GRAPHIC DESIGN MEDIA DESIGN
ADDRESS MARRAKECH, MAROC
CONTACTS : M : ajebar.abdellah@gmail.com W : WWW.AJEBAR.COM
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
MON PROFIL
MON EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
PORTFOLIO ET TRAVAIL
FREELANCE
CONTACT
PAGE: 2 // 4 8
00.
CONTENU ET LIVRABLES
INTRODUCTION 05 À PROPOS DE MOI
06
MES COMPÉTENCES
07
PARCOURS 08 PORTEFOLIO ET PROJETS
10
FREELANCE 46 CONTACT 47
PAGE: 3 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
MON PROFIL
MON EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
PORTFOLIO ET TRAVAIL
FREELANCE
CONTACTE
PAGE: 4 // 4 8
00.1
BIENVENUE DANS MON PORTFOLIO
INTRODUCTION Dans mon portfolio, j’ai regroupé une sélection de mes travaux personnels et professionnels en design graphique et multimédia.
PAGE: 5 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
01.
À PROPOS DE MOI
BONJOUR, JE SUIS ABDELLAH AJEBAR! Je suis né en 1993 à rabat actuellement résidant à Marrakech; Passionné par l’animation et les arts graphiques, par les effets spéciaux ainsi que l’illustration. Je suis quelqu’un de passionné, créatif et très sérieux. J’affectionne tous particulièrement le monde du jeu vidéo, et le film d’animation. Bonne lecture à vous et merci.
PAGE: 6 // 4 8
02.
MES COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES
MES COMPETENCES TYPOGRAPHIE – PACKAGING –
PS
ADOBE PHOTOSHOP
ID
ADOBE INDESIGN
AI
ADOBE ILLUSTRATOR
AE
ADOBE AFTER EFFECTS
G
GLYPHS
MOTION GRAPHIC – ANIMATION – ILLUSTRATION – IDENTITÉ VISUELLE – PRINT – ÉDITION – PHOTOGRAPHIE – UI/UX – WEB DESIGN –
PAGE: 7 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
03.
PA R C O U R S ÉSAV ÉSAV école supérieure des arts visuels de marrakech. Département design graphique media design.
ÉSAV Oct 2013
Baccalauréat 2011 - Juin 2013
PAGE: 8 // 4 8
2013
2013
Stagiaire graphiste août 2015 – août 2015 (1 mois)
ART APPLIQUE
LE POINT SUR LE I
lycée mohamed VI Marrakech
Agence de communication a Rabat
2015
YOUSSEF IMPRESSIONS
CONCOUR
Design graphique et media design
Le troisième prix sur la création de jouets recyclés et l’organisation d’ateliers créatifs pour inspirer les enfants.
Formation impression 2016 – juin 2016 (2 mois)
2016
Disrupt Jul 2014 - Oct 2015
Licence ÉSAV Jul 2014 - Oct 2015
2016
2016
Master Jul 2016 - juin 2018
AUJOURD‘HUI
ÉSAV Typographie arabe, Brand Design et Transmedia.
PAGE: 9 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
04.
PORTFOLIO ET PROJETS
BRAND DESIGN ET GRAPHISME
TYPOGRAPHIE ET PRINT
PHOTOGRAPHIE ET ILLUSTRATION
PAGE: 10 // 4 8
A.
BRAND DESIGN
REDLINE Une demande spĂŠcial pour un studio musical a Marrakech qui travail avec des artiste local et internationnal.
PAGE: 11 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 1 2 // 4 8
PAGE: 1 3 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 14 // 4 8
PAGE: 1 5 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
B.
BRAND DESIGN
ADWISE Adwise Corporate International est une entreprise multidimensionnelle, basée à Marrakech. La performance, le dynamisme, le renouveau, la satisfaction client, sont au cœur de chacune de leur pôles d’activités, à savoir : Adwise Learning Lab, Adwise Consulting & Communication et pour bientôt la particularité de leur entreprise le : Adwise Cosmetics & Artcrafts. Adwise avais besion d’un univers graphique qui se commpose d’un systeme modulable.
PAGE: 16 // 4 8
NSP IRAT I O N
+
+
+
+L OG O SPECIF ICITES
PAGE: 17 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 18 // 4 8
PAGE: 19 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 20 // 4 8
PAGE: 21 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
C. TYPO CHWING-GUM Creation d’une typographie à partir de typographie vernaculaire.
PAGE: 2 2 // 4 8
TYPOGRAPHIE VIRNACULAIR
Character : bas-casse
PAGE: 2 3 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
D.
