Aktuell Obwalden

19. Januar 2012 - Nr. 3

manuelasteffen.ch

Glanzlichter Myanmars

Wir freuen uns, Ihnen in Zusammenarbeit mit Tourasia eine begleitete Gruppenreise nach Myanmar-Burma anbieten zu dürfen: • •

17 Reisetage vom 11. bis 27. November 2012 ab CHF 5790 pro Person im Doppelzimmer

Auf abwechslungsreichen Überlandstrecken und einer Kreuzfahrt auf dem Ayeryarwady erleben Sie atemberaubende Panoramen, kulturelle Höhepunkte und reizende Menschen.

Fordern Sie das ausführliche Programm an: info@feriezyt.ch oder informieren Sie sich auf unserer Homepage.

Reisebüro feriezyt | Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74 | www.feriezyt.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30 041 660 21 23

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

041 660 41 41

Medizinischer Notfall

144

Chinderhuis OW

Vergiftungen

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

TCS/ACS-Pikett

140

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA Dargebotene Hand

1414 143

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Über 2000 Stück in Liquidation Besuchen Sie unsere markierte Fläche in unserer Verkaufsstelle!

Ab Mittwoch, 18. Januar 2012

PREISSTURZ

bei Lehner Versand!

Montag–Freitag 09.00–18.30 Uhr Samstag 09.00–16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon � 0848 840 600

a

Frauen und Mütter

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes Sa. 21.01.12, 09:00 - 12:00 Uhr, Kerns Apéro bei Miriam Göbel, Praxis für Shiatsu und Fussreflexzonenmassage Sa. 21.01.12, 10:00 Uhr, Giswil Werkplatz Gorgen (Schluchtausgang) Baustellenbegehung mit Projektorientierung Umlegung kleine Melchaa Sa. 21.01.12, 10:00 - 14:00 Uhr, Stans RUAG Aviation, Ennetbürgenstr.

Berufsbildungs-Info RUAG Sa. 21.01.12, KAB Sarnen, Generalv.

So. 22.01.12, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 22.01.12, ab 11:30 Uhr, Kerns Betagtensiedlung Huwel Bauernbuffet mit musikalischer Unterhaltung, Rerserv. 041 662 77 11 So. 22.01.12, 17:00 Uhr, Sarnen Theater altes Gymnasium Literaturreihe Kinderwelten, «Fennek», Marbeth Reif/Irene Meier Di. 24.01.12, 20:00, Sarnen Peterhof Vortrag «Sakrament der Taufe und andere Aufnahmeriten», mit Pfr. Dr. Bernhard Willi, anl. des Themenjahres Fr. 27.01.12, 14:00 Uhr, Sarnen Seniorenresidenz am Schärme Computeria Sarneraatal «Kaufen und verkaufen mit Ricardo» Sa. 28.01.12, Kantonsspital Obw. Tag der offenen Tür mit exklusivem Rundgang durchs Spital So. 29.01.12, 18:00 Uhr, Giswil Krone «Fäden ziehen» mit Gast Karisa Meyer. Anm. bis 27.01. an susanne.burch@gmx.ch, 041 660 04 76 Mo. 30.01.12, und Mi. 01.02.12 jew. 17:30 - 19:30 Uhr, Kerns Bauamt Ortsplanungsrevision Kerns, Fragestunde für die Bevölkerung

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm

Konzerte So. 22.01.12, ob Hergiswil Restaurant Alpgschwänd Schwyzerörgeli-Trio Seebi Schmidig So. 22.01.12, 13:00 - 17:00 Uhr Landgasthof Grossteil Giswil Ländlermusikkonzert Kapelle René Jakober Fr. 27.01.12, 19:00 Uhr, Sarnen Stubetä im Rest. Obwaldnerhof Ein Projekt der Musikschule Sarnen Sa. 28.01.12, 20:00 Uhr, Giswil Garage Club, ACP Gararage Live «The Jive Pumkins» Rockabilly/FastSwing So. 29.01.12, 18:30 Uhr, Flüeli Ranft Via Cordis Haus St. Dorothea Ein-Klang «Minimal Music» (für Nachtessen Reserv. erforderlich)

Theater Do. 26.01., 20:00, Luzern La Fourmi Theatersport mit dem Improtheater «Ohnwiederholung» gegen die «Impronauten» aus Basel bis Sa. 11.02.12, Giswil in der «Alten Turnhalle» Theater Giswil «Tschinggä» www.theater-giswil.ch bis Sa. 11.02., Ennetmoos MZA Theater St. Jakob «Erna vom Goldingerhof» www.theater-ennetmoos.ch bis So. 12.02.12, Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä «Dräck am Stäckä» www.theaterlyt.ch

Fr. 20.01.12, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Generalversammlung mit anschl. Stehapéro So. 22.01.12, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit Heilige Messe im Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Mi. 25.01.12, 19:30 Uhr, Hotel Krone FG Giswil, Generalversammlung mit Aufnahme der Neumitglieder Do. 26.01., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung Do. 26.01.12, 20:00 Uhr, Haus St. Josef FG Lungern, Generalversammlung Mo. 30.01.12, Anmeldeschluss für Landfrauenverband OW, Wellnesswochenende in Sigriswil, 03./04.03.

Anm. Priska Amgarten, 041 678 10 71

Kinder und Familie Sa. 21.01.12, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine im Alter von 2-5J. Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 23.11.11, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf Saal der reformierten Kirche Kinder Café, Treffp. mit Kleinkindern Di. 24.01.11, 09:00 Uhr, Sarnen Pfarreisaal im Pfarreizentrum Familientreff Sarnen, Zischtigs-Träff jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz.

Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

60 plus

Kurse

Do. 19.01.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW

Di. 07.02., 20:10 Uhr, Sarnen Peterhof Tai Chi Chuan, kostenlose Probe-Lekt. div. Kurse jeweils am Dienstag IGTCC, Thomas Riedi, 079 436 18 15

Fr. 20./27.01.12, 12:00 - 12:45 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW

ab Mi. 01.02.12 / ab Do. 02.02.12 Wassergymnastik, Aqua-Fit im Hallenbad Altdorf mit Sonja Kretz, 041 660 03 71, kretz@bluewin.ch

Mo. 23.01.12, 08:30, 09:30 oder 12:00 Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW Mo. 23.01.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW Di. 24.01.12, Schneeschuhtour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo, 18:00 - 20:00 Uhr an 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro S. Di. 24.01.12, 14:00 Uhr, Alpnach Seniorentanz im Schlüssel Mi. 25.01.12, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Di-Abend an 041 660 45 64, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Mi. 25.01.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senec. OW Do. 26.01.12, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72 Pro Senectute Do. 26.01.12, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 24.01. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95 So. 25.01.12, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do. 041 660 18 17. Pro Sen. IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70

Sport Fr. 20./27.01.12, 20:00 Uhr, Sachseln Skiturnen für Jedermann/Frau Mattliturnhalle, Ski-Club Sachseln Sa. 21.01.12, 10:00 Uhr, Sachseln Sport Union Sachseln, Vaki Turnen in der Türliturnhalle, ohne Anm.

Volleyball / Unihockey Fr. 20.01.12, 20:30 Uhr, Giswil MZH Volleya OW U23 1. Liga VB Neuenkirch Jun 1 Sa. 21.01.12, 12:00, Sarnen Dreifachh.

Volleya OW U23 3. Liga STV Unterägeri Sa. 21.01.12, 14:00, Sarnen Dreifachh.

Volleya OW U23 2. Liga Volley Luzern Nachwuchs 2 Sa. 21.01., 16:30 Uhr, Sarnen Vereinsh.

SG Obwalden Volleyball 4. Liga TV Stans 2 Sa. 21.01.12, 17:00, Sarnen Dreifachh.

Volleya OW 3. Liga - VB Neuenkirch

So. 22.01.12, FSK Grossteil Skitour mit Fritz, 079 211 03 09

Sa. 21.01.12, 18:00 Uhr, Giswil MZH VBC Volleya OW NLB - VBC Glaronia

Fr. 27.01. - So. 29.01.12, Sarnen FC Sarnen, Hallenturnier mit Plausch-Turniern, Torschiessen, Probetrainings, Festwirtschaft

Sa. 21.01., 19:00 Uhr, Sarnen Vereinsh.

SG Obw. Volleyball Herren 1. Liga - TSV Frick

Mo. 30.01.12, 16:30 Uhr, Engelberg Schnupperkurs Eishockey, 8x für Buben und Mädchen von 4 - 10 J. Anm. 078 889 61 41, G 041 637 20 70 jew. Do. bis 29.03.12, 19:30, Sporth.

Fit-Treff Alpnach für Alle www.stvAlpnach.ch jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings: Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Mo. 19:00 Uhr, 20:30 Uhr Vereinshalle Sarnen (DFH) Unihockey für Mädchen, Jg. 96-99 Infos andrinakiser@hotmail.com jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen Turnhalle der Kantonsschule Fitness & Spiel, Sarnen bewegt jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

Sa. 21.01.12, 19:00, Sarnen Dreifachh.

Volleya OW 5. Liga - VBC Sörenberg Mi. 25.01.12, 20:30 Uhr, Dossenhalle 1 VBC Kerns Plausch - Ballwil 1 Do. 26.01.12, 20:30 Uhr, Flüeli-Ranft SG Obwalden Volleyball 5. Liga VTV Kriens 2 in der MZH Flüematte

Ausstellungen So. 22.01. - So. 04.03.12 Sust Stansstad, Dorfplatz 1 Versunkene Welt, die Pfahlbauer von Kehrsiten, UNESCO-Welterbe Sa. 28.01.12, 17:00 Uhr, Sachseln Atelier Junge Kunst, Edisried Vernissage Lorenz Huber, Malerei, Jubiläumsausstellung zum 60. Geb. bis 29.01.12, Sachseln Schau!Fenster, Bahnhofstr. 6 Chantal Romani: Siammo tutti noi bis 26.02., Sarnen Rütimattligärtnerei Obw. Landschaftsszenen, Ölbilder

Fasnachtskalender

im Innenteil von diesem aktuell

HOCHWASSERSCHUTZPROJEKT „UMLEGUNG KLEINE MELCHAA“

ÖFFENTLICHE EINLADUNG zur

BAUSTELLENBEGEHUNG MIT PROJEKTORIENTIERUNG Samstag, 21. Januar 2012 10.00 Uhr Besammlung Werkplatz Gorgen, Giswil (Schluchtausgang Kleine Melchaa)

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Fasnachtseröffnung Sachseln 21. Januar 2012

diesmal beim Schulhaus

TÜRLI

öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19.30 Eintritt: Fr. 10.– / Mineralwasserpass: Fr. 5.– ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle Wallstreet Bar • Playboy Mansion Bar • Shot Bar Chelibuidä • Ässensstand • Guggäzält Gastguggen: Stollä Gusler • Sarner Gugger Chärwaldfäger • Chyybääderli Firlifanz • Dossäbängäler Loiwifäger • Rätschbäsä

Motto:

Reich Sexy

&

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

28.1 The Jive Pumpkins (Rockabilly/Swing) 10.3 Zack Prather(Blues)

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

Ab sofort... viel BUNTES, Freches, Aussergewöhnliches usw.

Rahmen Bucher � Einrahmungen

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

für die FASNACHT

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Horoskope

(19.01.– 25.01.12)

Steinbock: Beruf: Legen Sie die Hände nur nicht in den Schoss. In dieser Woche wirken Sie dank Ihrer kompetenten Auftritte ausgesprochen überzeugend. Auch der Draht zu Vorgesetzten dürfte angenehm sein. Da sollten Sie bis auf Weiteres natürlich volles berufliches Programm einplanen.

Wassermann: Beruf: Erhoffen Sie sich nicht zu viel, schon gar nicht von neuen Offerten. Bleiben Sie erst mal auf dem Boden der bescheidenen Tatsachen, und beurteilen Sie die Dinge kritisch. Ihren Ehrgeiz sollten Sie auch in Zaum halten, damit Sie Ihr gutes Pulver nicht zum falschen Zeitpunkt verschiessen.

Fisch: Beruf: Wunder sind im Job zwar nicht vorprogrammiert, doch der kosmische Trend ist durchaus Erfolg versprechend.

Ergreifen Sie gute Gelegenheiten spontaner. Merkur stärkt Ihren realistischen Durchblick und lässt Sie schlagfertig argumentieren. Seien Sie aber auch etwas diplomatisch.

Widder: Beruf: Bis auf Weiteres stört Merkur Ihre beruflichen Kreise; leider auch die Konzentration. Arbeiten Sie deshalb betont gründlich und gewissenhaft, damit Vorgesetzte schliesslich mit Ihren Leistungen zufrieden sind. Das heisst aber nicht, dass Sie sich in unwichtigen Details verlieren müssen.

Stier: Beruf: Momentan ist das Auskommen mit Vorgesetzten recht erbaulich. Da sollten Sie keine Zeit verlieren und Ihre Ideen und Anliegen vortragen. Da Jupiter, der Glücksplanet, sehr günstig steht, könnten Sie bei der Gelegenheit auch gleich mal die Gehaltserhöhung ansprechen.

Zwilling: Beruf: Da Sie im Job in dieser Woche nichts Wesentliches versäumen, wenn Sie mal ein paar Überstunden abbummeln, können Sie private Interessen reinen Gewissens grösser schreiben. Beschränken Sie sich also nur auf das Nötigste und nehmen Sie sich ein bisschen frei.

Krebs: Beruf: Vorgesetzte beissen jetzt nicht ganz so schnell an, wie Sie es gern hätten. Dennoch sollten Sie in Ihrem Engagement nicht nachlassen, wenn etwas nicht auf Anhieb klappt.

Geduld und Beharrlichkeit sind ein Schlüssel zum Erfolg, Ehrgeiz ist der andere. Sie beherrschen jetzt beides!

Löwe: Beruf: Rund um den Arbeitsplatz ist derzeit kaum mit spektakulären Einflüssen bzw. Entwicklungen zu rechnen. Sie brauchen sich also nicht zu überschlagen. Ziehen Sie Ihr Pensum in Ruhe durch, machen Sie mal wieder Klarschiff am Arbeitsplatz und schmieden Sie neue Pläne.

Jungfrau: Beruf: Die Karrieresterne stehen sehr günstig. Da können Sie in der Chefetage mit Ihren Vorschlägen vermutlich auf fruchtbaren Boden stossen, und zwar nicht nur, was Ihre fachlichen Ideen betrifft, sondern auch in Sachen Gehaltsvorstellungen. Gehen Sie aber nicht gleich zu kühn ran.

Waage: Beruf: Das Auskommen mit Vorgesetzten und Kollegen war schon besser. Vielleicht erwarten Sie Kooperation und kommunikativen Austausch vergebens. Ärgern Sie sich nicht.

Ziehen Sie Ihr Programm halt im Alleingang durch, und zwar möglichst konzentriert und gründlich.

Skorpion: Beruf: Es könnte sein, dass Sie mit Vorgesetzten auf Du und Du stehen. Eine erfreuliche Tatsache, die Ihren Karrierezielen mit Sicherheit zugutekommt. Übermässig ausreizen sollten Sie allerdings nichts. Nehmen Sie nur den kleinen Finger, den man Ihnen reicht, und nicht die ganze Hand.

Schütze: Beruf: Rund um den Arbeitsplatz dürfte in dieser Woche überwiegend Routine herrschen. Da können Sie Ihr Pensum relativ stressfrei durchziehen. Sie können die ruhige Phase natürlich auch nutzen, um mal wieder Klarschiff zu machen und/oder Ihr Überstundenguthaben abzubummeln.

EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR KANTONSSPITAL OBWALDEN

Sehr gerne laden wir Sie zum exklusiven Rundgang durch das Kantonsspital Obwalden ein. Am Samstag, 28. Januar 2012, stehen Ihnen von 10 Uhr bis 18 Uhr sämtliche Türen offen. Erleben Sie die Implantatsausstellung im Operationssaal, ein Modell des geplanten Patientenzimmers und noch viel mehr Beeindruckendes.

Machen Sie sich vor Ort ein Bild über die Spital-Infrastruktur und erfahren Sie Weiteres von unserem Personal sowie der Spitalleitung im persönlichen Gespräch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Berater vor Ort: Marcel Gauch 041 618 08 81 m.gauch@bag.ch

Rot oder Orange – mit uns schreiben Sie schwarze Zahlen Januar-Aktion 10% Rabatt

Für Vereine, KMU‘s und Verwaltungen liefern wir A4-Vordrucke ESR/BESR nach Schweizer Postnorm.

Auflagen 1000 Preise Fr. 97.–

3000 Fr. 181.–

5000 Fr. 265.–

zuzüglich Porto und MWSt

Vor der

Einzahlun

g abzutrenn

en / A détacher

avant le

versemen

ung Giro nt pour /Versamento Einzahl /Verseme Einzahlun

g für

g für Einzahlun

per

versamen

/ Conto

/ Conto

CHF

lt von /Versé

par /Versato

da

609

ento Girata Versam

en anbringen Keine Mitteilung ations Pas de communic zioni te comunica Non aggiunge

lt von /Versé Einbezah

Compte

CHF

Compte

Einbezah

���

nt ent Vireme Versem

t / Da staccare

Nr./ N° de Referenz-

Konto /

Konto /

to

par /Versato

référence

da

/ N° di riferiment

o

442.06

���

a sé / Ricevut n / Récépis nto per gsschei /Versame nt pour Empfan /Verseme

prima del

Online-Bestellungen: www.bag.ch/ez

stelle Die Annahme de dépôt L’office d’accettazione L’ufficio

RÜCKBLICK ...

Blick auf Pilatus Kulm und den Vierwaldstättersee.

