ÃðÈê» çÆ ÛÅê¶õÅÇéÁ» ÓÚ ÛêÅÂÆ Ø¯ð îéîÇå

So Kahiyat Hai Soora

Volume 08 | Issue 05 | May 2022 | S.A.S. Nagar (Mohali)

ÃzÆ ×¹ðÈ ×z¿æ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÃðÈê» çÆ ÛÅê¶õÅÇéÁ» ÓÚ ÛêÅÂÆ Ø¯ð îéîÇå

íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ¿Ø ÃzÆ Áé¿çê¹ð ÃÅÇÔì

×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ î¶ðÅ õÅñÃÅ ÁÅéîåÆÁ» å¶ ì¶Á¿ÇîzåÆÁ»-ì¶çÆé» å¯º ÇéÁÅðÅ ðÔ¶, ÇÂà ԰Õî ù òÆ ê³æ é¶ éÔƺ î³ÇéÁÅ å» ÔÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÃÅâÆ êzåÆå éÔƺ Õð ðÔ¶Í Áå¶ ê³Üò» ÕÕÅð Õ¶ÃÕÆ òÅñÅ òÆ Ô°Õî éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ îÅà çÆ ì¼Üð Õ°ðÇÔå ù íÆ éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ êÈðÆÁ» üå ìÅäÆÁ» ç¶ Çé¼åé¶î çÅ Ô°Õî òÆ éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ ðÅ×îÅñÅ ù òÆ è¼Õ¶ éÅñ ìÅäÆ ìäÅÂÆ ìËá¶ Ô»Í Áå¶ Ãí 寺 ò¼âÅ Ô°Õî éÅî Üêä òÅñÅ íÆ ÁÃƺ éÔƺ î³ÇéÁÅÍ Õð¯ó» ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ î³é ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆ ÁÃƺ ÇÃ¼Ö ÃçòÅÀ°ä ç¶ Ô¼ÕçÅð Ô»? ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜ¿éÆ ç¶ð ÃÅⶠÇÔðç¶ Á³çð éÅî çÆ Ü¯Çå çÅ êzÕÅô éÔƺ Ô°³çÅ, À°ç¯º å¼Õ ÇÃ¼Ö õÅñÃÅ éÔƺ ìäçÅÍ

íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ¿Ø ÜÆ ù Á³×ð¶÷ ÔÕÈîå é¶ Ãí 寺 ò¼âÅ ÁÅ×È ÃîÞ Õ¶ Ç×zøåÅð ÕðÕ¶ ܶñ· ÇòÚ À°îð ÕËç Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ê¼æð ç¶ ÛÅê¶õÅÇéÁ» çÆ éòƺéòƺ ÕÅã ÃÅÔîä¶ ÁÅÀ¹ä Óå¶ Ü篺 ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÛêÅÂÆ ÛÅê¶õÅé¶ éÅñ ÕðéÆ ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ å» íÅÂÆ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ܶñ· ÇòÚ ÇÂà çÅ êåÅ ñ¼×ÅÍ À°é·» é¶ ÔÅÁ çÅ éÅÁðÅ îÅÇðÁÅ Áå¶ ÁÅêäÆ ê¹ÃåÕ ÒܯÇå Çò×ÅÃÓ ÇòÚ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ÇÂÔ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ Ø¯ð ì¶ÁçìÆ çÅ ÕÅðÅ ô°ðÈ Ô¯ä ñ¼×Å ÔËÍ ÇÂà éÅñ ÇÃ¼Ö ê³æ ù ìÔ°å ÔÆ ò¼âÅ êðîÅðæÆ ØÅàÅ êò¶×ÅÍ ÇÂÔ ìÔ°å ò¼âÅ êÅê îÅÇÂÁÅ ç¶ í°¼ÇÖÁ» é¶ ÕðéÅ ô°ðÈ ÕÆåÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ÛÅê¶õÅé¶ ç¹ÁÅðÅ îÔÅðÅÜ ç¶ êÅòé ÃðÈê ÛÅêä ñ¼Ç×Á» Õ¯ÂÆ ÃÇåÕÅð éÔƺ ðÇÔäÅÍ ÃðÈê ÛÅê-ÛÅê Õ¶ ×°ðÈ ÜÆ ç¶ ÃðÈê» ù îÅÇÂÁÅ ñË-ñË Õ¶ ò¶Úä׶ Áå¶ Ü¯ òÆ î³×¶×Å íÅò¶º Õ¯ÂÆ Ô¯ò¶, À°Ã¶ ù ç¶ÂÆ ÜÅä×¶Í ì¶Õçð¶ ñ¯Õ» ù ÕÆ êåÅ îÔÅðÅÜ ÜÆ ç¶ ÃÇåÕÅð çÅ, éÅñ¶ ìÅäÆ ò¶ÚäÆ ìÔ°å ò¼âÅ îÔ»êÅê ÔËÍ òËö òÆ îÈðÖ ñ¯Õ îóÆÁ»-î¼á» Óå¶ êzÕÅô Õðé×¶Í îÅÇÂÁÅèÅðÆ ç¹ÕÅéçÅð» é¶ òÆ êz˵û ñÅ Õ¶ îÔÅðÅÜ ç¶ ÃðÈê ÛÅê-ÛÅê Õ¶ ò¶Úä¶ ô°ðÈ Õð Çç¼å¶Í ÇÜà çÅ õÇîÁÅ÷Å Ô°ä ÃÅðÅ éÅî-èðÆÕ ê³æ í¯× ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà î½ÜÈçÅ Ã ÇòÚ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÆ ìÅäÆ çÆ Áå¶ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÆ ì¶ÁçìÆ íÆ Õî¶àÆ ÁÅ×ÈÁ» çÆ ÔÆ îÈðÖåÅÂÆ ÕðÕ¶ ÔËÍ Ü¶ ÛÅê¶õÅé¶ ç¹ÁÅðÅ ÃðÈê éÅ ÛÅê¶ Ü»ç¶ Áå¶ Ô¼æ-ÇñÖå ÃðÈê ÔÆ Ô°³ç¶ å» Øð-Øð ÇòÚ ìÅäÆ çÆ ì¶ÁçìÆ éÅ Ô°³çÆ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂåéÆ ò¼âÆ åÅçÅç ÇòÚ îÔÅðÅÜ ç¶ ÃðÈê Ô¯ä¶ ÔÆ éÔƺ ÃéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ì¶Õçð¶ ñ¯Õ» ù ÃðÈê êzÅêå ÔÆ éÔƺ Ô¯ä¶ Ãé, îÔÅðÅÜ ÜÆ é¶ ÇÂö ÕðÕ¶ ÃðÈê ÛÅê¶õÅÇéÁ» éÅñ éÔƺ ÛÅê¶ ÃéÍ Ü¶ ÕÔ¯ À°ç¯º ÛÅê¶õÅé¶ ÔË ÔÆ éÔƺ ÃéÍ ÇÂà çÅ ÜòÅì ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÃÅðÆ ÇÃzôàÆ çÆ ðÚéÅ Õðé òÅñ¶ ÃÇå×°ðÈ ÜÆ ù ÇÂÔ ÛÅêÅõÅéÅ ìäÅÀ°äÅ ÕÆ î¹ôÕñ ÃÆ? À°Ô å» ÁÅê ÔÆ éðÅÇÂä ÕñÅèÅð Õ¶ óÃÅð ÇòÚ ÁŶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂÕ ÇÛé ÇòÚ Ü¯ îð÷Æ Õð ÃÕç¶ ÃéÍ ìÅäÆ çÆ Ô¼æ-ÇñÖå çÆ îÔ¼ååÅ ìÔ°å ÔÆ íÅðÆ ÔËÍ ÃÇåÕÅð éÅñ ìÅäÆ ÇñÖä òÅñ¶ ù Áå¶ À°Ã çÆ Õ°ñ ù òÆ ×¹ðÈ-îÔÅðÅÜ åÅð Çç³ç¶ ÔéÍ ÇÜà ìÅð¶ ÒÕÔå¶ êÇòåz ùäå¶ ÃÇí è¿é¹ ÇñÖåÆ Õ°ñ¹ åÅÇðÁÅ ÜÆÀ°¨Ó ×°ðìÅäÆ çÅ îÔ»òÅÕ ÔËÍ ÇÜà Õñî éÅñ ìÅäÆ ÇñÖÆ Ü»çÆ ÃÆ À°Ã ù òÆ ìÅäÆ ÇòÚ è³é ÁÅÇÖÁÅ ÔËÍ Ã¯ ÇÂÔ ÇÂåéÅ ò¼âÅ îÔÅåî ÇÃ¼Ö ê¿æ ç¶ Ô¼æ¯º Ö¯ÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ìÅäÆ ò¶Úä òÅÇñÁ» ç¶ ÜÆòé ù Çèz× ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ êÇÔñ» å» ÇÂé·» é¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ç¶ ÇéòÅܶ ԯ¶ ×°ðÈ Õ¶ ð³×ñ¶ ÇÃ¼Ö íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ìÚé òÆ éÔƺ î³ÇéÁÅ, ÇÂà ÕðÕ¶;

