research-compendium-ar-2006-2007

Page 1

!

2007 /2006

– 2008

: .

:

! "! . : ! "# $

& ' ( ' ) * ' )

: #$ # . .

' " # + – 346 . ., -'# / +971-6-7056213 :0 1 +971-6-7438888 : Jrac.attef@ajman.ac.ae :4 '

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช87โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชL 3210 Mโ ฌโ ฌ โ ซ )โ ช(114โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช1โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช2โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" # $ % $# " ! 7 #( 7 8 & ' # ' * 0 + & - ( 5 '6 # + * # ) + *9 ; 9 ) + ***7 5 # " # ( < -' ' - '(/ ' + /2006 ! 4 - " # 9 > + ? ' ( 1' . 2007 .4 & ? ' @1 & A # @ ' . B ' ) @1 C D 4 ' <@ ! "# $ E 7 F G @ ! E #H + & # @1 '(D 4 F ' ' 1 ' + ' * ' )E D ) F & C 4 ' 4 ' 41 * ' + 4 ) 7 C + " #

'# ? 4 ! C .< H ' I+ ! 1'( ) ) ' J@) ! ; $ B 4 ' E C 7 H ' 7 C <@ ; 1 * 4 27 4 ) F @ J@1 ) # 4 E K 7 + # ' & D ) # 1988 CH + E ; A 7 # J'# 7 ! + *C + ! D L @

.5 !> L @ M # H 9 D *$ B ! 4 3

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

4 1 E J I C J@1 4 " # )E D B ! + <+ *! " # B " # - A + + : ' ; <+ 4 7

$ ! + *! "# $ 8 ! # B J

@ @1 4 ' / "# 4 + @D * (# ) D A ' + & D M # '

< > . E ! F ( + 4 -' 9C # ) + ) C +

1 9 > + ? ! J@1 ! "# $ # ' # 4 ) 1 I EA ' *! "# $

'# I .M ! C ' N # "# 4 # ) F ! 7 + HD 4 B C D ) $ E N + * # B 4 . ( - E 4 O ? '' ' $ B 7 C + " # )E D 4 # ) $ B ' 4) * ' " # ' ) B K (/ , > ! # ' D 7 โ " # <+ โ ) + *M ) BD 4 @ . J@1 4 9 '; G 7 A ! ! 4 @1 '(D 4 H & - D

4 4 # B $ 7 <@ 1H G' P H' ? # ' D ! + G' # ' O

# ? 4 4 4 # F ) ) 7 B ! # ' # " # ! ' ( ' D .? # ***7 5 #

. โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

4

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

& '(

("'% % $ % % $ % %# % # $$& " + 9 ! 4 & 1'' #$ ) $ . Q 41 R $ BD ' ' F + F @ R @D HD 7 7 +

+ 4 7 ! <@ B K (/ 4 # ; C# < E 1' J D *"7 # "# +"

; * ? & 1 . ) ) - ' G ; H *"# ' ; ! 7 + 4 ! 4 ' 1 > ! . ) ' !' ! T '' 7 R ' /

" # 4 " # 4 (# E 9 ? 9 # ? U ! @ 9 # ' '' L 1 * ) 4 4 B ; 0

B 4 9 *? ' 4 ' " # 7 F H 4 + (... B J * ' ( *4 B * ; B) .(... *! ( H !( *R H E ) / > # ' " # + X *

B

- 'D 4 ) ' 4 # 4

B K " # *

B " #

>/ ' BB L 1 * J - 'D A ! ;

X * 8 ' ( & . ) I # (( '' @ " # ' 1 C 7 4 J 4 (Fund in Trust) 4 4 1' ( ) + & D >/ * ( ? > + ."# & 7 4 ' ; 1 ' B ) - A ! ) '' ? # ' ) J@1 9 0') & . 1 I ( 4 8 4 4 C Y & & # L @ ' & D - & D + + 9 ( 4 "# N ) 4 ' ) / 4 Z ) ; + M E $ # R H 5

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ ) โ ช ) X *L @ # @D .7 ( ! 4 L ) Hโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช

$ # ) # ) E +โ ฌโ ฌ โ ซ > โ ช F ) X * ) > I & *! @1 ' ) .โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ' ( H ) ! < >) R 4 1โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช.9 ; -'# /โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช .โ ฌโ ฌ

โ ซ ! โ ฌ โ ซ &โ ช "# $ %โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช6โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

)

: * + %

15

' ( :-'# ; ' 4 H ! 4 (#D ! # ) * + ) + ,* - * ,

17

-

. * - : B ; ' โ B E 4 <'

-

/# : E 9 ' ( O1 0 0 * 19

-

* * + ! 1 -$ :4 ' ) O 4 - 'D

-

18

20

: , , %

21 23

โ ซ * ุฃ! ุจโ ฌ+, โ ซ ุงโ ฌ:โ ซุง ุง ุฑ ู ุง ู ุข ุฑ ุง ุฐุงู โ ฌ ยฎ

7

-

' 4 "KADIS ' " O & ' / < &> - 'D $ + * 0 * - :-'# / 0 * + 4 * 5 *- # 30 $ - 2 0 6* * 2 / $ 7 * 25

-

A ? ' B B & ' "KADISยฎ ' " O ' &> #( # 4 (CGMS TM) C -

$ + * 0 * - : ' 4 < * + 4 * 30 $ - 2 8 5 5 *- # 7 2 0 26

-

! ' ( 4 L ! H N # ! ' ' 4 # , :Q E 0( ! ; $ H Q E 0( B # 27

-

! % : '[ ' ( 0( 4 &> A ) 9 + * 9 * 6 28

-

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

29

, :! EB; G' < N

-

30

* * ,* - 6 0 2 :!!!7 E + / ...

-

31

* 9 * * + 9- : :! EB; & E ( N

-

32

C P N F

(/ B ! * 9 * 8 *5 9- : 2006 $ 4 ' ) 4

: - %

33

+ * ;* " * 5 :! ? F -' ' C - * *

-

0 < * , : 0 ( * 0 # C # * 36

-

< * , :' B

-' ' -'

-

35

37

: *. / %

39

-

41

: :4 ' 4 E ! H > 4 " @ ' # * * = * * *

-

43

B L @ ' B 4 C -9 E * * = * :Cari-solvโ ข -' ! F , '#

-

44

O P H ' - & B 4#B M P H F * * = * * *1 :

-

45

! F > - # ' # - # ' R E D * * = * ) 2 ! 5 * ' : > -C) H

-

47

= * : ! P ' 1 -' -' E * 6* 1 * *

48

* 6 $ 4 : '

# ( E N

-

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

8

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

7 :< ! 4 ' ' (4 R ) < N , * 6* * + 0 >

-

49

-

50

/ : 7 4 H B 7 B G' H E #( 5 *1 *-

-

51

:-'# / * - D ! EB+ ; #( # ' . ) , 5 *1

-

53

) , 5 *1 : -@1 !# ( : H & .

-

54

/ * - ! EB G' 7 @P ' H 7 # * E #( # . ) , 5 *1 :-'#

55

5 *1 . ) : ! EBH G' E 7#(

-

7#( J ) H L 7 (Focus group) ' 7 ' & . ) , 5 *1 : - 4 ) EB

-

56

-

57

' 4 ; 9 B+ G' ) #( 5 *1 * :-'# /

#( ! # ' H # /4 G L ' 5 *1 9- :-'# / ' 4 ; E

-

59 61

< * * :G &> ' ; N

-

63

9

: 0 10( 2 ( %

65

> : ? .. $ ? :4 4 ' ! ( /

-

66

& ' ' & CE # H F > : H 4 4 "# B ( :! E E > :

-

67

-

68

> : ( ; # : # 4 @/ '

69

> : / E B E :4 ') L E

-

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

> :4 / B / : >E

-

71

-

73

' 4 / > O 4 4 H $ + ' 7 + 0 * :"Ushuaia TV" + E CE - & # ? *

-

74

' ' / #E( # ' G' 7 + :2006 ? ! / 4 P 4 B & 0 * ? *

-

75

4 ' # ? 4 ' & ' ' 4> H ? 0 * : /

77

0 0 * ! : )E (

-

78

P , ( 4

B )) 4 ; ! 0; @ 5 " 4 : C ; P &

: * *. 34 %

79

-

81

4 ' - ) / ' 4 ' G' *# 0 * :

-

82

4 / ) ' 4 7 '+ H , * * *# 0 * :-'# / ' 4

B

-

84

4 ; ? 0( B 4 1 E B - ' + *# 0 * : ) E 1 E

-

86

) ! (# & / -' ' 4 4 1@ 0( + :-'# / ' 4 0( B G' 4 ' / E *# 0 * 8 4 ' ' D O1 4 - ( : 8 ' ) *# 0 * : E ' $ B

-

88 89

*# 0 * : ; A ; / '

-

91

6* * + *# 0 * : / '

-

94

50 : ' H O O B

-

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

10

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

-

95

4 " '# )A 4 1 + 4 A P โ ! : P ) ' - ( P B 4 0

96

9 8 + : > MATLAB O '

-

98

0 * + $ * : T # 4 8 !

99

0 * + $ * :< 4 '

100

0 * + $ * : 8 C D I 4 "#

-

102

0 * + $ * :- # 4#

-

103

0 * + $ * :C / D 4 A

-

104

4 D '

B G'

' ' & @ ' F $ * + : $ E 9 >

105

,* * * + * :0 > H H ? ! 4 8 O)

-

106

,* * * + * : 8 4 7 ? 7 #

-

107

,* * * + * : E 0 H 4 A

-

109

,* * * + * : 8 9 +

-

110

,* * * + * : ) H' / 4 B

-

111

* * : ' ' 4 -9 :4 '

-

113

A * * :] 4 ' /

-

114

* * : ) B ' H > E H' 4 ' =* *

115

) $ 0 0 * : # 1 C P + $ # ' '

-

116

4 ( 7 @ / E 8 4 # + = * + :0)

117

) $ 0 0 * : >

-

118

$ ) "2 * :41 E ' E ! (+

-

* : @ 41 E ' # ' / -' -'# 4 8 9 ) $ ) "2 119

-

-

11

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

H 4 ) # 9 ' 4 ( 8) AE & 4 * * + 0 : ' $ # *

-

121 122

B C 5 :(! # N ) 4 + 4 1 B #

-

123

B C 5 :4 ( 4 ; ( 1' ) : 4 '

-

124

B C 5 :[ 61167 6 91 # ] 7 7 E 4 J + &

-

C 5 :( 1229 61178 / 61626 6 574) < # :9 '; B 125

-

* 7 : > E `

-

โ ซ ุฏโ ฌ./ : โ ซุง ุง "! ู ุง ุง ุงโ ฌ

-

126 127

0 5 %

129

-

131

* + * * ( : > , ? & D #

133

, " - :4 B ! 4 N (

-

- :M E !# ! N , "

-

135

-

137

' 4 / 4 L ) # 4 A * + * :4 < (

-

139

4 ' - -'# / ' 4 / 4 A * + * : ' # /

6 . 7 89 %

141

-

143

4 B P A ' ' : A ! ' : A 7 ! 4 0A & 0A ' ' * + ) *

-

144

5 2 :-'# / ' / L 4 ! + * + * * + = *

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

12

‫ ن م وا – ا ث وا ت وا ر ‬

‫‪-‬‬

‫' ‪)- :-'# / ' 4 ' -‬‬ ‫ ‬

‫ ? > = < ; ‬

‫‪145‬‬

‫‪147‬‬

‫‪-‬‬

‫‪, ? : ( ) - ' / A # 4 J ' - 'D‬‬ ‫ ‪ 7 * ,* =0 * * 0 ! * 8‬‬

‫‪149‬‬

‫‪-‬‬

‫ ( ' ; ‪ + - D *U <' 4 B 4 C 4 J

@ K‬‬ ‫ * ' ‪ * =0 * * 0 :-'# /‬‬ ‫ ‪* 5‬‬

‫‪151‬‬

‫‪-‬‬

‫ ‪4 R ' / H $ ; $ B < ># ! (F‬‬ ‫ ‪D * * . : 1‬‬

‫‪153‬‬

‫‪-‬‬

‫* ‪a ' ' # N : ; *% 6 $‬‬

‫‪155‬‬

‫& ‪'( ! " # ! $%‬‬ ‫ ‪)* +, - . 0 1 2 3456 7 8 9‬‬ ‫ ‪ : ; " %<* : => 7‬‬

‫ا ا ' ي ‪ #$%‬ت ا"! ث ا رة‪2007/2006 :‬م‬

‫‪13‬‬

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช14โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช * + %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช15โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช16โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? -+ 9 8 @1 $ A( BCD $ E

- * - " - * -

' D B ; B !' ! # 4 ' 2007 30-29 :' ) *O *9 C E 4 ; ') ! ? ) ( ; -'# H

' 4 ; ! # (#D ' ; O ' "# @1

.(2003 P 1990 - E ) 14 -' -'# ; . 4 ' D B & ! ; ! 4 A + * ' 4 ? 4 9 ; ' F ' ) ' 4 ? 41 - E + 4 ' & ! (# $ B 4 ( ) ' B ( . B > + ; ! ! ' 7 B 4 A + 4 - ; . L & ' 7 L @ *7 ; ! ) C ) H' ' D

