п.). При этом, она не предусматривает дополнительных формальностей, связанных с эмиссией акций и сложной отчетностью, как в акционерных обществах. При выборе организационно-правовой формы иногда ставится также вопрос о возможности регистрации Публичного акционерного общества (ПАО). При этом нужно учитывать, что срок создания ПАО — минимум 7-8 месяцев. Но одним из важнейших преимуществ ПАО является возможность котировки акций на фондовой бирже. Во всех вышеуказанных формах предприятий в Украине учредители (участники, акционеры, собственники) не несут ответственности по обязательствам предприятия. После того, как Вы определились с организационно-правовой формой предприятия, размером уставного капитала, исполнительным органом (директором), можно смело начинать процесс регистрации. В целом, весь период регистрации для нерезидента может занять до 20 рабочих дней при ускоренной регистрации.

December'14 | Airport magazine® | promotion

Следует также отметить одну важнейшую особенность, которую большинство иностранных предпринимателей обязательно принимают во внимание: если иностранный учредитель-нерезидент сформирует уставной капитал открываемого предприятия на сумму не менее 100 000, 00 долларов, зарегистрировав иностранные инвестиции, то иностранный гражданин имеет право получить постоянный вид на жительство в Украине. Юридическая компания «Адвокатъ» оказывает содействие в регистрации бизнеса иностранными гражданами и юридическими лицами в Одессе, а также в других городах Украины. Кроме того, у нас Вы можете получить юридическую консультацию относительно открытия бизнеса в Украине, а также заключить договор на постоянное абонентское юридическое обслуживание.

арка м р я Я совской! а к есс ериба д О я Сама на Д ОДЕССКАЯ ЯРМАРКА УЖЕ ДАВНО СТАЛА МЕСТОМ МАССОВЫХ Г УЛЯНИЙ ОДЕССИТОВ И ГОСТЕЙ ГОРОДА И ИМЕЕТ РАЗНОЕ ТЕМАТИЧЕСКОЕ НАПРАВЛЕНИЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СЕЗОНА. ЗИМОЙ ЗДЕСЬ ПРОВОДЯТСЯ РОЖ ДЕСТВЕНСКИЕ Г УЛЯНИЯ, НОВЫЙ ГОД И МАСЛЕНИЦА, ВЕСНОЙ И ЛЕТОМ — ПРАЗДНИК ПЕРВОЙ К ЛУБНИКИ, ЯРМАРКИ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ, ОСЕНЬЮ — ПИВНЫЕ И ВИННЫЕ ФЕСТИВАЛИ. ЗДЕСЬ ТАКЖЕ МОЖНО ОТВЕДАТЬ КУХНИ НАРОДОВ МИРА, ПРИОБРЕСТИ СУВЕНИРЫ, ТОВАРЫ НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА, А ТАКЖЕ ПОЛАКОМИТЬСЯ РАЗЛИЧНЫМИ ЯСТВАМИ И НАПИТКАМИ.

НА СЦЕНЕ ОДЕССКОЙ ЯРМАРКИ Д ЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ — РАЗЛИЧНЫЕ ПРАЗДНИКИ, ФЕСТИВАЛИ, КОНКУРСЫ. ПОСЕТИВ НАШИ МАСТЕР - К ЛАССЫ, ВЫ СМОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ НАСТОЯЩИМ КУЛИНАРОМ ИЛИ НАРОДНЫМ УМЕЛЬЦЕМ, И ВСЕ ЭТО АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНО!

ПО ВОПРОСАМ ОРГАНИЗАЦИИ И СОТРУДНИЧЕСТВА:

(048) 735-05-14 (067) 488-82-85 YARMARKA.OD.UA

НАША КОМПАНИЯ ЕЩЕ МОЛОДА, НО С БОЛЬШИМ ДОБРЫМ СЕРДЦЕМ И ОТКРЫТОЙ ДУШОЙ, ПОЭТОМУ ВСЕ, ЧТО МЫ ДЕЛАЕМ, МЫ ДЕЛАЕМ С ЛЮБОВЬЮ И УВАЖЕНИЕМ К ВАМ.

ПРИХОДИТЕ СКОРЕЕ И ПОСМОТРИТЕ САМИ. СКУЧНО ЗДЕСЬ НЕ БУДЕТ НИКОГДА.

UKRAINA MARITIME AGENCY WOULD LIKE TO OFFER ITS SERVICES IN FIELDS OF CREW MANNING AND SHIPS REPAIR TO SHIPOWNERS AND SEAFARERS FOR SEAFARERS: Stable work in reputable Companies for prosperous life!

HEAD OFFICE: Odessa, Ukraine

FOR SHIPOWNERS AND SHIPMANAGERS: Qualified and Professional specialists for growing business!

1, Preobrazhenskaya Str., Off. 7 Tel: +38 0482 378578 E-mail: mau@mau.com.ua www.mau.com.ua

OUR MAJOR CLIENTS: DS Schiffahrt GmbH, Global Petrobrojects Services, Orion Bulkers, Siem Offshore Inc, Star Reefers, Wallem Shipmanagement

66

guide

ЛИЧНО Я ЛЮБЛЮ ЗЕМЛЯНИКУ СО СЛИВКАМИ, НО РЫБА ПОЧЕМУ-ТО ПРЕДПОЧИТАЕТ ЧЕРВЯКОВ. ВОТ ПОЧЕМУ, КОГДА Я ИДУ НА РЫБАЛКУ, Я ДУМАЮ НЕ О ТОМ, ЧТО ЛЮБЛЮ Я, А О ТОМ, ЧТО ЛЮБИТ РЫБА. ДЕЙЛ КАРНЕГИ

КАЖ ДАЯ ПЕРСПЕКТИВНАЯ ИДЕЯ НАЧИНАЕТСЯ С ВДОХНОВЕНИЯ, А ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ СОБСТВЕННОГО БИЗНЕСА НАЧИНАЕТСЯ С ЛЮБВИ К СВОЕМУ ДЕЛУ. КОМАНДА ИНТЕРНЕТ-АГЕНТСТВА PALMIRA STUDIO, СОСТОЯЩАЯ ИЗ НАСТОЯЩИХ АССОВ ИНТЕРНЕТ- ИНДУСТРИИ, ИЗ ГОДА В ГОД С БОЛЬШОЙ ЛЮБОВЬЮ РАБОТАЕТ НАД ПРОЕКТАМИ СВОИХ ПАРТНЕРОВ, ЗАНИМАЯСЬ SEO - ОПТИМИЗАЦИЕЙ, ФОТО - И ВИДЕОКОНТЕНТОМ, КОПИРАЙТИНГОМ, МАРКЕТИНГОВЫМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ РЫНКА ИНТЕРНЕТ- ПРОДАЖ И МНОГИМ - МНОГИМ ДРУГИМ, ЧТО ИМЕЕТ ПЕРЕД СОБОЙ ТОЛЬКО ОДНУ ЦЕЛЬ — ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ БИЗНЕСА СВОИХ ПАРТНЕРОВ.