TYPOGRAPHIE ET PRINT
ABC حروف J’ai décidé pour mon projet de fin de cursus de licence, de proposer un projet autour du bilinguisme, voir du trilinguisme au Maroc et de travailler sur l’éducation en maternelle. Le Maroc, comme tous le monde le sais est un pays qui parle en arabe. Il y a plusieurs faits qui ont influencé son identité comme la colonisation et aujourd’hui avec le tourisme, on peut trouver un marocain qui parle deux langues ou plus, mais le problème c’est qu’il ne les parle pas parfaitement. C’est pour ça j’ai eu l’idée de faire en sorte qu’il apprend les deux langues à un jeune âge, vu que l’enfant apprend beaucoup plus vite ; mon projet est but est de créer un système graphique qui va faciliter l’apprentissage de l’enfant sur plusieurs supports, où ils peuvent apprendre avec des dessins et des lettres en deux langues.
PAGE: 24 // 4 8
TYPOGRAPHIE Inspiration: La création de la typographie est basé sur le mouvement de l’enfant lors de sa decouverte des objets, les élèments qui construit la typographie sont des élèment simples géometrique arondi.
PAGE: 2 5 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
GRILLES
PAGE: 26 // 4 8
PAGE: 27 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
LIVRE Le livre est destiné pour les enfants agés de 3 ans à 5 ans se compses de pages avec des lettres transparente pour que l’enfant peut voir comment la lettre est construite
PAGE: 2 8 // 4 8
PAGE: 2 9 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
CARTS DECARTES JEUX JEUX DE L’enfant est né avec une coriosté qui lui permette de decouvrire des nouvelles choses. Pour effectué cette curiosité c’est de faire un jeu d’illusion qui pousse l’enfant a decouvrire le mot avec l’aide d’un systeme qui cache la réponse.
PAGE: 3 0 // 4 8
5,5cm
description de le nom de l’animal
1,76cm
motif illusion 8,5cm
le nom de l’animal
0,91cm
plastique rouge transparent
2,83cm PAGE: 31 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 32 // 4 8
PAGE: 3 3 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
BOÎTE D’ALPHABET Un jeu qui aides l’enfant a mémorisé le sens d’ecriture des alphabets a l’aides des petites élements principales de la typographie
PAGE: 3 4 // 4 8
CARTES D’ALPHABETS Des cartes d’aprentissage qui test le vocabulaire de l’enfant celon le livre des alphabets. Le systeme du jeu c’est de laisser l’enfant decouvrire le nom de l’animal a partire de son visage et ca s’applique pour les alphabets aussi.
les nom des animaux
PAGE: 3 5 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
E. TYPO G-FORCE Mon concept s’agit de créer une typographie d’accompagnement pour gillette vu quelle n’as pas de typographie precise qui est en valeur et decris ses activites.
PAGE: 3 6 // 4 8
C R E AT I O N T Y P O G R A P H I E
PORAHY!! PAGE: 37 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
PAGE: 3 8 // 4 8
DECLINITION DiffĂŠrente utilisation de la typo.
PAGE: 39 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
F.
COVER TYPOGRAPHIE
COVERS Creation des covers pour des romes en arabe.