) ! 4 O # ! # . ) C . H ( / & 1 F ' D B

: E $ ; F * * F 5 : G G5 ) 2 .7 $ (2007 ) + 25-14) & & & * $ H" .6* I * J *% ) " ) 9 5

* I 6* " $ - > $ *% K 5 * * I * $ - * 2 . ? . - 6* ( I : G ; F 17

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

= I J K 9 โ F # &+G 8 ? G H =

! " * - " - * - * 261-225 , *2006 " '' * <' # ' C ! ; R . ' E B 4 4 + 7E 4 R *"' " & ' 7E

" 7 $ B a ! ' ( B ) # + 7 ' B + * B &B ! $B 4 J C ! ; R ." B & ' N 4 R @1 ? ! ' . P E> 0 9 B D ' *4 B E 0 4 <' ! 7 ? ' # B 7 ! H B + ' J@1 . B *4 R 1+ + ' ; 1 *$B ' ' 4 ; 7 ! *' 1+ 0') . ' & # B 4 4 # 4E ! * B & C ? * @1 & 9 > B & D ' J@1 B 7 7 + 0 H )AD ! )

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

18

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" # 4 - G0 L& ? * G & 4 %B 'M

# # $ " * " - * - 2007! D 3-1 - 1 * E *? 4 .? $ @ 9 H + * E H * B *@ ; + b ( " & ' <+ . 4 ' C # & ' * E ' *4 ' C # 1+ F 1 B 4 ! ' ' D 0') L @ 4 ' 7 '1+ $ # BD 4 E ># ? B H ( H BD 4 . B H ( H 7 D ( (( 4 > # 41 - E ! 4 ! '#+ 4 4 41 > # .? B & D >D * E ) '' B 4 *& ' * ' . ) '+ 4 !) ' ) 4 ' B # 4 1 ' K ( M ' *! ! & ) E 4 ' B 4E H 7 + HD * '# B # 7> I & ( # 4 9 > > 4 ! O ! -' L ) .7 '+ K D ( ' ' & D >D * ' ! * B 4 ' 9 ') ! * 1; . ) (+ # ' ) + 4 E H ( H .7 4 ' " F ' - K ' *L @ ?> " # *M ' @) 9 ! # -' ?> 1 " '# B # ) ! # -' ! G'

O ?> . # J@1 O $ # M ' @) 4 B -' ' & D ! ( B # 4 @ 4 ( B # E ? & C ) C ." '# ( 0 ? ! 4 ' 19

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

AK? N 4 ' +- 8 O+ 9D

% & ' ( * - 2007 ! * โ ' ) ? 4 + ' ) ' O & C U (+ 4 E H !A 4 ! ; *$ 4 P #

1 ) I ( -' X ' ) ) 4 A -' X @1 ''# J@1 A ! *$ # 4 4 F ' H ) > 4 ? 8 + ! ) (EC2000) 4 ; (ABET) ' ) & ' O ' ) + ' J@) B 4 J@1 1+ ( ?> ' ) ! !# 4 ) 4 ' ) 0 ' & ' T ? ! ! ( H - ) O L + * ' ) .$ B

& 4 @ 4 B , + ' ' ) O 4 ' BB R > , + -' '# & - ' - ) ( ) J@1

B 9 8 ' ) I H # J@1 4 B 4 0 > B ! # ' -' ' !# 4 ' ) 0 >; # ) + ' ) ' "# 4 ) )

' !# 0 > @1

B " ' * # 4 4 A -' D ! 0 > @1 4 - > ' * ! ? -''# > # >D & # ' * '+ > ? ! + c' ` 0') B B Q ) - 'X , $ " '# + ' BB 4 A ' ' ! ) -' E H ! '+ ' ( ? ! .! $ $ # H โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

20

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช , , %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช21โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช22โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

" P+Q 4C 8 R -+S . )& R- +O

& " ) * (2007) 76-63 *1 4 ' ** R E ( &> ' & R E 7 # 7 ' & B G 4 R E ' H H' N E ? ) " J' ( ' ' ) 9 '

B 9 ' G H # . H 1 # ' & C H @1 ' C # & C . @ + + M B (Na -K -ATPase) C B " # H G 7) ' C 9 ' A# ' 7 H ' ' & ' I B @ ' & (Na+-K+-ATPase) C B G # 7 ' -@1 ! @ .7 # ' & C H @1 B ' 1 ' E ! ) B 9 ' 7 ' 9 H @ # 7 C 7 H & "# B & ) 7 ' @ J @ -@1 # & 7 >

9 ' "# @1 O U> # & (Na+-K+-ATPase) C @ # ! 7 C 9 9 > H 7 # 7 ' ( ( #) # # & . 7 ' 9 H # @1 (! B ) # @1 (! B ) # 7 ( ( #) # 7 0 ' 1 '

E @ & H 9 ' # O B L @ . # # & (Na+-K+-ATPase) C B & A # (Na+- C B & 1 > E & G' @ & H G 7) *

Vol 4 No 1, 63-76 PAS Journal (2007), http://www.sharjah.ac.ae/news/journal/index.htm

23

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

& C H @1 B & G )A H # & # & K+-ATPase) . 9 ' ! # ' @ # ! 9 ' " # H J@1 O U> M H ! ! B 7 ' J@1 & ) 7 H & 7 7 F ) ' ' 7E 7 F ) .& &> ' & #> ' O J@1 &B . ' .7 7 B & O J@1 J' E H @

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

24

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

"KADISยฎ L&9 S" ' @+- T * 9 % *W - + TU+V & 9D ? -+ W 9 8 1

.# ( ) / - + - 1+" ( ,% 1 %*" %

1 % # $ ( 21 2 % # 2 ) 1+ 0 % - , 4 # 2 " 3, 2 - 2 2 " EL โ "H * 5 " , *- 1 E โ * 2 6* I * E 6* I * E E ( A 9( 3 6* I * E E % 4 B I+ *4 '' 25 :' * / *(2007) B / 229-221 :, *2007

4 7 ' / O " ' " O < &> 7 B D G' 4 "# & .< &>

N 18 ' J@1 4 L + " # *-'# / ' 4 .L# $ I 9 * , ) 1+ O -' & D ( 4 ' !# ? N 12 ! + ' %1.2

HbA1c N E :! &> #( 4 A # # /! 4 1.9 ? ' C G 4 N E @ (p<0.05) .(p<0.05)

25

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Y ? - )* F G =F0 T * ?% "KADISยฎ L&9 S" ' @+- 9 B & *+ R E 8 (CGMS TM) Z S < +% =[ + ; \@ : 9 8 + TU+ 1

+ 0 % - , 1+" ( ,% 1 %*" %

1 % # 2 % # 2 ) 1.# ( ) / - + - 13 0 %

2 1 2 - EL โ "H * 5 " , *- 1 E โ * 2 6* I * E * <

; -'# H โ 2007 *4 '' 1 '

E @ " ' " O B C ' 4 # @ . / ? C ' G # 4 " ' " O ' D G ' N & D ' 0') N 44 & ' + " # *< &> #(

' 4 1 D 4 ! ; 7 < &> . E %0.62

HbA1c !' N E : A# 1 ' 7 D ( 1+ .! ; R < &> G' ; -' E ; ) + ! B ! ( / A + ? ' + @D " ' " O & ' / 7 4 (CGMSTM) C -

A (TeleDIAยฎ) ' .< &> G #

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

26

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? B =S+ 8 _ K $& K1 `a b 9.& ? A C R 0 e: # cB b f G >1 e: # cB O+F- & d $(

*

* ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 ' ! ; $ H < E( $ H ' Q E 0( B B

' ( 4 L ! H N # ! ' ' 4 E( . 4 (; 0( & B J@1 ' . # ! ! / 100-5 L @ ! ' ' ! / 90-5 K C 4 & 368 336 ' 0( L ! .7.4 G ' 4 E E ' ) A '

. 0.9999 4B B H ! .0.78 *0.58ยฑ ' # !' . ! / 0.05 1 7 C ! +

' ( 4 4 K B $ B . # !

27

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Q & 9g 9 B c 8 TU+ +\@ 5: 7

) 4 * 2 & 5 , * ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 ' + # L @ 9 N ; M # !C; @ # '; , - # B ? . ' + ' )A ? . # # '; B .M 1 )> ? )A ' X - -' '+ M X N .-' ' '; B 0 H G ? & D G'+ , + ( -' '# I)

?> ! # (+ 4 '; J@) . ' H J@) R H 9 -' E

' J@1 ?> '; ! # &> A ) 9 +

' ( . ) 4 # > 95 '' ') + 4 4 ' 4 ) ' 4 ) O ' ' & .4

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

28

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

b #h i? + j+

* / * ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 ' ' R E & D <' H 4 FB O < N 4 B !' ( 8 ! H -' ! ; ) ( , . ; 1 ' + 0 & N ' 7 (1) R 1 ! ; & D < N N ' H 7 (2) R ) 4 + M ; .(7 4 O ; ! N + <+) 4 + & ; ! EB; 4 N @1 4 $ E ( 7 + # 4 (1) R 4 ! EB; D " # ! EB; 4 U> I L @ 4 ' )A + (2) R 4 ! EB; ( ) C 4 -' C )A + " # ! EB; 4 ! < + *(Ketoacidosis) > # ! EB; ' 'C @ + < N D .!EB ! 4 '# B ( ! EB; < N C D 1 ' J@1 0') D .- ; 4 & C # ' J@1 D .N @1 '# E 7

( -'# / ' 4 ! EB; < E > .4 ' E 4

29

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

!!!m #@ ;7 0 " @W ... k%

)6 2 # * ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 '

-' )A <@ , 1 Chimera + )> ? ( + ) )A . ) + 7 4 DNA @ ) 4 !(# @1 # ( )A )A @1 . ) & D '# ' ' 4 0 H @1 ! D . B - !# 4

B 9 ' 4 P ! # M F 0 4 .9 > ; R ' & D <' ) + . I '' ' ? 4 + # 0 ' A + ! # .-' I ) (+ E ) + HD L @ + . ' I ) I ) # > H #

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

30

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

b #h R- T # & +B j+

) 4 4 7

* ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 ' B @1 ! D .4 ' <' ( L 1 BE - '( ! ' 4 4 ?

! ; ' - # B + 4 P & D G'+ ' & E > ? $ ) + HD > C -' C + ? * B . ) 1 + HD -' ( C -' C) - 1 A J@1 + ? #( P( 9 ; & D ( 7 * # + B D J@1 @ 8 .! EB; 4 -' N + )A & D '+ *(! EB; ) . 15 โ 6 '

B & ' ! ' H E

' / ' 4

B & 7 C ( & ' ' ' 4 & D <' + ' 4 D . 4 ' ' / N ; & <' ' ) @ + ) 1+

B 9H 1 . )

# (

31

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

&+G Z ) Ro = R- G j + p- - W +Fq $ @ ;2006 f A-9 " :+5 8

) 4 3 0 ) 4 * ( ') ' ( 4 ' 4 ' N 2007 *4 '

/ ' 4 ' 'C 4 # (+ N ; B ! D . N + )

2003 R %25 + -'# '#+ J D 2010 4 '' %30 C + ? 7 + . / ` 4 ; & + N F

(/ & ' ' B ! - ! ; &6 L 61 0') ' ! ' (#/ E J@1 &6 6 ' * 6 P 4 N ;

B !6 ' 6 ,6#

D .2006 4 4 ' 46 $ 6 6) 6 6 C

H 1 41 N ; B ! M , 6 0 B # J@1 D . / 4 N + 9 ! O Z 0 4 N ; B ! 1+ ?6 ! 6 . ' J@)

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

32

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช - %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช33โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช34โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

b < Y( = p ?&?: =&+G0 Z q

8 9 0 4 T # ' 2007 *330-325 #E( *4 '(/ *2 ' ' ' K # ! ! ? E F ' -' " # !# $ B 4B 4 B $ B

C # ' "# @1 4 . ' / $ P L @ ' ' *4 + ' / " ' +" B ' -' '

> "# B .4 ; # -' ' > "# B & 2-Optimal $ B "! "# " $ B O C O ? -' ' C O .4 ; - P( 9 C + + * ) E ' & "Heuristic Nearest Insertion" B .! 4 -' - B O 4B 4 -' ' C O

35

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

: + c B0 3 -+ r +d s t 3

) # 2

* 1

E 1 E ; 2 0 โ E 3 *

# 2007 *5 '' *4 '

H ! E ' C 0 #; C O D * ' B B 7 A E# :! B ' ' 4 C X * # J@1 I .$ ! # * L ( $ ' C 7 0'1 D ."# 4E $ 7 0 #; & !# ' $ # H 0 #; ! , ( 4 ) ' 0 # ! * ( B D .0 # , ( 7 .7 ( P 0 # !C $ B -'# ! ' N )> ? B 0 # X * B > " # +' # J@1 '+ # .?B B B E ( "# @1 > . 1C N P 0 # !C !# E ! 4 > 20 6 ! # ! - " # ' ' . 1C N P 0 # !C

*

IRECOS, Vol. 2, No. 5, September 2007

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

36

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? uv - -+* % ?&?: @ - ?* [

* 1

2

E 1 E ; 2 *

4 2007 28-26 * *

P ' B

-' ' -' "# @1 ' C N P J@1 -' ' .(AHD/AMSH) R (AHD/AMSH) -' > . 0 #H C (AHD/AMSH) -' 9 !# . *0 # * : ( ! 7 <@ M@ G # ' .-' > ) B B . 20 * 150 : E 0 582 * # 56170 * 9C 29028 * 12300 - O .4 <' ) ! 1640

*

ACIT2007, Tishreen University, Syria, November 26-28, 2007

37

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช38โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช *. / %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช39โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช40โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

w x yQ 9 : % C = Q :A%( ? A # b 1 z+, 8 2

" ; 1 * : ) - ! - 4( L# " 1 – ; ! – ; "

2

2006; 6(2): 194-198 : H B ' ! H 4 ' 4 E > " @ ! '

' :0') . # 4 ) 1 &> & >H # 788 7 ,# : ' $ B M ? . & )(# # 695

.!( ' 4 ( ' H B 4 4AE#

B H ( L @ " @ ' N F H # ? 7 ' " @ ' ' N P ' 20 * 90 ' H B # " @ .0 # 7 ! - # & ! ' Ribeiro and 6 " & - @ 0( L @ 4 (#H ! # Chi–square ! .Consolaro (1997) ! A# : '1 4 (#H ) )A (8.1%) 121 ' 4 ' ! H 4 E # B 1483 * ( - / @ ) ! H R ) E ( (14%) 17 " @ / - - @ ' ) 4 R (27.2%) 33 & < # <@ ) " R ) E ( (58.6%) 71% ( - & Chi–square 4 (#H ! # .( - / @ 4 M ." @ ' , ( " ; @ 1 <+ ' ' . M & # # 71 7 87.3% M 4 $ ! 1 R 50 7 86% ? 1 A 41

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

H # ? 4 .M 9 7 <@ " @ ' - distolingual 1 @ @) - ! ' " @ ) )A 4 .(distal root) ' @ 4 - 4 E ! ; > 4# 0( ' ; 9 B+ .4 ' E C 4 @

B - ( !' 4 0 & ! ' 4 >; @ 0 N P L @ 4 >H @ - ' '# N P distolingual J 4 .0 # 7 ! & - # ! '

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

42

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

_ yS @ &? G G&+F - A: +| Z #S 4 G0 Cari-solv™ 9 b % Kp- @ ( % G&+F 2

1 " ; – ; ! – ; " ) E ! - 4( L# " 2

1

2006; 6 (Sp Iss): 101S-106S: H B '

B B 4 CD B -9 E ,#E :0') ; + ' : "# ' $ B .

