IDYLLIC HOTEL & PLACE
Trattamenti Spa
1
Lo sguardo incantato dal riverbero della luce sull’acqua, cullato dalle piccole onde della piscina e dal dolce fruscio del vento‌ Il benessere dimora solo, dove il tempo segue le fasi della natura: al Colle ! 2
SPA ALPINO – BUONO REGALO DEL COLLE Regali felicità – regali Benessere con il Buono regalo del Colle. Richiedete senza impegni un buono regalo per occasioni speciali! Volentieri scriviamo assieme a Lei il buono regalo ideale.
ABBIGLIAMENTO Il modo migliore per presentarvi al vostro trattamento, è indossando accappatoio, pantoffole e costume da bagno. Prestate attenzione agli oggetti di valore.
CANCELLAZIONI Entro le 24 ore precedenti all’appuntamento, le cancellazioni sono gratuite; successivamente viene applicata la tariffa completa del trattamento prenotato. Per esaudire tutti i vostri desideri, Vi preghiamo di prenotare minimo un giorno prima.
“Le nostre esperienze più piacevoli sono le ore passate con noi stessi.“ Fantastici massaggi liberano dalle tensioni e riattivano le energie vitali. I bagni risvegliano i sensi di anima e corpo. Sensuali fragranze naturali e oli essenziali creano un’armonia interiore in modo naturale.
PER GLI OSPITI ESTERNI (solo su prenotazione) Sauna e/o piscina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 16,00 a persona Asciugamani e accappatoi . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 8,00 a persona
IDYLLIC HOTEL & PLACE
3
BAGNO DI FIENO Stimola il tessuto connettivo e il sistema nervoso vegetativo, depura, disintossica e rafforza il sistema immunitario. BAGNO ALLE ERBE ALPINE Attraverso il profumo delle erbe le vie respiratorie vengono pulite e liberate. Ha un effetto rafforzante e rilassante. BAGNO ALLE ROSE Il bagno alle rose ha un effetto profondo, rilassante e armonico sull’anima, in più rilassa e nutre la pelle sensibile e secca. BAGNO AI SALI MARINI Il sale marino stimola e rigenera l’organismo, ha un effetto benefico sulla circolazione, rassoda e migliora l’aspetto della pelle. BAGNO AL VINO ROSSO „LAGREIN“ Il bagno al vino rosso „Lagrein“ appiattisce l’addome, rassoda i glutei e ringiovanisce i muscoli.
I BAGNI “Un bagno e un massaggio profumato sono la chiave della salute“. - Ippocrate
4
BAGNO AL LATTE E MIELE Già dai tempi di Cleopatra e Poppea, famose per i loro bagni nel latte, le proprietà benefiche di questo prezioso liquido bianco sono inimitabili per chi desidera mantenere una pelle vellutata. Durata dei bagni: 35 min. Prezzo: Euro 45,00 – Per coppie: Euro 80,00
TRATTAMENTI CORPO COMBINATI CON UN BAGNO BENESSERE: BAGNO DI MONTAGNA COLLE
BAGNO NEL LATTE, MIELE E ESSENZA DI ROSA
Questo pacchetto ha un effetto purificante e tonificante ed è composto da tre trattamenti: - Un peeling corpo alle pigne - Un massaggio con guanti di spugna - Un bagno nell’olio essenziale di pino Il risultato é una pelle luminosa, vellutata ed elastica. Grazie al profumo del bosco si avrà un profondo senso di pace e di tranquillità.
Già dai tempi di Cleopatra e Poppea, famose per i loro bagni nel latte, le proprietà benefiche di questo prezioso liquido bianco sono inimitabili per chi desidera mantenere una pelle vellutata. Questo trattamento è composto da: - Un peeling al miele, una preparazione ottimale della pelle per assorbire al meglio i principi attivi dei trattamenti successivi - Un massaggio con le spazzole e una crema nutritiva al latte e al miele - Un bagno rilassante al latte, all’essenza di rose e al miele, che vi trasporterà in un soffice mondo dei sogni.
Durata: 120 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 120,00 BAGNO AL VINO LAGREIN DOC Un fantastico trattamento per gli amanti del vino e non – composto da tre trattamenti: - Un massaggio rassodante e tonificante su tutto corpo - Un impacco nutritivo al Lagrein e alle vinacce - Un bagno al vino rosso con vino Lagrein DOC Alto Adige Risultato: L’obiettivo principale di questo trattamento è di osteggiare l’invecchiamento della pelle e mantenerne la bellezza attraverso le numerose proprietà antiossidanti dell’uva, note fin dall’antichità. Durata: 120 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 120,00
Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 95,00
CONSIGLIO SPA - ALPINO - COLLE Consigliamo di fare come primo trattamento un peeling corpo. La preparazione ottimale della pelle per assorbire al meglio i principi attivi dei trattamenti seguenti. Durata: 30 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 40,00
5
MASSAGGIO RILASSANTE CON OLIO AROMATICO Fragranze che accarezzano i Vostri sensi e hanno un effetto positivo su corpo, anima e spirito. Movimenti leggeri che favoriscono la disintossicazione e sciolgono dolcemente la muscolatura. Durata: 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 65,00 MASSAGGIO CLASSICO L’obiettivo di questo massaggio è di stimolare la circolazione e favorire il metabolismo, sciogliere le tensioni muscolari e alleviare dolori localizzati. Durata: 45 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 60,00 MASSAGGIO NUCA E SCHIENA
I MASSAGGI
Nella vita di tutti i giorni il peso viene scaricato sulla schiena. La spina dorsale, chiamata anche “colonna d’oro” della salute, merita un trattamento particolare. Durata: 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 40,00 MASSAGGIO SPALLE, NUCA E TESTA Questo massaggio migliora la circolazione sanguigna del capo e scioglie i muscoli della nuca e delle spalle. Durata: 20 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 35,00
6
MASSAGGIO DELLA RIFLESSOLOGIA PLANTARE
MASSAGGIO VITALSTONE
I piedi sono lo specchio del corpo. Con uno speciale massaggio che stimola le diverse zone riflesse, tutto l‘organismo si rigenera e si immerge in un profondo senso di benessere e relax. Durata: 50 min. (incl. 10 min. di riposo) . . . . . . . . . . . . . . . Euro 65,00
Massaggio di rilassamento profondo con pietre calde basaltiche e pregiati oli essenziali. Dona una sensazione di armonia globale dopo periodi di forte stress fisico o emotivo, aiuta a ritrovare la calma e un rilassamento interiore. Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 95,00
MASSAGGIO LINFATICO MANUALE – DR. VODDER È una speciale tecnica di massaggio, che grazie a pressioni molto leggere favorisce il ritorno venoso e linfatico, alleviando pesantezza alle gambe e contrastando la cellulite. Tutto corpo - Durata: 70 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 85,00 Solo gambe – Durata: 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 45,00 MASSAGGIO VISO-TESTA-NUCA Un massaggio armonioso che rafforza le bioenergie, libera il corpo dolcemente da blocchi e tensioni, allevia dolori di mal di testa e regala una profonda armonia e tranquillità. Durata: 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 35,00
MASSAGGIO VITALBOLI Particolarmente indicato per sciogliere la muscolatura, dona una dolce sensazione di benessere generale. Grazie al caldo rilasciato dagli stessi tamponi va ad apportare intenso benessere e lenire i dolori da contratture e reumatici. Durata: 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 70,00 MASSAGGIO DELLA LUNA PIENA Scioglie con manovre delicate le contrazioni muscolari e i blocchi energetici dovute all’affaticamento fisico e al lavoro sedentario e stressante di tutti i giorni. Durata: 75 min. (incl. 10 min. di riposo) . . . . . . . . . . . . . . . Euro 75,00
MASSAGGIO ALPINO
RIEQUILIBRARE I CHAKRA CON L’AIUTO DELL’ AURA SOMA
Composto da un massaggio rilassante della schiena e nuca e un massaggio attivante delle gambe. Durata: 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 80,00
Il “Chakra-Clearing” ha un effetto depurante e riequilibrante sul corpo e sull‘anima. Durata: 75 min. (incl. 10 min. di riposo) . . . . . . . . . . . . . . . Euro 75,00
7
TRATTAMENTO VISO CLASSICO Durata: 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 70,00 ACTIVE PURENESS REGENERATING Un trattamento purificante e rigenerante ad azione levigante al propoli e all’argilla, per pelli oleose e impure, anche con lieve tendenza acneica. Dona un aspetto fresco e compatto. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 90,00 AROMATIC BEAUTY TOUCH Trattamento anti-stress con oli essenziali ed estratti di fiori aromatici di rosa, lavanda, iris e giglio. Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 110,00 ACTION SUBLIME
TRATTAMENTI VISO [COMFORT ZONE] 88
Trattamento anti-età, con acido ialuronico in microsfere, retinolo e proteine del latte riempitive. Attenua visibilmente i segni d’espressione e distende i lineamenti. Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 110,00 SKIN RESONANCE Trattamento riequilibrante, decongestionante e lenitivo, molto indicato in caso di couperose e fragilità capillare. Lenisce le irritazioni, rinforza le difese cutanee e reintegra gli elementi essenziali per una pelle nutrita e compatta. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 90,00