Brunner AG Druck und Medien Arsenalstrasse 24 6010 Kriens www.bag.ch

BRUNNER

DRUCK UND MEDIEN

Sonderverkauf bis 18. Februar 2012

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Doppelbetten ab

890.–

30-50

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

joe müller • altdorf

Viele weitere Sonderangebote % Rabatt mit ffen Mittwoch o hr U 0 0 1.

2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Sicherheit für unterwegs – Reiseversicherung INTERTOURS AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Durrer Gaby

Tel. 041 666 78 53

Sonderverkauf Ab Freitag 20. Januar 2012 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis!

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

Ortsplanungsrevision 2008-2012 – öffentliche Auflage Fragestunden für die Bevölkerung Die Ortsplanungsrevision, Teil Siedlung liegt vom 20. Januar bis 20. Februar 2012 öffentlich auf (siehe auch www.kerns.ch). In diesem Zusammenhang lädt der Einwohnergemeinderat zu öffentlichen Fragestunden ein. Anlässlich dieser Veranstaltungen gehen Mitglieder der Arbeitsgruppe Ortsplanungsrevision sowie Vertreter des Ortsplanungsbüros auf konkrete Fragen zu den aufgelegten Akten ein: Montag, 30. Januar 2012, 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Bauamt Kerns und Mittwoch, 1. Februar 2012, 17.30 Uhr bis 19.30 Uhr, Bauamt Kerns Vielen Dank für Ihr Interesse!

Schule machen!

Lehrer – Lehrerin werden! www.phz.ch Studieren an der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz PHZ. Drei Standorte. Vier Studiengänge.

Jetzt Infoveranstaltungen!

kiser.ch

Ein Gaunerspiel in drei ei AAkten Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Regie: Rene Degelo ∫ Eintritt Fr. 20.—

Ländlermusikkonzert

Kapelle Réne Jakober Sonntag, 22. Januar 2012 13 –17 Uhr

Sa Sa 21.

21. Jan Jan So So 22.

22. Jan Jan

20.00 20.00

Fr Fr 27.

27. Jan Jan Sa Sa 28.

28. Jan Jan So 29.

Jan So 29. Jan

20.00 20.00

13.30 13.30 AHV Vergünstigung mit mitShuttl��us Shuttl��usBah�hof-Theatersaal Bah�hof-Theatersaal

20.00 20.00

13.30 rgünstigun gn g 13.30 AHV Vergünstigung rgü mit mitShuttl��us Bah�hof-Theatersaal ersaall ersaa Shuttl��usBah�hof-Theatersaal

Do Do 2. Feb Feb 20.00 20.00 Fr Fr 3.

3. Feb Feb 20.00 20.00 Sa Sa 4.

4. Feb Feb 20.00 20.00

AKTUELL

auf unserer Speisekarte

Lammspezialitäten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fam. Halter I Rütistrasse 12 I 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 I www.restaurant-grossteil.ch

30. Ski- und Snowboard Lager

Sa Sa 11.

11. Feb Feb 20.00 20.00 So So 12.

12. Feb Feb 17.00 17.00 Dernière Teilnehmer Mädchen und Jungs Jahrgänge 1992 bis 2002

SO, 12.02.2012 bis SA, 18.02.2012 Vorverkauf Tel. 079 662 60 54 jeweils Dienstag und Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Neu auch online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Zweisimmen (BE), Skigebiet Gstaad Chum doch ai!

Anmeldung und Auskunft: Beni Cresta, Stalden, 041 660 02 86 Pia Wolf, Sarnen, 041 660 83 16

«Nichts ist unmöglich»-Angebote.

Sondermodell Auris easy ab Fr. 27’400.– oder ab Fr. 268.–/Monat*

Auris easy. Komfortklasse zum Spezialtarif.

Hier ist der kompakte Individualist mit wertvoller Sonderausstattung, praktisch geschenkt. Unwiderstehlich – umso mehr, da der komfortable, sichere Auris immer eine ausgezeichnete Wahl ist.

Profitieren Sie jetzt bei Ihrem Toyota Partner!

6’680.–

KUNDENVORTEIL

UND 3,9% TOP-LEASING

toyota.ch

Auto Dall’Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Industriestrasse 50 6074 Giswil 041 676 70 70 www.autowilli.ch

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 4. Februar 12 ab 19.30 Uhr MZH Kägiswil OW

Wir machen

Betriebsferien vom

26. Januar bis und mit

4. Februar 12 Mit sonnigen Grüssen

Untere Gründlistrasse 2, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 23 77

ng : anstaltu r e -V o f In uar 2012 , 21. Jan g a t s m a S

Talente gesucht. Berufsbildung bei der RUAG. Sie schliessen im Sommer 2013 oder 2014 die Schule ab? Sie wollen danach eine Berufslehre machen?

Sie möchten Informationen zu verschiedenen Berufen aus erster Hand? Dann sind Sie an unserer InfoVeranstaltung für zukünftige Lernende genau richtig! Berufsbildungsverantwortliche und Lernende beantworten Ihre Fragen und informieren zu untenstehenden Berufen. Auch fürs leibliche Wohl ist gesorgt: Jeder Besucher erhält eine Gratis-Bratwurst.

Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ (EMM) Automatiker/in EFZ (EMM) Elektroniker/in EFZ (EMM) Fachmann/-frau I+D EFZ (EMM) Industrielackierer/in EFZ (EMM)

Informatiker/in EFZ (EMM) Kauffrau/Kaufmann EFZ (EMM) Konstrukteur/in EFZ (EMM) Logistiker/in EFZ (EMM) Polymechaniker/in EFZ (EMM/STA)

Ausbildungsort: EMM = Emmen, STA = Stans

Wann: Wo:

Samstag, 21. Januar 2012, 10.00 bis 14.00 Uhr Besichtigung Triebwerk-Werkstatt: 10.00 bis 12.00 Uhr RUAG Aviation, Ennetbürgenstrasse, 6371 Stans

RUAG Aviation gehört zu den grössten Ausbildungsbetrieben der Zentralschweiz. Bei uns finden Lernende ein spannendes Arbeitsumfeld und tolle Perspektiven. Wir freuen uns auf Sie!

RUAG Schweiz AG

RUAG Aviation · Berufsbildung · Ennetbürgenstrasse · 6371 Stans · Switzerland Tel. +41 41 619 52 52 · berufsbildung.aviation@ruag.com

RESTAURANT ST. JAKOB ENNETMOOS Ab sofort verwöhnen wir Sie mit einem kulinarischen Streifzug durch die Welt der köstlichen Innereien.

VON ALPENEIERN BIS ZUNGE Das ganze Angebot finden Sie auf unserer website.

Wir freuen uns auf Ihre Besuche & Anrufe

restaurantstjakob.ch

041 610 55 60

Willi & Luzia Achermann-Käslin + Team

ÖFFNUNGSZEITEN Mi. – Sa. 08.30 − 23.30 Uhr So.09.00 − 17.00 Uhr, Mo.& Di. Ruhetag

Qlocktwo – Zeit in Worten Wohl eine der gelungensten modernen Kreationen im Bereich von Wand- oder Standuhren ist die Qlocktwo des deutschen Gestalterduos Biegert + Funk.

Ein Quadrat schwebt an der Wand. Eine Matrix mit symmetrisch angeordneten Schriftzeichen bildet im Inneren ein weiteres Quadrat. Einige dieser Zeichen leuchten in reinem Weiss und formen so Worte, welche die Zeit beschreiben.

Die Frontfläche der Qlocktwo besteht aus poliertem synthetischem Glas oder gebürstetem Edelstahl und wird mit Magneten auf der Grundplatte aus lackiertem Holz gehalten. So kann die Front ganz einfach ausgewechselt werden. 7 ausgesuchte Farben stehen zur Wahl und erzeugen im Wechselspiel mit ihrer Umgebung Kontraste oder Übereinstimmungen.

Nach dem Einschalten stellt sich das funkgesteuerte Zeitobjekt sekundengenau ein und passt die Helligkeit der Schriftzeichen dem Umgebungslicht an. Ob schwebend an der Wand angebracht oder auf dem Sideboard aufgestellt: Mit der Qlocktwo hat man in jedem Fall eine schöne Zeit.

Die Qlocktwo ist in den meisten europäischen Standardsprachen lieferbar. Neu sogar in einer berndeutschen Version.

Ab sofort zu sehen, zu lesen und zu kaufen bei Uhren Bijouterie Meier in Sarnen.

Telefon 041 660 86 00

Das Erfolgskonzept Abnehmen mit Garan�e Sie werden von uns begleitet: - 12 Wochen Training - Ernährungsberatung/Umstellung - Körperstrukturanalyse Priska A. aus Alpnach hat in 12 Wochen über 15 Kilo verloren.

Nach Ablauf des 12 Wochenkonzepts trainiert sie weiter und achtet auf Ihre Ernährung und die Kilos purzeln weiter!

Nach 12 Wochen Für nähere Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung oder schauen Sie bei uns auf der Homepage vorbei.

Das Top Gym Team würde sich freuen, Sie als Kunde begrüssen zu dürfen.

Kägiswilerstr. 29, 6060 Sarnen, +41 (41) 6607730, www.topgym-sarnen.ch

Kostenloser Info-Abend * Keine Verkaufsveranstaltung

am 26. Januar 19.00 bis 21.00 Uhr Anmeldung unter:

Unsere Rubrik erscheint im 2012 am:

«wir heiraten»

2. Februar, 13. April und 30. August

Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Gefällt mir

n ho Sc

. l..

«Diä Ideä wo diä hend»

ld

ba el tu ak

Dieses Jahr hört man noch öfters

Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

Ist die Zeit der Status-Symbole vorbei?

Finden Sie es heraus: an unserer Dacia Ausstellung am 21. Januar.

Unser Euro-Bonus-Angebot: Winterkompletträder geschenkt auf allen Dacia Neuwagen.

Dacia Duster 4x4

ab

Fr. 17 400.– www.dacia.ch

Winterkompletträder geschenkt auf allen Dacia Neuwagen: Angebot gültig für Bestellungen von Privatkunden bis 31.01.12. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Duster 4x4 Lauréate 1.6 16V 105, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2Emissionen 185 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F, Fr. 22 200.–; Duster 4x4 1.6 105, 5-türig, Fr. 17 400.–. Garantie: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt).

Sarnen

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

Kleininserate Occasionen und Vorführwagen Toyota iQ 1.0 3T. 01.10, 10'061 km, schwarz iQ 1.0 3T. 10.10, 740 km, pearlweiss Yaris 1.3 Luna. 5T. Look 06.10, 14'100 km, grau Yaris 1.4 D-4D 5T. 03.08, 188 033 km, blau Auris 1.8 Look 06.10, 17 230 km, silber Verso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 1 200 km, grau Verso 1.8 Sol Aut. 7Pl. 11.09, 19 065 km, grau Urban Cruiser 1.4 4x4, 04.11, 5 100 km, grau RAV 2.0 Funky 5T. 01.97, 167 600 km, grün Prius 1.8 HSD, 12.09, 9 745 km, silber Picnic 2.0 7Pl. 03.99, 176 999 km, grün Avensis 2.0 LB Aut. 04.93, 178 500 km, rotmet.

Suzuki Alto 1.0GL 101 Ed. 03.11,3'400km, grau Splash 1.2 GL 101 Ed. 06.10, 8'965 km, silber Swift 1.6 Sport 12.10, 7'700 km, schwarz Swift 1.2 GL, 06.11, 1 695 km, grau SX4 2.0 TDI 4x4 07.11, 73 km, grau Gr.Vitara 1.9 DDIS GL Top 01.09, 41 719km, silb.

Jimny 1.3 GL Top 05.08, 43'992 km, weiss Opel Zafira 1.8 i Club Aut.7Pl. 04.03, 125 140km Ab MFK mit Garantie, viel Zubehör, Komfortund Sicherheitsausstattung. www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Zu verkaufen Dachbox & Lastenträger zu BMW 740 I Mod. 1997/98. NP Fr. 1’250.– VP Fr. 400.–. 041 660 14 36 Zu verkaufen Holzspaltmaschine PS 42, Arbeitsfläche 107 cm (liegend), Druck 12 Tonnen, Bezinmotor, Anhängerkupplung, gut erhalten, Preis Fr. 1’200.–. 041 660 37 74 Zvk. 3 Billette für die Schlager Nacht 2012 vom 26. Februar 2012 in Luzern, 1. Kategorie (die Plätze sind alle am selben Tisch), für je Fr. 140.– (Wert je Fr. 158.–), 079 275 50 17 Einzigartiges Brautkleid, Marke SCALA, Grösse 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt und im top Zustand. Unverb.

Anprobe lohnt sich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Absprache. 078 740 90 83 / 041 660 70 34 Zu verkaufen 1 wunderschönes, weisses ErstkommunionsKränzchen mit weissen Blüten, Perlen und Bändern Fr. 45.– // Gesucht: Reithelm (verstellbar, evtl. Felix Bühler) für 12-j.

Mädchen, günstig. 077 423 04 12 Zvk. für Fasnächtler: Bayrische Lederhose, grau, Länge über Knie, Grösse 50/52, mit Hosenträger, guter Zustand, Fr. 30.–. 041 660 65 20, Raum Sarnen Zu verkaufen Fastnachts-Strassenkleid „Amerikaner“, Gr. M, mit vielen Extras / Wäschemange klein / Gutschein für Alpenrundflug, ab Kägiswil, gültig bis 25. August 2012. Preise nach Absprache. 079 722 98 89 Zu verkaufen Handy Sony Ericsson W205 mit USB Kabel, Ladegerät und Headset in gutem Zustand Preis Fr. 40.–.

041 660 62 32

Jeden Tag

verschiedene Hamburger feine Pizza Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

Suche für Fasnacht weissen Mantel/Jacke, (Gr. 40 oder grösser) / weisse Schuhe (warme, Gr. 39), oder weisses Kleid gegen Bezahlung. 079 446 90 32 Gesucht: Frau, die 1 mal pro Woche für ca. 3 - 4 Std. in unserem 3-Familienhaus putzt. Tel. od. SMS 077 427 98 71 Gratis abzugeben zwei junge und sehr schöne Seidenhähne.

041 661 22 61 (GrundacherSchule, am besten zwischen 16 und 18 Uhr) Zu kaufen gesucht Hutschenreuther Weihnachtsglocken, limitierte Auflagen. Jahrgang vor 1990. 079 628 84 30 Neu in Sarnen! English for everyone. Vorschulalter 3-6 Jahre: 08.30 - 11.30 Uhr täglich, div. Kurse für Schulkinder & Erwachsene. Z.B. English with the Beatles Music. www.my-english.ch, 079 506 06 01 Zvk. Grafikkarte Ati Radeon HD 4670 und PC-Gehäuse.

041 661 20 44 Suche Sömmerungsplatz für 6-7 Milchkühe im ganzen Kanton OW. 079 418 06 83 Günstig zu verkaufen Fasnachts-Kostüm (Katz) mit Larve!

Bekam den 1 Rang. 041 660 39 74 Suche günstige gut erh. Zyliss Trommelreibe. 077 473 13 84 Zu verschenken Pult u. Gestell aus hellem Holz. 079 521 45 21

AMERICAN DREAM 17. februar 2012 mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Fasnachts-Tipp von: Marce

itglied) l Gabriel (OK-M

APÉRO Am Samstag,

21. Januar 2012

von 9 bis 12 Uhr

Kommen Sie vorbei, ich würde mich freuen. er was , Top-Model od am «Ob als Banker ch do äg tsch sii, lu oi immer wet » ii! rb ve achslä Samschtig z'S seln öffnung Sach er ts Fasnach , 12 20 ar u n . Ja Samstag, 21 rli, Schulhaus Tü & Sexy h Motto: Reic

Praxis für Shiatsu + Fussreflexzonenmassage

Miriam Göbel Dorfstrasse 2, 6064 Kerns Telefon 076 460 34 65 Termine nach Vereinbarung

BIS

FR. 10 000.–

WÄHRUNGSVORTEIL* AUF ALLEN RENAULT MODELLEN. 4 JAHRE SORGENFREI RENAULT FAHREN

3.9% Leasing *

HERZLICH WILLKOMMEN: WIR ÖFFNEN FÜR SIE ALLE TÜREN. Besuchen Sie unsere Ausstellung am 21.01. und begrüssen Sie mit uns das neue Jahr. Wir sind gern bis 16 Uhr für Sie da.

Renault öffnet die Türen zum neuen Fahrvergnügen. Entdecken Sie zum Beispiel den neuen Twingo Liberty mit elektrischem Stoffschiebedach, 2 exklusiven Farben und individuellen Stilelementen. Besuchen Sie uns, finden Sie Ihr Traumauto – natürlich inklusive 3 Jahre Herstellergarantie – und gewinnen Sie ein traumhaftes WellnessWeekend. Mehr Infos auf www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

*Angebote gültig für Privatkunden bis 31.01.12 (exkl. ZE-Modelle). Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Koleos, Laguna, Latitude und Espace: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 3.9% (3.97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive.

Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Beispiel: neuer Twingo Expression 1.2 75 (3-türig), Fr. 17 528.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 2 748.–, Restwert Fr. 5 883.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 135.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 4 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Das Renault Relax Leasing Angebot ist mit den aktuellen Prämien kumulierbar. Euro-Prämien: Twingo/Clio/Modus/Kangoo/Megane Fr. 4 000.–; Scenic Fr. 5 000.–; Laguna/Latitude Fr. 3 000.–; Koleos Fr. 8 000.–; Espace/Trafic PW Fr. 10 000.–.

Berechnungsbeispiel Euro-Prämie: Espace Dynamique TCe 170 (5-türig), Katalogpreis Fr. 44 300.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 10 000.– = Fr. 34 300.–.

Ihre neue Mazda

BeziehungsKiste Leistung. Qualit盲t. Eleganz. zoom-zoom.