C .(occlusal surface) #

( '

B ! X + B G'#F ! 4 M

C -9 E .( ) ! ! F + Cari-solv™

C 0 (dental explorer) ! F M ,# B a leather hard texture or a sharp ) ( U ( M + ' ' 7 ' 9 .(scratching sound was heard . ; (acid red) -' B f ( (pH <5.5 * B + ) ' B B #B $B $B # # *(pH> 5.5 * ! + ) 9 E( B

: .AutoCAD # O ! D B

41 (Carisolv™) -' 4 4 1 4 B B 4 H 4 ; CD 4 ) (Carisolv™) -' : .! R #B $B # . ' B 4 4 @1 ' B 41 (Carisolv™) B ! . -' & A E# + 41 B

43

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

u- + A F } 4o 1 =K k6p0 S+ ' 0 + 4o 1 R- ? [ T * 2

" ; 1 * ' ) E ! - 4( L# " 1 – ; ! – ; "

2

2006; 6 (Sp Iss): 38S-47S : ' B , - & B * #B * P ; F :0 '1; ' $ B . ; # 4 ' P ;

$ B 4 6) # ># : . P ; 1 4 ' L ; ( 2 x 2.5) 4 ( P 26 4 * & D 3386 ! .U ( P + 312 U ( *( < ' ) 0( . P ; R B & D (U ( * ) P ; ) ! P ; B ? + & D 1 ' U ( R .B " & D ! 1 ' 4 * #B # ' < # P .$ ( / B R B ? ! E R A# .B - ! *(thermocycled) U ( - F 4 (#/ ! # )A : O . P ; O )A * I M@ - %50 4 . P ; & + , B - ) B .G ; & + U ( B - )A ! A# ' P ; U ( B - ' C 4 $ ( ; B ! D $( R 1 P 4 ! E B + .

.(adhesive type failure) ‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

44

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

( U +% = d 9 HE +C : 9 ~ #0 D ( , s5:1 ) R* @ b % Kp2

" ; 1 - & 0 ) E ! - 4( L# " 1 – ; ! – ; "

2

2006; 6(1): 20-25. : ' + B 4 > ' ( C ) ! O - # ' R E D :0') -' & (QTH) C R 4 > C ) (LED) R ! :"# B ' . ; # 4 O . B E( & B " # 4 R + & D ; . ) UB ; 4 R E# ># ) & ; 4 ; . ! b ? +

4 ; .(Herculite XRV) R O ! F

& ; 4 # .(Venus) -' )

> b 40 -' (Astralis-QTH) ' ( C ) B 1' ( # 9 > + .? /B 4 502 ' 4 # . 1 Âą 3 ' (Ultra-Lite 200 E plus LED) R 4 > ' ( ! X 1' ( .? /B 4 536 ' > b 20 -' R E D . 1 Âą 3 ' # 9 > + ?> (thermocouple) B 7 # 4 0 4 - # ' O )A :O . H 4 - ># R - E# # (Venus) -' ) 4 M@ 4 FB ; - # ' R E D -' ) 4 ) (LED)R ' ( C ) !

! .(LED) R C ) 1' ( 4 (Herculite XRV) 45

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ ) โ ชR E D : . ' & + - # ' (QTH) R Cโ ฌโ ฌ โ ซ' โ ชR ' ( -C) (LED) R ' ( -C) - #โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช& H 4 ' '# # ' J@1 4 D (QTHโ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช46โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

= G b oS )&? M 9 4 6 +< ? = # 3

* ) 6 2 , 2 ' 1 " ; โ ; ! โ ; " 1 ) E ! ; ! " 2 ) E ! 4( L# " 3 2006; 6(Sp Iss): 71S-78S. : ' + B

. (0.75%) ' 1 -' E ' '# :0 '1; @ : ' $ B ' . ) +' -' J@) C ,#

4 4AE# M 4 > 13! E -' E ' '# B ' .!( ; B O C 4 -' & ' 1

1 ' ( 0.5% ' 1 0.5% J@) C . 1 ' ( 2.5% ) ! 15 *10 *5 '' (contact test) B & ) )A 4 ' + ' ' :O .! P ! # $ ( ' ' & % 2.5 1 ' ( % 0.75 ' 1 -' .4 ! ' ( ) # ' 1 ' 1 0 D L 1 ' -' 1 & 1 F 4 1 ' ( ' 1 -' : . ) & + ' 1

# & < F ) % 2.5 1 ' ( % 0.75 . ; E ; I - ) & 9 > 4 )A 1 ' ( ' 1 O C .$ ' >I 4

47

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Rq? =C B 4# j +

" 2 ( ; ! 14-12 - E 9 BH+ 4 < 4 B -'# H โ *2007 ! 0 4 N H (H - R ' ' -

# ? )A 4 0 H & f ' $ B R G'+ ' * 4 E &># E & f ' F .N H J@)

(H "# @1 0'1 L @ * E B

(H # $ B M 1H ' 4 B 4 > F 4 -' ' A & 9 > 9 + 1 -'# H 4 ' ' ' F E & F J@1 0 4 H B 4 ; ' & - H . E &

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

48

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

x $( 8 ;? ; ?| K - (A@ x ~ ) + j+ | 0

2 " # * </ 1

; ! 182-179 : #E( – 2006 *4 * #( ' Crevicular < ! 4 G # ' -' G' ' J@1 + < ,#E 9 + ; B # C G ' Blood Gingival XituxŽ

4 @ '( C ) ' ; -' 4 4 ' ># @ Diagnostic Smart-X-self .' – ' ; 4 ; B @ 18) 2 R < 9 ' ( ? 34 ' J@1 4 L 12 @ 14) < 9 ' ( I ? 26 *(" D 16 ' 4 4 @ '( C ) ' C G (" / ) ! (# G + Gingival Crevicular Blood < ! .? (/ ' B

4 # B f 250 & D 57 < ! ' # ? (/ ) ! (# 4 # f 60.7 Âą 125.4 B H ! .61.1 Âą 131.9 4 # B f 263 & D 62 4 C Pearson Correlation Coefficient 4 9 7 D B H ! )A . 1 .(r=0.997, P<0.0001 H '( + < ! 7 # <@ ' + L @ O < ' & ! (# B + HD . ' 4 C G

4 ; B J 7 B '# ?> ' . ' 4 C *

International Journal of Dental Hygiene 4, 2006; 179-182

49

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" K1 h S = h i? " K1 4# " %<* : => 8

)* 0 ' * $ * ; ! 84 - ' - H B " # 4 2006 - โ C

4 B ) > 4 ' 4 H # .7 #( H B

B & # J@1 $ B G' < & ' J@) @ 1 !'

B (101) " # 4 H B

#( A B ) + #( ! ,# 9 25 E B 9H ) ? C L @ (WHO)

L 1 U> E J ) @P ) ' B 4 ) ' ! ) 4 ' #> . ) ' E #( H

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

50

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" %<* D b #h7 " K B ย - K 9 ? -+ W 2

, " 3! 2 % 1)* 0 ' I * โ E ; ! 6*

* 0 โ * * โ 2 6* I * โ " โ ! 3

1

2006 *262-257 #E( 16 '' โ ! EBH B 4 #( ! + ! EB; + ' ! EB; + ' + ' . ) D I 4 4 7

(Y > ; 1 ; 4 @ J@1 !# 4 1; E 1 ) ! EB; + 7 L H ' ) + ?> ' A ' J@) ' . . - D ! EB+ F , 4#( K @ ! EB; G'

& D ' J@1 0') EB 1036 ' . 6-5 1 + ! EB; ,# ' . ' J@1 4 ' $ B 1 . #( A ; E #( 4 4 ( + !

B ' ( H ! ; 9 + 1 -'# !' %79 %72 41

D ' ' *

B $ ' ' .4 & + G' 11,4 9,2 (#D B ! N ' L @ * @ " /

@P ' *!EB * ' G *- ; ! ' !' > . B ' ' L @ ' E ! ! EB+ + B H ! ' J@1 + ' & ' J@1 O ' + .G ; ! ' 4 ) ) ; ! # ) [ ; E #( O > # 51

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ @ โ ช? ' & L @ ' E ' & ? Lโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช O $ B B "# @1 ' / 7 + .4 /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.! -โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช52โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย yM $d 0 :" K1 z 0 2

= 3! 2 % 1)* 0 ' I * โ E ; ! 6*

* 0 โ * * โ 2 6* I * โ " โ ! 3

1

26-20: #E( 2007-16 '' H H B E #( ' N 9 ' J@1 ! ! ' 4 H ' ! EB G' ;

(/ - ) ' 4 ! ! + * > ' ! ' J@1 "# .! EB; G'

.(2006-1991) - E 4 ' + & Medline

' 4 ! EBH G' -'# M H N H @1 ! 94-%72) K !' (4.9-8.6) K H J@1 ! . ) 4 H # L 1 (% ; G'#D ) + & ! EBH G' A - > & O <; B B G' H @ F + ) J H E 4 . H ' 4

53

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

3" %<* b #h i? ( yo 9 * % :1 d 34# ? -+ W 2

) * 3! 2 % 1)* 0 ' โ E ; ! 1 6* I *

* 0 โ * * โ 2 6* I * โ " โ !

3

FDI ; B 4 ' ' # Y 4 2007 โ -'# H 7 ' โ 4 ' ' H # ) E #( # ' ' J@1 4 .( 6 โ 5) 1 K @ - ! EB G' @P ! ,# 9 (1036) - ! EB ; B 4 ( ! #( A

@P ' H # $ ? L @ ' .4

! ' .4 1[ ? C ! ! EBH 9H ) F 4 (#/ ! # U> + ' (SPSS) O ' ) # ' . -'# Plaque -' ' ' #> L 1 9 4 B E A ' '# & O " '# - > .! EBH 9H 1 G' H #(

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

54

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย + b #h1 i? 4# 2

)* 0 ' 1! 6* I * โ " โ ! 1 I * โ E ; ! 6*

2

FDI ; B 4 ' ' # Y 4 2007 โ -'# H 7 ' โ 4 ' 4 C H P - ' "# Medline ' ! U> + . ! ' 4 ! EB; + #( # N

@

! EBH F ' J@1 ! ' I+ 4

J@1 1 . P ! ' ! EB -' B @ & ' F - > & L @ ! 9 ' .! 4 ? 4 J@1 !#

55

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

5 ƒ K O+ (Focus group) ; ?| K - K 9 " %<* D 8 )N #h " K7  „ 2

= 3! 2 % 1)* 0 ' I * – E ; ! 6*

* 0 – * * – 2 6* I * – " – ! 3

1

– 85 - ' / H B " # 4 2007 – 7 H J'# H – ( L @ 4 ' JC ! 7 ' J@1 U ) 4 ) H ? ' J@1 4 (Focus group)6 ' .- H 4 ) ' $ B J@1 + 1 - H ' - ) EB+ + #( ! # ) H ' J@1 ! J@1 ! ) -''# O ! # ) F U> ' J@1 ! (Funnal approach) '

B & # @I; ! # QB )E ) ' ) H

# J ' , 1 ) H I+ C + ' E 4

B ' ) ' #>

I ' & ' ' E & . ) EB + #( #

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

56

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

5 K ย )* ย B ? -+ W 9 8 " K =h7 i?

)* 0 ' / ; ! FDI ; B 4 ' ' # Y 4 2007 โ -'# H 7 ' โ 4 ' #( G' & 0 ' J@1 N P , ( * ) ) ; 9 B+ G' ) . #( # / ! * ( 844 + + & ) C ' B ' 4 ' *4 A +) -'# / ' ' + 4 + B .-'# # ' ( *(%86.9)

B 733 9 B; ; ) #( ' . 70-22 1 + K .(%67.9) ) 498 ) 4 4 > A H8 41 '' 4 .(%41.9)

* B 307 ) 4 K * ; B ! 4 ' 4 ' G'#/ # ( B 135) (%16.1) ) ( B 118) ' 4 .(%18.4)

* 6 ' 1 B 99 + A# . #( .(%13.5) O J@1 . A > B (%38.9) ) ( B 285) + A ( 9 B; 7 4 - B )A )A 4 -' C ' ' L 1 + A# . ' K * > G ' ' 4 ! N + . ) ' N ; . ' E ' K & ' X @ b$ '( 57

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช > A H8 + & 0 B ' ' C 9 Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช0 E 4 ' E R B/ -' C + * 1 !

! # ' Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 4 @ . ; 9 B+ G' # ' 4 ! Nโ ฌโ ฌ โ ซ (โ ช. # ' ! 4 9 > ) & + ) #โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช58โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

( ? -1 C+ % /A% O+ i ย ย - K 9 ? -+ W 9 8 " K 4# b C

)* 0 ' )% 4 ; ! 84 J ' - H B " # 4 2006 * โ C

E #( ! EB; ' O ' ! ' ' ' 4 + ' G' ; H' Q E N E H C 4 ;

R E ? C N E H @1 E 4 .! ' L 4 ! EB;

E #( ' 4 4 B ; $ ! ' 4 ! EB; G' FE ; B ) ' ' .L @ ! # A O ' ' / ' 4 ! EB; - ! -' O !> + & D ! ( 9H 1 G ! # ' A .-'# . ; E #( 1F \

# 4 4 G & D #( ' J@1 0') 2611 ' . ; E #( ! # ' H

/ 4 (& + #) ' H ' 4

) H # ! # B H ( .L @ # ) ; E #( 1; 1 A ; F & 1

+ ' '

# (%62)

- E ; 0 A 1F & ) I+ %24 41 6 f> 1+ ) B

) ' + ' . - # 1F & B %11

' O D 4 1 4 H ( + 4

I . ; E #(

59

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

O 4 ? I & 7 + ' J@1 + '

#( ) G 4 4 E N L 1 7 + HD

$ B !> + ! #

> 9 T N & D >/ . ) 1+ E U #( )E - > & O ' + .! EB; G' ; & D ! ( ) ' ' J@1 ! E 4 B ' H L @ ! EB; G' ; E #( G ? O R + !> + F / ' 4 ' ! ;

! .

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

60

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

i. % K x TU+ ? * " K j +

" ; ! 2007 * โ ; B + & N ; -' ' :, . ; ' & &> 9H ) ' H &> -' !' ! # &> 7 E N + 0( :0 '1; , ) &> ' N + H

(H .9 + &E C & ( !EB 60 & E 9 + ! EB ) & ' & !( . โ ; B - ; ' R E E #( 1' ; !' R E & O :O ! EB; ) A ? &> ' ; 1

.9 ;

;

( ?E !' ) ' &> : ( . N + H' R E B .9 H ) A

61

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช62โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช 2 ( %โ ฌโ ฌ โ ซ (โ ช 0 10โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช63โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช64โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Y% ย .. f Y% ย :A-+ A ? b B0W

%

</ ,

; # I *? C $ ' : *

#E( 388 *2006 - ' ; *& ; B '# 4 4 4 ' ! ( H ? 9 ; ! # ! 4 - - ') <@ ! ( ; ! 4 4 ' ?> * L 1 ' " # * > ; '; 4 * ! ( ; $ 4 *( P ) + ( B -' ) & U> )E " # ! ( / - E ) 4 ) *! ( / / ! 4 ) # 4 C / 4 ) 4 ) + & A E# & - ' I #; & ' / - B * P 4 $ E . ; $ ' 4 ! ( / 4 ' ! ( / ? ! # ( X ! C *4 A & D 7 - - E '( 0')

. T 1' ) 7

65

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย = T * " &s# % ย * % :1 k6p 1 ย => T * @ ? K 9

%

</ ,

; # I (90) '' * 2006 * 4 H H 4 * >E @ * CE ' & 0 # & "# 0') ) # 4 4 ' 7 *4 H $ 4 # - ( * E H .-'# H ' ? : "# O 1 0 > 4 ' >E A $ E .1

H ! @ R 0 CE ' .2 -H 4 C ' H [ " # *4 ) H 4 C .3 .L ) H -' C 4 $ -' C 4 ' G CE -'1 ' .4 B #H , H 9 CH 4 > # - ( 1 F .5 4 ' A E H B L # ' . CE

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

66

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

:$& % Q ย = % # # < Q 8 A% w = u +B - -

%

</ ,

; # I 2007 4 ' - " # [ O C - (36) '' *O ! # 9

& C * ) * A F "# 0

(( ' " # & 1C ' *J ' 4 "# ? ' ' *4 "# ' * ) " # H $ (( -C) & J@1 ' *M H ! # ( (E *" # B ' "# E 4 ' H 9 H G 4 "# O 0 A ( H I *4 & 1' ' ( ? & O L ! # ! 7 $ H ' 1 9 > H H N E * 9 E 4 4 4 @ H *"# ?

1 * ( 4 "# ' ! 7 R' H <' & > * ' C ) 4 E A ! 0A ! *B ' . B B ) ' ' H 4 7

4 ! * B 4 ' @ "# ' *4 "# B 4 ) E E $ * H ' 4 4 "# B ! E 4 4 H E ' *"# $ 9 D . ? ' D J

67

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

%[+ G ย B* ย +C : ย +d 8 * PW 9

%

</ ,

; # I 2007 - ! ' @ ' # - (4)'' * @H ! 4 '# D 4 - ; # ') & F 4 / ! ( ; 0 A " # *4 / < . E # ( ; # ! 7 ' *4 . E # 1 - 'F @H 4 > 9 @ # + + ( @ $

) # 4 ' M@ ' ! "# 0

# F $ ! #D # 4 @H ; D : ) 1+ C B 1C * > 4 P 4 H C ) 7 ' 4 +' 1 * 4 - H .1 7 # ? @ '( * # + 4 ! B C @ "'# : + 4 1 - H . > 1H - ' & D * # ! - + I ( *7 ( E 4 $ 0 '1+ ) ! - " '#; @H J@1 ! E .

@ H " '#; J@1 > ! -' ( 4 H R ( H # C & +' 1 * 4 R ( .2 L @ * 4 9C ) ; > 4 . ) '1+ J X ) > ( ; 0 P

! " # *4 E & ' +' 1 * 4 ? .3 J@1 I ( * O 9 # H # + ? $ ' # ( & D ) # ; - & ; . ) C F 7 $ ; B ! > +' 1 * 4 N P .4 ; J@1 ' * 0 '1; ' @H . P * ) ' ( P ( โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

68

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

:A[ + ?5 _ #0 *W K #( F ||#

%

</ ,

; # I (2007) 4 *(345) '' *4 ! - / -'# ' C

- # 4 < H C 4 4 / ') ' # - '/ ! 4 ' E B (( # :41 / R + ' ' ') @1 C + .' ( H #( . H ' 7 'I+ # 7 <@ 4 # / C#[ @; C E B# 0#( 4 C# / 4 7 ; *7 ! # L # <@ ! / . ! L @ * ! 7 E ! & 7 ' ' ! P . ) 4E # ?> J'

# 41 *4 H 4 R $ # >E - F L ' ' 9 * # ( B )E >E J@1 @ #(

E B ! 4 B 9H ! * C; 4 1'# B # &

E B @ >E J@1 J' E + 1 * . ' E B B ! C 7 F 4 / B > ! # ! & ' <@ 4E B N # E J 4 ! # ( > # )E ' *4 9 ( ; ' 1@ (( # E .J' 7 + B -'# & 4 B $ 1 4P / ! - ' ' ; ' D "# G

B B -'# )E $ *4 Y -' ' 9

69

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช D *$ 4 ') ' E

# *4 9 Hโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. T <+ # B ' & B 0 *Uโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช70โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

A *W ย F >D *W ย = : [ + ( ,#

%

</ ,

; # I 2007 4 ' - " # [ O C - (21) '' *O ! # 9 - # 4 7 ! H ! >E ! $ ! ' 4 / ? ') J@) 4 / B > 9 D ! # ! # "# * : 1C F M * >E

41 *! #H # ( 4 ' >E J@1 -1

B 4 4 ? B C + 4 ) @1 * E B (( # - 1 A & H ! 4 ' # $B ' ) ) C# #; .? " '#H H > 9 0 * >E @1 ! > -2 1 ' ; -C) ; ' F B f & M # ( ! #H ' >E )A P H * 0

) L 1 F

*, C# ! - * 1' )> * $ # 19 9 ' .! # ' 0 '1; T N

) ) ' 7 A ! C 1 * >E J@1 4 ) I -3 -' ' <@ *<' 4 C# B 7 &PB @ *(0 #H * B # 7 E & ' / A P ( /

E G + B & D 7 / * ' C# - L @

.( $ B 4 E B ) @ ' >E - 1 A C -4 + 4E B G # 4 / ) B & P * E ' " # * E B 9 H *4E B ! H -C *4 (E H 71

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ & โ ช ' C# A ) H " '#H ! 4 #โ ฌโ ฌ โ ซ (

โ ช.โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช72โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

A* % :1 ‰& K7 ?| K A€ = ; *W & ,G '& Š 8 "Ushuaia TV" & > 7 @+# @ &s# G T * C K 9

> ? 1 * ) # / ; # I * * E > & ( * 108 – 46 : #E( *2007 – *47 ''

# Information Society ? 4 ! ' # ! - & ' ' 4 '# B 4 1

B 4 I ! P H * * ( <'# Pollution " - 1 A C & D G'+ * 1 $ # 0')

P ' '# 0 H " - 1 A + L @ b

B ! 7 C " '# )E 4 / " '# C 1 . H B/ @1 4E .< *< *4E B/ & D < / B/ *4 Y < A 9 >E B !9 ' J@1 D 9 ' ' ' 4 B > . ) > ! 4 H

E CE - O & A case study # ' - '+ ) ' .2006 12 & D 6 -' - E ! *"Ushuaia TV" + BD > -' ) B ; C D & D ' J@1 ' ! ( ( Environmental MarketingŘŒ 4 $ )E 0') Social Marketing Campaigns 4 H $ # . D O $ Adaptation

73

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

H@ย @W #B d [ ; ?| K O i? ย ย o A-+ ย = ) * F[ T * @ ? K 9 2006 Y - b q W 8

) # / > ? 1 * ; # I ! ; '' * 4 ' * .339 โ 281 : #E( *2007 #E( # ' G' & D ' J@1 / #E( J@1 & '' # ! L @ * / * B G' ; ' - ( # L @ B G' *7

2006-4-1 -' - E 4 *L @ & D - ! -' E 825 ) & ' ' ! L @ *2006-4-31 & D

' O )A+ ' .-'# / ' 4 P - 1 A & D + - 1 A 41 # ? - 1 A + ! D I 4 B+ 4 * # >E & +' ' b & D # + 1 F (# ! B 1/ ' ' 4 )A 4 '# '

# ? A# ' . ) -' ' J@1 ! P 4 ?E ' ( G & + .B & ! / G & .(5 1 K & ) 4 & D B .3.7 B ' G ' B H >

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

74

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

AU ย O1 Y% ย : % - @ ย W A-9 C Y[ A ?| T * @ ? K 9

) # / ; # I

* $ B $ E 4 ! ( H ! # 4 < *2007 + 30 & D 25 *' C *! ( H -' ; ; -'# / ' - - ' 4> H ? + & ' F ' J@1 # ' )E 7 A N 7> @D *4 4E E Z K B * ) C & D ) C * E * & ) G + 7 . ) ! - E $ ! *! E *!( 4 ) 7 ' A

/ 4 ' #

. B ' * # * E ) + ( ( * / ' ! 4 4 B 4 -'

( 9 4 ) + D ( * A * ' ( ! B ? > 'D . # ' ) ' ' C D ' . B ; * E ' *

4 ' # ? 4 ' (-' E 450) & ' ' ' E % 66,3 + : ' ' O ' . /

# ) ( ( AE# / 4 ' # ? A 4 ) ? > M ' H 4 H' J@) * ( ) ? >E # % 30 + ' O )A+ .4> H N ? ' J@1 O $E . D '/ ) 9 / 4 ' '

' & D ' ' A ! # R > 4 ' 4> H ? 1H -' C 4 H ( ! ) 4 D & ' F * 1 . H $ ; * E * & 7 ' 75

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช* * : # J@1 ! G + ' 1+โ ฌโ ฌ โ ซ ( ( โ ช.4 B 4 4> H ? B 4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช76โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

5# †Š @ Q

# # & ; # I – * '; ' C / P 2006 ' *2 *5 ' * .4AE L '( )E ( "# @1 O ) # E ! ) > )E H , ! # L @ P C & ) # ! . ( B '# @) H E ' H # 7 D A 4 , "'# B , R . ; 0 B G ; P 4

*

English Language and Literature Studies. Dec. 2006. Vol. V, No.2, Ain Shams University

77

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

‚+ = F 55: & 2 - K $S &s @ o � -+ o ) Œ B †+0 8

)#8 @ )* 0 9 ) ; # I *

H & ! '

!( > B E ' 6

P + 9 + L @ & 1 P . ; ) 6 P C ; P

B

B + ! C ; P &6

B ' + ' . 6 ; > @

B + "# h ' .( 170) '# &6 - 6( 6 ' - # / # H 4 + 9 B + + '6 6 [ I B I # #( 6 6 6

B > + ' ' .( P ) ; P !6 ' 6 6> 6 ' <@ 4 ' E ) E( & & C6 .-'' ) + L B 7 E( , ? ! )

*

Published in: www.translationdirectory.com

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

78

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช * *. 34 %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช79โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช80โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

4 0 5 KW K ? AK ? K ย i?

