7 minute read
ÇÃÖ ôÔÆç» çÆ ô»å ñÆñ·Å
So Kahiyat Hai Soora Volume 08 | Issue 05 | May 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)Ï∆ √ Â∂ ٪ √ ¡Ì∂Á
«√÷ Ù‘∆Áª Á∆ ٪ Ò∆Ò∑≈
Advertisement
Õ¶òñ ç¶Ô¯º ìç¶Ô Ô¯ Õ¶ ÃÆà åñÆ å¶ ðÖä òÅñ¶ Áå°à ÇñòåÅð ç¶ èéÆ ×°ðî¹ÇÖ ÇêÁÅð¶ ÔÆ êðÀ°êÕÅðÆ ìÆð ðÃƶ Çìì¶ÕÆ Üé ìä ÃÕç¶ Ôé, ÇÜé·» çÆ Çñò ÁËéÆ ê¼Õ Ú¹¾ÕÆ Ô¯ò¶ ÇÕ ÁÃÇÔ Õôà» ç¶ Çîñä êð íÆ éŠ尾චÁå¶ é±ð, î¼æ¶ çÅ ÇÖóÅÀ° Áå¶ Á³åzÆòÆ ô»å-ðÔà ÇÜÀ°º ÕÅ ÇåÀ°º ìÇäÁÅ ðÔ¶ úÔÆ Ã¾Ú¶ ÃÈðî¶ ÔéÍ úÔ ÕÆ åÅÕå ÔË ÇÜÃ é¶ ÃÆà çÆÁ» Ö¯êðÆÁ» À°åÅðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» íÆ íÅÂÆ åÅðÈ ÇÃ³Ø ÜÆ ÇÜÔ¶ ÃÈðìÆð ô»å-ðÃ ç¶ ê¹åÇñÁ» ù Áâ¯ñ ðÇÖÁÅ? úÔ ÇÕÔóÆ ôÕåÆ ÔË ÇÜÃ é¶ çÈñ¶ íÅÂÆ ìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ù çóÅ çó ê˺çÆÁ» å¯ê» çÆ ì¹ÛÅó ÇòÚ êÔÅó çÆ ÇéÁÅÂƺ ÁÚ¼ñ Áå¶ ÁÇÔñ ÃîÅèÆ ÇòÚ ÇÂÃÇæå ÇìáÅÂÆ ðÇÖÁÅ? úÔ ÇÕÔóÆ Á׳îÆ ÕñÅ ÔË ÇÜÃ é¶ íÅÂÆ îåÆ çÅà ÜÆ ù ÁÅð¶ éÅñ ÚÆð¶ Ü»ÇçÁ» å¶ íÅÂÆ çÇÂÁÅñÅ ÜÆ ù åêç¶ ÕóÅÔ¶ ÇòÚ À°ìñÇçÁ» ÃîÅé Çìðå Áå¶ Õôà îÇÔÃÈà Õð鯺 ðÇÔå ðÇÖÁÅ? úÔ ÇÕÔóÆ ÇÕzôî¶ òÅñÆ ÕÀ°åÕ-ÕñÅ ÔË ÇÜÃ é¶ ÇÕ Á³× Á³× Ü°çÅ Ô°³ÇçÁ» íÅÂÆ îéÆ ÇÃ³Ø ÜÆ ù Áå¶ ÚðÖóÆ À°å¶ Úó· Õ¶ ÜðÖó¶ Ü»ÇçÁ» íÅÂÆ Ã¹ì¶× ÇÃ³Ø ÜÆ ÁÅÇçÕ ù ÃÆ åÕ À°ÚÅðé çÅ ë¹ðéÅ éÔƺ ë¹ðé Çç¼åÅ? ÇÂÔ Õ¶òñ úÔ ê¼Õ Ú¹¼ÕÆ êzìñ éÅî îÔ» ðà çÆ ÇñòåÅð