М

ир, в котором мы живем сегодня, — это мир идей, мир нестабильный, неопределенный, сложный и неоднозначный. В гонке за лидерством побеждает креатив, нестандартное мышление, а не деньги, власть и связи. Сегодня люди не ждут перемен, прогресса, им нужны новые Генеральный директор идеи, положительные эмоции компании Palmira Studio и все, что они хотят получать — ЗАГОРОДНЮК ДМИТРИЙ это радость в жизни, и не завтра, а сегодня, прямо сейчас! И поэтому очень важно с первой же встречи с нашим потенциальным клиентом понять, как он представляет свой бизнес в интернете, чего он ждет от продвижения своего сайта, как он его видит, владеет ли он всей информацией

об инструментах его наполнения. Наша задача, как специалистов в данной области, услышать человека, понять его, посмотреть на его бизнес его глазами — ведь только так мы можем осознать, насколько человеку важна его компания. И только сумев стать на его позицию и понять, что конкретно ему необходимо, мы можем добиться успеха для него, а следовательно — и для себя. Только с первого взгляда Вам может показаться, что все, что делают seo-оптимизаторы, юзабилити-специалисты, копирайтеры, программисты, дизайнеры, фото- и видеоспециалисты — это рутинная работа, повторяющаяся изо дня в день, от клиента к клиенту. Но когда Вы получаете первые положительные результаты: новые заказы с сайта, увеличение посещаемости в разы и прибыльности Ваших интернет-проектов, становится понятно, что Ваш бизнес уникален не только для Вас, но и для каждого специалиста в нашем интернет-агентстве. В преддверии Нового Года хотелось бы поблагодарить всех наших партнеров за сотрудничество и пообещать им новых успехов и высот в их проектах в будущем 2015 году, а также пожелать им верить в чудеса и сказку — и не только в эти праздничные дни. Мы хотим, чтобы каждый день в году у них происходили маленькие чудеса, ведь, по сути, все мы сами строим свою судьбу, и решать — быть ли чудесам в нашей жизни — тоже приходится нам! КОМАНДА ИНТЕРНЕТ-АГЕНТСТВА PALMIRA STUDIO ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ 2015 ГОДОМ И ЖЕЛАЕТ ОГРОМНЫХ УСПЕХОВ, НЕУВЯДАЮЩЕГО ОПТИМИЗМА И МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ! У ВСЕХ В СУТКАХ 24 ЧАСА И 365 ДНЕЙ В ГОДУ, БУДЬТЕ ЛУЧШИМИ, ДОВЕРЯЙТЕ ЛУЧШИМ! И ПОМНИТЕ, ВЫ И ВАШ БИЗНЕС — УНИКАЛЬНЫ, ИЩИТЕ ТЕХ, КТО ЗНАЕТ ОБ ЭТОМ И ЦЕНИТ ВАС!

PALMIRASTUDIO.COM (067) 489-40-44, (044) 209-44-30

December'14 | Airport magazine® | promotion

О путешествиях мы знаем все! Пусть Новый год откроет новые, еще неизвестные горизонты в Вашей жизни и наполнит ее множеством удивительных сюрпризов!

С Наступающим Новым Годом! Одесса, ул.Троицкая, 36, (048) 777-77-37 Одесса, ул. Среднефонтанская, 32, (048) 776-05-05 Одесса, ул. Софиевская, 34, (048) 787-02-01 Одесса, ул.Осипова, 44, (048) 722-22-01

boomerang-tour.com.ua

faces

Джульетта КАТЕРИНА ХАНЮКОВА Записала: София Р УД Ь

ОСАНКА, МАНЕРЫ, НАВЫКИ ВЫЖИВАНИЯ В СРЕДЕ КОНКУРЕНЦИИ, АРТИСТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ И УМЕНИЕ МНОГО И ТЯЖЕЛО РАБОТАТЬ… ИЗВЕСТНАЯ УКРАИНСКАЯ БАЛЕРИНА КАТЕРИНА ХАНЮКОВА ПОДЕЛИЛАСЬ СВОИМИ ЖИЗНЕННЫМИ ПРИНЦИПАМИ, КОТОРЫЕ ПРИВЕЛИ ЕЕ К НЫНЕШНЕМУ УСПЕХУ. В КОНЦЕ ДЕКАБРЯ КАТЯ ЕДЕТ ТАНЦЕВАТЬ СОЛИРУЮЩУЮ ПАРТИЮ БАЛЕТА « ЩЕЛКУНЧИК » В ЛОНДОН. И МЫ СЧИТАЕМ, ЧТО ЭТО ДОСТОЙНО ВНИМАНИЯ.

ТРУД НИКОГДА НЕ ПРОХОДИТ БЕССЛЕДНО. Для меня любой конкурс — это огромный объем работы. После серьезной подготовки танцовщик выходит на качественно новый уровень. Конкурсы, конечно, непросто выдержать и эмоционально, и физически. Но нервное напряжение, которое царит на любом соревновании, мне нравится. Именно оно подстегивает к достижению результатов. СРАВНИВАТЬ СОВЕТСКУЮ И ПОСТ-СОВЕТСКУЮ БАЛЕТНЫЕ ШКОЛЫ — БЕССМЫСЛЕННО. С одной стороны, когда я пересматриваю записи, слушаю воспоминания своего педагога Аллы Лагоды, мне кажется, что в послевоенное время люди были чище, их цели — возвышеннее. Тогда все жили идеей, а деньги не имели такой власти, как сейчас. Но потом я вспоминаю про доносы, «невыездных» артистов, приоритет связей перед талантом, про цензуру. И про тех, кто не выдержал давления и остался на Западе: Барышников, Годунов, Макарова, Нуреев. Я по-прежнему преклоняюсь перед талантом советских артистов, но считаю, что нашему поколению повезло иметь возможность говорить то, что думаешь и делать, что считаешь нужным.

Я СТРЕМЛЮСЬ К ОЩУЩЕНИЮ ЧИСТОТЫ ВО ВСЕМ. В каждой героине я стараюсь найти нечто свое, родное. В моей профессии это огромный плюс: у тебя есть возможность пройти различные жизненные

пути на сцене, не привнося игру в свой собственный мир. Но особую любовь я питаю к образу Джульетты, поскольку он — самый чистый, невинный.