: ; " %<* : => 8 ?& <

" # " ; * ' * E 36 โ 13 , *2007 / ! ; G' *4 ''

/ ' 4 ' ' & 0 & D ' J@1 '1 4 ' - ' ) .

B ' < P 9 > 4

B A ) 4 -' ' ' D O

#

B B (279) ' (61) ) *- E - X 4 ( / ' P )

' 0 '1+ $ # * B 1 ' *

B (218) B ' * H & C - (66) 7 B "# . ) ) '( ' F - 4 ' '

B H B ' O E H !# * ' H & ' - ' ) 4 ( ! ) ? (- ' 0 '1; ) ! ; 9 B ' & G ; H C # # 4 *! ' ; . * B ; *- ' @ E 9 D :4 F C )

# B (#D H' @ $ ' ' O

H & ' H ! ! &

B H B (#D H' @ $ ' ' * P GC ! ; : H & ' H &

B H # (#D ' $ ' # 4 * ' P GC 4 . ' P GC ? " &

81

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

-ย % % 5 ?| & 2 m0 97 4& G 1 ย ? -+ W 9 8 = F 4& G0 8 KW

: " # " ; *" '' *? ' * 2007 / 61 1428 ) ' 4 '+ H & 0 & D "# @1 0'1 4 / ' 4 P B / .- '' *4 !1 * : P 9 > 4

B 6 @ (38) / (87) "# ) 8 & 0 ' * B 1 " / (49) ' F # 1 B B '; ) ' ' ! # 4 H

/ "# B * ) ) '( 4 (โ ) - D ?> H & C - (42) & . H 4 ' M ' 4 & '; / 4 ' ' + "# O )A+ f6 4 # B B ' 9 ' H &

4 4 B ; ' $ ! !# *(2.96) ? ! 9 *(3.54) 4 # 7B f " # ' & ;

4 4

B 4 ' ; R F $

# E E $ ? ! !# # 4 *B ' 7B f " # ' ' - ; !

4

B 4 ' E ! 4 'F $ ' ! 9 *(2.01) 4 # .(1.65) f 4 # B ? ' ' - ;

4 4 #

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

82

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช!1 *- * P (#D ! ' + ' ' O Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช H & '; ' ' & 4โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช. Hโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช83โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

% M # u( + 4 9 +67 5G# 4 M #% AK K YK cB ย h ย S 8

% * " # " ; *! ; '' *? ' * 231 โ 199 , *2007 / 61 1428 # B - ' $ ' + & 0 & D ' J@1 '1 # ' * ) E 1 E 4 ; ? 0( B 4 1 E B 4 (#D H' @ $ ' !1 :4 T !

/ - ') ' 4 ' B & D GC ) E 1 E ? 0( i( ' H B * 1 E B * N I+ $ # * (3) & C B (74) ' 1 E B ' 4 (# ' ' X # ' - ' B & 7 B ) E * ) E H $'( ' F ' * 1 E ) & 0 . )

4 > 7 E -'# ' BB ' ' X # ' * 1 E B - ' $ 4 ; ? 0( / & 4 (# H $ B # * ' $ B 9 ) H # H # B # *" ' B 4 B + <' #; ! # ' * . ) E 1 E 0( B 4 (#D H' @ L 1 + ' O

" # * ' 4 ' B & D GC ) E 1 E 4 ; ?

1 E B - ' B ' H B $ ' $ ' O )A * 1 E B - ' U ( โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

84

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช. ) E 1 E B 4 1 E B - ' Bโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช85โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

$ BE T * KW -ย 9 L& ?0 8 ย My cB +67 9 8 L cB ย h i? A* ?-W k # 5 % 0 ? -+ W

" # " ; * ? ' * / H G + 104 โ 56 , * 2007 - 611428 *- T G' *4 '' B ! (# 4 4 1@ 0( ' + 0 & D ' J@1 '1 . ) ' 4 ' / E ) / -' 4 0( -' ' @ 0( B B (28) '

' 4 2006 /2005 4 ' ! ; !(E 4 / : & C *-'# / ' 4 @ H *4 1@ 0( ' B (14) > "# ' + * ' H B B (14) B > ( * / -' 4 B ! (# ' 1'#+ ( 41 ' ) 1 4 4 ' / E ) ' ) . (; B 4 (0.05โ ฅ ฮฑ) (#D H' @ $ ' O )A+ ) 4 b / -' 4 B ! (# ' 4 ' * B ) " ) & H ' & 4 ' / E 0( ' 4 U ( ( (; * .4 1@

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

86

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช / ' 4 4 1@ 0( 0 A 1F ' ( +โ ฌโ ฌ โ ซ ' & ' โ ช O1 ( *7 9 D 7โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ) ' ) B B # > > " # /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช P ? 4 1@ 0( A ' *4 1@ 0( $โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช C > A ) 'D H & , # 1 E Bโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. B ' #; - A 1 # * E ' +โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช87โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

A% 9 ?*D 'M 8 + &ย :4&+ "ย +G L& ?0 5 # L& ? ย ( +h 4&+ "ย +G

" # " ; * ' ; : *- ' : *

#E( (384) *(2007) & ; B 8 ' C E ) ! ' E 7 D > + / ! (+ * AE# E - , # ' * ' A - ( ' 4 ; ' ) 8 4 ' C & . ) ! # ) 9 '+ 4 ) C ! ; !(E , # * ! ( 4 9 J@1 & 9 7 E( J '+ 7 4 8 ( ?> & 0 '1; ' '# ) " 4 (E 1 *J' ' D O 7 ) * 8 ' 4 )E A ) I ( B * . 8 ' B B 8 & 4P 4 ' ) ? !(E 1 # * ! * ! : T ) 4 ) D . E * !# * - : 7 H 8 ' 9 D & !(E C 9 '+ R > Z <@ ' !(E *AE# E . # E ' J' F 8 4

B

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

88

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

KW -ย L& ?0 % K &+\ LK

" # " ; *- ' : * #

#E( (448) *(2007) B * ' ; : C 7 4 ' / ' 4 ,(

+ / ) A + ' . ' (# 4 )E A B & 4P 4 > 1 E A ; '( * # #( - ( / ? ! 4 ) / '

0 ! ; !(E > *4 ! ; (E ) !E ' 4 !(E ! # 4 b 1; ' ( )E " # / . ) + / , ( ' C E ' ' C 4 ! ; + *(B B ' 0 '1; ) ' ! # 4 9 / . # *( / R ' ) @ E #

0 '1[ N / 0 '1+ " !(E > *7 . / 4 ) B 0 '1; & , ! C 0 ! / ' B B ' ? !(E ,( & *G' - ( -' 7 ! *7 1+ 7( ( B B

. (E B

G # ! # - ) & B ; ' D

R ' (? ' ) # ! (E

) ' ' ) -' N ) $ # * / " '# * # B( 0 !(E +' : ) > N 4 -'# .7 ' B 9 ) * 7 ' *7 ' 0 '1+ R E 1+ 89

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช ' 4 ' 1 <@ !(Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ( 0 '1+ 7 1+ 0 > * /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช7 > *7 '+ # E ' H 4

B ! (#โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. ) D M # 4 '+ Nโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช90โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

KW -ย L& ?0 2

2 / 1 " # " E ; * E 2

1

*(94) -'# / : * #

#E( (457) *(2006) & ; B *-'# / : 4 ' / ' $ B < $ @1 9 .-'# / :! C N

@1 C * P ) (+ & D 1' * # B( )E ! (F .1 $ E )AD * > # 4> 4 ! + & D . ) 7 *-' & H " # *- # B - > & C .2 .- # 4 0A & <@ & D ! # !

- ! # 4 ; 9 + ! 9 4 / B ' C D .3 & D 0 ; " ! 7 D > E 9 '+ 4 * ) M ) $ * B & D M # B * 7 ? 0 . ) 4 ' * # - ' ' J ? 4 ' .4 ) ) D 4 * ) + ! 9 4 ; > E *- ( - ># ( ? ) E ) ' > *0 ) ( ; 1 & A # ! * ' - ( F ) . ) ) 7 D - 0 ' / B ' C .5 .'' + B ' * 7 ) <' * C

91

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

R 0 ' ; B M@ / B ' C .6 ? ? *-'' 0 A ? * / . ) # ) 4 * ) ' + / 4 ' ( & ' H .7 ' -' E H *< E * E . ; * 1; " # ." '# ' ' ( ? :4 F ! ( & D G

1; , ( )E :" # / :! :! ; !(E ' / O) 9 + * ; 0 '1; O) ) ( ; # / .-'# / ' / '; E( )E " # / :! :4 !(E !(E > .? ! 7

O) ) ( / 4 ) .-'# / ' /

1; )E " # / ' B B :" !(E * (E BB # M@ ? * R ; c' B B & D >/ . E A ) 0 0 A B ; ; ! G # 0 '1; (

/ O) ) ( ) / .-'# / ' )E :" # ) + / ' $ B :? !(E - ' ! / F 0 .7 R ! C R ; $ B 0 * !# ! ; > ( 9 / ! ; # / ' B 4 4 @ # - > # / $ B !(E > . H

/ ' / O) ) ( .-'# โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

92

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

R ! E > ' * / R ' : !(E 9 D *7 ' C 9 E *7 ' c' 7 1+ ? *R E 0 A ? *R E > R > ' + + @ * '

/ ' $ B :$ !(E 4 -' - ) G . :$# !(E 4 -' ) *7 + : + & D !(E . ' 7 ' : . - ' : . @) / $ ; ' : '

. 8 ' :H + 0 < " '# ' : . / -' ' :

/ R R ! L @ & D 0 >

/ ' / O) ) ( .-'#

/ ' 4 ( ) ' : ' !(E ! )E E > ' * ; #

R + * )E A + * ' 4 1+ * CE * ( / ' 4 ' ? * / * # *

# * P *4 0 A & D >/ . / 4 ) ' H B M@ # / ' 4 ) ' H # ( ) / O) ) ( ; .-'# / '

*0 '1; * )E :" # / ' :? !(E * 0 '1; H " # R + * H *c' > ' *- '+ R ! / 4 # B M@ ? 7 '+

( ) H 9 B # @ > + !(E 9 '; 1 H & D ' #+ $ B - - )

>/ . / 4 ( ) ) 9 '; & *4 8

O) ) ( / 4 & D .-'# / ' / 93

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

‘9 S1 ' . +% 4 G0 ' @+- +& F0 ,, ,,*+ ; *' ' ' * 2007 *7 ? '

F ) F * D .- - ( ) -' ' F & D M # *-' & 4 ? 4 $ ' * C . ) ' # H 4 -'# - '+ & ' H < ! 4 7 ' ' ! R ' 4( X 7 * ) $ O 4B > *7 9 . AAHE (1992) A 7 4( @1 . + ' F & D 0') 4 D 4 O ( ' -' .-' ) '1+ $ # 4 O O 0( O @1 ! ; Z "# @1 D

H / 4 N & 7 B O @) 4 H +' " # * – @ .,( 1 4 ' H O & ' 4 I .4 ' H O ! ,( O 7 ' 7 HD 4 O @1 ' ( . 7 4 4 ' 4 O + 4

*

International Journal of Instructional Technology and Distance Learning, Vol 4, No. 7, July 2007, (http://www.itdl.org/Journal/Jul_07/article03.htm)

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

94

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

4 5ย 8 M+67 Aย 0 \ ) -+o โ -+ [ + -+ o F0 A-+ ย 8 w&?d 4 o S 5 ?| K

# & ; 2007 ' - 34 '' - / ' 4 '

& C P ! 1 B J@) - ' @ ? ! + 3 & D 4 "# ' . ( 4 H - 4 & D ) ! B b4 P *B ; *4 : P 4 @ E 4 ; B F :G P( B G B

L @ 4 E 4 E @ E B *4 ; /<C /+ 4 4 & B ! -' ;+ ! B - 4 @ E ' -' ; ( โ I 4 @ E B !

