2015
SOMMER WINTER
Einzigartige Panoramalage Neben der fantastischen Lage und der wohnlichen Ausstattung des Hotels schätzen die Stammgäste des Panoramahotels Obkircher besonders die familiäre Gastfreundschaft, das außergewöhnliche Weinsortiment und die ausgezeichnete Küche.
Das Besondere am Panoramahotel Hotel Obkircher ist die einzigartige Lage auf einer malerischen Anhöhe oberhalb des Dorfzentrums von Deutschnofen im Eggental. Nichts verstellt den freien Blick auf die majestätischen Berge der Dolomiten, das Eggental und die sanfte Landschaft des Regglbergs. So genießen Sie von allen Zimmern aus einen fantastischen Rundblick über ein traumhaftes Bergpanorama, vom Schlern über den Rosengarten und das Latemar-Massiv über Deutschnofen hinweg bis weit in den Süden. Die Sonne verwöhnt unser Haus im Sommer wie im Winter von früh bis spät und schenkt Ihnen viele heitere Momente.
2
Überzeugen Sie sich selbst vom herrlichen Panoramablick, den Sie von den Zimmern und Suiten des Panoramahotels Obkircher aus genießen. Mit diesem QR Code gelangen Sie direkt auf den Balkon eines der Gästezimmer und weiter ins Innere des Hotels.
3
Unser Rundum-Sorglos-Skiservice für Ihren perfekten Skiurlaub Wir möchten als Ihre Gastgeber alles dazu tun, damit Ihr Skiurlaub bei uns in Deutschnofen-Obereggen so bequem und angenehm wie möglich wird. Daher bieten
Neu: Präparierung Ihrer eigenen Skier und Snowboard Ihre eigenen Ski werden vom Hotel abgeholt und für Ihren Skiurlaub professionell präpariert (Kanten schleifen, Bindungseinstellung, Präparierung des Belags); anschließend werden Ihnen die Ski wieder zurück ins Hotel gebracht.
wir für Sie gemeinsam mit unserem professionellen Partner Skirent Eggental neue und günstige Serviceleistungen zum Skiverleih sowie zum Handling der Ski an.
Preisbeispiele
1 Tag
Mehrere internationale Preise zeichnen das Skikarussell für seine Pistenpflege und Schneequalität aus. Trotz der innovativen Entwicklung herrscht großer Respekt für die Natur. 18 moderne Liftanlagen und Kabinenbahnen pendeln von 1.550 bis 2.500 m und verbinden Obereggen mit den Skizentren von Pampeago und Predazzo. Hier, mitten im UNESCO Weltnaturerbe Latemar, finden Sie 48 km Abfahrten und einen Snowpark mit Halfpipe, außerdem eine Skipiste und eine Rodelbahn mit Flutlichtanlage. Als Mitglied von Dolomiti Superski, einem der weltweit größten und besten Skikarussels, bietet Ihnen Obereggen Skierlebnis und SnowboardAction vom Allerbesten.
Neu: Verleih von Ski und Snowboard, ganz bequem Die Anprobe der Ski erfolgt im Skirent Eggental, direkt in Deutschnofen, nur 3 Fahrminuten von unserem Hotel entfernt. Sie wählen preiswerte Arrangements aus ständig neuen Skiern der besten Marken, inklusive Skischuhen, Stöcken sowie Helmen. Die ausgewählten Ski werden Ihnen ins Hotel gebracht. Alternativ werden Ihre Ski direkt ins Ski Depot im Skiresort Obereggen geliefert und dort in einer abschließbaren Box für Sie eingestellt.
Obereggen Ski Resort
Sie erreichen das Ski Resort Obereggen mit einem bequemen und kostenlosen Shuttle Bus in wenigen Minuten Fahrtzeit. Neu: Individuelle Beratung im Hotel Nach Vereinbarung erhalten Sie bei uns im Panoramahotel Obkircher kostenlos eine professionelle, persönliche Beratung zur Auswahl Ihrer Skiausrüstung.
6 Tage
Ski Carving 16 E 66 E Set Ski Carving 22 E 96 E Snowboard 17 E 70 E Set Snowboard 24 E 100 E
Neu: Skipass im Hotel Bei Vorbestellung erhalten Sie Ihren Skipass bereits von uns im Hotel ausgehändigt. So geht es schon am ersten Skitag ohne Umwege direkt auf die Piste!