PAGE: 4 0 // 4 8
ســوزان كولنــز (باإلنجليزيــةSu� : ( )zanne Collinsمواليــد 1962 فــي كونيتيكــت) ,هــي كاتبــة وروائيــة أمريكيــة ،اشــتهرت بكتابــة الروايــات الخياليــة .فــي عــام 2008 قامــت بكتابــة روايتهــا مباريــات الجــوع وهــي األولــى فــي سلســلة روايــات تحمــل نفــس االســم. قامــت صحيفــة نيــو يــورك تايمــز بتصنيــف الروايــة علــى أنهــا أفضــل روايــة بالعــام والروايــة األكثــر مبيعــا فــي الواليــات المتحــدة األمريكيــة، وقامــت شــركة �Lions Gate En tertainmentبإنتــاج فيلــم عــن الروايــة فــي .2012
تتمكــن كانتيــس إيفرديــن فتــاة «ألســنة اللهــب» مــن النجــاة بالرغــم مــن أن منزلهــا قــد دُ م ـ َر تمامــا .أمــا غايــل فتمكــن مــن الفــرار .ووصلــت أســرة كاتنيــس إلــى بــر األمــان .واعتقلــت ســلطات الكابيتــول بيتــا ،وتب ّيــن أن المقاطعــة 13موجــودة فعـ ً ـا .وظهــر بقيــادات جديــدة .تكشــفت متمــردون علــى مســرح األحــداث ٍ عنهــا مامــح ثــورة! وضعــت خطــة إلنقــاذ كاتنيــس مــن الميــدان فــي خضــم المباريــات الربعيــة القاســية والمؤلمــة .قضــت الخطــة كذلــك بــأن تكــون جــزءًا مــن الثــورة حتــى مــن دون علمهــا .ظهــرت المقاطعــة 13مــن عالــم النســيان ،وشــرعت بالتخطيــط لقلــب الكابيتــول ،بــدا أن الجميــع ســاهموا فــي تنفيذ الخطــط المرســومة بعنايــة ،عــدا كاتنيــس .توقــف نجــاح الثــورة علــى اســتعداد كاتنيــس ألن تكــون بيدقــا فــوق رقعتهــا ،وعلــى قبولهــا مســؤولية حمايــة أرواح ال حصــر لهــا .وتغييــر مســار مســتقبل بانيــم .تعيــن عليهــا إذا أرادت تحمــل هــذه المســؤولية أن تضــع جانبــا مشــاعرها التــي تتضمــن الغضــب والشــك .تع ّيــن عليهــا كذلــك أن تكــون الطائــر المقلــد للثــوار ،وذلــك بغـ ّ ـض النظــر عــن الثمــن الــذي ســتدفعه مــن حياتهــا الشــخصية]3[.
الطائر المقلد
الجزء الثالث واألخير
ثمن 150 :درهم TTC
ترجمة سعيد الحسنية
www.hungergames.com
Hunger games
الهوبيــت عــرق خيالــي مــن أشــباه البشــر القصــار .كتــب عنهــم تولكيــن فــي رواياتــه مثــل ملحمــة ســيد الخواتــم التــي كان مــن ابطالهــا فــرودو وصديقــه ســام وبيبن ومــارى وهم مــن الهوبيت. يطلــق علــى الهوبيــت (القــوم الصغــار) أو (الشــعب الصغيــر) أو (نصــف الكامليــن) ،يتــراوح طولهــم بيــن أثنيــن وأربــع أقــدام ،لهــم آذان مدببــة ،أقدامهــم كبيــرة جــدًا وال يرتــدون أبــدا األحذيــة وشــعرهم مجعــد ،يحــب الهوبيــت األكل ( 6وجبــات أساســية فــي اليــوم) والبيــرة المخمــرة ،وتدخيــن التبــغ بالغليــون ،والحديقــة الموجــودة بالشــاير حيــث يعيشــون ،يعشــقون المغامجــده فــي العالــم الخارجــي .بعــض الهوبيــت يعيشــون 130عــام ومتوســط أعمارهــم 100عــام وفــي عمــر الـــ 33عــام كمــا هــو عمــر فــرودو باجنــز يكــون ســن الرشــد .يتكلمون بلهجة خطاب مشــتركة تســمى ويســترون..وهم الرشــد .يتكلمــون بلهجة خطاب مشــتركة تســمى ويســترون..وهم مخلوقــات طيبــة القلــب ،رقيقــة المشــاعر ،مــع عشــقهم للخضــار واالســتمتاع بالحيــاة ،إال أن متعتهــم الحقيقيــة تكمــن فــي الســام وصفــاء الذهــن.و قــد تركــت ثقافــة الهوبيــت ان مؤلفــات تولكيــن مثــل ثاثيــة ســيد الخواتــم والهوبيــت