>) L @ ' Z . P( B ! 4 > + )A B ! 4 4 B # '# - ( P )A E C / P " '# P 1/ ? < / @ E # ' ) # .< ># !( > ;

95

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Q U &+ MATLAB ' @+- ?>+

* 4 " 3 ; ? C K E

: * 2007 *-'# / *O ' E *MATLAB :O ' O ' ! ' *MATLAB O ' # : . R ' D * C *MATLAB '#/ 4 ! ' :! ' ! ' ! # * B '#H 4 ! ' *' + 4 C .! ' * B C '#H B H &B ! H * ) & : ) .' G H *&B !# ' D * E( & : E( . E( -C ) -C ' -C * B H' - $ H - ) ) '# P 4 ! ' !> E :! !> E #

' ! * ( ) L E *(G P( & A - . H ! # * *' '# ! - '# P & & A *4 C !> E : P + & ! ' ! !> E .4 ! *4 ! *M B G P( *& ; ' ' > E H' : ' > E H'

> E H' * @ B ' > E H' ! # ' > E H' !# *- P @ B ' .<'' !# ' D !# & # * H .G 0 # H * (#D 1 E :9 (#/ c' โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

96

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

@ ? C ) (E #H C * # 1 E : #H C *G & B ? C *& B ? C * A ? C ) ( *( '# (? -G ? C * ? C * ? C O 4 # *(M-File) MATLAB E : - ' ! * / + 0 + ( #) .MATLAB O ' D

97

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

+q C 8 "ย +G $( K

" # + ( ;

/ ' *(4 / E 4 T ? # ) : 2007 (! +) 18-16 - . ! @ *- (22) ' ) ' & D "# @1

# & ' > 4 F 7 + "# @1

@ ' 4 . G' <+ E # ' / ) * ) 9 ; ) 41 5 & D - ' + ' ) 4 ? # E & D ' *$B ! # 8 + *''( @1 4 - 8 8 4 *7 H 0 .< E 4 ' ? 7 7 # & !' ' * # 7 C D * T R D 4 ) ) + - ' + @ - 7 4 ! C 5 7 ! ' 1 ! J@1 6 - ( 7 6 7 7 ! + * ' " '# +' *- (22) > *M # # + .! C 5 & D #H " '# 4) *! & D #H :4 ( + * # 1+ "# O @ 4 .7 ( + 7 E / # ' ? .1 0#( N P @) # ! ' C ' .2 . / ; .H + / U ( 4 1 # + & ' .3

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

98

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

= " = 8 K 9

" # + ( ; 0 < " '# 4 > ! "U ( - " & (61 743 ) 4 B # / K ! *" $ # 0 " &

#E( 440 - 2007 -$ ' โ + ' : : ; @1 9 ' *! C 5 ' @ + 1 < 4 *4 ' $ 4 ) / *< ' :41 *-' 0 4

I *-' '# I D " # * ' 9 / . ' 4 )A# $ 4 J' ) *4 B ( . + ' ) :& D ' : > ' ) 4 7 ) *4 B 0 - # *4 B ! < " '# 4 4 .< " '# ? ! 4 4 :4 < > 4) ; + + :! ; !(E :41 ! ( & D 1 (7 ) :! ; .7 N I+ :" !(E .7 ( :4 !(E .7 :! ; !(E :41 > + ! ( 7 *' ) +' (C ) :4 .- H :" !(E .! C :4 !(E .4 C + :! ; !(E : 1 * ( & D 1 ( ) :" . G + + :4 !(E . ) ' * .7 D ( ( *7 C + ) @ :

99

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

4&+ "ย +G Z <*D ย = 8 wC =

" # + ( ;

#E( 500 4 ? . 2007 * ' 4 ' -C : * -C 1 *! ; M E *G') M 1 *' 5 D & D $ 1 * 7 5 & ( 5 ' ' # 4 4 ; 4 @1 7 E * ! B 4 8 9 ' * *9 #( ! ) ' * + '

J' * A + ! ; * ) #+ ) ' 5 1 #F *` ) ) 4 *4 ) ( * 8 -C ' 4 ' ) 4 ! , + +

#+ *! ' # *! B @1 4 E ' + -C L @ *4 O) 7 @1+ 7 + + * @1 4 !# + C + ? B *C / I 4 ' ' 0 > + :41 *` @1 & # 4 1 ( +' * ' ! # 4 I .1 .< ) 4 ) *C / I 4 "# R ' / F ' # .2 .< ) ' ) & # " +'

) & # ? ' ' * ' # .3 .< ) 4 < ) " ' ' * '# >) # .4 . @1 & # :"# B *"# $ 4 # B( N ! # ' ) > +' 0 > E 8 - @ !# L *C / I ."# ? *"# L @ ?E *! ( ; :4 J <@ O) , ( โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

100

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช.1โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.2โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.3โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.4โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชC D I ` ? & *! O) 7 +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.'# 4 71 ? 8โ ฌโ ฌ โ ซ ( & ; &* โ ช* 1 ' & ; +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. > + " '# ( D * # N ! Eโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช* ( "# > @) ; Cโ ฌโ ฌ โ ซ ' ) ' โ ช.'# "# > @1 4 ) ) +โ ฌโ ฌ โ ซ ' )โ ช ' ' ' * ; ' 4 4 Oโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช4 @ ; ' I ' *H + C /โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 1 7 ; C / ' *C / I :โ ฌโ ฌ โ ซ " & โ ช. I Bโ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช101โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

d Aย ย ย ย C )

" # + ( ; 164 #E( '' *$ ' *+ ' : * 2006 *& ; B :

B * !

B ' '+ H F !666

&6 , ! ; & ' ' > ' '# M 4 > .! ' E - ( > 4 A F ' ) H * P -' 0 > ' !# 0 4

B 4 * $ ) * ' O1 $ ) *- + L @ . B $ ) & D M # 41 * # ' ! (E * # ) ' O1 ' H

B A * P ' - * ( ! ' .. > B + 4 > M

B 7 + 0 > 4# ) : @1 *J' + @ ; & * + 7 * ' > 9 & ' B ' *''( @1 4 - B 9 (- # ) *' ' ! N E 4 - # J@1 *- # ' -' ' - ' ) D *" '#+ ' j E ) + # 4 ) $ B/ & ' + ) !

!'# & D ') 9 '# & C#

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

102

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Z <*W =6D 8 L &+\@

" # + ( ; 43-38 , 2007 19 '' * 8 7 D + O) 1 *C / ' 4 ' ' ) "# @1 4 ?

XWV UTS RQ P O NML K M 8 7 82 :9 L Y 4 7 ' + &> H *5 I ' 8 @1 7 + * ; < L @ I ( * N 41 J'( * 1 E 41 7E 1 ' 5 I ' 8 *7 + *7 > @ * '( ? $ 7 C + 7 * ' G $ 1 7 + *7 L @ . * 8 7 9 *C / ' 4 ' ' ) ' "# @1 4 O) @1 .J J * 7 9

' 4 O1 '' & D ' * A & "# @1 4 '

"# @ * ) 24 ! 4 8 C / + *C / . (

103

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

Q = h i? - *? ?| K T * y +&?G0 k6p0 R Q R- f +# U 8 G&. D K 9

( * ; ( ; B F & 25

E 4 ' 2007 22 - 18 *- 1 ( ) ( E " # @ ' F G' & 0 ' ')

' @ #

' '

' :41 *

' ' ( &

B 540 . @ 0 E H

' ' . < C *- E โ (1991) ' 1 @ ' ) $ B < 1 F @ ' + O #> + ' .(2006)

' ' ! & " # F ( * ;

' ' & ? @ ' ! E *! 4 . '

' '

' 9 > 4 O ' .

' ' & @ F " # .K ! 4 # "

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

104

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

r , K1 = K1 Y $ 8 "ย +G '5

; * ( * B / ' : : ( 2007 ) LSBN 944 โ 324 โ 158 โ 0 4 ' R ' / F 1 * " 0 # J # * $# 8 !C <@ 5 ' # *N ; 4 9 7 * ' & D 7 ' J' 7

# " & - ( *$ 7 *J 7 :' + ** :4 T & D 7 *"# ' ) & "# ! 6:"# B . ) + *0 > H H )E 0 :! :' ) 0 > H H ' " + :! ; "# 0 > H H >; :4 "# 0 > H H M 4 8 B :" "#

105

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช4&+ "ย +G 8 m [ Y ; m * > Cโ ฌโ ฌ

โ ซ โ ฌ โ ซ ; โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซ โ ช / ' *(4 / E 4 T ? # ) :โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช 2007 (! +) 18-16 -โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช A # 7 D - ' 7 5 & ( 7 + <@ *5 ' #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชf <@ *5 ! & - ( * #+ 41 4 !' + * #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช:' * # !> + * U( + * + f Fโ ฌโ ฌ โ ซ )@ โ ช" 4 / E 4 T ? # " 4 7 7 '' + "#โ ฌโ ฌ โ ซ @< โ ช. 0 ; - ' * 4 7 Aโ ฌโ ฌ โ ซ ! & ) ' โ ช7 *"# + :7โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช0 B ? ! ; # '8 ( ( .7 7 0โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช. 8 4 ' 7 ( ! Tโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช106โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‫ ن م وا – ا ث وا ت وا ر‬

)&+ # R- r q1 8 +\@

; " 8 4 C / > / - ( 2007 * ( * ' * +

7 * ) 0 # ) D ? H (+ ; J@) ! <@ 5 ' # M 8 L â à ÆÅÄÃÂÁ M 8 7 . 59 :‫ا ء‬ 5 ! & - ( *10 :G L

:' . ( + N 7P * 8 <@ 5 7AE# *-' 7 5 & ( ! -C 1 8

lk

j i h g M 8 7 *N ! ' 0 # .9 : # Lnm :4 T & "# ! :"# B ."# + .1 .' ) .2 .7 7 + E ' # 0 H 4 A .3 .7 7 + E @ 0 H 4 A .4

107

‫م‬2007/2006 :‫ ت ا"! ث ا رة‬#$% ‫ا ا ' ي‬

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช.0 H R + ? ) ! 4 B > ' 4 A .5โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช108โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

@ย +G - ย K7

; 2007 โ - ( - ' + - /

8 7 * " 7AE# * 8 !C + * 5 ' # 42ุ : ( L qpon m lk j ihgfed c M

876543210/.- , M 8 7 & - ( .88 :9 / L ?>=< ;: 9 * #E( ! "# @) :' + P 7 #( 7 8 & * ; 7 8 C D 0 4 * # # + 5 ! 8 4 . # C 4 4 7 .

109

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

& = ) 5 19 ; KW 8 FK

;

' !8 C C ' 0 :` -C & D ' "#

2007 / 9 / 1 *- ( / ' B + 7 5 & ( ' # + ! * & <@ 5 ' # ' # * & - ( * + + *94 ! 4 *R ' H * P ?B 0 B # *! ' H & D ' *5 ! ...' + "# @1 4 4 ) & ' & D "# @1 0 :' ) 4 ."# 1+ *"# *"# @1 . ) / 0( + * B

) H' / 4 B : 1 "# @1 R > :4 T ! .-' 4 B :! ; . ' 4 B :4 . 4 B :" . 4 B :? .- ' f ' ) 4 B : . 'T $ ; 4 B : '

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

110

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" ? q )- ?G 8 +[ :A@ ? " +% 4 *

; 2007 * P โ 9 > ' - 39'' - 4 ` R H 4 # k 7 ' 4 ' *-9 J@1 .J B+ 0 < : F & ! *< R H B U> 0 :41 & ; F C ! B 1 B ) B N E * B # *7 E .

# <+ *& + # 4 4 B ! ) B 4 ! 41 # 41 * # 4 4 ! ) B *< ' .< ># :41 4 ` E A ' '# : F 1 ! ; ) -9 41 * Y 4 H ! E ' -9 * P & '1 *'1 & P : 1 ) ) *! & ' *? + B *? B : B +' & ' . ' ( & # E $ ' 4 > 4E O) : ; F 1 & D >D

! *- A < R 7 9 ! ' N F * ' * * # : N ; ( 4 4 > J@1 I * / & B C ( * 1 ) 1 ' -' ' A " '# 9 A * ' ( ) " '# E 4 + E E .(9 H 4 -' -' ' !C L @ ? * ' ' & >

. 4 * ( 111

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

C ) X * ' E( <@ 4 / 4 0 A P ? *4 B # 0 - B * @1 -9 # ( ' . 1 B <C ( & D 4> / - ( > > + @1 . B 9 * B * / ? 7 4 * ' .J ( 4 ' ' *- # > -9 1 4 - ) @ + @1 + 4

I ' H 1 1+ 4 ' + 7

' C ' *? + 7 + * P ' ' & D 7( * ># P . T & # ! C + @ K ( + 4 (

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

112

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย - =: 8 ?-W k&

A * ; 2007 ! D 29 28 * - ' โ > / -'# ; - - H ( :B 4 4

' ' ; ! & ] ! (โ )

(xy )

k

=

x y k

k

. (k โ ฅ 2) U #( '' k " # 4 y x ( ! 4 ' / C (โ ) B X 3 + 2 41 k @D 7 + 1 . '# ]

4 ' / & D <' B @1 X 3 & ' C 4 k

+ .( @ ' ) B 0( ? + (+ ! O ? F L @ ' .

113

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

50 G =F0 &9 *1 U # 19 8 ?G 2

; 1 * E ; " $ 2

1

2007 ' ; โ / '# B : *

> E H' 4 ; ? > - ( @1 O ) ! ; !(E < # b- ! ( 4 @1 -' I + * ) B $ B 4 " 4 (E "# .0 # B(H & !(E > . ) B ? & ;

@ B > E H' !# @ B > E H' !# $ B 0 ( ' ? @ > E H' & ? !(E < # . ) B ?