4
5
Langlaufen und Winterwandern Unsere Ferienregion Eggental ist ein Traumrevier zum Langlaufen und für Winterwanderungen. Wunderschön angelegte Loipen und gespurte Winterwanderwege laden zu reizvollen Entdeckungstouren in die winterliche Idylle des Reggelbergs ein.
Neu: Verleih von Ausrüstung für Schneeschuhwanderungen Sie planen eine Schneeschuhwanderung in der winterlichen Naturlandschaft rund um den Latemar oder in Deutschnofen? Sie erhalten hochwertige Schneeschuhe im Verleih und dabei werden sie Ihnen zu uns ins Haus geliefert und auch wieder abgeholt, zum Preis von lediglich E 10,- pro Tag oder um E 45,- pro Woche!
Neu: Ausrüstung für Langläufer Die Langläufer unter unseren Gästen erwartet ein professioneller und preiswerter Verleih-Service mit Top-Material, um die wunderschönen Loipen rund um Deutschnofen sowie am Fuße von Latemar und Rosengarten entdecken zu können. Unser Partner Skirent Eggental hält für Sie hochwertige Langlaufschuhe und Langlaufskis zu günstigen Preisen bereit.
Preisbeispiele
1 Tag
6 Tage
Set Langlaufski Erwachsene Set Skating Erwachsene
15 E 65 E 17 E 75 E
Neu: Ab diesem Winter verläuft ein gespurter Wanderweg für romantische Winterspaziergänge und Schneeschuhwanderungen direkt am Panoramahotel Obkircher.
6
7
Wandern und Bergtouren in den Dolomiten Für viele Bergbegeisterte sind die Dolomiten seit jeher “die schönsten Berge der Welt”. Seit 2009 zählen sie nun auch offiziell zum UNESCO-Weltnaturerbe. Wunderschöne Waldspazierwege und herrliche Wandertouren direkt ab unserem Panoramahotel Obkircher (der Fernwanderweg E5 führt hier vorbei) • Großartige Bergwanderungen in den Dolomiten, rund um die Bergmassive des Latemars und des Rosengartens • Leichte Gipfeltour zum Weißhorn (2317 m) • Romantischer Spazierweg rund um den Karersee, einem der idyllischsten Plätze in Südtirol • Erdgeschichtliche Erkundungswanderung in der Bletterbachschlucht • Abenteuer im Fels – am Rosengarten erwarten Sie kühne Klettersteige und klassische Klettertouren • Kostenlose Teilnahme an zwei geführten Wanderungen pro Woche mit dem Tourismusverein Deutschnofen • Weitere Aktivitäten die vom Tourismusveiren angeboten werden. Konzert, geführte Wanderungen, Dia Abende, Vorträge, Waldfeste, Dorffeste, und vieles mehr.
Mountainbike Das Eggental mit Rosengarten und Latemar ist ein fantastisches Mountainbike-Revier. Landschaftlich einmalige Genusstouren und anspruchsvolle Single Trails erfüllen alle Wünsche von Bike-Begeisterten. Radverleih von hochwertigen Bikes direkt in unserem Dorf.
8
9
Sauna-Wohlfühlwelt und Outdoor-Pool Wie angenehm ist es, sich nach einem aktiven Tag in der Natur oder an einem gemütlichen Nachmittag in unserer Sauna-Wohlfühlwelt zu entspannen!
Mit Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad und Infrarotsauna erwartet Sie ein belebendes Saunaerlebnis. Ein lichtdurchfluteter Frischluftraum mit direktem Ausgang ins Freie (Schnee!) ist ein besonderes Plus unseres Saunabereichs. Besonders beliebt ist der Ruheraum mit spektakulärem Rundblick auf die Felsmassive der Dolomiten, die im Sonnenuntergang mit ihrer typischen Röte ein fantastisches Schauspiel bieten. Die bequem gepolsterten Komfortliegen - alle direkt an der Fensterfront - erlauben Ihnen ein wunderbares Relax-Erlebnis in der allerersten Reihe.
• Traumhafte, sonnenverwöhnte PanoramaLiegewiese mit Komfortliegen • Schöner beheizter Outdoor-Pool (Juni bis September) • Ruhe-Raum mit spektakulärem Rundblick auf die Dolomiten • Auf Wunsch kostenlos Saunaerlebnis mit AromaDampfbad, Finnischer Sauna, Infrarotkabine, Frischluftraum mit Ausgang ins Freie
10
11
Genuss aus Küche und Keller Gastgeberin Helga Pfeifer sorgt als Küchenchefin dafür, dass Ihr Urlaub im Panoramahotel Obkircher zu einem Genussurlaub in Südtirol wird.