ÒÜé í×åé Õ¯ ÕÔ¯ é îÅé¯ ÕÆú Áêé¯ êÂÆ Ô˨2¨ (¨4¨1¨)Ó ( ðÅ×¹ ×ÈÜðÆ í×åÅ ÕÆ ìÅäÆ, í×å ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ: 524)

òÅñÅ ÃðÅê í¯× ðÔ¶ Ô»Í ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÇÕÔÅ ÃÆ ÇÕ î¶ðÅ õÅñÃÅ ÁÅéîåÆÁ» å¶ ì¶Á¿ÇîzåÆÁ»-ì¶çÆé» å¯º ÇéÁÅðÅ ðÔ¶, ÇÂà ԰Õî ù òÆ ê³æ é¶ éÔƺ î³ÇéÁÅ å» ÔÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÃÅâÆ êzåÆå éÔƺ Õð ðÔ¶Í Áå¶ ê³Üò» ÕÕÅð Õ¶ÃÕÆ òÅñÅ òÆ Ô°Õî éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ îÅà çÆ ì¼Üð Õ°ðÇÔå ù íÆ éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ êÈðÆÁ» üå ìÅäÆÁ» ç¶ Çé¼åé¶î çÅ Ô°Õî òÆ éÔƺ î³ÇéÁÅ Áå¶ ðÅ×îÅñÅ ù òÆ è¼Õ¶ éÅñ ìÅäÆ ìäÅÂÆ ìËá¶ Ô»Í Áå¶ Ãí 寺 ò¼âÅ Ô°Õî éÅî Üêä òÅñÅ íÆ ÁÃƺ éÔƺ î³ÇéÁÅÍ Õð¯ó» ÓÚ¯º Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÔÆ î³é ÇðÔÅ ÔËÍ ÕÆ ÁÃƺ ÇÃ¼Ö ÃçòÅÀ°ä ç¶ Ô¼ÕçÅð Ô»? ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÜ¿éÆ ç¶ð ÃÅⶠÇÔðç¶ Á³çð éÅî çÆ Ü¯Çå çÅ êzÕÅô éÔƺ Ô°³çÅ, À°ç¯º å¼Õ ÇÃ¼Ö õÅñÃÅ éÔƺ ìäçÅÍ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ òÅÕ ÔËÍ

ÒêÈðé ܯå Ü×Ë Øà îË åì ÖÅñà åÅÇÔ éÖÅñà ÜÅé˨1¨Ó (ÃzÆ î¹ÖòÅÕ êÅåÃÅÔÆ 10, ÃòËïÅ) Ô¯ð îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ Ô°Õî ÔËÍ ÒðÅî ÜêÀ° ÜÆÁ ÁËö ÁËö¨ èzÈ êzÇÔñÅç ÜÇêú ÔÇð ÜËö¨1¨ (¨4¨2¨10¨61¨)Ó

(×À¹óÆ, í×å ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ: 337) ÇÂà çÅ íÅò Ççé-ðÅå Ü°à Õ¶ å¶ à¼°à Õ¶ éÅî Üêä çÅ ÔËÍ Ã¯ î¶ð¶ òÆð¯ ÁÃƺ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ Ô°Õî êÈðÆ åð·» éÔƺ î³é ðÔ¶, å» Çëð; ÒÕìÆð ÃÅÚÅ ÃÇå×°ð¹ ÇÕÁÅ ÕðË ÜÀ° ÇÃÖÅ îÇÔ ÚÈÕ¨…¨158¨Ó

(Ãñ¯Õ í×å ÕìÆð ÜÆ, ê¿éÅ: 1372) íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ çÅ ìÚé ÔË ÇÕ ÇÜåéÆ ç¶ð ê³Ü ܯÇå Çò×ÅÃÆ Çóػ ç¶ Ô¼æ ê³æ çÆ òÅ×â¯ð éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ À°ç¯º å¼Õ ìéÕñÆ Üæ¶çÅð ê³æ çÅ Õ°Þ éÔƺ ÃòÅð ÃÕç¶ Áå¶ éÅÔÆ À°ç¯º å¼Õ ê³æ çÆ Úó·çÆ ÕñÅ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ ×ðÆì»ÁéÅæ» À°µå¶ ÷°ñî Ô¯ä¶ Ôà ÃÕç¶ Ôé Áå¶ éÅ ÔÆ îñ¶Û Á³ô ÃÅⶠÇòÚ¯º ÖË Ô¯ ÃÕçÆ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂÔ ïÅç ð¼Öä òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇÜåéÅ ÇÚð ÁÃƺ éÅî çÆÁ» Áå°à ÕîÅÂÆÁ» ÇçéðÅå ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ ÁÅåÇîÕ ÁòÃæÅ ù éÅî ç¶ ð³× ÇòÚ éÔƺ ð³× ñ˺ç¶, À°åéÆ ç¶ð ÁÃƺ õÅñÃÅ ÃçòÅÀ°ä ç¶ ÁÇèÕÅðÆ ÔÆ éÔƺ Ô»Í ÇÕÀ°ºÇÕ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ òÅÕ ÔË:

ÒêÈðé ܯå Ü×Ë Øà îË åì ÖÅñà åÅÇÔ éÖÅñà ÜÅé˨1¨Ó (ÃzÆ î¹ÖòÅÕ êÅåÃÅÔÆ 10, ÃòËïÅ)

ÁËö éÅî èðî 寺 üÖä¶ ê³æÕ òÅè¶ çÅ Õ¯ÂÆ ñÅí éÔƺ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ Ãí 寺 î¹¼Ö Õ³î ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ççé-ðÅå éÅî Üêä ÇòÚ Ü°à Õ¶ ÇÔðç¶ ÇòÚ éÅî çÅ êzÕÅô Õðƶ å» ÔÆ ÁÃƺ ÇÂÕ ÇÂÕ ÇÃ¼Ö ÃòÅ-ÃòÅ ñ¼Ö ç¶ ìðÅìð Ô¯ Ãջ׶ Áå¶ îñ¶Û Á³ô ÃÅⶠÇòÚ¯º ÁÅê¶ ÖË Ô¯ ÜÅò¶×ÆÍ

Òîñ¶Û ÖÅñÃÅ Ô¯ÃÆ éÅè óå ÖÅñÃÅ Ô¯ÃÆ êzÕÅô¨Ó

ܶÕð ÁÃƺ éÅî çÆ Úó·çÆ ÕñÅ òÅñÆ ÁòÃæÅ ìä¶ ìöËð ÇÃðø Üæ¶çÅð» Áå¶ Õî¶àÆÁ» ù ìçñä éÅñ ÔÆ ÃîÞƶ ÇÕ ÁÃƺ èðî ÇéÁ» òÅñÅ òðåÅðÅ òðåÅ ñò»×¶ å» ÇÂÔ ÇÃðø ÃÅâÆ ÖÅî-ÇÖÁÅñÆ ÔÆ ÔËÍ Üç êÇÔñ» Õî¶àÆ ÕÅÇÂî Ô¯ÂÆ ÃÆ å» ÁÅêä¶ î鯺 Ú¯äò¶º ×°ðÇüֻ ù ÔÆ Õî¶àÆ Áå¶ Üæ¶çÅðÆÁ» ç¶ ÁÔ¹ç¶ Ã½ºê¶ ׶ Ãé êð À°é·» çÆ ÁÅåÇîÕ ÁòÃæÅ À°µÚÆ éÅ Ô¯ä ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ô Ç×ðÅòà ÇòÚ ÁÅ ×Â¶Í éÔƺ å» ÇÕö çÆ ÕÆ îÜÅñ ÃÆ ÇÕ êÈð¶-ÃÈð¶ ×°ðÇüֻ ù îÅÇÂÁÅ ç¶ ñÅñÚ

êÅ Õ¶ Õ¯ÂÆ À°é·» êÅïº öñå Ô°ÕîéÅîÅ ÜÅðÆ ÕðòÅ ÃÕçÅÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ܯ íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÇñÇÖÁÅ ÔË ÇÕ Ü篺 ê³Ü ܯÇå Çò×ÅÃÆ Çóػ ç¶ Ô¼æ ê³æ çÆ òÅ×â¯ð ÁÅò¶×Æ å» ÔÆ êðÜÅ òÆ Ã¹ÖÆ òö×ÆÍ íÅÂÆ ÃÅÇÔì çÅ ÇÂÔ ìÚé ÃÇå Ô¯ Õ¶ ðÔ¶×Å, íÅÂÆ ÃÅÇÔì íÅÂÆ ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Ü¯ ê¹ÃåÕ» ×°ðîÇå ìÅð¶ ÇñÖÆÁ» Ôé, ÃÅⶠê¿æ ç¶ î¹ÔÅÇäÁ» é¶ À°é·» çÆ ÇÂÕ ê¹ÃåÕ òÆ ÇÕö ÃÕÈñ-ÕÅñÜ ÇòÚ éÔƺ ñÅÂÆÍ À°Ô ÇÂà ÕðÕ¶ éÔƺ ñÅÂÆ ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¶Õð À°é·» çÆÁ» ê¹ÃåÕ» ÇÃ¼Ö ì¼Ú¶ êó·é׶ å» ÃÅâÆÁ» Õðå±å» çÅ êÅÜ À¹¼Øó ÜŶ×ÅÍ Ã¯ ×°ðîÇå 寺 À°ñà ÁÅêä¶ ÕÅðéÅÇîÁ» ù ×°êå ð¼Öä òÅÃå¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÆÁ» ÚñÅÕÆÁ» òðå Õ¶ ÃÅðÆ ÇÃÖ Õ½î çÅ ñÆâð» é¶ í¼áÅ ÇìáÅ Çç¼åÅ ÔËÍ Ã¯ ÇêÁÅð¶ òÆð¯ Ô°ä éÅî çÆ ÃÔÅÇÂåŠ寺 Çìé» Ô¯ð Õ¯ÂÆ ÚÅðÅ éÔÆºÍ éÅî çÆ ÕîÅÂÆ éÅñ ÔÆ ÇÃ¼Ö Õ½î Áå¶ ÃÅð¶ óÃÅð çÅ íñÅ Ô¯äÅ ÔËÍ ÇÂà ÕðÕ¶ éÅî òÅñŠüڶ êÅåôÅÔ ÜÆ çÅ Ô°Õî ÕîÅÀ°ä çÅ ÃÅâÅ î¹¼Ö øð÷ ÔËÍ Ü¶ ÕîÅ ñÂƶ å» ÁÅÔ¯ íÅ×Í

ê¯æÆ Ü» î¯ìÅÇÂñ ø¯é 寺 ò¶Ö Õ¶ ÕÆðåé ÕðéÅ îéîÇå

íÅÂÆ ÔðíÜé ÇÃ§Ø ÜÆ, Áé§çê¹ð ÃÅÇÔì

ìÅäÆ çÅ êó·éÅ å» ê¯æÆ À¹ê𯺠ò¶Ö Õ¶ ÜÅÇÂ÷ þ, êð ÕÆðåé ×ÅÀ¹äÅ Ü» ×¹ðìÅäÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Ü» ê¯æÆ ÃÅÇÔì 寺 ò¶Ö Õ¶ ×ÅÀ¹äÆ éÔƺ þÍ òËö íÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é çÆ òð寺 Ôð æ» Óå¶ ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ þ, ܧ×ñ-êÅäÆ Ü»ÇçÁ» íÆ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Ü¶ì· ÇòÚ ÔÆ Ô¹§ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà ù¾Ú ðÇÔå òÃåÈ çÆ òð寺 ìÅäÆ ×ÅÀ¹ä òÅÃå¶ Ü» êó·é òÅÃå¶ çð¹Ãå éÔƺ þÍ ÇÂÕ Ô¯ð ÕÅðé ÇÂÔ ÇÕ î¯ìÅÇÂñ ø¯é Óå¶ ÁÃƺ Ô¯ð òÆ ç¹éÆÁÅçÅðÆ çÆÁ» ÕÂÆ êzÕÅð çÆÁ» ×¾ñ»-ìÅå» Õðç¶ Ô» Áå¶ ÇÂà ù Áé¶Õ» ÇòÁÕåÆÁ» ç¶ Ô¾æ òÆ ñ¾×ç¶ ÔéÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ×¹ðìÅäÆ ÇÂà ÇòÚ¯º ç¶Ö Õ¶ ×ÅÀ¹äÆ ×¹ðìÅäÆ çÅ ÃÇåÕÅð éÔƺ þ ÜÆÍ ×§íÆðåÅ éÅñ ïÚé 寺 Çìé·» ÇÂÔ ÃÅâÅ Õðî ÔÆ ÁËÃÅ þ, ÇÜò¶º ÇÕ ×¹ðòÅÕ ÔË ÒÒîÇå æ¯óÆ Ã¶ò ×òÅÂÆÁ˨10¨ÓÓ

(ðÅ×¹ ÁÅÃÅ îÔñÅ 1, ê¿éÅ : 468)

×¹ðÈ îÔÅðÅÜ ÜÆ çÅ Ô¹Õî þ ÒÒÁÕñÆ ÃÅÇÔì¹

öòÆÁË ÁÕñÆ êÅÂÆÁË îÅ鹨...¨1¨ (Ãñ¯Õ

îÔñÅ 1, ê¿éÅ : 1245) Ô¯ð Ô¹Õî þ ÒÒìÅäÆ å

×ÅòÔ¹ ×¹ðÈ Õ¶ðÆ ìÅäÆÁÅ ÇÃÇð ìÅäƨ ÇÜé ÕÀ¹ éçÇð Õðî¹ Ô¯òË ÇÔðçË ÇåéÅ ÃîÅäƨ...¨23¨ (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 3 Áé§ç¹, ê¿éÅ : 920) (î¹ÖÔ¹ ÔÇð ÔÇð Ãí¹ Õ¯ ÕðË ÇòðñË ÇÔðçË òÃÅÇÂÁŨ éÅéÕ ÇÜé ÕË ÇÔðçË òÇÃÁÅ î¯Ö î¹ÕÇå Çåé© êÅÇÂÁŨ8¨2¨) (òâԧù îÔñÅ 3, ê¿éÅ : 565)

ÇêÁÅð¶ òÆðé¯ ÕÆðåéÆ Ççد Áå¶ íËä¯! ÁÅê ÜÆ ç¶ Úðé» ÇòÚ ìó¶ ÇêÁÅð ÃÇåÕÅð éÅñ Ô¾æ ܯó Õ¶ ÃÇéîð ì¶éåÆ þ ÇÕ ÕÆðåé Õðé òÅÃå¶ ×¹ðìÅäÆ ç¶ ôìç ÇÔðçË ÇòÚ òÃÅÀ¹, Çøð À¹é·» ÇÔðçË ÇòÚ ò¾Ã¶ ôìç» çÅ ÕÆðåé ÕðÕ¶ ò¶Ö¯ ÇÕ ÃÅⶠîé-ÁÅåîÅ ù ÕËÃÅ Áçí¹¾å Áé§çðà ÁŪçÅ þ Áå¶ Ã¹éäÔÅðÆ Ã§×Çå íÆ ÇÕò¶º ÇéÔÅñ¯-ÇéÔÅñ Ô¹§çÆ þ ÜÆÍ ÃÅù ÇÂÔ Ã¯ÚäÅ ÚÅÔÆçÅ þ ÇÕ ê¹ðÅåé ÇÃ§Ø Ç×zÔÃæÆ ÇçØ, ÕÅð¯ìÅðÆ Ô¹§ç¶ ԯ¶ íÆ Õ§á ÕÆðåé Õðç¶ Ô¹§ç¶ ÃéÍ ÕÂÆ Ççػ ç¶ å» ÇÂåéÆ ìÅäÆ Õ§á Ô¹§çÆ ÃÆ ÇÕ ÃÅðÆ ðÅå ÇÂÕ¾ñ¶ ÔÆ ÕÆðåé ÕðÆ Ü»ç¶ ÃéÍ Ü¶ ÇÕå¶ ÇÂÔ¯ ÇÜÔÅ Ãî» Ü» î½ÕÅ ÁÅ Ç×ÁÅ ÇÕ À¹ç¯º ÃÅù å» ê¯æÆÁ» Áå¶ éÅ î¯ìÅÇÂñ ø¯é ÔÆ êzÅêå ԯ¶ å» À¹æ¶ ÁÃƺ ÕÆðåé 寺 ÔÆ Ü»ß¶ ðÇÔ ÜÅò»×¶ ÜÆÍ ÇÂÕ ç¹ÇéÁÅòÆ ÁÖÅä íÆ ÔË ÇÕ ÒÒêËÊקá å¶ ìÅäÆ Õ§áÓÓ Ü¯ ìÅäÆ ÃÅⶠէá Ô¯ò¶×Æ À¹ÔÆ ÃÅⶠéÅñ Á¾×¶ ÜÅò¶×Æ å¶ ÇÂÔ î¯ìÅÇÂñ ø¯é» òÅñÆ ìÅäÆ ÇÂæ¶ ÔÆ ðÇÔ ÜÅäÆ þÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà Çêú-çÅç¶ ç¶ Ö÷Åé¶ ù ÁÅêä¶ ÇÔðçË ÇòÚ ÇàÕÅ-òÃÅ ñÂƶ ÜÆÍ ×¹ðòÅÕ þ ÒÒÕ¶òñ éÅî¹ Çðç¶ îÇÔ

çÆÜ˨4¨26¨77¨ÓÓ (ÁÅÃÅ îÔñÅ 5, ê¿éÅ :

389) ï éÅî ìÅäÆ å» ÔÆ ÃÅⶠéÅñ ÜÅò¶×Æ Ü¶Õð ÃÅⶠîé-ÁÅåîÅ ÇòÚ ò¾ÃÆ Ô¯ò¶×ÆÍ Ô¯ð ×¹ðòÅÕ þ ÒÒÇÂÔ ìÅäÆ Ü¯ ÜÆÁÔ¹ ÜÅäË Çåù

Á§åÇð ðòË ÔÇð éÅîŨ1¨ ðÔÅÀ¹¨ÓÓ (ÇìñÅò«

îÔñÅ 3, ê¿éÅ : 797 ) ÇÂà ÕðÕ¶ ÇÂà ìÅäÆ ðÈêÆ Á§Çîzå çÆÁ» üñÆÁ» ÔÆ éÅ Õð Û¾ÇâÁÅ Õðƶ, Õ¯ÂÆ Ø¹à Á§çÇð íÆ ¦ØÅÂƶ ÜÆÍ å» ÔÆ ÇÂà Á§Çîzå Á½ôèÆ çÅ ÁÃð ÃÅⶠÜéî Üéî ç¶ êÅê ÕîÅå¶ ÔÀ¹îË ð¯× ù Õ¾à¶×Å ÜÆÍ ÇÂà ÕðÕ¶ ç¹ìÅðÅ Áð÷¯ÂÆ þ ÇÕ ì¶ô¾Õ ÕÆðåé æ¯ó·Æ ç¶ð Õð ÃÕƶ êð Õðƶ ÷ìÅéÆ ÔÆÍ å» ÔÆ ×¹ðÈ çÆÁ» Ö¹ôÆÁ» êzÅêå Ô¯ä×ÆÁ» ÜÆÍ í¹¾ñ»-ü¾Õ» çÆ ÇÖîÅ ÕðéÆ ÜÆÍ