!(E ! .G ! ' ) # $ B - P ! . > E H' !# 4 ) ' ) H # H !(E + . ) # $ B > E H' A ? !(E . ) B '' ! # ! @ 7 '1+ $ # -' ' @ F + ! -' + ' !( ! ) 4 B + ' F !(E

! + - E + & - H ' . 0 '1+ $ # !) 4 '# ' B 0

( # ; !(E ' >+ ' - ? > N C / ; 9 B D ? > ! # 4 (MAPLE) .!( ! ' E

+ E>+ * > E H' !# > & < # CD B P , @1 ! C ) & >H @1 ! # N ' E ;

+

+ ' ( # + ' . 4 ' # B( > B & ; * '# # < # . C H P ' โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

114

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

& ; M )- Z o 7 ย G &?G@ K 9

" ( # # ; - 1427 -' @ 4 '' * / ' 398 & D 353 #E( * 2006 ' .7 B B *7 *4 " "# @1 O 1 C P + 1 *'# ' ' 1 0 4 # ' ( '# @1 .< ( ; .( # C P ; ) 6

b7 # $ 7E 7 1+ & @ C P ; B B "J ' + " # 4 1 C P +" 1973 " > ' +"J ' ) " 1 H # C P ; " 1997 " <C $ . E # E #( 7( * $ # ' . @ ) ) ' J@1

115

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

" ย W +# R- "ย +G 8 d LK7 c5 K 8 R :+ B[ m0+SP %S

; ;

/ ' *(4 / E 4 T ? # ) : 2007 (! +) 18-16 - 1 T

B ' 7 + # + B & "# C *0) - 4 -' ( ! 8 4 0 H ' ( T ? # 4 -' + & 4 . ' ) 1+ # ) ( 4 ' # R > + E 4 C # *U ( ! 5 / .9 <'1 ' ' @ 4 P H 0 H ' T ? # ! E 1 ( & "# ! . + * ' 4

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

116

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

+* > [ ,=@

" ( # # ; " '# 4 : * ' 218 : #E( '' - 2007 โ ( โ ' H ) ! E 4 - # P 7 #D ' 7 # ( N ' @1 9 & ) I J' ( > 9 * ) * @ ' N ) ; *- 1 1 A 4 ' D ('# .9 ; " '#; - # J # B ? โ < ; K : & 7 ' ' ( RC '

B <' โ B & D # โ - ; O โ !(E M . / $ โ ) ; @ โ

117

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

AM +# ? * k # b 7

+ ( 9- ;

2006 / 61 1427 & ; <' *2 '' 3 '

7E 4 41 E ) 4 + 4 -' ' 9 T "# @1 9 : E ! (; + 41 E G *" '# 8 E ! (+ R E @1 # M ' : 8 1 D !(+ 1 :! ; :! F .& ! # H " # 7 L 1 : + ! (+ .1 ! (; + @X b E 4 ! # 41 : # ! (+ .2 .K U 1 @ + # . ) @ D *94 ) ' :

@ ! (+ .3 ! 7 ) 41 F 7 + :" '# 1 R E ? 1 :4 & <+ 7 ' * / 7E * 8 7 5 & (

lk j i h g M :& 7 4 7 + *0 > " '# E 1 0 /.-, + M :& 7 4 7 + *9 : # L n m ยฑ ยฐ M :& 7 4 # & *4 3 : L 54 3 2 ยฟยพ ยฝยผยปยบ ยน ยธยถยตยดยณยฒ ร ร ร ร ร ร ร .113 :9 L

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

118

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? G ?C 8 "ย +G % * <5

:P J AM +# ? %d ?=* ; W

+ ( 9- ; " '# 8 โ 2006 / 61 1427 ! ; ? *3 '' C # * ' 4 E ( ' * ' ; 9 + L H 4 ) *-' T )> 4 + ! ! D > 4 7 4P <@ O) * ( & D ( * ) # + H *' I & D ! - *! - *-' "#

') F :! -' ! 4 )B L @ & !'+ .! > bL @ 4 * ) E F ' + ' 4 A <@ $ ! T & - ' ' + b! ' K > ' D 7 0 7 41 E $ <@ " A " & <@ @1 *7 9 ' ) 0 + ! + D .@ @ ; 9 7 & $ I+ -' ' # 4 41 E ' # ' ` 4 / * / *$B * E E '+ ) $ E _ 0 $ * E ' 'C 4 ' 4 _ 1 <@ * )E ' # B > ; ?> ) ' + : ) 1+ *0 E @ " & D J ' <' ` " *"! F ! (+ 4 ! " *" 8 +" *" 8 ' E " & D ' " *" 8 O #" *" 8 #" *" A ! H'" *" 8 +" *"! #F ! (; #D" *"? ! (+ 4 ? " *"' E ! F 8 A " *"] ` 4 ] " "! C ( $ I ' B & 8 E - 1 " E

119

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช E ' : E 9 C + E @1 '( * 8 Eโ ฌโ ฌ โ ซ ? โ ช* * * # * @ * # E - Eโ ฌโ ฌ โ ซ * * * ( * * * ) * โ ชJ *! Eโ ฌโ ฌ โ ซ ; ! โ ช.- - ' E 4 1โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช120โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

-+ 8 5% C *? 8 % (R ย ) \# T * ; 8 % K 9 ย GE 3ย )-1

+ " # ; 4 ' โ 611428 2007 ! ; '' P P 4 P > *( 8) AE ! (F D

1+ & !' @1 * )> E ( 4 # * E 7 ! P E ( N 4 AE J@1 ' ' * AE J@1 9 * # E - E ' ( ! E 4 *! B

J@1 ) ? (61567) < ) ' 4 : 1 ( > H ) c ! ' 9 ' 4 ) 1+ * AE .( 4 ) # 9 ' 4 ( 8) AE & 4 ) 4 P ! 41 c - # - ) ' + 4 J@1 D . T & # -' B B 41 * E ' ( ) '

121

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

; t A-7 + > 8 M F0 % d ($ E j+*)

B C )* 0 ; ' # *4 " 26 2006 4 101 '' *$ ' 4 ) '( * )( ( )B # 0 ! ' J@1 4 # ' 4 ! : ! ; * & D ' * 4 + '( : T . ! ; # 0 A & 9 H ' K ! $B E E & J' ! * 4 + ' # B ' . # D * 1 D * ! ' 9 B D :& F * E - # 4 ! F * ? '( 4 7 A# 7 '1 ! 1' . ) ( * ? B

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

122

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

(+M? % &) :ย S 8 K 9 Aย = x B A-

B C )* 0 ; 1428/2007 ! ; '' 6 4 ' '+ * *0 ( ' *' ' F ( ) ! ) *7 E ) > 4 9 0 *`

C : ' O) & *7 4 '( & 1+ *J' E -' ' 8 @1 U ' . P #' 7 *0 F 4 ) ) @D * '# 1 H J@1 9 ( *7 R *7E ( O) *7E F B + ) ; * C L @ & D 0>+ .0 ' *L @ + @) <+ 9 ' D *7 C 9 * > - *- " # *4 7 0 <@ 4 ; *AE & * + L F * C # .7 H' 4 $ ? - # ' 7 ') @D * @) ' ' J@1 9 ' 7 E 7 <@ 0 O) *7 E @ *C X 0

J@1 .7 B *J # *7E F !# : * @1 4 0 ( * -' @1 + & D ( * ! # ' '

.G@ # ) ' *

123

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

{ =&+G0 ย M167 ย 91 ย } m O m #@ 8 ย +67 - T%*

B C )* 0 ; * 1427/2006 ! ; '' 6 <' # ' * ; 9 ; ) ( + *B ' & D A *& + ' 4 * B J' <@ * ( & ) 94 ! ?B 7 L ) # ( ' ) * ) ! E * ) 9 ; ( ? B 4 F *J 4 R' + ' # 0 1 J@1 X *L @ ? . B

4 ) 7 + L @ * ( 7 F + ( ' H

7 7 1 D .4 7 K ! -' *4 ' 7 4 ' D ? # & 7 + + * ' # L 7 F * # E f D * ( H > ) ' ' 4 *-' E 7 # 7 > * ) - # F *9 ; L 'D * E $ *$ ; & 0 A *? !' # ; * ( H @; + L ' ' 9 @ 0 > A + 6 P ! & 6 ' ! * > )>

'' *R ' / E !B *9 ; 7 D A / !P * 7 # * ! ! @ *C # ! &B D . # . ) $ E ! ( !

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

124

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ <โ ช %d [ & : -9 4โ ฌโ ฌ โ ซ)โ ช(;1229 ย 1178 / ย M626 ย 574โ ฌโ ฌ

โ ซโ ชB C )* 0โ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซ *โ ฌ โ ซ ' โ ช1428/2007 4 '' โ 4โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช4 C * 9 '[ $# ) *7 4 ? +โ ฌโ ฌ โ ซโ ช4 E ! @D *7 '' 4 > *7 # 4 ' *J +โ ฌโ ฌ โ ซ ) (

โ ช P # : 0 ( 0 Fโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช-' B B #(+ * 9 Dโ ฌโ ฌ โ ซโ ช.7 ) *7 C '( *7 1 B# @ <@ @) 7 Dโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช *0 0 : @D * @) ' ' -9 6 J@61โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช @1 ) 0 4 9 ; " 9 '; " 0 F ? ' *7 6 9 6 Fโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช ' *7 B @ *7 ) *7 > #> 6 * 6โ ฌโ ฌ โ ซโ ช.7 #โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช125โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

U &+ # O ย & 0

1

; 2007 *4 'โ ' # / ' โ > ! # 4 ' , ( E A ) '; U * ' J@1 4 * A ) " L 1 + & D J@1 U , . > E U

L @ & D >D . B B ; * :41 -C E C > ! # 4 E ># ; 1 4# > . / - ># 1'C 9 1 & A A E C C :41* + 4 > 1+ + + ! ) 9 4 < # > ' * ! # @) G' . ) - # ! 4 B + ; A

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

126

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ ?โ ชA@ @W $ C F 1 1โ ฌโ ฌ

โ ซ โ ช 1โ ฌโ ฌ โ ซ ; โ ฌ โ ซ โ ฌ โ ซ * ' )โ ช 2007 *3 '' (12โ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช$ # 4 1 ' # B(H H@ > U > ' J@1 4โ ฌโ ฌ โ ซ (! โ ช, 7 . ' + b / 4 - ( 4 /โ ฌโ ฌ โ ซ > ' (โ ช! * # * / -' * ' : # Bโ ฌโ ฌ โ ซ * โ ช # B( N E ! * # ! ; Kโ ฌโ ฌ โ ซ โ ช "'# <@ ' & '1 N @ ' ." '#โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช. / 4 !( # $ ' ! # B(H H' ' '#โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช127โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช128โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช 0 5 %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช129โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช130โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

U &+ - Œ q Y&+ 0 �D : d

* * / % Z # & D ' ! 2007 ' 27 *10448 '' (4> O ) 4 ; !8 * G'#D # & '#+ C > Z J@1 4 1 ) D + ; K B 7 # '(

& D H # # E ' # Z ! C *? 9 > D 4 H R > # .0 / '( N : # & C 4 B > > & & $ E H - > : > & :H + -''# & D # * B ; J I 4> B ) + &

9 P + E > R D D . + ' 1 ) > (B @1 M 1 ) # 4 # / + 1 > .(N

) ' C ! A ? 1 :'# 4 A :

) ) ) ( ( ' '# '# 4 A 4 > ) > ' # H B ; > . ) 9 > ; C $ # > ' ; >

4 C ' '# # # : 4 A : 7 1F ( #; 7 C 7 # " # 1 + # 9 H # * E $# ? 4 7 ' 4 ) 4B ? * > C ' +' * C ' 7 -' ) * / 4 4> ! * 8 ' & D ! B 9 $ 7 - D ' ' B ! match and ! + 9 + ! ) > .( )B > ) ' players agents 131

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

) # E & ' F ' H :4> : - @ < 4 C ' '# ; / *4> P H # 4 > 4 7 # !E <@ 0 B 1 ) P H # 4 ) + <' $# ? . 1C H # 1 $ ( H B ) ' # 0 (+ " # :4> # : ' C & # ' 7 # B > ' #

7 # $ # J B E *$ E '#; JC # . - 'D 4

B -' ' '; 7 ( ) K B ''# 4 A & D # : > B : ' ' 4> B ' L

E 7 D #( 4 B 4 $# R B 4B . B 4B

> U ) :( 'F ) 4 A : 4 -' & D ' 4 ; c' ! 1 " '# B ) . > ? $E B .4 ; $ ) > > 7 ' E ! :4> 9 > # : # 9 > ' ') 4> @ , 4 # 9 > & D 9 > @1 ( The Court of Arbitration for Sport) 4> . ( C 4 <@ 4 H # <' # 9 >

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

132

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย F $% 8 `&+ kB=0

9 * * % * ' ( H " # 2007 ! + 31 '' 16 - ( / *$ # *4 B ! 4 N ( # 4 '

"# )

B [ 4 4 / $ ( 4 B ) '8 # H . #( & D ! 7 + *N ( B C >

9' L @

J 8 M E L @ J ( * #( 7 # N ( $ B 7 #( ! # 7E 7 + # ! ' .N ; L * ( B C & ' 4 9 H 4 "# B 4 / .4 8 4 D b ) 4 9 H

B N ( B ) C 4 H # 4 ! > ! ( # 4 4B ( : H # ! * I ! # * B * 8 , 4 7 C 7 N ( *! # < H N ) / # 4 ! # ( * # .M N N # 4 > + * # 4 B ) &E 4 H # 4 ! 9 H L 4 + ( ! *M B & # N ( 7 C * E 7 # - # 7 E ( <@ N * ( N

# *B O B ( + 4E " # B # G' & N + B - ) F H 7 + & D + *! H H ( + 4 7 # N !C + *, ( @1 4 B C .7 0E H L @ C H B 4E 4 *N !1+ ( B & ) 4 H # > 133

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ ! โ ช'') G ' B @D + * E 7 # - + * ( 7 #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.7 4 - B & < B 9 ' + *7 B #โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชR ! # * / ! N ( D 9 & D +โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช9 > 7 E 4 J H *N B $ & / 9โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.L @ Gโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช134โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

} # | $C + b q `&+ - & @ @ G @ Q

9 * * % ( / B B *$ # * K 2006 '(D 37 '' 4 N B & )> E 4 "# )

B ' ' 4 E M !# . #( B [ 4 4 / N )> E 4 $ E $ B "# 1+ 4 F

# "# L @ * ) ? ? & 0 + * ' ' . ) ! ) D R !) L ? ? 4 N )> E 4 ! + 4 ' 4 4 &> - :, ( 7 & *M !# ? ) AE# * 4 ) $ *-' '# B ' ? C + * # ! # 4 ? ) 94 N + 7 + * ' 7 ' 4 7 # 7 ! 4 7 7 '+ ' B M , ,# 4 B ! !# ? 4 4 7(( ' & D G ' ! ' > C B #H @ + * # * ' N ; N 7 (D ! # 1 7 + ) 9 *J > . , # N # 7 B & ( + # ! 4 N )> E 4 4

# 9' *G ; !# ) C 4 -'# & M !# C ) 7 ' C ) ) B & , ,#E ) H # ,# & D C H+ *-C) ; # ( ' F +

+ *N G & D R H # + * #( 4 7 9 C *- > ' - 7 + 1 + * ' 7(#E * ( > 7 > N #( # ! + 135

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

7(# ! 7 - B ! L @ ? 8 & D N ! H+ . B # C @ + *, ,#E ! 0( H+ B & M ' + 8 ? + *N #( # K >

M 0( M ' ( ( ? *7 ' ! + ' F M < B 4 M '+ ! ' # 4 N F ( .- B & - B # B L 1 + # # 4 4 # G + * ) - E 1 B L @ N -F ) #( + *7 E ! K ''# 1' + *7 + 7 4 7 ) ' B K + * ) / 9 ) H ' ' F + * ! 0 > N , ' F ) L 7 + # 4 ' 9 ; '; 7 .N ' 4 M 9 + ) B & 4 > N * )B > N ' B 4 H # *N J B> + *7 ' B ( 4 F + + * N + + * ) 9 C '#F B + + * ' - > .4 B 8 B & D N ! #

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

136

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

A0 W " @ G 8 _ 5 & %d A@ @ G ; \

A@ = +B R@ @ G - @ G K 9

% *L ) # :- ' 2007 + 24โ 23 *-'# / L ) # L ) # E #; "# !

L ) ' ( & " # *2006 24 4 / ' #( 4 L ) $ # @ '

# #( & ! (# 4 7 # L @ * 7 # ? -' B ) # H 4 O ! F

L ) # A ! 4 7 # ' ' ' 7 .0') @1 $ # ( 4 7 ( !' N & ! (# G ' ? 4 7 # + .- > 7 ) ' > ... 4 ) ' C ! ; ' C & 0 ( L ) # C / # 4 L ) $# .... ) -'' ( & "# &) 6 4 & D L ) # , 9 > & D - ' ' $ 6 #

# ' E ' K *L ) # E #; 46 '6#

# ( ' C & 4 C / F & - ' ? 6 46 F ) C -' D @ ' 6 L ) 6 B ' ? L ) # ) !E ( ) 1 4 L ) # ( ' C ! 6 6 E *L6 @ 6 ; L ) # 4 A -' / # N N 6 N & "# $ B @1 *-'# / ' 46 @ 6

137

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ โ ช' 41 4 ! EID ' ' @1 4 ! '6โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.โ ฌโ ฌ โ ซ โ ชm # ' ; 4 ' ' /โ ฌโ ฌ

โ ซโ ช138โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? -+ W 9 8 G ย W A@ @ G ; \ @? " @ [ ย ย W R@ [ 8 K 9

% *( H 0 B+ # 4 / G' ) :- ' -'# / * - 2007 A # ' ! + + 4 ' 4 A + - D 4 F A <@ , 4 # ) - D ! + ! A# .- E ) 1 ( 4 4 ' - D 9 F H C 4 !(E > ! F + '(D & . F H # $ # 4 / ' E #; ' "# !

# 4 / ' ' ' ) ! ; # ,( . + . ' 4 ! # 7 ) -' C ( #; J' '# / !' ' , ' 4 # + + 4 4 E # 4 ) E -' C

.-' C L C 4 !(E E #; ' " # 4 7 B D '( ) ! 8 ) " # H .J@ E + / ' 4 ' ' H ' ? # , .4 / ' # / 4 :4 T 41 ! ) D ) 4 ( 1+

139

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

L @ 0 0 B ' $ '( F -''# #+ ?> - > (1

& - ' ? B @D $'( I ' # .' Y H Y

B

E / ! & $ B ('# ) 4 @ ?> ( (2 !' !' ' ' J' 4 -'# ! # ' D F

4> 9 D + (# 7 ' C J ?B 4 F N #+ - D +' 4 A -' D . ) 9 ) HD

H H 1 +' ; 'D ? > P ( E I ( 1H ,

4 > , ( H & > " # H C ( B .J ' 4 F ! -''# 4> 9 D R (B > >) 0 H j (3 . ' ' ? L @ ! 4 I

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

140

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช6 . 7 89 %โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช141โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช142โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

: %\ $q 9 Gx - != ?( G R- 9 = [ 8 u K ko %S % \ ? 9 %\ +> = m ( ) $S 8 c“ G6 T * c“

" " ) 6 *2 (2007) 79-1 : #E( (2) *! ; ' ( / leader- 0A ' ' F ' 4 "# 0') ! 4 0A & member exchange relationship (LMX)

A ' # 0A 1 9 > 4 L @ * A 7 . L 4 B ! * A 4 & 0A ' F 1 & "# !( ' B ! procedural justice / ' < 1 F ' ' 0A ' F 1 & > "# !( . L 4

E ' < 1 F ' ? * 7 4 & '' "# 1 ' . L 4 B ! interactional justice !( 4 O 9 > 4 $ B "# 4 4 ) ( . )

*

The Economic and Business Review, No. 2, pp. 1-79

143

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

? -+ W ?- KW ย = 8 b z7 x

, ; ) 0 ) 6 *2 2007 * * *II 1 ' ; ( '#+ 1 ! + + L H . ( 4 B ) L

/ L ! + ' G' ! # 4 ! "# K B !C $ B D

G' ' J@1 0') . /

/ L 4 ! + -9 E ' ) . / L 2 H ' T / L ' . / '

-9 E ) 0 ? + ' " ! (L +) .! + + 4 # AE # / / L ? + & D ' ( ' ' & D ( ."# 4 ! ' L @ ! -9 E ! 0 ( J@1 7 ' 2!C N ! ' / L & "# O .! + H & 7 ' ' 4 . / L ? & O E

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

144

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

ย ? ย < ย K K ย ย &9 ? -+ W 9 8

) 6 *2 * - 'D ' . B *(2007) *3 '' *32 '

( ' - 0 ! # J@1 " # .-'# / ' ( X ? K E ' ( D !

' - B ) B 4 0 + & D - ! H' ! ' ! ) 1 + & < B *-'# / 4 .G + ' *BE P ! ' 4 " # E 6 D" $ 6 B - 6 D

/ B @ + ? * J@1 4 $ ) 6 ' . H 4

145

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช146โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ ? > = < ; โ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซโ ช147โ ฌโ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซโ ช148โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

-+ +B & 5† - & ? KW \O ž 8  9 9D 3

1 : " 2;# # 1& 3% * ? - - $ - 1 - – " 3 *- 2 6* I

+ - # * 3 < # ! ' ; 2007 *64 '' *33 '

B 1' B # 4 0 B & ' / ' ? ! ' / '' ' C . ! 0 ( + @ E B 0 > + ? 4.7 & D 3.7 0 ( !( '' ' / & D ) 4 ! J . 2022 ! # '' @1 0 ( ) + ! ( J & 4 B 9 ? B H . < J J & B -' C ) C 4 ' / A # 4 J ' (# & D ' J@1 0') ? # ' 0 '1+ $ # . ) J - 'D

J & - * #B J ' ] ! # '' B D ! * ) ' E

) ' .J ' E ' !' #H 2.9 f J ' / M D + # ' O #> + %30 C ' %62 & D ) * 2007 4 L ) !' CE . # ' %8 ( ' 6 4 640 & D 1992 4 227 J ' E ' Un-accounted for Water -' E J

+ I . 2007 !A ) + HD * 2004 4 %37 & D 1992 ! %48 ( .B %20 %5 K <@ 7 K 4 B !' & + O U> + .-' E J %70 41 B ; 149

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

4 J@ E +' <@ Block Mapping Program ! B ' ' 4 J R E '' G + 1992 J C 4 ! & D ? ' $ 4 ! B 4 & D ) ' 4 J %32 ' & D G'+ 4 L ) ' -' E J L + I .- 4#( 0 ( 4 O @ E 1 .4 L 4 ' ' B ) 7 + HD C 6 6 J@ E B + I ' ' -' C -' E J '# ! 4 ' / J ) ) ' 4 # B %5 .K B - # 4 A # 9 C + & - ! ' / ' 4 - E ! ' / J # B D #> + 7 0( + %5

J ' NE + 2022 2007 4BP + 41 J 0 + 217 + < (

6 J ' NE ., f 4 >D '' # J 0 + 434 + < ( 7 + %10 NE + ., 4 f 4 >D '' # 4BP + 0 + 867 + < ( 7 4 + %20

J ' '' # 4BP + 41 *'# 4 J ., 4 f 4 >D

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

150

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

3¥ = 9 - A =F A( " s 8  =( y  9 B ? -+ W 9 3 % z7 D 3

2 0 * 1;# # I E E " 3 *- 1 6*

6* I E6* I E 2 E 6* ; E ; E " 3 2007 5 *7 '' *15 ' *J C 4

@ J !E + -' # -' ' J -'# / ' + - D 4 U <' 4 B 4 -' C '+ ' . C J 4

@ K ; C -' C 41 $ B B 7 @P H' C J `> H'

# -' ' J ! ' C 4 ') N E & D B ; - -' C . 1 4

@ J 4 7 4 E 9C 4

'') B L 4 C J 4

@ K ; C . C C N I[ J L ' J

@ K ; C -' C '( & 0 ' J@1 # ' @ + # J ! ' ) H # -'

@ R 4 -' # -' ' J ! ' + 4 C ( # ) J ! # O N P @) ' . C >/ *1996 ! D < ) ! U <' 8 ! # . ) B A '( + @ ' ) 0 A ' O #> + <' 4 B 4 C < 9C 4

@ K ; -' C 4 Š Springer-Verlag 2007, Hydrogeology Journal Vol. 15, No. 7, 5 5 May 2007

*

151

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

C 4 E 9C ! # 4 # -' ' J ! ' 1 U (Tritium ) ? ' ) A 4 C !' .4 - @P & U <' N # 4 4 B 4 C + & 0 C J '' '( + U> 4 * B ; $ B ! # O U> .7 K ; C -' C '( 4 C @P -' C 4 U <' ' 4 / ' B A .! - B '# 4 J ' & - * B 4 B

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

152

‍ ن Ů… Ůˆا – ا ŘŤ Ůˆا ŘŞ Ůˆا ع‏

~ ?-W : 4 ‚ K1 ‰O ‰&+F ,d $ p % M %x K 8

D ! " 3 *- * 2006 " '' * <' # ' - ># J@1 D & D ( H - ># - F 9 D

' ' C . ' ) 4 I ' / 0 A & ' 1 )A ! (civilization) + .4 H A ? 7 / - # A ! 4 ' *! & D ! (; - ( 4) (culture) ) E - ># ? 4 1 > ) 1 ( N @ ) ) )# AE # A ) * -'' - # B ># - B ' / - # *C 0 j 4 P - # - F * ( )A & # * ; )A + * ) / - ># C 4 4 A 4 / ! E M & B C 4 E ' ; EB & D - # 7 I 4 ( >) ( B 4 H P (Social Mobility) H 1 8 * )E F ' C ' C ' <@ < 4 H - ># ? )A B J@1 ! ; R E H # / 9 I 1 ' ( -'' ) I ># C .- ># . @ ! (; HD L H B & D E ># *! (F ! 9 + ! H 4 < ># $ ' ) D <@ -'# H ' 4 "'# @1 @ 9'

G B @ G ># ! (

+ ! 153

‍م‏2007/2006 :‍ ŘŞ ا"! ŘŤ ا ع؊‏#$% ‍ا ا ' ي‏

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑ โ ฌ

โ ซ * โ ช!# ! C ? H * T G ( -' / ? H @1โ ฌโ ฌ โ ซ ' โ ช + ! ; B 7 1 & D ) ( F ' 1 ( 4โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช7 B <@ 4 *7 D <' H *- ># ! 4 H 1โ ฌโ ฌ โ ซ โ ช.7E A 7 ' 4 ># (;+ ) ? ! ( + & D @ Eโ ฌโ ฌ

โ ซโ ช154โ ฌโ ฌ

โ ซุง ุง ' ู โ ช #$%โ ฌุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ช2007/2006 :โ ฌู โ ฌ

โ ซ ู ู ู ุง โ ุง ุซ ู ุง ุช ู ุง ุฑโ ฌ

4 1 ;?G0 k 8 : 4 9

D ! " 3 *- * 2007 4 '' * 4 ' & P '# *` # ' * D - ># ' 4 1 ' * ' B H ( ? 4 -' ' # A F * ( & 7> $ # 4 ( ' & ! A *

H J' ? C -' C 4 4 *<' ( H .? L @ G # * ) ! ' * @ H โ - ># ` 4 "'# @1 $B * ) # $B 4 # D & H 1 ( ) ' ) >+ ) B * ) -' $B & # *- 1 > 1' ( 4 - ># J@1 @ + ! .$ B ? & H & # ? ' & ) ' ' ' E ) ! -'1 ! * P H ! ' 1' B H ) ( 4 0 *G H ># . ) >) $ # ) 1 H 4 ' & H ( - ' *" '# ( & @ 4 ' 1' * + & L @ ' ' * P *! C ( 4 ? $ B & ) B H L 4 ' H & 4 "'# <@ H *L @ I ' & ) 1 N E F ) # 1 - 1' + ' . H ' ( H )# ( ) >

155

โ ซู โ ฌ2007/2006 :โ ซ ุช ุง"! ุซ ุง ุฑุฉโ ฌ#$% โ ซุง ุง ' ู โ ฌ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.