Aus hochwertigen regionalen und saisonalen Rohprodukten und Kräutern aus dem hauseigenen Kräutergarten entstehen besonders wohlschmeckende Gerichte. Die mediterran inspirierte Küche ist schmackhaft, leicht und gesund. Natürlich wird im Panoramahotel Obkircher auch die Südtiroler Küchentradition hoch gehalten; zum Beispiel am wöchentlichen Tirolerabend. Der persönliche und professionelle Service von Armin und die kompetente Beratung bei der Wahl des richtigen Weines runden das Genusserlebnis ab.
Halbpension zum Genießen! Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten von Bauern aus der Region, einheimische Käse- und Wurstspezialitäten sowie Speck stehen ebenso bereit wie süßes Gebäck, einheimischer Honig, hochwertige Marmeladen, Müsli und Joghurt. Unsere berühmten Frühstückseier stammen vom Badstuberhof aus Deutschnofen und werden à la minute für Sie zubereitet. Zum Frühstück servieren wir Ihnen nach Wunsch Cappuccino, Latte Macchiato oder Frühstückskaffee und bieten Ihnen eine Auswahl feiner Bio-Teesorten. Am Abend bedienen Sie sich am Salatbuffet und genießen im Panorama-Speisesaal ein 4-GängeFeinschmeckermenü mit Blick auf die Dolomiten. Am Sonntag laden wir Sie zum Aperitif mit Musikbegleitung vom Seniorchef Sepp ein.
Zimmer zum Wohlfühlen Latemar Die nach Süden ausgerichteten Latemar-Zimmer (20 m2) bieten Ihnen ein herrliches alpines Bergpanorama mit Sicht auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Jedes Zimmer verfügt über eigenen Balkon und viel Stauraum. Zur Ausstattung zählen Flat-TV, WLAN, Telefon, Tisch und Sitzecke sowie Bad mit Dusche und WC. Rosengarten Alle Rosengarten Zimmer (22-26 m2) bieten eine traumhafte Aussicht nach Osten auf Schlern und Rosengarten, oder nach Süd-Osten auf Schlern, Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis zur Brenta. Eine Besonderheit ist der Blick vom Bett direkt auf diese Bergmassive. Zum Zimmer gehört ein eigener Balkon. Die Ausstattung bietet Flat-TV, WLAN, Tisch mit Sitzecke. Gut geeignet als Dreibett-Zimmer. Das großzügige Bad mit Außenfenster verfügt über Dusche, WC und Bidet. Brenta Nach Westen und Südwesten ausgerichtet, bestechen die Brenta-Zimmer (22-26 m2, je nach Lage) durch den traumhaften Ausblick auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Zur Ausstattung gehören eigener Balkon, Flat-TV, WLAN, Tisch mit Sitzecke und Sofa sowie Bad mit Dusche und WC. Die Brenta-Zimmer sind bestens als Dreibettzimmer geeignet. Weißhorn Suite Die großzügige Weißhorn Suite (36 m2) liegt nach Süden und bietet ein wunderschönes Bergpanorama mit Blick auf Rosengarten, Latemar, Weiß- und Schwarzhorn bis hin zu den Brenta-Dolomiten. Die Ausstattung umfasst einen eigenen Balkon, Flat-TV, WLAN, Schreibtisch, Sitzecke sowie Sofa. Die Weißhorn Suite ist ideal als Familienzimmer für bis zu vier Personen geeignet. Das große Badezimmer verfügt über Badewanne mit Dusche, WC und Bidet. Turm Suite Die sehr geräumige Turm Suite (40 m2) ist nach Osten und Norden gerichtet und bietet ein Grand Panorama des Alpenhauptkammes vom Ortler bis zu den Zillertaler Alpen. Zur Ausstattung zählen ein eigener Balkon, Flat-TV, WLAN, Telefon, Schreibtisch und Sofa. Das Badezimmer bietet eine große Dusche, WC und Bidet. Die Turmsuite ist hervorragend als Familienzimmer für bis zu vier Personen geeignet.