Garage Daniel Marti AG 路 Luzernerstrasse 135 路 6014 Luzern / Littau 路 041 259 58 00

www.garagedm.ch

S E E G U S L E R A L P NAC H K I N D E R NAC H M I T TAG

MINI-PLAYBACK-SHOW 11.02.2012

AUCH DU KANNST EIN STAR SEIN!ich an: lde D om Me r.c egusle e s . w ww

DORF STATT STADT

14:00-17:00 Uhr SCHULHAUSAREAL ALPNACH • Stargast Caroline Chevin (Jury) • Abächerli Frédy Zumftmeister (Jury) • Märlitante Jolanda Steiner

• Guggenmusik Konfetti, Schwarzenberg • Pony reiten • Moderation von Alex und Joel

Die besten Oldies Hits aller Zeiten ab 1960 bis 2000 «Party» zu diversen Ohrwürmer dieser Zeit:

Schlager – Pop – Rock – Italo-Hits – En Français – Country – Blues – Reaggae – Rock’n Roll

Alle Nr. 1 Hits Von Manuela, Cindy+Bert, Rocco Granata, Ted Herold, France Gall, Michel Polnareff, Adamo, Adriano Celentano, I Santo California, Toto Gutugno, The Byrds, Lobo, Donovan, Mamas and the Papas, Monkees, Golden Earring, Free, Boston, Toto, ZZ Top, AC/DC, Exile, Suzi Quatro, Emerson Lake & Palmer, Lina Ronstadt, Emmylou Harris, Dwight Yoakam, Lee Hazlewood, Billy Swan, Loretta Lynn, Wanda Jackson, Roy Orbinson, Little Richard, Elvis, Jerry Lee Lewis, Bill Haley, Shakin’ Stevens, Otis Redding, Ben E. King, Percy Sledge, Sam & Dave, James Brown, Bob Marley, Peter Tosh, Desmond Dekker, Jimmi Cliff und viele mehr neben bekannten Grössen!

Für alle Anlässe wie Disco, Pub, Vereinsanlässe etc.

Kontakt: oldies-discjokey-roger@kfnmail.ch

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

7. Feb. 2012, 20.10 Uhr, im Peterhof, Sarnen

Kurs 1 Taoistische Gesundheitsübungen. Für Anfänger geeignet.

Erster Kursabend am Dienstag, 6. März 2012, 20.10 Uhr

Kurs 2 Tai Chi Form T1, für Anfänger und Fortgeschrittene.

Erster Kursabend am Dienstag, 28. Feb. 2012, 19.05 Uhr

Kurs 3 Tai Chi Form Vertiefung, nur für Fortgeschrittene.

Erster Kursabend am Dienstag, 28. Feb. 2012, 18.00 Uhr Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi und Nicolas Mori, Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch, igtcc.page-design.ch oder in der Wärchlaibä, Lindenstr. 4, 6060 Sarnen Für Gesundheit und Wohlbefinden

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kartenlegen 0901 009 008 CHF 1.50/min. ab Festnetz Hellsehen 0901 118 117 CHF 2.50/min. ab Festnetz Magnetopath und Seher 0901 335 336 CHF 3.50/min ab Festnetz Topverdienst und Konditionen: www.Tierlinapf.ch / inkl. Allergiefutter Züchter/Tierhalter/Freunde, Hunde, Katzen,Vögel, Pferde

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Die Chance für alle Singles und Senioren

Verlangen Sie unsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren, die wir Ihnen gerne zeigen. Näheres unter: Tel. 079 209 14 68 www.single-date.ch, pvadag@ggs.ch

�������

���������������������������

�������

Kostenlose Probelektion

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

���������������������������

Tai Chi Chuan Dienstags-Kurse in Sarnen

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AUSVERKAUF 15% RABATT AUF LAGERWARE 10% RABATT AUF BESTELLUNGEN 5% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL Gutscheine bitte einlösen Andrea Herber-Imboden

�

Marktgasse 5

�

Stans

�

Telefon 041 610 21 35

Erna

Mehrzweckanlage

Goldingerhof Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

14. Januar 29. Januar 5. Februar 12. Februar

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-Schüpfer Bearbeitung und Regie: Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Theater-Hit:

eldung (nur auf Voranm mit Tanz) n de und an Aben ü Ein feines Men r nur fü t rit nt Ei us pl rson.

Pe CHF 34.– pro

Abend-Aufführungen Samstag 14. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert!

20.00 Uhr Samstag 21. Januar Bärgbuebä Schwyz Freitag 27. Januar kein Tanz Samstag 28. Januar Duo Sonnschein Dienstag 31. Januar kein Tanz Freitag 3. Februar Echo vom Loiwital Samstag 4. Februar Ländlertrio Wilti-Gruess Mittwoch 8. Februar kein Tanz Samstag 11. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ab 15. Dezember Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70 Festwirtschaft

www.spectrum-stans.ch

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

vom

Kinderaufführung NachmittagsAufführungen

�

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte.

Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet; oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen!

Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

������������

ht zu ! c a m m u r t c e Sp

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

�

�

�

�

LIEBE

�

�

�

�

�

Menschen zusammenführen ist etwas Schönes!

Dazu suche ich aus dem Raum Innerschweiz, alleinstehende Menschen mit dem Wunsch einer ehrlich gemeinten und glücklichen Beziehung!

Ich möchte Sie darüber informieren, wie ich Ihnen auf seriösem Weg, ohne grossen Kostenbeitrag und einer langjährigen Erfahrung helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Wenn ich Ihnen einmal die aktuellen Referenzen und Informationen zusenden darf, so freue ich mich auf Ihren Anruf!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60

� � � � �

Pfarrei Giswil Fakogi Giswil Chieferschüttler Giswil

�

�

�

Kirche St. Laurentius Rudenz, Giswil

�

�

9.30 Uhr

� �

Sonntag, 22. Januar 12

Mutti, Geschwister mit Anhang

�

GOTTESDIENST

Wir wünschen dir alles Gute und gute Gesundheit.

�

FASNACHTS-

60 Jahre Bärti

�

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie an.

Praxis für medizinische Hypnosetherapie Dorfplatz 3, 6370 Stans Tel. +41 (0)41 612 29 90, Fax. +41 (0)41 612 29 92 j.blanc@hypnosepraxis-blanc.ch www.hypnosepraxis-blanc.ch

�

Effizient - Nachhaltig - Seriös.

�

Mit Hypnose zu neuem Lebensgefühl.

�

Judih Blanc Dipl. Hypnosetherapeutin O.H.T.C.IGM Dipl. Anaesthesie-Pflegefachfrau

Bin ein verständnisvoller, feinfühliger, solider NR-Mann, der gerne bereit ist, sich einer ebensolchen Partnerin zu öffnen und mit Dir gemeinsam unseren neuen Lebensabschnitt respektvoll zu gestalten. Bist Du ein einfaches Mädchen zwischen 18 und 23 Jahren, dann schreibe mir mit Fotos unter Chiffre 239, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Ich weiss, wo es am schönsten ist, berate Sie kompetent und schicke Sie zu den schönsten Flecken dieser Welt.

Odette Stierlin Beratung und Verkauf Reisen mit Stil®

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

R E I S E N M I T S T I L®

Therapeutisches Malen

für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung – Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten– Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfindungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Die neuen GeschenkGutscheine sind da.

Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport, Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt und im Tourismusbüro Sarnen.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

Kleininserate Die Showtanzgru

ppe der Zentral

schweiz

Tanzbegeistert und nicht bühnenscheu?

Dann suchen wir DICH! Melde dich an und schau dir am Donnerstag, 09.02.2012

um 20 Uhr im Kulturzentrum Braui in Hochdorf unsere Show an.

Günstig zu verkaufen Hometrainer ProAction mit Pulsmesser etc., praktisch nie gebraucht. Fr. 80.–. Muss abgeholt werden / Sangenic Windeleimer, Fr. 15.– / elektr. Massagematte mit div. Programmen, Fr. 200.–. 078 860 92 08 Ich suche Motorräder, Roller, Enduro, Chopper. Für Export, zahle fairer Preise. 078 799 60 83 Hochzeit im Frühling/ Sommer 2012? Zvk. wunderschönes, langes, rotes (Nebenbraut) Trägerkleid Gr. 36 mit Foulard Fr. 180.– anstatt Fr. 280.–. Nur einmal getragen. Frisch gewaschen. 041 670 06 75 Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe! Wir suchen für den neuen Baby-Treff in Kerns gratis gut erhaltene Spielsachen (0-4 J.).

Wird auch abgeholt. babytreff-sunneschiin@bluewin.ch MP3-Player zu verkaufen, Preis nach Absprache / Fotorahmen aus China. Preis nach Absprache. 079 554 30 24

Freunde und Fans sind auch herzlich eingeladen!

Gratis abzugeben weisses Bettgestell (90 x 200) mit drei Schubladen. 041 660 76 02

Anmeldung und weitere Infos:

Zu verkaufen Flexa Möbel 1 Schreibtisch, Fr. 70.– / 1 Bett, Fr. 10.– / 2 Schubladen zum Bett, Fr. 20.–. 041 660 12 71

www.crazydancers.ch

Was ist ein QR Code?

Ein QR-Code ist ein zweidimensionaler Code der mit einem Mobiltelefon oder einem PDA mit eingebauter Kamera und einem entsprechenden QR-Scan App eingelesen werden kann. Einmal erfasst ermöglicht es die direkte Verbindung zu einer entsprechenden Webseite, das eintippen der entsprechenden Domaine entfällt somit. Probieren Sie es aus:

Zu verkaufen Karate-Anzug für Kinder Grösse 130, wenig gebraucht, Fr. 15.–. 041 660 19 00

Skiträger abschliessbar für 5 Paar Skis, zu montieren auf Heckrad z.B. Mitsubishi, Suzuki, Fr. 70.–. 077 440 25 56 Zvk. Hundebox für mittelgr. Hunde (76 l x 61 h x 47 b), Fr. 30.– / neuw. Kleiderschrank, Schiebet., weisse Glassfronten, 2 x 2.00m l x 238h x 66t. NP Fr. 2’800.– VP Fr. 1’800.–.

041 660 97 66 Zvk. Gitarrenverstärker ENGL Savage Special Edition, ENGL Box, Interface Z/7, ENGL Midi Fusspedal mit Kabel Z-12, Case für Top u. Box, alles top Zustand, Fr. 1’500.–. 079 824 77 75 Zugelaufen seit ca. 2 Wochen: Weisse, langhaarige Katze mit bräunlichem Kopf. In Sachseln in der Nähe des Altersheims. 079 285 32 49 Zu verkaufen Kinderski Marke Elan, mit Salomon Bindung, Länge 1.13m und Elan Skistöcke. Fr. 20.–. 041 660 96 85 Zu verkaufen 4 Felgen mit Sommerpneu, 80 % Conti, 185/70 R 14, passend zu Sub. Legacy, Fr. 160.–. 041 675 16 01 Holzsekretär günstig zu verkaufen Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 78 44 Zvk. Handmilchpumpe Avent 2x gebraucht NP Fr. 119.– VP Fr. 50.– / Stilleinlagen Chicco 60 Stück / Weingestell (Kunststoff) für 6 x 10 Flaschen, Fr. 20.–. 079 733 75 84

Der abgebildete QR-Code verbindet Sie direkt mit unserer Webseite www.aktuell.com

Zvk. Matratze, 90 x 190 cm. VP Fr. 20.–. 041 660 42 17 Formschönes Klavier Marke J. Becker zu verkaufen, Hochglanz schwarz, kürzlich gestimmt, Fr. 2’000.–. 076 583 25 00 Zu verkaufen 20-jähriger Orientteppich echt handgeknüpft Indien Ghaswin- 297x207 cm, Fr. 50.- 041 670 12 61

Wohnmöbel

Esszimmermöbel

Büromöbel

Badmöbel

LIQ-VERKAUF Prototypen, Restserien, Einzelstücke... ... direkt ab Fabrik

Freitag, 27. Januar 2012 12.30 – 16.00 Uhr Samstag, 28. Januar 2012 09.00 – 12.00 Uhr ...sowie jeden Freitag von 13.00 - 16.00 Uhr Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666

Erfolg ist lernbar

� � �

� � �

� � �

� � � � �

� �

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

Fasnachts-Tipp Burch von: Daniela

(OK-Presi)

arty D’Schüttlerp 12, 20 1. am 28.0 h iic derfid iähr , nid lah entgah ird w al m ds’erscht “ IA W O ds „HYMN . ah g ni uber d’Bih

Stuck Pädi het das Dr’Amstaldä neral w d alli Ob d komponiärt, un rt. iä ud das i gst Guggenä hend wuniähr sicher g Jetz wärdid osä, ’H d m stiig i derig…. Dru o losä! und chums ch

www.benedict.ch

Kleininserate

Zvk. Elan Race-Carving Ski 170cm m. spez. Bindung Fr. 80.– / Bob m. Lenkrad u. Bremse violett Fr. 20.– / Matratze 80x200x18 abnehmbarer Überzug, mittelhart, fast neu Fr. 100.–. 079 861 55 84

Zvk. Elektro Auto blau für Kinder bis 6 Jahre, mit Batterie zum Aufladen. NP Fr. 350.– VP Fr. 100.–. 079 523 02 48 Zu verkaufen (Fehlkauf) Canon-Druckerkassette/Papier KP-108IN, 3x Papiersatz, Farbe cyan, Magenta, gelb, 108 Seiten für SELPHY CP 330 und mehrere. Preis: Fr. 30.– / Karate -Gwändli Gr. 130 für Fr. 25.–. 041 670 06 24, ab 18.00 Uhr

3 Etagen / Infrarot

Xbox Spiel: Skyrim spezial edition, Saints row the Third je Fr. 65.–. 076 250 51 99

Zu verkaufen neuwertiger (Ausgabe 2007) LangenscheidtDictionaire Deutsch-Englisch, Fr. 20.–. 079 449 04 96

The English Language Book Group is now welcoming new participants to discuss books written in English. Discussion titles are decided by the participants. We meet approximately once a month in Kerns. information linda.ermanni@bluewin.ch

Günstig zu verkaufen Ordnersäule Wärmekabine. 041 660 00 59

Zu verkaufen Digitalkamera (Rollei) mit 8 GB Speicherkarte, inkl. ver. Verbindungskabeln und kleinem Stativ, 5x Zoom.

Fr. 150.–. Lucas Bolliger, 041 660 75 51 & 079 453 06 13 Zvk. Geschirrspülmaschine «Electrolux, GA 55 L 100», Farbe braun. NP Fr. 2’499.–, VP Fr. 666.65. 078 629 66 55, ab 18 Uhr, Abholort: Kägiswil Zu verschenken Klavier Burger und Jacobi, ca. 100 Jahre alt, nussbraun, inkl. Klavierstuhl. Muss abgeholt werden (3. Stock). 041 661 16 03 Zu verkaufen iPod Touch 4.Gen 32GB, 1-jährig (inkl. Dockkabel & Kopfhörer) + Schutzhülle aus Silikon und Bildschirmschutzfolie für Fr. 130.–. 077 496 51 19 Skianfänger sucht Skischuhe Gr. 44 (44,5) sowie ein Paar Ski (twin tips) Alter und Zustand egal. Günstiger Preis.

076 606 79 15

Bräute aufgepasst: Fehlkauf Brautschuhe Gr. 41-42 NP Fr. 170.– VP Fr. 100.– / Plüsch Langarmbolero Gr. XS, NP Fr. 120.– VP Fr. 80.– / trägerlose Schnürkorsage Gr. M NP Fr. 90.– VP Fr. 60.–. Details/Fotos Mail: iche251@gmail.com Mögen Sie’s bunt? Orangefarbige, formschöne Polstergruppe günstig zu verkaufen. P.n.A. 076 494 14 04 Zvk. Hometrainer Fr. 50.– / Stokke Tripp-Trapp oh. Bügel Fr. 120.– / Babysitter Fr. 35.– / Türhopser Fr. 35.– / Reisebettli Fr. 40.– / Puppenwagen Fr. 20.– / Wickeltasche neu Fr. 40.– / 3-R. Jogger Kinderwagen Fr. 120.– / 3-R. Buggy Fr. 100.–.

078 912 59 03 Zu verkaufen «Sennheiser» Kopfhörer, wenig gebraucht, Fr. 200.– NP Fr. 450.–. 041 660 47 69

Kleininserate Sarnen gratis gut erhaltenes Klavier. Zügelkosten müssen allerdings übern. werden.

041 660 92 27 (bis 20 h) Top erhaltene, 3-t. Manumed Optimal Behandlungsliegen, elektrisch mit Rundumschaltung, kornblumenblau, zu verkaufen. NP Fr. 3’619.– VP Fr. 1’000.–. Muss in Alpnach bei ZIGG abgeholt werden. 041 660 12 80 Hamsterkäfig aus Glas abzugeben. 80/40cm. Diverses Zubehör. Fr. 30.–.

041 660 65 93 Zvk. Nespresso Turmix C300 plus, Kapselkaffeemaschine mit Heisswasserdüse, Farbe titan, wie neu, inkl.

40 Kapseln, NP Fr. 500.– VP Fr. 100.–. 041 660 80 57 Zvk. 1 Schultasche FELIX blau Fr. 20.– / 1 Schultasche FUNKY „Hawaii-Blumen“ rot Fr. 30.– / 1 Kiste Bastelschmuckperlen Wachs /Glas/Svarowski NP Fr. 650.– VP Fr. 200.– / Kinderbett Buche 70 x 140 cm inkl. Matratze Fr. 100.–.

076 371 92 54 / 041 670 03 68 Dringend gesucht: Wohnmobil für 4-6 Pers., vom Do 12.07. - Mo 16.07.12. Reiseziel: Italien. 079 518 62 24 Schüler sucht ipod touch neuste Generation.