СТАРАЮСЬ ЗАПОМНИТЬ ВСЕ СТРАНЫ, ПО КОТОРЫМ ГАСТРОЛИРУЮ. Но в моем случае в таких путешествиях акцент идет в первую очередь на работу, а не на внешний вид того или иного города. В этом году я была в Испании, Колумбии, Индии, Японии, Китае. Следующий год тоже планирует быть насыщенным.

December'14 | Airport magazine® | promotion

faces

украинского балета ДЛЯ МЕНЯ НЕТ НИЧЕГО БЛИЖЕ АЗАРТА И ЖИЗНЕННЫХ ИСПЫТАНИЙ. Если ситуация бросает мне вызов и проверяет на прочность (а такое было не раз), — я приложу все усилия, чтобы выйти победителем, как бы тяжело не было. МОЙ ЖИЗНЕННЫЙ ПРИНЦИП — РАССЧИТЫВАТЬ ТОЛЬКО НА СЕБЯ. Если рядом есть человек, который готов разделить вашу проблему или просто выслушать наболевшее — это большое счастье и удача. Берегите такого человека. У МЕНЯ ОЧЕНЬ ЧЕСТНАЯ ПРОФЕССИЯ. Все могут оценить результаты твоего труда в зале, когда ты выходишь на сцену.

внутренней гармонией, добротой, стремиться к саморазвитию, то на данном этапе успешными считаются женщины с сотней полуобнаженных и обнаженных селфи в Instagram и миллионом подписчиков.

МНЕ НРАВЯТСЯ СОВРЕМЕННЫЕ ПОСТАНОВКИ, ЕСЛИ ОНИ ТАЛАНТЛИВЫ. Я считаю, что есть безумно интересные работы в современной хореографии, и я бы очень хотела их станцевать в будущем. И украинскому зрителю тоже нужно дать право выбора — пусть каждый найдет, что ему ближе. А пока что выбора, к сожалению, не дают — в репертуаре Национальной оперы современных спектаклей просто нет. Я СЛИШКОМ ЛЮБЛЮ ДЕТЕЙ, ЧТОБЫ ИХ МУШТРОВАТЬ. Хотя в будущем я не исключаю возможности преподавания. Скорее всего, сделаю свою школу с собственными правилами обучения. Но пока что мне ближе профессия балерины. А вот балетмейстер… им нужно родиться. МНОГИЕ ДЕВОЧКИ ХОТЯТ СТАТЬ БАЛЕРИНАМИ ИЗ-ЗА КРАСИВЫХ КОСТЮМОВ. Я очень люблю все свои пачки. Могу точно сказать, что золотая пачка Клары, в которой я буду танцевать «Щелкунчика» в Лондоне, безумно красива. НОГИ БАЛЕРИНЫ — ЭТО НАСТОЯЩАЯ КАТАСТРОФА. На гастролях я постоянно хожу в кроссовках Nike. У меня несколько разных пар под настроение. В ЭТОМ МИРЕ ВСЕ ОЧЕНЬ ОТНОСИТЕЛЬНО И СУБЪЕКТИВНО. Если я считаю, что для успеха женщине нужно обладать умом, спокойствием,

December'14 | Airport magazine®

70

gastro

Ресторан «ЛенМар»

место, куда захочется вернуться! Г УРМАНЫ, БЕЗУСЛОВНО, ОЦЕНЯТ И ПОЛЮБЯТ САЛАТ С УДИВИТЕЛЬНО НЕЖНОЙ И ВКУСНОЙ УТКОЙ КОНФИ, ПРИГОТОВЛЕННОЙ ШЕФ - ПОВАРОМ РЕСТОРАНА « ЛЕНМАР ».

Confit de canard — классика французской кулинарии. Уникальное сочетание мяса утки Конфи и нежнейшего зеленого салата Ромэн. Изюминку этому блюду добавляет кумкват и цитрусовая заправка по авторскому рецепту шеф-повара ресторана «ЛенМар». Такой салат Вы точно нигде не пробовали!

« ДЮК ОТЕЛЬ » — РЕСТОРАН « ЛЕНМАР » Одесса, пер. Чайковского, 10 (048) 705-36-36 (отель) (048) 705-37-77 (ресторан) www.hotel-duke.com

December'14 | Airport magazine® | promotion

event

71

В уютной и дружеской обстановке гости ресторана «ЛенМар» наслаждались блюдами от шеф-повара, например: нежнейшими морепродуктами, приготовленными на сковороде тобан, или десертом «Ягодное бланманже».

Открытие «Дюк отеля» и ресторана «ЛенМар». Возрождаем светские традиции Одессы!

1 ноября 2014 года в самом центре Одессы — рядом со знаменитым Оперным театром, «Пале-Роялем» и Приморским Бульваром состоялась презентация нового роскошного пятизвездочного отеля «Дюк» и изысканного ресторана «ЛенМар». Камерная вечеринка-презентация была задумана стильно и весело, в атмосфере романтики и традиций, присущих этому необыкновенному уголку исторического центра Одессы. Каждого вошедшего любезно встречал персонал гостиницы и предлагал экскурсию по отелю. Гости с интересом знакомились с уютными просторными номерами, отмечая высокий уровень комфорта, интерьера и оснащения всех номеров: от президентских апартаментов до стандартного номера. После этого гостей провожали к столу. Разнообразие блюд, представленных шефповаром, и напитков на любой вкус от партнеров вечера ШАБО, ВИНФОРТ, ЮЛАНА было отдано на строгий суд взыскательного вкуса посетителей. Изысканное звучание скрипки и рояля, звон бокалов и приятное общение создавали в этот прохладный осенний вечер удивительно теплую атмосферу, напоминавшую аристократические салоны Вены, Санкт-Петербурга и Парижа начала ХХ века. Все кто побывал на этом событии, отметили несомненный шарм нового отеля и ресторана. Это прекрасное место в тишине переулка Чайковского располагает к новым встречам, как никакое другое!

«ДЮК ОТЕЛЬ» — МЕСТО, КУДА ЗАХОЧЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ! Одесса, пер. Чайковского, 10 тел.: (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com

December'14 | Airport magazine®

editor`s

72

Лучший отдых — отдых у моря!

« PORTOFINO HOTEL BEACH RESORT » РАСПОЛОЖЕН В САМОМ СЕРДЦЕ АРКАДИИ, НА ЛАЗУРНОМ БЕРЕГ У ЧЕРНОМОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. ОТДЫХ В « PORTOFINO » СТАНЕТ ПРИЯТНЫМ ВОСПОМИНАНИЕМ ДАЖЕ Д ЛЯ САМОГО ИСКУШЕННОГО ЦЕНИТЕЛЯ КАЧЕСТВЕННОГО ОТДЫХА.