ÔË; ÇÂÔ îÔ» Áé§ç ðÃÆ ×³íÆðåÅ çÆ ÁÅåî î½Ü ÔË; ÇÂÔ Úó·çÆÁ» Õñ» òÅñÆ ÃÈðìÆðåÅ çÆ ÇìðåÆ ÔË; ÇÂÔ ç¹Ö Ã¹Ö Ãî ÕÇð ÜÅéä òÅñÆ Ã¼ÚÆ ô»å-ÃîÅÂÆ ÔË; ÇÂÔ ÁÅåîð³×» çÆ À°ÚÆ ÇìòÃæÅ ÔË; ÇÂÔ Ã¼ÚÆ íËíÅòéÆ À°ê³éÅ ÇéðíË êç ÔËÍ ÁËÃÆ Áå¶ ÁËé ÇÂà êzÕÅð çÆ ×åÆ êzÅêå ԯ¶ ìöËð üÚÅ ìÆð-ðÃ, êðÀ°êÕÅð ðå³éÅ ìÆð-ðà ìÇä ÁÅÀ°äÅ Áóíò ÔËÍ Â¶æ¶ ìÆð-ðÃ å¶ ô»å-ðà Áí¶ç ÔËÍ ô»å-ðà ÇÂà ׼ñ çÅ éÅÀ°º éÔƺ ÇÕ ç¹Ö Ã¹Ö êzåÆå (îÇÔÃÈÃ) ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÁðæÅå, ç¹Ö ù Ã¹Ö ç¶ î¹ÕÅìñ¶ ÇòÚ ç¹Ö ÕðÕ¶ ÜÅÇäÁÅ ì¹ÇÞÁÅ (êzåÆå ÕÆåÅ) ÜÅò¶Í êz³å± ç¹Ö çÆ éÇòðåÆ çÅ Õ¯ÂÆ Ô¯ð À°êÅÀ° éÅ Ô°³çÅ ç¶Ö Õ¶ ÇÃð êÇÂÁÅ ç¹Ö ÃÇÔäÅ êò¶Í ÁæòÅ, ç¹ÖçÅÂÆ ÜðòÅÇäÁ» çÆ ÷ìðçÃå åÅÕå ç¶Ö Õ¶ çó ò¼àÆ ÜÅò¶Í Üç Ô¯ð Õ¯ÂÆ À°êÅÀ° éÅ ÇðÔÅ Ô¯ò¶, ìÅÔÈ ìñ íÆ ÔÅð ç¶ Ú¹ÕÅ Ô¯ò¶, åÕÆÁÅ åÅä ÇÃð å¶ Õ¯ÂÆ éÅ Ô¯ò¶ Áå¶ éÅ ÔÆ î¹ÕÅìñ¶ çÆ åÅÕå Ô¯ò¶, À°Ã Ã Òô»åîÂÆÓ, Òô»åîÂÆÓ ê¹ÕÅðéÅ ÇÂÕ ãÕ½ºÃñÅ ÔËÍ Â¶Ã ù éÆåÆ ÁæòÅ êÅÇñÃÆ å» íÅò¶º ÕÇÔ ñú, êz³å± ÇÂà çÅ éÅÀ°º ô»åîÂÆ éÔƺ ÔËÍ Õ°Û ÕÅñ ܶ ô»åîÂÆ òÅñÆ êÅÇñÃÆ Ôá éÅñ èÅðé íÆ Õð ñÂÆ ÜÅò¶ å» å¯ó Õç¶ éÔƺ Çéí ÃÕçÆÍ ÇÕÀ°ºÇÕ Ã¼ÚÆ íË-íÅòéÆ å¯º Á³ÕÈðå ԯ¶ ÇéðíË êç çÅ Â¶æ¶ éîÈç éÔƺ Ô°³çÅÍ Áå¶ ÇÂÔ ÇéðíË êç Çìé» éÅî çÆ ÕîÅÂÆ ç¶ êzÅêå Ô¯äÅ ÁåÆ Áóíò ÔËÍ ×°ðÈ çÃî¶ô ÜÆ ç¶ ÃÅܶ ÇéòÅܶ éÅî
×¹ðê¹ðòÅÃÆ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ§Ø ÜÆ
ç¶ ðÃƶ ÔáÆñ¶ ÃÈðìÆð ÁÕÅñÆ ÖÅñö ù ÔÆ ÇÂÔ å½øÆÕ» Ôé ÇÕ ÁåÆÁ³å ÇíÁ³Õð ÃzÆðÕ Õôà» Áå¶ ÁÃÇÔ åÃÆÇÔÁ» ù êÅäÆ ò»×ȳ êÆ ÜÅä Áå¶ ÇÃð å¶ íÆóÆ ìäÆ ç¶ Ã íÆ ÃÇÔé-ôÆñåÅ òÅñÆ ÃÚÆ ÃÈðî×åÆ çÅ Ôá èÅðÆ ðÖäÍ ÇÕÀ°ºÇÕ ÖÅñÃÅ ÜÆ çÅ ô»åîÂÆ ôÆñ èðî èÅðéÅ íÆ ×°ðÈ Áå¶ ×°ðÈ ê³æ ç¶ Ô°Õî ç¶ åÅì¶ Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ Ô°Õî» çÆ êz¶ðéÅ Á³çð ܶ ÁÕÅñÆ ÖÅñÃÅ ÜÆ ù ô»åîÂÆ îËçÅé ÇòÖ¶ â¼àä çÅ ÁòÃð íÆ ÁÅä ìä¶ å» ×°ðÈ ÁÅÃð¶ ×°ðÈ ç¶ ÃÈðìÆð ÔáÆñ¶ ÁÕÅñÆ ÇÃ³Ø ÃÇÔé ôÆñåÅ òÅñ¶ ÇéðíË êç Ö¶âä×¶Í ïÅ ÁËÀ°º ÕÔ¯ ÇÕ ×°ðÈ À°Ôé» ù ÁÅêä¶ íÅä¶ Á³çð ÇÖâÅò¶×Å Áå¶ ÁÅêä¶ Çìðç çÆ ÁÅê êËÜ ðÖ¶×Å, íÅò¶º êÈðé ÇéðíË êç òÅñÆ ÁÅåî ÁðÈó ÁòÃæÅ ç¶ ÇÖâÅðÆ Áܶ À°Ô éÅ ÔÆ ì䶶 Ô¯ä å» À°Ô Ö³â¶ ç¶ Á³Çîzå çÆ Á׳îÆ ìÆð ÕñŠܯ Á³Çîzå ÛÕä Ã Ôð¶Õ ÇÃ³Ø ÁÕÅñÆ ç¶ ðׯ ð¶ô¶ Á³çð ÇóÚé Ô¯ Ú¹ÕÆ ÔË, úÔÆ Ô°ä À°Ôé» ç¶ Ü°Ã¶ ÜÅî¶ å¯º Ãë¹à Ô¯ Õ¶ Ô°Õî Á³çð ÃÇÔé ôÆñåÅ òÅñÆ ÃÈðî×åÆ ç¶ íÆ Áñ½ÇÕÕ êÈðé¶ ê¹ÁÅò¶×ÆÍ ×°ðÈ Áå¶ ×°ðÈ ê³æ ç¶ Ô°Õî» À°êð ÇéÛÅòð Ô¯ä òÅñ¶, ê³æ ×°ðÈ ç¶ ÃÇÔé ôÆñåÅ Áå¶ ô»åîÂÆ òÅñ¶ Ô°Õî ù Áà¼ñåÅ ÃÇÔå ÇéíÅòä Áå¶ êÈðÅ Õð ÇçÖÅòä òÅñ¶ òðåîÅé Ã ç¶ À°Ø¶ ôÔÆç íÅÂÆ ñÛîä ÇÃ³Ø é¶ ÃzÆ ééÕÅäÅ ÃÅÇÔì ÇòÖ¶ òðå¶ ÃÅÕ¶ Á³çð Ç÷³çÅ ôÔÆç Ô¯ä çÆ Ü¯ Õ°ðìÅéÆ Õð ÇçÖÅÂÆ ÔË úÔ ê³æ ×°ðÈ ç¶ Ô°Õî» ù î³éä ñÂÆ Ôç çðܶ çÆ Ôá èðîÆ çÅ ÇÃçÕ êÅñä çÆ Ã³æÅ ÇÃÖÅÀ°ºçÆ ÔË Áå¶ ÃÇÔé ôÆñåÅ å¶ èÆðÜ ô»å ç¶ ÁêÅð Ü°¼Ã¶ çÅ è¹ðòÅ ì³é· Õ¶ ÇçÖÅÀ°ºçÆ ÔËÍ è³é ìÆð ìÔÅçð ôÔÆç ñÛîä ÇÃ³Ø ÜÆ! ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ åÅÇìÁÅ ÇÕà èÆðÜ Áé§ç òÅñ¶ Üì·¶ ÇòÚ ìËᶠêÅêÆÁ» çÆÁ» ׯñÆÁ» çÆ åóÅ åó ì¹ÛÅó Þ¼ñ ðÔ¶ ÔéÍ îÜÅñ ÕÆ ÔË ÇÕ ð³ÚÕ íÆ â¯ñ ÜÅäÍ Üæ¶çÅð Ô¯ Õ¶ Ã˺ÕÇóÁ» ÃÈðìÆð Çóػ ç¶ Üæ¶çÅð ܾðÅð Ô¯ Õ¶ ÃÔÜ-ô»å çÆ Ôá ÇìðåÆ ù À°Ô ÇéíÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ðÇÔ³çÆ ç¹éÆÁÅ åÅÂƺ À°Ôé» ç¶ êÇòåð éÅî çÆ ïÅç ÕÅÇÂî ðÔ¶×ÆÍ Â¶æ¶ ÔÆ ìà éÔƺ, êÅêÆÁ» ÷Åñî» é¶ Ü篺 ç¶ÇÖÁÅ ÇÕ ×°ðÈ çÆ úà ÇòÚ ×¯ñÆÁ» éÅñ ÛñäÆ Ô¯ Ú¹Õ¶ ôÔÆç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÃðÆð ÇòÚ¯º Áܶ ÜÅé éÔƺ ÇéÕñÆ å» ÜÆÀ±ºç¶-ÜÆ ÇìzÛ éÅñ ì³é· Õ¶ Áå¶ Çî¼àÆ çÅ å¶ñ êÅ Õ¶ ÃÅÇóÁÅ Ç×ÁÅÍ êð ìÆð ìÔÅçð íÅÂÆ ñÛîä ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ À°ë åÕ éÔƺ ÕÆåÆÍ Áå¶ ê³æ ×°ðÈ çÆ Ô°Õî ð÷Å ÇÃð î¼æ¶ å¶ Çî¼áÆ ÕðÕ¶ î³éÆÍ Ô¼æ Ú¹Õä çÅ Ô°Õî éÔƺ ÃÆ, éÔƺ å» ð³ÚÕ ÇÂôÅðÅ íÆ Üæ¶çÅð ìÆð òñ¯º Ô¯ Ü»çÅ å» êÅîð îðçÈç» çÆ ÕÆ îÜÅñ ÃÆ ÇÕ ìÆðåÅ ç¶ ê¹åñ¶ Á³Çîzå-èÅðÆ Çóػ ç¶ Á׶ Öó¯ºç¶Í ÇÂÕ ÇÛé ÇòÚ ÔÆ ç¹ôà» çÆÁ» ì³çÈÕ» ÁÅÇçÕ Ö¯Ô Õ¶ À°°Ôé» ù À°Ô Ô¼æ ÇçÖÅÀ°ºç¶ ÇÕ ÇÂÕ ÷îÅéÅ ïÅç ÕðçÅÍ êð Ô°Õî ç¶ ì¼è¶ ê³æ ×°ðÈ çÆ ð÷Å Á³çð ðÅ÷Æ òÆð» é¶ ÁåÆÁ³å èÆðÜ ô°ÕðÅé¶ éÅñ Õ°ðìÅéÆ çÆÁ» ÁÔÈåÆÁ» ÇÂà ôÔÆçÆ ç¶ ô»åîÂÆ ï¼× ÇòÚ ÇçåÆÁ»Í òÆð çñÆê ÇÃ³Ø ÃÅðÖ¶ Áé¶Õ» ÔÆ ×°ðÈ Õ¶ ñÅñ Ã˺ÕÇóÁ» çÆ Ç×äåÆ ÇòÚ ÇÂà ô»åîÂÆ çÆ í¶àÅ Ô¯Â¶Í Áå¶ ÃÇÔé ôÆñåÅ çÆ Ã¾ÚÆ ÇîÃÅñ ÇÂà òðåîÅé ÕÅñ Á§çð ÖóÆ Õð Õ¶ ÇçÖÅ ×Â¶Í Áå¶ ÃÇÔé ôÆñåÅ çÆ Ã¼ÚÆ ðÈÔ ÁÅÀ°ä òÅñÆÁ» ê³æ-êéÆðÆÁ» ÇçÁ» ÃÆÇéÁ» ÇòÚ ëÈÕ ×Â¶Í ÇÜà 寺 Á׶ ñÂÆ íÆ ×°ðÈ ç¶ íÅä¶ Á³çð Áé¶Õ» ÁÇÜÔ¶ ÃÅÕ¶ òðåä׶ ÇÜé·» ù ç¶Ö Õ¶ ç¹éÆÁÅ ç³× ðÇÔ ÜŶ×ÆÍ í±å ÕÅñ ÇòÖ¶ üÚÆ ô»å-îÂÆ çŠüÚÅ éîÈéÅ ìÆð ìÔÅçð óå ÖÅñÃÅ çÈñ¶ íÅÂÆ ìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ é°ð³×ÅìÅçƶ é¶ ÇçÖÅÇÂÁÅÍ êÅà Ãé¼è ì¼è ܳ×Æ ÜæÅ ÔË-- ܼðÅðÆ ÃÈðìÆð ÜÆòé-î¹Õå ìÔÅçð Çóػ çŠܼðÅð ÜæÅÍ ï°è çÅ ÃîÅé î½ÜÈç ÔËÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ é¶åz-ë¯ðÇÂôÅð¶ À°å¶ Õ°ðìÅé Ô¯ä ù ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ ÇÃ³Ø ÃÈðî¶ ÇåÁÅð ÔéÍ êÈðé î¯ðÚÅ-ì³çÆ êÇÔñ» ÔÆ Ô¯ÂÆ-ÔòÅÂÆ ÔËÍ ê³çð·» Ô÷Åð ÃÈðìÆð Çóػ çÅ çñ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ åÅÇìÁÅ îðé ù ÇåÁÅð ÔËÍ êð è³é Ôé óå ìÆð ÇÃ§Ø ÜÆ çÈñ¶, ÇÕ ÇÜé·» é¶ íÅäÅ ÕðåÅð çÅ Çî¼áÅ ÕðÕ¶ ÇÃð î¾æ¶ å¶ î§ÇéÁÅ Áå¶ Ô¾æ éÔƺ À°áÅÇÂÁÅÍ ìÚé Õðç¶ Ôé ÇÕ íÅÂÆ, ç¯Ôƺ êÅÃƺ ×°ðÈ çÅ ÔÆ Øð ÔËÍ ÃÅⶠí°ñ¶ íðŠܶ ÁÃÅⶠÀ°å¶ Úó· ÁŶ Ôé å» ÁÃÅâÅ èðî éÔƺ ÇÕ íðÅò» À°å¶ òÅð ÕðÆÂ¶Í êÈðé ô»åîÂÆ ðÔÆ, ÇÕö é¶ Ô¼æ éÔƺ Ú¹ÇÕÁÅÍ ÇÕªÇÕ À°Ôé» ù ç¯Ôƺ êÅÃƺ ×°ðÈ ÔÆ ×°ðÈ é÷ð ÁÅÀ°ºçÅ ÃÆ Áå¶ ÒÒîðäË ÕÆ ÇÚ³åÅ éÔÆ ÜÆòä ÕÆ éÔÆ ÁÅèU (ÇÃðÆðÅ×° î. 1, ê³éÅ : 20) ç¶ ×°ð-íÅò òÅñÆ ÇéðíË ÇìòÃæÅ çÅ êðå¼Ö òðåÅðÅ À°é·» À°å¶ òðÇåÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆÍ èîÕÆ ÇîñçÆ ÔË ÇÕ ÃÅⶠÇòð¯èÆÁ» ù ç¶ Ççú, éÔƺ å» Ô°ä¶ ÔÆ å¯ê» éÅñ À°âÅÇÂÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÃðäêÅñ óå ÖÅñÃÅ ÜÆ é¶ ÃðäÆ ÁÅÇÂÁ» ù è¼ÕÅ Õðé-ÔÅÇðÁ» ç¶ Ãê¹ðç éÅ ÕÆåÅ Áå¶ êÈðé ÃÇÔé-ôÆñåÅ éÅñ å¯ê» çÆ îÅð çÅ ÃÇÔäÅ îé÷Èð ÕÆåÅÍ å¯ê çŠׯñÅ ÁÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ íÅÂÆ ìÆð ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ê¼à å¶ ÁÅ Õ¶ ò¼ÜçÅ ÔË, îÜÅñ ÕÆ ÔË ÇÕ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Áâ¯ñ ÃîÅèÆ ÇòÚ øðÕ êË ÜÅò¶Í Çñò ܯóÆ ìËᶠóå ÖÅñÃÅ ï¯×Æ ÕÆðåé ùä ðÔ¶ ÔéÍ î¼æ¶ ò¼à éÔƺ ÇêÁÅÍ Á³çð èóÕÅ éÔƺ ðÇÖÁÅÍ ð¼ìÆ é±ð çÆ ñÅñÆ Ú¶Ôð¶ å¶ çÈä ÃòÅÂÆ Úó·çÆ Ü»çÆ ÔËÍ Çñò çÆ åÅð À°µÚÆÁ» ÁàÅðÆÁ» å¶ ÜÅ Úó·ÆÍ îÅé¯ ô»å ðÃ ç¶ Ãî¹³çð ÇòÚ åÅðÆÁ» ñÅ ðÔ¶ ÔéÍ íÅä¶, Çî¼á¶ íÅä¶ ç¶ ðà ÇòÚ ìËᶠÔÆ ôÔÆç Ô¯ ×Â¶Í êz³å± ÁÅêäÆ ô»åîÂÆ ôÆñåÅ ÇòÚ í³× éÔƺ êËä ÇçåÅÍ ÇÂà çÅ éÅÀ°º ÔË ô»åîÂÆ! ìÆð ðÃ ç¶ Ô°³ÇçÁ» ô»å ðà ÕîÅÇÂÁÅÍ ÒÒÔ¯çË åÅÇä ÇéåÅäÆÁÅÓÓ ç¶ ×°ð íÅò òÅñŠüÚÅ êÈðéÅ êÅ Õ¶ ÇòÖÅÇÂÁÅ, ÜËÃÅ ÇÕ íÅÂÆ ×°ðçÅà ÜÆ çÅ òÅÕ ÔË:-