079 394 28 49

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Mit dem Tod meiner Frau kam die Einsamkeit! Arnold, Anfang 80, ist e. jünger aussehender, gesunder, unternehmenslustiger u. gläubiger Mann, der Spaziergänge, die Natur, Reisen u. ein gemütliches Heim mag. Sein Wunsch wäre es, e. liebe, einfache Frau kennenzulernen, denn nur zu zweit hat das Leben e. Sinn.

Rufen Sie an: Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Gemeinsam frühstücken, reden, lachen, spazieren gehen u. sich wieder auf ein Leben zu zweit freuen – das wünscht sich Lieselotte, Mitte 60. Sie ist eine naturverbundene, tierliebe, hübsche, gefühlsbetonte, humorvolle, attraktive Dame mit Herz, gute Autofahrerin u.

Hausfrau. Sie sucht e. lieben, kultivierten Herrn, der mit ihr gemeinsam den Lebensabend verbringen möchte. Lieselotte besucht Sie gerne! Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch Katharina, Anfang 70, gläubige Witwe vom Land, mit fraulichschlanker Figur. Was nutzt einem Geld, wenn man sich danach sehnt, wieder e. lieben Mann, Alter nicht entscheidend, zu verwöhnen u. zu umsorgen. Sie ist e. gute Hausfrau u. Köchin, liebt die Natur, Spaziergänge, Garten u. Tiere, hat e. Auto, ist b. Wunsch umzugswillig.

Wer will uns verbieten im Alter noch einmal glücklich zu sein? Tel.: 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

V. 4WD-Center Sursee

• Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mitsubishi • Nissan • Opel • Subaru • Suzuki • Toyota • Tata Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie?

Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

Deine «Träume» werden wahr !!

Liebesprobleme … Sorgen …

Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz www.liebesprobleme.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

APPgefahren!

Top aktuell und jederzeit griffbereit.

Gratis-Download aus dem App Store.

Kleininserate Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln.

Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen 3 Monate altes Natel Marke Nokia 6303i, classic (wegen Wechsel zu iPhone). Neuwertig, mit Garantie bis Oktober 2013. NP Fr. 149.90 VP Fr. 99.–. 041 661 06 69 Gefunden am 12.01.12 in Kerns (Kägiswilerstrasse - Chlewigenring) kl. Fingerring, silber mit rotem Stein. 079 311 62 90 Zu verkaufen neuer CD-Kassetten Recorder Fr. 110.– mit 1 Jahr Garantie. Dazu gratis die CD Andreas Gabalier, neu mit dem Hit: «i sing ein Liad für di». 079 370 31 48 Suche Xylophon das nicht mehr gebr. wird. 076 460 34 65 Zu verkaufen neue Eternit-Blumen Kübel 1 Stk. 100 x 40 x 40 cm, 4 Stk. 80 x 60 x 40 cm, 3 Stk. 80 x 60 x 40 zusammen Fr. 50.–. 079 713 26 01, ab 16 h Zu verkaufen neues Snowboard Nitro «mystique» allrounder, 156 cm, NP Fr. 450.– VHP Fr. 190.–. 078 740 25 58 oder 078 813 86 13 Kleiner Kühlschrank / Damenvelo / antiker Tisch zu verkaufen // Suche Kaffeemaschine (defekt). 079 285 65 62 Ich helfe Ihnen gerne ab und zu beim «Aufräumen», Aktualisieren oder Archivieren Ihres Büros. 079 363 91 25 Zu verkaufen occasion HP Computer. Intel Core2Duo, 2.2 GHz, 1 GB RAM, 250 GB Festplatte, Windows 7 Professional, Office 2007, 19’’ Flachbildschirm, Tastatur und Maus, Fr. 300.–. 076 491 77 49 Wo stehen noch Bobschlitten, Playstation herum? Gratis oder günstig. Familie mit vielen Kindern würde sich sehr freuen. Ausziehbarer Holztisch gratis abzugeben. 079 502 30 62 Schöne Stühle 4-er Sets sehr günstig abzug. 079 623 21 36 Gegen 5 Pack Älplermagronen abzugeben: 5 Taschen Kinderkleider 10-12 Jahre und Damenkleider Gr. 36-38.

079 623 97 02 Einbaukühlschrank Miele, Schweizer Norm, Masse 125 x 55, Jg. 2004, sehr guter Zustand, Preis Fr. 250.–. 041 670 30 55 Wer möchte gerne 4-jährigem Skifahrer seinen gebrauchten Rückenpanzer verkaufen? 079 731 77 58 Zvk. Schöner, massiver Esstisch in Schiffsform, Fr. 500.–.

Ausziehbar mit Einlege-Holzplatte, Tanne natur lackiert, 44cm.

Chromstahlbeine rund. L. 160cm, B. 60cm bis 100cm, H. 74cm, NP Fr. 1’900.–. R. Bolliger, 041 660 75 51 / 079 417 87 66 Welches Mädchen od. Junge ab 14 J. möchte ca. 2 mal im Monat auf unseren Jungen 5 Jahre aufpassen? 079 257 21 86 Suche möglichst günstig Crosstrainer (Raum Sarnen).

079 329 58 80 Abzugeben Bauchmuskeltrainer. 041 660 65 93

Bauen, Renovieren & Einrichten

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wohnen mit

Holz

Parkett - Laminat - Kork - Paneelen - Türen

An der Reuss - 6038 Gisikon - Tel 041 455 55 55

Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529

Ausstellungs-Center

Bauen, Renovieren & Einrichten

6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz

Immer für Sie bereit

Die Handwerker & Dienstleister in Ihrer Nähe

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Bauen, Renovieren & Einrichten

Strom selber produzieren

erte f f tO !

Jetz langen ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr littau@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom

Bauen, Renovieren & Einrichten

11% Rabatt geliefert

TRAUMHAFT

auf alle Neubestellungen

22% Rabatt abgeholt auf alle Neubestellungen

33 – 55% Rabatt

auf Ausstellungsmodelle, sofort lieferbar

Polstergarnitur wie Bild statt Fr. 2’828.– jetzt nur Fr. 2’195.–

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil, Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

rrer.ch www.malerdu

Grillhütten, Saunahütten, u.v.m. sehen Sie auf www.hanlo.de studer@hanlo.de

www.rchv.ch info@rchv.ch Ihr Ansprechpartner: Martin Studer

Ihr Ansprechpartner: Martin Studer

RC Handels-und Vermittlungs GmbH 6375 Beckenried 041 637 40 90 | 079 414 14 15

RC Handels-und Vermittlungs GmbH 6375 Beckenried 041 637 40 90 | 079 414 14 15

EINLADUNG

Bauen, Renovieren & Einrichten

Samstag, 21. Januar 2012, 9.30 - 17.00 Uhr Sonntag, 22. Januar 2012, 9.30 - 16.00 Uhr

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

as ie d autnah S n e lh iess efüh s!

Gen rteng Imbis a terg inem Win bei e

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.

Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).

Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Fachmann für Raumakustik Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen.

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

www.spichtig-schreinerei.ch

Innenausbau | Türen | Fenster | Küchen | Schränke | Böden | Decken | Wände | Isolationen | Möbel Tische | Betten | Regale | Industrieeinrichtungen | Trennwände | Arbeitsplätze | CNC-Bearbeitungen

Brünigstrasse 135 6060 Sarnen Telefon 041 661 15 61 www.wohniversum.ch

Sie! rnituren warten auf Die neusten Sofaga en Unbedingt Probesitz TOP MODELLE ZU TOP PREISEN IN TOP QUALITÄT

10%

Gültig auf Ihre Bestellung bis Sa. 4. Feb. 2012.

Bringen Sie dieses Inserat mit!

Lieferung vor Ostern!

�

Bauen, Renovieren & Einrichten

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in K채giswil. Voranmeldung erw체nscht.

6056 K채giswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Breiten GmbH Andreas & Sepp von Flüe Melchtalerstrasse 20, 6064 Kerns Tel. 041 660 59 84 Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben!

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

«Bauen, Renovieren & Einrichten» ... erscheint im 2012 am: 23. Februar Gerne uns an! ie S n fe Ru wir Sie beraten

5. April 24. Mai 21. Juni

16. August 27. September 8. November

Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Bauen, Renovieren & Einrichten

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

B Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz A

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So S günstig sind die Vorhänge nur bei b uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

Se e tals tr.

G

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

ELIT E t Au

ob

ah

n

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

HRE 10 JA

ECKBANK CENTER

Betriebsferien 15. – 22. Januar

BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Fasnachtskalender Sa, 21. Jan. 19.30 Uhr So, 22. Jan.

20.00 Uhr Sa, 28. Jan. 18.00 Uhr 19.00 Uhr

Di, 31. Jan.

Fasnachtseröffnung Sachseln diesmal beim Schulhaus Türli Motto «Reich & Sexy», Gugge Izipanizis Platzkonzert und Türöffnung 8 Gastguggen, div. Bars

Tawache im Dorf Alpnach Treffpunkt bei der Schlieren Garage mit anschl. Umzug durchs Dorf Seegusler, Städer-Schränzer, Menu2, Stöckligusler

09.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Hallo Afrika» Einzug zum alten Postplatz

Kerns

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» Besammlung Schulhausplatz Dorfplatz + Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung Buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Umzug Orientierungshöck Giswil Hotel Krone Giswil mit Premiere Umzugsfilm. FaKoGi Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung mit Clown «Marc» Familientreff Giswil

Jubifäscht 20 Jahre Chieferschüttler Giswil Schulhaus Areal, Motto «diräkt us Giswil» Sternmarsch Arealöffnung Grosses Monsterkonzert mit allen Obwaldner Guggen (Premiere HymnOWia) div. Bars, Fluonalp-Beizli, div. Gastguggen Anmeldeschluss für Fasnachtsumzug Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» Anm. beim Umzugschef Fredi Krummenacher krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Sa, 04. Feb.

Dossäbängälerball Motto «Ab i Gadä»

So, 05. Feb.

Seniorenfasnacht Alpnach «Vorhang auf für Junggebliebene!»

Zunftrestaurant Schlüssel mit Tanz, Lotto und Konzert der Seegusler Tschyfärä Zunft Alpnach

Kägiswil

Do, 09. Feb.

Anmeldeschluss für Fasnachtsumzug Giswil Anmeldeformular www.fakogi.ch/umzugsinfos oder willipius@fakogi.ch, 041 676 70 70

Sa, 11. Feb.

Seeguslerball, Jubifäscht 35 J. Alpnach Schulhausareal Alpnach, Motto «Dorf statt Stadt» Kindernachmittag mit Mini-Playback-Show Anm. www.seegusler.com Märlitante Jolanda Steiner, Pony reiten Guggenopenair Kassenöffnung Liveacts «Masin» und «Moos am Rogge»

18.30 Uhr 19.30 Uhr

Do, 16. Feb. 06.00 Uhr

ab 13.30 Uhr

VBO-Hüetli-Fasnacht Sarnen Personalrestaurant Hüetli, Marktstr. 5 Verein f. Menschen mit einer Behinderung OW

14.00 Uhr

Atrinketä der Rätschbäsä Sarnen Areal Ei Sarnen, mit 5 Gastguggen Bar und Kafistubä mit Echo vom Älggi-Dossä

Fasnachtsgottesdienst Giswil Kirche Laurentius, Rudenz Pfarrei Giswil, FaKoGi, Gugge Chieferschüttler

Fr, 03. Feb. 19.30 Uhr

14.00 Uhr

Mi, 15. Feb. 20.00 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr Fr, 17. Feb. ab 13.30 Uhr 19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr Sa, 18. Feb. 17.30 Uhr 18.30 Uhr

ab 20.00 Uhr So, 19. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr

... eine Dienstleistung des aktuell

Kinderfasnacht Motto «Im wilden Westen» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Giswil

Sachseln

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Hallo Afrika» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «American Dream» Monsterkonzert bei der Kirche mit 10 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach, div. Bars Fasnachtstanz «Hallo Afrika» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Manege frei» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggenparade vor der Manege Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Der legendäre Metzgernball Hotel Metzgern, Saal im 1. OG

Sarnen

Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars Tanzmusik mit dem Duo Hautnah FaKoGi Galakonzert der Guggen von auf dem Dorfplatz

Sarnen

Mo, 20. Feb. 06.00 Uhr anschl. anschl.

Tagwache, Motto «Manege frei» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Guggenkonzert in der Manege vor der Kirche Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert

Seniorenfasnacht Motto «SAGENhaftes Mittelalter» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW 13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

15.00 Uhr anschl.

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Sarnen

Kinderfasnacht «Manege frei» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen Lungerer Dorffasnacht Fasnachtsumzug Dorffasnacht mit Festbetrieb auf dem Schulhausareal Lungern

19.30 Uhr anschl.

Lungern

Kinderfasnacht «Hallo Afrika» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

Fätzige Mändig Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 14 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler

ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 21. Feb. ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli Zunft Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach gemütlicher Ausklang, Rest. Rose Schoried «Böögverbrennen» Tschyfärä Zunft und Städer Schränzer

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

20.00 Uhr

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

Kerns Sarnen

... eine Dienstleistung des aktuell

a

ktuell informiert www.obwalden.net

6. FIS Europacup Slalom Damen Melchsee-Frutt 26. + 27. Januar 2012 Piste bereit für zwei Europacup Rennen auf Melchsee-Frutt Am 26. und 27. Januar finden auf Melchsee-Frutt zwei FIS Europacup Rennen der Damen statt. Ein Slalom bei Tageslicht und ein Zweiter als Nachtspektakel. Zehn Tage vor den Rennen ist die Piste bereits in gutem Zustand.

Internationale Skirennen haben auf Melchsee-Frutt Tradition. Was für Engelberg die Weltcup Skispringen bedeuten, sind für die Frutt die alpinen FIS Europacup Rennen. Die spektakulären Damenslaloms am Cheselenhang stehen fix im Rennkalender der FIS. Am 26. und 27. Januar 2012 ist es wieder soweit.

Dann finden auf Melchsee-Frutt bereits die 6. FIS Europacup Slaloms statt. Auf Begehren der FIS wird neu das erste Rennen bei Tageslicht stattfinden, damit nicht zu ähnliche Rennbedingungen die Slalomgesamtwertung dominieren. Am Freitagabend steigt dann am Cheselenhang das gewohnte Rennspektakel unter Flutlicht. Der Nachtslalom hat

schon manch eine Überraschung gebracht. Die oft pickelharte Piste forderte einerseits zahlreiche Ausfälle, liess aber andererseits auch mit hohen Startnummern Topzeiten zu. Rennleiter Thomas Braun zeigte sich erfreut, dass die Piste zehn Tage vor dem Event in gutem Zustand ist. „Wir haben bereits genügend Schnee und sobald die Kälte da ist, können wir die Piste mit dem Wasserbalken präparieren“, sagte er auf Anfrage. Die grösste Herausforderung für diese Austragung ist gemäss Braun die Helfersuche. „Viele unserer langjährigen Helfer kamen nach der Arbeit zum Nachtslalom, weil aber der Start am Donnerstag schon um 12.00 Uhr ist, müssten sie nun frei nehmen.“ Mit der jeweils grossen Unterstützung des Zivilschutz Obwalden, der Skiclubs sowie der Skischule und den Sportbahnen Melchsee-Frutt werde das OK aber auch die Rennen 2012 meistern, zeigte sich der Rennleiter optimistisch. Infos: www.nachtslalom.ch

Programm FIS Europacup Rennen Melchsee-Frutt: Donnerstag, 26. Januar 2012 12.00 Uhr, 1. Lauf Slalom Damen, Piste Cheselen 14.30 Uhr, 2. Lauf Slalom Damen, Piste Cheselen anschl. Rangverkündigung, Zielgelände Cheselen Freitag, 27. Januar 2012 17.30 Uhr, 1. Lauf Nachtslalom Damen, Piste Cheselen. 20.00 Uhr, 2. Lauf Nachtslalom Damen, Piste Cheselen. Anschl. Rangverkündigung, Zielgelände Cheselen

PRÄHISTORISCHE PFAHLBAUTEN UM DIE ALPEN

Die Pfahlbauer von Kehrsiten 22. Januar 2012 – 4. März 2012 Eine Ausstellung über das UNESCO-Welterbe Kehrsiten gibt Einblicke in den Alltag der Pfahlbauer Sust Stansstad Dorfplatz 1 6362 Stansstad

neu Jetzt CO S U N E be! er lt We

Öffnungszeiten Samstag 14 bis 17 Uhr Sonntag 11 bis 17 Uhr Eintritt frei Weitere Informationen www.archaeologie.nw.ch

Info- & Erlebnisabend Heilen mit Quantenenergie Mittwoch, 01. Februar in Luzern

Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6004 Luzern Beginn: 19.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Erleben und erfahren Sie die heilende Wirkung der bewährten 2-Punkt-Methode an verschiedenen Vorführungen selber.

Die Wirkung ist beeindruckend: � Befreiung körperlicher Schmerzen, Verspannungen und Unwohlsein. � Befreiung belastender Emotionen (Ärger, Angst, Burnout, Trauer, Depression, etc.). � Erfüllung von Wünschen und Zielen. � Aktivierung der gesamten Lebensenergie.

Anmeldung erwünscht: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung,

Tel. 079 679 49 15*, info@ausgleich.ch, www.ausgleich.ch

43-jähriger, schlanker Mann sucht Frau, für gemeinsame Zukunft. Hobbys: Natur, spazieren und Ferien mit Wohnwagen. Habe ein Auto.

Kein Institut.

Wenn Du Dich angesprochen fühlst, dann ruf mich an!