«Portofino Hotel Beach Resort» — это элегантно оформленные номера с потрясающим панорамным видом на море. «Portofino Hotel Beach Resort» предлагает 28 комфортабельных номеров различных категорий, уютная атмосфера которых позволит Вам расслабиться и отдохнуть после насыщенного рабочего или экскурсионного дня. В «Portofino Hotel Beach Resort» гости могут отдохнуть на террасе возле открытого бассейна или же на чистейшем частном пляже, в любое время суток посетить ресторан, расположенный на территории отеля и расслабиться в русской бане. Гости с детьми могут не переживать за досуг своих чад — для них предусмотрен детский бассейн и благоустроенная детская площадка. Также к услугам гостей на территории есть аниматоры и няни, которые не оставят Вашего ребенка без присмотра и помогут организовать веселое времяпрепровождение для малышей. Ресторан «Portofino» — это место, где Вам предложат качественное обслуживание, богатое меню и незабываемый отдых на любой вкус.

December'14 | Airport magazine® | promotion

editor`s

«Portofino Hotel Beach Resort» может организовать практически любые мероприятия — праздничные, торжественные и официальные: от свадебного банкета до юбилейного вечера, от корпоративной вечеринки до торжественного обеда по случаю завершения серьезной сделки. Менеджеры ресторана помогут в решении всех вопросов: от составления меню с учетом Ваших вкусовых предпочтений до организации развлекательной программы для Вас и Ваших гостей. Они также создадут и поддержат атмосферу гостеприимства и радушия на Вашем мероприятии, где каждый гость будет в центре внимания.

«Portofino Hotel Beach Resort» гостеприимно открывает двери своим гостям и готов подарить все, что нужно для отдыха класса «Люкс». Инфраструктура отеля предоставляет широкие возможности для организации различных видов отдыха — семейного, молодежного, романтического, свадебных торжеств, а также для организации корпоративов, деловых встреч и других мероприятий.

73

НОВОГОДНЯЯ НОЧЬ В ГОСТИНИЧНО - РЕСТОРАННОМ КОМПЛЕКСЕ « PORTOFINO HOTEL BEACH RESORT » ТРАДИЦИОННО БУДЕТ ПРАЗДНОВАТЬСЯ ЯРКО И НЕЗАБЫВАЕМО. ВЕСЕЛАЯ ВЕЧЕРИНКА В СТИЛЕ CAPODANNO — НОВЫЙ ГОД ПО - ИТАЛЬЯНСКИ.

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В РЕСТОРАНЕ « PORTOFINO »: • СПЕЦИАЛЬНОЕ МЕНЮ • НОВОГОДНЕЕ ШОУ Одесса, Аркадия, левое крыло Отель: +38 (048) 706-66-77 Ресторан: +38 (048) 706-66-88 www.portofino-club.com

December'14 | Airport magazine® | promotion

74

gastro

ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ИЗЫСКИ В РАЗНЫХ СТРАНАХ: КУДА ЛЕТИМ?

Гастропутешествия по кухням мира

ИССЛЕДОВАНИЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ РАЗНЫХ СТРАН — ЭТО И ПОЗНАВАТЕЛЬНО, И ВКУСНО. НЕ СТОИТ БОРОТЬСЯ С ИСКУШЕНИЕМ ПОПРОБОВАТЬ ТО ИЛИ ИНОЕ БЛЮДО, ОСОБЕННО ЕСЛИ УДАЛОСЬ СЭКОНОМИТЬ НА БИЛЕТАХ. Тем более что smart-тарифы авиакомпании «Международные Авиалинии Украины» (МАУ) предоставляют такую возможность. Теперь они действуют не только на рейсы из Киева, но и на транзитные рейсы из Днепропетровска, Харькова, Львова и Одессы. Покупайте билеты за 150 и более дней до вылета — это гарантирует вам скидку в размере 50 % от тарифа. Smart-тарифы

Вот мы и в Варшаве. Польша славится на весь мир своими мясными блюдами. Среди классических, но исключительно вкусных блюд — свиная отбивная в панировке, с картофелем и капустой, печеная свиная грудинка, фаршированная черносливом, печеная и вареная свиная голяшка, тушеная утка с грибами «по-краковски», а также бигос с тушеной квашеной и свежей капустой.

ОДЕССА — ВАРШАВА

2572

грн

вместо

3619 грн

для более чем 20 международных направлений позволят сэкономить на поездках вам и вашей семье. Бронируйте билеты, а также регистрируйтесь на рейс на сайте МАУ www.flyUIA.com. Это и быстро, и удобно, и выгодно. Заходите на сайт с личного компьютера или используйте бесплатное мобильное приложение. Летим?

Прага. Невозможно представить чешскую кухню без кнедликов — небольших шариков из теста, картофеля или сыра! Чехи считают, что кнедлики — идеальное дополнение к самым разным блюдам. Сами по себе они не употребляются, а вот в качестве гарнира к мясу с соусами подходят идеально. Кнедлики бывают разные: картофельные, из сухой булочки, с мясом, из сырого картофеля и муки, а также сладкие с фруктами, которые готовятся из разных видов теста. Например, кнедлики со сливами делают из очень тонкого теста и варят в кипящей воде, при подаче посыпают тертым сыром, сахаром с растительным маслом или же маком с сахаром. А вот моравские кнедлики делают из дрожжевого теста и подают к копченому мясу с повидловым соусом.

ОДЕССА — ПРАГА

3703

грн

December'14 | Airport magazine® | promotion

Лондон. Овсянка, яйцо всмятку, апельсиновый сок, «файв-о-клок» чай и да, знаменитые пудинги. Их готовят и как вторые (из мяса, крупы и овощей), и как третьи блюда (из фруктов). Наиболее популярный — рождественский плам-пудинг, или «сливовый пудинг». И хотя в этом пудинге нет ни кусочка сливы, это не помешает вам насладиться его приятным сладко-пряным вкусом. Готовят его из сала, хлебных крошек, муки, изюма, сахара, яиц, добавляя различные пряности. Перед подачей пудинг обливают ромом, поджигают и пылающим ставят на стол. А вот шотландцы очень любят черный (кровяной) и белый пудинги — из овсяной муки, сала и лука. В общем, на любой вкус.

ОДЕССА — ЛОНДОН

4295

грн

вместо

5711 грн

вместо

5928 грн

promotion

Проснуться ранним утром от лучиков солнца, пробивающихся сквозь тяжелые занавеси апартаментов. Открыть глаза, и увидеть перед собой море. Такое спокойное в безветренную погоду, и такое бурное - в шторм. Море во многом отражает нас самих. Оно помогает нам находить ответы на многие вопросы, которые таятся в глубине души, и дарит какую-то магическую уверенность в том что завтра будет лучше, завтра - все будет хорошо.

78

beauty

Работа, которая вдохновляет «OPEN MIND» — ИМЕННО ТАКОЕ НАЗВАНИЕ НОСЯТ МНОЖЕСТВО НЕВЕРОЯТНО ПОПУЛЯРНЫХ СЕГОДНЯ ТРЕНИНГОВ ПО УСПЕХУ И МОТИВАЦИИ В АМЕРИКЕ И ЕВРОПЕ. ЧТО ХОТЯТ ЭТИМ СКАЗАТЬ ИЗВЕСТНЫЕ ЗАПАДНЫЕ ПСИХОЛОГИ? У ВАШЕГО УСПЕХА НЕТ ГРАНИЦ, ТОЛЬКО ЕСЛИ ВЫ ИХ САМИ НЕ ВЫСТРАИВАЕТЕ. НО ЕСТЬ ЕЩЕ ОДНА ВАЖНАЯ ВЕЩЬ, КРАСНОЙ НИТЬЮ ПРОХОДЯЩАЯ ЧЕРЕЗ РАБОТЫ КОУЧЕРОВ И ПСИХОАНАЛИТИКОВ: КАКОГО БЫ УРОВНЯ ВЫ НИ ДОСТИГЛИ В АУТОТРЕНИНГЕ — РАБОТАЯ НАД СОБОЙ, КАК МОЖНО ТОЧНЕЕ ОПРЕДЕЛИТЕСЬ, ЧЕМ ВЫ ХОТИТЕ ЗАНИМАТЬСЯ ПО ЖИЗНИ.

НОВЫЙ ГОД — ВРЕМЯ ПЕРЕСМОТРЕТЬ СВОИ ЖИЗНЕННЫЕ ОРИЕНТИРЫ И НАМЕТИТЬ ОТПРАВНЫЕ ТОЧКИ НА СВОЕМ ПУТИ. Ответьте себе на 2 вопроса: Ваша деятельность приносит вам удовольствие? Какие перспективы вы видите?

Мы вам расскажем о профессии, которая призвана стать любимым делом и надежным заработком, вопреки стереотипам и мифам. ~ Парикмахер-стилист, на высоком уровне владеющий профессией, востребован в любой стране и на любом континенте. ~ На сегодняшний день около 70 % салонов красоты всех уровней нуждаются в квалифицированных специалистах. ~ Это самая красивая профессия на свете, основанная на творчестве, эстетике и общении с людьми.

ЕСЛИ И ПОСВЯЩАТЬ ВСЕГО СЕБЯ — ТО ТОЛЬКО ЛЮБИМОМУ ДЕЛУ! ЧУВСТВУЕТЕ ДИСКОМФОРТ ТАМ, ГДЕ ВЫ СЕЙЧАС НАХОДИТЕСЬ? УХОДИТЕ ОТТУДА. УСПЕХА ВЫ ДОБЬЕТЕСЬ ПРИ ОДНОМ УСЛОВИИ — НАЛИЧИИ ВДОХНОВЕНИЯ! И КАКИМ ОНО БУДЕТ: ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИМ, ТВОРЧЕСКИМ ИЛИ ОСНОВАННЫМ НА АМБИЦИЯХ — СОВЕРШЕННО НЕ ВАЖНО!

Сферу парикмахерских услуг можно отнести к одной из наиболее стабильных — наравне с рынком продовольственных товаров. Объяснение простое: выглядеть хорошо — это такая же необходимость, как и питаться вкусно.

Не стричь, а воплощать искусство; быть не парикмахером, а творцом, законодателем парикмахерской моды.

December'14 | Airport magazine® | promotion

beauty

79

ОЛЬГА ЯРОШЕНКО, АРТ-ДИРЕКТОР ПРОЕКТА «ВЕЧЕРНИЙ КОЛЛЕДЖ»

МАКСИМ НИКИТОЧКИН, АРТ-ДИРЕКТОР MARAMAX ACADEMY

NIKITOCHKIN MAKSYM NIKITOCHKIN

В свои 28 лет Максим успел стать арт-директором Академии, топ-стилистом салонов красоты marAmax, известным в Украине перформером, постоянным создателем неповторимых авторских коллекций. Он посетил пол-Европы с профессиональными поездками: Лондон, Берлин, Барселона, Греция и др. К послужному списку мы добавим важное: член секции «Haute Coiffure francaise», участник команды «H3» в Украине, дипломант британских школ Tony&Guy, Vidal Sassoon, Saco, член арт-команды marAmax.

О ПРЕПОДАВАНИИ И ТАЛАНТЕ: «Талант не помешает в любом деле. Но главное в нашей профессии — это трудолюбие. Надо работать, работать, работать. При огромном стремлении, желании и любви к тому, что ты делаешь, научить можно любого. Врожденные таланты — попадаются редко, а по-настоящему успешные парикмахеры — гораздо чаще! Преподавание играет большую роль в моей жизни. Когда я преподаю — я учусь сам, и это дает большой стимул. Ты несешь ответственность за каждого студента, который выходит из стен Академии. Поэтому всегда стремишься передать ему все свои знания и навыки, чтобы выпускники гордились своим образованием, а мы ими».

«Мы долгое время думали, как мы можем адаптировать учебную программу под людей с полной занятостью. Наш базовый курс «Парикмахер-стилист» — это полноценное профессиональное образование, длительностью 8 месяцев, и графиком занятий: 5 дней в неделю с утра до вечера. Поэтому после его окончания выходят отлично подготовленные специалисты, готовые работать в салоне. Однако рынок диктовал нам потребность в вечернем курсе для людей, которые работают или учатся. Таким образом, мы создали уникальный в индустрии проект «Вечерний Колледж», который имеет вечернюю форму обучения и позволяет за 3 года получить сразу 2 образования! Мы подписали договор с Университетом «Украина», и теперь наши студенты по окончанию курса «Парикмахер-стилист» получают ещё и государственный диплом младшего специалиста по специальности «Коммерческая деятельность». Это идеальный вариант для учащихся 10-11-х классов общеобразовательных школ, так как они получают профессию, с которой могут начать зарабатывать через год после окончания школы, и при желании — в дальнейшем получить степень «бакалавр» всего за 1 год».

ИНВЕСТИРУЙ В СЕБЯ! АКАДЕМИЯ ПАРИКМАХЕРСКОГО ИСКУССТВА

w w w.maramax.com.ua

Направления обучения: • Парикмахерское искусство • Курс для барберов NEW! • Визаж • Ногтевой сервис

Одесса, пер. Маяковского, 6 +38 (0482) 32-444-1 +38 (0482) 32-444-3 +38 (0482) 488-53-78 academy@maramax.com.ua

December'14 | Airport magazine® | promotion

beauty

80

Красота требует красивых ногтей! АНАЛИЗИРУЯ ПОКАЗЫ НА МОДНЫХ НЕДЕЛЯХ В ПАРИЖЕ, МИЛАНЕ И НЬЮ-ЙОРКЕ, МОЖНО ВЫДЕЛИТЬ ОСНОВНЫЕ ТРЕНДЫ В МАНИКЮРЕ: МЕТАЛЛИК Основной и самой горячей тенденцией, которая объединила все показы, стал металлик. Особенно актуально смотрятся насыщенные металлические синий, красный, серебряный и золотой.

НОВЫЙ КРАСНЫЙ В этом сезоне, чтобы не заскучать, вместо классического красного актуально покрывать ногти коралловым или фуксиево-розовым цветом.

ДИЗАЙН Среди разнообразия дизайнов лидером продолжает оставаться лунный маникюр и все возможные его вариации.

НАТУРАЛЬНОСТЬ Не потеряли также своей актуальности нюдовые оттенки, от нежного айвори до почти коричневого мокко.

Но самая главная тенденция, которая никогда не выйдет из моды, — красивые, ухоженные и здоровые ногти.

ТзОВ « ИНТЕРНЕШНЛ НЭЙЛ ЭДЮКЕЙШН » — эксклюзивный представитель торговой марки NSI, США в Украине.

ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИЯ NSI БЕЗОПАСНА Д ЛЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА, ПРОИЗВОДИТСЯ СОГЛАСНО ТРЕБОВАНИЯМ FDA США И СООТВЕТСТВУЕТ НОРМАМ ДИРЕКТИВЫ 1223/2009 ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

Компания NSI не проводит тестирования косметики на животных!

December'14 | Airport magazine® | promotion

beauty

82

OBAGI SYSTEM — здоровье и молодость Bашей кожи ВЫ РОДИЛИСЬ СО ЗДОРОВОЙ КОЖЕЙ. ПО МЕРЕ ВЗРОСЛЕНИЯ НОРМАЛЬНЫЕ ПРОЦЕССЫ В КЛЕТКАХ КОЖИ НАРУШАЮТСЯ: РАЗРУШАЕТСЯ КОЛЛАГЕН, КОЖА СТАНОВИТСЯ СТЯНУТОЙ, СУХОЙ, ТЕРЯЕТ ЗДОРОВЫЙ ЦВЕТ И ПОКРЫВАЕТСЯ ПЯТНАМИ. ПОЯВЛЯЮТСЯ МОРЩИНЫ. КАК ЖЕ УВЕЛИЧИТЬ СОПРОТИВЛЯЕМОСТЬ ВАШЕЙ КОЖИ НЕГАТИВНОМУ ВОЗДЕЙСТВИЮ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ВОССТАНОВИТЬ ЕЕ НОРМАЛЬНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ? ПРЕДЛАГАЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ТРИ УНИКАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ УХОДА ЗА КОЖЕЙ, КОТОРЫЕ ПОМОГ УТ ВАМ ВЕРНУТЬ ЕЕ МОЛОДОСТЬ И ЗДОРОВЬЕ.

OBAGI NU-DERM — профессиональная система, призванная создать гладкую, излучающую здоровье кожу, корректируя ее видимые дефекты. Препараты системы проникают вглубь кожи, улучшают кровообращение и восстанавливают коллаген. Воссоздается нормальная барьерная функция кожи, улучшается ее способность к самоувлажнению. Уже после шести недель применения на поверхности кожи появляются новые клетки! Ваша кожа вновь становится чистой, эластичной, приобретет здоровый и равномерный цвет. Но самое главное — она становится здоровой и молодой.

OBAGI-C RX — единственная система, которая объединяет 4 % гидрохинон и витамин С, предназначенная для предупреждения старения кожи. Данный состав обеспечивает глубокое проникновение препарата во все слои кожи, восстанавливая равномерный цвет кожи и создавая эффект румянца. Система стимулирует производство коллагена — кожа становится гладкой, морщины уменьшаются. Рекомендуется для молодых пациентов, которые хотят сохранить естественную молодость и красоту своей кожи.

ИСПЫТАЙТЕ НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ ЭФФЕКТ OBAGI SYSTEM! ПОЗВОЛЬТЕ СВОЕЙ КОЖЕ БЫТЬ ЗДОРОВОЙ И КРАСИВОЙ!

OBAGI CLENZIDERM M.D. — новаторская антиугревая система, содержащая запатентованную формулу 5 % раствора пероксида бензоила. Эта революционная формула проникает глубоко в фолликулы и сокращает концентрацию Propionobacterium acnes уже через 3 часа после нанесения. Клинические исследования показали, что CLENZIderm M.D. обеспечивает видимое уменьшение воспаления всего за две недели!

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС, Г. КИЕВ: (067) 325-51-25 ЛЬВОВСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО: (098) 444-51-45 ХАРЬКОВСКОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО: (067) 759-12-80

December'14 | Airport magazine® | promotion

partners

84

АВИАБИЛЕТЫ, АВИА- И АВТОПЕРЕВОЗКИ, ТУРИЗМ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА» тел.: (048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua

АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com

АВИАКОМПАНИЯ «ЯН ЭЙР» www.yanair.com.ua

АВИАКОМПАНИЯ «AUSTRIAN AIRLINES» www.austrian.com/ua‎

АВИАКОМПАНИЯ «ДНЕПРАВИА» www.dniproavia.com

GO! TOUR Одесса, пер.Чайковского, 12 тел.: (048) 722-01-08

БУМЕРАНГ ТУР Одесса, ул.Троицкая, 36 тел.: (048) 777-77-37 Одесса, ул. Среднефонтанская, 32 тел.: (048) 776-05-05 Одесса, ул. Софиевская, 34 тел.: (048) 787-02-01 Одесса, ул.Осипова, 44 тел.: (048) 722-22-01 boomerang-tour.com.ua

АВТО

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «Фортуна груп ЛТД» Одесса, Екатерининская пл., 5 тел.: (048) 738-54-54 ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 750-27-27 www.honda-odessa.com.ua

ОТЕЛИ

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ Одесса, пр. Александровский, 12 тел.: (048) 725-61-61

БРИСТОЛЬ Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-00 www.hotelbristolodessa.com.ua

ДЮК

VELE ROSSE

SKOPELI

ВЕРАНДА

Одесса, пер. Чайковского, 10 тел.: (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com

Одесса, ул. Гаршина, 3 тел.: (048) 777-03-03

Одесса, Пляж Ланжерон, 65 тел.: (048) 705-39-39 www.skopeli.com

Одесса, пляж Ланжерон, 12 тел.: (048) 743-52-16

ЕКАТЕРИНА II

Одесса, ул. Дерибасовская, 9 тел.: (048) 736-20-39

FRAPOLLI

Одесса, ул. Дерибасовская, 31 / ул. Вице-Адмирала Жукова, 2 тел.: (048) 726-36-57, 709-05-25 www.gambrinus.net.ua

Одесса, Екатерининская пл., 7 тел.: (048) 729-67-00, 722-64-08

GEORG CITY

GRAND MARINE

КЛУМБА Одесса, ул. М. Арнаутская, 12 тел.: (048) 777-71-17 Ул. Осипова, 5 тел.: (048) 737-76-67

КОНТИНЕНТАЛЬ **** Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-99

Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 тел.: (048) 757-90-90, 701-77-77

LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5* Одесса, Ванный пер., 3 тел.: (048) 705-74-74

LA GIOCONDA

ЛЕРМОНТОВСКИЙ Одесса, пер. Лермонтовский, 2 тел.: (048) 717-78-77

Одесса, Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-1460

MARISTELLA CLUB

ЛОНДОН

Одесса,10-я ст. Б. Фонтана, Ванный пер., 3 www.maristella-club.com

Одесса, ул. Успенская, 95 тел.: (048) 784-08-58

МОРСКОЙ Одесса, пер. Хрустальный, 1/1 тел.: (0482) 33-90-90, 357-357 www.morskoy.com

ОДЕССКИЙ ДВОРИК

METRO HOTEL APARTMENTS Одесса, ул. Пушкинская, 12 тел.: (048) 705-30-00

MOZART

Одесса, ул. Успенская, 19 тел.: (048) 777-72-71

Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.: (482) 37-77-77

ПРОМИНАДА

PALACE DEL MAR

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 143 тел.: (048) 705-40-50, 705-40-51

Одесса, пер. Хрустальный, 1 тел.: (0482) 301-900, 301-901

ФРЕДЕРИК КОКЛЕН

PALAIS ROYAL HOTEL

Одесса, пер. Некрасова, 7 тел.: (048) 737-55-53

ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA Одесса, ул. Долгая, 4а тел.: (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com

ATLANTIC GARDEN RESORT Одесса, ул. Генуэзская, 24 тел.: (048) 774-44-44

ARK PALACE HOTEL Одесса, ул. Генуэзская, 1б тел.: (048) 773-70-70, www.arkapart.com

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com

РЕСТОРАНЫ

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ Одесса, ул. Белинского, 13 тел.: (048) 725-11-11

PALAIS ROYAL CAFE Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-84, (067) 481-03-67

АКВАРЕЛЬ Одесса, ул. Солнечная, 5 тел.: (048) 785-08-96 www.akvarel-club.od.ua

АСТОРИЯ Одесса, ул. Ришельевская, 59 тел.: (048) 736-64-41

БАБЕЛЬ ФИШ Одесса, ул. Греческая, 5 тел.: (067) 488-85-82

БУНИН Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51

БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА» Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-81/2, (095) 710-65-65 БОЧКА www.hotel-royal.com.ua Одесса,ул. Екатерининская 56 PORTOFINO HOTEL тел.: (048) 706-10-88 BEACH RESORT www.pabbochka.od.ua Одесса, Аркадия, левое крыло Отель: (048) 706-66-77 ВАРАДЕРО Ресторан: (048) 706-66-88 Одесса, Лидерсовский бульвар, 17 www.portofino-club.com тел.: (0482) 37-34- 06 www.t-v.com.ua

PRIVATE ELLING

Одесса, ул. Черноморского казачества, 92 тел.: (096) 701-10-10

December'14 | Airport magazine®

ВОЯЖ Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-93

ГАМБРИНУС

ГОРЕЦ Одесса, ул. Сергея Варламова, 32 (ул. Пионерская) тел.: (0482) 35-89-38 www.gorec.com.ua

ГРЕЧКА Одесса, ул. Греческая, 7 тел.: (048) 783-1637

КОБЕ Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 726-98-06 www.kobe.odessa.ua

КОЛУМБУС, ФИШ-КЛАБ Одесса, ул. Новобереговая, 90, 9-я станция Большого Фонтана тел.: (048) 728-00-05, 709-85-90 www.columbus-odessa.com.ua

КЛАРАБАРА Одесса, ул. Преображенская, 28 тел.: (048) 2-375-108 www.klarabara.com

ЛЕНМАР Одесса, пер.Чайковского,10 тел.: (048) 705-3-777

MAMAN Одесса, ул. Ланжероновская, 18 тел.: (048) 711-70-35

МЕХАНА Одесса, Старобазарный сквер тел.: (048) 711-76-66 www.mehana.od.ua

СОЛЬ Одесса, ул. Бунина, 27 тел.: (048) 706-50-22

ФРАНЗОЛЬ Одесса, ул. Дерибасовская, 22а тел.: (048) 34-10-44

partners

86 ХИЖИНА ДУХАНЬ

MICK O’NEILLS IRISH PUB

Одесса, ул. Довженко, 3/5 Центральный аэропорт, 2а

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 721-53-33

КОКОН

ЦЕЗАРЬ

SALIERI

Одесса, ул. Дерибасовская, 10 тел.: (048) 740-45-45

Одесса, ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00 www.salieri.ua

ШТРУДЕЛЬ Одесса, ул. Макаренко, 2а тел.: (048) 77-511-55

AZUMA Одесса, Французский б-р, 54/23 тел.: (067) 484-53-44

BERNARDAZZI Одесса, ул. Бунина, 15 тел.: (048) 785-55-85

BLUES B.R.OTHERS CLUB Одесса, Преображенская 66 тел.: (048)783-00-43

Одесса, ул. Греческая, 31 тел.: (048) 734-43-88 www.kokon.ua

KENZO

Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж

KETROY

SEVILLA Одесса, ул. Бунина, 16 тел.: (0482) 32-10-32

SOVA Одесса, ул. Сегедская, 18 тел.: (048) 719-64-24 Одесса, ул. Дерибасовская, 15 тел.: (048) 709-54-07

TREF CINEMA CAFE Одесса, пр. Шевченко, 16 тел.: (0482) 36-39-16

MAX MARA

LAND DECOR

MANZONI ACCESSORI

Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 784-07-93

MARELLA

CRAB HOUSE

ZEBRA

БУТИКИ

Одесса, ул. Ланжероновская, 17 тел.: (048) 736-64-41

DEL PRADO Одесса, ул. Екатерининская, 23 тел.: (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua

FANCONI Одесса, ул. Екатерининская, 15/17 тел.: (048) 234-66-66

FISH CAFE Одесса, Кирпичный пер., 1 тел.: (048) 787-97-98

JARDIN Одесса, ул. Гаванная, 10 (ГорСад) тел.: (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua

MAMA CASALLA Одесса, пер. Матросова, 1 тел.: (0482) 399-777

MINISTERIUM Одесса, ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77

Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 3 этаж тел.: (048) 478-00-70

ЗОЛОТОЙ ГАЛЕОН

ANTONY MORATO Одесса, пер. Семафорный, 4 ТЦ «Среднефантанский», 2 эт. тел.: (048) 709-28-58

BRUNELLO CUCINELLI Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 748-07-91

Одесса, ул. Успенская, 81 тел.: (044) 383-11-15 www.robertobravo.ua

MR. САКВОЯЖ

Одесса, пер. Семафорный, 4, ТЦ «Среднефонтанский» www.mrsacvoyage.com.ua

NIKOLAY SIKORRA, ДИЗАЙНЕР

nsikorra.com

CARISMA

OGONEK BOUTIQUE

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

Одесса, ул. Пионерская, 28, ТЦ «Сады Победы» тел.: (0482) 30-94-01

DYRBERG/KERN

SHOWROOM FAMILY

Одесса, ул. Ришельевская, 12 www.dyrbergkern.com.ua

FABIO GAVAZZI БУТИК BLUE FOX Одесса, ул. Пионерская, 28, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (0482) 35-64-46

FORMENTI Одесса, ул. Успенская, 101 тел.: (0482) 34-51-27 www.formenti.od.ua

САЛОН «ЯНТАРНАЯ КОМНАТА»

СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ MARAMAX

VILLAGIO

CORVIN

Одесса, ул. Толбухина, 135, ТЦ «МегаДом», новый корпус, 1 эт. тел.: (050) 33-68-437

MARC CAIN

Одесса, Екатерининская, 6 тел.: (048) 777-21-77 Одесса, ул. Красных зорь, 2а тел.: (048) 232-99-04

ДИЗАЙН И ИНТЕРЬЕР

Одесса, пл. Екатерининская, 1 тел.: (048) 706-25-25, (067) 557-23-44 www.amberroom.com.ua

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 тел.: (048) 2-335-455 Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (0482) 35-68-00, 35-68-09

ТЦ «РИВЬЕРА» Одесса, Фонтанка, Южная дорога

Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 3 этаж

CASA NOVA

ZARINA, ЮВЕЛИРНЫЙ ДОМ Одесса, ул. Ришельевская, 23а тел.: (0482) 24-34-62 www.zarina.ua

Одесса, ул. Бунина, 21 тел.: (048) 785-33-62 www.ketroy.com Одесса, ул. Греческая, 25 тел.: (048) 722-23-44

TRAVELER'S COFFEE

TARTINE ET CHOCOLAT Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж

Одесса, ул. Дерибасовская, 7 тел.: (048) 716-55-75, (098) 017-11-07 www.ofd.org.ua

SLY БУТИК BLUE FOX Одесса, ул. Пионерская, 28, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (0482) 35-64-46

SYMBOL MEN | SYMBOL LADY Одесса, ул. Пушкинская, 14 тел.: (048) 711-61-30

ФИТНЕС-КЛУБЫ, SPA-САЛОНЫ

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 777-888-2 www.maramax.com.ua

КЛУБ КРАСОТЫ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ «Ш» Одесса, ул. Коблевская, 40 тел.: (0482) 33-27-57 www.shhh.com.ua

МАССАЖНЫЙ SPA-САЛОН WAVE TOUCH Одесса, пер. Лютеранский, 3 тел.: (067) 791-78-89, (067) 290-73-62 www.wave-touch.org.ua

УСЛУГИ

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ» Одесса, ул. Екатерининская, 59 тел.: (048) 722-72-69 Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 794-45-34 www.maratt.in.ua

МС ВЕДУЩИЙ РУСЛАН КОСТОВ Одесса, пер. Некрасова, 1 тел.: (050) 395-29-08 www.rk.od.ua

PALMIRA STUDIO Одесса, ул. Нежинская, 52 тел.: (067) 489-40-44 palmirastudio.com

December'14 | Airport magazine®

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА «АДВОКАТЪ» Одесса, ул. Осипова, 46 тел.: (099) 725-32-52 www.lawyer-odessa.com

ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО СЕРГЕЕВЫХ Одесса, ул. Армейская, 11, корп. 6, оф. 2а тел./факс: (048) 737-82-28, 737-72-28, 728-01-28 www.srgv.com

ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «А-ЛЕКС ГРУП» Одесса, ул. Греческая, 50, оф. 4 тел.: (048) 791-80-80, 736-01-26, (093) 033-13-30, (097) 919-64-20

INTERNATIONAL NAIL EDUGATION Івано-Франковск, ул. Южный бульвар, 22, оф. 47 тел: (066) 793-34-79 www.ine-beauty.com

ЯРМАРКА НА ДЕРИБАСОВСКОЙ тел.: (048) 735-05-14, (067) 488-82-85 www.yarmarka.od.ua

ФИНАНСЫ

FOREX

Одесса, ул. Успенская, д. 39/1, БЦ «Наполеон», 5 эт. тел.: (048) 734-50-06 (07) www.fxclub.org

БАНК «ПУМБ» тел.: 0 (800) 500-490 www.pumb.ua

ТАКСИ

GOLD ТАКСИ тел.: (0482) 333-333 taxi-odessa.com

МОРСКИЕ АГЕНТСТВА

ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЦЕНТР «АВАНТ» Учебная часть: Одесса, пр-т Шевченко, 12 тел.: (048) 701-37-60 www.tcsavant.com

МОРСКОЕ АГЕНТСТВО «УКРАИНА» Одесса, Преображенская, 1, оф. 7 тел.: (0482) 37-85-78 www.mau.com.ua

РАЗВЛЕЧЕНИЯ СТРИП-КЛУБ «РАСПУТИН» Одесса, Екатерининская пл., 2 тел.: (048) 737-50-88