صــراع العــروش أو لعبــة العــروش (باإلنجليزيــةGame of : )Thronesهــو مسلســل فنتازيــا مــن تأليــف ديفيــد بينيــوف لصالــح قنــاةِ HBOوهــو اقتبــاس لروايــة لعبــة ودانيــال وايــز ِ العــروش التابعــة لسلســلة روايــات أغنيــة مــن ثلــج ونــار لمؤلفهــا جــورج آر .آر مارتــنُ .تكتــب أغلــب الحلقــات بواســطة بينيــوف ّ تنفيــذي للمسلســل كمنتــج ووايــز معــا ،كمــا أن مارتــن يعمــل ٍ ـب حلقـ ً ـة واحـ ً ـدة فــي كل موســم ،عــدا الموســم الخامــس ويَك ُتـ ْ والســادِ س القــادم الــذي أعلــن فيــه مارتــن عن عــدم قيامــه بكتابةِ أي حلقــةٍ للتفــرغ إلكمــال الكتــاب الســادس مــن السلســلة الــذي ُ ـو َر المسلســل فــي أســتديوهات يحمــل عنــوان ريــاح الشــتاء .صـ ِّ بلفاســت وعــدة مواقــع أخــرى فــي أينــدا وكرواتيــا وآيســلندا والواليــات َ ألول مــر .2011وبعــد يوميــن مــن بدايــةِ عــرض ِض ِ الموســم الرابــع فــي أبريــل 2014قامــت HBOبتجديــد المسلســل ـس وســادس تقـ ُ ـع أحــداث المسلســل فــي قارّتيــن ـم خامـ ٍ لموسـ ٍ خياليتيــن همــا ويستروسوســادس تقـ ُ ـع أحــداث المسلســل فــي قارّتيــن خياليتيــن همــا ويســتروس وإيســوس فــي نهايــة صيــف طويــل جــدًا أمتــد لعقــد مــن, جــون رونالــد رويــل تولكيــن (3 ينايــر � 2 1892ســبتمبر )1973 فيلولوجــي إنكليــزي وكاتــب روائــي وأســتاذ جامعــي عــرف بشــكل خاصعــي عــرف بشــكل خــاص فــي سلســلته الملحميــة المدعوة«ســيد الخواتــم» وروايــة «الهوبيــت» إضافــة ألعمــال أخــرى .عمل أســتاذا فــي ( )1945 � 1925ثــم أســتاذًا للغــة اإلنجليزيــة وآدابهــا (1945 إلــى .)1959كان مقربــا مــن كايــف لويــس بمشــاركتهما فــي مجموعــة نقــاش حــول األدب الاشــكلي عرفــت باســم إنكلنــغ (باإلنجليزيــة
او ذهابا وعودة
PAGE: 41 // 4 8
أغنية من ثلج و نار
ثمن 150 :درهم TTC
www.thehobbit.com
Hobbit
جــورج رايمونــد ريتشــارد مارتــن (باإلنجليزيــةGeorge Raymond : ]Richard Martin(]1هــو روائــي وكاتــب قصــص قصيــرة مــن نــوع الخيــال العلمــي والرعــب والفنتازيــا، وكاتــب ســيناريو ومنتــج تلفزيونــي، معــروف لسلســلة روايــات أغنيــة مــن ثلــج ونــار التــي ّ حققــت أفضــل امــت قنــاة Hالدرامــي صــراع العــروش. كمــا يُعتبــر مارتــن التايــم أن جــورج هــو تولكيــن األمريكيوقــد وضعتــه المجلــة فــي قائمتهــا فــي 2011 كأكثــر األشــخاص نفــوذًا وتأثــرًا فــي العالــم.
الفصل االول
ثمن 150 :درهم TTC
الجزء االول من سلسلة :
ترجمة هشام فهمي و مي غنيم
www.gameofthrones.com
Game of thrones
ترجمة هشام فهمي
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
G.
PA C K A G I N G
PACKAGING Produit chocolatier ( les truffes), réalisation manuelles.
PAGE: 42 // 4 8
PAGE: 43 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
H.
AFFICHES
DES AFFICHE Différentes affiches réalisé.
FILM Posterfortomorrow | Oct 2015 Participation en posterfortomorrow.
PAGE: 4 4 // 4 8
FILM
SENSIBILISATIONS
Festival de film marrakech | Oct 2015
Affiche politice | Oct 2015
Affiche pour un courte metrage.
affiche pour sensibiliser les gens à la santé au maroc.
FILM Festival MACABRO | Mars 2016 Festival international de film de horror Macabro mexique.
PAGE: 45 // 4 8
A JEB A R . : P OR TFOLIO PERS ONNEL | DATE: 20:01:17
05.
FREELANCE
Bee or not to bee
PAGE: 4 6 // 4 8
06.
C O N TA C T
„
CONTACT
Address : Marrakech, Maroc Contacts : M : ajebar.abdellah@gmail.com W : www.ajebar.com
PAGE: 47 // 4 8
GRAPHISTE. MAROC. WORK FOR MONEY, DESIGN FOR LOVE.
ADDRESS MARRAKECH, MAROC
CONTACTS : M : ajebar.abdellah@gmail.com W : www.ajebar.com
WWW.AJEBAR.COM