076 222 84 87 Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Kleininserate Karussel-Pferd, massiv aus Holz und handbemalt, zu verkaufen. Ein Liebhaberstück. Mit Metallständer zur Deko-Aufstellung. H. 120cm, Breite 25cm, L. 85cm. yvefabnie@yahoo.de Jungjäger Achtung, zu verkaufen Spektiv SWAROVSKI CTC 30 x 75, sehr guter Zustand! Preis Fr. 650.– / Doppelflinte gebraucht Kal. 12/70 Fr. 350.–. 079 434 15 39 Zu verkaufen schönes Sideboard, Dekor Ahorn, 2 Türen, 4 Schubladen, VP Fr. 80.– / 2 Barhocker wenig gebraucht, je Fr. 15.– / Puppenzubehör wie Maxicosi, Bett, Velositzli, je Fr. 15.–. 078 880 00 93 Wegen Umzug zvk. 2 Nachttischlampen / 1 Esstischlampe mit 4 Lampen / 1 Schlafzimmerdeckenlampe, je Fr. 10.– / Traumpaar-Spiel Fr. 10.– / Schuhkasten schmal mit 4 Ziehschubl., Fr. 10.– / Dekoschale auf Chromstahlständer Fr. 15.– . 076 364 55 43 Suche rüstigen pensionierter Mitälper, für auf Hochalp ohne Zufahrt, in Obwalden. Dauer ca. mitte Juni bis mitte Sept.

079 443 98 35 Günstig abzugeben Deckenlampe rund Durchmesser 44 cm Typ Arco Rondo. 079 730 78 07 Zu verkaufen Mofa Zündapp 2 Gang-Automat mit Ausweis.

Guter Zustand, Fr. 300.– / Mountain-Bike 21-Gang mit Federgabel, Fr. 150.–. 079 215 65 31 Gesucht Zewi Decken für Kinderbett, Sitz für Holzschlitten, Tischsitzli oder Triptrap. 041 660 82 01 Neuw. Alcantara Ecksofa (Farbe hellgrau) in sehr gepflegtem Zustand zu verkaufen. VP Fr. 600.–. 079 653 85 64 TV-Möbel (TV- und HiFi Rack) mit 3 Glasböden, transparent, Gestell Metall, silber lackiert + verchromt, BxTxH = 80 x 52 x 58 cm, sehr stabil, Fr. 75.–. 076 518 01 71 Verloren am Samstag an der Kernserfasnacht mein Handy ein Samsung Galaxy s1. Falls gefunden, bitte melden unter 079 243 55 14 Schüler würde sich freuen, wenn er einen Flachbildschirmfernseher bekäme, der um die 80cm oder mehr Durchmesser hätte. Ab 18 Uhr, 041 660 93 89 Zu verkaufen aus DVD-Sammlung: Rambo, Teil 1–4, Fr. 15.– // Matrix, Teil 1–3, Fr. 15.– // Terminator, Teil 1–3, Fr. 15.–.

DVD’s gebraucht. Interessiert? Ab 18 Uhr, 078 629 66 55.

Abholung innerhalb 1 Woche in Sarnen.

...das heft mit

bis s

Hallo Fasnächtler! Brauchst du noch Farben um deinen Fasnachtswagen zu bemalen? Bei mir kannst du gratis Restfarben abholen in Sarnen. 079 432 17 29, der Tschingg Luigi Zu verkaufen Elektro Ofen Fust Novomatic, Fr. 50.– auf Rollen, 5 Stufen, 8 Radiatoren. Höhe 65 cm, Breite 45 cm.

079 4040 719 Bontempi Drummer Schlagzeug mit elektrisch. Partner-Modul (14 Lieder, versch. Rythmen) und einem Lederhocker für Kinder bis 7 Jahren. NP Fr. 169.– VP Fr. 35.–. 041 661 09 64

Immobilienmarkt

Weitere Wohntr채ume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zus채tzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Immobilienmarkt Zu vermieten in Kerns per 1. April 12

4½-Zimmer-Wohnung,

In Wilen zu vermieten an CH ab 1. März grosse

Parterre, hoher Ausbaustandard, sonniger Gartensitzplatz. Miete Fr. 1650.–, NK. Fr. 160.–, Garage Fr. 120.–.

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

1½-Zimmerwohnung

Lungern / zu verkaufen

Gewerbe / Büroraum EG/OG zu vermieten in Alpnach, nähe Bahnhof

2½-Zi-Eigentumswohnung

(Baujahr 1977) Renoviert, ruhige Lage, Nähe Dorf und Nähe See Auskunft erteilt: Tel. 041 678 22 64 Römerhof Alpnach Im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64 Gesucht WG MitbewohnerIn per sofort o.n.V.: WG-Zimmer in Kerns. Die WG hat 165 m2 Wohnfläche, 1 WC/DU, 1 Bad/WC, Sauna, Cheminee. WM und TB direkt in WG. Internet, Telefon inbegriffen. Mt. Miete inkl. NK Fr. 850.–.

Für Besichtigung: Tel. 079 666 64 58

Miete Fr. 1’000.– inkl.

079 361 92 62

140 m2 ev. unterteilbar

� Miete 105.00 Fr./m2 / Jahr + NK Auskunft / Besichtigung 041 670 26 60 Zu vermieten, Giswil, Grossteilerberg, Zimmer mit eigenem WC, DU. Haus liegt ca. 700 müM. Dein Alter ab ca. 35 – 45 J. od. Mutter mit Kind, hat evt. noch ein Zimmer, Miete inkl. Heizung, PP, mitbenutzen von WM, Keller, Garage, Sitzplatz, ab sofort Fr. 700.– p. M. 079 667 87 32, mittags, abends Wohnen wie im Einfamilienhaus, sonnig, tier- und kinderfreundlich.

4½-Zi-Parterrewohnung in Kerns mit separatem Eingang.

Mietzins Fr.1’650.– inkl. NK, Wasser und 2 Abstellplätze / Garage Fr. 100.–. Offene Küche mit Geschirrspüler. Eigene Waschküche mit W+T. Grosser Garten mit Pergola und einmaliger Aussicht.

Für Kenner: Granderwasser. Ab 1. Februar 2012.

Interessierte melden sich unter Telefon 041 660 57 71

Untermieterin in Lungern gesucht!

CH/NR sucht für sich und ihre Katze ein ruhiges Zuhause.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Miete max. Fr. 1’100.–.

Tel. 076 349 24 29

Geeignet für Podologie, Massage, Akupunktur, Beratungen, usw. Infrastruktur Kosmetikstudio kann mitbenützt werden. Zentral, Kundenparkplätze vorhanden. Preis auf Anfrage. Ab Anfang 2012.

Weitere Auskünfte: Martina Ming, Telefon 041 678 03 44

Zu vermieten, eventuell Verkauf 4½-Zi-Reiheneinfamilienhaus in Giswil, nähe Bahnhof CHF 1’890.– inkl. NK und PP Tel. 041 544 90 21, www.immosky.ch

Zu vermieten in ALPNACH/Schoried (nähe Bushaltestelle) ab sofort o.n.V. Studio / möbliertes Zimmer mit eigenem Eingang, WLAN, DU/WC, Parkplatz. Miete inkl.

NK Fr. 530.–. Tel. 078 818 28 28

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Immobilienmarkt

6373 Ennetbürgen Zu vermieten in Lungern auf Sommer 2012

Geschäftslokal oder Restaurant • EG 73 m², grosse Schaufenster • UG Sanit. Anlagen / Büro / Lagerfläche • Parkplätze • zentrale Lage Auskunft und Besichtigung H. Fanger, Tel. 041 678 15 78

ZU VERKAUFEN mit traumhafter & unverbaubarer See- und Bergsicht

4 ½- & 5 ½-Zimmer-Wohnungen 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG 5 ½-Zimmer-Attikawohnung monatliche Bankzinsen ab CHF 927.-(3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

Wohnungsbesichtigung Samstag Dienstag Mittwoch

21.01.2012 24.01.2012 25.01.2012

10.00 - 13.00 Uhr 17.00 - 19.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweiser ab Restaurant Kreuz bis zur Bürgenstockstrasse 47.

KRIENS

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

STALDER Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Neue Überbauung Eschenweg

Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Im Auftrag eines Mandanten verkaufen wir im Dorfzentrum von Alpnach Dorf

Leben wie im Einfamilienhaus,

5½-Zimmerwohnung im 1. OG

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schöner Parkanlage.

Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

• 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-

• 5½-Zimmerwohnung, Fr. 825‘000.Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

(NFW: 135 m2; auch als Büro nutzbar)

Büroräume

(ca. 182 m2) im 1. OG (evtl. auch als Teilflächen zu vermieten)

Baujahr 1991. Die Wohnung und Räume sind in gepflegtem Zustand und verfügen über einen guten Ausbaustandard.

Sind Sie interessiert? Wir stellen Ihnen gerne eine Dokumentation zu oder vereinbaren mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Treuhandpraxis Klaus Wallimann, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 26 66 oder k.wallimann@bluewin.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Lungern

1-Zimmer-Wohnung Fr. 570.–, inkl. (zentrale Lage) Tel. 041 678 15 78

CH/NR sucht in Sarnen

1 – 2-Zi-Wohnung für Dauermiete. Tel. 077 485 27 62 Willst du Fr. 500.– verdienen!

Für die Vermittlung einer

3½-Zimmer-Wohnung in Sarnen. Telefon: 079 671 34 94

Wir (2 Personen) CH/NR suchen mind.

5½-Zi-Wohnung oder Haus auf April oder früher. Haustiere sollten erlaubt sein. Miete max. Fr. 2’200.– mit NK. Tel. 076 349 24 29

Zu vermieten am sonnigen Hasliberg

1 1⁄2-Zimmer-Studio

ab sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 033 971 61 66 oder 079 302 68 28

In Sarnen zu vermieten ab 1. März 2012 in schönem Quartier an ruhige Einzelperson, NR, möblierte (evtl. unmöbliert) einfache, heimelige 2-Zimmerwohnung im 2.OG. Balkon mit herrlicher See- und Bergsicht, Küche, Bad, Kelleranteil, Aussenparkplatz. Mietzins Fr. 900.– inkl. NK/HK und AP Telefon 041 610 78 76 abends

Mami mit 2 Kindern sucht dringend eine günstige 3½- oder 4½-Zimmerwhg. in Kerns. Tel. 078 705 57 03

APPartement?

Top aktuell und jederzeit griffbereit.

Gratis-Download aus dem App Store.

IMMOBILIEN

Jede Woche

auch im

Internet

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. April 2012 in Buochs, Ennetbürgerstrasse 44a, grosszügige, helle, an zentraler Lage gelegene

6373 Ennetbürgen

51/2-Zimmer-Maisonette-

im Eigentumsstandard mit unverbaubarer See- und Bergsicht

ca. 200 m2, Mietpreis pauschal CHF 2’960.–

grosszügige 4 ½-Zimmer-Wohnung im 1. OG an der Bürgenstockstrasse für CHF 3‘700.--

Wohnung mit Studio

3 Balkone mit Berg- und Seesicht, Einkaufen, ÖV, See in nächster Nähe, moderne Küche, Kelleranteil, Waschmaschine, Tumbler in der Wohnung.

Autoeinstellplätze in Tiefgarage zumietbar.

Fotos unter www.homegate.ch Weitere Auskünfte unter Telefon 079 740 67 45

Gesucht Wohnungen Für Personen mit Bleiberecht suchen wir Wohnungen im Kanton Obwalden! Von 1-Personen Haushalten bis zu 7-köpfigen Familien, mit einfachem Ausbaustandart. Bitte geben Sie künftigen Obwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chance und melden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an:

Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Zu vermieten

4½-Zi-Hausteil

in Bürglen OW, Gartensitzplatz, Waschmaschine, Abwaschmaschine, Elektrospeicher-Heizung und Kachelofen, Keller und grosser Estrich für Fr. 1'480.– inkl. NK, Parkplatz sep.

Bezug per 1. April 2012.

Infos bei 079 642 40 48 Wir suchen eine

3½ oder 4½-Zi-Wohnung in Sachseln 041 660 60 22

CH/NR sucht per sofort, spätestens jedoch bis 31. März 2012, eine

2- bis 2V-Zimmer-Wohnung mit Balkon

oder Sitzplatz im Raum Nidwalden oder umliegenden Kantonen. Max. Mietzins von mtl.

CHF 1’100.– inkl. NK. Telefon 079 356 94 61

ZU ZU VERMIETEN VERMIETEN

Möchten Sie mehr über diese Wohnoase erfahren?

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

STALDER Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Zu vermieten in Wolfenschiessen, Hauptstrasse 13

Ladenlokal, Büro- oder Therapieraum 25 m2 oder 50 m2 WC/Wasser kalt und warm Einrichtung für 2-plätzigen Coiffeursalon vorhanden. Günstiger Mietzins Telefon 041 610 64 53 Wir verm. ab 1. April 2012 in Stalden / Schwendi schöne

4-Zi-Wohnung mit Kachelofen im 1. OG eines

renovierten Dreifam.-Bauernhauses. Miete Fr. 1’290.– exkl.

NK, sonnig und ruhig mit viel Umschwung, Gartennutzung möglich, Autoabstellplatz inkl., Garage Fr. 100.–/Mt. zu mieten. Bilder unter: www.zahara.ch, 041 660 25 34 / 079 209 26 56

Exklusiver, alpiner Wohngenuss Zu verk. am Dorfrand von Engelberg, mit fantastischem Blick in die imposante Bergwelt, ca. 40 Min. von Luzern

Dach-Maisonette NWF 183 m², 4.5 Zimmer, Baujahr 2003, luxuriöser Innenausbau, Eichenparkett, Cheminée, moderne Küche, hochwertiges Mobiliar kann teilweise übernommen werden.

Tel. 041 418 08 08

HEUTE:

vereins portrait Gründungsjahr: 1992

Mitgliederzahl: 32

Motto: Diräkt us Giswil

Vorstand Schüttlerparty Präsident Daniela Burch Bauten Pädy Durrer

Chieferschüttler Giswil www.chieferschuettler.ch

Jetz derfid miär iises 20-jährigä Jubiläum fiirä. Am 28.01.2012 fiährid miär iisi 8.

Schüttlerparty bim Schiolhuisareal durä. Zu däm grossä Alass hemmer iis epis bsunderigs uberleid. Alli Obwaldnerguggänä währdid mitänand eis Stuck spilä. Dr’Amstaldä Pädi (Susi-spieler vo dä Rätschbäsä) het fir das äs äigä komponiärts Stuck gschribä ds“HymnOWia“. Das wird iisi Obwaldner Fasnachtshymnä. Miär sind sehr stolz druif das miär dr erschti Kanton i dä Schwiiz sind, wo das d’stahnd bracht hend. A därä Stell wett ich allnä Obwaldnerguggänä ganz härzlich dankä fir iichä iisatz.

Jetzt sinder sicher gspannt wiä das dehnd.

Miär wurdä iis fräiä, wemmer iich bi iis derfdä begriässä und alli mitänand ä fätzigi, ultimativi Schüttlerparty chend erläbä!

OK-Präsidentin Daniela Burch

Festwirtschaft Florian Burch Finanzen Anita Durrer Unterhaltung René Kathriner Sponsoring/Werbung

Martina Hefti

Verkehr/Sicherheit Stefan Abächerli

Stefan, Florian, Päddy, René, Anita, Nela, Martina

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Stellen in Nid- und Obwalden. www.ps-stans.ch Kauffrau / Kaufm. Allrounderin Empfang, Bedienen der Telefonzentrale, Ablage, allg. Korrespondenz, Erstellen des wöchentlichen Zahlungslaufs, Stellvertreten der Buchhaltung beim Erstellen von Debitoren- und Eingeben der Kreditorenrechnungen, allg. administrative Arbeiten. Lehre als Kauffrau Profil E mit entsprechender Berufserfahrung und guten MS-Office-Kenntnissen.

PersonalPersonal- und AdministrationsAdministrations - Assistentin (m/w) Verantwortlich für den administrativen Personalbereich inkl. Versicherungswesen, Verwalten von Personaldossiers, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen, Bearbeiten von Bewerberdossiers, Zuund Absagen, Ansprechperson für die anstellungsrechtlichen Belangen, Verwalten und Betreuen der Zeiterfassung und der Betriebsreglemente, Empfang- und Telefondienst, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Personal-Assistentin, gute MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Fachfrau FinanzFinanz- und Rechnungswesen (m/w) Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Sollstellungen und MWST-Abrechnungen. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder entsprechende Berufserfahrung, v. V. Erfahrung in der Immobilienbranche, MS-Office-Kenntn.

Firmenkundenberaterin (m/w) Beraten, Betreuen und Akquirieren von Kunden im Firmensegment, verantwortlich für den eigenen Kundenstamm, Ansprechperson in allen Finanzierungsfragen. Höhere Fachausbildung im Bankbereich mit Berufserfahrung im Kreditgeschäft, idealerweise im Firmenkundensegment.

Aussendienstmitarbeiter Verkauf D/F Betreuen von bestehenden Kunden in D/F, Akquirieren von Neukunden, Bedürfnisabklärungen, Produktpräsentationen, Erstellen von Verkaufsreportings, Analysieren der Wettbewerbssituation, Zusammenarbeit mit den Abteilungen Verkaufsadministration, Produktion und Logistik. Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, praktische Berufserfahrung im Aussendienst, idealerweise mit technischen Produkten und Richtlinien in der Nahrungsmittelbranche, gute Französisch-Kenntnisse.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Verkaufs--Supporter D/E (m/w) Techn. Verkaufs Kundenberatung und Unterstützung bei produktspezifischen Fragen, Erarbeiten von Konzepten und Dokumentationen für Kundenschulungen inkl.

Durchführung, Marktbeobachtung, Schnittstelle zwischen Verkauf und Entwicklung, Unterstützen des Verkaufsteams, Mitgestaltung neuer Produkte.

Lehre im elektromechanischen oder -technischen Bereich, Weiterbildung Techniker HF/TS oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Erfahrung in der Durchführung von Kundenschulungen sowie vorteilsweise im internationalen Verkauf und Marketing.

Teambetreuer Te ambetreuer Fertigung Führen des Produktionsteams, Qualitäts- und Ausgangskontrollen, Überwachen der Produktionsabläufe und Termine, Optimieren der Produktionsprozesse, Materialbewirtschaftung, Durchführen von Tests und Messungen, Entwicklungsaufgaben, Unterstützen des Verkaufs bei Projektanfragen, verantwortlich für die Arbeitssicherheit, teilweise Inbetriebnahme der Anlagen. Lehre im elektromechanischen / -technischen Bereich, Weiterbildung Betriebstechniker HF/TS, Prozessfachmann mit eidg.

FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, v. V. Kenntnisse in den Bereichen Planung und Organisation, gute MS-Office- und von Vorteil SPS-Kenntnisse.

Betriebselektriker (m/w) Elektro-, Unterhalts-, Reparatur-, Revisionsarbeiten und Inbetriebnahmen an Produktionsmaschinen und -anlagen, SPS-Anpassungen, Beheben von Elektroausfällen, allg. Elektroinstallationen an der Gebäudetechnik, Pikettdienst. Lehre als Automatiker, Elektromechaniker, -monteur / -installateur mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Instandhaltungsfachmann mit eidg. FA, v. V. Betriebselektrikerbewilligung, SPS- & MS-Office-Kenntnisse.

Laser--Abkanter Laser Abkanten und Stanzen von Prototypen und Spezialteilen, Programmieren und Einrichten von LaserAbkant-Anlagen und CNC-gesteuerten Maschinen.

Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Polymechaniker, Spengler, Metallbauer oder entsprechende Berufserfahrung.

Kunden-- / Servicemonteur Sanitärbereich Kunden Installations-, Revisions-, Reparatur- und Servicearbeiten, Lehrlingsbetreuung, Pikettdienst. Lehre als Sanitärmonteur / -installateur oder langjährige Berufserfahrung im Servicebereich, PW-Ausweis, Geschäftsauto wird zur Verfügung gestellt.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellen

Arbeitslos – was nun?

Wir wissen weiter!

Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Landweg 3 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Stellen

Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Wir handeln nach ethischen Grundsätzen und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können.

Zur Verstärkung unseres Zentralwerkstatt-Teams in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebselektriker In dieser Funktion sind Sie verantwortlich für den Unterhalt und die Reparatur unserer Anlagen.

Ausserdem helfen Sie bei der Neumontage von Maschinen und der Revisionsplanung mit.

Ergänzend suchen und erkennen Sie Störungen, können diese auswerten sowie beheben.

Ebenfalls wirken Sie bei der Planung, Zeichnung, Materialbestimmung, Ausführung und Abschliessung von Kleinprojekten mit. Sowohl die Herstellung von Elektro-Betriebsmitteln, wie auch die Sicherstellung des Nottelefons gehören zu Ihrem interessanten Aufgabengebiet.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromechaniker oder Automatiker und konnten bereits Berufserfahrung in einem Industrieumfeld sammeln. Von Vorteil bringen Sie auch Erfahrung in der Steuerungstechnik mit. Gute Deutschkenntnisse, Freude an Weiterbildung (Programmierung), sowie Pikettbereitschaft vervollständigen Ihr Profil.

Zur erfolgreichen Bewältigung dieser vielseitigen Herausforderung suchen wir eine teamorientierte, selbstständige sowie flexible Persönlichkeit, welche Freude daran hat, neue Herausforderungen anzupacken.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, in einem erfolgreichen Unternehmen den nächsten Wachstumsschritt mitzugestalten und am Erfolg zu partizipieren. Packen Sie diese Gelegenheit – wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite (www.sika.ch/stellenmarkt).

Bei Fragen erteilt Ihnen Eliane Hofstetter gerne weitere Auskünfte (+41 58 436 78 12).

Sollte eine Online-Bewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Sika Manufacturing AG Human Resources, Industriestrasse 26 CH-6060 Sarnen, www.sika.ch

Stellen

Elektrisierende Lösungen Die Deschwanden Büchel AG ist ein führendes Unternehmen für Elektro-Dienstleistungen im Kanton Nidwalden. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklassigem Service. Wir suchen Sie infolge rechtzeitiger Nachfolgeregelung als

Leiter Geschäftsstelle Buochs (m/w) Sie sind verantwortlich für die fachliche und personelle Führung der Organisationseinheit mit ca. zehn Mitarbeitenden und sechs Lernenden. Dabei fördern und betreuen Sie jede Persönlichkeit und festigen diese zu einem starken Team.

Sie sind verantwortlich für die Planung und Umsetzung von Installationsaufträgen. Die Auftragsakquisition und Kundenbetreuung gehören zu Ihren zentralen täglichen Arbeiten.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur/-installateur und haben sich zum eidg. dipl.

Elektroinstallateur, Elektro-Projektleiter oder Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis weitergebildet. Sie gelten als engagierte, pflichtbewusste und kommunikative Persönlichkeit. Ein versierter Umgang mit Menschen zeichnet Sie ebenso aus wie Ihr öffentliches Engagement.

Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Die hervorragenden Anstellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion sowie Ihren Leistungen. Herr Mathias Truttmann, Geschäftsführer, steht Ihnen für Auskünfte unter T 041 624 98 00 oder m.truttmann@deschwandenbuechel.ch gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Deschwanden Büchel AG, Mathias Truttmann, Engelbergstrasse 31, 6370 Stans, www.deschwandenbuechel.ch.

Deschwanden Büchel AG Engelbergstrasse 31, 6370 Stans Seebuchtstrasse 11, 6374 Buochs www.deschwandenbuechel.ch

Schweizer, 52, aktuell als IT-Leiter in Zürich tätig, sucht mittelfristig

neue Herausforderung in der Zentralschweiz

Ich habe einen handwerklichen und betriebswirtschaftlichen Hintergrund sowie langjährige Praxis im Management und als Teamcoach.

Bin offen für Neues und habe auch Interesse an Teilhaberschaft oder Geschäftsübernahme.

Mein Dossier mit aktuellen Zeugnissen sende ich Ihnen gerne zu.

Anfragen an: newop2012@gmail.com

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%).

Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen.

Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Stellen

�������� � ������� �����������

��� �������������������� � �� ����� ���� ��� ������������ ���� � ������������ ����������������������� � �������������� ��� ������� � �������� � ������������������� �����������

��������������

��� �������� ��� ������������� ������������ � ������������ ��������������� ��� ������������� � ���� ����������������� ��� ������������������ � �� ������� �� ��� ������� �����������

���������������� � �����������������

������������ ���� ������ ����������������� � ������ ���

���������������� ��� �������� ����������� ����� ��������� �� � ���������� ��� ��������������������� � �������� ��� ���������������������� ����� ���������� ��� ������������ ���� � ������ ����������� �������������� ��� ����� �� ���� �� ���������� � ��� ��� �� ������ �����������

������ ���������� ���

��� ���� ������� ���������������� ���� ������� ��� ��������� ������������� ��������������������� � ������� ��� ������������������� ������ ��� ��� ��� ��������� ��� ���������������� � ����������� ��� ����������������� � ���������������� ��� � ������ ��� ��� ������� ���������� ���������� � ������������������ � ������������� ����������� ����������������� ������� ��� �������������� ��� ����������� �������������� � ������� ��������������� �� ����������� � ���� ���� ��������������� ��� ��������������� �� ������� ������������ ��������� ����������� ����� �������������� �� � �������������� �������� ��� ��������������� ������������������������ �� �������� ��� ������������ ����������� �� ������� � ��������������� � ������������� ����������� ��� ������������� � �������� ��� ����������� � ������������ ������������ � ����������� ��� ��� ������ ��� ����������� � ����������� ��� ������� ��� ��� ��������� ������������ ���� ���������������������� � ��������� � ����������� ��������� � ���� ����������������� ����������� �������� ���������� ����� ��� �������������� ����� � �������������� ����������� ������������� � ��� ��� ��� ����������������� ��� ���������� � ���� ��� �� ������ ����������� ����������� �����������

����������������������

����������������� ��� ���

������������ ��������������� ��� ������� � ����������� � ��� ���� ��������� ������������� ���� ���������������� ������������ � ������������������ ��� ����� ����������� �������� � ������� ��� ��������� ��� �������������������� � ������������ ���� �������� ���������� ��� ������ ������� �������� � ���� ������������� ��������������� ����������� � ���� ���� ��������������������� ���� ����������� �����������

���������� � ������� ��� �������

����������� �������������� ��� ������

�������������� ����

� �������������� �������� ������

������������ ����� ��� �� ������� ��������������� ������� ������������������ ��� � �������� ��� ����������� � ��� ��� ���������� ���� ����� ����� ���������� �� ������� ������������ ��������������� � ������������ ���� ������� ��������� ��� �������������� ������������ ���� ���������� ������ ��� �������������� ��������� � ���� ����������� ��������������������� � �������� ��� ���������� ����������� ���������������� � ������������ ��� ��� ���������������� ��� ��������� �� ��� �������������� ������������� ��������� ������� ��� �������������� ��� ������������ ��� ����� �������� ���������� ��������� ��� ������� ��� ����� � ����������� ����������� � ������������� ��������������� ��������� � ���� ���� ������������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ��������� �������� ��� ������������� ��� ����������� �� � ��� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ���������������� � ���� �������������������

� �������������� ������ �������

Stellen Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Teilzeitstelle in Kerns Wenn Sie Freude haben, am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln….

Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima, und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Vereinbarung.

Rufen Sie uns an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard z.h. Judith Kiener Dorfstrasse 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Für unseren modernen Käsereibetrieb suchen wir nach Übereinkunft einen

Leiter der Verpackungsabteilung Unsere felsengereiften Hart- und Halbhartkäse werden in innovativen Verpackungslösungen an unsere Kunden im In- und Ausland geliefert. 15 – 20 Mitarbeiter werden von Ihnen zielorientiert geführt.

Ihr Profil: – Ausbildung in der Lebensmittelindustrie – Kenntnisse und Berufserfahrung mit Führungsqualitäten – Deutsch in Wort und Schrift – Sie verfügen über hohes Qualitätsbewusstsein und technisches Flair – Sie sind kommunikativ, teamfähig und denken mit Wir bieten: – Leistungsgerechten, der Qualifikation entsprechenden Lohn – Einen abwechslungsreichen interessanten Arbeitsplatz – Umfassende Sozialleistungen – Selbstständiges Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen oder per E-Mail zugestellten, vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Bild.

BURGER KÄSE AG, 6372 Ennetmoos, info@burgerkaese.ch, Telefon 041 619 17 77

Stellen

Stellen Bedachungen Fassadenbau Spenglerei Blitzschutz Kernserstrasse 11

6056 Kägiswil

Tel.: 041 660 16 70

Fax: 041 660 81 86 werthag@bluewin.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

1 1 1 1

gelernter gelernter gelernter gelernter

Flachdachbauer Fassadenbauer Dachdecker Bauspengler

Sie bringen mit: abgeschlossene Ausbildung Einsatzfreude und Teamfähigkeit Kontaktfreude und Ausstrahlung Wir bieten Ihnen: spannende und vielseitige Aufgaben angenehmes Arbeitsklima gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen, so melden Sie sich schriftlich oder telefonisch bei Herrn Leonardo Werth 041 660 16 70 oder 079 340 71 84.

Spengler

EFZ

Spenglerei und Bedachungen

Anforderungen: – exakte Arbeitsausführung – selbstständiges Arbeiten in kleinemTeam – Führerausweis Kat. B

! t h c su e G

Wir bieten – interessante und anspruchsvolle Arbeiten – zeitgerechte Anstellungsbedingungen

Spengler- oder Polybau-Lehrling Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder die Bewerbungsunterlagen.

Widderfeld 3 • 6386 Widderfeld 3 Wolfenschiessen 6386 Wolfenschiessen • info@h-kopp.ch TelefonTelefon 041 628 10 50 info@h-kopp.ch 041 628 10 50 •

•

Stellen

Nicht nur für Kunden die ideale Lösung…

Unsere Auftraggeberin ist seit über 15 Jahren ein lokaler, aufstrebender und bedeutender Produktionsbetrieb für Metall- und Bauelemente. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort einen selbstständigen, vielseitigen und kundenfreundlichen

Ausmass- / Service-Mitarbeiter Stellenprofil: In dieser abwechslungsreichen Position sind Sie für Massaufnahmen am Objekt, Ausarbeiten von Plänen, Entwürfen und Grundrissen sowie das Erstellen von Produktionslisten zuständig. Sie überwachen die Termine und Qualität der Produkte und helfen am kontinuierlichen Verbesserungsprozess mit. Für Produktschulungen und den Kundenservice sind Sie verantwortlich und unterstützen den Aussendienstmitarbeiter. Zusätzlich erledigen Sie Montage-, Service- und Reparaturarbeiten an Aluminiumfertigteilen. Auf Wunsch können kleinere Bauleitungen übernommen werden.

Ihr Profil: Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Anlagenund Apparatebauer, Polybauer, Dachdecker oder Spengler und haben zudem die Handelsschule absolviert oder sind in Ausbildung dazu.

Ihre guten PC-Kenntnisse runden das Profil ab.

Perspektiven: Ihnen als diplomatische, kommunikative und zuverlässige Persönlichkeit mit schneller Auffassungsgabe und Freude am hektischen Umfeld bietet sich eine entwicklungsfähige und interessante Aufgabe mit viel Kundenkontakt.

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellen Wir beliefern die Touristikbranche, den Sporthandel und die Industrie mit unseren eigenen Textilien, Designs, Drucks und Stickereien.

Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Teams von Fuchs Design suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Kaufm. Mitarbeiterin/Mitarbeiter (100 %) Ihr Aufgabenbereich: In einem kleinen Team sind Sie verantwortlich für den reibungslosen Ablauf von der Angebotserstellung bis zur Auftragsabwicklung. Sie koordinieren die Druck- und Stickaufräge mit unserer eigenen Druck- und Stickerei.

Unsere Kunden bedienen Sie am Telefon und auch am Schalter.

Wir erwarten: • Kaufmännischen Lehrabschluss oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der kaufm. Sachbearbeitung • Flair für Textilien • Teamfähigkeit, Belastbarkeit (auch in hektischen Zeiten), Kontaktfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Eigeninitiative, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen • Sprachen: Französisch, Englisch von Vorteil Wir bieten: • Abwechslungsreiche, selbstständige und vielseitige Arbeit in einem lebhaften Umfeld • Faire und soziale Anstellungsbedingungen • Gute Verdienstmöglichkeiten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an: Fuchs Design AG, Frau Benji Odermatt, Rotzbergstrasse 7, 6362 Stansstad, Tel. 041 619 06 71, benji@fuchs-design.ch

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein kleineres, erfolgreiches Handelsunternehmen in der Sanitärbranche. Die ansprechenden Produkte und Speziallösungen sind auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als innovativ wahrgenommen.

Im Auftrag suchen wir eine selbstständig arbeitende, kommunikative Persönlichkeit (m/w) als

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst Lebhaftes Umfeld – Kontakt zu Kunden und Lieferanten

Sie beraten Kunden am Telefon, erstellen Offerten und erledigen die fachgerechte Auftragsabwicklung. Sie bearbeiten und überwachen das Bestellwesen gegenüber den Lieferanten, wobei Sie die vereinbarten Termine stets im Auge behalten. Weiter erledigen Sie die mit der Aufgabe verbundene Korrespondenz und wirken mit beim Erstellen von verkaufsfördernden Unterlagen.

Ihr Bezug zur Sanitär-/Baubranche erleichtert Ihnen die tägliche Arbeit.

Voraussetzungen: Dreijährige kaufmännische Ausbildung. Erfahrung im Verkauf Innendienst.

Sicher im mündlichen und schriftlichen Ausdruck in deutscher Sprache. Flexible, dienstleistungsorientierte und teamfähige Persönlichkeit mit Freude an häufigem, telefonischem Kundenkontakt.

seit 1987

Einzelheiten erhalten Sie von Ernst Felder, unter Angabe von Ref. 60.3P13813, oder senden Sie uns gleich die Bewerbungsunterlagen via E-Mail zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen

WIR ENTWERFEN, PLANEN UND REALISIEREN IM IN- UND AUSLAND MUSEEN, TOURISTISCHE DESTINATIONEN UND BRANDLANDS. UNSERE PROJEKTE BEWEGEN SICH IM BEREICH DER ARCHITEKTUR, KUNST UND UNTERHALTUNG. Für die Unterstützung der Geschäftsleitung suchen wir ab sofort eine/n

Assistent/in der Geschäftsleitung (80-100%) Ihr Aufgabenbereich - Unterstützung der Geschäftsleitung in der Akqusition, Öffentlichkeitsarbeit und in allen administrativen Belangen - Termin- und Reisekoordination der Geschäftsleitung - Organisation von Messeauftritten, Vorträgen und internen Anlässen - Unterstützung im Personalmanagement - Allgemeine Sekretariatsarbeiten - Empfang von Kunden und Bedienen der Telefonzentrale - Drehscheibenfunktion für den gesamten Betrieb von 15 Mitarbeitenden Ihr Profil Sie sind eine motivierte, aufgestellte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit. Sie behalten in hektischen Situationen den Überblick und sind es gewohnt Prioritäten zu setzen. Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung in einer ähnlichen Position und zeichnen sich durch eine rasche Auffassungsgabe sowie eine selbständige und gut strukturierte Arbeitsweise aus. Sie haben ein stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und verfügen darüber hinaus über sehr gute Sprachkenntnisse in Englisch.