12
13
Winter
Sommer 2015
Latemar Rosengarten Weißhorn Brenta Suite
Turm Suite
Preise pro Person mit Halbpension
Latemar Rosengarten Weißhorn Brenta Suite
Turm Suite
25.12.2014 – 04.01.2015
75 E 77 E 88 E 86 E
23.05.2015 – 03.07.2015
66 E 68 E 78 E 76 E
05.01.2015 – 13.02.2015
65 E 67 E 77 E 75 E
04.07.2015 – 17.07.2015
69 E 71 E 81 E 79 E
14.02.2015 – 22.02.2015
70 E 72 E 82 E 80 E
18.07.2015 – 21.08.2015
76 E 78 E 88 E 86 E
23.02.2015 – 12.04.2015
65 E 67 E 77 E 75 E
22.08.2015 – 18.09.2015
69 E 71 E 81 E 79 E
19.09.2015 – 18.10.2015
66 E 68 E 78 E 76 E
Preise pro Person mit Halbpension
Sommer
Winter 2014-2015
Frühlings-Wanderwochen in den Dolomiten 23. Mai bis 13. Juni 2015 Zum Start der Wandersaison im Mai und Juni erleben Sie die Almwiesen der Dolomiten, die in bunter Blütenpracht erblühen. Angebot 6 + 1, Sie machen in dieser Zeit 7 Tage Wanderurlaub zum Preis von nur 6 Tagen.
Dolomiten-Wanderwochen im Goldenen Herbst 03. Oktober bis 17. Oktober 2015 Im Herbst erlebt die Wandersaison bei uns in Deutschnofen noch einmal einen Höhepunkt. Die klaren Herbsttage, die ruhigen Wanderwege und die leuchtenden Farben der Natur schenken ein Wandererlebnis der Extraklasse. Angebot 6 + 1, Sie bezahlen nur 6 Tage und wir schenken Ihnen 1 Urlaubstag dazu. Beide Angebote gelten für alle Zimmerkategorien, bei einem Aufenthalt von 7 Tagen.
Weiße Wochen für Skifahrer mit Skipass 05. Januar - 01. Februar 2015 02. Februar - 22. Februar 2015 Inkludierte Leistungen • 7 Übernachtungen mit Genießer-Halbpension • 1 mal wöchentlich Après Ski Kuchen • 6 Tage Skipass im Skigebiet Obereggen • Geführte Winter- und Schneeschuhwanderungen • Nutzung des Wellnessbereiches mit Dampfsauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine, PanoramaRuheraum • Transfer ins Skigebiet Obereggen Preis pro Person für 7 Nächte im DZ mit Halbpension inklusive 6 Tage Skipass 05. Januar bis 01. Februar 2015: ab 636 Euro 02. Februar bis 22. Februar 2015: ab 663 Euro 14
Seit dem 01.01.2014 wurde in Südtirol die Kurtaxe eingeführt, welche sich bei 3 Sterne Betrieben auf 1,00 Euro pro Tag und Person beläuft. Die Kurtaxe wird geltend gemacht bei Personen ab 14 Jahren. • Die Preise verstehen sich für HP pro Tag und Person bei einem Aufenthalt ab 4 Tagen (von 1-7 Tagen +10%) • Kinderermäßigung bei HP bis zu 6 Jahren im Zimmer der Eltern 50% • Kinderermäßigung bei HP bis zu 12 Jahren im Zimmer der Eltern 30% • Die Zimmer können am Anreisetag ab 13 Uhr bezogen werden • Am Abreisetag bitten wir die Zimmer bis 11 Uhr freizugeben • Bei Anreise nach 18,00 Uhr bitten wir Sie uns Bescheid zu geben • Für Hunde (im Speisesaal nicht zugelassen) werden 6,00 Euro berechnet • Stornogebühren: bis 14 Tage vor Reiseantritt 50% des gebuchten Arrangements bis 7 Tage vor Reiseantritt 80% es gebuchten Arrangements 15
KURT ILLMER CONSULTING www.kic.it
Fotos: Archiv Panoramahotel Obkircher | Heel | SMG: Frieder Blickle, Clemens Zahn, Alessandro Trovati, Laurin Moser, Archiv Eggental Tourismus/Othmar Seehauser.
Platzviertel 6 39050-Deutschnofen (BZ) Tel. 0039 0471 616542 info@hotelobkircher.it www.hotelobkircher.com