RECOVER TOUCH Trattamento intensivo anti-ossidante vitaminico, ristruttura e nutre la pelle in profondità con oli, vitamine e sali minerali. Lascia la pelle fresca e vellutata. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 90,00 SACRED NATURE FACE Indicato per tutti i tipi di pelle anche le più delicate. Detossina, nutre e protegge la pelle in un rituale avvolgente e piacevole. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 90,00 MEN FACE Riequilibra l’eccessiva produzione di sebo, con propoli, estratti di pompelmo e ananas. Questo trattamento è per i nostri clienti maschili. Lascia la pelle fresca e pulita. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 80,00 Il trattamento specifico occhi-labbra può essere abbinato a ogni trattamento con un piccolo supplemento di Euro 30,00. EYE & LIP CARE Durata: 30 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 55,00 MASCHERA VISO E MASSAGGIO RILASSANTE Durata: 30 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 40,00
TRATTAMENTI ESTETICI SPA MANICURE COLLE Le mani sono continuamente esposte a sollecitazioni negative da parte degli agenti esterni e, conseguentemente, bisognosa di rigenerazione. Si inizia con un peeling delicato per procedere alla pulizia profonda e godere infine di un massaggio rigenerante e di un impacco ristrutturante. Durata: 75 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 60,00 SPA PEDICURE COLLE Giusto connubio tra il trattamento per eliminare gli inestetismi e il completo relax. Uno scrub meccanico vi aiuterà ad eliminare le cellule morte per poi proseguire con un accurato massaggio rilassante e concludere con un impacco rigenerante. Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 70,00 MANICURE ESTETICO Durata: 40 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 35,00 PEDICURE ESTETICO Durata: 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 45,00 SMALTO Durata: 10 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 12,00 DEPILAZIONI SU RICHIESTA
9
ROMANTIC FEELINGS: “LA GIOIA DI STARE INSIEME” ♥ Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune ♥ Avete la possibilità di scegliere fra: - Massaggio rilassante con oli selezionati alle erbe – attivante - Massaggio rilassante con essenza di cioccolato – coccolante - Massaggio rilassante con olio “Sacred Nature“ – armonizzante - Massaggio rilassante con olio “Tranquillity“ – rilassante ♥ A scelta un bagno benessere in due: - Essenza di pino mugo e lavanda – effetto rilassante e rigenerante - Fresco latte di mucca – effetto nutritivo e per una pelle setosa - Vino rosso “Lagrein” o vino bianco “Gewürztraminer” – effetto rivitalizzante
I PACCHETTI BENESSERE DELL‘ALBERGO COLLE
- Erbe alpine – rinfrescante e allevia lo stress giornaliero ♥ Dolci momenti nella nostra sala panoramica con degustazione di vino e cioccolato Durata: 4-5 ore circa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Euro 250,00 a coppia
10
DOLCE EVASIONE NEL “MARE DI MIELE“
PACCHETTO ALL’ARNICA ED ERBA IPERICA
♥ Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune
Un trattamento olistico che abbraccia la persona, stimolando il
♥ Massaggio con i guanti di seta con miele caldo
risveglio delle sinergie individuali e favorendo il turnover cellulare.
♥ Bagno benessere con latte, miele ed erbe alpine
I principi funzionali del pino mugo e del pino silvestre hanno
♥ Pioggia di emozioni con il massaggio relax con oli selezionati
un’azione depurante e disintossicante del corpo. Uno straordinario
♥ Dolci momenti nella nostra sala panoramica con degustazione di
trattamento profumato di fragranze alpine che rafforzano la pelle e
formaggi Alto Atesini e miele di qualità
le donano un aspetto sano ed elasticizzato. ♥ Peeling corpo depurante e tonificante
Durata: 4-5 ore circa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Euro 300,00 a coppia
♥ Impacco al corpo depurante e tonificante ♥ Massaggio alpino composto da un massaggio rilassante della schiena e un massaggio attivante delle gambe con olio d’arnica.
SENTIMENTO AMENO
Durata: 140 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 160,00 a persona
♥ Accoglimento: 45 min. di utilizzo esclusivo della zona saune ♥ Peeling di mele eseguito con con le spazzole e efflorage corpo con guanti di seta ♥ Massaggio rilassante con oli selezionati caldi ♥ Bagno benessere con latte fresco di mucca ♥ Dolci momenti nella nostra sala panoramica con specialità di mele dell’Alto Adige Durata: 5-6 ore circa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Euro 390,00 a coppia
SACRED NATURE FACE & BODY RITUAL [COMFORTZONE] Un trattamento anti-età, nutriente e protettivo del DNA cellulare con prodotti formulati secondo le direttive ecocert® per offrire un concentrato di principi da agricoltura biologica, indicato per tutti i tipi di pelle anche le più delicate. Detossina, nutre e protegge la pelle in un rituale avvolgente e piacevole. Durata: 90 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Euro 120,00 a persona
11
IDYLLIC HOTEL & PLACE
Panoramahotel & Idyllic Place Gasthof Kohlern dal 1899 – Fam. Schrott Colle, 11 – I-39100 Bolzano – Alto Adige – Tel. 0471 329978 – Fax 0471 329966 info@albergocolle.com – www.albergocolle.com
12