Französisch- und Italienischkenntnisse sind ein Plus. Weiter verfügen Sie über ausgezeichnete EDV-Kenntnisse in den MS Office-Programmen und in Adobe Photoshop sowie Indesign. Sie sind interessiert an Kunst, Kultur und Theater.

Wir bieten eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem kollegialen Team in unserem Kreativatelier in Sarnen.

Auf unserer Webseite www.steinersarnen.ch erfahren Sie mehr über uns.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung per E-Mail an Niggi Stöcklin: stoecklin@steinersarnen.ch.

Steiner Sarnen AG für Kommunikation Pilatusstrasse 18 CH-6060 Sarnen

Fon +41 41 660 83 31 Fax +41 41 660 83 09 www.steinersarnen.ch mail@steinersarnen.ch

Stellen Für die Eröffnung der Filiale in Wolhusen LU suchen wir per August 2012 einen innovativen, fachkompetenten

Filialleiter oder Filialleiter-Paar

Haben Sie viel Berufsinteresse und bereits Erfahrung in einer ähnlichen Führungsposition in der Fleischbranche? Und zu Ihren Stärken gehört Einsatzbereitschaft, Flexibilität und zuverlässiges Arbeiten?

Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und interessante Arbeitszeiten.

Auf eine schriftliche Bewerbung freut sich

Metzgerei Lustenberger AG Benedikt Lustenberger Willisauerstrasse 3 6122 Menznau Telefon 041 494 93 93

Innovative Firma sucht DECKENVERKLEIDUNGEN

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt.

Für die Anlagen der Sekundärtechnik in unseren Kraft- und Unterwerken suchen wir per sofort einen fachlich, überzeugenden

Techniker Netz- und Produktionsanlagen (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion entwerfen Sie Elektroschemas und -pläne für Anlagen der Sekundärtechnik in unseren Kraft- und Unterwerken und führen diese nach, so dass sie immer dem aktuellen Stand entsprechen. Des Weiteren verwalten Sie die korrekte Archivierung der technischen Unterlagen der Sekundärtechnik. Darüber hinaus leiten Sie Teilprojekte im Zusammenhang mit Umbau und Anpassungsarbeiten in Netzanlagen, überwachen die Einhaltung aller massgebenden Vorschriften und Normen und halten sich an die geltenden Regelungen des EWO. Zu Ihren weiteren Hauptaufgaben gehören kleinere Verdrahtungs- und Installationsanpassungen in den Anlagen ausführen sowie Störungen in den Anlagen suchen und beheben.

Wir erwarten � Abgeschlossene Berufslehre als Elektro-Installateur/monteur oder Elektrozeichner mit Zusatzausbildung zum Techniker � Fachliche Erfahrung in unterschiedlichen Steuerungstechnologien (z.B. SPS) � Erfahrung im Erstellen von Schemas auf CAD/CAE � Praktische Erfahrungen in Projektabwicklung � Sehr gute EDV-Kenntnisse � Betriebswirtschaftliches Verständnis � Exakte Arbeitsweise und hohe Zuverlässigkeit � Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit � Bereitschaft zum Pikettdienst Wir bieten � Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich � Vielseitige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung � Berufsbezogene Weiterbildung � Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort � Kerns Stellenantritt � Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Daniel Zberg, Leiter Geschäftsfeld Netz gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 51 gerne Auskunft (E-Mail daniel.zberg@ewo.ch).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Mittwoch, 15. Februar 2012 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Stellen

Innovative Firma sucht DECKENVERKLEIDUNGEN

Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

������� Wir suchen eine/n

Service-Mitarbeiter/in 100 %, ab 1. Februar oder nach Vereinbarung.

Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch bei: Alice Anderhalden-Rohrer

Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

����������� �� �������� ��� ��� ���������������� �� ������ ������ ��� ��� �� ����� ���� ������ ����������� �� �������� � �� ����� ��������������� ����� ��� ��� ������������ ��������� ��� �������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ��� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ���� ���������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ���������������������������

APPsage?

Top aktuell und jederzeit griffbereit.

Gratis-Download aus dem App Store.

Stellen

Können x Wollen = Ziele erreichen

An unserem Standort Reussbühl-Luzern bieten wir ausgewiesen Fachleuten Entwicklungsund Entfaltungsmöglichkeiten. Folgende Vakanzen können wir anbieten:

Projektleiter Sanitär Sanitärmonteur Werkleitungsmonteur Sanitär Lehrling Sanitärinstallateur Wir verstehen Gebäude. Alpiq InTec ist das führende Unternehmen der Schweiz in Gebäudetechnik und -management. Wir bieten unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen und professionelle Dienstleistungen aus einer Hand an. Kompetente, motivierte Berufsleute finden bei uns eine erfüllende Tätigkeit.

Kontakt: Verena Bieri, Assistentin, Alpiq InTec Ost AG, Zollhausstrasse 2, CH-6015 Reussbühl/Luzern, T +41 41 269 45 32, verena.bieri@alpiq.com, www.alpiq-intec.ch/jobs

Wir suchen Landschaftsgärtner Interessiert? Besuchen Sie unsere Homepage und erfahren Sie mehr.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

www.bucherundmueller.ch

Stellen Tel. 041 669 12 42 Fax 041 669 12 76 E-mail: posthuis@gmx.ch www.posthuis.ch CH-6068 Melchsee-Frutt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort bis Mitte April junge

Service-Mitarbeiter m/w für unseren a la carte und HP Service. sowie

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Landschaftsgärtner Sind Sie Gärtner mit Fachausweis und pflegen gerne anspruchsvolle Gärten wie auch öffentliche Anlagen?

Oder suchen Sie eine neue Herausforderung im Bereich Neuanlagen und Gartenumänderungen?

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit internen Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Service-Aushilfe

(Samstag / Sonntag)

Sie haben eine abgeschlossene Berufsbildung, sind teamfähig, freundlich und motiviert, dann rufen Sie uns an.

Telefon 041 669 12 42 Familie Rohrer-Elmiger

Die Fanger Kies + Beton AG ist ein führender Hersteller von Kiesund Betonprodukten im Kanton Obwalden. .

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Chauffeur Kat. C / Allrounder Sie werden hauptsächlich als Chauffeur auf einem Fahrmischer und auf einem Sattelauflieger tätig sein. Im Weiteren ist auch die Mithilfe in unseren Werken gefordert.

Interessenten bitten wir die Bewerbung an

Fanger Kies + Beton AG Chilchbreiten 23 6072 Sachseln zu senden

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Aussendienst Heizung/Sanitär In dieser Funktion besuchen Sie Heizungs- und Sanitärunternehmen, betreuen unsere Stammkundschaft und bauen neue Kundenbeziehungen auf. Dabei pflegen Sie einen regelmässigen, konstruktiven Kontakt zu Ihren Ansprechpartnern und überzeugen mit fundierter Beratung von Profi zu Profi.

Mit Ihrem fachlichen Know-How sowie Ihrem Beziehungsnetz gelingt es Ihnen schnell, Resultate zu erzielen. Unterstützt werden Sie dabei von einem kompetenten Innendienstteam.

Sie verfügen über eine Berufsausbildung im Heizungs-/Sanitärbereich und bringen vorzugsweise eine ergänzende Ausbildung im kaufmännischen Bereich mit. Kundenorientierung, ein ausgeprägtes verkäuferisches Flair, Durchsetzungsfähigkeit, Diplomatie und Selbstmotivation zählen zu Ihren Stärken. Die Bereitschaft zur Reisetätigkeit in der Zentralschweiz rundet Ihr Profil ab.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post freut sich Frau Karin Vogel, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

���������������������������

��� ����� ���� �������������� ���������������� ��� ��������� �� ��� ��������� � �������������� ���������� �������������������� ������������� ���� � ���������� �����������

��������������

���������� ���������� ��� ������� ��������� ����������� ��� ���������������� �� ������������ ��� �������� �������� ������ � ��� ������� �����������

������

���� �������������� ����������� ��� ��� ������� � ��� ���������� ��������������� ����� ��� ������� ����������� ���������� � �������� ��� ������� �����������

������������������

���������� ���� �� ����� ������� � ��������� ��� ������� ������������ ������ ������������� ��� ������ ��� ��������� � ��� ������ ��� ��� ������ �� �������

��������������

������ ��� ��������� ��� ������� ��� ������������������ �������������� � �� ����� ���� ��� ��������������� � ������ ��������� ��� ������� � ������� �� ������ �������� �����������

�������������� ���

��� ����� ��������� �� ���������� ������������� � �������� ����� �� ���������������� � �������������� �� ��� ������ ��� ������ � ��� ������ ����� �����������

������������������

��� ����������� ����������� ��� ���������������� ������� ��� ����������� ������������� ��������� ����� ��� � �� ��� �������� ������������� � ����� ��� ��� ���

� ��������������

������ ����������

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Die SPAG Schnyder, Plüss AG ist eine leistungsfähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern führen wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Poliere /Vorarbeiter für den Tiefbau und Strassenbau Ihre Hauptaufgaben: Führen einer Gruppe auf Baustellen des Tief- und/oder Strassenbaues Wir erwarten: – Berufserfahrung – Selbstständige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit Wir bieten Ihnen: – Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team – Angemessene Salär- und Sozialleistungen Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG, Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: nicole.luetolf@spag.ch

Für unseren Betrieb in Root LU suchen wir als Ergänzung unsereres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker für die Montage und den Unterhalt von Fahrzeugen Kran- und Wechselsystemen. Sie verfügen über eine entsprechende, abgeschlossene Ausbildung.

Von Vorteil bringen Sie Erfahrung aus einer ähnlichen Tätigkeit mit. Sie haben Freude an einer selbständigen Arbeitsweise und an der Unterstützung eines motivierten Teams.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Steffen, Tel. 041 450 23 34 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt – dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an nachstehende Adresse.

daniel.steffen@mobas.ch

Bei Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zur Verfügung. Telefon 041 367 70 30.

Jede Woche

Küchenchef sucht Junger, dynamischer Küchenchef mit langer Berufserfahrung und Eid. Gastronomiekoch sucht eine neue Herausforderung im Raum Zentralschweiz per 1. März 2012 Telefon 041 620 63 30

auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Stellen Suchen Sie eine Herausforderung in der beliebten Ferienregion?

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt gehören zu den führenden Bergbahnunternehmungen der Zentralschweiz. Die Ausflugs- und Ferienregion Melchsee-Frutt ist bei den Gästen im Winter wie auch im Sommer sehr beliebt und als Dienstleistungsbetrieb im Tourismussektor steht für uns der Gast im Mittelpunkt. Wir suchen per sofort für folgende Betriebstätigkeiten motivierte und flexible Arbeitskräfte:

Stationsangestellte/r

als Saisonanstellung (60 bis 100 Prozent) Zu den Hauptaufgaben bei dieser Funktion gehören die Bedienung und Überwachung der Stationen. Ebenfalls betreuen Sie die Gäste.

Mitarbeiter/in Schneeräumung als Saisonanstellung (40 Prozent)

Um die Verkehrssicherheit auf den Parkplätzen jederzeit zu gewährleisten, suchen wir eine Person für die Schneeräumung.

Mit speziellen Schneeräumungsgeräten befreien Sie die Parkplätze in Stöckalp vom Schnee. Sie dienen damit der Unfallvorsorge und stellen die Befahr- und Begehbarkeit sicher.

Arbeitsort: Stöckalp / Melchsee-Frutt Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre umfassende, schriftliche Bewerbung per Post.

Korporation Kerns, Sportbahnen Melchsee-Frutt Frau Karin Reinhard, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Telefon 041 669 70 60

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine gelernte

INNENDEKORATEURIN oder INNENDEKORATIONSNÄHERIN (m/w) 80 100 %

«Eine Marke der Weltelite.

Und das verpflichtet»

für den Verkauf in unserer Vorhangabteilung in Stans. Sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Freude im Umgang mit Privatkunden?

Sind Sie flexibel, freundlich und motiviert? Dann bieten wir Ihnen eine interessante Anstellung mit guten Verdienstmöglichkeiten.

Schliessen auch Sie sich diesem Erfolg an. Wir sind ein dynamischer und erfolgreicher Automobil-Konzessionär der Marke Peugeot mit Sitz im Kanton Zug. Wir garantieren unseren Kunden höchste Qualität, besten Service und prompte Lieferung. Zur Ergänzung unseres Werkstatt-Teams suchen wir nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bei Markus Blättler.

Automobil-Mechatroniker/in Automechaniker/in

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

O. Brunner Stans AG, Veronika-Gut-Weg 2, 6370 Stans, Telefon 041 610 76 33, stans @ brunnerteppi.ch

FC Sarnen

Servicemitarbeiterinnen 50 – 100%

Wir suchen per 1. März 2012 einsatzfreudige Servicemitarbeiterinnen 50 – 100%.

Sie haben Serviceerfahrung, sprechen Deutsch und haben einen Bezug zum Sport.

Sie sind sich auch in Stresssituationen ihren Aufgaben als Gastgeber bewusst und handeln entsprechend mit Umsicht.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schriftlich oder per Mail ein.

Seerestauarnt Eleven Seestrasse 4, 6060 Sarnen info@seerestaurant-eleven.ch

Seestrasse 4, Sarnen I Tel. 041 660 25 25 www.seerestaurant-eleven.ch

Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung der Reparatur- und Wartungsarbeiten in qualitativer und quantitativer Hinsicht. Weiter übernehmen Sie Aufgaben in der Diagnose und Behebung von elektronischen Störungen, Getriebe- und Motorinstandsetzungsarbeiten.

Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker/in oder Automobil-Mechatroniker/in. Technischer Fortschritt sowie Belastbarkeit sind für Sie Herausforderungen, denen Sie sich gerne stellen. Sie sind selbstständiges, exaktes wie auch speditives Arbeiten gewohnt und bezeichnen sich als zuverlässig, motiviert und flexibel. Wenn Sie zudem über ein kunden- und teamorientiertes Verhalten verfügen, dann sind Sie unsere Frau oder unser Mann.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennen lernen!

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Cornelia Steiner, Imholz Autohaus AG, Sinserstrasse 45, 6330 Cham, E-Mail: cornelia.steiner@imholz-autohaus.ch

Dipl. Bäuerin und langjährige BetagtenheimMitarbeiterin sucht neues Wirkungsfeld bei lieben Menschen.

Bin zuverlässig, ruhig, kreativ und speditiv.

Könnte mir Arbeit in folgenden Bereichen vorstellen: Landwirtschaft, Bio Land- oder Gartenbau, Pflege von Privathaushalt und Garten, private Betagtenbetreuung (8 Jahre Erfahrung) oder Ähnliches.

Stunden- oder tageweise, höchstens 70 % Freue mich auf Ihren Anruf!

041 660 28 20 abends oder 079 434 37 83

Stellen

���� ��� ���� ������

��� ���� ��� ��� �������������� ������ ������� ������� ��� ������������������� ��� ��� ��� ���������� ��������� ������ ������� �� ���� �� ������� ��� ���� ������ ������������� ��������� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������ ����� ��������

�������� �� ������������� ������� ������ ��� ������� ����� ������ ���� ����� ������� ���� � � � �

��������������������������������� ��� ������������������������ ��� ������������� ��� ����������������� ���

�� ������� ���� ��� ��� ����� ���� ����� ����������� ��� ������ ����� ����� ���� ����� ����� ������������ ��� ������� �������� ��� ���� ������ ������ �� ���������� ���� ���������������� �� ���� ������ ������� ��������������������������� ����������������������

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung zuverlässige und motivierte Mitarbeiter als

- Monteure (CH) - Hilfsmonteure (CH) - Allrounder/Maschinist (CH)

EGGER

Schreinermontagen GmbH

Montagen

Tel 079 606 67 77 Fax 041 660 33 34 robi.egger@bluewin.ch www.speedykran.ch

Kranarbeiten

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns

�

Fenster

�

Glas

�

Baulog istik

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch.

Egger Schreinermontagen GmbH z.H. Roby Egger Siebeneichstr. 1 6064 Kerns Tel. 079 606 67 77 (ab 19.00 Uhr)

Stellen Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW Fon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

FC Sarnen

Küchenhilfe 50 – 100% In unseren vielseitigen traditionellen Betrieb suchen wir

Service-Mitarbeiterin (CH) (60 – 100 %)

sowie

Service-Aushilfe Ihre Erfahrung im Servicefach und Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Sie finden bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit vom einfachen bis zum anspruchsvollen Service.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch

Wir suchen auf den 1. März 2012 eine leidenschaftliche (Hobby) Köchin (auch ungelernt). Ihr Hauptaufgabengebiet umfasst die Produktion von kalten und warmen Gerichten. Sie lösen den Küchenchef an seinen Freitagen ab und sind auch bereit, nach dem Kochen die Küche zu reinigen und den Abwasch zu erledigen.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen schriftlich oder per Mail ein.

Seerestauarnt Eleven Seestrasse 4, 6060 Sarnen info@seerestaurant-eleven.ch Seestrasse 4, Sarnen I Tel. 041 660 25 25 www.seerestaurant-eleven.ch Gesucht in Einzelhaushalt: Zuverlässige Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Einkaufen, Vorkochen u. ä.

Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Photo) erbeten unter Chiffre 238, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Musikalisches und Kulinarisches aus dem Alpgschwänd

musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio Seebi Schmidig/Manfred Rösli, Sonntag, 22. Januar 2012

am Bass Irene Weber.

Aus der Alpgschwänd-Küche empfehlen wir Kaninchen-Ragout mit Polenta nach Tessiner Art Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch! Über die Wintermonate bleiben Bahn und Restaurant jeweils Montag und Dienstag geschlossen

Buch erhalten?

