February'17 by Airport Magazine Odessa

№ 49 февраль 2017 Одесса

AGONIST. Ароматы про людей

Кристоф АДАМ про связь эклеров с Микеланджело

Братья КОЧУТ о ювелирной механике, командной работе и тысячелетних кристаллах

ШВЕЦИЯ:

нордические свидания и феминизм Прагматичный романтик

Максим ШКИНДЕР

Лилия

АНГЕЛ:

«У МЕНЯ ГРАНДИОЗНЫЕ ПЛАНЫ НА БУДУЩЕЕ» стр. 38

content

№ 49 ФЕВРАЛЬ 2017

Главный редактор

I’m a feminist

ИННА СОСЛОВСКАЯ (068) 888-93-21

i.soslovska@megapolisplus.com.ua

Зеленый свет

Ассистент главного редактора СОФИЯ РУДЬ Выпускающий редактор КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ (095) 851-51-51

k.leontiev@megapolisplus.com.ua

40 32

Ассистент редакции АНАСТАСИЯ ФУРСЕНКО

a.fursenko@megapolisplus.com.ua

Мой Стокгольм

Литературный редактор АННА ПАНАХНО

Дизайн

Баллада о настоящем французе

ДАРЬЯ АКУЛОВА ОКСАНА КАТЕРЕНЧУК АЛЕКСАНДРА БОЧКОР Шрифт NarzissPro

Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36, (048) 775-16-16 КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ k.leontiev@megapolisplus.com.ua ВИКТОРИЯ АРИКОВА v.arikova@megapolisplus.com.ua МАРИНА КРИВУЦА m.krivutsa@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Киеве ул. Б. Васильковская, 72, оф. 96 (044) 593-26-96, 585-96-30

И. о. выпускающего редактора ЮЛИЯ САВЧУК y.savchuk@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Харькове ул. Культуры, 28

78 Нет повода не...

80 Игорь Обуховский

(057) 751-94-61 (62, 63) Выпускающий редактор ЛИЛИЯ ЛЕБЕДЬ l.lebed@megapolisplus.com.ua Отдел рекламы во Львове ул. Водогонная, 2, оф. 222 (2-й этаж) (032) 290-2-777 Выпускающий редактор

Над номером работали: Анна Панахно, Анна Безрукова, Инна Сословская, София Рудь, Юлия Доброскок, Crey Frey, Дарья Демура, Вероника Громадская, Валерия Птяшко, Елена Колпакова, Алена Намейко, Валерия Лытко, Юлия Козда, Артур Верховецкий, Татьяна Лазовская

Распространение журнала Журнал распространяется бесплатно на территории международного аэропорта «Одесса», в одесских ресторанах, отелях, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

ДАРЬЯ ДИТКОВСКАЯ d.ditkovskaya@megapolisplus.com.ua Издатель и учредитель ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 (62, 63) Печать ООО «Первая образцовая типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 10 000 экземпляров Выход в свет: 5 февраля 2017

February’17 | Airport magazine®

editorial

2017-й в мире начался с новой мощной волны феминизма. Многочисленные марши в поддержку женских прав прошли в США на следующий день после инаугурации нового президента Дональда Трампа. По словам организаторов, они хотели донести до Трампа посыл о важности прав женщин и прав человека в целом. Участники демонстрации, среди которых — Мадонна, Кэти Перри, Скарлетт Йоханссон и другие известные женщины, выступили за расовое и гендерное равноправие, доступное здравоохранение и право на аборт. Это именно то, чему угрожает правление консерватора Трампа.

«НЕ БЫТЬ ФЕМИНИСТОМ В НАШЕ ВРЕМЯ — ВСЁ РАВНО ЧТО БЫТЬ РАСИСТОМ, СТОРОННИКОМ КРЕПОСТНОГО ПРАВА И БЫТОВОГО НАСИЛИЯ» Photo: Alena Torgonskaya (Paris) Dress: Anna K

«Милая, я — феминист» — фраза, ставшая вехой в моих отношениях с другом из Туманного Альбиона. Я не могла назвать себя приверженцем прогрессивных взглядов, ведь все мы дети одной страны, к сожалению, с единой навязанной нам системой норм и ценностей. Но всё же, не представляя своей жизни без обожаемой работы, непрерывного процесса саморазвития и идеи сделать этот мир лучше, мои взгляды на роль женщины в обществе меняются. Они уже отличаются от взглядов моей мамы и бабушки. Так вот: после одного из сложных трудовых дней я решила излить другу душу о трудностях, выпавших на долю «работающей женщины». Сетуя на несправедливость мира, шаткое душевное состояние, немедленную необходимость эмоциональной поддержки меня — олицетворения всего слабого пола Вселенной, я заявила: «Ты же мужчина!» В ответ от своего друга услышала: «Да, я мужчина. Но чем твое эмоциональное состояние, твои срывы и трудности отличаются от моих — мужских?» Холодный бессердечный англичан — первое логическое заключение, пришедшее мне в голову. Но после долгих рассуждений в тот вечер взгляды моего друга прояснились. На самом деле, я разделяла их давно. Только вот социальная установка «спрятаться за мужской спиной», которая всё еще бытует в нашем обществе, брала свое. «Милая, я — феминист. Не быть феминистом в наше время — всё равно что быть расистом, сторонником крепостного права и бытового насилия». Несколько месяцев ушло у него на то, чтоб окончательно выбить из меня остатки устоявшихся понятий. А все мои попытки отделить слабый пол от сильного заканчивались одним и тем же: «DON'T USE GENDER!»

Несколькими неделями ранее, совершенно гениальную и трогательную речь произнес на вручении премии «Золотой глобус» Райан Гослинг. Канадский актер получил статуэтку за лучшую мужскую роль в мюзикле «Ла-Ла Ленд». За помощь в победе он поблагодарил свою супругу — актрису Еву Мендес: «Пока я пел, танцевал, играл на пианино и участвовал в одном из лучших проектов в жизни, моя любимая ухаживала за нашей дочкой, вынашивая второго ребенка и помогая своему брату бороться с раком. Если бы она не взяла всё это на себя, на моем месте сегодня точно стоял бы кто-нибудь другой». Известный своими феминистическими взглядами, Райан ни первый год поддерживает идею равноправия, в том числе гендерного, и резко высказывается против дискриминации и сексизма. В рядах тех, кто также ведет борьбу против угнетающего патриархата, всё больше знаменитых мужчин: принц Гарри, актеры Джеймс Франко, Эштон Катчер, певец Джон Ледженд. Все они пропагандируют идею воспитания нового типа маскулинности — не жестокого, а сочувствующего, отказывающегося от доминирования. Непопулярная идея равноправия в постсоветских странах — следствие искаженного воспитания и закостенелых представлений о «женщине, борще и кухне». Терпеливо и регулярно объясняя обществу, что феминизм — это не про ненависть к мужчинам, это про такие элементарные в наше время вопросы, как уровень зарплаты, борьба с сексуальными домогательствами и насилием, мы скоро увидим совершенно другое поколение мужчин — гуманных и гордо заявляющих: «я — феминист».

Инна Сословская, главный редактор

February’17 | Airport magazine®

highlights

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЛУШАТЬ

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЕТИТЬ

Выбор: Анна ПАНАХНО

Mons International Love Film Festival 24

февраля

Xiu Xiu. «Forget» «Forget» — 13-й студийный альбом американской нойз-поп-группы Xiu Xiu, который официально выйдет только 24 февраля, уже два месяца гуляет по сети. Десять песен — десять честных историй о неконтролируемом забвении, о способности человека забывать всё — с первых нот погружают в мрачный и угрюмый мир Джейми Стюарта, бессменного лидера группы и автора текстов. В 2016-м Xiu Xiu выпустили пластинку «Plays the Music of Twin Peaks» — сборник кавер-версий саундтреков культового линчевского «Твин Пикса». «Forget» стал его органичным продолжением и уже успел занять свое место в сердцах поклонников группы. Осталось дождаться официального релиза альбома и пополнить музыкальную коллекцию новеньким диском с уютной голубой обложкой.

«Любовь объединяет!» — таким мог бы быть девиз Международного фестиваля кино о любви, который привлекает сотни участников и всегда собирает полные залы зрителей. С 1984 года фестиваль проходит в бельгийском городке Монс и презентует полнометражные и короткометражные фильмы о самом важном чувстве. В борьбе за первое место молодые режиссеры и сценаристы придумывают неординарные сюжеты, способные увлечь в водоворот любовных переживаний гостей фестиваля и, конечно же, строгое международное

жюри. Mons International Love Film Festival 2017 — это более сотни фильмов, в том числе национальные премьеры, широкие бельгийская и итальянская

10-17 февраля

программы. Кроме того, зрители увидят картины о любви, которые не нуждаются в представлении. Одна из таких — фильм «И всё же Лоранс» Ксавье Долана.

9-19

февраля

Berlin International Film Festival Берлинский международный фестиваль — одно из важнейших ежегодных кинособытий в Европе. В этом году «Золотого медведя» — приз за лучший фильм — жюри Берлинале вручит в 67-й раз. Ежегодно фестиваль представляет прогрессивное кино со всего мира (географиче-

скому разнообразию здесь уделяется особое внимание), задавая тенденции на весь киногод. Berlin International Film Festival 2017 откроет французская картина «Джанго» — байопик джазового композитора и гитариста Джанго Рейнхардта. Кроме главной конкурсной

программы, на Берлинале проходят и другие смотры. Одна из самых популярных секций — The Culinary Cinema. Зрителям «подаются» фильмы, раскрывающие мир кулинарии, а после приглашенные звездные шефы готовят для них блюда, о которых шла речь в кино.

February’17 | Airport magazine®

highlights

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЕТИТЬ

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСМОТРЕТЬ

Marisa Merz.

до

7 мая

The Sky Is a Great Space

10 февраля– 5 марта

Perth International Arts Festival Музыка, театр, танцы, перфомансы, кино, цирк — Пертский фестиваль искусств в Австралии презентует творчество современных художников в самом широком понимании этого слова. Символ фестиваля — гигантская девочка. По легенде, однажды она проснулась на океанском побережье, пробудив древних духов и нунгаров — австралийских аборигенов, которые рассказали ей об образе жизни и культуре островитян. На протяжении фестиваля (а он длится почти месяц!) десятиметровая деревянная кукла шествует по городу в сопровождении гигантских водолазов, слонов и других участников необычного парада. Кроме шоу гигантов, на фестивале можно посетить классические выступления музыкантов, литераторов, театральных трупп в концертных залах. Perth International Arts Festival — самый продолжительный международный фестиваль искусств в Австралии. Впервые чопорный Перт принял его гостей в 1953 году.

The Sky Is a Great Space в The Metropolitan Museum of Art — первая крупная ретроспектива работ Марисы Мерц. Итальянская художница прославилась новаторскими скульптурами, инсталляциями, перфомансами и создала собственный художественный язык. Кроме того, Мариса — единственная женщина итальянского художественного движения арте повера (итал. Arte Povera — бедное искусство), которое зародилось в начале 1960-х. В своих работах Мариса Мерц — обладательница «Золотого льва» 55-й Венецианской биеннале — часто применяет технику вязания, используя самые неожи-

14-18 февраля

данные материалы: воск, глину, соль, пряжу, металлы, прутья, мебель, вязальные спицы, одеяла. Как представительница направления арте повера, она верит в социальную роль искусства и стремится визуализировать связь между природой и индустрией, духовным и материальным мирами.

Georges Seurat.

17 февраля– 29 мая

Seurat’s Circus Sideshow

«Parade de cirque» — одно из самых знаменитых полотен французского постимпрессиониста Жоржа Сёра, написанное в 1887–1888 гг., — находится в коллекции The Metropolitan Museum of Art. Именно оно стало главным экспонатом выставки музея, посвященной цирковой тематике. Seurat’s Circus Sideshow представляет более ста картин, рисунков, гравюр, плакатов и иллюстраций для журналов, помещенных в атмосферу настоящего карнавального веселья. Жоржа Сёра называли анархистом живописи. В поиске

своего стиля он отошел от импрессионизма, ставшего мейнстримом, и создал новую технику — пуантилизм. В основе метода — нанесение краски на холст раздельными точками чистого цвета. На расстоянии они смешиваются в глазах зрителя и дают нужный тон. В 1880-х Парижский салон — одна из самых престижных художественных выставок Франции — раскритиковал технику Сёра. Впоследствии пуантилизм сыграл важную роль в развитии искусства, став отправной точкой для модернизма.

«Вестсайдская история»

«Нет повести печальнее на свете…» — писал Шекспир в своем шедевре, однако мы готовы с ним поспорить. В 1957-м на Бродвее впервые поставили мюзикл «Вестсайдская история». Его создатели, вдохновившись историей любви Ромео и Джульетты, адаптировали шекспировский сюжет к современным реалиям. Вместо Вероны влюбленные Тони и Мария, члены двух враждующих уличных банд, встречаются на улицах Нью-Йорка. Их трогательные отношения развиваются под музыку Леонарда Бернстайна, которую то и дело прерывает вой полицейских сирен. В мюзикле сохранена оригинальная хореография Джерома Роббинса. «Вестсайдскую историю» можно увидеть с 14 по 18 февраля на сцене Дубайской оперы. Шоу станет хорошим подарком ко Дню святого Валентина всем, кто верит, что любовь сильнее ненависти.

February’17 | Airport magazine®

t s i n i m e f 'M a

Текст: Анна Б Е З Р У КО В А

УЛИЧНЫЕ ДЕМОНСТРАЦИИ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЗАБАСТОВКИ ПОЧТИ ОКОНЧАТЕЛЬНО ОСТАЛИСЬ В ПРОШЛОМ — СОВРЕМЕННЫЕ СУФРАЖИСТКИ ИЗМЕНИЛИ МЕТОДЫ ВЛИЯНИЯ НА УМЫ И СЕРДЦА. ИМ НА ПОМОЩЬ В БОРЬБЕ ЗА РАВЕНСТВО ПРАВ ПОЛОВ ПРИШЛИ САМИ МУЖЧИНЫ, К РАЗУМУ КОТОРЫХ ОНИ ТАК ДОЛГО ВЗЫВАЛИ. СЕГОДНЯ МУЖЧИНЫ ОРГАНИЗОВЫВАЮТ ГЕНДЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ И СОЗДАЮТ ФЕМИНИСТИЧЕСКИЕ САЙТЫ. В СВОЮ ОЧЕРЕДЬ, ПРЕДЛАГАЯ ЖЕНЩИНАМ ПРИЗНАТЬ ИХ ПРАВА НА РАНЕЕ ФЕМИННЫЕ КАЧЕСТВА И УВЛЕЧЕНИЯ. СИМОНА ДЕ БОВУАР В БИБЛИИ ФЕМИНИЗМА — КНИГЕ «ВТОРОЙ ПОЛ» — УТВЕРЖДАЛА, ЧТО ЖЕНЩИНАМИ НЕ РОЖДАЮТСЯ, А СТАНОВЯТСЯ: ГЕНДЕРНЫЕ ВЗГЛЯДЫ НАВЯЗЫВАЕТ ОБЩЕСТВО. И В НАШИХ СИЛАХ ОТ НИХ ИЗБАВИТЬСЯ. ВЕДЬ ПЛАКАТЬ, КАК И ПРОДВИГАТЬСЯ ПО КАРЬЕРНОЙ ЛЕСТНИЦЕ, ИМЕЕТ ПРАВО КАЖДЫЙ!

Дэниел Крейг и March 8

We Are Equals

Дэниел Крейг — современный Джеймс Бонд — в рамках поддержки гендерной программы «We Are Equals» снялся в рекламном ролике, представ в мужской и женской роли. Зрители увидели Крейга в традиционном образе агента 007 и в образе главы разведки М. Свирепый мачизм легко сходит с лица актера, стоит ему только облачиться в платье и парик. Голос за кадром — Джуди Денч (она же — М) — рассказывает статистику, свидетельствующую о сексизме в ХХI веке. Ролик, созданный к Международному женскому дню, продемонстрировал возможность равноправия полов и напомнил, что 8 марта — отличный повод поговорить о важном.

Мэнни Гутьеррес и Maybelline Мэнни Гутьеррес — американский beauty-блогер — стал лицом косметической компании Maybelline New York. Он появился в рекламе туши для ресниц The Colossal Big Shot. 25-летний Мэнни ведет видеоблог на YouTube с 2014 года. Желающих узнать, как правильно делать макияж, уже более двух миллионов — на канал Гутьерреса подписываются как мужчины, так и женщины. Beauty-блогер активно борется за право мужчин пользоваться декоративной косметикой и уже одержал небольшую победу — стал первым мужчиной, удостоившимся чести представлять тушь для ресниц.

February’17 | Airport magazine®

intro

Джейден Смит и Louis Vuitton

Сын Уилла Смита и Джады Пинкетт-Смит, известный любовью к юбкам и платьям, снялся в рекламной кампании Louis Vuitton. 17-летний Джейден Смит, неустанно ломающий стереотипы с самого юного возраста, представил коллекцию женской одежды spring/summer 2016 французского Модного дома. В лукбуке Louis Vuitton он предстал в юбке, топе с бахромой и кожаной куртке. В ролике «Героиня» Джейден снялся с тремя моделями, показав, что нет рамок в проявлении внутренней свободы. Уилл Смит поддержал начинания сына: нет — стереотипам! Креативный директор Louis Vuitton Николя Гескьер не прогадал с выбором модели: рекламная кампания привлекла внимание самой разной аудитории.

Эштон Катчер и baby changing table

Джозеф Гордон-Левитт и «Your Mom» Актер и сооснователь продюсерской компании hitRECord, которая прославилась выпуском шоу «hitRECord on TV», открыто назвал себя феминистом и рассказал, что впервые узнал о феминизме от мамы. Такое заявление Джозефа вызвало неоднозначную реакцию, на что он незамедлительно ответил — пригласил всех к участию в дискуссии. Любой желающий мог загрузить на сайт hitRECord видео и рассказать о своем отношении к феминизму, подкрепив повествование причинно-следственными связями. Эпизоды этих видео вошли в шоу «hitRECord on TV». Серия о феминизме получила название «Your Mom», что вполне отразило трепетное отношение актера к своей маме.

«Почему так мало мужчин меняют подгузники детям?» — спросите вы. И ответ окажется очень прост: им просто негде это делать. Один из отцов, который столкнулся с проблемой отсутствия пеленальных мест, — Эштон Катчер. «Изменение в мужских уборных — лишь крошечный шаг в борьбе с дискриминацией по признаку пола», — сообщил он, призывая общественность обратить внимание на эту проблему. И его услышали! Закон BABIES — «доступные туалеты в любой ситуации» — инициировал конгрессмен из штата Род-Айленд Дэвид Сисилин. Барак Обама подписал закон, согласно которому во всех мужских и женских туалетах административных зданий США будут установлены специальные столики.

Кино и HeForShe HeForShe — движение, призванное привлечь мужчин к защите равенства прав полов. Созданное организацией «ООН-женщины», в 2014 году оно поставило амбициозную задачу — к июлю 2015-го HeForShe должны были поддержать миллион человек. Кампанию презентовала актриса и по совместительству посол доброй воли ООН Эмма Уотсон, призвав мужчин включаться в борьбу против дискриминации. HeForShe активно поддержали актеры: Мэтт Деймон, Патрик Стюарт, Мэтт Смит, Дуглас Бут, Рассел Кроу, Том Хиддлстон, Люк Ньюберри и множество других. И хоть к назначенной дате проект привлек чуть меньше половины запланированных поклонников, инициатива и сегодня живет с хештегом #HeForShe.

#HeForShe

LFW

Текст: Юлия ДО Б РО С КО К

6 ЯНВАРЯ СТАРТОВАЛИ НЕДЕЛИ МУЖСКОЙ МОДЫ, ТРАДИЦИОННО — В ЛОНДОНЕ, САМОЙ ЭКСТРАВАГАНТНОЙ МОДНОЙ СТОЛИЦЕ. ИМЕННО ЗДЕСЬ ДЕЛАЮТ ПЕРВЫЕ ШАГИ МОЛОДЫЕ ДИЗАЙНЕРЫ, ОТКРЫВАЮТСЯ НОВЫЕ ИМЕНА И РОЖДАЮТСЯ НОВЫЕ ТРЕНДЫ. AIRPORT УЗНАЛ, ЧТО ПОДГОТОВИЛ ДЛЯ СОВРЕМЕННЫХ МОДНИКОВ ТУМАННЫЙ АЛЬБИОН, А ТАКЖЕ

Модели оверсайз в сочетании с удлиненными рукавами придают мужскому образу некий инфантилизм. Зауженные брюки и укороченные брюки-клеш, свитера крупной вязки, шарфы с геральдическими символами, в которых можно чувствовать себя тепло и комфортно. Многослойность, причем не только в одежде, но и в обуви — отличный способ защититься от окружающего мира. Все вещи можно носить — они найдут свое отражение в повседневных образах.

E. Tautz

Oliver Spencer

Яркий пример того, как должен выглядеть британский джентльмен 2017-го. «Мода вне возраста», — утверждает бренд и выводит на подиум зрелых моделей. В его коллекции укороченные заужен-

В НОВОМ СЕЗОНЕ.

VIVIENNE WESTWOOD «Мои самые первые шоу были едины для мужчин и женщин», — говорит бунтарка Вивьен, объединяя мужские и женские модели в одном показе. В коллекции, представленной на LFW, четко прослеживается тема трансгендерности.

Мужчины с длинными волосами представлены в женских платьях, женщины — в мужских костюмах со шляпой и галстуком. Дизайнер использует только натуральные ткани: хлопок, шерсть, лен, в качестве аксессуаров — короны из бумаги, кольца из упаковочных лент, в ушах, причем ислючительно мужских, вместо сережек — ножи. Дополнили показ модели с принтами-лозунгами «Antipeople» и «Don’t get killed».

ные брюки с отворотами сочетаются с классическими пиджаками и бомберами, а рукава свитеров в спортивной стилистике эффектно дополняют классику — серый костюм в полоску. Обязательный элемент — зонтик, ведь погода переменчива не только в Лондоне…

Vivienne Westwood

J.W.ANDERSON

OLIVER SPENCER

Oliver Spencer

J.W. Anderson

MEN’s only

ДРУГИЕ МИРОВЫЕ СТОЛИЦЫ МОДЫ — МИЛАН И ПАРИЖ —

E. Tautz

Дизайнер Патрик Грант заявил, что на создание коллекции его вдохновили портреты чучел британского фотографа Питера Митчелла. Тотальная небрежность моделей, воротники, пытающиеся то ли вырваться наружу, то ли остаться внутри свитеров и курток, огромные широкие брюки, которые сочетаются с четко заглаженными стрелками, пшенично-бежевые тона, цвет хаки, темно-синий вельвет и традиционная британская серая клетка — вот основные детали образов новой коллекции E. Tautz.

E. Tautz

E. TAUTZ

fashion

DOLCE & GABBANA

Dolce & Gabbana

В качестве моделей дизайнеры привлекли звезд Instagram, YouTube и Twitter. Молодость и выдержанная классика — новый тренд Dolce & Gabbana. Открыл показ 23-летний Кэмерон Даллас в жаккардовом костюме-тройке классического кроя.

Брэндон Томас Ли, сын Памелы Андерсон, дефилировал в пижамном костюме, дутом пальто в стиле оверсайз и отельных тапочках DG Luxury hotel. Костюмы в пижамном стиле бренд рекомендует сочетать со спортивным бомбером, кроссовками и бейсболкой или же

в комплекте с дутой паркой и меховыми тапочками. Звезда Instagram Лука Саббат представил пиджак с открытой рубашкой и множеством цепей на голое тело. Хотите создать королевский образ? Миксуйте костюм с фраком и бабочкой и джинсовую куртку!

Giorgio Armani

В КАЧЕСТВЕ МОДЕЛЕЙ ДИЗАЙНЕРЫ ПРИВЛЕКЛИ ЗВЕЗДINSTAGRAM,YOUTUBEИTWITTER.МОЛОДОСТЬИВЫДЕРЖАННАЯ КЛАССИКА — НОВЫЙ ТРЕНД DOLCE & GABBANA

Ermenegildo Zegna

ERMENEGILDO ZEGNA В новом сезоне Ermenegildo Zegna предлагает носить классическую белую сорочку поверх кашемирового свитера, рубашки из натурального шелка, а также смело добавлять в образ элементы спорт-шика. Например, вместо строгих брюк обратить внимание на спортивные брюки на резинке. Более того, в новой коллекции бренда классический костюм из высококлассной шерсти дополняет бейсболка! Да, кстати, аксессуары: перчатки снова могут быть тон в тон с сумкой и головными уборами. И даже из одинаковых материалов. Интересен микс строгого пиджака или пальто со стегаными рукавами, который создает эффект многослойности. Airport magazine® | February’17

В последний день Миланской недели моды прошел показ 82-летнего Джорджо Армани. По словам дизайнера, это была одна из лучших его коллекций. Акцент сделан на сдержанной изысканности и элегантности. Ничего «слишком» или «чересчур». Меховые куртки и пальто Армани рекомендует застегивать только на одну пуговицу —

легкая небрежность добавляет шика! Интересная деталь — шарф с рукавами — согреет в промозглый осенний день и станет ярким дополнением образа.

Giorgio Armani

Ermenegildo Zegna

Giorgio Armani

Dolce & Gabbana

GIORGIO ARMANI

PRADA Миучча Прада умеет удивлять: роскошь читается в каждой модели коллекции. В новом сезоне бренд представляет вельветовые вещи верблюжьего и коричневого цветов, ярких охровых оттенков, вязаные свитера с ромбовыми принтами, вязаные шарфы в сочетании с формальными костюмами. На свитерах из мягкой ангоровой шерсти — картины с изображением городов, морских пейзажей и даже натюрмортов! Как всегда, внимания заслуживают детали: мех везде и повсюду — на поясах, сумках, обуви. А вот украшения выполнены нарочито просто: из натуральных материалов в коллекции представлены кусочки древесины, морских ракушек, меха.

Dries Van Noten

PFW LOUIS VUITTON

OAMC

Dries Van Noten

Пожалуй, этого не мог ожидать никто. Мировой люксовый бренд и король нью-йоркского street-style Supreme выпустили совместную коллекцию. «Не важно, кто ты и откуда, мы можем тусоваться вместе!» — основная идея коллаборации. Шарфы, дорожные сумки и сумки через плечо, рюкзаки, чехлы для смартфонов, брелоки и даже открывашки с логотипами двух брендов — вот новые актуальные аксессуары. Многослойность, незаправленный край рубашки, мягкая линия плеч, широкие штанины, два свитера одновременно — так выглядит небрежность класса люкс.

OAMC Дебютант Парижской недели моды OAMC презентовал объемные пиджаки в стиле оверсайз, парки с дутыми воротниками, куртки из технологичных тканей, грубые милитаристские ботинки. Кроме того, бренд представил новое видение мужского вечернего костюма: с укороченными брюками на резинке и тонким пояском, завязанным на бантик. Дополняют коллекцию яркие свитера с перфорацией в виде стрекоз. И да, руки должны быть свободны. Поэтому — никаких сумок, только рюкзаки через плечо!

DRIES VAN NOTEN 99-й показ бренда прошел в подземном тоннеле. Так Дрис ван Нотен продемонстрировал желание «заземлиться» — его новая коллекция создана для «нормальных» парней. Среди ее моделей — джинсы с отворотами, пальто и куртки из шинельной ткани, объемные вязаные свитера, узкие брюки, традиционная шотландская клетка. А вот создавая костюм, дизайнер не удержался и дал волю фантазии: на плече клетчатого пиджака он разместил вышитые цветы. Куртка-бомбер с листьями, расшитыми камнями, и шелковые рубашки с цветочным принтом выдают высокое качество бренда.

Louis Vuitton

Maison Margiela

MAISON MARGIELA Мы живем в уникальное время — время трансформаций. Всё меняется, и дизайнерам всё сложнее удивлять публику. А кого сейчас удивишь моделями, шагающими по подиуму? Модный бренд Maison Margiela представил уникальную статичную коллекцию. Идеального кроя серый костюм с укороченными брюками и удлиненным пиджаком, потрепанные отрезы рукава, полосатые рубашки поверх свитеров, ярко-красные кожаные брюки и слегка небрежный длинный рукав свитера миксуется с брюками на резинке и элегантным пиджаком. Сочетай несочетаемое!

Dior Homme

DIOR HOMME Его Величество костюм! А как же без него? Безупречно сидящий пиджак, рукав три четверти, укороченные или нарочито широкие брюки и спортивная обувь — так выглядит новый Dior Homme. Зачем выбирать: спорт или классика? Можно миксовать! Свитер надеваем на пиджак. Стремительный образ жизни требует максимума комфорта. Обязательный атрибут — перчатки — длинные и короткие, галстук и яркие очки. Несмотря на обилие черного цвета, коллекция названа одной из самых ярких, представленных на Неделе мужской моды в Париже. Контрастные сочетания с оранжевым и бирюзовым — вот в чём секрет.

Maison Margiela

February’17 | Airport magazine®

ИДЕАЛЬНАЯ ЛИНИЯ КОСМЕТИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ, СОЗДАННАЯ И ПОСТОЯННО СОВЕРШЕНСТВУЕМАЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ЧУВСТВИТЕЛЬНОЙ КОЖИ ОТ СТАРЕНИЯ.

instagram.com/evidensua customhouse.com.ua +38 (050) 330-52-85 г. Одесса, ул. Екатерининская, 34/36, + 38 (094) 940-68-65

personal

guide

Марина ГОЛОСОВСКАЯ, founder and CEO ТМ ANELI Formula Desires:

«В ОСНОВЕ ТМ ANELI FORMULA DESIRES — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НАТУРАЛЬНЫЕ КОМПОНЕНТЫ» и «зеленые» сертификаты. Мы нескольких лет тщательно тестировали компоненты производителей со всего мира, а также всевозможные комбинации этих материалов. В результате кропотливой работы мы отобрали лучшие и создали идеальные формулы наших продуктов. Сегодня мы используем компоненты производства США, Германии и Франции.

ЧЕМ НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ КОСМЕТИКИ МАСС-МАРКЕТА? Главный минус декоративной косметики — она забивает поры и не дает коже нормально дышать. Плюс часто вызывает аллергию. Яркие цвета, удобство нанесения, стойкость — ради этого в средства добавляют больВыглядеть красиво и привлекательно — естественное желание челошое количество не слишком полезных для кожи веществ: тальк, силивека. С чем сталкивается женщина, когда ежедневно наносит макияж? коны, отдушки, консерванты. Поэтому идея создать по-настоящему натуТрадиционная декоративная косметика, даже класса люкс, зачастую ральные средства стала требованием времени. выделяет недостатки и морщины, сушит кожу и забивает поры. НеВ составе косметики ТМ ANELI — натускольких лет, решая beauty-проблемы ральные минералы, обработанные специсвоей семьи, я занималась поиском НАСТОЯЩЕЕ ИСКУССТВО МАКИЯЖА — альным образом. Инновационные техсредств, которые не только подхоЭТО НЕ СЛЕПОЕ КОПИРОВАНИЕ ПОСЛЕДнологии позволяют получить частички, дили бы для всех возрастов, типов которые, кроме полезных свойств, созкожи, но и были бы полезными для НИХ ТЕНДЕНЦИЙ МОДЫ, А УМЕНИЕ дают определенный визуальный эффект: нее. Настоящее искусство макияжа — РАСКРЫТЬ ВНУТРЕННЮЮ КРАСОТУ ЧЕгладкий и однородный рельеф кожи, это не слепое копирование последних ЛОВЕКА, ПОДЧЕРКНУВ ЕГО ПРИРОДНУЮ выразительность лица, ощущение светенденций моды, а умение раскрыть жести, молодости, здоровья. Такая косвнутреннюю красоту человека, подчерПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ метика не содержит тальк, воски, фтакнув его природную привлекательность. латы, парабены и отдушки. Консерванты Поэтому я решила создать собственную ей тоже не нужны, а многие минералы формулу минеральной косметики — сами по себе хорошие антисептики. ТМ ANELI Formula Desires. В ее основе — исключительно натуральные компоО ЧЁМ МЕЧТАЕТ СОЗДАТЕЛЬНИЦА ТМ ANELI? О КАКИХ ненты, которые могут подарить вашей ПЛАНАХ КОМПАНИИ МОЖНО ГОВОРИТЬ УЖЕ СЕГОДНЯ? коже молодость, сияние и здоровье. В каждую формулу ТМ ANELI, кроме знаний, вкладываются любовь и душа. ЧЕМ ВЫ УДИВЛЯЕТЕ ПОКУПАТЕЛЬНИЦ? Чтобы вашу продукцию полюбили, надо Сегодня в производство запущены любить ее самому и делать ее с любовью. Моя самая большая мечта — минеральные пудры, румяна, бронзеры, хайлайтеры. В коллекции чтобы с помощью нашей продукции кожа наших клиенток становилась минеральной пудры ТМ ANELI — 25 роскошных натуральных оттенков. здоровее и красивее, а сами женщины — счастливее и увереннее в себе. Такое количество тонов поистине редкость для других марок. Среди них Мы еще в самом начале пути. В ближайших планах компании — расшис легкостью найдут свою формулу и зеленоглазки с фарфоровым лицом, рение производства и рынков сбыта, выпуск новых продуктов. и смуглянки с карими глазами. Также вы сможете подобрать пудру в соответствии с вашим типом кожи. Мы разработали специальную формулу для всех типов кожи, в том числе для сухой, возрастной, жирной и комбинированной.

МАРИНА, КАК У ВАС ВОЗНИКЛА ИДЕЯ СОЗДАТЬ КОСМЕТИЧЕСКУЮ МАРКУ?

В ЧЁМ ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА МИНЕРАЛЬНОЙ КОСМЕТИКИ? КАК ВЫ ВЫБИРАЕТЕ ИНГРЕДИЕНТЫ? Средства для макияжа, как и любые другие косметические продукты, естественно, должны обеспечивать косметический эффект. Не менее важно, чтобы они не причиняли вреда коже и не разрушали ее структуру. Одни из основных требований к косметическому сырью, кроме обеспечения потребительских свойств, — натуральность, экологическая чистота

Ознакомиться с продукцией и подобрать свой неповторимый оттенок пудры можно здесь: Одесса, Греческая площадь, 1, Trend Store-1, ТЦ «Греческий» Харьков, ул. Куликовская, 8, школа косметологии «Синдикат красоты»

promotion | February’17 | Airport magazine®

ETHO MARIA

PIPPA SMALL

HERMES

DSQUARED2

Текст: София Р УД Ь

LACOSTE

СВЕТ RUPERT SANDERSON

IPPOLITA

В 2017 году на смену трендовым Serenity и Rose Quartz приходит жизнеутверждающий зеленый. Цвет свежей листвы, мяты и шалфея стал ключевым, по мнению Pantone. Модный оттенок зеленого — Greenery — психологи ассоциируют с чувством надежды, новыми начинаниями и движением

GABRIEL & CO

VALENTINO

BALLY

MISAHARA

EMILIO PUCCI

ЗЕЛЕНЫЙ

вперед. Чтобы мы лучше прочувствовали эти ассоциации, Lacoste, Emilio Pucci, Michael Kors и Bally активно используют Greenery в своих модных коллекциях. Дополните эти луки аксессуарами Hermès, Dsquared2 или Valentino — свежий обновленный образ готов!

February'17 | Airport magazine®

: «Наша работа — абстрактное искусство» ШВЕДСКИЙ БРЕНД AGONIST БЫЛ СОЗДАН КРИСТИН ГУСТАФСОН И НИКЛАСОМ ЛИДЕНОМ В 2008 ГОДУ И БЫСТРО ЗАВОЕВАЛ ПОПУЛЯРНОСТЬ СРЕДИ ЦЕНИТЕЛЕЙ АРОМАТОВ. Записала: Crey F R E Y

promotion | February’17 | Airport magazine®

exclusive

ИХ ПАРФЮМЫ РОЖДАЮТ В ГОЛОВЕ НЕПОВТОРИМЫЕ ИСТОРИИ. ИСТОРИИ О ЗАПАХЕ РАННЕЙ ВЕСНЫ И ПЕРВОГО

РАБОТА НАД ПАРФЮ-

СОЛНЦА, БРОСИВШЕГО СВОИ ЛУЧИ НА ВЕРШИНЫ СКАНДИНАВСКИХ ГОР, О МЯГКОМ КОВРЕ МХА В СЕВЕРНЫХ

МОМ В ЦЕЛОМ ОТЛИ-

ЛЕСАХ, О ФЬОРДАХ С КРИСТАЛЬНОЙ

ЧАЕТСЯ ОТ РАБОТЫ

ВОДОЙ И ЛЕДЯНЫМ ВЕТРОМ, ОБЖИГА-

В СФЕРЕ МОДЫ

ЮЩИМ ЛИЦО, О НЕТРОНУТЫХ СНЕЖНЫХ ПРОСТОРАХ. КАЖДЫЙ НОВЫЙ

И ДИЗАЙНА: АРОМАТ

ФЛАКОН С ДРАГОЦЕННОЙ ЭССЕНЦИЕЙ

НЕ ИМЕЕТ ОТНОШЕ-

AGONIST ОБЕЩАЕТ НЕ ТОЛЬКО КРАСИВУЮ ПИРАМИДУ НОТ, НО И ПЕРЕЖИВА-

НИЯ К ТРЕНДАМ

НИЕ НОВОГО ОЛЬФАКТОРНОГО ОПЫТА.

И КОЛЛЕКТИВНОМУ

AIRPORT ПОГОВОРИЛ С СОЗДАТЕЛЯМИ БРЕНДА О РОЖДЕНИИ АРОМАТОВ

СОГЛАШЕНИЮ

AGONIST, О ЗАПАХАХ, КОТОРЫЕ «РАЗГО-

О ТОМ, КАКИМ ОН

ВАРИВАЮТ» С ЛЮДЬМИ, И О ТОМ, ЧЕМ

ДОЛЖЕН БЫТЬ

ПАХНЕТ ГЁТЕБОРГ — РОДНОЙ ГОРОД КРИСТИН И НИКЛАСА.

У КОГО ИЗ ВАС ПОЯВИЛАСЬ МЫСЛЬ СОЗДАТЬ ПАРФЮМЕРНЫЙ БРЕНД? Нас всегда завораживала абстрактная сфера обоняния. То, как оно пробуждает воспоминания, вызывает ассоциации и фантазии. Я была связана с модой, а Никлас работал в сфере графического дизайна и изобразительных искусств. Когда начали работать вместе, нас посетила мысль об исследовании идеи «незримой моды». Это и стало отправной точкой путешествия в мир ароматов и началом истории AGONIST.

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ СОЗДАНИЕ ВАШИХ АРОМАТОВ? Всегда с вдохновения, которое связано с тем, что мы хотели бы уловить в обонятельном переживании. Это может быть настроение, ощущение, идея, необыкновенное явление, метафора, которую создают природа, культура и искусство. Мы бесконечно черпаем идеи из окружающего мира и воплощаем их в неповторимом стиле AGONIST.

КАК ДОЛГО ВЫ ВЫНАШИВАЕТЕ ИДЕЮ АРОМАТА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЕГО СОЗДАНИЮ?

«THE INFIDELS»

исполнена. Если вас посещает масса идей и вы будете стремиться реализовать каждую из них, не проведя необходимых исследований, то, скорее всего, они не выдержат проверку временем.

«BLACK AMBER»

В КОЛЛЕКЦИИ AGONIST ПРЕДСТАВЛЕНЫ 14 АРОМАТОВ. НАД КАКИМ ИЗ НИХ ВЫ РАБОТАЛИ ДОЛЬШЕ ВСЕГО? Дольше всего мы работали над «Solaris». У нас были высокие требования к стойкости композиции и ее раскрытию на коже.

Иногда, прежде чем приступить к воплощению задуманного, мы несколько месяцев исследуем возможность создания парфюма. Для нас важно, чтобы идея была тщательно продумана и в итоге качественно

Airport magazine® | February’17

exclusive

НА ВАШУ РАБОТУ ПОВЛИЯЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ, КОТОРЫЕ РЕГУЛЯРНО ВВОДИТ IFRA? Бывает, что в процессе работы над композицией мы сталкиваемся с отдельными ингредиентами, которые нежелательно использовать, или же это сложно для нас по тем или иным причинам. Но мы всегда заблаговременно проводим обширные исследования и не используем ничего, что может вызвать проблемы.

ВЫ СТАЛКИВАЛИСЬ С ТЕМ, ЧТО КРИТИКИ ИЛИ КЛИЕНТЫ НЕ ПОНИМАЛИ ИСТИННОГО СМЫСЛА, ЗАЛОЖЕННОГО ВАМИ И ВАШЕЙ КОМАНДОЙ В ТОТ ИЛИ ИНОЙ АРОМАТ? Самое поразительное в ароматах — то, насколько они индивидуальны. Восприятие каждого из нас уникально.

Это значит, что кто-то оценивает идею и решение, но не аромат, а кто-то влюбляется в запах, не придавая значения заложенному в него смыслу. Мы стараемся передать нашу идею посредством уникальной композиции, а затем клиент решает, привлекает ли его аромат на индивидуальном уровне. Работа над парфюмом в целом отличается от работы в сфере моды и дизайна: аромат не имеет отношения к трендам и коллективному соглашению о том, каким он должен быть. Выбор парфюма определяется лишь индивидуальным впечатлением. Оно, в свою очередь, выходит за пределы моды и превращается в абстракцию и физические ощущения. Наша работа — абстрактное искусство. А оно никогда не имеет конца и продолжает развиваться по мере погружения человека в его атмосферу.

«VANILLA MARBLE»

«VANILLA MARBLE» УНОСИТ ВАС ДАЛЕКО ОТ ТОГО МЕСТА, ГДЕ ВЫ НАХОДИТЕСЬ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД Я ВПЕРВЫЕ ПОЗНАКОМИЛАСЬ С ВАШИМИ АРОМАТАМИ И, КАК БОЛЬШАЯ ПОКЛОННИЦА СКАНДИНАВИИ, СРАЗУ УЛОВИЛА ИХ НОРДИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР. «ONYX PEARL» — МОЙ ЛИЧНЫЙ ЗАПАХ СЕВЕРА И НЕТРОНУТЫХ СНЕЖНЫХ ПРОСТОРОВ. КАК В ВАШУ ХОЛОДНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ВПИСАЛСЯ ПАРФЮМ «VANILLA MARBLE»? Наши ароматы связаны не только с севером, но и с человеческим опытом в целом. Когда мы разрабатывали «Vanilla Marble», исследовали идею зависимости. Удивительно, насколько определенный аромат может вызывать в человеке зависимость! Запахи действительно «разговаривают» с людьми. Мы все ощутили на себе это наслаждение, подобное тому, когда в детстве впервые пробуешь сахар, а потом с расширенными зрачками хотешь еще и еще. Это то, о чём мы мечтали, создавая «Vanilla Marble». Мы хотели, чтобы от него действительно невозможно было оторваться, чтобы он доставил удовольствие не только своим поклонникам. «ISIS»

February’17 | Airport magazine®

exclusive

НАШИ АРОМАТЫ СВЯЗАНЫ НЕ ТОЛЬКО С СЕВЕРОМ, НО И С ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ОПЫТОМ

«SOLARIS»

В ЦЕЛОМ

«ISIS»

«ONYX PEARL»

«Vanilla Marble» уносит вас далеко от того места, где вы находитесь. Для этого мы добавили в композицию ноты орхидеи, белого инжира и сандалового дерева, которые расширили власть аромата. Это один из наших самых популярных парфюмов, и он привлекает не только любителей ароматной гурманики.

КАКОЙ ИЗ АРОМАТОВ AGONIST — ВАШ ЛИЧНЫЙ ФАВОРИТ? КАКИМИ ИЗ СУЩЕСТВУЮЩИХ АРОМАТОВ, ПОМИМО AGONIST, ВЫ ВОСХИЩАЕТЕСЬ? Мы любим каждый из них, все они — важная часть коллекции. Но если выбирать, то мы бы назвали: «Dark Saphir» и «Blue North» — Никлас, «White Lies» — Кристин. Из ароматов, созданных не нами, мы выбираем «Nur» от SoOud и «Black Afgano» от Nasomatto.

Airport magazine® | February’17

ВЫ УЖЕ ВЫРАБОТАЛИ СВОЮ ОЛЬФАКТОРНУЮ ПОДПИСЬ? ЧТО ДЕЛАЕТ АРОМАТЫ AGONIST ОТЛИЧНЫМИ ОТ ДРУГИХ? Стойкость, энергия, чувственное присутствие на теле и усложненный шлейф.

ШВЕДСКУЮ КУЛЬТУРУ НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ БЕЗ ИНГМАРА БЕРГМАНА. КАК ДУМАЕТЕ, КАКОЙ ИЗ АРОМАТОВ AGONIST ВЫБРАЛ БЫ ДЛЯ СЕБЯ РЕЖИССЕР? Думаем, это были бы «Black Amber» и «White Oud».

И НАПОСЛЕДОК: ЧЕМ ПАХНЕТ ГЁТЕБОРГ — ГОРОД, В КОТОРОМ ВЫ ЖИВЕТЕ?

«DARK SAPHIR»

Вековечным архипелагом — с его сильными ветрами, острыми скалами и соленым воздухом.

travel

Записала: Дарья Д Е М У РА Фото: Вероника ГРОМАДСКАЯ и из личного архива kochut

Б Р АТ Ь Я

« У Н А С Н Е Б Ы Л О Н И К А К О ГО С ТА Р ТА П А . МЫ ПРОСТО ИМПРОВИЗИРОВАЛИ»

February’17 | Airport magazine®

exclusive

ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК... НЕТ, НЕ БРИЛЛИАНТЫ. ЛУЧШИЕ ДРУЗЬЯ ДЕВУШЕК — ЭТО МАЛЬЧИКИ, ИМЕЮЩИЕ ДЕЛО С БРИЛЛИАНТАМИ. А ЕЩЕ С РУБИНАМИ, САПФИРАМИ, ИЗУМРУДАМИ, ТОПАЗАМИ И ПРОЧИМИ МИНЕРАЛАМИ. ХОТЯ МОЖНО ОБОЙТИСЬ И БЕЗ НИХ. СУТЬ ВЕДЬ ВОВСЕ НЕ В ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЯХ, А В НЕПОВТОРИМОМ СТИЛЕ ЮВЕЛИРНЫХ УКРАШЕНИЙ РАБОТЫ БРАТЬЕВ КОЧУТ. МАСТЕРСКАЯ KOCHUT В ИХ РОДНОМ УЖГОРОДЕ ПОЛНА ЛЮДЕЙ. ЮРИЙ ПРОВОДИТ НАМ НЕБОЛЬШУЮ ЭКСКУРСИЮ, ПОКАЗЫВАЕТ РАБОЧИЕ СТОЛЫ СВОИХ ПОМОЩНИКОВ, ЗНАКОМИТ С ТЕХНИКОЙ И МАТЕРИАЛАМИ, РАССКАЗЫВАЕТ ПРО ВСЕ ЭТАПЫ ПРОЦЕССА. ЗАВЕРШАЮЩИЙ — ЕГО ЛЮБИМЫЙ: В ОДНОМ ИЗ ПОМЕЩЕНИЙ ЮРА ОБОРУДОВАЛ НЕБОЛЬШУЮ СТУДИЮ, ГДЕ ФОТОГРАФИРУЕТ УЖЕ ГОТОВЫЕ ИЗДЕЛИЯ. ЗАТЕМ ПРИСОЕДИНЯЕМСЯ К РОМАНУ С ИГОРЕМ. РЕБЯТА — БЕЗУСЛОВНО, ТАЛАНТЛИВЫЕ САМОРОДКИ — ТВОРЯТ С ЛЮБОВЬЮ, ТВОРЯТ, БУДТО ИГРАЯСЬ, И ДЕЛАЮТ ЭТО ТАК ИСКУСНО! ОБ ИНЖЕНЕРНОМ ПРОШЛОМ, УВЛЕЧЕНИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ РЕКОНСТРУКЦИЕЙ, ТЫСЯЧЕЛЕТНИХ КРИСТАЛЛАХ И ВДОХНОВЕНИИ — С ИСКРЕННОСТЬЮ И ВНУТРЕННИМ СВЕТОМ ОТ БРАТЬЕВ КОЧУТ.

НЕДАВНО ПРО ВАШИ ИЗДЕЛИЯ НАПИСАЛ VOGUE. ПОВЛИЯЛО ЛИ ЭТО НА ВАШЕ ТВОРЧЕСТВО? СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ ЭТО СВОИМ ДОСТИЖЕНИЕМ?

РАССКАЖИТЕ ПРО ОБЯЗАННОСТИ КАЖДОГО ИЗ ВАС: КТО ЗА ЧТО ОТВЕЧАЕТ В МАСТЕРСКОЙ, КТО ГЛАВНЫЙ ГЕНЕРАТОР ИДЕЙ?

Роман: Наверное, скорее наше творчество повлияло на то, чтобы появился этот материал. (Улыбается.) Юрий: Ничего же просто так не бывает. Мы к этому стремились — мечты сбываются. Но мы очень рады, это подзадоривает! Надеемся, раз мы туда попали, значит, то, что мы делаем, соответствует этому изданию. Значит, мы сумели создать что-то стоящее. Игорь: Но это вовсе не означает, что теперь мы остановимся на достигнутом. Это всего лишь стимул развиваться и двигаться дальше.

Юрий: Есть проекты, которые каждый из нас реализует самостоятельно от начала до конца. А есть и совместные. Например, я нарисовал эскиз, Рома начал работу над украшением, а Игорь ее закончил. Или наоборот. Роман: Конечно, у каждого свои стилевые особенности. Я люблю асимметрию, необычные сочетания металлов и камней с разной огранкой. Юре больше по душе масштабные проекты: корона для конкурса красоты, тиары, браслеты. На некоторые такие изделия может уходить по полгода. Игорю же интереснее работа с фактурой и формами, он никогда не рисует эскизов.

ПО ОБРАЗОВАНИЮ ВЫ ИНЖЕНЕРЫ-МАШИНОСТРОИТЕЛИ. КАК ЖЕ ОТ ТАКОЙ ТЯЖЕЛОЙ ПРОФЕССИИ ВЫ ПРИШЛИ К СТОЛЬ ИЗЯЩНОМУ ВИДУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ? Роман: У инженерии очень много общего с ювелирным делом. Ведь любое изделие — это своего рода механизм. Кроме того, инженерия дает необходимые знания по термической, химической и механической обработке. Юрий: Но мы всегда занимались и чем-то творческим. Например, Игорь и я делали украшения еще в школе. Экспериментировали с медью, отливали дома колечки в землю, потом как-то интересно их обрабатывали. Хотя это было скорее хобби ради собственного удовольствия. Впоследствии мы начали заниматься исторической реконструкцией: изготавливали рыцарские доспехи и прочее, затем увлеклись фаер-шоу. А где-то в промежутке между этими занятиями нас снова потянуло к украшениям.

КАК ВОЗНИКЛА МЫСЛЬ СОЗДАТЬ СВОЙ БРЕНД? Роман: Мы собрались и приняли резолюцию: двое проголосовали за, один — против. (Смеются.) В действительности всё постепенно происходило, мы ведь всегда хотели создавать что-то свое. Каждый раз, когда чем-то увлекались, организовывали мастерскую в гараже. С ювелиркой всё гармонично переросло в нечто большее. Игорь: То есть у нас не было никакого стартапа, мы не продумывали какую-то бизнес-концепцию. Мы просто импровизировали.

Airport magazine® | February’17

exclusive

МЫ РАБОТАЕМ В СТАРИННОЙ ЯПОНСКОЙ ТЕХНИКЕ МОКУМЭ-ГАНЭ, ЧТО ПЕРЕВОДИТСЯ КАК «ФАКТУРА ДЕРЕВА». БЕЗУМНО ТРУДОЕМКИЙ, НО ИНТЕРЕСНЕЙШИЙ ПРОЦЕСС

Ведь есть настолько красивые камни, что образы возникают в процессе работы сами по себе.

ТВОРЧЕСКИЕ СПОРЫ У ВАС БЫВАЮТ? Юрий: Нет, творческих не бывает. (Улыбается.) Разве что можем советоваться по поводу фотографий.

ВАШИ ИЗДЕЛИЯ ЛЕГКО УЗНАТЬ ПО ПОЧЕРКУ. КАК ВЫРАБОТАЛСЯ ВАШ СТИЛЬ? Роман: Мы решили создать свой стиль. Точка. Юра: Только еще не придумали его название! (Смеются.) Недавно до нас дошла информация, что в одном из вузов Киева, где обучают ювелирному делу, рассматривали наши работы в качестве примера. А еще к нам приезжала Лилия Пасичник. Она сейчас пишет кандидатскую и исследует современное ювелирное искусство. Было очень интересно пообщаться, но до названия стиля так и не дошли. Роман: Если серьезно, просто всё вокруг было такое одинаковое! Когда мы начали заниматься реконструкцией, учились делать кованые кольца со средневековой символикой. Затем стали работать с неограненными кристаллами, а каждый кристалл

уникален уже сам по себе, ведь это не искусственный камень, который можно делать массово. Когда рассматриваешь кристаллы, в голову порой приходят совершенно непредсказуемые идеи.

ПОМИМО НЕОГРАНЕННЫХ КАМНЕЙ, ЧТО ЕЩЕ ВДОХНОВЛЯЕТ? Единогласно: Женщины! Юрий: И фотография! Сейчас, когда работаю над каким-то изделием, всегда думаю, как же оно будет выглядеть на фото. Роман: Природа вдохновляет, новые места. Например, путешествуя, видишь какой-нибудь старинный дворец, а у него так интересно двери обработаны — и сразу же новый образ возник.

СЕГОДНЯ ВЫ РАБОТАЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО С ДРАГОЦЕННЫМИ МЕТАЛЛАМИ. ПОЧЕМУ? Юрий: Чтобы был порядок. Потому что смешивать золото или серебро с медью, бронзой и латунью — «негигиенично». Даже когда имеешь дело с серебром, а затем нужно перейти к золоту, следует хорошенько очистить рабочее пространство.

February’17 | Airport magazine®

exclusive

ГДЕ НАХОДИТЕ КАМНИ И МЕТАЛЛ? Игорь: О, с этим в Украине нет проблем. Что-то в банке берем, что-то — на выставках, что-то — у поставщиков. Еще сами заказчики предоставляют материалы для работы.

РАССКАЖИТЕ, КАК ОТЛИЧИТЬ НАСТОЯЩИЙ КАМЕНЬ ОТ ПОДДЕЛКИ? Роман: Всё зависит от конкретного камня. Есть те, которые можно отличить и невооруженным глазом. По поводу некоторых нужно советоваться с геммологами, а в отдельных случаях необходима экспертиза при помощи различных специальных приборов или анализов.

ЧТО НАИБОЛЕЕ НРАВИТСЯ ИЗГОТАВЛИВАТЬ? РАБОТАТЬ С КАКИМИ МАТЕРИАЛАМИ? Юрий: Мне больше золото нравится, ведь оно дольше сохраняет свою красоту. Хотя это всё очень индивидуально. Есть люди, которые могут долго носить серебро. Из камней я бы выделил бриллиант, изумруд, сапфир и аметист. Роман: Я люблю сочетание золота и серебра, когда можно показать контраст. Мы часто работаем с уникальными камнями. Даже если он полудрагоценный, как тот же аметист или цитрин, в нем обязательно должна быть какая-то изюминка, например, трещинки или полоски. Еще нравится турмалин, в нем такое сочетание цветов: от черного до зеленого и ярко-розового! Игорь: Некоторые кристаллы даже красивее ограненных камней. Ведь только представьте: они могли образоваться тысячи лет тому назад, а за это время никто не вмешивался в процесс их формирования! Но такие камни диктуют совершенно иной дизайн. Их уже не поставишь в классическую оправу. Юрий: Еще мы работаем в старинной японской технике мокумэ-ганэ, что переводится как «фактура дерева». Пластинки из серебра и золота накладываются одна на другую слоями и запекаются. Потом они скручиваются в определенной закономерности, разрезаются, прокатываются, и только после этого можно приступать к работе над украшением. Безумно трудоемкий, но интереснейший процесс.

ИЗНАЧАЛЬНО ВЫ ИЗГОТАВЛИВАЛИ УКРАШЕНИЯ ПОД ЗАКАЗ. ФОРМИРУЮТСЯ ЛИ УЖЕ ОТДЕЛЬНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ? Игорь: Мы и сейчас изготавливаем под заказ, просто стараемся, чтобы была какая-то одна концепция. Если начинаем реализовывать идею, сразу же появляются разные ее вариации. Роман: Бывает, что и заказчики направляют нас. Говорят, к примеру: «Хотим точно такое же кольцо, только эту часть взять с того украшения, а эту — с того. И еще камень бы другой». Так и происходит эволюция.

У МНОГИХ ИЗ ВАШИХ ИЗДЕЛИЙ ВЕСЬМА ПОЭТИЧЕСКИЕ ИМЕНА: «МАРС И ВЕНЕРА», «ВЕРШИНЫ ЛЮБВИ», «ПРИКОСНОВЕНИЕ ПРИРОДЫ»... КАК ПРИДУМЫВАЕТЕ НАЗВАНИЯ? Юрий: В каждое украшение мы вкладываем частичку души, поэтому выпустить его без названия — это ведь всё равно что не дать имени своему ребенку.

КОГДА РАССМАТРИВАЕШЬ КРИСТАЛЛЫ, В ГОЛОВУ ПОРОЙ ПРИХОДЯТ СОВЕРШЕННО НЕПРЕДСКАЗУЕМЫЕ ИДЕИ

ГОВОРЯТ, ЧТО ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ — ТОТ, КТО ПОМНИТ РАЗМЕР ПАЛЬЦЕВ СВОЕЙ ЖЕНЫ. ВАШИМ ДЕВУШКАМ НАВЕРНЯКА ПОВЕЗЛО, БАЛУЕТЕ ИХ? Юрий: Пожалуй, да! Периодически делаем женам и девушкам такие подарки. Зато сами мы «сапожники без сапог»: у нас по одному кольцу.

ВСЕГО ЛИШЬ?! Роман: Ну, я лично предпочел бы еще какую-то корону! (Смеются.)

ИЗВЕСТНО, ЧТО ВАШИ УКРАШЕНИЯ НОСИТ ФРАНЦУЗСКАЯ ПЕВИЦА ZAZ. КТО ЕЩЕ ИЗ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОКЛОННИКОМ ВАШЕГО ТВОРЧЕСТВА? Роман: У Zaz есть, но я не знаю, носит ли она. (Смеется.) Юрий: Пару раз точно видел, как она выступала в кулончике работы Игоря! Игорь: Нашей постоянной клиенткой также является Слава Каминская из группы «НеАнгелы», Надя Дорофеева из «Время и Стекло» с мужем Дантесом, пару ребят из «Триставісіму», музыканты «Сонцесвіту» и другие. Возможно, о ком-то не знаем.

КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЕСТЬ ЛИ В УКРАИНСКОМ ЮВЕЛИРНОМ МИРЕ ЗДОРОВАЯ КОНКУРЕНЦИЯ? Роман: Хм... Я не считаю, что мы в праве кого-то оценивать. Мы ни с кем не соревнуемся. Наши основные конкуренты — Cartier, Tiffany и Bvlgari! (Смеются.) На самом деле вокруг безумное количество талантливых людей, это мы видим даже по нашим подмастерьям.

ПЛАНИРУЕТЕ ПРОВОДИТЬ КАКИЕ-ТО ТЕМАТИЧЕСКИЕ МАСТЕР-КЛАССЫ В БУДУЩЕМ? Юрий: У нас много планов, однако всему свое время.

February’17 | Airport magazine®

music

KIDS BAND

«КЕДЫ»:

« ВСЁ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ — ВПЕРЕДИ!»

ЖЕНЯ, КСЮША, ВАДИМ И КИРИЛЛ — КРЕАТИВНЫЙ, ЭНЕРГИЧНЫЙ, ДРАЙВОВЫЙ KIDS BAND, СОЗДАННЫЙ ПРОДЮСЕРСКИМ ЦЕНТРОМ STAR TIME. ТАЛАНТЛИВАЯ ЧЕТВЕРКА С ДЕТСТВА ЗНАЕТ, ЧТО ТАКОЕ СЪЕМКИ И БОЛЬШАЯ СЦЕНА. ИХ ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ОТДАЧА ВО ВРЕМЯ ВЫСТУПЛЕНИЙ ПРИВОДИТ В ВОСТОРГ. ИМЕННО БЛАГОДАРЯ УСЕРДНОМУ ТРУДУ И НЕИССЯКАЕМОЙ ЭНЕРГИИ ГРУППА УЖЕ СНЯЛА ДЕБЮТНЫЙ КЛИП НА ПЕСНЮ «НАМ БЫ НЯМ-НЯМ БЫ».

ВЫ ТАКИЕ ЯРКИЕ ДЕТИ И ПРИ ЭТОМ СОВЕРШЕННО РАЗНЫЕ! КАК ВЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ? Ксюша: Нас объединяет любовь к продюсерскому центру STAR TIME. Мы познакомились больше года назад на занятиях, часто пересекались на съемках детских телепроектов «Кухонька» и «Зуб Мудрости».

САМЫМ ОТВЕТСТВЕННЫМ ДЛЯ НАШЕЙ ГРУППЫ БЫЛО ВЫСТУПЛЕНИЕ НА ДУМСКОЙ ПЛОЩАДИ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ

дана такая честь — выступать перед большой публикой, среди которой немало твоих друзей и знакомых. Это высокий уровень!

вкусное. Секретов открывать больше не будем — это нужно видеть!

Вадим: Во время выступления я увидел

ЗАИНТРИГОВАЛИ! ГДЕ МОЖНО БУДЕТ УВИДЕТЬ ВАШ ДЕБЮТНЫЙ КЛИП?

одноклассника, который махал мне рукой. Это было очень круто.

Женя: На официальном сайте продюсерского центра STAR TIME, в социальных сетях и на канале YouTube.

НА КАКИХ КОНЦЕРТНЫХ ПЛОЩАДКАХ ВАМ УЖЕ УДАЛОСЬ ВЫСТУПИТЬ?

Кирилл: Еще мы выступали на «Новогоднем Карнавале», фирменных вечеринках продюсерского центра STAR TIME, а также на городских фестивалях.

Женя: Самым ответственным для нашей группы было выступление на Думской площади в новогоднюю ночь. Не каждому

ГДЕ ПРОХОДИЛИ СЪЕМКИ КЛИПА? РАССКАЖИТЕ САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ МОМЕНТЫ.

Женя: Мне кажется, я останусь таким же, только вырасту. И я имею в виду не только физический рост, но и профессиональный.

Вадим: Нам казалось, что съемки дадутся легко. Мы участвуем в детских телепроектах, пробуем себя как в роли героев, так и ведущих — опыт уже имеется, но…

Ксюша: Я вижу нашу группу на обложках молодежных журналов и на лучших площадках страны.

Кирилл: Да, нам казалось, что всё пройдет быстро и легко. Съемки начались в шесть часов утра и закончились поздно ночью. Это был напряженный день. Ксюша: Главной площадкой для съемок стала уютная квартира с видом на море. Ух, что мы там творили! По сценарию мы должны были приготовить кое-что очень

Airport magazine® | February’17 | promotion

КАКИМИ ВЫ ВИДИТЕ СЕБЯ ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ?

Вадим: А я хочу, чтоб меня стали узнавать на улицах и просили автографы. Кирилл: Мне нравятся все варианты моих друзей! Мы только на старте карьеры, всё самое интересное — впереди!

fashion

Текст: Мария Р УД И К

Miss VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016 25 ДЕКАБРЯ 2016-ГО В MINISTERIUM СОСТОЯЛСЯ КОНКУРС КРАСОТЫ MISS VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016, В КОТОРОМ ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ 14 САМЫХ КРАСИВЫХ ДЕВУШЕК ОДЕССЫ.

Конкурс проходил в три тура. В первом туре участницы демонстрировали навыки дефиле в брендовой одежде от партнера мероприятия — DeFOREAN Showroom, во втором — представляли образы различных стран и раскрывали свои таланты. В заключение конкурса красавицы вышли в вечерних платьях от салона свадебных и вечерних платьев MONLY. Образы для девушек были созданы мастерами студии стилистов Юлии Юзышиной, а также стилистом-визажистом Екатериной Королевской. Кроме конкурса, гостей ждало яркое шоу с участием артистов разных стилей и жанров: певицы, режиссера и призерки многочисленных вокальных конкурсов, ведущей программы «cover fight» на канале OFC и артистки продюсерского центра BASSO Анны Левицкой;

лауреатки конкурсов и талант-шоу Olga Right; исполнителя авторских песен и кавер-версий, хореографа-постановщика, основателя школы танца KOVALSKI DANCE STUDIO, участника проекта «Хочу к Меладзе», танцора, вошедшего в ТОП-100 проекта «Танцуют все 9», — KOVALSKI, шоу-балета Анны Алексеевой Be Wild Show Team. Ведущей конкурса была невероятная Екатерина Македонская. Спонсоры и партнеры конкурса: бутик эксклюзивной косметики и парфюмерии мировых брендов NICHE; цветочный бутик Opera Fleurs; салон TOMASSI; имидж-студия Kira Koks; французская парфюмерия и косметика Lambre; кофейня «Шико»; салон свадебных и вечерних платьев MONLY; DeFOREAN Showroom; туристическая компания Holiday; продюсерский центр BASSO; студия красоты Юлии

MISS VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016 — ТАТЬЯНА КУЛЯ YOUNG MISS VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016 — ВАЛЕРИЯ МАСЛОВА 1ST VICE MISS VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016 — ВИКТОРИЯ МАКАРОВА 2ND VICE MISS VOGUE MODELS UKRAINE. WINTER 2016 — НАДЕЖДА СОХРАНЕВА PEOPLE’S CHOICE AWARD — МАРИЯ ЕЛИСЕЕВА

Юзышиной; фотограф Роман Корниенко; стилист-визажист Екатерина Королевская. По условиям конкурса, две победительницы в разных возрастных категориях — Татьяна Куля и Валерия Маслова — помимо главных призов от партнеров, стали лицами модельного агентства Vogue Models Ukraine на полгода. ВПЕРЕДИ — MISS VOGUE MODELS UKRAINE. SUMMER 2017. Предварительный отбор девушек для участия в летнем конкурсе стартует совсем скоро! За более подробной информацией обращайтесь по телефону: (073)-408-10-00.

promotion | February’17 | Airport magazine®

Фото: Роман Корниенко, Анастасия Полехина, Дарья Топольник

К И Е В

О Д Е С С А

Х А Р Ь К О В

Одесса, ул. Екатерининская, 4, 4-й этаж, офис 5 (073) 408-1000 Время работы: с 11:00 до 19:00 www.vogue-models.com

music

Кирилл

КАРАБИЦ: МУЗЫКА ДОЛЖНА ЗАЦЕПИТЬ ВАШ НЕРВ Записала: София Р УД Ь

В ЭТОМ ГОДУ КИРИЛЛ КАРАБИЦ — УКРАИНСКИЙ ДИРИЖЕР, СЫН КОМПОЗИТОРА ИВАНА КАРАБИЦА — ОТМЕЧАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЮБИЛЕЙ: 20 ЛЕТ ДИРИЖЕРСКОЙ КАРЬЕРЫ. КИРИЛЛ — ГЛАВНЫЙ ДИРИЖЕР ВЕЙМАРСКОГО ОРКЕСТРА В ГЕРМАНИИ И БОРНМУТСКОГО ОРКЕСТРА В АНГЛИИ. ТАКЖЕ ВЫСТУПАЕТ КАК ПРИГЛАШЕННЫЙ ДИРИЖЕР ДРУГИХ ОРКЕСТРОВ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. ВОСТРЕБОВАННОСТЬ КИРИЛЛА КАРАБИЦА ЗА РУБЕЖОМ — НЕОЦЕНИМОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО ДЛЯ УКРАИНЫ: ИМЕННО ОН ПРОДВИГАЕТ УКРАИНСКУЮ СИМФОНИЧЕСКУЮ МУЗЫКУ СРЕДИ ЕВРОПЕЙЦЕВ И АМЕРИКАНЦЕВ. И ОНИ НЕ ТОЛЬКО ПРИСЛУШИВАЮТСЯ К ЕГО МУЗЫКАЛЬНОМУ ВЫБОРУ, НО И ОТКРЫВАЮТ ДЛЯ СЕБЯ УКРАИНСКУЮ МУЗЫКАЛЬНУЮ КУЛЬТУРУ.

О страхе ошибиться и 11-й симфонии Шостаковича В раннем возрасте я хотел стать пианистом: это самый прямой путь к музыкальной карьере. Первые учителя вселили в меня страх ошибиться: этот страх преследовал меня первые годы занятий музыкой. Всё сводилось к тому, чтобы, не дай Бог, не ошибиться, не сыграть не ту ноту на экзамене или концерте.Через много лет я понял, что ошибки — абсолютно нормальная часть любого процесса. И великие музыканты тоже ошибаются! В этом нет ничего необычного. Несмотря на увлечение фортепиано, оркестр интересовал меня больше: много инстру-

ментов, богатое звучание. Через музыку отца, который был симфонистом, я с самого детства очень полюбил оркестр. До дыр заслушивал пластинку с 11-й симфонией Шостаковича в исполнении Кирилла Кондрашина, не мог оторваться от его звучания. Именно это сочинение повлияло на мое решение стать дирижером. Также у меня в жизни был период, когда я хотел стать композитором. Оканчивая последний класс музыкальной десятилетки, я поехал в Америку по программе обмена. Пробыв год в США, я отправил документы в несколько американских университетов. Некоторые из них ответили, что могут принять меня

February’17 | Airport magazine®

ДЛЯ МЕНЯ ПРИОРИТЕТ — МУЗЫКА И ЛЮБОВЬ К МУЗЫКЕ. В КАКОЙ-ТО МОМЕНТ Я ЧУВСТВУЮ ОБЯЗАННОСТЬ ИСПОЛНЯТЬ УКРАИНСКИХ КОМПОЗИТОРОВ

music

на композиторский факультет, но на дирижерский — нет, возраст не подходит. Я подумал и решил вернуться в Киев — продолжить дирижировать. Зачем миру новый композитор Карабиц, когда есть уже один, довольно неплохой?

Об учителях и Киевской консерватории Я учился у великих украинских дирижеров: по хоровому дирижированию — у Льва Венедиктова, по симфоническому — у Романа Кофмана. Киевская консерватория дала мне возможность стать частью музыкального мира. Каждый человек должен понимать, кто он, откуда он, что он представляет, что за ним стоит. Киев дал мне именно это. Я понимаю, откуда я, могу объяснить, почему я делаю какие-то вещи именно так, а не иначе. Окончив музыкальную школу и Киевскую консерваторию, я поступил в Венскую консерваторию. А спустя два месяца выиграл конкурс: меня назначили ассистентом дирижера Будапештского фестивального оркестра. Так я стал кочевником: колесил между Киевом, Будапештом и Веной. Дошло до того, что на рейсе Киев — Будапешт я поименно знал весь персонал!

О природе дирижирования и эмоциях Дирижирование — очень индивидуальная сфера, которую трудно описать. Роман Кофман всегда говорил: «Я не знаю, как надо дирижировать. Но зато я точно знаю, как не надо». Он не пытался навязать какой-то способ дирижирования. Он пытался корректировать ошибки, и таким образом его ученики находили свой стиль. Украинская школа дирижирования отличается от европейской эмоциональным подходом к музыке. Не интеллектуальным, не импульсивным, а эмоциональным. Природа моего дирижирования не столько импульсивная, как у Валерия Гергиева, сколько эмоциональная. Эмоция во время создания музыкальной ткани для меня приоритет. Это значит, что музыка должна зацепить ваш нерв, должна сделать с вами что-то такое, чтобы вам хотелось слушать дальше. Я люблю дирижировать как оперы, так и симфонические программы. Одна из любимых опер — «Любовь к трем апельсинам» Прокофьева. Я воспитывался на ней

с раннего детства, дирижировал в студенческие годы. Теперь хотелось бы продирижировать ее новую полноценную постановку.

Об украинских композиторах в зарубежных оркестрах На Западе меня смело называют украинским дирижером. Конечно, они не могут до конца понять, что это значит. Потому что в этом понятии даже нам, украинцам, еще предстоит разобраться. Мне кажется, что сейчас вопросы «кто такой украинский дирижер» и «что такое украинская музыка» зависли в воздухе, никто не пытается найти ответы на них. Для меня приоритет — музыка и любовь к музыке. В какой-то момент я чувствую обязанность исполнять украинских композиторов. Начинаю играть их произведения, и у людей появляются вопросы, мол,

УКРАИНСКАЯ ШКОЛА ДИРИЖИРОВАНИЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ ПОДХОДОМ К МУЗЫКЕ. НЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫМ, НЕ ИМПУЛЬСИВНЫМ, А ЭМОЦИОНАЛЬНЫМ почему ты раньше их не исполнял, почему мы никогда этого не слышали. Да, я работаю в разных странах, но я всегда несу в себе энергетику украинского музыканта. Я предлагаю ставить в программы зарубежных оркестров украинские произведения. И они соглашаются только потому, что я настаиваю. В мире огромное количество

February’17 | Airport magazine®

music

программой, и тут произошла «химия» между оркестром и дирижером. После этого мне предложили должность главного дирижера и музыкального директора.

О спонтанности англичан и определенности немцев

известной музыки… Выбор огромный! Но я украинец, и это помогает мне лоббировать украинскую симфоническую музыку за рубежом.

О признании в Европе и музыкальной «химии» В 2013 году я получил награду Британского королевского филармонического общества в номинации «Дирижер года». Это был очень трогательный момент. В прессрелизе, который давался вместе с наградой,

Я НЕ ДУМАЛ НАД ВОЗМОЖНОСТЬЮ СТАТЬ МУЗЫКАЛЬНЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ И ГЛАВНЫМ ДИРИЖЕРОМ ОПЕРНОГО ТЕАТРА И ОРКЕСТРА ВЕЙМАРА. Я ПРИЕХАЛ, НЕДЕЛЮ ПРОДИРИЖИРОВАЛ ПРОГРАММОЙ, И ТУТ ПРОИЗОШЛА «ХИМИЯ» МЕЖДУ ОРКЕСТРОМ И ДИРИЖЕРОМ написали: «Мы благодарны украинскому дирижеру Кириллу Карабицу, который своей деятельностью обогащает музыкальную культуру Великой Британии». Мне было очень приятно, что моя деятельность в Англии не остается незамеченной, оставляет свой след и люди это ценят. Признаюсь честно, я не думал над возможностью стать музыкальным руководителем и главным дирижером оперного театра и оркестра Веймара. Это было совершенно не запланировано. Дирижер оркестра в Веймаре заболел, и его менеджеры вышли на меня. Я приехал, неделю подирижировал

Airport magazine® | February’17

Германия и Англия — абсолютно разные страны, и манера работы в каждой из них также отличается. Немцы более определенные, четкие, правильные. Англичане более спонтанные. Английский оркестр не любит, когда дирижер разговаривает во время репетиции: им нравится, когда всё показывают жестами, а они это воспроизводят и… поскорее уходят домой — чем раньше закончишь, тем лучше. На острове в разы меньше репетиционного времени, всё происходит очень быстро. В Германии гораздо больше репетиций, им нужно всё рассказывать, объяснять, «копать» очень глубоко. Там есть время для подготовки к выступлениям, и его нужно использовать. Чем лучше ты его используешь, тем больше тебя уважают.

О работе с современными музыкантами Сейчас я сотрудничаю с украинским композитором Валентином Сильвестровым. В следующем году он будет резидентным композитором оркестра в Веймаре. Мы сыграем несколько произведений Валентина, в том числе состоится мировая премьера его скрипичного концерта в исполнении украинского скрипача Валерия Соколова. Я думал о записи антологии украинской симфонической музыки. Но для этого мне нужно бросить всё: я не смогу быть главным дирижером в Германии и Англии параллельно. Для записи такой антологии нужно занимать позицию главного дирижера какого-то коллектива в Украине. Также нужно привезти качественных звукорежиссеров, а для этого необходимы материальные средства.

О хобби и буднях Я люблю йогу и рыбалку. В BBC Music Magazine даже вышла статья обо мне как о рыбаке (в рубрике «Хобби дирижеров»). Если не считать постоянных путешествий от одного оркестра к другому, я такой же обычный человек, как и все: помимоработы, ценю спокойный отдых.

Лилия

АНГЕЛ:

ОЛЕГ ХОРОШИЙ, РУКОВОДИТЕЛЬ STAR TIME:

«У меня грандиозные планы на будущее»

ЛИЛИЯ АНГЕЛ ПРИШЛА В ПРОДЮСЕРСКИЙ ЦЕНТР STAR TIME В ВОЗРАСТЕ 10 ЛЕТ. ПЕРЕД АРТИСТКОЙ БЫЛИ ОТКРЫТЫ ВСЕ ГОРИЗОНТЫ: ШКОЛА ВОКАЛА, АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА, СОВРЕМЕННАЯ ХОРЕОГРАФИЯ. ДЕВУШКА ВЫБРАЛА ЭСТРАДНЫЙ ВОКАЛ

«Как сейчас помню: я шел по коридору и услышал голос Лилии. На тот момент я с ней не был знаком, и мне было вдвойне интересно, кто скрывается за этим необычным вокалом. Познакомившись, я не стал стеснять ее стандартными вопросами «кем ты хочешь стать» и «кто твой кумир в музыке». Я просто слушал, как она поет, и понимал, какой потенциал стоит за этой хрупкой девушкой».

И С ТОГО МОМЕНТА НЕ ПРОПУСКАЛА НИ ОДНОГО КОНКУРСА И ПРОЕКТА.

ЛИЛЯ, РАССКАЖИ, КАК ТЫ ПРОВЕЛА ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ. Каникулы прошли превосходно: я отдыхала в Буковеле с продюсерским центром STAR TIME. На Западной Украине царит замечательная атмосфера: свежий воздух, шикарный вид на горы, многообразие развлечений. Уезжать совсем не хотелось, мы с ребятами еще сильнее сплотились.

НАД КАКИМИ ПРОЕКТАМИ РАБОТАЕШЬ СЕЙЧАС? Январь выдался очень насыщенным: я продолжаю работать над авторской песней, недавно у меня состоялась fashion-фотосессия, а также прошли съемки дебютного клипа на песню «Мой boy». Всё это я совмещаю с занятиями в школе.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, НАСЫЩЕННО! РАССКАЖИ О СЮЖЕТЕ КЛИПА. Смысл клипа в том, что я постоянно нахожусь в поисках молодого человека, но на моем пути встречаются совсем не те, кого я представляла рядом с собой. В конце видео я все-таки встречаю свою любовь и понимаю, что она была очень близко, а я ее просто не замечала. Каждой девушке выбор дается сложно. Вот и я в многообразии не смогла сразу рассмотреть того самого, о ком мечтала.

РАССКАЖИ НЕМНОГО О СЪЕМОЧНОМ ПРОЦЕССЕ. КЛИП ДЛЯ ТЕБЯ ДЕБЮТНЫЙ, ДУМАЕМ, ЕСТЬ ЧЕМ ПОДЕЛИТЬСЯ. Съемки клипа проходили ночью в одном из одесских ресторанов, где снимали большое количество

фильмов. Образы подбирались очень тщательно: специально для съемок мне сшили эксклюзивное дизайнерское платье, от которого я была в восторге! Над клипом работала большая команда: в первую очередь STAR TIME PRODUCTION, а также профессионалы, которые снимают клипы для MONATIK. Это невероятно круто — знать, какого уровня будет видеоработа! Я благодарна Олегу Хорошему и Николаю Задаченкову за то, что они собрали такую мощную команду! Премьера клипа ожидается весной — его можно будет увидеть в официальных сообществах STAR TIME в социальных сетях и YouTube, а вскоре и на популярных музыкальных каналах.

ЧЕЙ ВКЛАД В ТВОРЧЕСКОЕ РАЗВИТИЕ ТЫ СЧИТАЕШЬ НАИБОЛЬШИМ? Главный толчок для работы над собой мне дал продюсерский центр STAR TIME. Я безумно благодарна каждому, кто учил меня, хвалил и критиковал. Большой вклад в мое развитие сделал, несомненно, педагог по эстрадному вокалу — Андрей Евгеньевич Писляр. Также не могу не отметить руководителя центра — Олега Алексеевича Хорошего. В любую минуту я могла обратиться к нему с вопросом и получить дельный совет. Ну и, конечно же, большое спасибо моим родителям за то, что они отдали меня в руки профессионалов, дали мне возможность обучаться и развиваться.

АНДРЕЙ ПИСЛЯР, ПЕДАГОГ ПО ЭСТРАДНОМУ ВОКАЛУ: «Юная, с хорошим потенциалом, тонким музыкальным вкусом и слуховой памятью. У Лилии хорошие способности к усвоению языков, которые открывают возможность петь зарубежные песни. Амбициозность и настойчивость принесет ей только успех — я в этом уверен!»

ПОДЕЛИСЬ С ЧИТАТЕЛЯМИ ПЛАНАМИ НА БУДУЩЕЕ. Планы у меня грандиозные! Хочу записать сольный альбом, клипы, гастролировать и быть узнаваемой. В общем, развиваться, как и положено настоящему артисту!

promotion | February’17 | Airport magazine®

guide

Искусство создания ПРАЗДНИКА

«ИТАК, ОН РЕШИЛСЯ! Я НЕВЕСТА! ПРИШЛО ВРЕМЯ ВЫБИРАТЬ ПЛАТЬЕ ЦВЕТА АЙВОРИ И САЛФЕТКИ С ОТТЕНКОМ СЛОНОВОЙ КОСТИ! А ПОСЛЕ ГУГЛИТЬ ЛУЧШЕГО В ГОРОДЕ ОРГАНИЗАТОРА МОЕЙ СВАДЬБЫ.

Первые три страницы поиска направляют на ивент-агентства, которые убеждают меня в индивидуальном подходе к празднику. Топ-лист: «Эксклюзивный сценарий», «Избранные номера шоу-программ», «Да и вообще, такой свадьбы мир еще не видел!». Жаль, что такой «личный подход» я уже видела у четырех своих подруг...   Как суметь в этом «эксклюзивном однообразии» найти идею, которая действительно отразит мое

Airport magazine® | February’17 | promotion

настроение? Как выйти за рамки штамповых ивентов и отказаться от свадьбы в зефирном стиле? Как не стать частью круговорота дедлайнов выбранного ивент-агентства?   Ответ прост: найти того, кто создает искусство, а не шаблоны.    Да, мне хочется утопически верить, что организатор моей свадьбы будет заниматься созданием творческого продукта. Что ивент-менеджер, как истинный художник, продумает композицию, форму и режиссуру праздника. Что творец моей свадьбы не превратит мои творческие ожидания в халтуру.   Да... Планируя свою свадьбу пять лет назад, я не разменивалась на репродукцию произведения искусства, поэтому получила настоящий шедевр.  Чего и желаю каждой невесте: найдите того Сальвадора Дали, который создаст свадьбу вашей мечты…»

ПОЛУЧИВ ТАКОЙ ОТЗЫВ О СВОЕЙ РАБОТЕ ОТ НЕВЕСТЫ, Я ПОЧУВСТВОВАЛ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ. Я ЕЩЕ РАЗ УБЕДИЛСЯ, ЧТО ДЕЛАЮ ПРАВИЛЬНЫЕ ВЕЩИ. Я ВДОХНОВИЛСЯ НА МНОГО ЛЕТ ВПЕРЕД! ХОЧУ СКАЗАТЬ БОЛЬШОЕ СПАСИБО ТЕМ, КТО ДОВЕРЯЕТ МНЕ СОЗДАВАТЬ ИСКУССТВО СВОЕГО ПРАЗДНИКА!

master of ceremonies EVENT PRODUCER

ANDREW VOYNIKOV www.voynikov.com

travel

СЛОЖНО СКАЗАТЬ, КОМУ ПОВЕЗЛО БОЛЬШЕ, КОГДА МАКСИМ ШКИНДЕР СТАЛ ДИЗАЙНЕРОМ БРИТАНСКОЙ КОМПАНИИ MCLAREN — САМОМУ МАКСИМУ ИЛИ ЛЕГЕНДАРНОМУ ПРОИЗВОДИТЕЛЮ СУПЕРКАРОВ. ВЕДЬ МАКС — НАСТОЯЩАЯ НАХОДКА: УМНЫЙ, СМЕЛЫЙ, АВАНТЮРНЫЙ. ИННОВАЦИОННЫЕ СТРАТЕГИИ У НЕГО В КРОВИ, ОН МЫСЛИТ ГЛУБОКО И АБСТРАКТНО, ОН ВСЕГДА ПОПАДАЕТ В ЦЕЛЬ. ИЗ-ПОД ЕГО КИСТИ РОЖДАЮТСЯ АВТО БУДУЩЕГО, ОН — СТОПРОЦЕНТНЫЙ ЭСТЕТ В ДУШЕ И ОТКРЫТ К ЭКСПЕРИМЕНТАМ. О ТОМ, КАК НЕ ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ В ПРОФЕССИИ, О ЛЮБИМЫХ

ПРАГМАТИЧНЫЙ РОМАНТИК

ЛОНДОНСКИХ МЕСТАХ, ЖИВОПИСИ И КИНО МЫ ПОГОВОРИЛИ С МАКСИМОМ ВО ВРЕМЯ ЕГО КИЕВСКИХ КАНИКУЛ. ЗАВОДИ — ПОЕХАЛИ!

МАКСИМ ШКИНДЕР 42

February’17 | Airport magazine®

exclusive

Фото: Артур В Е РХО В Е Ц К И Й Записала: Юлия КО З Д А

говоря о Европе, Женевский и Парижский автосалоны остаются наиболее популярными, наряду с Франкфуртским, но хотелось бы добраться и в Вегас на CES. Это шоу цифровых технологий и всяческих интересных стартапов, которые с каждым днем всё плотнее взаимосвязаны с автомобилями.

КАКИМИ ГЛАВНЫМИ ПРИНЦИПАМИ ВЫ РУКОВОДСТВУЕТЕСЬ В СВОЕЙ РАБОТЕ? В МАРТЕ 2016 ГОДА НА ЖЕНЕВСКОМ АВТОСАЛОНЕ MCLAREN ПООБЕЩАЛ ГРАНДИОЗНУЮ ПРЕМЬЕРУ — ПРЕДСТАВИТЬ ПРИЕМНИКА СПОРТКАРА 650S COUPE ПОД КОДОВЫМ НАЗВАНИЕМ Р14. ГОВОРЯТ, ДИЗАЙН НОВОЙ МОДЕЛИ СЕРЬЕЗНО ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ СВОЕГО ПРЕДШЕСТВЕННИКА. ВЫ В ПРЕДВКУШЕНИИ? ПЛАНИРУЕТЕ ЛИ ПРИСУТСТВОВАТЬ НА GENEVA MOTOR SHOW 2017? P14 будет абсолютно ни на что не похожей машиной: ни на предыдущие поколения бренда, ни на своих сверстников. Это тот случай, когда компании удалось избежать мейнстрима и «переизобрести» сегмент суперкаров. В предвкушении ли я? До сих пор немею при виде машины. Когда выхожу за пределы студии, где мы наблюдаем за проектом последние три года, появляется ощущение, что мир живет в прошлом. Мне повезло поучаствовать в проекте, но исключительно над финализацией деталей. Я только тогда примкнул к команде. В Женеву буду стараться попасть, я так понимаю, увидимся?

ЧАСТО ЛИ ВЫ ПОСЕЩАЕТЕ АВТОСАЛОНЫ? КАКИМ ИЗ НИХ ОТДАЕТЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ? Автосалоны — неотъемлемый ингредиент моей работы, они помогают оставаться в теме и отслеживать тренды. Часто работает принцип «от обратного», то есть важность выставок не столько в том, чтобы чем-то вдохновиться, сколько в том, чтобы понимать, чего еще не было сделано, «попробовано» или от чего стоит отказаться. В общем, методом исключения отсеивается то, что уже сделано. На выходе остаешься с «нетронутыми» идеями, которым нужно придать форму. Шоу становится больше, чем я могу себе позволить, жертвуя основной работой, но стараюсь в течение года наведаться на парочку самых интересных. Наверное,

Airport magazine® | February’17

Всё, что я делаю, должно выглядеть не модно, а актуально, и с большим запасом. Мода слишком скоротечна и уязвима, она быстро меняется, и риск того, что дизайн авто перестанет быть интересным еще до конца запланированных продаж, может дорого стоить. Поэтому нужно рисовать с отрывом на три года до момента выхода авто и запасом на минимум три года или больше, чтоб покупатель чувствовал, что владеет чем-то поистине уникальным. MсLaren в этом отлично преуспел.

МНЕ НЕ ДАЕТ ПОКОЯ BMW Z4 СOUPE В ЧЕРНОМ ЦВЕТЕ С КРАСНЫМ САЛОНОМ. КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПРОСЫПАЮСЬ И ПОДАВЛЯЮ В СЕБЕ ЭТОТ ИМПУЛЬС Принцип таков: всё красивое — просто, но это не значит, что оно дается легко. Легко сделать беспорядочное нагромождение линий и «случайно» попасть в цель. Гораздо сложнее отсеивать эти линии до неприлично минимального состояния, когда будет невозможно ни добавить, ни отнять, когда дизайн будет самодостаточным и сбалансированным. Каждый человек внутри эстет. Покажите продавцу булочной или аптекарю две машины: пример удачного и неудачного дизайна. Я вас уверяю: он не сможет объяснить почему, но безошибочно выберет именно удачный. Он интуитивно будет это понимать, человеческий глаз тонко улавливает нюансы, которые отличают красивое от уродливого. Во всём. В природе, скульптуре, противоположном поле и т. д.

Только он не сможет конструктивно и аргументированно описать, почему сделал выбор в пользу первого, а не второго. А я смогу, но не потому, что такой гениальный, — нас этому учат, прививают определенные навыки и воспитывают вкус.

ВЫ ИЗ ТЕХ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ПРИСЛУШИВАЮТСЯ К СВОЕМУ СЕРДЦУ, ДОВЕРЯЮТ ИНТУИЦИИ, РАЗВИВАЮТ СВОИ ФАНТАЗИИ. КАК СЧИТАЕТЕ, МОЖНО ЛИ В ВАШЕЙ ПРОФЕССИИ СДЕЛАТЬ ЧТО-НИБУДЬ TOO MUCH? Ой, очень легко. Середина, где заканчивается качественный дизайн и начинается «overcooked», — это весьма тонкая и относительная грань. Два профи могут не согласиться с мнением друг друга на предмет красоты одного и того же авто, и они по-своему окажутся правы. В дизайне нет мерила, его не оценить привычными единицами, он субъективен. То, что для кого-то too much, для другого — в самый раз. Меня, наверное, тоже иногда заносит, поэтому важно, чтобы вокруг были люди, на которых ты равняешься, которые вовремя ударят по рукам. В жизни человека должны сбалансировано присутствовать три типа людей. Те, у которых ты учишься, те, кто учится у тебя, и те, с кем ты наравне. Конечно, всё очень индивидуально, но я отношусь к этому очень сознательно. Каждый тип играет свою важную роль, и чтобы развитие было пропорциональным, к окружению необходимо относиться исключительно выборочно, ведь мы его отражение, не так ли?

ЕСЛИ МЫ ГОВОРИМ О ДЖЕЙМСЕ БОНДЕ, ТО ПРЕДСТАВЛЯЕМ ASTON MARTIN, ЕСЛИ ПРОКРУЧИВАЕМ КАДРЫ «УГНАТЬ ЗА 60 СЕКУНД» — FORD MUSTANG SHELBY GT 500. ПОДУМЫВАЛИ ЛИ ВЫ НАД СОЗДАНИЕМ АВТОМОБИЛЬНОГО КИНОГЕРОЯ? Впервые задают подобный вопрос, и я его уже обожаю. Думаю, если отожествлять McLaren c супергероями, — это смесь шарма, элегантности агента 007 и дерзости с нотами импровизации Человека-паука, у которого нет плана, но ресурсы позволяют быть авантюристом и подходить к проблеме в упор, рассчитывая, что решение появится по пути. К слову, пару лет назад шли переговоры о том, чтоб использовать наши машины в Бондиане, но Рон Деннис — исполнительный директор McLaren

exclusive

Automotive и McLaren Group — не был впечатлен предложением, и переговоры сошли на нет.

КАКУЮ МАШИНУ ВОДИТЕ ВЫ? К КАКИМ КРИТЕРИЯМ ПРИБЕГАЕТЕ ПРИ ВЫБОРЕ ЛИЧНОГО АВТО? Во время моего трехнедельного отпуска в Киеве я ездил на Lexus NX Turbo F-sport. В Англии я не за рулем, сапожник без сапог, если хотите. Жду, пока меня настигнет кризис среднего возраста, и лет через 15 спущу все деньги на суперкар. (Смеется.) А вообще, мне не дает покоя BMW Z4 Сoupe в черном цвете с красным салоном. Каждый день просыпаюсь и подавляю в себе этот импульс. Критерий очень банален, как и в отношении «цепляет или нет». С этой машиной, если можно сравнить, мы, как аватары, — просто должны оказаться в конце концов в одной связке.

В СУПЕРКАРЕ ИДЕАЛЬНЫМ ДОЛЖНО БЫТЬ ВСЁ — ОТ ЦИЛИНДРА ДВИГАТЕЛЯ ДО ЦВЕТА КУЗОВА. КАКИМ ЦВЕТАМ ОТДАЕТЕ ПРЕДПОЧТЕНИЕ ВЫ — «ВСЕГДА ЧЕРНОМУ» ГЕНРИ ФОРДА ИЛИ ФАНТАЗИЙНОЙ ПАЛИТРЕ С ЗЕРКАЛЬНЫМИ БЛИКАМИ? Наверное, это понятно по ответу на предыдущий вопрос. А вообще, сдержанные. Не люблю яркие и тем более флуоресцентные.

ВЫ УЧИЛИСЬ В ТУРИНЕ, РАБОТАЯ В SKODA, ЖИЛИ В ПРАГЕ, СЕЙЧАС ТВОРИТЕ В ЛОНДОНЕ. ПОВЛИЯЛ ЛИ НА ВАС ГЛАВНЫЙ ГОРОД ТУМАННОГО АЛЬБИОНА? РАССКАЖИТЕ О «СВОЕМ» ЛОНДОНЕ. КАКИЕ МЕСТА ПОСЕЩАЕТЕ ЧАЩЕ ВСЕГО? Самое часто посещаемое место — Лондонская национальная галерея. С нее начинается практически каждый уик-энд, как только я выбираюсь в центр на прогулку. Лондон удивителен. Динамика с Киевом несравнима. Город живет 24/7, а количество людей не меняется

ни днем, ни ночью. Меняется аудитория: ночью улицы заполняют искатели приключений, днем — туристы. Лондон — гибкий в выборе мест по интересам: вы можете быть музыкантом, и вам будет казаться, что все события и мероприятия организованы вокруг музыкальной тематики, что весь город живет концертами, мюзиклами, музыкальными проектами и шоу. Точно так же, если бы вы были танцором, художником или писателем. Лондон как хамелеон. Здесь, в отличие от Киева, всего в достатке и никогда нет дефицита мест, куда сходить. В Киеве очень остро ощущается это через неделю-две: наступает культурный голод или нехватка просветительного кислорода. Сложно сказать, где начинается влияние Лондона на меня как личность. Наверное, это проявляется как раз в те моменты, когда я возвращаюсь в Киев и хочу снести ларьки в переходах метро, сорвать неграмотную рекламу. Меня не беспокоит то, что мы визуально засоряем город дешевым некачественным промоушеном, это временное явление — завтра будет висеть новый билборд. Меня очень пугает и угнетает тот факт, что мы этим воспитываем вкусы неокрепших молодых поколений, а на их перевоспитание понадобятся годы.

К СЛОВУ, КАКИЕ ВАШИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ ЧЕТВЕРТОГО СЕЗОНА «ШЕРЛОКА»? А уже вышел? В отношении сериалов стараюсь быть переборчивым, их слишком хорошо научились снимать. Я максималист, который много принимал решений ва-банк, а следовательно, я азартный. Азарт играл за и против меня, помог стать тем, кем я являюсь сейчас, и кто знает, чего еще натворит. Сериалы я по той же слабости смотрю залпом, поэтому дождусь, пока выйдет весь сезон, и убью на него один-два уик-энда.

МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НАЗВАТЬ СЕБЯ КИНОМАНОМ? ЧАСТО ПОСЕЩАЕТЕ КИНОПРЕМЬЕРЫ? К КАКОМУ ЖАНРУ ПИТАЕТЕ ОСОБУЮ ЛЮБОВЬ? Безусловно, киноман. Кино вдохновляет, после хорошего фильма выходишь и еще некоторое время переживаешь историю, помнишь персонажей, ставишь себя на их место, пытаешься

обдумать альтернативные концовки. Я, правда, в этом смысле разбалован, мне редко можно угодить. Много некачественного «проходного» материала. Был на предпремьерном показе последнего «Бонда», где встретился со съемочной командой и посмотрел кадры «making of». Помните штаб-квартиру Джеймса Бонда? В реальности это здание действующей секретной службы Британии МI6, находится оно на станции метро Vauxhall, рядом с которой я недолго жил пару лет назад. В последнем «Бонде» его эпично подрывают, для этого построили макет размером с легковой автомобиль и начинили взрывчаткой, было затрачено колоссальное количество времени и ресурсов. В итоге режиссер был не доволен отснятым материалом — пришлось всё переделывать в CG-графике.

ВЫ МЕЧТАЕТЕ ЖИТЬ НА БЕРЕГУ ОКЕАНА ИЛИ В НЕБОЛЬШОМ ДОМИКЕ У ОЗЕРА. БЛИЗОСТЬ ВОДЫ ВАС ЗАВОРАЖИВАЕТ? ВОДА КАМЕНЬ ТОЧИТ? Вода уравновешивает, она имеет терапевтическое влияние на меня не столько в качестве прямого контакта, сколько в самом факте присутствия. Так же, как это бывает с предметами, которые вам нравятся, но вы ими не пользуетесь. Ценность заключается в факте обладания. Ты можешь год ее не замечать, но настанет утро, когда проснешься и почувствуешь неутолимое желание с разбега прыгнуть в воду. Ради такого момента для меня важно, чтобы рядом оказалась вода.

МАКСИМ, КАК ВЫ САМИ ПРИЗНАВАЛИСЬ, В ПРОТИВОВЕС СВОЕЙ АВТОМОБИЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВЫ ПИШИТЕ КАРТИНЫ МАСЛОМ, ГЕРОИНИ КОТОРЫХ — ДЕВУШКИ. ЖЕНЩИНЫ И ДИЗАЙН АВТО — ДВЕ ВАШИ ГЛАВНЫЕ СЛАБОСТИ? Мои настоящие слабости — сладости и шоколад, а машины — это хобби. Как вы подметили, я визуал — мир воспринимаю картинками. При знакомстве с человеком могу не запомнить имени, но наверняка запомню лицо. Поэтому в живописи отдаю предпочтение портретам. Так вышло, что они женские, большая часть из них — портреты моей сестры. Женщины — это отдельная история, точнее несколько отдельных историй. Я бы сказал, что это не слабость, а здоровый интерес.

February’17 | Airport magazine®

travel

ВО МНЕ

РАСЦЕНИВАЯ ВЫБОР СВОЕЙ ПРОФЕССИИ КАК РОМАНТИЧЕСКИЙ ПОРЫВ, СЧИТАЕТЕ ЛИ ВЫ СЕБЯ РОМАНТИКОМ В ЖИЗНИ?

ПООЧЕРЕДНО БОРЮТСЯ

Во мне поочередно борются романтик и прагматик — наверное, издержки Близнецов. Романтик доминирует в живописи, в то время как в дизайне авто включается рационализатор. Им бывает тесновато, признаюсь честно, каждый тянет одеяло на себя, но они по-своему дополняют друг друга. А существует термин «прагматичный романтик»? (Улыбается.)

РОМАНТИК И ПРАГМАТИК. РОМАНТИК ДОМИНИРУЕТ В ЖИВОПИСИ, В ТО ВРЕМЯ КАК В ДИЗАЙНЕ АВТО ВКЛЮЧАЕТСЯ

ВЫ СОЗДАЕТЕ АВТО МИНИМУМ НА 20 ЛЕТ ВПЕРЕД. КОГДА РИСУЕТЕ СКЕТЧИ, «ТЕЛЕПОРТИРУЕТЕ» ЛИ СЕБЯ В ГОРОД БУДУЩЕГО? СНАЧАЛА РОЖДАЕТСЯ ОБСТАНОВКА — НОВЫЕ АВТОСТРАДЫ И ДОРОГИ, А ПОТОМ СУПЕРКАР? ИЛИ ВЫ ИЗНАЧАЛЬНО ВИДИТЕ АВТО, НИ ОТ ЧЕГО НЕ ОТТАЛКИВАЯСЬ?

РАЦИОНАЛИЗАТОР

Разумеется, контекстное мышление важно. Думаю, в подобных задачах срабатывает ассоциативная реакция, вспоминаешь футуристические фильмы, где много интересных решений и деталей, над которыми работали сотни профессионалов своего дела. Ты подсознательно адаптируешь создаваемый автомобиль будущего в некий собирательный образ города будущего, генерируемый в твоей голове по мотивам всех этих фильмов.

КАКИЕ ТРЕКИ ЧАЩЕ ВСЕГО ЗВУЧАТ В ВАШЕМ ПЛЕЙЛИСТЕ? В целом, всегда что-то новое. Даже самые любимые треки себя исчерпывают — нам нужно отдыхать друг от друга. Но эти однозначно есть: Depeche Mode — «Wrong», Benjamin Clementine — «Cornerstone», Radiohead — «Creep», «Carma Рolice», «True Love Waits», «Reckoner», James Bake — «Retrograde».

ВЫ ХОТИТЕ РЕАЛИЗОВАТЬ СЕБЯ И В ДИЗАЙНЕ ОДЕЖДЫ. ЭТО ДАЛЬНОВИДНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ИЛИ В ГОЛОВЕ УЖЕ НАРИСОВАН ПЕРВЫЙ КАМПЕЙН? Между прочим, в моих эскизах изредка мелькает одежда. Я уверен, что мое любопытство однажды познакомит меня с этим увлекательным миром вплотную. Пока что это непринужденные зарисовки, часто образные, улавливающие определенное настроение — этого достаточно, чтобы увидеть суть, но они слишком абстрактны, чтобы можно было понять, каким образом созданы.

Airport magazine® | February’17

ВЫ ЗАРЯЖАЕТЕ МНОГИХ СВОИМ УСПЕХОМ, КОЛОССАЛЬНОЙ ОТДАЧЕЙ И ЛЮБОВЬЮ К СВОЕМУ ДЕЛУ. ЕСТЬ ЛИ ЛИЧНОСТИ, КОТОРЫЕ ВДОХНОВЛЯЮТ ВАС? В детстве я был вдохновлен мотивацией и установками Арнольда Шварценеггера. Безусловно, Стив Джобс. Мой

предыдущий босс и хороший друг Йозеф Кабан. Друг и профессионал своего дела Омер Халилходжич. Важную роль в моей жизни сыграл Валентин Петрович Кашуба, мой преподаватель и наставник. Хотелось бы встречать таких людей чаще.

ЛАОСЕ НА ДВУХ

КОЛЕСАХ Текст и фото: Валерия П Т Я Ш К О

ГУСТЫЕ ЛЕСА, ИЗВЕСТНЯКОВЫЕ ПЕЩЕРЫ И БЕСКОНЕЧНЫЕ ВОДНЫЕ ПУТИ, ЖИВОПИСНЫЕ РИСОВЫЕ ПОЛЯ И МАНЯЩИЕ ВОДОПАДЫ… ЛАОС — РАЙ ДЛЯ БЕССТРАШНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ, КОТОРЫЕ ИЩУТ САМОБЫТНЫЕ МЕСТА В АЗИИ. ИМЕННО ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ МИЛЛИОНА СЛОНОВ МОЖНО ОСУЩЕСТВИТЬ САМУЮ НЕВЕРОЯТНУЮ TRAVEL-МЕЧТУ. НАПРИМЕР, ОТПРАВИТЬСЯ В ПУТЕШЕСТВИЕ НА ВЕЛОСИПЕДЕ.

ВЕЛОСИПЕДНАЯ АВАНТЮРА Лаос — одна из самых интересных стран для велосипедного путешествия. Если в Европе вам придется иметь дело с непрекращающимся гедонизмом, то Лаос раскроет настоящую, самобытную Азию. Тут случилось мое первое велопутешествие и одно из лучших путешествий в жизни. Я решилась на него сразу, не раздумывая и без подготовки. Моя первая крупная авантюра — больше тысячи километров на велосипеде. Чем велопутешествие отличается от других способов передвижения? Его главное преимущество — идеальная

НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКУЮ РЕСПУБЛИКУ ЛАОС ИНОГДА НАЗЫВАЮТ «ЛАОС, ПОЖАЛУЙСТА, НЕ СПЕШИ». ЭТО ЗАБАВНО, НО ОЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЕТ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ. ТУТ НИКТО НИКУДА НЕ СПЕШИТ

скорость для изучения местности. Не слишком быстро и не слишком медленно. Вы можете остановиться в любом месте и в любое время. Единственный минус — нет возможности съехать на пару сотен километров с намеченного пути, что значительно увеличивает время поездки. Но всегда можно остановиться и арендовать мотобайк.

Нас было четверо: я и трое отважных мужчин. В общей сложности мы преодолели примерно 1300 км. Один из участников поездки, Руслан Майборода, проехал 30 000 км на велосипеде по Европе, Африке и Азии. Второй мой попутчик, Александр, проехал с Русланом Филиппины, а третий, Андрей — Вьетнам. Только я была без опыта.

February’17 | Airport magazine®

personal

guide

Э Т О П О Т Р Я С А Ю Щ Е Е И С П Ы ТА Н И Е И М Е ГА Ш ОУ М АТ Е Р ИП Р И Р ОД Ы

ПРАВИЛА ВЕЛОПУТЕШЕСТВИЯ 1. С оставьте примерный маршрут и рассчитайте свои силы. Для меня были приемлемы максимум 80–100 км в день. 2. Н ичего не бронируйте (разве что в крупных городах) — это обязательная часть приключения. 3. Н е берите ничего лишнего: все вещи вы будете везти «на себе». 4. Выберите компанию по силам или смело отправляйтесь в путь сами.

Airport magazine® | February’17

На заметку: велоприключение идеально для самостоятельного путешествия — самопознание и тренировка духа не требуют внешнего вмешательства. Велосипед должен быть тщательно подобран, самое главное — комфортное сидение. Перед поездкой обязательно протестируйте велосипед, на котором поедете.

Мы стартовали из Южного Китая и оттуда спустились в Лаос. Границу пересекли без осложнений. Одноразовые визы на 30 дней по $32 получили за 15 минут. Лаосские пограничники очень дружелюбны. Народно-Демократическую Республику Лаос иногда называют «Лаос, пожалуйста, не спеши». Это забавно, но очень соответствует действительности. Тут никто никуда не спешит.

СЕВЕРНЫЙ ЛАОС: РАЙ ДЛЯ ВЕЛОТРИПА. ГОРЫ И ДЕРЕВНИ Здесь Земля миллиона слонов превращается в землю миллиона изощренных

travel

изгибов и бесконечных поворотов. Извилистые дорожные лабиринты встречаются с величественными горными хребтами и серпантинными долинами. Пейзажи открываются такие, что дух захватывает! Ими можно наслаждаться часами, чем мы и занимались, накручивая километры под дождем. Исследовать этот район на велосипеде — потрясающее испытание и мегашоу матери-природы. Подъемы дают возможность замедлить темп и подумать о вечном, а спуски дарят ощущение

полета и настоящей свободы. Подъемы могут быть длиной от 9 до 22 км. Северный Лаос — весь про деревенскую жизнь. Местные жители занимаются сельским хозяйством и скотоводством. Достопримечательностей для туристов в классическом понимании здесь нет, не ищите. Это удовольствие для эстетов и любителей кинематографа. Вы как будто на съемочной площадке, рассматриваете колоритную постановку сцен азиатской рутины. Вот прошла девочка в порванном платье и с тесаком в руках.

СЕВЕРНЫЙ ЛАОС — ВЕСЬ ПРО ДЕРЕВЕНСКУЮ ЖИЗНЬ. ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ ДЛЯ ТУРИСТОВ В КЛАССИЧЕСКОМ ПОНИМАНИИ ЗДЕСЬ НЕТ, НЕ ИЩИТЕ. ЭТО УДОВОЛЬСТВИЕ ДЛЯ ЭСТЕТОВ И ЛЮБИТЕЛЕЙ КИНЕМАТОГРАФА

Голопопый малыш пытается забраться на огромный мотоцикл. На прилавках псевдомагазинов висят связки жареных крыс, а рядом на полу в клетках верещат какие-то животные, похожие на выдр. А вот меня обогнал грузовик, нагруженный людьми так, что, кажется, сейчас перевернется. За углом вышел на порог лаосец в одном полотенце и с ружьем. В такие моменты было очень досадно, что в моих глазах нет встроенной камеры.

РОМАНТИКА ЛУАНГПХАБАНГА Луангпхабанг — одна из самых привлекательных провинций в Юго-Восточной

February’17 | Airport magazine®

personal

guide

В ОД О П А Д К УА Н Г С И — РА Й Д Л Я УС ТА В Ш И Х В Е Л О М А Н Ь ЯКО В

Азии. Нигде больше вы не встретите такую романтику старого города, с десятками позолоченных храмов, монахами в шафранных одеяниях и изысканной галльской кухней. Это уникальное место, в котором время, на фоне бешеной скорости окружающего региона, как будто останавливается. В 30-ти километрах от Луангпхабанга находится Национальный парк Тат Куанг Си с природным spa-салоном — водопадом Куанг Си, раем для уставших веломаньяков. Пройдя примерно три километра через лес по живописной тропе, вы окажетесь в пещере над его главным каскадом. Не бойтесь заблудиться! Водопад представляет собой

Airport magazine® | February’17

travel

МОЯ ПРОСТАЯ ИСТИНА В ЛАОСЕ Вчера была моя первая тысяча километров на велосипеде. Я счастлива Лаос дал мне возможность получить наслаждение. Настоящее. Без допингов и экспериментов. В первом глотке ледяной воды после 110 км, который наполняет каждую клетку живительной влагой в жару. В первых каплях холодного душа, которые приятно обжигают кожу в конце дня езды. Ты наслаждаешься им дольше обычного, упиваешься потоками воды... В первой нормальной еде за три дня. От удовольствия закрываешь глаза и страстно желаешь чувствовать этот вкус вечно. В порыве прохладного ветра, который обдувает тебя на последних километрах, когда не замечаешь ничего вокруг. Именно он возвращает тебя в живописные пейзажи с волшебным акварельным небом и зеленью. И всё вокруг такое пестрое, как будто кто-то переборщил с яркостью в настройках. В том моменте, когда ты «даешь пять» малышке, кричащей тысячное «сабайди» (на лаосском — «привет»), хотя минуту назад тебе хотелось «растерзать» всех местных за эти крики. В самой дороге — лучшем фоне для твоих размышлений. Наслаждение в преодолении себя. Наслаждение в получении новых сил и навыков. Наслаждение в укреплении воли и духа, приправленное привкусом испытаний. Наслаждение от простых и понятных вещей.

ВОДОПАДНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯ ПАКСЕ

последовательный каскад, который распространяется на километры вокруг. Вода искрится изумрудными оттенками, а в естественных бассейнах можно и нужно купаться. Самые смелые могут забраться на вершину верхнего каскада и насладиться изумительным видом. На территории парка расположен Департамент по охране и спасению гималайских медведей. Тут в комфортабельных огороженных зонах нашли приют множество мишек: все они были спасены от

Куанг Си — не единственная водная достопримечательность Лаоса. Недалеко от города Паксе (35–40 км на восток) есть плато Боловен с нереально впечатляющими водопадами. Некоторые из них мы посетили в один из дней отдыха. Отправились туда не на велосипедах, а на арендованных мотобайках. Это, безусловно, обязательный пункт программы: вы всё поймете по прибытии,

рук браконьеров. Кроме того, в Луангпхабанге нужно обязательно посетить парочку аутентичных ресторанов, в частности Tangor и Tamarind.

здесь слова излишни. Еще одно место, в котором просто необходимо побывать, — гора Пху, куда можно доехать верхом на слоне. Раньше

February’17 | Airport magazine®

personal

guide

там находился храм, сейчас он стоит в руинах. Вид на равнины с горы по-настоящему захватывающий!

СОКРОВИЩА ЛАОСА: ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ОСТРОВОВ «Четыре тысячи островов» — так с лаосского переводится название района Сифандон. Здесь река Меконг образует различные потоки, формируя сотни маленьких островов. По этим островкам, преодолевая водные пространства на «паромах», мы изучали окрестности. Некоторые места для велосипеда были тяжело преодолимы — грязные, но очень увлекательные. На островах живут более 60 000 человек, которые зарабатывают, в основном, ловлей рыбы. По соседству с людьми тут обитают иравадийские дельфины, занесенные в Красную книгу. Лучшее время,

ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ ОСТРОВОВ — ПРЕКРАСНОЕ МЕСТО ДЛЯ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТДЫХА ПОСЛЕ СУМАСШЕДШИХ ФИЗИЧЕСКИХ И МОРАЛЬНЫХ НАГРУЗОК: ВКУСНАЯ ЕДА, КРАСИВЫЕ ЗАКАТЫ, РАССЛАБЛЕННЫЕ ЛЮДИ... чтобы увидеть этих невероятных созданий, — раннее утро или вечер. Четыре тысячи островов — прекрасное место для длительного отдыха после сумасшедших физических и моральных нагрузок: вкусная еда, красивые закаты, расслабленные люди... Среди «четырех тысяч» есть три главных острова: Дон Конг и острова-близнецы — Дон Дет и Дон Кхон. Дон Дет популярен среди бэкпекеров, которые стекаются на набережную Ban Hua Det выпить пива среди тропических цветов и банановых деревьев.

Airport magazine® | February’17

МОЙ personal

guide

СТОКГОЛЬМ Записала: Анна П А Н А Х Н О

Фото: Елена К О Л П А К О В А (Instagram.com/ray4ik)

ЖИТЕЛЬНИЦА СТОКГОЛЬМА, ЧАСТНЫЙ ГИД ПО ГОРОДУ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬНИЦА И ДИЗАЙНЕР — БЫЛА ВЛЮБЛЕНА В ШВЕЦИЮ С САМОГО ДЕТСТВА. В СТУДЕНЧЕСКИЕ ГОДЫ ОНА НЕОДНОКРАТНО ПУТЕШЕСТВОВАЛА ПО ЛЮБИМОЙ СТРАНЕ, ПОКА ОКОНЧАТЕЛЬНО НЕ ОБОСНОВАЛАСЬ В СКАНДИНАВСКОЙ СТОЛИЦЕ В 2007 ГОДУ. СПУСТЯ ПАРУ ЛЕТ ДЕВУШКА ПОНЯЛА, ЧТО ЕЙ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ИССЛЕДОВАТЬ ЭТОТ ГОРОД И ДЕЛИТЬСЯ СВОЕЙ ЛЮБОВЬЮ С ДРУГИМИ. К ТОМУ ЖЕ 10 ЛЕТ НАЗАД ВЫБОР ЭКСКУРСИЙ ПО СТОКГОЛЬМУ НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ БЫЛ НЕ ВЕЛИК: ТУРИСТОВ ВОДИЛИ В ОСНОВНОМ ПО САМЫМ ПОПУЛЯРНЫМ МЕСТАМ БОЛЬШИМИ ГРУППАМИ. ИРА РАЗРАБОТАЛА МАРШРУТЫ АВТОРСКИХ ЭКСКУРСИЙ «С ДУШОЙ» И ЗАПУСТИЛА ПРОЕКТ «ПО СТОКГОЛЬМУ С ОБЛАКАМИ». ОНА ЗНАКОМИТ ГОСТЕЙ НЕ ТОЛЬКО С ТУРИСТИЧЕСКИМИ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЯМИ, НО И ПОКАЗЫВАЕТ ГОРОД ИЗНУТРИ, ДЕЛАЕТ ЕГО ОБЪЕМНЫМ, СЛОВОМ, Instagram.com/stockholm_ira viewstockholm.com/ira-stomberg

ВЛЮБЛЯЕТ В СТОКГОЛЬМСКИЕ УЛОЧКИ КАЖДОГО УЧАСТНИКА СВОИХ ДУШЕВНЫХ ПРОГРАММ. МЫ УЗНАЛИ У ИРЫ О САМЫХ ФОТОГЕНИЧНЫХ МЕСТАХ СТОКГОЛЬМА, ГДЕ ЛУЧШЕ ВСЕГО ЗНАКОМИТЬСЯ СО ШВЕДАМИ И КАК ПРОЯВЛЯЕТСЯ ЗНАМЕНИТЫЙ ШВЕДСКИЙ ФЕМИНИЗМ НА ПРАКТИКЕ.

February’17 | Airport magazine®

personal

guide

вещей, которые нужно сделать в Стокгольме, чтобы увидеть город изнутри:

1 Сходить на «фику». На первый взгляд, «фика» — традиционный перерыв на кофе с чем-нибудь сладеньким. Но на самом деле это не просто перерыв. Это религия. «Фика» может принимать разные формы: от кофе-брейка сотрудников офиса с начальством до идеального первого свидания.

2 Забраться на одну из панорамных площадок Сёдермальма (купив по дороге бутерброды и кофе) и устроить мини-пикник, наслаждаясь шикарными видами. Мои любимые площадки: Monteliusvägen, Ivar Los Park, Mäster Mikaels gata.

3 Увидеть Стокгольм с воды, ведь самые шикарные фасады расположены на набережных. Можно прокатиться на туристическом водном трамвайчике или на общественном пароме, перебираясь с одного острова на другой.

4 Покататься в Стокгольмском метро, которое считается самой длин-

Набережные и маркетинг «Столица Скандинавии» — официальный слоган Стокгольма. Во-первых, вместе с пригородами — это, бесспорно, самый крупный город в Скандинавии. Во-вторых, гуляя по Стокгольму, вы действительно чувствуете себя в столице: огромный Королевский дворец, шикарная Ратуша, проспекты, бульвары, аллеи. Осталось только выяснить у жителей Осло, Копенгагена и Хельсинки, что они думают об этом немного высокомерном маркетинговом ходе шведов.

ной художественной галереей в мире. Хотите увидеть самые красивые станции? Спускайтесь на синюю ветку!

5 Присоединившись к шведам, принять солнечные ванны на лестницах Концертного зала, Королевской оперы

Стокгольм — очень фотогеничный город, причем в любую погоду. Чего только стоят все набережные с лодками-домами, благородные фасады и крыши с башенками, узкие улочки Старого города или вид со скал Сёдермальма. Хотя самое фотогеничное в Стокгольме — его жители!

Airport magazine® | February’17

и Королевского драматического театра. Развлечение «действует» с марта по октябрь.

perso tr n aa vl e g l uide

САМОЕ ФОТОГЕНИЧНОЕ В СТОКГОЛЬМЕ — ЕГО ЖИТЕЛИ

Мое любимое место в Стокгольме — Шепсхольмен, или Корабельный остров. Это один из 14-ти островов шведской столицы, расположенный в самом центре города. Шепсхольмен — настоящий оазис спокойствия, зелени, чаек и пришвартованных кораблей. Виды, которые открываются с его набережных, никого не оставят равнодушными.

Стереотипы и Закон Янте Мне часто задают вопрос насчет шведской семьи и шведского стола. По поводу шведской семьи поспешу вас разочаровать. Шведы очень консервативны: большинство семей — самые что ни на есть традиционные. Насчет шведского стола: он и правда существует, но не так распространен, как кажется. Но если

вы приедете в Стокгольм перед Рождеством, на Пасху или на Мидсоммар — праздник середины лета, то классический шведский стол найти будет несложно! Samboskap — сожительство, или гражданский брак — очень распространенная практика в Швеции. Но если раньше это было модно, то теперь многие шведы предпочитают оформлять отношения. Церковные свадьбы стали частым явлением среди молодежи. Но сожительство всё равно остается популярным способом создания семьи. Сожители могут вместе брать ипотеку, растить детей и делить имущество после расставания. Разница с браком всё же есть, особенно с точки зрения наследования. Но многих такая модель семьи устраивает. Также всегда можно подписать отдельный контракт.

February’17 | Airport magazine®

personal

guide

ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ В ШВЕЦИИ — ЭТО, КАК ПРАВИЛО, «ФИКА». НИ К ЧЕМУ НЕ ОБЯЗЫВАЮЩАЯ ВСТРЕЧА ЗА ЧАШЕЧКОЙ КОФЕ, ГДЕ ЛЮДИ ПРОСТО РАЗГОВАРИВАЮТ, УЗНАЮТ ДРУГ ДРУГА, ПЛАТЯТ КАЖДЫЙ ЗА СЕБЯ И В КОНЦЕ РЕШАЮТ, ХОТЯТ ЛИ УВИДЕТЬСЯ ЕЩЕ РАЗ нужен алкоголь (они уже давно не лидируют в списке стран по потреблению алкоголя на душу населения). Сама атмосфера подобного заведения располагает к знакомству. Хотя на самом деле тут работает универсальное правило: если вам человек искренне интересен и вы это не скрываете, то, скорее всего, ваше общение продолжится. Обычное первое свидание в Швеции — это не романтический ужин при свечах, когда мужчина дарит женщине букет роз и платит за ресторан. Первое свидание в Швеции — это, как правило, та самая «фика». Ни к чему не обязывающая встреча за чашечкой кофе, где люди просто разговаривают, узнают друг друга, платят каждый за себя и в конце решают, хотят ли увидеться еще раз.

Шведы и феминизм

Признает ли шведское общество права своих членов на индивидуальность? Хотя на практике шведы далеки от строгого равенства, всё же здесь не принято демонстрировать свой высокий доход вычурной одеждой, дорогой машиной или золотой отделкой в ванной комнате. Также в Швеции редко можно увидеть высокие заборы и плотные занавески.

Нордическая романтика Шведы действительно более сдержанные по сравнению с другими нациями. Но это не значит, что они холодные и неприступные. Даже если вы приехали в Стокгольм всего на несколько дней, у вас есть все шансы познакомиться с местными жителями. Самый короткий путь — пойти в бар! И не потому что шведам для общения

Airport magazine® | February’17

Шведское равноправие в первую очередь проявляется в уходе за детьми. На ребенка выдается 480 декретных дней, которые родители делят между собой. Не всегда поровну, но многие к этому стремятся. Отец в декрете — дело житейское! Рабочее место будет вас ждать, даже если вы министр или глава банка. В этом и проявляется органичность шведского феминизма. В Швеции много мужчин-феминистов. Ведь феминизм — это признание равноправия между полами, а не стирание различий между ними. А это огромная разница. Мужчина в Швеции не главный кормилец в семье, а жена не считает стирку и готовку своей супружеской обязанностью. Многое делится поровну. Женщина может запросто купить цветы мужчине на день рождения и заплатить за него в кафе. Только не думайте, что мужчины тут тихони и подкаблучники. Они уважают своих партнеров, делят с ними бытовые обязанности, вместе решают, куда пойти на свидание, и с радостью бегут менять подгузник младенцу. Потому что шведы умеют брать на себя ответственность за все

аспекты жизни, а не только за зарабатывание денег. А точнее, делить эту ответственность с женщиной, в которой они видят равноправного партнера по жизни. Бесплатное образование, бесплатная медицина для детей (до 20 лет), включая все лекарства и лечение тяжелых заболеваний, субсидирование медицины для взрослых — также примеры шведского равноправия. Шведы платят высокие налоги и имеют право лечиться в лучших клиниках у лучших врачей и заканчивать лучшие учебные заведения независимо от статуса и заработка.

Счастливое детство, или Счастье по-шведски В Швеции популярно свободное воспитание. Но не путайте его с отсутствием воспитания. Имеется в виду, что ребенку устанавливают четкие рамки поведения, а внутри этих рамок он может делать почти всё. Дома и в детских садах детям стараются дать возможность развиваться в своем темпе. Никакого раннего развития. Зато прыгать по лужам, есть снег и валяться в грязи можно сколько угодно. Считается, что это как раз закаляет. Родители никогда не станут кричать на ребенка прилюдно, чтобы тот вышел из лужи, потому что испортит ботинки. Ведь счастливое детство складывается не из дорогих ботинок, а как раз из таких моментов, как прыжки по лужам. Кричать на ребенка, обзывать, унижать его и тем более применять физическую силу — подсудное дело. В 1979 году Швеция стала первой страной в мире, в которой поднимать руку на ребенка или оказывать моральное насилие стало преступлением. Что такое «счастье по-шведски»? Очень сложно однозначно ответить на этот вопрос. Счастье у большинства шведов не материальное. Семья, дети, жизнь по средствам, забота об экологии, здоровье и времяпровождение на природе. Как видите, шведы никакие не инопланетяне!

beauty

Альбина КОСТОВА: «МОЯ ПРОФЕССИЯ ПРИНОСИТ МНЕ БОЛЬШОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» О ЛЮБИМОЙ РАБОТЕ, СОЗДАНИИ ГАРМОНИЧНОГО ОБРАЗА И О ТОМ, КАК ВСЕГДА ВЫГЛЯДЕТЬ НА ВЫСОТЕ, AIRPORT РАССКАЗАЛА ВИЗАЖИСТКА АЛЬБИНА КОСТОВА.

ВЫ РЕШИЛИ ПОСВЯТИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ. ЧЕМ ВАС ПРИВЛЕКЛА ЭТА СФЕРА?

КАКИЕ УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАША СТУДИЯ?

Думаю, это мое призвание. Я очень люблю создавать идеальные образы и сразу вижу, каким должен быть конечный результат моей работы. Моя профессия приносит мне большое удовольствие. На работе я не замечаю, как пролетает время, мне нравится приятная усталость в конце насыщенного дня. Думаю, это и есть главный показатель того, что я занимаюсь тем, чем должна.

Мы занимаемся наращиванием ресниц, коррекцией и моделированием бровей. Кроме того, делаем прически и предоставляем услуги визажа любой сложности — это моя специализация. Наибольшим успехом пользуются аэромакияж и плетение кос. Одна из самых востребованных услуг — укладки «хаотичного», «беспорядочного» типа, которые в результате выглядят эстетично и красиво.

ПОЧЕМУ СРЕДИ МНОЖЕСТВА BEAUTY-НАПРАВЛЕНИЙ ВЫ ВЫБРАЛИ ПРОФЕССИЮ ВИЗАЖИСТА?

В РАБОТЕ ВЫ СЛЕДУЕТЕ ОПРЕДЕЛЕННЫМ СТАНДАРТАМ ИЛИ ЧАЩЕ ИМПРОВИЗИРУЕТЕ?

У меня художественное образование. Воображение и умение работать кистью помогают в работе над созданием образов для девушек и женщин. В эту профессию я влюбилась еще в 14 лет, и сегодня мое желание развиваться в ней только растет.

В первую очередь я следую базовым правилам. Но в остальном мой рабочий процесс — это творчество. Люблю фантазировать и придумывать что-то свое. Мы живем во время, когда нет строгих модных рамок. Сейчас модно то, что вам

Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СОЗДАВАТЬ ИДЕАЛЬНЫЕ ОБРАЗЫ И СРАЗУ ВИЖУ, КАКИМ ДОЛЖЕН БЫТЬ КОНЕЧНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ МОЕЙ РАБОТЫ

идет, ваша индивидуальность. Выбирая натуральность, современные девушки больше стремятся к нюдовому типу визажа.

ЧТО ВЫ ОБЯЗАТЕЛЬНО УЧИТЫВАЕТЕ ПРИ СОЗДАНИИ ОБРАЗА? Главное — учитывать, какой у девушки тип лица. Кроме того, важно знать, как она будет одета, куда пойдет после салона. Так создается гармоничный образ.

У КАЖДОГО ВИЗАЖИСТА ЕСТЬ ФИШКИ, КОТОРЫЕ СОЗДАЮТ ЕГО НЕПОВТОРИМЫЙ ПОЧЕРК. КАКИЕ ФИШКИ ЕСТЬ У ВАС? Моя главная фишка — то, как я чувствую клиентов. Прежде чем приступить к работе, а также в процессе создания образа, я много общаюсь с ними, стараюсь понять их настроение, уловить характер. Это помогает создавать образ, который будет не только смотреться красиво внешне, но и придется им по душе.

«НЕТ ТЯЖЕЛЕЕ РАБОТЫ, ЧЕМ СТАРАТЬСЯ ВЫГЛЯДЕТЬ КРАСИВОЙ С ВОСЬМИ УТРА ДО ПОЛУНОЧИ», — ГОВОРИЛА БРИДЖИТ БАРДО. КАК СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЕ ВСЕГДА ВЫГЛЯДЕТЬ НА ВЫСОТЕ? Во-первых, нужно понять, чего вы хотите от жизни. Во-вторых, разобраться в себе. В-третьих, принять свои недостатки и поработать над ними. И, конечно же, самое главное — обрести внутреннюю гармонию. Наша внешность непосредственно зависит от внутреннего состояния. Поэтому я желаю нашим дамам в первую очередь быть красивыми душой, а создание внешней красоты — это уже моя забота.

promotion | February’17 | Airport magazine®

personal

guide

Баллада о настоящем французе Текст: Татьяна Л А З О В С К А Я, гид во Франции, автор

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, САМЫЙ МЕЛОДИЧНЫЙ В МИРЕ, ЧАЩЕ ВСЕГО ИМЕНУЮТ ЯЗЫКОМ, НА КОТОРОМ ГОВОРИТ САМА ЛЮБОВЬ. НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ИМЕННО БОЛЬШИНСТВО ФРАНЦУЗСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ, ПОЛУЧИВ ПРИЗНАНИЕ ЕЩЕ ПРИ ЖИЗНИ, ПОЛНОСТЬЮ ОПРАВДЫВАЛИ ТИТУЛЫ НЕ ТОЛЬКО ЯРЧАЙШИХ МАСТЕРОВ СЛОВА СВОЕГО ВРЕМЕНИ, НО И НЕУТОМИМЫХ СОБЛАЗНИТЕЛЕЙ, ОТПЕТЫХ РАЗВРАТНИКОВ. НА ПРОТЯЖЕНИИ ЖИЗНИ ДОСТОПОЧТЕННЫЕ ГИ ДЕ МОПАССАН, ДЮМА-ОТЕЦ И ВИКТОР ГЮГО НЕ ХРАНИЛИ ВЕРНОСТЬ НИ ОДНОЙ ЖЕНЩИНЕ…

пеших экскурсий по Парижу

« Нормандский бык» французской литературы Ги де Мопассан утверждал, что «влетел в литературу, словно метеор, и уйдет из нее подобно молнии». Хотя его собственная жизнь больше напоминает плохо написанный и откровенно развратный любовный роман, в котором в свободное время от поиска объектов плотских утех главный герой пишет неплохие новеллы и романы. Трудный подросток, которого то и дело выгоняли из лицеев за публичную декламацию фривольных стишков собственного сочинения, отпраздновал свое совершеннолетие в одном из руанских борделей. Через каких-то пять лет за возможность провести ночь с «нормандским быком» (а именно

так называли юного Мопассана) женщины дрались в буквальном смысле этого слова. Огромный литературный талант юноши заметил его будущий наставник и близкий друг матери — писатель-романист Гюстав Флобер. Он то и отклонял все работы молодого человека вплоть до его 30-летия, стараясь привить Ги привычку ежедневно работать минимум пять часов над текстами и хоть немного задумываться о собственной репутации. Если с первой задачей Флобер справился прекрасно,

МОПАССАН ПРЕКРАСНО ЗНАЛ ИЗНУТРИ ПОВСЕДНЕВНУЮ ЖИЗНЬ ПУБЛИЧНЫХ ДОМОВ

то личная жизнь молодого Мопассана продолжала шокировать даже самых бывалых ловеласов того времени. Выходя за порог канцелярской конторы, «безынициативный и вялый» Мопассан (видело бы руководство своего офисного работника в ночь с субботы на воскресенье!) встречался с друзьями в «Обществе сутенеров», где буйные попойки, танцы в обнаженном виде, похабные спектакли в стиле ню и безудержные оргии с многочисленными девицами — это только «цветочки». Ведя такой разгульный образ жизни, неудивительно, что Мопассан вскоре подхватил неизлечимую в то время болезнь — сифилис. Сей факт стал предметом его особой гордости, своеобразным посвящением «во взрослую

February’17 | Airport magazine®

personal

жизнь»: «Наконец-то у меня не жалкий насморк, — хвастался 27-летний Ги своему другу. — Сифилис у меня есть, следовательно, я уже не боюсь его подцепить». Мопассан прекрасно знал изнутри повседневную жизнь публичных домов — героинями его новелл очень часто становятся проститутки и куртизанки, которых читателю почему-то всегда искренне жаль. В 30 лет с предсмертного благословения Флобера в парижском сборнике «Меданские вечера» выходит новелла «Пышка» и… на следующее утро Мопассан просыпается знаменитым!

О таланте молодого писателя говорила вся Франция, а у женщин, несмотря на постоянное публичное высмеивание автором прекрасного пола, он начал пользоваться еще более ошеломляющим успехом. Уязвленное в юности самолюбие (молодая парижанка Фани, в которую Ги влюбился по уши, как-то вечером с насмешкой декламировала перед большой веселой компанией стихи влюбленного юнца) не могло даже допустить, что самый популярный автор того времени и, по слухам, лучший любовник может быть отвергнут. К Мопассану тянулись вереницами девушки, женщины и даже дамы

guide

преклонного возраста, прекрасно понимая, что он никакой не принц на белом коне. Но нуждались ли они в принце? К сорока годам здоровье «нормандского быка» пошатнулось, давала о себе знать невылеченная болезнь, приступы головной боли и неврозы почти не отпускали писателя, но Мопассан продолжал шутить, что «женщины — его вторая профессия». Ежедневно получая от поклонниц полсотни писем, Ги де Мопассан развлекался, стараясь по почерку угадать внешность незнакомки, и отвечал только самым привлекательным, назначая свидание на одну ночь. Расплата за легкомыслие ждала Мопассана на 43-м году жизни: почти слепой, в смирительной рубашке, он умер в психиатрической лечебнице неподалеку Парижа, полностью потеряв рассудок и способность узнавать даже близких людей. Со смертью великого писателя и донжуана, любовный список которого насчитывал больше 300 женщин, ушла целая эпоха в литературе. Александр Дюмасын на похоронах своего друга промолвил: «Какая судьба! Какая потеря для литературы! О, какой это был гуляка!»

«В салоне на улице де Мулен». Анри де Тулуз-Лотрек, 1894

Airport magazine® | February’17

personal

guide

КОГДА ЭКС-МАДАМ БИАР ВЫШЛА ИЗ МОНАСТЫРЯ, ОНА ПРОСТИЛА ВИКТОРА, ПОПОЛНИВ РЯДЫ ЕГО «ЖЕН»

«Женщина у туалетного столика». Гюстав Кайботт, 1873

«Истинная жена» любвеобильного Виктора Виктор Гюго родился хилым ребенком, с непропорциональными и тощими ручками и ножками, большой головой. Акушерка, принимающая роды, была уверена, что этот слабенький мальчик не доживет и до утра. Но мало того, что он выжил, он еще и вырос симпатичным и сильным молодым человеком. В ту тревожную ночь лишь его отец Леопольд не сомневался, что малышу уготована особая судьба, поэтому он обязательно выживет. Позже Гюго, вспоминая

о своем детстве, будет рассказывать почти сказочную историю своего зачатия, поведанную отцом: родители отправились на прогулку в горы и остались на ночлег на вершине Вогезов — вдвоем среди облаков, одни над всем миром… Семейная жизнь родителей Гюго, воспитывающих троих детей, дала трещину, когда Софи, мать Виктора, страстно влюбилась в офицера и бросила мужа, прихватив с собой детей. Позже она не раз жалела о своем решении, но было поздно. Виктор очень переживал из-за постоянных семейных ссор и нескончаемого бракоразводного процесса родителей. Юноша надеялся никогда не испытать того, что ему удалось пережить во времена отрочества. Но судьба сыграла с ним злую шутку. На его молодую супругу Адель, в которую он влюбился с первого взгляда, «ум и талант мужа не производили ни малейшего впечатления». Позже она увлеклась другом Гюго — поэтом и литературным критиком Шарлем Сент-Бевом. Так в один момент Виктор потерял и любимую женщину, и лучшего друга. Правда, не имея решительного характера матери Виктора, Адель не решалась бросить Гюго, прекрасно понимая, что она — супруга знаменитого, авторитетного и состоятельного человека, от которого просто так уйти очень сложно. Да и зачем? Тем временем Виктор неимоверно страдал, но вскоре «пустился во все тяжкие». Однажды 31-летний Гюго, уже прославленный

автор знаменитого «Собора Парижской Богоматери», на репетиции своей пьесы в театре познакомился с молодой актрисой Жюльеттой Друэ. Блистательная красавица ничуть не смутилась, что ей досталась второстепенная роль в спектакле, ведь «в пьесах господина Гюго маленьких ролей не бывает». В тот вечер светская куртизанка, щеголяющая в ослепительных нарядах, и содержанка князя Демидова раз и навсегда отказалась от своей прежней жизни ради Виктора, к которому она испытывала страсть на протяжении последующих 50-ти лет. Несмотря на то, что Гюго запретил ей выходить на улицу без его сопровождения, «поспособствовал» ее увольнению из театра и выдавал смехотворное ежемесячное пособие,

February’17 | Airport magazine®

personal

Жюльетта его боготворила. Все дни напролет она занималась домашней работой, починкой старой одежды и… скрупулезным переписыванием рукописей Виктора. От такой непростой жизни Жюльетта скоро постарела, утратила былую красоту, и вскоре влечение писателя к ней угасло. На горизонте появились новые звезды, например, светская львица Леони Биар. Именно с ее участием разразился громкий скандал. Разгневанный муж Огюст Биар заставил

полицейского открыть дверь съемной квартиры Гюго и застал во время прелюбодеяния свою жену и известного писателя. В то время супружеская измена преследовалась по закону, но Гюго удалось избежать ареста, сославшись на неприкосновенность пэра, а вот Леони отправили сначала в тюрьму, а после — в женский монастырь. Интересно, что узницу можно было выкупить из тюрьмы или использовать связи пэра, но Виктор и пальцем не пошевелил,

guide

Гюго придумал другое, более романтичное имя — Альба. Писатель осуждал себя за эту позднюю порочную страсть, которая длилась пять лет. Он несколько раз клялся Жюльетте порвать с Бланш, но обещания своего сдержать не мог. Близкие родственники писателя вынудили Бланш выйти замуж и уехать, а вскоре старик, страдающий склерозом, просто-напросто забыл ее.

«Музыка в саду Тюильри». Эдуард Мане, 1862

чтобы помочь своей любовнице. Когда экс-мадам Биар вышла из монастыря, она простила Виктора, пополнив ряды его «жен». Теперь их у Гюго было аж три — Адель, Жюльетта и Лиони. Политические оппоненты (Гюго решил переориентироваться с писательства на государственную службу) в качестве компромата постоянно обнародовали нелицеприятные факты из его личной жизни — мимолетные любовные связи с горничными, молодыми вдовами, любительницами модных салонов… В списке амурных побед Гюго оказалась даже начинающая актриса Сара Бернар, которая была безумно влюблена в писателя и даже мечтала родить от него ребенка, но, к сожалению, любовник был слишком стар. «Последняя любовь» 70-летнего Виктора — 22-летняя красивая белошвейка Бланш Ланвен, которой

Airport magazine® | February’17

Но никогда не забывал он о другой женщине, которая, подобно преданной собаке, была с ним рядом целых 50 лет. Именно Жульетта Друэ отправилась с ним в изгнание по политическим мотивам, именно она была человеком, которому выпадала честь первой читать все произведения Гюго. Именно ей, своей верной подруге и «истинной жене», на последнюю годовщину их знакомства Виктор подарил дорогие часы с гравировкой: «50 лет любви — самое счастливое из супружеств». Виктор Гюго — один из самых необычных писателей XIX века, хотя бы потому, что величие слова и благородство поступков в его произведениях каким-то магическим образом гармонично сочеталось с удивительной безнравственностью в личной жизни.

personal

guide

Женщины в жизни Александра Дюма Самый переводимый в истории французской литературы писатель (его романы читают на более чем ста языках) — Александр Дюма за свою жизнь написал почти 650 объемных произведений. Это впечатляет, но не больше, чем количество его любовных связей. Биографы, ссылаясь

незаконнорожденных детей исчисляется сотнями, но официально признал себя отцом только двоих — дочери Мари и сына Александра (да-да, того самого Александра Дюмасына, автора «Дамы с камелиями»). Сын Александр, не одобряя разгульный образ жизни отца, поддерживал с ним теплые дружеские отношения. С улыбкой Дюма-сын вспоминал случай нежданного визита к отцу: как-то он без предупреждения наведался к старшему Дюма. В замке начинался самый настоящий переполох: «Отец метался из комнаты в комнату, стараясь как можно быстрее спрятать полуодетых девиц». Дюма-отец ни в любви, ни в литературе не изменявший правилу «все жанры хороши,

Неловкая, но типичная для старшего Дюма ситуация, когда сразу три его любовницы встречались на сцене в одном спектакле, была такой же обыденной, как и его доброта, порой не имеющая границ. Предсмертная просьба бывшей возлюбленной не допустить ее погребения в общей могиле застала Дюма в тот момент, когда он был совсем без денег. Чтобы исполнить последнюю волю смертельно больной актрисы и похоронить ее возле внука, Дюма заложил свои ордена. Позже он написал книгу и на вырученные от ее продажи деньги купил в вечное владение участок на кладбище, установив своей подруге надгробие. У него было доброе сердце — он никогда не отказывал близким женщинам в просьбах, старался помочь с работой, поддерживал материально в случае

ДЮМА-ОТЕЦ НИ В ЛЮБВИ,

«Завтрак на траве». Эдуард Мане, 1863

на его дневники и богатую переписку, утверждают, что с 17-ти до 68-ми лет автор «Трех мушкетеров» успел «близко познакомиться» минимум с 350-ю женщинами. В Париже о нем слагали легенды, утверждая, что любвеобильность Дюма напрямую связана с «африканскими страстями» (бабка Александра была чернокожей рабыней из Гаити), на что писатель отвечал, что он вынужден заводить многочисленных любовниц только из человеколюбия: «Была бы у меня только одна любовница, она бы умерла через неделю». Дюма часто хвастался, что количество его

НИ В ЛИТЕРАТУРЕ НЕ ИЗМЕНЯВШИЙ ПРАВИЛУ «ВСЕ ЖАНРЫ ХОРОШИ, КРОМЕ СКУЧНОГО», ПРЕДПОЧИТАЛ АКТРИС кроме скучного», предпочитал актрис. Тем не менее, он, в отличие от Мопассана, не использовал их, а искренне любил (хоть и недолго) и всегда был благодарен дамам за любовь.

жизненных неурядиц. Одна из любовниц Дюма-отца после его смерти писала сыну Александру: «Если и существовал мужчина, который был всегда добр и великодушен, то это, конечно же, твой отец».

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ АВТОРСКИЕ ПЕШИЕ ЭКСКУРСИИ ПО ПАРИЖУ ● обзорные экскурсии по Парижу и окрестностям ● автомобильные поездки по регионам Франции (Нормандия, Бретань, Шампань, Луара и Эльзас) ● трансферы из аэропорта в Париж и другие города Франции с русскоязычным водителем Кирилл: +33 6 26 09 33 76, Татьяна: +33 6 22 84 32 45 (Viber и WhatsApp) best_tour.fr • www.best-tour.fr

February’17 | Airport magazine®

expert

Реформа ЖКХ в Украине.

Что выбрать: ОСМД или ЖЭК? Текст: Евгений Л У К А Р Е В С К И Й

неэффективной, непрозрачной работе коммунальных хозяйств и необходимости внедрения рыночных подходов в данной сфере дискуссии ведутся уже не первый год. Об этом свидетельствует Закон Украины «Об объединениях совладельцев многоквартирных домов», принятый еще 29 ноября 2001 года. Поэтому вопрос создания ОСМД — вовсе не новость для украинских граждан. В 2015-м законодательство, посвященное регулированию отношений по реализации права собственности в многоквартирных домах, значительно изменилось. Был принят Закон Украины «Об особенностях осуществления права собственности в многоквартирном доме» от 14.05.2015 г. № 417-VIII (далее — Закон). Реформа ориентирована на внедрение системы, которая в перспективе должна не просто изменить состояние жилья, но и повысить уровень правового сознания и ответственности жителей за свой дом. Документ определяет права и обязанности совладельцев дома, устанавливает четкий круг компетенции собрания совладельцев и порядок принятия ими решений по управлению многоквартирным домом, уточняет правовой статус ОСМД и предусматривает введение института руководителя, которого могут нанимать жильцы дома. Согласно ст. 9 Закона совладельцы имеют выбор следующие варианты действий: 1) управление многоквартирным домом совладельцами самостоятельно; 2) создание ОСМД и передача всех функций по управлению домом; 3) передача всех функций по управлению домом управляющему (физическому лицу-предпринимателю или юридическому лицу на основании договора); 4) делегирование части функций по управлению домом управляющему, а часть — оставлять в своей компетенции, принимая решение на общем собрании в упомянутом выше порядке.

Airport magazine® | February’17 | promotion

Необходимо отметить, что Закон отменил понятие «членства», предусмотрев равное участие в делах ОСМД всех совладельцев многоквартирного дома. Также Закон больше не предусматривает «кворума» на общем собрании для принятия решений: теперь он требует считать голоса от общего количества голосов совладельцев (ч. 14 ст. 10 Закона). По общему правилу, решение считается принятым, если за него отдано более половины голосов всех совладельцев. Квалифицированное большинство в 2/3 голосов всех совладельцев предусмотрено для таких вопросов: • определение перечня и размеров взносов и платежей совладельцев; • порядок управления и пользования общим имуществом; • передача в пользование физическим и юридическим лицам общего имущества; • реконструкция и капитальный ремонт многоквартирного дома или возведение хозяйственных построек. Следует также обратить внимание на то, что Закон Украины «О жилищно-коммунальных услугах» пока не подвергался изменениям в части правового регулирования предоставления услуг по содержанию домов и сооружений, придомовых территорий. Права и обязанности сторон, предусмотренные настоящим законом и заключенным в соответствии с ним договорам, сохраняют силу в полном объеме. Если жители довольны коммунальным ЖЭКом, они смогут оставить его управляющим дома. Однако если в течение одного года со дня вступления в силу Закона совладельцы

многоквартирного дома, в котором не созданы объединения совладельцев, не приняли решение о форме управления многоквартирным домом, управление таким домом осуществляется управляющим, который назначается на конкурсной основе исполнительным органом местного совета. Соответственно, у владельцев квартир, которые недовольны обслуживанием ЖЭКов, появляются основания для опасения, что в такой ситуации городские власти будут назначать существующие коммунальные ЖЭКи. Именно поэтому власть, очевидно, не заинтересована и вряд ли будет информировать жильцов и разъяснять им особенности Закона. Реформа коммунальных хозяйств в ОСМД сама по себе должна стать решающей с точки зрения изменений в подходах к ведению хозяйства и правового сознания украинцев. Но вместе с тем она несет в себе скрытые риски. Ведь отныне за состояние жилья будут отвечать сами граждане, которым необходимо будет задуматься над тем, как эффективно и совместно управлять своей собственностью и контролировать финансовую деятельность управителей. Ведь и в случае создания ОСМД, и в случае передачи дома определенной компании состояние зданий и условия их содержания будут зависеть не только от платежеспособности его жителей, но и от качества управления (контроля) и распоряжения этими средствами. Для обеспечения соответствующей правовой составляющей деятельности вашего объединения и для решения всех проблемных вопросов, в том числе с контролирующими органами, советуем обращаться за квалифицированной юридической помощью.

LEGAL CONSULT GROUP Одесса, ул. Пантелеймоновская, 15а, тел./факс: (0482) 42-99-71, (048) 788-98-88 info@lcg-online.net • www.lcg-online.net

design

Текст: Алена Н А М Е Й КО

СК АНДИ Н А ВСК И Й ДИ ЗА Й Н . ТО Ч К А Н Е В О З В РАТА

аконодателем скандинавского стиля в интерьере называют Карла Улофа Ларссона (1853–1919 гг.). Не только Швеция, но и весь мир считает его талантливым художником, который сумел отобразить в своих картинах колорит Скандинавии. В 1899-м в Стокгольме издали альбом «Наш дом»,

куда вошли 24 работы Ларссона. Все они выдержаны в едином стиле, основанном на слиянии нейтральных цветов, которые свойственны пейзажам Дании, Швеции и Норвегии. В 1920-х скандинавские дизайнеры совместными усилиями стали выпускать мебель, которая по задумке должна

МИНИМАЛИЗМ — ЭТО ЦЕЛАЯ ФИЛОСОФИЯ, ТО, К ЧЕМУ ПРИХОДИШЬ ОСОЗНАННО И НЕ СРАЗУ. СТРЕМЛЕНИЕ ОКРУЖАТЬ СЕБЯ ТОЛЬКО НУЖНЫМИ И ВАЖНЫМИ ВЕЩАМИ. НЕКОЕ ПРОСВЕТЛЕНИЕ, ДЗЕН, ТОЧКА НЕВОЗВРАТА. СОГЛАСНО ЗАКОНУ МЫШЛЕНИЯ, ВНЕШНИЙ МИР ВЕЩЕЙ — ОТРАЖЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО МИРА МЫСЛЕЙ ЧЕЛОВЕКА. ВПОЛНЕ ЛОГИЧНО ПРЕДПОЛОЖИТЬ, ЧТО ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ВЫБРОСИЛ ИЗ ГОЛОВЫ ВСЁ ЛИШНЕЕ, ОТСЕК НЕНУЖНОЕ, ХОЧЕТ СДЕЛАТЬ ТО ЖЕ И В СВОЕМ ДОМЕ. СТРЕМЯСЬ К МИНИМАЛИЗМУ В ИНТЕРЬЕРЕ, МНОГИЕ ОРИЕНТИРУЮТСЯ НА СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ. И ДЕЛАЮТ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР.

была быть красивой, функциональной и негромоздкой. С тех пор прошел почти век, но современные дизайнеры Скандинавии не сбились с заданного курса. Скандинавская мебель сегодня — это, прежде всего, плавные линии и естественные формы.

February’17 | Airport magazine®

design

Дерево, зеркала и высокие потолки Интерьер в скандинавском стиле базируется на трех китах: комфорт, минимализм, простота. Для него актуальны природные материалы: кожа, стекло, шерсть, дерево. Особая роль отводится хрустальным люстрам и зеркалам. Всё дело в местном суровом климате: люстры, зеркала и стеклянные поверхности отражают и приумножают солнечный свет, которого порой так не хватает скандинавам.

Долгие зимы в Скандинавии вносят коррективы в жизнь местных жителей, поэтому те вынуждены подстраиваться под климатические особенности региона. Для интерьера в скандинавском стиле характерны большие светлые пространства, практичные, с высокими потолками. Это создает ощущение открытости комнаты и не давит на человека. В почете нейтральная цветовая гамма: серые, белые, бежевые оттенки, неяркие вариации голубого, розового. Скандинавы предпочитают монохромность: такие цвета дарят ощущение свободы, избавляют от рамок и ограничений.

ДОЛГИЕ ЗИМЫ В СКАНДИНАВИИ ВНОСЯТ КОРРЕКТИВЫ В ЖИЗНЬ МЕСТНЫХ ЖИТЕЛЕЙ

Мебель может быть современной и антикварной, но она точно не будет вычурной и претенциозной. Плавные переходы, неброский цвет, натуральность — то, что ценится скандинавами.

Airport magazine® | February’17

design

Стокгольмская неделя дизайна: думать по-скандинавски Чтобы оценить скандинавский интерьер из первых рук, отправляйтесь на Неделю дизайна в Стокгольм, которая в этом году проходит с 6 по 12 февраля. Это грандиозное событие, на котором молодые таланты имеют шанс проявить себя, а профессионалы

делятся мастерством и опытом. Целую неделю Стокгольм «кипит», настолько много запланировано мероприятий! В городе проходят конференции, презентации, показы, посвященные дизайну, вечеринки.

НА СТОКГОЛЬМСКОЙ НЕДЕЛЕ ДИЗАЙНА МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ПРИОБРЕСТИ ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА ДЛЯ ДОМА, НО И НАУЧИТЬСЯ ДУМАТЬ ПО-СКАНДИНАВСКИ

На Стокгольмской неделе дизайна можно не только приобрести элементы декора для дома, но и научиться думать по-скандинавски: обустраивать помещение так, чтобы его дизайн работал на вас, а не наоборот, трезво оценивать количество нужных предметов в доме и без сожаления избавляться от лишнего.

February’17 | Airport magazine®

Найкраща інвестиція в Центральній Європі АПАРТАМЕНТ COSMOPOLITAN У ВАРШАВІ

Ексклюзивні, комфортабельні і готові до проживання апартаменти в центрі Варшави Апартамент Cosmopolitan

+48 570 002 600

www.apartamentycosmopolitan.pl

travel

ЭВОЛЮЦИЯ

Текст: Валерия Л Ы Т К О

В ЭТОМ ГОДУ ИСПОЛНЯЕТСЯ 80 ЛЕТ СО ДНЯ ОТКРЫТИЯ МОДНОГО ДОМА BALENCIAGA В ПАРИЖЕ. ПО ЭТОМУ ПОВОДУ В МУЗЕЕ ВИКТОРИИ И АЛЬБЕРТА 27 МАЯ ОТКРОЕТСЯ МАСШТАБНАЯ РЕТРОСПЕКТИВА РАБОТ КРИСТОБАЛЯ БАЛЕНСИАГИ. В ЭКСПОЗИЦИЮ ВОЙДУТ 100 ПЛАТЬЕВ, 20 ШЛЯПОК, ЭСКИЗЫ, НАБРОСКИ, ФОТОГРАФИИ, ДАЖЕ ОБРАЗЦЫ ТКАНЕЙ. НЕКОТОРЫЕ ИЗ НИХ БУДУТ ПРЕДСТАВЛЕНЫ ВПЕРВЫЕ. БОЛЬШИНСТВО ПРЕДМЕТОВ ОДЕЖДЫ ВЗЯТЫ ИЗ АРХИВОВ ДОМА, ОСТАЛЬНОЕ — ИЗ ЧАСТНЫХ КОЛЛЕКЦИЙ И МУЗЕЙНЫХ СОБРАНИЙ. ВЫСТАВКА ПРОЙДЕТ В ДОВОЛЬНО СИМВОЛИЧНОЕ ВРЕМЯ: НОВЫЙ КРЕАТИВНЫЙ ДИРЕКТОР ДОМА — ДЕМНА ГВАСАЛИЯ — И ТО, КАК ОН ИЗМЕНИЛ АЙДЕНТИКУ БРЕНДА, ПРАКТИЧЕСКИ РАСКОЛОЛО МОДНЫЙ МИР НА ДВА ЛАГЕРЯ. КОНСЕРВАТОРЫ НЕ МОГУТ СМИРИТЬСЯ С РЕЗКИМИ ПЕРЕМЕНАМИ, А ПОЧИТАТЕЛИ ТВОРЧЕСТВА ГРУЗИНСКОГО МОДЕЛЬЕРА ВОСХИЩЕНЫ ЕГО РАБОТОЙ ДЛЯ BALENCIAGA. ИСТОРИЯ МОДНОГО ДОМА НАСЫЩЕННА И ИНТЕРЕСНА. МЫ ВСПОМИНАЕМ ГЛАВНОЕ — ОТ ИСТОКОВ ДО СОВРЕМЕННОСТИ.

February’17 | Airport magazine®

travel

Кристобаль Баленсиага родился 21 января 1895-го в небольшом городе Гетария в Испании. Его отец был рыбаком, а мать — швеей. Она и стала первым учителем Кристобаля. После смерти отца семья переехала в Сан-Себастьян, где будущий модельер работал подмастерьем у местного портного. Там же произошла судьбоносная встреча с маркизой Касса Торрес. Увидев ее платье, дерзкий 14-летний мальчишка сказал: «Будь у меня такая же ткань, я сшил бы не хуже». У мальчика появился шанс оправдать свои слова — маркиза предоставила ему необходимые ткани и платья из своего гардероба в качестве образца. Платье, которое пошил Кристобаль, настолько понравилось маркизе, что она красовалась в нем на множестве приемов. 1913-й — Кристобаль устраивается на работу к Каль де Эрнани, у которого приобретает нужный опыт и знания, оттачивает мастерство и вырабатывает собственный стиль. Позже переезжает в Париж. Следующим его учителем становится сама Коко Шанель. Она ценила универсальность и мастерство дизайнера: «Баленсиага — единственный модельер, который может нарисовать, выкроить, собрать и сшить платье сам — от начала до конца». По возвращении в Испанию в 1915 году Баленсиага открывает собственное ателье. В 1918 году маленькое ателье превращается в бутик. Испанская королевская семья уже тогда носила одежду дизайнера. Бутиком в Сан-Себастьяне Кристобаль не ограничивается — в 1933 году открывает фирменный салон в Мадриде, а через два года — в Барселоне. Сеть растет вместе с популярностью модельера. В 1936 году, гонимый гражданской войной в Испании, он возвращается в Париж. Всего через год, в 1937-м, Кристобаль Баленсиага открывает собственный Модный дом на авеню Георга V, в престижном парижском районе. В 1939 году выходит его первая коллекция, «Инфанты», ради которой он влезает в долги и благодаря которой завоевывает популярность. Его клиентками становятся самые элегантные и утонченные женщины: Марлен Дитрих, Глория Гиннесс, Барбара Хаттон, Полин де Ротшильд, Ингрид Бергман, Одри Хепберн, Жаклин Кеннеди. Список впечатляет,

Airport magazine® | February’17

«КОГДА ЖЕНЩИНА ИДЕТ, ПЛАТЬЕ ДОЛЖНО ИДТИ ВМЕСТЕ С НЕЙ, КОГДА ОНА ТАНЦУЕТ — ПЛАТЬЕ ДОЛЖНО ТАНЦЕВАТЬ, ДАЖЕ КОГДА ЖЕНЩИНА ПОДНИМАЕТ РУКУ, ЕЕ ЖАКЕТ ДОЛЖЕН ДВИГАТЬСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЕЕ ДВИЖЕНИЕМ»

правда? Даже во время Второй мировой войны, в оккупированном Париже, Кристобаль не приостанавливает работу. И не зря. Ходили слухи: чтобы заполучить платья от Баленсиаги, женщины из разных стран подвергали себя нешуточной опасности, незаконно пересекая Атлантику и границы линий фронта. 1945 год — собственная революция Balenciaga. Дизайнер взрывает мир

моды, полностью меняя привычный женский силуэт, создает одежду с узкой талией и квадратными плечами. Еще через несколько лет плечи становятся открытыми, грудь украшает глубокий вырез, а талия обретает большую свободу. Эти детали делают его одежду узнаваемой, а восхищенные поклонники начинают копировать стиль дизайнера.

travel

«ЕСЛИ ТЫ БЫЛА ОДЕТА В BALENCIAGA, ВСЁ ВНИМАНИЕ БЫЛО ПРИКОВАНО ТОЛЬКО К ТЕБЕ. ДРУГИХ ЖЕНЩИН НА МЕРОПРИЯТИИ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО». Диана Вриланд В 1947 году Кристобаль создает свой первый парфюм — «Le Dix». «Десять» — номер дома, в котором располагался салон Баленсиаги на авеню Георга V. Модельер стремился создавать гармонию между телом и одеждой и знал, что правильный аромат — необходимый финальный штрих, завершающий образ. Аристократизм, яркая женственность, абсолютное чувство стиля — вещи Balenciaga не могли не стать знаменитыми.

1951 год — Баленсиага снова меняет силуэт. Он смело делает плечи еще шире и избавляется от линии талии. Кутюрье начинает буквально изобретать вещи, которые кажутся нам такими привычными сейчас, — юбка с запахом, платьетуника, свободно ниспадающее с плеч и не облегающее талию, платье-рубашка, платье-кокон, платье бэбидолл с юбкой-колокольчиком и завышенной талией. В 1957 году модельер шокировал мир моды платьем-мешком.

Недосказанность и скрытая женственность, загадка и впечатление, которое оно производило, потрясли общественность. Объемные жакеты сферических форм, пальто-кокон и юбкашар тоже впервые появились в коллекциях Кристобаля Баленсиаги. Его эксперименты и фирменные силуэты навсегда вошли в историю моды. В коллекции «Empire Line» 1959 года были представлены платья с высокой талией и пальто, по крою похожие на кимоно. Пресса, модные критики и редакторы глянца были в полном восторге, по достоинству приписывая дизайнеру изобретение принципиально нового женского силуэта. Баленсиага манипулировал не только с линиями и кроем, но и с материалами — в 1960 году он начал использовать тяжелые ткани. Отличительным знаком стали воротники-стойки, которые создавали эффект лебединой шеи. Вокруг Баленсиаги всегда собиралось высшее общество, его и его одежду обожали самые элегантные женщины, обладавшие утонченным вкусом. Клиентами Balenciaga были члены королевских семей Испании и Бельгии, принцесса Монако, герцогиня Виндзорская — все они покупали наряды от Баленсиаги на тех же условиях, что и простые смертные. Модный дом заработал репутацию самого дорогого, желанного и не делающего скидок никому. Когда в 1968 году Кристобаль Баленсиага принял решение его закрыть (а вместе с ним — бутики в Париже, Мадриде и Барселоне), удивлению публики не было предела. На пике карьеры и успеха, в возрасте 74-х лет, Кристобаль отошел от дел, не желая идти на поводу у новых веяний и требований рынка. За свою жизнь нелюдимый Баленсиага дал всего несколько интервью, а после ухода «на пенсию» и вовсе стал отшельником. Последний раз он появился на публике на похоронах Коко Шанель, а 24 марта 1972-го ушел из жизни. Кристиан Диор однажды назвал Баленсиагу «всеобщим мастером». Он до сих пор остается авторитетом и примером для тысяч модельеров по всему миру. У него учились Эмануэль Унгаро, Юбер де Живанши, Оскар де ла Рента, успешно открывшие собственные модные дома.

February’17 | Airport magazine®

ftars ahvi e o ln

В 1986 году права на Модный дом Balenciaga выкупил Жак Богарт. Он открыл новую линию prêt-à-porter «Le Dix». Первую коллекцию возрожденного бренда разрабатывал дизайнер Мишель Гома — она увидела свет в октябре 1987 года. Мишель Гома создавал одежду для Balenciaga до 1992-го, но отзывы о его работе были очень противоречивы. В 1992 году на смену Гома приходит датский дизайнер Джозеф Тимистер — активно запускается процесс возвращения бренду статуса Дома высокой моды. В 1997 году на пост заступает дизайнер-самоучка (как и Кристобаль Баленсиага) Николя Гескьер. И хотя первая коллекция, созданная им, практически не собрала зал, критики отметили ее техническую безупречность — конструктивную точность силуэтов, безукоризненный крой. Модельер бережно подошел к концепции и наследию бренда. А вот следующий показ в США произвел фурор. Одна из самых влиятельных и придирчивых представительниц глянцевой прессы — редактор американского Vogue Анна Винтур — призналась, что стала поклонницей дизайнера и его творчества. О Balenciaga снова заговорил мир. В 2012 году, после 15-ти лет работы в Balenciaga, Гескьер покидает пост креативного директора. На его место берут молодого и амбициозного американца Александра Вона. На должности он пробыл три года, одновременно работая над коллекциями для собственного бренда Alexander Wang. Он признался, что это было самое тяжелое время в его карьере. Для Модного дома эти годы тоже не стали прорывом. Под его руководством о показах Balenciaga не отзывались восторженно, пресса не оценила коллекции, в которых Вон старался популяризовать спортивный стиль. Его упрекали за стремление к излишней лаконичности и простоте, силуэты, созданные им, не нашли отклика у модных критиков. После окончания контракта обе стороны сошлись на мнении, что новый заключать не стоит. В 2015-м креативным директором Дома назначили Демну Гвасалию. Грузинский дизайнер, один из восьми и единственный официальный представитель марки Vetements — молодое дарование с поразительно богатым резюме. Восемь

Airport magazine® | February’17

«КРИСТОБАЛЬ БАЛЕНСИАГА БЫЛ ТВОРЦОМ, ГЕНИЕМ, ЧЕЙ АВАНГАРДНЫЙ ВЗГЛЯД НА МОДУ ПОВЛИЯЛ НА НЕСКОЛЬКО ПОКОЛЕНИЙ ДИЗАЙНЕРОВ. ОБЛАДАЯ НЕСРАВНЕННЫМ ТВОРЧЕСКИМ ТАЛАНТОМ, НИКОЛЯ ГЕСКЬЕР ПРИВНЕС В BALENCIAGA СОБСТВЕННОЕ ВИДЕНИЕ, ДОПОЛНИВШЕЕ ЭСТЕТИКУ ДОМА». ФРАНСУА-АНРИ ПИНО, ГЛАВА КОМПАНИИ PPR

лет он работал главным дизайнером в Maison Margiela, создавал женскую линейку Louis Vuitton, а его собственный бренд завоевал расположение знаменитостей и критиков со скоростью света — за три сезона существования. Кстати, ему всего 35 лет. Под его началом и без того объемная Balenciaga стала гиперобъемной, бренд снова набрал былую популярность, продажи заметно

выросли, а сам Гвасалия укрепился в звании трендсеттера и fashion-иконы. Что же общего между аристократичным Кристобалем Баленсиагой, одевавшим монаршие семьи, и бунтарем Демной Гвасалией, создавшим туфли на каблуке из зажигалки? Тонкое чувство времени и умение видеть будущее. За развитием Balenciaga интересно наблюдать. Пожалуй, всё еще впереди.

MADE IN GERMANY

MADE IN ITALY

КУХНИ

•

МЕБЕЛЬ

•

ОСВЕЩЕНИЕ

из Европы и США

Комплектация частных и коммерческих объектов, техническое сопровождение, сдача под ключ Торгово-выставочный центр «МЕГАДОМ», 2-й комплекс, 2-й и 3-й этажи Одесса, ул. Толбухина, 135

(048) 73-73-483 (068) 82-54-435 info@habitare.ua www.habitare.ua

g ta rs a tv re o l

«УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ВКУСА ЗАВИСИТ ОТ РАДОСТИ СОЗЕРЦАНИЯ» СЛЕДУЯ ЗА ПЬЯНЯЩИМИ АРОМАТАМИ ИЗЫСКАННОЙ ВЫПЕЧКИ В ПАРИЖСКОМ МАРЭ, ВЫ ТОЧНО ОКАЖЕТЕСЬ НА ПОРОГЕ ЦВЕТУЩЕГО КУЛИНАРНОГО РАЯ — L'ECLAIR DE GÉNIE. ИМЕННО ВО ФРАНЦУЗСКОЙ СТОЛИЦЕ ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ ПЕРВЫЙ БУТИККОНДИТЕРСКАЯ В 2012 ГОДУ. МАНГОВОБАНАНОВЫЙ, КАРАМЕЛЬНЫЙ С СОЛЬЮ, С МАРАКУЙЕЙ И МОЛОЧНЫМ ШОКОЛАДОМ, СО ВКУСОМ РОЗЫ И МАРШМЕЛЛОУ, С ОРЕХОМ ПЕКАН — ЭКЛЕРЫ L'ECLAIR DE GÉNIE УДИВЛЯЮТ СКЕПТИЧЕСКИЕ ВЗОРЫ И ВКУСОВЫЕ РЕЦЕПТОРЫ ГУРМАНОВ. СОЗДАТЕЛЬ ГЕНИАЛЬНЫХ ЭКЛЕРОВ — КРИСТОФ АДАМ — РАЗРАБАТЫВАЕТ КАК РЕЦЕПТЫ КУЛИНАРНЫХ ШЕДЕВРОВ, ТАК И ИХ ДИЗАЙН. ПРИ ЭТОМ НА ПРИЛАВКАХ КОРНЕРОВ В РАЗНЫХ СТРАНАХ НЕУСТАННО ПОЯВЛЯЮТСЯ ЛИМИТИРОВАННЫЕ СЕРИИ, ВЫШЕДШИЕ ИЗ-ПОД КУЛИНАРНОЙ КИСТИ ИЗВЕСТНОГО ШЕФ-КОНДИТЕРА. ЭКЛЕРЫ РАДУЮТ И ЛЮБИТЕЛЕЙ ЖИВОПИСИ МИКЕЛАДЖЕЛО, И МАЛЫШЕЙ, СПЕШАЩИХ ЗА СЛАДОСТЬЮ С ИЗОБРАЖЕНИЕМ ЛЮБИМОГО СУПЕРГЕРОЯ. В ИНТЕРВЬЮ AIRPORT КРИСТОФ АДАМ РАССКАЗАЛ О НАЦИОНАЛЬНЫХ ВКУСОВЫХ ПРЕДПОЧТЕНИЯХ, ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ УНИКАЛЬНЫХ

ЭКЛЕРОВ, СВЯЗИ КАРАМЕЛИ И МОРЯ, Записала: Анна Б Е З Р У КО В А

February’17 | Airport О НАПИСАНИИ КНИГ И magazine® ГЛЮТЕНЕ.

g ta rs a tv re o l

ВЫ ДОЛГОЕ ВРЕМЯ БЫЛИ КРЕАТИВНЫМ ДИРЕКТОРОМ FAUCHON. В КАКОЙ МОМЕНТ ВОЗНИКЛА ИДЕЯ СОЗДАНИЯ L'ECLAIR DE GENIE? Я придумал свой первый оригинальный эклер в 2002 году, когда работал в Fauchon. Для меня это была сенсация. Тогда я понял, что было бы забавно придумывать новые вкусы. После десяти лет, проведенных в Fauchon, решил стать предпринимателем и работать на себя. Творческий подход, строгость, мастерство и упорядоченность — вот составляющие успеха в производстве кондитерских изделий. Это техническая и одновременно захватывающая творческая работа. Мне посчастливилось встретить людей, с которыми я и создал историю L'Eclair de Génie.

КАК РАЗВИВАЛСЯ L'ECLAIR DE GENIE? В КАКИХ СТРАНАХ СЕГОДНЯ МОЖНО КУПИТЬ ЭКЛЕРЫ ОТ КРИСТОФА АДАМА? В 2012 году мы открыли первый концепт кондитерских изделий — L'Eclair de Génie — в знаменитом трендовом месте Парижа — квартале Марэ. Сегодня у нас девять магазинов

Airport magazine® | February’17

в Париже. Мы продолжаем развиваться и на международном уровне, открывая новые торговые точки в Японии (шесть брендзон в формате shop-in-shop), Гонконге (пять бренд-зон в формате shop-in-shop), Италии (две торговых точки), Москве (одна бренд-зона в формате shop-in-shop). В конце апреля L'Eclair de Génie появится в Ванкувере.

L'ECLAIR DE GENIE ПРЕДЛАГАЕТ И ШОКОЛАД, И ПЕЧЕНЬЕ. ПОЧЕМУ ИМЕННО ЭКЛЕРЫ ЗАВОЕВАЛИ ПОПУЛЯРНОСТЬ ВО ВСЁМ МИРЕ? Французские пекари и кондитеры высоко ценятся за рубежом. И не только благодаря репутации. Они словно хранят уникальный кулинарный секрет, овеянный давними традициями. Очень часто искусство французской кулинарии становится синонимом изысканности, вкуса и качества. Эклеры — очень популярные изделия во Франции, поэтому они завоевали популярность и во всём мире. Впрочем, как и круассаны с макарунами. Все эти изделия можно описать тремя словами — «сделано во Франции».

g tr aa sv tr eo l

ВЫ ИССЛЕДУЕТЕ РЕЦЕПТЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЭКЛЕРОВ В РАЗНЫХ СТРАНАХ? Я не изучаю рецепты других стран. Но мне нравится использовать некоторые иностранные товары, которые не производятся во Франции, среди них — лимон юзу, маракуйя и кумкват.

L'ECLAIR DE GENIE АДАПТИРУЕТ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КАЖДОЙ СТРАНЫ? ВЫ УЧИТЫВАЕТЕ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ» ОСОБЕННОСТИ, ОТКРЫВАЯ КУЛИНАРНЫЕ БУТИКИ В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТРАНЕ? Конечно, крайне важно учитывать национальные особенности и адаптировать изделия к местному бизнесу. Например, в Азии, а точнее — в Японии, содержание сахара в эклерах меньше, чем во Франции. Потому что в силу культурных традиций азиатская гастрономия не слишком сладкая. Кондитерские изделия эволюционируют, повара пробуют сломать классические тенденции, предлагая необычные решения. Безусловно, это то, что нравится людям. Увлекательно развиваться в других странах, адаптируя концепт L'Eclair de Génie к местным культурам.

СКОЛЬКО ВКУСОВ РАЗРАБОТАЛ L'ECLAIR DE GENIE С 2012 ГОДА? ЭКЛЕРЫ С КАКИМИ ВКУСАМИ ПОЛЬЗУЮТСЯ НАИБОЛЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТЬЮ? Я разработал более 250-ти вкусов с момента открытия L'Eclair de Génie в 2012 году. Во Франции лучше всего продаются эклеры с карамелью, лимоном юзу, ванилью, шоколадом и маракуйей.

СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ЗАНИМАЕТ ПРОИЗВОДСТВО ОДНОГО ЭКЛЕРА? КАК ВЫГЛЯДИТ ЭТОТ ПРОЦЕСС?

предлагают уникальные блюда, которые визуально очень выразительны и художественно оформлены. А удовольствие от вкуса зависит от радости созерцания.

ГДЕ ИЩЕТЕ НОВЫЕ ИДЕИ ДЛЯ ДИЗАЙНА? В своей повседневной жизни, путешествиях, в окружающих людях, дизайне, любимой мною архитектуре…

L'ECLAIR DE GENIE ПРОВОДИТ АКЦИИ, ОТЧИСЛЯЯ НА БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ЦЕЛИ ОПРЕДЕЛЕННУЮ СУММУ С ПРОДАЖИ КАЖДОГО ЭКЛЕРА. БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ — ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ БИЗНЕСА ХХI ВЕКА?

Процесс производства достаточно долгий: рано утром мы готовим слоеное тесто и крем, затем в течение примерно 45-ти минут изготавливаем эклер. А во второй половине дня украшаем его с помощью ганаша (крем из шоколада, смешанный со сливками) и покрываем глазурью. Все магазины получают товар на следующий день утром.

Не скажу, что это обязательно. Я много инвестирую в качестве патрона Retinostop foundation — организации по борьбе с ретинобластомой, потому что кое-кого из моей семьи это заболевание коснулось лично.

КАРТИНЫ МИКЕЛАНДЖЕЛО, ИГРОКИ РЕГБИ, СУПЕРГЕРОИ — L'ECLAIR DE GENIE ИЗВЕСТЕН ЛИМИТИРОВАННЫМИ СЕРИЯМИ ЭКЛЕРОВ. КУЛИНАРИЯ И ИСКУССТВО — НЕРАЗРЫВНЫЕ ПОНЯТИЯ?

У меня нет никаких кулинарных табу. Люблю пробовать новые вкусы и смешивать новые продукты, чтобы создавать нечто взрывное. Прошлым летом я предложил инновационное изобретение — Chouger Glace — замороженный вариант сочетания трубочки из теста и бургера.

Да, для меня гастрономия — это прежде всего искусство. Многие повара и кондитеры, в частности французские,

СУЩЕСТВУЮТ ЛИ ДЛЯ ВАС КУЛИНАРНЫЕ ТАБУ ИЛИ В КОНДИТЕРСКОМ ДЕЛЕ «ВСЁ ДОЗВОЛЕНО»?

February’17 | Airport magazine®

КАРАМЕЛЬ — ИНГРЕДИЕНТ, КОТОРОМУ ВЫ УДЕЛЯЕТЕ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ. ЧЕМ ВЫЗВАНА ТАКАЯ ЛЮБОВЬ? Карамель напоминает мне о моих истоках, родном крае в Конкарно на западе Франции, о море, песке в туфлях, перекусах и блинчиках, которые мы ели, возвращаясь с рыбалки. Я люблю этот вкус.

НАПИСАНИЕ КНИГ — ВАЖНАЯ ЧАСТЬ ВАШЕЙ КУЛИНАРНОЙ КАРЬЕРЫ? Да. Мне нравится разрабатывать рецепты разнообразных кондитерских изделий, не только эклеров. При этом я сосредотачиваюсь на одном вкусе. Одну книгу я написал исключительно о рецептах карамели, другую — о яблоках. Сейчас пишу три книги: о лимонах, шоколаде и малине.

КАК СООТНОСИТСЯ ПРАВИЛЬНОЕ ПИТАНИЕ С ЭКЛЕРАМИ? ПЛАНИРУЕТ ЛИ L'ECLAIR DE GENIE ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЗАМЕНИТЕЛИ САХАРА, БЕЗГЛЮТЕНОВОЕ ТЕСТО И ДРУГИЕ ПОПУЛЯРНЫЕ КУЛИНАРНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ? Думаю, кондитерские изделия должны быть насыщенными. Но, конечно, важно уделять внимание количеству сахара. Его не должно быть слишком много. Когда я создавал монопродуктовый концепт L'Eclair de Génie, не планировал продавать исключительно

«полезные продукты». Тем не менее, в течение последних двух или трех лет мы часто говорили о здоровой пище, например, о продуктах без глютена или радикально вегетарианской еде. Поэтому решили создать шу (трубочка для эклера) без глютена с ванильным ганашем. Подождем и посмотрим, будет ли пользоваться успехом это предложение.

ГДЕ И КАК ПРАВИЛЬНО ДЕГУСТИРОВАТЬ ЭКЛЕРЫ? Эклеры можно есть в любой момент: на десерт, во время чаепития или с друзьями после обеда! Недавно я открыл Le Café de L'Eclair de Génie в Париже и Гонконге. Этот новый концепт похож на «нью-йоркскую кофейню», но в духе Франции. Я хотел создать уютное и спокойное место, в котором можно сделать перерыв, хорошо провести время, расслабиться или поработать в непринужденной атмосфере, дегустируя свежие эклеры, пирожные и кофе.

КАК ЧАСТО ВЫ ЕДИТЕ ЭКЛЕРЫ? Я часто пробую новые эклеры вместе с командой в лаборатории L'Eclair de Génie. Также могу поесть эклеров с друзьями при встрече, например.

КАРАМЕЛЬ НАПОМИНАЕТ МНЕ О МОЕМ РОДНОМ КРАЕ НА ЗАПАДЕ ФРАНЦИИ, О МОРЕ, БЛИНЧИКАХ, КОТОРЫЕ МЫ ЕЛИ, ВОЗВРАЩАЯСЬ С РЫБАЛКИ

Airport magazine® | February’17

cheers

Всемирный день неторопливости 2007, Италия В этот день забудьте всё, что вы знали о футуризме, откажитесь от спешки и займитесь тем, на что хронически не хватает времени: полежите пару лишних минут после звонка будильника, в пробке почитайте любимую книгу, на обеде пообедайте, а не как обычно, сходите на концерт, а после встретьтесь со всеми, кого не видели с последнего дня рождения.

февраля

День кошки 1987, Япония Коты в Японии — больше, чем коты. В Стране восходящего солнца они населяют целые острова, получают руководящие должности, им даже разрешено сидеть на клавиатуре! «Няннян-нян» — так звучит на японском двадцать второе число второго месяца года, что соответствует нашему «мяу-мяумяу». Помурчим?

Что пить: горячее пиво на всех за свой счет

Что пить: молочный коктейль в кошачьем баре Текст: Анна П А Н А Х Н О

НЕТ ПОВОДА НЕ…

НЕТ ПОВОДА НЕ ВЫПИТЬ — С ЭТОЙ ФРАЗЫ НАЧИНАЕТСЯ НЕ ОДНА ВЕСЕЛАЯ ВЕЧЕРИНКА. ПРОДОЛЖАЕМ ИССЛЕДОВАТЬ, ЧТО МОЖЕТ В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ СТАТЬ ПРИЯТНЫМ ПОВОДОМ НАПОЛНИТЬ БОКАЛЫ.

февраля

14 февраля

февраля

День Боба Марли

Премьера пьесы Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным»

Опубликован «Манифест футуризма»

1945, Ямайка

1895, Лондон

1909, Франция

«Everything's gonna be all right!» — пел Боб Марли. Король регги верил, что расизм, зло и ненависть можно излечить музыкой. Прослушивая в который раз хиты The Wailers, убеждаемся, что не только это. Песни Марли — солнечные, мудрые, искренние — тот самый свет, которого так не хватает коротким зимним будням.

Цветы, конфеты, плюшевые медведи и сердца — 14 февраля производители «романтических» товаров собирают годовую выручку. Но прежде чем сметать с прилавков валентинки, рекомендуем провести задушевную беседу с самим собой и на всякий случай уточнить: я это серьезно?

Сто лет назад футуристы воспевали скорость, прогресс и всё то, что может вывести обывателя из равновесия и уютной квартиры. Сегодня, наблюдая за шанхайским маглевом, который несется со скоростью 430 км/ч, и противниками абортов, выступающих на главных площадях мира, можно с уверенность сказать: их старания не прошли даром.

Что пить: ямайский ром с апельсинами под песни «любви, веры и бунта»

Что пить: меланхолийное бренди до полного просветления

Что пить: чай с коньяком из башмака

February’17 | Airport magazine®

travel

ИГОРЬ ОБУХОВСКИЙ — ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР. ОН НЕ ПРОСТО УЧИТ БОРОТЬСЯ С ЛИШНИМИ КИЛОГРАММАМИ, НО И МОТИВИРУЕТ ТЫСЯЧИ УКРАИНЦЕВ ПОЛЮБИТЬ СВОЕ ТЕЛО И ВЕСТИ ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ. МЫ ПОГОВОРИЛИ С ИГОРЕМ О ЕГО ПРОЕКТЕ «ЖИРКИЛЛЕР» — ПЕРВОЙ В УКРАИНЕ ОНЛАЙН-ФИТНЕС-ИГРЕ С ПРИЗАМИ И ВЫБЫВАНИЕМ УЧАСТНИКОВ, СПОРТИВНЫХ ТРЕНДАХ И УЗНАЛИ, КАК НАУЧИТЬСЯ НЕ ОТКЛАДЫВАТЬ ТРЕНИРОВКИ НА ЗАВТРА.

ИГОРЬ ОБУХОВСКИЙ Самое главное — хорошее настроение. Нервные клетки не восстанавливаются 23 ЯНВАРЯ СТАРТОВАЛ ТРЕТИЙ СЕЗОН «ЖИРКИЛЛЕРА». В ЧЁМ ОСОБЕННОСТЬ ЭТОГО ПРОЕКТА? Это система, которая раз и навсегда изменит ваше отношение к питанию, тренировкам и ЗОЖ. Вы поймете: чтобы худеть, не нужно изнурять себя диетами и многочасовыми тренировками. Вы будете сытыми на протяжении всего курса. Тренировки занимают 30 минут в день. Но если вы хотите выиграть тот или иной приз, вам придется вкалывать.

Все занятия проходят в форме игры, с поддержкой многочисленных друзей, легко и комфортно. Вы тренируетесь, общаетесь и получаете удовольствие!

Записала: Анна П А Н А Х Н О

они в очередной раз доказали, что тот, кто работает, добивается своего. А тот, кто рассказывает о медленном обмене веществ и генетике, остается позади. Я безгранично доволен и вдохновлен их достижениями.

ДОВОЛЬНЫ ЛИ ВЫ РЕЗУЛЬТАТАМИ, КОТОРЫЕ ПОКАЗАЛИ ВАШИ ПОДОПЕЧНЫЕ?

В ЧЁМ ГЛАВНАЯ СЛОЖНОСТЬ ОНЛАЙН-ТРЕНИРОВОК?

Некоторые участники за пять недель проекта без диет сбрасывали до десяти килограммов. Результаты предыдущих сезонов меня не просто поразили —

Я не могу подойти к участнику проекта и указать ему на ошибку. Как бы детально я не разжевывал технику упражнений, остаются те, кто из-за своей невниматель-

February’17 | Airport magazine®

beauty

Мне очень нравится гулять пешком: ходить в парки, скверы — это самый крутой спорт для меня ности могут делать что-то неправильно. Поэтому возникают вопросы: почему нет результата, ведь я «вроде бы» всё делаю правильно. Вот это «вроде бы» — самая главная сложность. Для повышения мотивации я устраиваю конкурсы, мини-соревнования, записываю дополнительное видео. И, конечно же, участники мотивируют друг друга своими комментариями.

КАКИХ ЕЖЕДНЕВНЫХ «РИТУАЛОВ ЗДОРОВЬЯ» ВЫ ПРИДЕРЖИВАЕТЕСЬ? Я практикую дыхательные техники. Люблю открытые пространства. Кроме того, мне очень нравится гулять пешком:

«CLEAR HEART V. 1» природная беспечность и свобода

ходить в парки, скверы — это самый крутой спорт для меня. И самое главное — хорошее настроение. Нервные клетки не восстанавливаются.

КАК ПРАВИЛЬНО ВЫБРАТЬ ПОДХОДЯЩИЙ ВИД СПОРТА? Нужно выбрать грамотного тренера и тот вид спорта, к которому у вас лежит душа. Чтобы вам было интересно и в кайф: иначе это не имеет никакого смысла. К спорту нужно подходить очень серьезно.

ЧТО НИКОГДА НЕ УВИДИШЬ В ВАШЕМ ХОЛОДИЛЬНИКЕ? В нем уже давненько не было магазинного сладкого и выпечки. Во-первых, я не доверяю качеству таких продуктов, во-вторых, пытаюсь спрыгнуть с этого «допинга». Также я не ем мяса. Этот эксперимент начался два года назад и длится до сих пор.Про майонез и газировку я вообще молчу.

НАЗОВИТЕ СПОРТИВНЫЕ ТРЕНДЫ 2017 ГОДА. КАК НАУЧИТЬСЯ НЕ ОТКЛАДЫВАТЬ ТРЕНИРОВКИ НА ЗАВТРА? Тренироваться сегодня и лучше с утра. Сделал дело — гуляй смело!

В РАМКАХ ПРОЕКТА «ЖИРКИЛЛЕР» ВЫ СОСТАВЛЯЕТЕ ДЛЯ КАЖДОГО УЧАСТНИКА ПРОЕКТА ПЛАН ПИТАНИЯ. ЧЕМ ОН ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ДИЕТЫ? Наша система питания кардинально отличается от диет. Со второго сезона со мной работает диетолог Светлана Фус. Ее главные лозунги: «Чтобы худеть, нужно есть», «Диетам — бой».

«BLACK HEART V. 2» интенсивный и преследующий

«RED HEART V. 3» взрывной и обольстительный

Конечно же, cамый главный спортивный тренд — «ЖирКиллер». А если говорить серьезно, в мире (и в Украине в том числе) набирают обороты TRX-тренировки, кроссфит. Но тут, как я говорил выше, важно попасть к профессионалу.

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О ФИТНЕСЕ ТЕМ, КТО РЕШИЛ «С НОВОГО ГОДА» ВПУСТИТЬ СПОРТ В СВОЮ ЖИЗНЬ? Не нужно делать резких движений. От простого — к сложному. Постепенно увеличивайте интенсивность. И получайте удовольствие от процесса!

«GOLD HEART V. 4» иммерсивный и экзотический

«PURPLE HEART V. 5» доблестный и триумфальный

promotion

AROMATEQUE CONCEPT STORE презентует новую коллекцию — MAP OF THE HEART. Владельцы бренда — австралийцы Джеффри Дарлинг и Сара Блэр — хотели создать парфюмы, которые помогут исследовать мир чувств, передадут их страсть к историям и понимание того, что ароматы также могут опьянять, как любимые песни или фильмы. Над коллекцией работали настоящие гении нишевой парфюмерии. Парфюмер Жак Укле блестяще трансформировал слова и изображения, которые вдохновляли Джеффи и Сару, в поющие и парящие ароматы, а дизайнер Пьер Динан создал уникальные флаконы, выполненные в форме анатомического сердца.

КИЕВ, БУЛ. ЛЕСИ УКРАИНКИ, 7А

ДНЕПР, CASCADE PLAZA

ОДЕССА, ТЦ «САДЫ ПОБЕДЫ»

+ 38 044 374 03 77

+ 38 056 732 13 05

+ 38 067 562 54 61

Airport magazine® | February’17

perso tr n aa vl e g l uide

promotion | February’17 | Airport magazine®

beauty

Марина КАНИКОВСКАЯ,

владелица MARAMAX GROUP, национальный амбассадор L'Oreal Professionnel Украина:

«ГЛАВНОЕ — ЛЮБОВЬ К ПРОФЕССИИ И ЛЮДЯМ» МАРИНА, В ЭТОМ ГОДУ MARAMAX GROUP ИСПОЛНЯЕТСЯ 15 ЛЕТ. КАК ВАМ УДАЕТСЯ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ УДЕРЖИВАТЬ ЛИДИРУЮЩИЕ ПОЗИЦИИ В ИНДУСТРИИ КРАСОТЫ В УКРАИНЕ? Да, вы абсолютно правильно заметили, наша компания — уникальный в своем роде бизнес и, пожалуй, единственная сеть салонов красоты в Украине такого масштаба. На данный момент в семье MARAMAX GROUP — девять салонов красоты и Академия парикмахерского искусства. Главным стимулом развиваться для меня лично всегда была и остается любовь к профессии и людям.

РАССКАЖИТЕ О ВАШЕЙ КОМАНДЕ. За 11 лет, а именно столько существует образовательный центр MARAMAX ACADEMY, мы выпустили 2000 специалистов. Лучших выпускников мы с удовольствием трудоустраиваем в своих салонах. Сегодня в компании работают 130 мастеров: парикмахеры, мастера ногтевого сервиса, косметологи, менеджерский и финансовый отделы. У каждого — своя история. Мне не безразлично, что происходит в их жизнях. Для меня важно знать, довольны ли они профессиональным ростом, в каких направлениях хотят развиваться. MARAMAX GROUP — это одна большая семья, в которой каждый сотрудник — часть меня самой.

КАКИЕ ЗНАКОВЫЕ СОБЫТИЯ ПРОИЗОШЛИ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ В ЖИЗНИ КОМПАНИИ? Профессия парикмахера и индустрия красоты в целом активно развивается, и MARAMAX GROUP не остается в стороне от происходящего. Напротив, наша компания — его неотъемлемая часть и ведущее

Airport magazine® | February’17 | promotion

звено. Мировые финансовые институты всё чаще обращают внимание на действительно работающий и перспективный бизнес в Украине. Так, Европейский банк реконструкции и развития предложил нам совместный проект, который мы с успехом реализовали. Результаты уже оценили сотрудники и клиенты компании. Благодаря этому сотрудничеству мы смогли в непростое для Украины время преумножить рабочие места. За два года мы открыли три новых салона под новым брендом MARA team. В условиях нестабильного роста валюты нам удалось сохранить стабильную ценовую политику на услуги в салонах. Наша система лояльности осталась нерушимой, тем самым сохранив ДНК бренда.

кальный. Раньше мало кто смешивал столь разные направления. Для мужчин будут актуальны заросшие и брутальные формы, небрежность в волосах, структурность, но в то же время идеальная ухоженность. Женщины будут наслаждаться совершенно новыми стилями окрашивания в техниках омбре и балаяж. Главное в новом сезоне — форма стрижки: она как никогда должна быть идеальной. Кроме того, в 2017-м на fashion-сцену выйдут дети, которые своими образами всё больше будут напоминать своих кумиров. Конечно, создавая такие образы, важно не переборщить, но тем не менее помните: теперь модная стрижка вашего ребенка становится частью современного мира!

КАКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ВЫ ГОТОВИТЕ В ЧЕСТЬ 15-ЛЕТИЯ?

КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЖДУТ ИНДУСТРИЮ КРАСОТЫ В УКРАИНЕ В ЦЕЛОМ?

В большей степени программу запланированных мероприятий я всё же оставлю в секрете. В одном могу заверить: в этом году мы будем продолжать идти вперед, удивлять, вдохновлять и радовать! Одесса — красивый город, и мы обязательно отобразим свою любовь к нему в наших ивентах. Будет много обучающих проектов, на которые уже сейчас стоит забронировать места. На сайте компании размещена вся необходимая информация.

В этом году новый Трудовой кодекс заставит всю индустрию работать по новым правилам. Мир меняется, и выживет, как всегда, сильнейший. В любом случае стоит сохранять преданность профессии, ведь клиенты приходят к нам в первую очередь за качественной услугой, безопасностью и актуальными образами. В наших силах сделать их счастливыми, ведь профессия парикмахера — одна из самых счастливых в мире!

КАК ЭКСПЕРТ В ПАРИКМАХЕРСКОМ ИСКУССТВЕ, ПОДЕЛИТЕСЬ: КАКИЕ СТРИЖКИ И ОКРАШИВАНИЯ БУДУТ В ТРЕНДЕ В 2017-М? В 2017 году большие перемены ощутят на себе в первую очередь мужчины. В моде — стилистика 70-х, которую дополнят тренды 80-х и 90-х. Этот синтез сам по себе уни-

MARAMAX.UA

personal

guide

В основе современной стоматологии — три кита: БЕЗОПАСНОСТЬ БЕЗБОЛЕЗНЕННОСТЬ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

Клиника регенеративной стоматологии «Женева» НОЙ СТОМАТОЛОГИИ «ЖЕНЕВА» ЯВЛЯЕТСЯ УНИКАЛЬНОЙ ПО УРОВНЮ ОСНАЩЕНИЯ, ПРИМЕНЕНИЯ ИННОВАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И ИНФЕКЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ТОЛЬКО В ОДЕССЕ, НО И ПО ВСЕЙ УКРАИНЕ. ГЛАВНОЕ ДОСТОЯНИЕ КЛИНИКИ — ЕЕ СОТРУДНИКИ, ПОЛУЧИВШИЕ СОВРЕМЕННОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В ЛУЧШИХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ЦЕНТРАХ ЕВРОПЫ.

сновное направление работы клиники — стоматологическая реабилитация пациентов на основе мультидисциплинарного подхода с применением принципов регенеративной медицины. Мультидисциплинарный подход подразумевает участие в процессе диагностики и планирования лечения врачей-стоматологов разного профиля: пародонтолога, ортодонта, ортопеда, хирурга-имплантолога, зубного техника. Клиника «Женева» — первое в Украине лечебное учреждение, сертифицированное испанским институтом ВТІ. Институт

promotion

СОЗДАННАЯ ВЕСНОЙ 2015 ГОДА, КЛИНИКА РЕГЕНЕРАТИВ-

САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕ

вe

Лечение зубов и десен

Имплантация зубов

Выравнивание зубов

Протезирование зубов

Хирургия зубов

Отбеливание зубов

н e a lt h y

Endoretлифтинг

специализируется на использовании факторов роста, получаемых из собственной крови пациента для улучшения заживления и восстановления утраченных тканей. Данные регенеративные технологии сокращают время заживления ран в разы и оптимизируют сам процесс заживления. Разработанная совместно с учеными института пластической хирургии «Виртус», концепция комбинированного применения заменителей кости в сочетании с факторами роста собственных клеток человека позволила отойти от травматичных вмешательств к эффективным методикам. Применение клеточных технологий позволяет восстанавливать утраченные мягкие ткани, улучшать их качество и кровоток в зоне операции, обеспечивая тем самым долгосрочный прогнозируемый результат. Особую гордость клиники составляет ее оснащение. Это медицинское оборудование последнего поколения известнейших мировых производителей «Сирона», «Каво», «Цейс», центрифуга производства Испании BTI, компьютерный томограф «Галилеос». Аппараты для диагностики заболеваний пародонта, оценки состояния височно-нижнечелюстного сустава, для компьютерного обезболивания дают возможность провести качественное обследование пациента и в дальнейшем — безопасную безболезненную операцию.

В ОСНОВЕ РАБОТЫ КЛИНИКИ «ЖЕНЕВА» — СОХРАНЕНИЕ promotion

ЗДОРОВЬЯ ПАЦИЕНТА В ЦЕЛОМ. БЕЗОПАСНОСТЬ, БЕЗБОЛЕЗНЕННОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ С ПРИМЕНЕНИЕМ ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ — ГАРАНТИЯ НАДЕЖНОСТИ И УСПЕХА — ВОТ ДЕВИЗ РАБОТЫ КЛИНИКИ РЕГЕНЕРАТИВНОЙ СТОМАТОЛОГИИ «ЖЕНЕВА».

Одесса, ул. Базарная, 92 тел.: (050) 367-69-69, (067) 696-80-96 www.genevaclinic.com.ua

ДНЫМ ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

вe

н e a lt h y

ТРАНСПЛАНТАЦИЯ КОСТНОГО МОЗГА ХАСАН АТИЛЛА ОЗКАН — ПРОФЕССОР, ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК — ЗАСЛУЖИЛ ИЗВЕСТНОСТЬ БЛАГОДАРЯ МАСТЕРСКОЙ РАБОТЕ В ОБЛАСТИ ГЕМАТОЛОГИИ И ТРАНСПЛАНТАЦИИ КОСТНОГО МОЗГА. ЧЛЕН ЕВРОПЕЙСКОЙ ГЕМАТОЛОГИЧЕСКОЙ АССОЦИАЦИИ, АВТОР СВЫШЕ 60-ТИ ПУБЛИКАЦИЙ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ПЕРИОДИКЕ ДЕЛИТСЯ С ЧИТАТЕЛЯМИ СВОЕЙ ТОЧКОЙ ЗРЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ ТРАНСПЛАНТАЦИИ КОСТНОГО МОЗГА. Текст: профессор Хасан Атилла Озкан

мозг и здоровые кровяные клетки. Некоторые заболевания воздействуют на костный мозг и могут нарушить его эффективное функционирование. В таких случаях наиболее действенное лечение — трансплантация костного мозга, периферической крови или пуповинной крови. Техническое название трансплантации костного мозга и стволовых клеток периферической крови — трансплантация гемопоэтических стволовых клеток, которая включает замену нездоровых кроветворных клеток на здоровые. Трансплантированные клетки впоследствии начинают вырабатывать здоровые эритроциты, лейкоциты и тромбоциты. Трансплантация костного мозга и стволовых клеток периферической крови — метод лечения, который, наряду с неонкологическими случаями, также применяется для лечения не поддающегося химиотерапии рака (лейкоз, миелодиспластический синдром, лимфома Ходжкина, неходжкинская лимфома, множественная миелома, некоторые заболевания крови и случаи развития опухолей определенных твердых органов). Гемопоэтические стволовые клетки можно получить из костного мозга, периферической крови и пуповинной крови.

За исключением определенных заболеваний (в частности, хронического миелоидного лейкоза и апластической анемии), в качестве источника стволовых клеток используется периферическая кровь. Пациенты, которым будет проводиться трансплантация стволовых клеток, проходят курс предварительной терапии (препаративный режим кондиционирования), включающий химиотерапию и лучевую терапию.

ТИПЫ ТРАНСПЛАНТАЦИИ Существует три типа трансплантации гемопоэтических стволовых клеток. Аллогенная трансплантация. Применяется для лечения лейкоза, апластической анемии и миелодиспластического синдрома. Процедура включает применение препаративных режимов с высокодозной химиотерапией и/или лучевой терапией для уничтожения нездорового костного мозга, в который будут трансплантированы стволовые клетки. Преимущество: устранение новой иммунной системой опухолевых клеток реципиента — реакция «трансплантат против опухоли». Недостаток: вероятность нанесения вреда нормальным тканям реципиента — реакция «трансплантат против хозяина». Сингенная трансплантация. Трансплантация от генетически идентичного донора (однояйцевого близнеца) схожа с аллогенной трансплантацией, однако при применении процедуры отсутствует реакция «трансплантат против хозяина» и «трансплантат против опухоли». Метод предпочтителен для лечения доброкачественных заболеваний.

Аутологичная трансплантация. Применяется для лечения лимфомы и множественной миеломы. Процедура включает использование собственных стволовых клеток пациента. Преимущество: низкий уровень смертности (менее 3%). Однако, поскольку среди собранных стволовых клеток от самого пациента имеются больные стволовые клетки, существует более высокая вероятность рецидива заболевания в посттрансплантационный период. Еще один недостаток: отсутствие реакции «трансплантат против опухоли». В связи с этим пациентам может быть показано стабилизирующее и/или терапевтическое лечение в посттрансплантационный период. Выбор донора, определение правильного подготовительного режима и послетрансплантационный уход — всё это требует передовых технологий, знаний и опыта, благодаря которым Больница университета YEDITEPE является образцовым центром в регионе.

Больница университета Yeditepe, Стамбул Департамент обслуживания иностранных пациентов: +90 544 371 61 13 international@yeditepehospital.com www.yeditepehospital.com

promotion

Костный мозг — губчатая ткань, находящаяся в костях и ответственная за выработку клеток крови. Клетки, которые находятся в костном мозге, представлены несозревшими кровяными клетками, имеющими способность превращаться в красные клетки крови (эритроциты), белые клетки крови (лейкоциты) и кровяные пластинки (тромбоциты). Жизнь опирается на здоровый костный

САМОЛЕЧЕНИЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВРЕДНЫМ ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

partners

АВИАБИЛЕТЫ, АВИА- И АВТОПЕРЕВОЗКИ, ТУРИЗМ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА»

тел.: (048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua

АВИАКОМПАНИЯ «МАУ»

www.flyUIA.com

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «ХОЛИДЕЙ»

PORTOFINO

Одесса, Аркадия, левое крыло тел.: (048) 706-66-77

PREMIER COMPASS HOTEL ODESSA

Одесса, ул. Академическая, 32 (ул. Пионерская) тел.: (048) 738-04-16 www.hotel-yunost.com www.phnr.com

VELE ROSSE

Одесса, ул. Гаршина, 3 тел.: (048) 777-03-03

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, ул. Дерибасовская, 13, оф. 23 тел.: (048) 770-76-13 www.20holiday06.com www.omar-khourchid.com

Одесса, пр. Александровский, 12 тел.: (048) 725-61-61

BUKOVEL

Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-00 www.hotelbristolodessa.com.ua

АВТО

Одесса, пер. Чайковского, 10 тел.: (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com

Одесса, ул. Киевское шоссе, 27а тел.: (0482) 355-304 www.mercedes-benz.od.ua

Одесса, Екатерининская пл., 7 тел.: (048) 729-67-00, 722-64-08

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Одесса, ул. М. Арнаутская, 12 тел.: (048) 777-71-17 ул. Осипова, 5 тел.: (048) 737-76-67

тел.: (0342) 595-546 www.bukovel.com

«АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДОМ ОДЕССА» ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР MERCEDES-BENZ И SMART В ОДЕССЕ

Салон: ул. Артиллерийская, 4 тел.: (048) 789-18-11 Салон: пл. Екатерининская, 5 тел.: (048) 738-54-54 Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 788-18-11 www.honda-odessa.com.ua

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР PEUGEOT ПЕЖО ЦЕНТР ОДЕССА ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

БРИСТОЛЬ

ДЮК

ЕКАТЕРИНА II КЛУМБА

ESTRELLITA

Одесса, ул. Екатерининская, 1 тел.: (0482) 37-29-20 estrellita.od.ua

FANCONI CAFE

Одесса, ул. Екатерининская, 15/17 тел.: (048) 234-66-66 fanconi.ua

FISH CAFE

Одесса, Кирпичный пер., 1 тел.: (048) 787-97-98

FORTY FIVE. BOOZE&BAKERY

Одесса, пл. Екатерининская, 1 тел.: (095) 045-45-45

JARDIN

Одесса, ул. Гаванная, 10 (ГорСад) тел.: (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua

LAVINIA

MINISTERIUM

Одесса, ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77

MICK O’NEILLS IRISH PUB

Одесса, ул. Ланжероновская, 5 тел.: (048) 796-89-81

OMEGA THREE

PALAIS ROYAL CAFE

Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 782-82-00, (067) 828-82-00 www.peugeot-odessa.com.ua

Одесса, ул. Успенская, 95 тел.: (048) 784-08-58

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-84, (067) 481-03-67

МОРСКОЙ

PALLADIUM

ОТЕЛИ

Одесса, пер. Хрустальный, 1/1 тел.: (0482) 33-90-90, 357-357 www.morskoy.com

ATLANTIC GARDEN RESORT

Одесса, ул. Генуэзская, 24 тел.: (048) 774-44-44

ARK PALACE HOTEL

Одесса, ул. Генуэзская, 1б тел.: (048) 773-70-70 www.arkapart.com

CITYHOTEL

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00, факс: (044) 393-59-16 sale@cityhotel.kiev.ua www.cityhotel.ua

FRAPOLLI

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com

GAGARINN

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5б тел.: (048) 77-444-77 hotel@gagarinn.com

GRAND MARINE

Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 тел.: (048) 757-90-90, 701-77-77

LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5*

Одесса, Ванный пер., 3 тел.: (048) 705-74-74

LA GIOCONDA

ОДЕССКИЙ ДВОРИК

Одесса, ул. Успенская, 19 тел.: (048) 777-72-71

ПРОМИНАДА

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 143 тел.: (048) 705-40-50, 705-40-51

ФРЕДЕРИК КОКЛЕН

Одесса, пер. Некрасова, 7 тел.: (048) 737-55-53

ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA

Одесса, ул. Долгая, 4а тел.: (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com

РЕСТОРАНЫ

Одесса, Итальянский б-р, 4 тел.: (048) 734-16-97, 728-65-66 palladium.com.ua

SALIERI

Одесса, ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00 www.salieri.ua

TERRACE

Одесса, пляж Ланжерон, 16 тел.: (093) 100-33-77 www.terraceodessa.com

THE ROASTERY BY ODESSA

Одесса, пр-т Шевченко, 16 тел.: (0482) 36-39-16

BERNARDAZZI

Одесса, пр. Леонтовича, 13 тел.: (048) 725-11-11

TREF CINEMA CAFE

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ АКВАРЕЛЬ

Одесса, Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-1460

Одесса, ул. Дерибасовская, 10 тел.: (068) 068-08-68

ВLACK РEPPER

STELLA RESIDENCE CLUB

BUDAPEST

БАБЕЛЬ ФИШ

Одесса, 10-я ст. Б.Фонтана, Ванный пер., 3 www.stellaclub.com.ua

Одесса, ул. Жуковского, 34 тел.: (048) 787-86-86 budapest.od.ua

Одесса, ул. Греческая, 5 тел.: (067) 488-85-82

METRO HOTEL APARTMENTS

CASA NOVA

Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51

CORVIN

Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.: (0482) 37-77-77

Одесса, ул. Ланжероновская, 17 тел.: (048) 736-64-41

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com

OLIMP CLUB/ГОРЕЦ

GRAND PRIX

ВАРАДЕРО

MOZART

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 тел.: (048) 2-335-455

БУНИН

БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА»

Одесса, Французский бульвар, 54/1 тел.: (0482) 35-60-80, (0482) 35-60-81 www.gorec.com.ua

Одесса, ул. Бунина, 24 тел.: (048) 785-07-01 www.grandprix.ua

Одесса, Лидерсовский бульвар, 17 тел.: (0482) 37-34-06 www.t-v.com.ua

PALACE DEL MAR

Одесса, ул. Екатерининская, 23 тел.: (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua

DEL PRADO

ВОЯЖ

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-93

EL CORAZON

Одесса, ул. Дерибасовская, 31 / ул. Вице-Адмирала Жукова, 2 тел.: (048) 726-36-57, 709-05-25 www.gambrinus.net.ua

Одесса, пер. Хрустальный, 1 тел.: (0482) 301-900, 301-901

PALAIS ROYAL HOTEL

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-81/2, (095) 710-65-65 www.hotel-royal.com.ua

Одесса, ул. Среднефонтанская, 19г тел.: (048) 788-88-87 elcorazon.club

МЕХАНА

РЕСТОРАН ДЛЯ СЕМЬИ И ДЕТЕЙ «ПРИЧАЛ №1»

ГАМБРИНУС

STEINWAY & SONS

SYMBOL MEN | SYMBOL LADY

Одесса, ул. Пушкинская, 14 тел.: (048) 711-61-30

ZARINA

Одесса, ул. Ришельевская, 23а тел.: (0482) 24-34-62, (063) 979-95-98 www.zarina.ua

YOU BY HELEN BELUNGІ

Одесса, ул. Затонского, 32, ТРЦ City Center «Котовский» тел.: (048) 705-82-66 ул. Небесной Сотни, 2, ТРЦ City Center «Маршала Жукова» тел.: (048) 705-31-08 с. Фонтанка, Южная дорога, 101а, ТРЦ «Ривьера» тел.: (048) 796-50-36

АНТИКВАРИАТ «АНТУРАЖ»

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 4 этаж тел.: (050) 316-58-19

Одесса, пляж Ланжерон тел.: (048) 722-33-11

«ВИНА МИРА»

ФРАНЗОЛЬ

Одесса, ул. Дерибасовская, 22а тел.: (048) 34-10-44

РЕСТОРАН И КАФЕ-ДУХАН «ХИЖИНА»

Одесса, ул. Пушкинская, 38 тел.: (048) 722-30-02 пл. Соборная, 1 тел.: (048) 726-69-81

Одесса, ул. Довженко, 3/5 Центральный аэропорт, 2а

УКРАИНСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ

БУТИКИ

ДИЗАЙНЕР ANNA VOIGHT

anna-voight.info

ANELI FORMULA DESIRES

Одесса, Греческая пл., 1, ТЦ «Греческий» Ukrainian Trend Store-1

AROMATEQUE

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы» тел.: (067) 562-54-61

NIKI'S MODEL

Одесса, ул. Белинского, 6б, офис 3 тел.: (093) 257-40-42 тел.: (093) 862-25-39 nikismodel.com

ДИЗАЙНЕР OLJIN

тел.: (093) 636-85-89

BAROCCO

UKRAINIAN TREND STORE-1 ( MINUS ONE)

www.barocco.od.ua

BELLE AVENUE

BROCARD Одесса, ул. Дерибасовская, 21 ТЦ «ЕВРОПА» тел.: (048) 728-51-90

Одесса, ул. Солнечная, 5 тел.: (048) 785-08-96 www.akvarel-club.od.ua

Одесса, ул. Пушкинская, 12 тел.: (048) 705-30-00

MAMAN

TRAVELER'S COFFEE

Одесса, ул. Дерибасовская, 15 тел.: (048) 709-54-07

BENEDIKT

Одесса, ул. Бунина, 15 тел.: (048) 785-55-85

ЛЕНМАР

Одесса, пер. Чайковского,10 тел.: (048) 705-3-777

Одесса, ул. Екатерининская, 27/1, ТЦ Kadorr тел.: (067) 572-56-57

Одесса, Пляж Аркадия, Центральная аллея тел.: (093) 787-87-85

Одесса, ул. Садовая, 19 тел.: (048) 759-99-95 www.benedikt24.com.ua

КЛАРАБАРА

Одесса, ул. Преображенская, 28 тел.: (048) 2-375-108 www.klarabara.com

SOVA

Одесса, ул. Сегедская, 18 тел.: (048) 719-64-24

BARBERRY

Одесса, Бунина, 27 тел.: (093) 525-23-25 www.facebook.com/barberry.odessa

ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН «КОБЕ»

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 726-98-06 www.kobe.odessa.ua

Одесса, Старобазарный сквер тел.: (048) 711-76-66 www.mehana.od.ua

ЛЕРМОНТОВСКИЙ ЛОНДОН

Одесса, ул. Асташкина, 21 тел.: (048) 737-58-63 Киев, ул. Кудряшова, 3 тел.: (044) 496-35-06 steinway.com.ua

MARISTELLA SEA LINE

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 721-53-33

Одесса, пер. Лермонтовский, 2 тел.: (048) 717-78-77

ДАЧА ЛАНЖЕРОН

Одесса, ул. Черноморская, 4/1 тел.: (048) 701-28-82

Одесса, ул. Ланжероновская, 18 тел.: (048) 711-70-35

Одесса, ул. Бернардацци, 2а тел.: (048) 789-00- 07 maristellasealine.com

MR. САКВОЯЖ

Одесса, пер. Семафорный, 4, ТЦ «Среднефонтанский» www.mrsacvoyage.com.ua

Одесса, ул. Екатерининская 31/33 тел.: (048) 722-66-61 www.facebook.com/lavinia.ukraine

КОНТИНЕНТАЛЬ ****

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-99

ГОРЕЦ

Одесса, ул. Академическая, 32 (ул. Пионерская) тел.: (0482) 35-89-38 www.gorec.com.ua

BRUNELLO CUCINELLI

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж тел.: (048) 748-07-91

Одесса, Греческая пл., 1а, ТЦ «Греческий» www.ofd.org.ua

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ, SPA-САЛОНЫ, МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

ARTALEX BEAUTY LAB

Одесса, ул. Базарная, 5/4 тел.: (097) 548-79-59, (093) 509-63-44 ул. Дворянская, 27 тел.: (097) 780-39-40, (093) 577-66-58 artalex.ua artalex-market.com.ua

GENEVA

CARISMA

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

Одесса, ул. Базарная, 92 тел.: (067) 696-80-96, (050) 367-69-69 www.genevaclinic.com.ua

БОЛЬНИЦА УНИВЕРСИТЕТА YEDITEPE

CHARANGA

Одесса, ул. Екатерининская, 12 / ул. Ланжероновская, 24 тел.: (094) 924-51-15 www.charanga.es

тел.: +90 544 371 61 13 www.yeditepehospital.com

DUSHKA

MARAMAX GROUP

Одесса, ул. Греческая, 11 тел.: (048) 701-00-40, (073) 062-55-16 dushka.ua

УСЛУГИ

maramax.ua

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ»

Одесса, ул. Екатерининская, 34/36 тел.: (094) 940-68-65, (050) 330-52- 85 customhouse.com.ua

Одесса, ул. Екатерининская, 59 тел.: (048) 722-72-69 ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 794-45-34 www.maratt.in.ua

HABITARE

«ЛИГАЛ КОНСАЛТ ГРУП»

EVIDENS

Одесса, ул. Толбухина, 135 Торгово-выставочный центр «МЕГАДОМ», 2-й комплекс, 2-й и 3-й этажи тел.: (048) 73-73-483, (068) 82-54-435 info@habitare.ua www.habitare.ua

FASHION BRIDE

Одесса, ул. Греческая, 12 тел.: (094) 931-64-04, (048) 706-44-04 fashionbride.ua

FREYWILLE

Одесса, ул. Пантелеймоновская, 15а, тел.: (0482) 42-99-71, (048) 788-98-88 www.lcg-online.net

ОБРАЗОВАНИЕ

VOGUE MODELS UKRAINE

Одесса, ул. Екатерининская, 4, 4-й этаж, офис 5 тел.: (073) 408-10-00 www.vogue-models.com

Одесса, ул. Екатерининская, 29 freywille.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

FOR MY BABY

КЛУБНЫЙ ДОМ GRAF

Одесса, ул. Ланжероновская, 24 тел.: (048) 789-14-65

MANZONI ACCESSORI

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж тел.: (048) 784-07-93

Одесса, ул. Вице-Адмирала Азарова, 6 тел.: (097) 147-98-22 www.graf.apartments

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ «ДОМИНАНТА» тел.: (048) 700-14-14

February’17 | Airport magazine®

Фото: Ольга Ёлочка

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 4 этаж тел.: +38 (050) 316-58-19 Время работы: с 12:00 до 20:00 antourage.antiques antiques.antourage

АНТИКВАРИАТ

Подарки, проверенные временем