Wenn nicht, lesen Sie ungeheuerliche Justizgeschichte im Internet unter: www.sein-wille-geschehe.ch oder holen Sie sich Ihr Gratis Exemplar, solange Vorrat bei Bücher Dillier, Poststrasse, 6060 Sarnen

bis Ende Januar *

* Vereinbahren Sie einen Termin bis Ende Januar

Aesch

Reiden

Rickenbach

Regional

WochePass

Sursee

Sins

Zug

Barni-Post

Zell Willisau

Baar

Cham

Hochdorf

Ruswil

Wolhusen

Einsiedeln

EmmenRoot br端cke Ebikon Littau/ Reussb端hl Luzern Kriens

Horw

K端

ss

Rothenthurm na

We gg

ch

t

Arth-Goldau Schwyz

is

Schwyzer Anzeiger

Brunnen Stans Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Fl端elen

Sarnen

Altdorf

Kerns Sachseln

Aktuell Obwalden

Giswil

Lungern

Schattdorf Erstfeld Engelberg

Uristier

Andermatt

versiert

�

I

L

E

T

G

Der Zigeunerbaron Operette in drei Akton von Johann Strauss

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Opere�enbesuch und nutzen Sie den Vorverkauf.

Das Theater Arth freut sich auf Ihren Besuch.

Bestellen Sie die Tickets jetzt im Internet mit eigener Platzwahl unter www.theaterarth.ch oder telefonisch unter 041 855 34 20 (Montag und Mi�woch 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 11 Uhr).

Vorstellungen Jan. 2012: Feb: März:

21., 27., 28., 29.

1., 3., 4., 5., 8., 10., 11., 12., 15., 17., 18., 24., 25., 26., 29.

2., 3, 4., 9., 10., 11., 15., 16., 17., 23., 24, 31.

www.theaterar th.ch

Fakten, Tipps und Wissenswertes rund um den Jugendschutz für VERANSTALTERINNEN UND VERANSTALTER

JUGENDSCHUTZ VERANSTALTEN

JUGENDLICHE UND ALKOHOL: EINE EXPLOSIVE MISCHUNG Jugendschutz ist mehr als die gesetzlichen Bes�mmungen umsetzen.

Jugendschutzmassnahmen garan�eren Qualität für alle Gäste.

Hier finden Sie Fakten, Tipps, Links und Wissenswertes rund ums Thema Jugendschutz sowie kostenlose, persönliche Beratungsgespräche.

www.jugendschutz-zentral.ch

Fachstelle Gesellscha�sfragen OW, Telefon 041 666 63 62

Kleininserate www.imfeld-treuhand.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge.

Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Familien-FKK-Hallenbad

25-Meter Schwimmbecken, Kinderplauschzone und Wellnessbereich. Jeden 1. und 3. Freitag im Monat, 19.00 bis 21.00 Uhr nur für Naturisten/innen.

Hallenbad, 5737 Menziken

Die Passwort App www.facebook.com/passwort.de

Suche nach «Passwort» Samstag, 21. Januar, 9.00 – 16.00 Uhr Grosse Haushalt- und Glas-Werkstattauflösung für Liebhaber mit ganz alten und neuen Gegenständen.

Bücher, Glaswaren, Petrollampen, alte Barometer, Kleinmöbel, Einrichtung, Briefmarken.

Stonys-Glaswerkstatt, Mühlemattstrasse 2, 6374 Buochs. Auskunft unter Telefon 079 341 29 35

Zu verkaufen Thule Polar 100 Dachbox mit Lastenträger zu BMW 7 er E 38 Mod. 1994 – 1999 Neupreis (Fr. 1’250.–) Fr. 400.–.

Tel. 041 660 14 36 Partnerwunsch ?

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

liebesknaller.ch 079 304 44 11

Zvk. Pflege-/Krankenbett (neuwertig) Stahlkonstruktion mit Holzumbau in Buche natur, Rückenlehne sowie Liegehöhe elektromotorisch verstellbar, Handschalter für stufenlose Höhenund Rückenlehnpositionierung, Preis Fr. 300.–. 079 403 96 19 Skianfänger sucht Skischuhe Gr. 44 (44,5) sowie ein paar Freestyle Ski (twin tips) Alter und Zustand egal. Günstiger Preis. 076 606 7915 Zu verkaufen Trachtenschuhe Gr.36, neuwertig (2x getragen) Fr. 125.– inkl. Lieferung / HEAD Carving/Slalom-Ski neuwertig, 155cm, Fr. 450.–. 079 767 25 62 Stewi / Wäschespinne / Sonnenschirmhalter massiv Metall für bis zu 12 Bodeplatten (4 Stück dabei ; Sturmerprobt Fr. 50.– / 3 Benno CD Gestelle von Ikea anthrazit neuwertig pro Stk. Fr. 10.–. 079 472 85 03 Zu verkaufen Mofa Pony mit Ausweis, Farbe rot, guter Zustand, neu bereift. Preis Fr. 780.–. 079 475 15 59 Zvk. Netzteil für HP Pavilion dv9294 (Laptop). 041 660 88 85 Günstig abzugeben gut erhaltenes Bett mit Matratze (200x90 cm, Kiefer) / Klappschlitten aus hochwertigem Kunststoff / Druckerpatrone für HP Laserjet 1000er Serie. Abzuholen in Sachseln. Ab 18 h, 078 815 75 26 Wer hat mein silbernes Crosswave City-Velo mit schwarzgelbem Sattel gefunden od. mitgen.? Es stand nach Weihnachten bis Neujahr in Sarnen zw. Coop u. Löwen-Apotheke am Veloständer - abgeschlossen: velo.gefunden.in.ow@ gmail.com Zu verkaufen Kinderbike 24" mit Federgabel, 18 Gang Shimano Schaltung, Licht, Farbe: blau/rot, Preis Fr. 80.–.

041 670 00 18 Wer wurde am 1. März 1952 oder am 4. März 1982 geboren? E-Mail: geb52@gmx.ch Zvk. Chicco, Maxi-Cosi (Bäby-Tragschale) neuwertig, Fr. 40.– Raum Sarnen. 041 660 65 20, nach 17.00 h Zu verkaufen sehr herzige, selbstgenähte Fasnachtsgwändli. Fledermaus ca. Gr. 98 und 116 für Fr. 20.– und ein "Güggel" ca. Gr. 110 für Fr. 15.–. 079 473 15 24 Zu verkaufen neues Bügelbrett, neuer Rucksack für Laptop, neue Knabenwinterschuhe Gr. 39, Knabenvelo Bixs 26, Playstation mit 2 Kontroller, 1 Memorystick und 20 Spiele.

041 670 07 80 Zu verkaufen Roller Honda 50 ccm, frisch ab MFK und Service, neu bereift. 079 338 59 10, ab 16.20 Uhr Gratis Fernseher 70 cm, Diag. // zvk. 1 Sat-Receiver Fuba Fr. 10.–. 041 660 36 72 Zu verkaufen Kartoffelwaage bis 100 kg. Preis nach Absprache. 041 670 26 61 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig!

079 420 48 49

versiert

VIELSEITIG Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schwimmbad Altdorf ab Mittwoch 1. Februar 2012 1. Kurs 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr 2. Kurs 19.20 Uhr bis 20.10 Uhr ab Donnerstag 2. Februar 2012 1. Kurs 19.30 Uhr bis 20.15 Uhr 2. Kurs 20.30 Uhr bis 21.15 Uhr Aqua‐Fit Tiefwasser Kosten : Fr. 100. (ohne Hallenbadeintritt) Zahlung: am ersten Kurstag Anmeldung: bis 28. Januar 2012 Auskunft & Sonja Kretz, Kerns Anmeldung: 041 660 03 71 kretz@bluewin.ch

1Wort4 Sprachen «Der Schnee» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

la neve la neige la naiv the snow

Mittagsmenü und Meer.

Kommen Sie vorbei und entdecken Sie jeden Tag 6 raffinierte Mittags-Kreationen und unser umfangreiches Salat-/Antipasta-Buffet mit einem Hauch von Dolce Vita und Mittelmeerstimmung.

Und das

bereits

a b CH F

16 .50

hinzkunz.ch

Kursort: Kursstart: und Zeiten à 8 Abende:

Brünigstrasse 158, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 15, www.aiola.ch Harissenbucht, 6362 Stansstad Telefon 041 610 79 07, www.al-porto.ch

Nez Rouge rollt schon bald wieder In den kalten Dezembernächten sind die Nez Rouge Smarts immer mit 2-er Teams für Sie im Einsatz. Wenn Sie in Luzern, Uri, Nidwalden oder Obwalden mit Ihrem Auto unterwegs sind und sich nicht mehr sicher fühlen, rufen Sie uns unter der kostenlosen Nr. 0800 802 208 an. Wir führen Sie und Ihr Auto kostenlos und sicher nach Hause.

Wir fahren am 4./5. Dezember 2009, 11./12. Dezember 2009 und vom 18. bis 31. Dezember 2009

PowerKombi Ob- und Nidwalden

Wo sich Preis & Wirkung bestens ergänzen!

Auflage

38‘200

Powerkombi –

beste Wirkung seit 1993

Aktuell Obwalden I Kernserstrasse 8 I 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 I aktuell@aktuell.com I www.aktuell.com

Trauer

Was du im Leben hast gegeben dafür ist jeder Dank zu klein.

Du hast gesorgt für deine Lieben von früh bis spät, tagaus, tagein.

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pflicht und Arbeit kanntest du.

Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Heute Nacht verstarb mein lieber Ehemann, unser herzensguter Dädi, Schwiegervater, Grossvater, Schwager, Onkel, Cousin und Götti

Hans Schrackmann-Halter

16. August 1924 – 12. Januar 2012 Betagtenheim D‘r Heimä, ehemals Stein Mitglied der Älplerbruderschaft und des Lourdespilgervereins Geschwächt und müde, nach geduldig ertragener Krankheit, hast du heute die letzte Reise angetreten.

In Liebe und Dankbarkeit: Berta Schrackmann-Halter Rita Schrackmann Pia Schrackmann Hans und Regina Schrackmann-Birrer mit Patricia, Dominik, Rony und André Verwandte und Bekannte Traueradresse: Psaltergebet: Trauergottesdienst: Dreissigster:

Berta Schrackmann-Halter Stein, 6074 Giswil Donnerstag, 19. Januar 2012, 19.30 Uhr Samstag, 21. Januar 2012, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 11. Februar 2012, 19.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen.

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Betagtensiedlung D‘r Heimä, Giswil, PC 60-24143-8

Trauer Wir sagen von Herzen Danke Für die vielen Zeichen die wir spürten beim Abschied von meinem lieben Oswald und unserem lieben Papa.

Oswald Flüeler-Michel 14. September 1922 bis 23. Dezember 2011 Einen besonderen Dank: – Dr. Leo Spichtig und seinem Team – dem Pflegepersonal Allmend und dem Kantonsspital Sarnen für die liebevolle Pflege – Pfarrer Thomas Meli für die eindrücklichen Abschiedsworte beim Gottesdienst – Frau Christina Tscherfinger für das schöne Psalter-Gebet – Katja, Martina und Frau Keiser für die musikalische Begleitung beim Psalter – der Jodlergruppe Schlierental für den schönen Jodelgesang beim Gottesdienst – den Fahnendelegationen vom Kath. Volksverein und den Älplerbruderschaften Alpnach und Schoried – dem OW-Braunvieh Zuchtverband – der VZG Alpnachstad – Herr und Frau Röthlin vom Bestattungsdienst – für die vielen tröstenden Worte, jeden Händedruck, für die lieben Karten, den schönen Blumenschmuck, die hl. Messen, für die Spenden an wohltätige Institutionen und für späteren Grabschmuck – allen Verwandten, Freunden und Bekannten die Oswald auf seinem letzten Weg begleitet haben Es gibt uns Kraft und Trost, dass so viele Menschen an Oswald denken.

Alpnach-Dorf im Januar 2012 Wir denken an dich:

Die Trauerfamilie

Sonntag 29. Januar 2012, 9:30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Alles hat seine Zeit sich begegnen und verstehen sich halten und lieben sich loslassen und erinnern.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Marlis Rüegg - von Ah

7. Oktober 1926 – 12. Januar 2012 Horgen, ehem. Rüteli Nach längerer Krankheit ist sie im Altersheim friedlich eingeschlafen.

In stiller Trauer: Rita u. Rico Zolli-Rüegg, Cantu, Italien Rene Rüegg, Horgen Gody von Ah-Ming, Rüteli und Schwestern Urnenbeisetzung und Trauergottesdienst: Freitag, 20. Januar, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil

Trauer HERZLICHEN DANK

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut auch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte.

Dorli Huber-Tschopp 11. Januar 1953 – 23. Dezember 2011 Wir danken allen, die Dorli im Leben mit Freundschaft und Liebe begegneten, die ihr während ihrer Krankheit beistanden und Kraft gaben.

Besonders danken wir: – Barbara Krauthahn als treue Begleiterin, Freundin und für die Mitgestaltung des Trauergottesdienstes – Hausarzt Dr. Thomas Eldner mit Team, Kantonsspital Obwalden mit Dr. Gabriele Waldmann, Onkologie Kantonsspital Luzern mit Dr. Beat Müller für die ärztliche Betreuung und die ehrlichen Informationen über die Krankheit – der Spitex Obwalden, speziell Verena Mattmann, den Geschwistern Tschopp und Huber für die herzliche Betreuung – dem Bestattungsdienst Zumstein, Thomas Schilling – Pfarrer Thomas Meli für die farbige Gestaltung des Trauergottesdienstes und Patrick Rieder für das würdige Fürbittgebet – der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Schoried – Bettina, Beatrice, Jréne und Yvonne, die das Schorieder-Lädeli im Sinne von Dorli weiterführen – für die vielen tröstenden Worte, Beileidskarten, Blumen und Spenden jeder Art Wir danken dir liebes Dorli, Mami und Grosi für alles.

Du bleibst immer in unseren Herzen und bist unser Stern der deinen Namen trägt.

Alpnach Dorf, im Januar 2012

Bernhard, Conni mit Familie, Barbara, Pascal

Dreissigster: Samstag, 28. Januar 2012, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf

Trauer

Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleibt für immer.

WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Mutti

Helena Jakober-Bürgi 12. Juli 1921 – 26. Dezember 2011 Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Bernhard Willi für den schönen Trauergottesdienst; – Herrn Dr. Thomas Müller und Team für die gute Betreuung; – den Ärzten und den Pflegeteams des Kantonsspitals Sarnen; – Maria und Lukas Röthlin für den Bestattungsdienst; – den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft und des Lourdespilgervereins; – Verwandten, Freunden und Bekannten; – für die zahlreichen Beileidsbezeugungen, Spenden für heilige Messen, wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck; – all jenen, die unser Mutti auf dem letzten Weg begleitet haben.

Möge unser liebes Mutti uns allen in liebevoller Erinnerung bleiben.

Wilen, im Januar 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 21. Januar 2012, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

Trauer Wir danken von Herzen Für die vielen Zeichen der Verbundenheit, des Mitgefühls und der grossen Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Dädi

Hans Flück-Bucher

6. März 1922 – 15. Dezember 2011 erfahren durften.

Besonders danken wir:

- Herrn Dr. Rolf Kempf und dem Pflegeteam der Spitex Obwalden für die sehr persönliche medizinische Betreuung - Herrn Pfarrer Walter Bucher für die Krankenbesuche und die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes - dem Trio Michel für die musikalische Mitgestaltung der Trauerfeier - Herrn Josef Durrer und Frau Rosmarie Berwert für das besinnliche Fürbittgebet - dem Bestattungsdienst Röthlin für die mitfühlende Hilfe - den zahlreichen Fahnendelegationen - für die vielen Beileidsbezeugungen, heilige Messen, Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die meinem lieben Hans, unserem Dädi und Grossdädi zu Lebzeiten in Liebe und Freundschaft begegnet sind.

6064 Kerns, im Januar 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 21. Januar 2012, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Bewusst & ganzheitlich entspannen mit

AUTOGENEM TRAINING ab Januar 2012 / Grundkurs 6x 1Std. Kurslokal: Zeitraum, Freiteilmattli 50, 6060 Sarnen Auskunft: Ursula Vögele Tel. 079 616 70 06, Tel. 056 247 14 31 Email: u.voegele@gmx.ch

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Musical- und Schauspielunterricht für Kinder und Erwachsene!

Performing Arts School Luzern Telefon 041 240 36 51 / Natel 078 847 96 13 Mehr Infos unter www.performingarts.ch

Ich, weiblich, 40 Jahre, suche dich, männlich.

Bist du naturverbunden, sportlich, ehrlich und geniesst die Zweisamkeit? Glaubst du auch immer noch an die grosse Liebe? Dann melde dich doch mit Foto.

Chiffre 8243, Nidwaldner Blitz, PF 50, 6383 Dallenwil

Ihre Zügelwohnung?

Gerne geputzt! www.stillclean.ch 7 Tage pro Woche gerne für Sie da!

Telefon 079 555 71 74

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Ihr Aktuell Team

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Oldie Party – Discjockey Kontakt: Telefon 076 404 01 21 oder E-Mail: oldies-discjokey-roger@kfnmail.ch

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Film-Tipp Mittwoch 25. Januar 2012 13.45 h

Programm 19.01. – 25.01.2012

: n e i r e f s

! b 2 1 e 0 i 2 r r t a e u B an J .

5 2 19. –

SAT-Installation

hat einen Namen

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 19. bis 25. Januar 2012

4 Sixpack Citro, Orange, Grapefruit, Clarissa Mineral Fr. 20.– Rivella Rot, Grün, Blau je Sixpack Fr. 10.– Eichhof Lager

20 x 50cl MW

Fr. 25.–

Unser Weinhit im Januar:

Amarone Valpolicella Cantina 75cl

Fr. 22.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch