Aktuell Obwalden | KW 07 | 16. Februar 2023

AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30

19’500 Exemplare

allen

Bereits am Dienstagabend online! Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24 Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

jeweils Dienstag, 12.00 Uhr W I C H T I G E T E L E F O N - N U M M E R N Dorffasnacht Lungrä Im falschä Film 18. Februar 2023 | www.gibelguuger.ch

Let,s Rock

20. FEBRUAR 2023

16 GUGGEN

DIVERSE BARS | IMBISS-STÄNDE | CHELIBUIDÄ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16 -18 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18 Uhr Guggeneinzug anschliessend Guggenauftritte auf zwei Bühnen

Ländlertrio Britschgi

Rätschbäsä Sarnen I Sarner Gugger I Dossäbängäler Kägiswil I Lälli-Zunft Sarnen

FASNACHT

OBWALDEN

Tagwach Alpnach

Bärg Wält

06 00 Uhr im Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Treffpunkt bei der Garage Schliere

Tagwach Lungern

06 00 Uhr zum ersten Glockenschlag bei der Pfarrkirche mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

Frühschoppen Kerns Faszination der Nordländer

09 30 Uhr Einzug mit Guggenmusiken von Kerns und Ehrengugger Tony I

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil

Kinderfasnacht Giswil

13 30 Uhr Besammlung für Umzug beim MZG anschl. Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude Giswil

Kinderfasnacht Sarnen

let’s rock

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug auf dem Schulhausplatz

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und auf dem Dorfplatz

ab 14 00 Uhr Start Kinderumzug auf dem Schulhausplatz Registrierung für Sujetprämierung, anschliessend Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen & Unterhaltung ca 16 00 Uhr Umzugmaskenprämierung

Veranstalter: Lälli-Zunft Sarnen

Kinderfasnacht

Lungern

14 00 - 17 00 Uhr in der alten Turnhalle Kamp mit den Hexen TAKI Kinderanimation mit Clownin «Brausi»

Spass, Tanz und Magie es spielen die Gumulu und Gibelguuger

Kinderumzug

Dä Zoo isch loos

14.00 Uhr Umzug mit Familientreff Sachseln

Freitag, 17. Februar

Ü60 Party Kerns

Faszination der Nordländer

13 30 Uhr Ü60 Party mit Live Musik in der Büchsmatt Turnhalle

Huis-Fasnacht Alpnach

14 00 - 16 00 Uhr mit Schlagersängerin Monica Guhl und der Guuggenmusig Seegusler Alpnach Allmendpark Alpnach

Kindermaskenball Engelberg

14 00 - 17 00 Uhr In der Mensa des Schulhauses Aeschi

Familienfasnächtler Ängelbärg

Mattliball Sachseln

Made in Japan

19.00 Uhr Monsterkonzert der Gastguggen, Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Mattliball, Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars

Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

Oldi Fasnacht Ü25 Lungern

Fasnachts Fiäber

19 00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli

Schnitzelbänke im Kreuz Sachseln

19 30 Uhr Start Schnitzelbänke

Reservation erforderlich

Kult oder Rock Fäscht Kerns

20 00 Uhr auf jedem Stock im Rössli

Gecko - Rock im Dachstock

Stübli & Sääli - 70th to 90th & Schlager

DJ Domeyni, Muigg - isch Muigg

Samstag, 18. Februar

Dorffasnacht Lungrä Lungern im falschä Film

19 00 Uhr Fest auf dem Schulhausareal Partyzelt, Chelibuidä & Rockbar

Gastguggen & Schwyzerörgeliquartett pozbliz

Gibelguuger Lungern

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Bärg Wält

17 30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Guggenmusik

Sachseln

SCHMUDO Sarnen

let’s rock

ab 18.00 Uhr Barbetrieb mit Partyhelden, DJ und Guggen im Spritzenhaus Sarnen, Gratis Eintritt Lälli-Zunft Sarnen

19 30 Uhr Tschyfäräball auf dem Pfisternareal Monsterkonzert im Guggenzelt

Chelihittä mit Ländlertrio, div. Bars

Beizen-Fasnacht

SchmuDo, 16. Februar

FASNACHT

OBWALDEN

Sonntag, 19. Februar

Fasnachts-Umzug

13 30 Uhr Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus

Giswil

anschl Fasnachtsparty beim MZG mit Festwirtschaft, Barbetrieb, Häxästübli

Auftritte von Guggenmusiken

21 00 Uhr Narrenfinale

Galakonzert

20 00 Uhr auf dem Dorfplatz mit Sarner Gugger

Montag, 20. Februar

Kinderfasnacht

Bärg Wält

06 00 Uhr Urknall der Tschyfärä-Zunft

Sarnen

Montag, 20. Februar

Beizenfasnacht Sarnen let’s rock

18 00 Uhr Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MexBar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula, teils mit Livemusik & Unterhaltung

Fätzigä Mändig Sarnen let’s rock

19.00 Uhr im Hotel Krone Sarnen Tanz und Unterhaltung mit Chäbu

Fasnachts-Umzug Sarnen let’s rock

14 00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf

anschl Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz

16 15 Uhr Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

Alpnach

09 00 Uhr Platzkonzert Seegusler und Gastguggen vor der Kirche

anschl Kaffee & Mittagessen von den Seeguslern mit Unterstützung der Stöckligusler

13 15 Uhr Prämierung der Umzug-Teilnehmer

14 00 Uhr Kinderumzug

anschl Guggenkonzert und Maskenprämierung auf dem Kirchenplatz

16 00 Uhr Kinderball im Schlüssel-Saal

Kinderfasnacht

ÄS ISCH FASNACHT IM DORF

13.30 - 17.00 Uhr Schulhausareal

13.30 Uhr anmelden für die Prämierung

14.00 Uhr Umzugsbeginn

FG Melchtal

Kinderfasnacht

Faszination der Nordländer

14.15 Uhr Umzug mit Prämierung und Spaghetti für alle im Dorf

Fätzigä Mändig

let’s rock

16 00 - 18 00 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18 00 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen

Melchtal

Uislumpätä Alpnach Bärg Wält

18.30 Uhr auf dem Pfisternareal Böögg-Verbrennätä mit Seegusler, Städerschränzer, Tschyfärä Zunft

Uislumpätä Kerns Faszination der Nordländer

19.00 Uhr mit Chärnser Guggen im Dorf

Häxverbrennätä Sarnen

20.00 Uhr Abschluss der Fasnacht auf dem Dorfplatz mit Rätschbäsä

Kerns

Sarnen

Div Bars, Imbiss-Stände und Chelibuidä

Rätschbäsä Sarnen, Sarner Gugger, Dossäbängäler Kägiswil & Lälli-Zunft Sarnen

Das Aktuell wünscht allen eine tolle Fasnacht 2023

Dienstag, 21. Februar

NACHGEFRAGT

Heute mit Lars Mathyer «Lørs»

Polygraf bei der Suva Werbung & Sponsoring Dorffasnacht Lungern

Geboren am: 23 Januar 2001 Wohnort: Lungern

Beschreibe dich mit 3 Worten: luschdig, unluschdig, ironisch

In welchem Verein bist du Mitglied?

Gibelguuger, FC Lungern, Jungwacht

Welchen Anlass organisierst du mit?

Dorffasnacht Lungern

Was wolltest du als Kind werden?

Fussballprofi

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Heimat

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Horn z Lungrä

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Älplerchiuwi Lungrä

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Kilian Gasser, Elias Halter, Till Gasser

Welches waren deine beliebtesten Lehrpersonen?

Karin Anderegg, Lorenz Schorno, Fränzi Ming

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Klavier spielen

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Live Aid 1985

Welche lokalen Persönlichkeiten bewunderst du?

FighterV - Roman Stalder für die tolle Musik

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Kartoffeln

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Bahnhöfli Lungern - Es gibt keine bessere Sauce, als die Wildkräutersauce!

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Ferien auf Teneriffa mit Freunden

Spielst du ein Instrument? Welches? Chuchi (Schlagzeug)

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Dont stop me now - Queen

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Freunde und Kartoffeln

NACHGEFRAGT

Heute mit Cornelia Kathriner-Müller «Gregore-Wisis-Ritas-Cornelia»

Wohnort: Stalden · verheiratet · 1 Tochter

In welchem Verein bist du Mitglied?

Schwander-Theater, Stalden

Funktion: Theaterspielerin

Welchen Anlass organisierst du mit?

Schwander-Theater, Spielsaison 2023

Wo bist du aufgewachsen?

In Stalden

Was verbindest du mit dem Wort Obwalden?

Heimat, Sarnersee, Natur

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Schwendi-Kaltbad

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Heidi Röthlin, Silvia Müller, Marco Rohrer

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Halb-Marathon laufen

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Klavier spielen

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Waschmaschine, mit Kind unverzichtbar

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Hochzeit von König Charles mit Diana

Sammelst du etwas? Wenn ja was?

Als Kind Pins und Kaffeerahmdeckeli

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit meiner Tochter, um nochmals Kind sein zu dürfen

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Früchte und Schoggi

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad, dort gibt es für mich die besten Älplermagronen.

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Reise nach Ecuador

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Silvia Lötscher und Sonja Kathriner

Wo trifft man dich häufig an?

Aktuell auf der Bühne des Schwander-Theaters

Hast du ein Haustier? Welches?

2 Katzen und 2 Rennmäuse

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Zugehende Beratung

Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch.

Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen

Ort: Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil

Zeit: 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung: Tel. 041 661 24 42

Nächste Treffen 2023:

22. Februar Biografien: Nutzen oder Behinderung

22. März Ein Wohlfühlabend für uns

26 April Ein Tag mit Herrn Jules – zurück bleiben

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz

Ort: Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans

Zeit: 13.45 bis 15.45 Uhr

Anmeldung: Martin Führer, Tel. 079 208 55 64

Nächste Treffen 2023:

3. März, 14. April, 5. Mai

Die Gesprächsthemen richten sich nach den Bedürfnissen der Teilnehmenden.

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden

Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

8.– 12. März 2023

Wir feiern unseren Saisonstart in Istrien

Portorož und Piran an der slowenischen Adria

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

inkl. HP im *****Prestige Grand Hotel Bernardin direkt am Meer mit Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L, Ausflüge nach Ljubljana sowie nach Portorož und Piran, Überraschungsausflug mit Karin und Marco

Gössi NUR Fr. 549.– statt Fr. 690.–

Ferienverlängerung! 6.– 12. März 2023

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–

Winterschnäppchen Bernina Express

27. Februar – 1. März

inkl HP im ***Hotel Weiss Kreuz in Thusis, Bernina Express, Pontresina – Poschiavo im Panoramawagen

2 Klasse NUR Fr 420.– statt Fr 540.–

Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr 8.–, mit GA Fr 16.–

Winterwunderland Bayerischer Wald

27. Februar – 2. März

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn

inkl HP im ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Besuch des Huskyhofs inkl Führung und Getränk, Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung, Pferdeschlittenfahrt mit Hütteneinkehr, Kaffee und Kuchen, Besuch von Passau NUR Fr. 539.– statt Fr 670.–

Tiro

3.– 8. März

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl HP im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad und Saunen, 4x Mittagessen (3x im Hotel, 1x Sunnalm), 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Nachtwanderung und Dessert am Bauernhof, Eisstockschiessen mit Preisverleihung (mit Reiseleitung), Ausflug Lech-Zürs, Reiseleitung Paznauntal mit Kappl Berg-/Talfahrt, Kutschenfahrt in Seefeld, Gondelfahrt Hoch-Imst auf Wunsch, Halbtagesreiseleitung Tiroler Bergwelt, Musik- und Tanzabend Fr. 790.–Gössis winterliche Musig-Stobete in Ulm

4.– 5. März

Abfahrten auch ab Giswil, Sachseln und Sarnen möglich

Unterwegs mit Marco Gössi und Christian Emmenegger inkl ZF im schönen ****Hotel Maritim Ulm mit Hallenbad, am Abend feines schwäbisches 4-GangNachtessen im «Holz-Stadl», Gössis «Musig-Stobete» mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital Fr. 299.–Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 9.–12. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl Mineral und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl. Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr 820.–Gössis Überraschungsfahrt 10.– 12. März Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke im Car kostenlos NUR Fr. 459.–

Walliser Wintermärchen im Saastal

Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell 13.– 16. März

Winterwandern und Wellness

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl HP im ****S Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl Hallenbad, Whirlpool und Saunen, davon 1x WalliserGourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-GangGaladinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit Weindegustationen und feinen regionalen Spezialitäten, freie Benützung der Postautos im Saastal Fr 720.–

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar – Emilia Romagna

13.–16. März, 17.–20. März, 21.–24. März

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, HP im ****Hotel Boemia in Riccione mit Pool, Stadtführung Bologna, ganztägige Reiseleitung (2 Tag), Pasta-Kochkurs auf Agriturismo mit Weinprobe und Mittagsimbiss, Stadtführung San Marino, ganztägige Führung Ravenna inkl Eintritte, Imbiss mit Piadina und einem Glas Lambrusco, Besichtigung Balsamico-Essig-Kellerei in Modena mit Verkostung NUR Fr. 649.– statt Fr 779.–

Frühlingshafte Jassferien in der Toskana Tirrenia an der ligurischen Küste mit Brändi Dog Spielspass

13.– 18. März

Unterwegs mit Kobi Feierabend, Uli Domke und Monika Häring inkl HP im ****Grand Hotel Continental (davon 1x toskanisches Abendessen inkl 1/4 l Wein und Wasser), Ausflüge nach Pisa, Volterra und Livorno NUR Fr. 699.– statt Fr 840.–

Holland zum Schnupperpreis – 5-Sterne-Hotel Hilton in Rotterdam 16.–19. März inkl ZF im *****Hotel Hilton Rotterdam, Stadtführung und Hafenrundfahrt in Rotterdam, Grachtenrundfahrt in Amsterdam NUR Fr. 499.– statt Fr 660.–

Dolce Vita am Lago Maggiore

Ascona, Borromäische Inseln und Mailand 17.– 20. März und 25.– 28. März inkl ZF im familiengeführten ***Hotel direkt am Lago, Maggiore, Willkommensgetränk, ganztägige Reiseleitung für den Ausflug zu den Borromäischen Inseln und Stresa, Schifffahrt zu den Inseln Pescatori und Bella, Stadtrundfahrt Mailand NUR Fr 399.– statt Fr 530.–

Mandelblüte in der Pfalz 23.–26. März

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung

Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl Krypta Eintritt Fr 650.–

Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 25.–26. März

inkl ZF im ****Hotel Hilton Garden Inn, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kat 1 mit Anna-Maria Zimmermann, Karsten Walter, Marina Marx, Michelle, Mickie Krause, Nik P, Olaf der Flipper & Tochter Pia Malo, Oli P, Ramon Roselly, Stereoact, voXXclub Fr. 369.–

Musikalische Wintertage in Schladming 27.–31. März

inkl HP im ***SHotel Erlebniswelt Stocker inkl Hallenbad und Sauna, Ganztagesführung Schladming und Ramsau, reservierte Plätze im Biergarten zur Musikanten-Ski-WM, Tälerrundfahrt und Hüttengaudi mit Musik Fr. 750.–

Apfelblüte in der Normandie 30. März–3. April

First Class Reise inkl. ZF im ****Hotel Mercure

Trouville-sur-Mer, 1x Abendessen im Hotel, Ganztagesführungen Blüten- und Alabasterküste, Lisieux und Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, Besichtigungen Destillerie inkl. Probe Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei inkl. Probe sowie Camembert-Käserei inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung Tapisserie Fr. 1190.–Kamelienblüte Lago Maggiore 31. März–2. April

inkl HP im ****Villa Paradiso in Meina, Eintritt/Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail, Schifffahrt Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 420.–

DAS CHÄIBÄ TESCHTAMÄNT!

VORVERKAUF

oder 079 911 60 63 (MO und DO: 18.30 –20.00Uhr)

4. MÄRZ BIS

1. APRIL 2023

AUFFÜHRUNGEN

SA, 4 März 2023

FR, 10 März 2023

SA, 11 März 2023

SO, 12 März 2023

FR, 17. März 2023

SA, 18 März 2023

SO, 19 März 2023

FR, 24 März 2023

SA, 25 März 2023

FR, 31 März 2023

SA, 1. April 2023

Weitere Informationen finden Sie unter schwander-theater.ch

HAUPTSPONSOREN

Klimakrise, Klimakatastrophe oder nur Klimawandel? Die Realität bleibt dieselbe. In 20 bis 30 Jahren werden unsere Gletscher nur noch auf alten Postkarten ihre Grösse zeigen. Die Mauern der Stauseen sind dann viel zu hoch für das kümmerliche Rinnsal, das den Berg heruntertröpfelt Als Folge davon wird dann beim Strompreis die Sicherung durchbrennen und von den vertrockneten Alpweiden geben die Kühe nur noch Milchpulver Am Stammtisch werden unsere Nachkommen dann bei einem Getränk aus Hefe, Hopfen und Malz debattieren, was wohl wäre, wenn das Gebräu noch mit Frischem aus der Quelle produziert werden könnte? Hiesse es dann wieder Quöllfrisch? Und hätten damals verbindliche Absenkpfade nicht doch den Strompreis, den Alpkäse und sogar s’Biär vo disne Cheibä...

Ersparen wir ihnen das Hätte, Wäre, Würde und legen jetzt ein JA zu «Netto-Null» 2040 in die Urne, für unsere Nachkommen, für Obwalden.

WERBEPARTNER

Die Auswirkungen vorausschauend einzudämmen, um Folgekosten zu mindern, wird sich auszahlen.

Regie: Martin Kathriner

Josef

Fasnachtsumzug Giswil

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE

Tisch mit Einlegeplatte & 5 Stühlen dunkelbraun Fr. 50.– / Lederpolstergruppe grau 1x 3er, 1x 2er, 1x 1er Fr 130 – /

1 Bett 200x140 cm mit Matratze Fr. 50.–. 041 637 30 83

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Zu verkaufen Bett-Lattenrost / -Einlegerahmen, Breite 90 x Länge 200cm, Höhe 8cm, Kopf- und Mittelteil verstellbar, GRATIS, Abholung in Alpnach, 079 648 47 57 (SMS/WA)

Zu verk V-Zug Backofen, COMBAIR SLP-BCSLPKc, Einbau-Nischenmass 60x60cm, (Selbstreinigung, Timer uvm, top Zustand Besichtigung/Abholung in Giswil Fr 310 –, NP 3’390 – 078 848 42 59 / 078 728 07 08, Fotos auf Anfrage

Zu verkaufen diverse Bananenschachteln, Fr 2 – pro Stück Natel 079 427 17 12, Mo - Do 8 00 - 16 00 Uhr

Gratis Kinder-/Jugendzimmer Möbel Omlin Sachseln, Modell Window, Buche/Alu. Bett 90x200 cm mit 5 Schubladen, Rost, Pult ausziehbar mit 1 Korpus, Panelelement Muss abgeholt werden 079 823 79 04

Zu verkaufen Mountain Bike Bergamont, 36-Gang, Vollgefedert, Scheibenbremsen Fr. 300.– / Damen-Velo KTM, 27-Gang, Federgabel Fr 180 – Beide sehr guter Zustand 079 215 65 31

Zu verkaufen 1 Trättitraktor grün mit Sound und Schaufel, Fr. 60.– / 1 Bob blau, Fr. 40.–. 079 392 46 72

Verloren VW Autoschlüssel in Kerns Sorelle Fiori Parkplatz Bitte melden bei 079 366 65 72

Gesucht werden relativ viele alte, nicht mehr gebrauchte Holz-Harassen, welche gratis abgegeben werden können Dürfen auch unterschiedliche Grössen haben Defekte sind auch okay, werden dann repariert 079 277 33 84

Wer hat meinen blauen Steckschlüssel für Industriekaffeemaschinen in Kerns, Sachseln oder Giswil gefunden? Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit. 079 356 28 83

FISCH-,

Freitag, 21 April 2023

FRÜHLINGSGEFÜHLE

Freitag, 12.Mai 2023

Zu verkaufen HP Photosmart Plus B209 Tintenstrahl Drucker, Scanner + Kopierer Fr. 70.–. 041 670 26 22

Zu verkaufen 2 neue Matratzen 90x200 cm, 25 cm hoch, mittelfest 079 246 33 93

BERNINA Nähmaschine 1130, macht viel Spass damit zu nähen, sehr einfache Bedienung, ab Service Fr 800 –, 6 Monate Garantie 056 666 14 45

Wir sind eine junge Familie und suchen gratis oder möglichst günstig Tickets für die Swissmoto am Fr. 24.2.2023 in Bern 079 231 58 83

VOLLELEKTRISCHER TRANSPORTER BEI UNS PROBEFAHREN1

5JAHRE

Brünigstrasse,Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

¹ Der Ford E-Transit ist europaweit die Nr 1 bei Neuimmatrikulationen von vollelektrischen Transportern bis 2 Tonnen Quelle: IHS DeutschesKraftfahrt-Bundesamt,Stichtag30 10 2022 ²FordE-TransitVan,350L2H2RWD,Elektromotor,184PS,AutomaticBasis, Fahrzeugpreis Fr 59’800.- (Katalogpreis Fr 70’295 - abzüglich Prämie Fr 10’495.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr 309.-/Monat, Sonderzahlung Fr 14’080 - Zins (nominal) 2.9%, Zins (effektiv) 2.94%, Laufzeit 60 Monate, 10’000 km/Jahr Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art 3 UWG). Ford E-Transit Van, Standard- Range-Batterie, Elektromotor, 184 PS/135 kW, RWD, Automatic Trend: Gesamtverbrauch 59.3 kWh/100 km, CO2Emissionen 0 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. ³ Beim Kauf eines neuen Ford E-Transit erhalten Sie 5 Jahre Gratis-Service (dies beinhaltet 5 Services). Angebot gültig bis auf Widerruf, spätestens bis 31.03.2023. Irrtum und Änderungen vorbehalten

Gutachter kauft zu fairen

Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

18. MÄRZ 2023 SARNEN

13:30

KONZERT VONTOBELSTARCK EINTRITT FREI, KOLLEKTE KIRCHE FRAUENKLOSTER ST ANDREAS

15:30

PROBE BLOCKFLÖTENCHOR AB HIER SPIELST AUCH DU MIT AULA CHER

18:00

KONZERT BLOCKFLÖTENTAG EINTRITT FREI, KOLLEKTE AULA CHER

ANMELDESCHLUSS BIS 28 FEBRUAR 2023

ANMELDUNG MIT QR-CODE ODER UNTER www.musikschulesarnen.ch/blockfloetentag

Florian Ming wird neuer kantonaler Sportbeauftragter

Der 41-jährige Florian Ming (Bild) übernimmt ab August die Leitung der Sportabteilung des Kantons Er folgt auf André Kiser, der Ende April in Pension geht, aber «einzelne Geschäfte noch weiterbetreuen wird», wie das Bildungsund Kulturdepartement mitteilt Florian Ming ist in Kerns aufgewachsen und wohnt mit seiner Familie in Sarnen. Als diplomierter Sportlehrer, Fussballspieler, Breakdancer sowie J+S-Leiter, Coach und Experte verfüge er über grosse Erfahrungen im Sportbereich

Derzeit ist er am Schulzentrum Pestalozzi in Stans als Co-Schulleiter und Fachlehrperson Bewegung und Sport tätig

Klaviergenuss im Alpnacher Singsaal

Die Schneemann-Klavierschule hat am letzten Januarsonntag im Alpnacher Singsaal zum Konzert eingeladen Zehn Kinder und drei Erwachsene trugen Werke aus verschiedenen Epochen vor Die rund 70 Zuhörer kamen auch in den Genuss eines Ensembles mit einem Werk des isländischen Komponisten Ólafur Arnalds, das speziell für diesen Anlass für zwei Violinen, Schwyzerörgeli und Klavier arrangiert wurde

Gartensitzplatz in Wilen in Brand geraten

Am Samstagmorgen ist es in Wilen auf einem überdachten Gartensitzplatz zu einem Brand gekommen Das Feuer konnte laut Polizeimeldung rasch gelöscht werden Personen wurden keine verletzt Es entstand aber grösserer Sachschaden. Die Brandursache wird noch abgeklärt

Zu wenig Mitglieder: Aus für den Kirchenchor Lungern

Der seit 1946 bestehende Kirchenchor Lungern hat sich aufgelöst. Wie die Kirchgemeinde im «Lungern informiert» schreibt, ist der stetige Rückgang der Vereinsmitglieder der Grund Die Auflösung des Vereins war bereits an der Generalversammlung im November beschlossen worden

Die alte Meldung

Publiziert am 19 Februar 1938 im «Volksfreund»

Am Schmutzigen Donnerstag, abends 12 Uhr, möge man bei allen Lustbarkeiten beachten, dass um diese Stunde das Abstinenzgebot zu verpflichten beginnt. Ein echter Christ wird sich nicht leichtfertig über dieses unter schwerer Sünde verpflichtende Gebot hinwegsetzen. Glauben und Leben müssen auch hier übereinstimmen Der echte Katholik trinkt nicht

Lets Rock

Veranstalter: Lälli-Zunft Sarnen

Schmutziger Donnerstag

16. Februar 2023

13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug Schulhausplatz Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und auf dem Dorfplatz

14.00 Uhr Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen!

ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

Alle Kinder und Erwachsenen erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon ür eine Gratisverpflegung mit Getränk beim Mc One-Stand auf dem Dorfplatz.

AKTUELL INFORMIERT

Poststrasse bleibt mehr als ein halbes Jahr für Autos gesperrt

Nach gut zwei Jahren Planung beginnen am 6. März die Bauarbeiten zur Sanierung und Aufwertung der Poststrasse in Sarnen Wie die Gemeinde am Dienstag bekannt gab, wird die Strasse abschnittsweise umgebaut – mit Beginn an der Brünigstrasse und dann in Etappen weiter Richtung Bahnhof «Die Durchfahrt wird für den gesamten Verkehr somit nicht mehr möglich sein», schreibt die Gemeinde Anlieferungen für Geschäfte und die Zufahrt zu einzelnen Parkfeldern seien je nach Baufortschritt von der Brünigstrasse oder von der Kernserstrasse her möglich Der Zugang zu den Gebäuden

und zu den Geschäften sei auch während der Bauzeit gewährleistet. Klar ist nun auch, wie sich die Parkplatzsituation nach dem Umbau präsentiert: Während die Parkplätze vor dem Handelshof erhalten bleiben, werden die Parkfelder vor dem Kantonsgericht (links im Bild) verschoben, «damit das repräsentative Gebäude besser zur Geltung kommt» Die Gesamtzahl der heute zwölf Parkfelder wird sich auf zehn reduzieren Die Fussgängerbereiche werden mit Guber-Steinen gepflästert Zudem sollen fünf Bäume gepflanzt werden.

«Einhergehend mit den Umbauarbeiten werden die in die Jahre gekommenen Trinkwasserleitungen im Untergrund ersetzt und die Entwässerung auf das Trennsystem umgestellt», schreibt die Gemeinde weiter. «Die umfassenden Sanierungs- und Umgestaltungsmassnahmen betreffen auch die Beleuchtung » Das Bauprogramm sieht vor, dass die Poststrasse im Oktober 2023 als Begegnungszone mit Tempo 20 für den Verkehr freigegeben werden kann Abgeschlossen werden die Bauarbeiten im Frühling 2024 nach Einbau des Deckbelags

Von einem «guten Ergebnis» spricht die OKB mit Blick auf das vergangene Jahr. Der Geschäftserfolg beträgt 23,33 Millionen Franken «Erwartungsgemäss erreicht die OKB im Geschäftsjahr 2022 das Rekordergebnis des Vorjahres nicht», teilt die Bank mit Negativ zu Buche schlagen Bewertungsverluste aufgrund der Börsenentwicklung Der wichtigste Ertragspfeiler der Bank, das Zinsengeschäft, habe sich im 2022 positiv entwickelt «Der Brutto-Erfolg im Zinsengeschäft ist um 0,4

Prozent gestiegen Ausschlaggebend für die Zunahme ist das Wachstum der Kundenausleihungen um 2 Prozent » Die OKB entrichtet dem Kanton Obwalden 8,67 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie – umgerechnet rund 230 Franken pro Einwohner. Zudem zahlt sie pro Partizipationsschein eine Dividende von 30 Prozent aus «Bei einem Jahresendkurs von 1210 Franken entspricht das einer Rendite von 2,48 Prozent »

Obwaldner Kantonalbank präsentiert operativ erfolgreiches Jahr

FEBRUAR 2023

SCHMUDO 16.

AB 18 UHR IM SPRITZENHAUS SARNEN

MIT BARBETRIEB | DJ | GUGGEN GRATIS EINTRITT

AKTUELL INFORMIERT

Töfffahrer bei Unfall erheblich verletzt

Auf der Engelbergerstrasse ist es am Montag um etwa 11 Uhr zu einer Frontalkollision zwischen einem Töff und einem Auto gekommen Laut Polizeimeldung wurde der Töfffahrer erheblich verletzt An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden. Die Strasse zwischen Grafenort und Engelberg musste für knapp zwei Stunden gesperrt werden

Raiffeisenbanken steigern Gewinn um knapp 10 Prozent

Die Raiffeisenbanken im Regionalverband Luzern, Ob- und Nidwalden haben die Zahlen für das Geschäftsjahr 2022 präsentiert

Die Raiffeisenbanken in den drei Kantonen erzielten insgesamt einen Gewinn von 18,7 Millionen Franken – 9,4 Prozent mehr als im Vorjahr «Die Kundeneinlagen sind um 2,8 Prozent auf 14,9 Milliarden Franken gestiegen, das Kommissions- und Dienstleistungsgeschäft nahm um 3,4 Millionen Franken zu und das Hypothekarvolumen erhöhte sich um 4,4 Prozent – um nur die wichtigsten erfreulichen Zahlen zu nennen», wie die Bankengruppe in einer Medienmitteilung schreibt «Aufgrund der geopolitischen Unsicherheiten, der anhaltend hohen Inflation und der steigenden Rezessionsgefahr bleibt das Marktumfeld herausfordernd», heisst es in der Mitteilung weiter Für das Geschäftsjahr 2023 erwarten die Raiffeisenbanken «trotzdem einen soliden Geschäftsgang»

Fasnachtswagen ist bereit für die rockigen Tage

Die Sarner Lälli-Zunft mit Wagenbauchef

Martin Portmann hat für die diesjährige Fasnacht wieder viele Stunden in den Wagenbau investiert Am Montag war es so weit: Der Fasnachtswagen mit dem Motto «Let’s Rock» wurde bei der grossen Produktionshalle der Holzbau Bucher AG in Kerns vorgestellt Zu sehen sein wird der Wagen am Donnerstagnachmittag an der Kinderfasnacht, am Fasnachtssonntag beim Giswiler Umzug, am Montag auf dem Dorfplatz und natürlich auch am grossen Umzug am Fasnachtsdienstag in Sarnen

Wahlempfehlung

.. weil Klimaschutz-Massnahmen kantonsübergreifend gelöst werden müssen

... weil der Kanton bereits ein Energie- und Klimakonzept mit Fernziel Netto Null im Jahr 2050 hat

...

wir alle einen Beitrag leisten und eigenverantwortlich handeln können

Daniela Widmer www.fdp-ow.ch

Verantwortung

AKTUELL INFORMIERT

Neuer Verein steht KMU mit Rat zur Seite

Am Donnerstag haben sich in Oberdorf rund 60 Unternehmer und Wirtschaftsvertreter aus Obwalden, Nidwalden und Uri zur Gründung des Vereins KMU-Help Urschweiz getroffen Das Unterstützungsangebot kann künftig von Selbständigerwerbenden, Geschäftsführern und deren Familienangehörigen in der Urschweiz kostenlos genutzt werden Ab dem 1 März kann mit den Coaches via Webseite www kmu-helpline ch Kontakt aufgenommen werden. Auf dem Bild von links: Bruno von Rotz (Präsident), Roland Bucher, Claudio Clavadetscher (Vizepräsident), Marta Omlin, Peter Kohler (Geschäftsstelle)

Kanton und Gemeinden richten Notfalltreffpunkte ein

Wie kann die Obwaldner Bevölkerung informiert und versorgt werden, wenn bei Notlagen die Kommunikationsmittel und Infrastrukturen ausfallen? Für solche Szenarien haben der Kanton und die Gemeinden Notfalltreffpunkte organisiert. Jede Gemeinde betreibt künftig mindestens einen Notfalltreffpunkt «Derzeit sind 10 Notfalltreffpunkte definiert, die je nach Gefährdung und Bedarf rasch in Betrieb genommen werden können», teilt der Kanton mit. Die Treffpunkte befinden sich grundsätzlich in öffentlichen Gebäuden wie Schulhäusern, Turn- oder Mehrzweckhallen Sie dienen der Bevölkerung als erste Anlaufstelle bei länger anhaltenden Notlagen und Katastrophen. Zu welchem Zeitpunkt welche Notfalltreffpunkte in Betrieb sind, erfährt die Bevölkerung via Radio oder über die App «Alertswiss» (nationale Alarmierungsplattform) Vergangene Woche wurde ein Informationsflyer an alle Obwaldner Haushaltungen verschickt

Das

alte inserat Publiziert 1911 im «Volksfreund»

4 . 5 5 s t a t t 6 . 5 5

K A M B L Y B I S C U I T S d i v . S o r t e n , z . B . P r i m a v e r a , M i s c h u n g 1 7 5 g K N O R R B O U I L L O N d i v . S o r t e n , z . B . F l e i s c h s u p p e S t a n g e nD u o , 2 x 5 x 2 2 g

L E G R U Y È R E A O P M I L D 2 5 0 g P I N K L A D Y K L . I S c h w e i z , p e r k g T E M P O P A P I E R T A S C H E N T Ü C H E R d i v . S o r t e n , z . B . C l a s s i c , 4 2 x 1 0 S t ü c k V I T A K R A F T d i v . S o r t e n , z . B . C a t S t i c k L a c h s , 5 x 6 S t ü c k

r

g B L O N D O R A N G E N S p a n i e n p e r k g

p

V O L G S H A M P O O U N D D U S C H d i v . S o r t e n , z . B . S h a m p o o U n i v e r s a l , 2 x 3 0 0 m l Z W E I F E L C H I P S P a p r i k a o d e r n a t u r e , 2 8 0 g O V O M A L T I N E C R I S P M Ü E S L I 2 x 5 0 0 g

C A I L L E R S C H O K O L A D E d i v . S o r t e n , z . B . a s s o r t F I N D U S L A S A G N E V E R D I 6 0 0 g G R A N I N I F R U C H T S Ä F T E d i v . S o r t e n , z . B . O r a n g e , 6 x 1 l

V O L G R Ö S T I d i v . S o r t e n z . B . O r i g i n a l , 3 x 5 0 0 g

S T E L L A S O L A R E N e g r o a m a r o P r i m i t i v o P u g l i a I G P I t a l i e n , 7 5 c l , 2 0 2 0 S T I M O R O L K A U G U M M I d i v S o r t e n , z B W i l d C h e r r y , 7 x 1 4 g T W I N I N G S T E E U N D K R Ä U T E R T E E d i v . S o r t e n z . B . P u r e P e p p e r m i n t , 2 5 B e u t e l

F I L E T T I d v S o r t e n , z B . S e n s i t i v e , P u l v e r, 2 x 1 , 2 7 5 k g M A G G I P O L E N T A T I C I N E S E 1 8 8 g R E X O N A d i v . S o r t e n z . B . C o t t o n D r y , 2 x 5 0 m l S T A L D E N C R È M E d i v . S o r t e n z . B . V a n i l l e , 4 7 0 g

Obwaldner Landwirtschaft

– gut fürs Klima!

In der Ausgabe des Aktuell OW vom 9 Februar 2023 tätigte die Grünliberale Partei GLP die Aussage «Kühe sind keine Klimakiller, tragen aber deutlich zu den Obwaldner Treibhausgasemissionen bei». Der zweite Teil dieser Aussage ist nicht korrekt.

Der biogene Kohlenstoff-Kreislauf  nicht klimaschädlich, sondern klimaerhaltend Methangas, welches das Rindvieh ausstösst, wandelt sich innert zwölf Jahren in CO2 und Wasser um und bewegt sich im ständigen, biogenen Kreislauf Netto bringen Nutztiere keine zusätzlichen klimawirksamen Gase in den Kreislauf Es zerfallen nämlich stets gleich viele Verbindungen, wie neue entstehen Es sind genauso viele «Senken» vorhanden, wie Emissionen anfallen In der Schweiz wird das Rindvieh zu 90% des Bedarfs mit betriebseigenem Futter ernährt Das Kraftfutter für die restlichen 10% stammt ebenfalls zu rund 90% von Schweizer Äckern

Die fossilen CO2-Quellen  Nettozunahme im Kreislauf

Mit der Industrialisierung in den vergangenen 150 Jahren sind mit der Verbrennung von Kohle, Erdgas und Erdöl grosse Mengen zusätzliches CO2 in die Atmosphäre freigesetzt worden Die Kohlenstoffverbindungen waren zuvor während Millionen von Jahren im

Erdinnern gespeichert und somit vom oberirdischen Kreislauf ausgeschlossen Die «Senkenleistung» von Äckern, Wiesen, Wäldern und Meeren reicht nicht aus, um das zusätzliche CO2 zu absorbieren.

Gestörter Stoffkreislauf durch Zivilisation und Import von 50 Prozent der menschlichen Lebensmittel

Lebensmittel aller Art verlassen den Nährstoffkreislauf der Landwirtschaft, werden von Konsumenten verzehrt und gelangen mit den Abwässern via die ARA in die Klärschlamm-Verbrennung. Der Landwirtschaft werden so wertvolle Nährstoffe (Dünger & organische Substanz) entzogen Die Ernährung der 9 Millionen Schweizer Einwohnerinnen und Einwohner ist der entscheidende Faktor, weshalb die landwirtschaftlichen Kreisläufe in der Landwirtschaft nicht in sich geschlossen werden können. Das ist nicht die Schuld der Landwirtschaftsbranche, sondern ein Zivilisationsproblem Das grosse Bevölkerungswachstum verschärft es laufend

Die Klimainitiative von Grünliberalen, SP und Pro Natura löst keine Probleme, sondern schafft zusätzliche. Der Bauernverband bittet Sie deshalb, die Klimainitiative am 12. März 2023 klar abzulehnen.

Parteiversammlung der CVP Obwalden – Die Mitte «Zukunftsparteitag und Nomination für die nationalen Wahlen 2023»

Montag, 20. Februar 2023

FÄISSÄ MÄNDIG

Tanz und Unterhaltung ab 19.00 Uhr mit dem Duo Stefan und Thomas

Schnupperparcours

FACHFRAU/FACHMANN GESUNDHEIT

ASSISTENTIN/ASSISTENT

GESUNDHEIT UND SOZIALES

XUND Alpnach I Samstag, 25. März 2023

08.45–12.00 Uhr oder 13.00–16.15 Uhr

Melde dich heute noch an!

Die Teilnehmerzahl ist beschränkt

Für SchülerInnen der 2. Oberstufe aus der Zentralschweiz xund

17. februar 2023 mattlischulhaus sachseln

19.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz

19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi | DJ’s

Bars Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Arbeitsbühnen & Gabelstapler

Zu verkaufen

Luftreiniger Philips Series 2000i

Raumgrösse bis zu 79m2 , gekauft bei Elektro Knüsel Stans, Fr. 200.–. elina.frey@bluewin.ch

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten

Gegen Barbezahlung Tel. 076 415 15 08

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

SPANISCH-KURSE

• Alles, Niveau A1 bis C1

• Online • Bei Ihnen zuhause • Raum Luzern

Informationen per E-Mail: spanischkurse2023@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Wir kaufen Ihr Auto!

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung

Root LU / Stans NW

Tel. 041 610 08 08

www.mabistar.ch

ARBEITENAUFAUGENHÖHE

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe CH-Silbermünzen:

5.– = 8.50 | 2.– = 5.– | 1.– = 2.50 | –.50 = 1.25

Auch sonstige Silber- und Goldmünzen sowie Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon 062 772 16 78

27. Obwaldner Kantonalschützenfest 2023

Grosses Interesse –

Chrampfer gesucht

In knapp vier Monaten fällt der Startschuss für das 27 Obwaldner Kantonalschützenfest Bereits jetzt haben sich mehr als 6000 Sportlerinnen und Sportler für die Wettkämpfe angemeldet, die zwischen dem 9. und 25. Juni 2023 stattfinden. «Wir sind vom Interesse der Schützengemeinschaft überwältigt», freut sich Urban Hüppi, Chef Schiesswesen im Organisationskomitee.

Chrampfer gesucht

Für die Durchführung ist eine grosse Helferschaft notwendig. «Wir suchen Helferinnen und Helfer für die Zentrale, wo alle Fäden zusammenlaufen, für die Unterstützung des Betriebs auf den Schiessanlagen oder für die Gastronomie», führt Toni Meyer aus. «Insbesondere für Vereine bietet das Schützenfest eine gute Gelegenheit, die Vereinskasse aufzupolieren», so der OK-Chef «Die Einsätze werden entschädigt » Die Registrierung als «Chrampfer» ist denkbar einfach via die Webseite www.ow2023.ch möglich.

Jodlerkonzert

Samstag, 25. Februar 2023, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Kägiswil

Jede Vereinbarung zur Nutzung einer der 13 Schiessanlagen im Sarneraatal, dem Berner Oberland und Nidwalden wird vom zuständigen Schützenverein und dem Organisationskomitee unterzeichnet.

Weitere Informationen: www.ow2023.ch

Mitwirkende:

• Jodlerklub Echo vom Melchtal

• Jugendtrachtengruppe Alpnach

• Jodlerquartett Stägreif Stalden, Wilen

• Ländlertrio Stöckli-Buebe

• Jodlergruppe Schlierätal, Alpnach

Platzreservation ab Montag, 6. Februar 2023 online unter www.schlieraetal.ch

Reservations-Hilfe jeweils Dienstag und Freitag von 19.00 – 20.30 Uhr Telefon 079 344 54 83

Bestellte Billette müssen an der Abendkasse bis 19.40 Uhr abgeholt werden. Türöffnung und Festwirtschaftsbetrieb ab 18.30 Uhr / Eintritt: Fr. 15.–

BEAUTIFUL FAST CARS

JAGUAR I-PACE 100 % ELEKTRIFIZIERT

Erleben Sie die Performance der Zukunft im vollelektrischen Jaguar I-PACE jetzt mit noch kürzerer Ladezeit dank 3-phasigem Aufladen der 90-kWh-Hochleistungsbatterie

Spüren Sie grosse Emotionen mit 400 PS, 696 Nm Drehmoment ab 1 U/min, 4.8 Sekunden von 0–100 km/h dank Allradantrieb und 470 Kilometer Reichweite

Jetzt Probe fahren!

Emil Frey Ebikon

Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon

www.ebikon.jaguar-dealer.ch

I-PACE EV400, Automatikgetriebe, 400 PS (294 kW), Gesamtverbrauch 24,8 kWh/100 km, CO2-Emissionen 0 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: A.

«Die Stunden zählen darf man nicht»

Seit fast vier Jahrzehnten führen Moritz und Irene Rogger den Sarner «Peterhof». Im Sommer hören sie auf. Über ein Wirtepaar, das alle Höhen und Tiefen der Gastronomie erlebt hat.

War früher alles besser? Irene und Moritz Rogger zögern, wenn ihnen diese Frage gestellt wird Nach 37 wechselvollen Jahren in der Gastronomie kann man ein Fazit nicht auf die simple Gegenüberstellung von «früher» und «heute» reduzieren Immerhin ein Grundsatz zieht sich durch alle Jahrzehnte, die das Wirtepaar nun schon im «Peterhof» in Sarnen verbracht hat: «Die Stunden zählen darf man nicht, wenn man zu zweit einen Gastrobetrieb führt», sagt Irene Rogger «Das galt früher und das gilt heute noch » Im Sommer ziehen sie einen Schlussstrich unter das Kapitel «Peterhof» Zwar sind beide noch nicht im regulären Pensionsalter, doch niemand, der das Wirtepaar kennt, würde den beiden den Vorwurf machen, sie hätten ihr «Arbeits-Soll» noch nicht erfüllt Fänden sie mit Leichtigkeit Personal, das ihnen einen Teil der Arbeit abnimmt, hätten sie «vielleicht noch ein Jahr angehängt», wie Moritz Rogger sagt Aber eben nur vielleicht Denn Personal zu finden ist in der Gastronomie derzeit nur ein Teil der Herausforderung Ob man sich das Personal leisten kann, ist die andere Frage

Als junges Paar angefangen

Im Mai 1986 übernahmen Irene und Moritz Rogger als Pächter den «Peterhof» Die Kirchgemeinde Sarnen hatte den Gasthof zwei Monate zuvor gekauft «Bist du dabei?», fragte der damals 26-jährige Koch

Moritz seine 22-jährige Freundin Irene, die gerade dabei war, die Hotelsekretärinnenschule abzuschliessen Und sie antwortete: «Ja, warum nicht So vier bis fünf Jahre können wir das probieren.» Irene Rogger lacht, wenn sie sich daran erinnert Dass das junge Paar schliesslich sein ganzes Berufsleben im «Peterhof» verbringt und drei Söhne grosszieht, hätte sie damals kaum gedacht Rückendeckung erhielt das junge Wirtepaar von Moritz Roggers Eltern, die das Hotel und Restaurant Wilerbad geführt hatten und den Betrieb 1987 verkauften «Ohne ihre Hilfe hätte es kaum funktioniert »

Eine spezielle Lage

Der «Peterhof» gehörte früher zu den Juwelen des Fremdenverkehrs in Sarnen Gemeinsam mit der «Mühle» bildete er das Tor in Richtung Wilen am Sarnersee, wo Gäste aus nah und fern Erholung suchten und Kuraufenthalte buchten – beispielsweise in der weit über die Kantonsgrenzen hinaus bekannten Kuranstalt Friedenfels, über die wir schon berichtet haben Der «Peterhof» und die «Mühle» hatten damals sogar eigene Strandbäder am See Diese Zeiten sind aber längst vorbei – sie waren es schon, als Moritz und Irene Rogger den «Peterhof» übernahmen Von Anfang an war ihnen klar, dass die Lage des Gasthauses im Kirchhofen-Quartier einige Vorteile, aber auch einige Nachteile mit sich bringt Anders als die Tra-

ditionsbeizen im Sarner Dorfkern kann der «Peterhof» nicht mit zentraler Lage punkten Von Grossanlässen im Dorf – das gilt auch für die Fasnacht – kann der «Peterhof» kaum profitieren, obwohl er zu Fuss in wenigen Minuten erreichbar ist «Wir sind nicht mittendrin, aber auch nicht weit weg», sagt Moritz Rogger – «so eine Art ‹Mittelding›, das schnell einmal vergessen geht, wenn die Leute auswärts essen wollen»

Nähe zur Kirche bis heute wichtig

Als die Roggers den «Peterhof» pachteten, war ihnen aber auch das grosse Plus bewusst: die Nähe zur Pfarrkirche und die katholische Kirchgemeinde als Verpächterin der Liegenschaft Ob Taufe, Hochzeit oder Beerdigung – der «Peterhof» ist für Kirch-

gänger oft die erste Wahl Allerdings ist die Zahl der Kirchgänger in den vergangenen Jahrzehnten bekanntlich nicht gestiegen Ein schwerer Dämpfer war es, als die Gedächtnisfeiern nach Beerdigungen – der «Dreissigste» und das Jahresgedächtnis – vom Samstagmorgen auf den Abend verlegt wurden «Seither sind die Traueressen massiv eingebrochen», bedauert das Wirtepaar Zu den Zeichen der Zeit gehört es auch, dass Beerdigungen oft im engsten Familienkreis stattfinden und umliegende Gasthöfe deshalb weniger stark frequentiert werden

Zur grossen Freude der Roggers tätigte die Kirchgemeinde zwei Mal grosse Investitionen ins Haus Vor gut 20 Jahren wurde rechts der Liegenschaft das neue Pfarreizentrum mit grossem Saal gebaut Auch

Ein eingespieltes Team: Irene und Moritz Rogger führen den «Peterhof» seit 37 Jahren (Bilder: ve)

die Küche und das Restaurant wurden erneuert 2010 folgte der Umbau der Hotelzimmer «Als wir anfingen, hatte der Betrieb 24 Betten», erinnert sich Irene Rogger Heute sind es noch sechs Doppelzimmer Der Hotelbetrieb laufe praktisch nur noch nebenbei, sagt Moritz Rogger Etwa die Hälfte des Umsatzes verdankt das Wirtepaar den verschiedenen Anlässen im Pfarreizentrum und den Sälen im Obergeschoss Ein Bankett mit über 100 Gästen bekocht Moritz Rogger praktisch im Alleingang «Unglaublich dankbar» ist das Wirtepaar den vielen langjährigen und treuen Helferinnen «Ohne sie wäre es nicht gegangen » Wenn Not am Mann ist, springen ab und zu auch die Söhne mit ihren Partnerinnen ein

«Heute gönnt man sich etwas»

Ganz allgemein habe sich die Gastronomie massiv verändert, seit sie in den Beruf eingestiegen sind Das Bewirten von Gästen bis zur Polizeistunde um Mitternacht war zu Anfangszeiten eher die Regel als die Ausnahme Heute sind die ruhigen Abende in der Überzahl, wenn nicht gerade ein grösserer Anlass stattfindet Vorbei sind auch die Zeiten, als man sich nach der Arbeit in der Gartenwirtschaft traf «Das typische Feierabendbier gibt es heute nicht mehr», sagt Irene Rogger Erfreut nimmt das Ehepaar dagegen zur Kenntnis, dass die Gäste beim Auswärtsessen nicht mehr jeden Franken umdrehen «Günstig essen» – dies sei früher bei vielen Gästen oberste Maxime gewesen «Heute gönnt man sich etwas, wenn man ins Restaurant geht», sagt Irene Rogger «Wer schnell und günstig essen will, bestellt sich eine Pizza oder geht in eine Imbissbude »

Profitieren kann der «Peterhof» seit einiger Zeit auch davon, dass er an einer Route des Netzwerks «Veloland Schweiz» liegt «Wir haben mehr Gäste, die mit dem Velo unterwegs sind » Dank dem Aufkommen von E-Bikes sind vermehrt auch ältere Herr-

schaften auf Velotouren anzutreffen – und die machen gerne einen Halt bei der einladenden Gartenwirtschaft und kehren im «Peterhof» zu Speis und Trank ein

Kirchgemeinde sucht Nachfolger

Bis Ende Juni werden Irene und Moritz Rogger den «Peterhof» mit Herzblut weiterführen Die Kirchgemeinde hat die Suche nach einem Nachfolger bereits eingeleitet «Danach wollen wir einfach mal ‹runterfahren›», sagt Irene Rogger – zur Ruhe kommen nach 37 Jahren in der Gastronomie Sie freuen sich darauf, zu reisen und Anlässe zu besuchen, die am Wochenende stattfinden «Bisher konnten wir an den Wochenenden nichts unternehmen», sagt Moritz Rogger

Wer in der Gastronomie tätig sei, habe oft einen sehr grossen Bekanntenkreis, aber nur einen kleinen Freundeskreis Mehr Zeit für Familie und Freunde zu haben – auch darauf freuen sie sich Doch wie es sich tatsächlich anfühlt, wenn man plötzlich nicht mehr arbeiten muss? Irene Rogger: «Ehrlich gesagt: Wir wissen es nicht » (ve)

Die Geschichte des «Peterhof» – und seltsame Ansichtskarten

Den «Peterhof» kannte man früher als «Gasthof und Pension Seiler» Die Geschichte des Gasthauses geht bis ins 18 Jahrhundert zurück Bis 1932 war das Haus im Besitz der Familie von Regierungsrat Josef Seiler-Spichtig (1832–1906) Anfang 1933 verkaufte die Familie Seiler das Gasthaus an den Katholischen Frauenbund Basel. Dieser eröffnete das Haus an Ostern 1933 unter dem neuen Namen «Peterhof». Die Pension diente fortan vor allem als Erholungsheim für Frauen Betreut wurden die Gäste von Ordensschwestern aus dem Kloster Heiligkreuz in Cham Ab 1957 führten Paul und Amanda WaserFurrer den Betrieb als Pächter, zehn Jahre später kauften sie den «Peterhof» 1986 schliesslich ging das Haus an die katholische Kirchgemeinde Sarnen, die das neue Pächterpaar Moritz und Irene Rogger einstellte

Im Staatsarchiv Obwalden finden sich zwei Ansichtskarten des Gasthauses – eine von ca. 1910 als «Gasthof & Pension Seiler» (Bild oben) und eine von 1947 als «Peterhof» (Bild unten). Wer mit Blick auf diese Ansichtskarten etwas die Stirn runzelt, tut dies völlig zurecht Tatsächlich wurde bereits früher mit

Bildbearbeitungstricks arg geschummelt In der Ansichtskarte von 1910 wurde kurzerhand die Pfarrkirche im Hintergrund «ausradiert», damit der Gasthof im Fokus steht und nicht das mächtige Gotteshaus

Noch spezieller ist die Ansichtskarte von 1947 Zwar ist hier die Pfarrkirche stehengeblieben, doch im Hintergrund des «Peterhof» ist der Sarnersee mit Bergpanorama zu sehen – eine völlig umgebaute Perspektive, um potenziellen Gästen einen Besuch schmackhaft zu machen. Ob sich jemals ein Gast darüber beklagt hat, dass sich die Situation vor Ort etwas anders präsentiert als auf den Ansichtskarten, ist nicht bekannt

www

jodlercheerli-brisaeblick ch

JODLERKONZERT

Jodlercheerli Brisäblick

Oberdorf

20.00 Uhr, Aula Schulhaus, Oberdorf

Sa, 11. März 2023

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise von Fr 20.– bis 150.–.

Telefon 076 778 04 30

NAH AM TIER - Kompetenz für Mensch und Tier HUFPFLEGE FBA für Pferde COACHING TIERunterstützt oder mit IHREM Tier TIERPSYCHOLOGIE und Betreuung

Jodelchörli Berg u Tal Simmental

Jodelduett KayserArt Oberdorf

Kinderjodlercheerli

Brisäblick Oberdorf

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Ländlertrio Echo vom Arvi Kerns

Schmittechörli Necker St. Gallen

Jodelduett Cindy und Corinne Sachseln

Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Ländlertrio KüWy Emmetten

Platzreservation ab 10. Februar online unter: www.jodlercheerli-brisaeblick.ch

Getränke Lussi AG Stans

KURIO BROCKI HAECKI

Eileen Bossert | 079 733 35 99 | www.nahamtier.ch

Zu kaufen gesucht

Obwaldner Senner

Grösse «XL» für kräftige Statur

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 3312000

– Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze

– Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen & Lagerplätze

Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

WIR

FREUEN UNS AUF

16.–21.Februar2023

Kunterbuntes Fasnachtstreiben

Vom Schmutzigen Donnerstag bis am Güdisdienstag sorgt das mitreissende Fasnachtsvirus im Länderpark für höchste Ansteckungsgefahr! Täglich sorgen Guggenmusiken aus der Region für buntes Fasnachtstreiben Geniessen Sie die mitreissend schränzenden Klänge, lassenSiesichvomfarbigenTreibenansteckenundfreuen Sie sich aufausgelassene Begegnungen im beliebten StanserEinkaufscenter–wirfreuen uns aufSie!

DetailszumProgrammunterwww.laenderpark.ch

Seeguslerball

vom 11. Februar 2023 in Alpnach

Führungswechsel im Felsenheim Sachseln

Patrick Csomor wird neuer Geschäftsführer des Alters- und Pflegeheims Felsenheim «Lebensart im Alter»

Ende Mai geht im Felsenheim eine Ära zu Ende Peter Wechsler wird nach 15 erfolgreichen Jahren sein Amt als Geschäftsführer niederlegen und in den Ruhestand treten Dem Stiftungsrat ist es gelungen, mit Patrick Csomor eine erfahrene und fachlich bestens ausgewiesene Persönlichkeit aus dem Gesundheitswesen für die Nachfolge zu gewinnen

Der Stiftungsrat des Alters- und Pflegeheims

Felsenheim Sachseln, «Lebensart im Alter», hat Patrick Csomor aus Sachseln zum neuen Geschäftsführer gewählt Er übernimmt die Position ab Mitte Mai 2023 und folgt damit auf den sehr geschätzten, langjährigen Leiter

Peter Wechsler, der auf eigenen Wunsch Ende Mai 2023 frühzeitig in Pension geht.

Der in Sachseln wohnhafte Patrick Csomor 58-jährig, ist verheiratet und Familienvater Er kommt aus der Pflege und Erwachsenenbildung und war während seiner Berufslaufbahn in verschiedensten Bereichen des Gesundheitswesens tätig. Von 2014 bis 2021 leitete Patrick Csomor das Gesundheitsamt im Kanton Obwalden und konnte in dieser Funktion die gesamte Breite der Gesundheitsversorgung und der Gesundheitspolitik auf kantonaler, regionaler und nationaler Ebene mitgestalten. Die letzten zwei Jahre war er als Berater und im Managementsupport bei der Firma ValeCura in Steinhausen tätig Damit ist er bestens vertraut mit den vielfältigen An- und Herausforderungen in der Altersversorgung.

Der Stiftungsrat freut sich, dass mit Patrick Csomor eine kompetente und mit Obwalden und Sachseln sehr verbundene Führungskraft für das Felsenheim Sachseln gefunden werden konnte Csomor hatte sich in einem mehrstufigen Auswahlverfahren eines führenden Personalselektionsunternehmen für Fach- und Führungspersonen gegen zahlreiche Mitbewerberinnen und Mitbewerber durchsetzen können

Der zurücktretende Peter Wechsler hat während fünfzehn Jahre als Geschäftsführer das Felsenheim Sachseln mit ausserordentlichem Engagement geprägt. In seiner Amtszeit hat sich das Angebot des Felsenheims stark weiterentwickelt Unteranderem konnte im Frühsommer 2022 der Neu- und Erweiterungsbau mit neuen Wohnformen eingeweiht werden

Peter Wechsler hat es in besonderer Weise verstanden, neue Impulse zu setzen und ein «Daheim» zu schaffen für die Bewohnerinnen und Bewohner Unter seiner Leitung hat sich das Heim zur attraktiven Arbeitgeberin weiterentwickelt Mit seiner positiven Art ist es Peter Wechsler gelungen, die Beziehungen nach innen und aussen nachhaltig zu pflegen und auf allen Ebenen ein verlässlicher Ansprechpartner zu sein

Der Stiftungsrat des Alters- und Pflegeheim Felsenheims Sachseln, «Lebensart im Alter», dankt Peter Wechsler sehr herzlich für seine Arbeit und wünscht ihm für seine wohlverdiente Pension nur das Allerbeste. Gleichzeitig heisst er den neuen Geschäftsführer Patrick Csomor willkommen und wünscht ihm einen erfolgreichen Start

v l n r : Susanne Calligaris, Präsidentin Stiftungsrat Patrick Csomor, Geschäftsführer ab 01.06.2023 Peter Wechsler, Geschäftsführer bis 31 05 2023

Zu vermieten im Dorfzentrum von Kerns (Sarnerstrasse 3) per 1 März 2023 o n V

Parkplatz

mit E-Ladestation in Tiefgarage

Auskunft:

Korporation Kerns, 041 666 31 08

info@korporation-kerns.ch

www korporation-kerns ch

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Gewerbe-/ Lagerräume

bis zu 1'000 m2 im UG mit Autozufahrt

Richtpreis ca. CHF 70.– / m / Jahr 2

Tel. Auskunft: 041 622 01 80

Zu vermieten in Sachseln ab April

3½-Zimmerwohnung

Schöne Berg- und Seesicht, 2 Balkone, Autoabstellplatz. An NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 200.–. 041 660 36 57

Zu vermieten in Kerns ab sofort

4½-Zimmerwohnung auf Bauernhof an NR, mit Keller, Estrich, Garten, 2 Parkplätze. Miete Fr. 1’700.– inkl. NK

Telefon 079 633 84 06

Zu vermieten ab 1. Mai 2023 in Alpnach ruhige

4½-Zi-Wohnung 2 OG, Zentrum & Schule in wenigen Minuten zu Fuss erreichbar Neue Küche, Holzböden, sep. WC, schöner Balkon, Lift. MZ Fr. 1’690.– exkl. NK, PP. Telefon 079 531 92 31

Zu vermieten ab 1. April 2023 in Kerns, Hobiel

1-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz. Nur an CH, Nichtraucher. Fr. 690.– inkl. NK. Telefon: 077 430 37 21

Suche 1 Zimmer oder 1-Zimmer-Wohnung oder Studio in einem Haus OHNE WLAN (Internetanschluss über Kabel).

Für 6 Monate ab sofort.

Telefon 079 929 69 85

Zu vermieten Lagerraum in Kerns

1x 6.30m x 2.50m x 2.30m

2x 6.30m x 3.70m x 3.00m

Telefon: 079 641 84 52

Zu vermieten in Kerns, Nideichstrasse 4, ab März

4½-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller, Garage und Abstellplatz. An NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1’950.– inkl. NK. Weitere Infos: Telefon 079 541 50 74

Zu mieten gesucht in Alpnach Dorf & Umkreis

2½- bis 4½-Zi-Wohnung

Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 230 94 68

Zu verkaufen oder zu vermieten

Parkplatz in der Tiefgarage

Wissibach beim Bahnhof Sachseln

Telefon: 077 401 42 90

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

BAUSTART ERFOLGT --

IHRE GELEGENHEIT!

Atelier und 2.5 -- 5.5-Zimmer-Wohnungen am Allmendweg 6 und 8, Alpnach Dorf, ab CHF 590’000.00 zu verkaufen. Ausführliche Verkaufsdokumentation unter www.korporation-alpnach.ch.

Korporation Alpnach

Chilcherlistrasse 8 6055 Alpnach Dorf 041 671 07 17 info@korporation-alpnach.ch

In Kerns, Dorfkern, ab 1. April

2-Zimmerwohnung

möbliert zu vermieten, mit Garage.

Preis: Fr. 1’100.– inkl. NK. Telefon 056 622 98 30

Zu vermieten in Sachseln, Edisried, per 1 Mai 23

2½-Zi-Wohnung auf zwei Etagen, 75 m² Eigener Gartensitzplatz, Garage 27 m², Waschturm

Miete Fr. 1’500.– inkl. NK, an NR. 079 741 96 86

Zu mieten gesucht in Sarnen

Zimmer oder Studio

Ab sofort o.n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Kerns, Schneggenhubel 10 ab 1 3 2023 oder nach Vereinbarung

4½ Wohnung im2. OG, 110 m2

- Helle Räume, Parkettböden

- Bad/WC, Gäste-WC/Dusche

- Balkon, Kellerabteil, Veloraum, Spielplatz

- Sonnige Lage, schöne Aussicht

- Postautohaltestelle

Miete inkl Nebenkosten pauschal Fr 1'750 -Einstellhallenplatz Fr 100 --

Kontakt: Martin Ming, Tel. 079 311 62 01

LIEDERMACHER UND KABARETTIST MARKUS SCHÖNHOLZER

Samstag, 4. März 2023, 18.30 Uhr

Schönholzer & Schönholzer

mundart – lieder – solo

Schönholzer entdeckt zwei Stimmen in seiner Brust Die eine will die Welt retten, die andere lieber ausschlafen Es beginnt ein Streit um die Sicht der Dinge Ein Showdown mit Liedern und Ausreden

Informationen

markus-schoenholzer.ch

Tickets

krone-sarnen ch/tickets

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner

CHF 85.– pro Person

CHF 35.– Resttickets, nur Cabaret

Lass dich im Veganen Kochkurs inspirieren und lerne kreative gesunde pflanzliche Rezepte zu kochen in einer kleiner Gruppe.

Wo: Sarnen

Wann: Freitag 24 Februar 2023

Kosten: Fr 140 – pro Person

Melde dich an oder informiere dich unter: Telefon 079 586 55 68

Kleininserate

Gratis abzugeben: Badewannen-Luftsprudel-Massagematte, nur wenig gebraucht / Weisse Plastikstühle für Garten 079 422 69 88

Günstig abzugeben Gutschein 2 für 1 Wintertageskarten

Hasliberg 078 679 34 14

Diverse Babysachen günstig zu verkaufen wie Kleider, Spielbogen, Stillkissen 079 787 62 77

Abzugeben 58 Stück GEO-Hefte Jg 2005 bis Jg 2017 Tel 041 660 87 84

Zu verkaufen eine Schachtel mit verschiedenen Übertöpfen, 20.–. 079 515 09 46

Zu verkaufen Skihosen mit Jacke, (schwarz/grau/ gelb)

Grösse 140, Fr. 50.–. 079 744 92 87

Zu verkaufen Besteck 12-teilig, Fr. 50.– / Holzharassen 35x35cm, 2 Stk Fr 10 – / Fotorahmen 14x19cm, 4 Stk Fr 20 – 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Alte Singer-Tretnähmaschine (Holztischli/-haube) zu verkaufen Preis Fr 50 – 079 729 05 62

Gratis abzugeben in Kerns rote Lederpolstergruppe (1-er, 2-er, 3-er Sofa) gut erhalten. 079 229 52 83

Zu verkaufen Luftbefeuchter Philips, Serie 2’000, abs neuwertig (Fehlkauf). SMS an 079 814 46 10

Gesucht Luft-Kompressor ca 50 lt, 10 bar Wo steht ein gebrauchsfähiger, intakter Kompressor der nicht mehr gebraucht wird Preis nach Absprache 079 561 97 77, abends

Wegen Fehlkauf günstig abzugeben 3 Stk Canon Druckerpatronen, schwarz, 521 BK, Fr 30 – 076 473 78 68

Kombikinderwagen neuw 250 – / Wickelkommode 100 –/ Kinderbettli 50 – / Beistellbettli 80 – / Dondolo 80 – / Türabsperrgitter 35.– / Kindertisch mit 2 Stühlen 30.– / Tischsitzli 20 – 078 912 59 03

Unsere 2 Güggel suchen ein neues Zuhause Geboren am 21 Juli 22 Farblich 1 Braun und 1 Weiss 079 245 50 60

Zu verkaufen Knabenkinderkleider Gr 122-128 Eine Bananenschachtel voll Preis Fr 30 – Tel 041 660 89 73 oder 079 325 41 64

Gratis-Kleininserate

Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen

Pro Person wird nur 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht Weitere Kleininserate werden nicht bearbeitet Erscheinung innerhalb von zwei Wochen. Veröffentlichung vorbehalten. Kleininserate werden nur schriftlich entgegengenommen

Jens

Fredrik Edholm

WirverlosendieseWoche: 3x1GutscheinfüreinMenükomplett vomRestaurantalouettebyPfistern

Eichistrasse13,6055AlpnachDorf

Telefon0416700050|wwwalouettealpnachch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: OPERNHAUS

Touring Club Schweiz

Untersektion Obwalden

c/o Obwalden Tourismus OT AG

Bahnhofplatz 1

6060 Sarnen

041 666 50 40

Einladung zur

84. Generalversammlung

Donnerstag, 23. Februar 2023

Restaurant Neuer Adler, Kägiswil

Programm

19 00 Uhr Imbiss im Landgasthof Grossteil, Giswil

20 00 Uhr 84 Generalversammlung

21.15 Uhr Gastreferent: Patrick Küng, EWO „Elektro-Mobilität“

ErsatzwahlObergerichtspräsidium vom12.März2023

DanielaWidmer

MLawRechtsanwältin,Luzern danielawidmer.info

«füreineJustiz,dieden MenscheninsZentrumstellt»

•langjährigeTätigkeitamObwaldnerOber-undVerwaltungsgericht

•AnwaltspatentdesKantonsObwalden

•mehrjährigeErfahrunginderVerfahrensleitungundVerhandlungsführung

•vielseitigeBerufserfahrungundumfangreichesjuristischesFachwissen

•kompetent,engagiertundempathisch

•mitderRegionverbunden

DankefürIhreStimme!

Ein kurzer Blick zurück...

Mädchenklasse Giswil (Jahrgang 1928/29, Schuljahr 1942/43)

Vordere Reihe: Margrit Enz, Elisabeth von Ah, Marie Schäli, Marlise Haubensack, Alice Halter, Emma Abächerli, Anna Friedrich, Marie Enz, Helen Siegrist, Anna Grünenfelder, Elis Berchtold, Martha Riebli, Margrit Berchtold

Hintere Reihe: Lina Bucher, Rosa Küchler, Ilse Merz, Dora Halter, Agnes Burch, Rosa Ambiel, Marie Berchtold, Anna Abächerli, Martha Brügger, Nelly Degelo, Ruth Eberli, Marie Zumstein, Trudy Furrer

Erwachsene: Pfarrer Bucher, Schwester Edilberta, Kaplan Loretz

Quelle: Lina Flückiger

Haben Sie alte Klassenfotos?

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

Vom Montag, 13. Februar bis und mit Montag, 27. Februar, ist für uns Fasnachts-Ferien-Zeit

D‘Waschliwyber TheatervereinHasliberg

Lustspiel in3Akten vonBoschFred&ScheideggerElisabeth

AUFFÜHRUNGSDATEN 2023

Samstag Sonntag Mittwoch

Freitag Samstag

Wir machen

Ferien

19. – 26. März 2023

18. Februar, 20:15 Uhr

19 Februar, 14:00 Uhr*

22. Februar, 20:15 Uhr

24 Februar, 20:15 Uhr

25. Februar, 20:15 Uhr

* AHV-Bezüger zum Kinderpreis

Türöffnung abends um 19:30 Uhr Congress Saal, Hasliberg Goldern

Reservationen ab 1. Februar: Dora Huber, 033 971 16 48

Erwachsene Fr. 15.–Kinder bis 16 Jahre Fr 8 –

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit

18. – 25. Februar 2023 im Hasliberg Congress

Putzhäxä GmbH

Putzhäxä

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig

079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

info@putzhaexae.ch

ABPLANALPTRANSPORT .CH

Umzüge und mehr...

• Umzüge

• Reinigungen

• Entsorgungen

• NEU auch Möbellager in 6014 Luzern

abplanalp-transport@gmx.ch

041 543 09 19 • 6032 Emmen

www.abplanalp-transport.ch

Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt). Sofortige Barzahlung.

M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

FRISCHE KOCH-IDEE

VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Gefüllte Peperoni

Zutaten für 4 Personen

4 Peperoni

2 EL Olivenöl

2 Zwiebeln, gehackt

2 Knoblauchzehen, gepresst 500 g Hackfleisch

Zubereitung

2 Tomaten, gewürfelt

2 EL Oliven, gehackt

2 EL Kräuteressig 200 g Mozzarella, in Scheiben

Dein Herz schlägt für das Vereinsleben unddasgesellige Beisammensein?

Die Schützengesellschaft Sachseln sucht dich oder euch als

Wirt / Wirtin / Wirtepaar für das Schützenbeizli im Steinibach

- Deine kulinarische Kreativität wird an ungefähr 12 Einsätzen pro Jahr benötigt

- Diese sinnvolle Freizeitbeschäftigung richtet sich sowohl an berufstätige Kolleginnen und Kollegen, genauso an junggebliebene Pensionäre.

Wir freuen uns auf deine Fragen unter: 079 560 18 94 (Bat Vogler) Schützengesellschaft Sachseln

www.sgsachseln.ch

1 Peperoni halbieren, Kerne entfernen Peperoni-Hälften in eine Gratinform geben und beiseitestellen

2 Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Hackfleisch darin andünsten und in eine Schüssel geben

3 Tomatenwürfel, Oliven und Essig dazugeben, mit Salz und Pfeffer würzen und alles gut vermischen

4. Die Füllung in die Peperoni-Hälften geben, mit Mozzarella-Scheiben belegen und im Ofen bei 180°C 30 Min backen

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitungszeit: 50 Minuten

Wagenbau-Vernissage der Lälli-Zunft Sarnen vom Montag, 13. Februar 2023

Saison- ODER Jahresstelle

WIR SUCHEN BAHNALLROUNDER*IN

90 – 100 %

Du arbeitest gerne an der frischen Luft und bist technisch versiert? Für die bevorstehende Sommersaison suchen wir Verstärkung für unser Bahn-Team Hast du Lust auf eine neue Herausforderung? Wir freuen uns auf dich!

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! Mehr auf unserer Webseite: titlis ch / jobs

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen.

TITLIS.CH

Unsere rund 170 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs

Wir suchen für den Tagdienst oder Abenddienst

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

• flexible Zeitmodelle

• 6 Wochen Ferien; ab dem 46. Altersjahr 7 Wochen Ferien

• grosszügige Wochenend- und Abendzulagen

Auf www spitexnw ch/stellen erfahren Sie mehr zu diesen abwechslungsreichen Stellen.

Spitex Nidwalden

Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir für die Nidfeld-Garage AG in Kriens eine/n:

Leiter/in Kundendienst 100% im Bereich Personenwagen

Als Leiter/in Kundendienst sind Sie die Visitenkarte unseres Unternehmens. Sind Sie die zuvorkommende, proaktive Person, mit der nötigen Portion Empathie, auf welche sich unsere Kunden verlassen können? Möchten Sie mehr über diese spannende Funktion erfahren? Dann lesen Sie weiter

Ihre Aufgabengebiet:

• Führung und Organisation des Kundendienstes

• Aktive persönliche Kundenberatung und Betreuung per Telefon, E-Mail und vor Ort

• Annahme der Kundenaufträge und Erstellen von Werkstattaufträgen

• Terminierung und Koordination der Ersatzwagen

• Erstellen von Offerten und Rechnungen

Sie bringen mit:

• Technische Grundausbildung in der Automobilbranche

• Begeisterung für die Automobilbranche und unsere Produktepalette

• Freundliche Umgangsformen und Freude am direkten Kundenkontakt

• Verhandlungsgeschick

• Selbständige, pflichtbewusste, zuverlässige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise

• Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe

Das bieten wir Ihnen:

Als Leiter/in Kundendienst erleben Sie bei uns eine vielseitige und verantwortungsvolle Arbeitstätigkeit. Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen sowie fünf Wochen Ferien (keine Betriebsferien), gratis Mitarbeiterparkplätze und sehr attraktive Mitarbeitervergünstigungen und Mobilitätslösungen

Sind Sie interessiert? Unser Geschäftsführer Christoph Frei freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 041 310 91 81. Oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen direkt an tresa.vonah@windlin.ch

Weitere Informationen zu unserem Betrieb finden Sie unter www.windlin.ch

E Y H U I S

Leben im Alter

Hoffentlich finden wir Sie!

Bildungsverantwortliche(r) (50%) und/oder

Pflegefachperson (ab 30–100%) auch in Kombination möglich

Sie suchen eine Herausforderung in einem sympathischen Haus?

Im Eyhuis finden Sie sie!

Ihr Arbeitsort!

Kontakt: Martina Weireter Leiterin Pflege & Betreuung

Tel 041 679 71 00

Bewerbung an: Eyhuis, Eistrasse 11, 6078 Lungern leitungpflege@eyhuis.ch

OFFENE STELLEN

War es schon immer dein Traum mit Kindern zu arbeiten? Dann bieten wir dir als Fachfrau Betreuung, Fachfrau Gesundheit oder sozial anverwandte Ausbildung folgende Stellen:

• Miterzieherin 80 -100 % in Giswil nach Vereinbarung

• Miterzieherin 40 - 60 % (Schwangerschaftsvertretung) in Alpnach nach Vereinbarung

• Praktikum ab März bis Juli 2023

• Praktikum ab Sommer 2023 mit anschl. Ausbildung ab Sommer 2024

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: kita-sternehimu ch@bluewin

com

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit

Als produzierender Betrieb im Lebensmittelbereich ist unsere Logistik-Abteilung Dreh- und Angelpunkt von über 350‘000 Paketen pro Jahr und betreut durch modernste Infrastruktur rund 7‘000 Lagerplätze. Für diese spannende Abteilung suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in Logistik 100 %

Per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Kommissionieren und Packen der Kundenaufträge

• Verantwortung über Messe-Logistik (Vorbereitung von Degu- & Messematerialien)

• Warenumschlag mit Stapler

• Abwicklung interner Mitarbeiter-Verkäufe

• Lagerarbeiten wie Inventur, Bestandeskontrollen und Einrichten des Kommissionier-Regals

• Allgemeine Ordnungs- und Reinigungsarbeiten

Ihr Profil

• Gute körperliche Verfassung

• Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

• IT-Kenntnisse (ERP)

• Teamplayer

• Aus der Region

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einer spannenden Umgebung der Food-Branche. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Eliane Wechsler

041 666 08 06 bewerbungen@nahrin.ch

Als innovativer und marktorientierter Produzent hochwertiger Fenster, Türen und Jalousien entwickeln wir unsere Organisation stetig weiter Deshalb suchen wir zur Stärkung des Bereiches Jalousien eine/einen

BEREICHSLEITER/IN JALOUSIEN

(80 – 100 %)

Ihre Aufgabe beinhaltet die Gesamtverantwortung für den Bereich «Jalousie». Sie sind dabei mit ihrem Team verantwortlich für die erfolgreiche Akquisition sowie Abwicklung von Planung bis Abrechnung der Aufträge Unterstützt werden Sie von einem Team in Planung, Produktion und Montage. Zusätzlich profitieren Sie von einem starken Umfeld mit breitem Support in Digitalisierung, Administration, Logistik und Technik.

Wir suchen eine unternehmerisch denkende Person welche bereit ist Verantwortung zu übernehmen und Aufgaben selbstständig und mit Eigeninitiative zu erledigen. Sie sind führungserfahren und haben das Rüstzeug einen Bereich umfassend zu leiten

Wir bieten Ihnen einen spannenden Arbeitsplatz und viel Platz für Ihre eigenen Ideen. Die starke Mischung aus langjährigen, aber auch jungen Mitarbeitern ist die perfekte Basis für Ihre Tätigkeit.

Wir freuen uns darauf, die Zukunft mit Ihnen zu gestalten

Haben wir Interesse geweckt? Gerne erwartet Basil Gasser Ihre Bewerbung und steht für weitere Auskünfte zur Verfügung

GAWO Gasser AG

z.H. Basil Gasser

Entlebucherstrasse 46

6110 Wolhusen

Tel: 041 492 60 90

basil.gasser@gawo.ch

Herzliche Gastfreundschaft und ein junges Team erwarten dich im Jugendstil-Hotel Paxmontana, in Obwalden Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) in folgenden Positionen, 80 – 100%:

Chef de Partie / Commis de Cuisine

Servicemitarbeiter

Servicemitarbeiter (Aushilfe)

für Frühstück-/Bankettservice

Rezeptions-/Front

Office-Mitarbeiter

Auf www paxmontana ch erfährst du mehr über das Hotel und die oben aufgeführten Stellen

Interesse? Sende dein Bewerbungsdossier an hr@paxmontana ch Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme

Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00

Wir suchen

Automechaniker / Mechatroniker /

Automobilfachmann

Ihre Hauptaufgaben:

- Allgemeine Service- und Reparaturarbeiten an PW

- Fehlersuche und Diagnostik

- Unterstützung des Serviceleiters im Kundendienst

- MFK Bereitstellungen

Sie bringen mit:

- Abgeschlossene Berufsausbildung

- Gute Teamfähigkeit und Freude am Beruf

- Führerausweis B

Bewerbung an:

MICHEL - CARS AG, Rösslimattstr 36, 6005 Luzern dispo@michelcars.ch, Tel. 041 360 15 61

Die S �ung Rü ma li mit Sitz in Sachseln ist eine sehr gut vernetzte Ins tu on in Obwalden S �ungsziel ist die Förderung der Selbstständigkeit und gesellscha�liche Integra on von Menschen mit einer Beeinträch gung 200 mo vierte Mitarbeitende betreuen an sechs Standorten 300 Menschen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine

Leitung Finanzen/IT, Mitglied der Geschäftsleitung (80% - 100%)

Als Mitglied der Geschä�sleitung erbringen Sie gemeinsam mit Ihren zwei Mitarbeitenden umfassenden Support und schaffen mit fortschri lichen Serviceleistungen in Finanzen und Informa k Mehrwert für sämtliche Bereiche Dies beinhaltet die finanzielle Führung der S �ung mit allen strategischen und opera ven Aufgaben. Zudem stellen Sie für heute sowie für die Zukun� eine bedarfsgerechte, einwandfrei funk onierende IT sicher Sie betreuen die externen Partner und leiten selbst grössere und kleinere Projekte Neben der bereichsübergreifenden internen Zusammenarbeit stehen Sie auch in regelmässigem Austausch mit Behörden und Fachgremien

Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und Weiterbildung in Betriebswirtscha�/Finanzen auf Stufe HF/FA o. ä. Mit Ihren Erfahrungen in einer vergleichbaren Funk on sind Sie abschluss- und bilanzsicher (Swiss GAAP FER) Zusätzlich zu Ihrer finanzwirtscha�lichen Kompetenz bringen Sie solide Kenntnisse im ICT-Projektmanagement mit Sie übernehmen eine Vorbildfunk on und überzeugen intern wie extern durch Engagement, Bodenha�ung und Integrität

Es erwarten Sie Gestaltungsspielraum, spannende Projekte und ein bereicherndes, inspirierendes Umfeld. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Bei Fragen sind Gerda Lustenberger, Geschä�sleiterin ad int , oder Petra Gander, Leiterin Personal, gerne für Sie da

schreiner.ch

Per sofortodernach Vereinbarung suchenwir

Geschäftsstellenleitung

Horne-Office mit sehrhohemdigitalen Workflow

Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten SektionUnterwalden

info@schreiner-unterwalden.ch www schreiner-unterwalden ch

Sie sind eine kommunikative, verantwortungsbewusste und flexible Person, welche ein gestalterisches Flair hat, vernetztes Denken Spass macht, gut erreichbar ist und gerne mehrheitlich von zu Hause aus arbeitet?

Ihre Hauptaufgaben

Sie sind die verbandsinterne und -externe Anlaufstelle. Sie sind gewandt im Brief und Protokoll, sowie E-Mails schreiben und auch Buchhaltung ist für Sie kein Fremdwort. Inseratengestaltung und kleine Fotoreportagen bereiten Ihnen Freude

Sie schreiben an den Vorstandssitzungen Protokoll Helfen mit die GV zu organisieren und übernehmen den Versand der Einladungen und Dokumentationen Sie nehmen an der jährlichen Sitzung vom Hauptverband in Zürich teil Sie halten unsere Webseite auf aktuellstem Stand und unterstützen unsere Vorstandsmitglieder in der Administration

Es gibt viel Spielraum für Eigeninitiative Eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung ist von Vorteil. Das Pensum beträgt jahresdurchschnittlich ca 15 - 20 %.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die aktuelle Geschäftsstellenleiterin gerne zur Verfügung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail

Fachperson Buchhaltung und Personalwesen 40%

Unsere evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Obwalden mit rund 2’450 Mitgliedern sieht sich als Begegnungszentrum Alle Menschen sind willkommen und bereichern unsere Gemeinschaft.

Wir suchen Sie als Nachfolge der bisherigen Stelleninhaberin für die Buchhaltung und das Personalwesen per 1 Mai 2023 oder nach Vereinbarung Ihnen obliegt die selbstständige Verantwortung für die Verwaltung der Finanzbuchhaltung und des Personalwesens der reformierten Kirche Obwalden in Sarnen.

Aufgabenbereich

– Finanzbuchhaltung mit Jahresabschluss, Budget, Kreditorenbuchhaltung, Anlagebuchhaltung

– Lohnbuchhaltung inkl Personalwesen

Abrechnung Sozialversicherungen

– Führung Kasse

– Zusammenstellung Unterlagen für Kirchgemeinderat

Stellvertretung Sekretariat

– Administration des Kantonalverbandes

Ihr Profil

Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung

– Weiterbildung Buchhaltung und Personalwesen oder langjährige Erfahrung

– Von Vorteil sind Buchhaltungskenntnisse bei einer öffentlichen Verwaltung

Kenntnisse über Sozialversicherungen

– Gute Kenntnisse der MS Office Palette sowie Erfahrung im Axians Infoma WWSoft

– Sozialkompetenz, Empathie und Diskretion

– Selbstständige, präzise und strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen

– Zusammenarbeit in motiviertem Team

– Verantwortungsvolle, selbstständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit

– Moderner Arbeitsplatz, Homeoffice

– Überdurchschnittliche Sozialleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gewinnen Sie von uns als dynamische Arbeitgeberin einen Überblick auf der Webseite www refow ch Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an sekretariat@refow ch Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Frau Doris Ming, 079 672 28 15, Leiterin Personal

Die Korporation Hergiswil ist ein regionaler Kleinbetrieb, welcher vorwiegend im Gemeindegebiet Hergiswil tätig ist.

Für die Ergänzung von unserem Team suchen wir für Sommer 2023 einen vielseitigen

Forstwart (w/m) EFZ

Ihre Hauptaufgaben

– Holzerntearbeiten

– Holzbringung

– Jungwaldpflege

– Rückearbeiten

– Unterhalt Wanderwege

– Unterhalt Forststrassen

– Entwässerungen

– Sofortmassnahmen nach Naturereignissen

Ihre Qualifikation

– Sie haben eine Grundausbildung als Forstwart EFZ

– Sie sind motiviert und zuverlässig

– Sie haben ein hohes Mass an Selbstständigkeit

– Sie sind belastbar, flexibel und teamfähig

– Sie sind bereit, spezifische Weiterbildungen zu absolvieren

Wir bieten – Verantwortungsvolles und abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld

– Selbstständiges Arbeiten in einem kleinen Team

– Persönliche Entwicklungsmöglichkeiten

– Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und Sozialleistungen

Wenn Sie fliessend Schweizerdeutsch sprechen und Lust haben, in unserem Team mitzuwirken, dann freuen wir uns über Ihre persönliche Bewerbung per E-Mail info@korporation-hergiswil ch oder per Post an unseren Präsidenten

Korporation Hergiswil

Rifflispielstrasse 6, 6052 Hergiswil www.korporation-hergiswil.ch

Haben Sie noch Fragen? Diese beantwortet gerne:

Herr Marcel Keiser, Genossenrat / +41 79 218 99 46

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminarund Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die steilste Zahnradbahn der Welt haben wir für die Sommersaison vom 11. April bis 20. November 2023 folgende Position zu besetzen:

Dein Aufgabenbereich

• Führen der neuen, modernen Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm (die Ausbildung zur Triebwagenführerin / zum Triebwagenführer der Kategorie B60 wird intern und während des Anstellungsverhältnisses absolviert)

• Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung in den Bahnhöfen Alpnachstad und Pilatus Kulm

• Unterhalts- und Reinigungsdienst sowie Bereitstellung der Triebwagen

Nähere Informationen und die Möglichkeit für eine Online-Bewerbung findest du auf unserer Webseite unter pilatus.ch/jobs.

Wenn dir unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander ebenfalls wichtig sind und du Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt hast, dann bist du bei uns genau richtig. Werde Teil vom Team der Pilatus-Bahnen und ermögliche Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie!

Telefon 041 329 11 38

WIR SUCHEN

ELEKTROINSTALLATEUR:IN EFZ

100% ALS SERVICEMONTEUR:IN

Edisriederstr 83 6072 Sachseln

041 662 00 70 elektrofurrer.ch

Während du die 5 Fehler im Inserat suchst, findest du vielleicht auch deinen nächsten Job – wer weiss.

Die Festanstellung im Service möchten wir mit jemandem besetzten, der humorvoll ist und offen auf Gätse zugeht. Die Liebe zu gutem Essen und lekerem Wein gehört natürlich datsu. Abwechslung bringen unsere Angebote wie der Sonntagsbrunch, Spezialwochen und diversere Events mit sich.

jobs@sinnvollgastro ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Zur Neueröffnung eines Nahrin-Verkaufladens in Sarnen suchen wir per Mai 2023

Leiter/in Nahrin-Shop 60%

Mitarbeiter/in Shop 30%

Ihre Aufgaben

• Zuvorkommende und kompetente Bedienung unserer Besucher im Shop

• Mitverantwortlich für die optimale Warenpräsentation und fürs Warenmanagement

• Mitverantwortlich für einen reibungslosen Betriebsablauf im Tagesgeschäft

• Administrative Abwicklung und Bedienung der Kasse

Ihr Profil

• Berufserfahrung im Verkauf/Detailhandel

• Gewinnendes und gepflegtes Auftreten

• Positive und lebensfrohe Wesensart

• Freude am Umgang mit Menschen und gute Kommunikationsfähigkeit

• Schweizerdeutsch als Muttersprache, Englisch von Vorteil

• Flexibilität bei den Arbeitseinsätzen und die Bereitschaft auch an Samstagen zu arbeiten

• Regional verankert

Ihre Perspektiven

• Eine lebendige und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Umfeld

• Geregelte Arbeitszeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen

• Eine praxisnahe und ausführliche Einarbeitung

• Fixer Stundenlohn mit Umsatzprovision

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG

Industriestrasse 27

6060 Sarnen www.nahrin.ch

Eliane Wechsler

041 666 08 06

bewerbungen@nahrin.ch

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Kindertagesstätte KITS per 1 März 2023 oder nach Vereinbarung eine

pädagogische Fachkraft mit Springerfunktion im Stundenlohn

Sie betreuen Kinder im Früh- und/oder Tagesdienst (6.30 bis 8.30 Uhr und/ oder 1115 bis 18 30 Uhr).

– In Absprache mit dem Team setzen sie Betreuungs- und Freizeitaktivitäten aktiv um.

– Sie übernehmen weitere Arbeiten im täglichen KITS-Betrieb

Wir erwarten eine Ausbildung als Fachfrau/-mann Betreuung oder gleichwertige Ausbildung im pädagogischen Bereich, gutes Einfühlungsvermögen bei der Arbeit mit den Kindern und Eltern, teamfähiges, selbstständiges Arbeiten und Flexibilität.

Gerne stellen wir Ihnen diese Stelle auf www.sarnen.ch vor.

Wolfenschiessen

Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben, sucht einen/eine

Leiter/-in Einwohneramt

(60% Pensum)

Als Leiter/-in Einwohneramt sind Sie für die Organisation und Leitung des Bereichs Einwohner verantwortlich. Sie sind zuständig für die Raumbelegungen, die Sachbearbeitung in unterschiedlichen Bereichen und die Erledigung von allgemeinen Kanzleiarbeiten. Die zuvorkommende Behandlung der Kunden sowie die fachkompetente Unterstützung der Behörden und Verwaltung gehören ebenso zu Ihren Aufgaben.

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch

PRODUKTION & FERTIGUNG SPENGLEREI & ROHRBEARBEITUNG

Fertigungsspezialist (a)

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt.

Ihr Arbeitsort: Stans

Ihre Aufgaben

• Biegen von Rohrleitungen mittels CNC-Rohrbiegemaschine

• Montage von diversen Anschlusssystemen an Rohrleitungen

• Prüfen von Rohrleitungen und Behältnissen auf Dichtheit

• Spülen und Reinigen von Rohrleitungen und Schläuchen

• Kennzeichnen und Verpacken von Rohrleitungen

Damit überzeugen Sie uns

• Abgeschlossene Berufsausbildung im Fachgebiet der Metallverarbeitung z.B Anlagen- und Apparatebauer, Metallbauer, Karosseriespengler oder ähnliches

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Metallverarbeitung, bevorzugt mit Feinblechen

• Gute Deutschkenntnisse (B2) in Wort und Schrift

• Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen

• Selbstständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise

• Selbstständiges Prioritätenmanagement

Was wir Ihnen bieten

• Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte

• Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge

• Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende

• Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein – wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & www.linkedin.com/company/pilatus-aircraft-ltd/?originalSubdomain=ch

Ihre Ansprechperson: Adis Efendic, Recruiter, Tel. +41 41 619 36 97

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Pilatus Flugzeugwerke AG, Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans, pilatus-aircraft.com

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Fahrmischer

Anforderungen

– Führerausweis KAT. C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

Leuthold AG, Autotransporte

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41360 43 13*, personal@ltp ch, www leuthold-transport ch

Siewolltendoch schonlange noch malwas Neues anpacken, aberbisjetzt war es einfach noch nie derpassende Moment?

Schreiner Projektleiter

Unser AVOR-Team

braucht Verstärkung!

Meyer AG

Bruno Kiser

Herdern10

6373 Ennetbürgen

041 62016 57 / info@meyer-systeme ch

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung

W i r s i n d i n d e r B a u h a u p t&n e b e n b r a n c h e t ä t i g u n d s p e z i a l i s i e r t a u f B o h r u n g e n f ü r E r d w ä r m e s o n d e n . w w w . e n e r g i ee x p e r t e n . o r g / e r n e u e r b a r ee n e r g i e n / e r d w a e r m e / e r d w a e r m e b o h r u n g / e r d w a e r m e s o n d e . F ü r u n s e r e K u n d e n , P r i v a t e u n d B a u h e r r s c h a f t e n a u s d e r Z e n t r a l s c h w e i z , M i t t e l l a n d u n d Z ü r i c h s u c h e n w i r e i n e w e i t e r e F a c h p e r s o n o d e r Q u e r e i n s t e i g e r a u s d e r B a u b r a n c h e o d e r H L K ( H e i z u n g , L ü f t u n g , K l i m a t e c h n i k ) a l s

P

I n n e r h a l b v o n k l e i n e n T e a m s w i r d a m F i r m e n s i t z i n L u z e r n u n d u n t e r w e g s v o r O r t d e r K u n d e n p r o j e k t e s o w i e w e n i g a b H o m eO f fi c e g e a r b e i t e t . D i e A u f g a b e g l i e d e r t s i c h i n k f m . A b w i c k l u n g d e r B a u a u f t r ä g e , O f f e r t e r s t e l l u n g m i t h i l f e V o r g a b e n s o w i e A b r e c h n u n g & N a c h k a l k u l a t i o n . C a . 5 0 % d e r A r b e i t s z e i t i s t m a n s e l b s t ä n d i g u n d e x t e r n , f ü h r t d i e B o h r t e a m s v i a G r u p p e n l e i t e r u n d m a n a g t d i e B a u s t e l l e n . M i t h i l f e B a u a u s s c h r e ib u n g e n l a s s e n s i c h K u n d e n b e s u c h e u n t e r w e g s t e r m i n i e r e n u n d d u r c h f ü h r e n z w e c k s O f f e r t e . W i r w e n d e n u n s a n B o h r m a s c h i n i s t e n , B o h r m e i s t e r, B r u n n e n m e i s t e r, b z w . a n G e o t h e r m i eK u r sT e i l n e h m e r, o d e r a n t a l e n t i e r t e Q u e r e i n s t e i g e ra u c h a u s d e r H e i z u n g s b r a n c h e / H e i z u n g s m o n t e u r / S e r v i c e m o n t e u r / H e i z u n g s t e c h n i k e ro d e r M a s c h i n i s t e n f ü r B o h rM u c k , F o r s t w a r t , M a u r e r, V o r a r b e i t e r, B a u m o n t e u r e t c . , w e l c h e s i c h i n u n s e r e r W a c h s t u m s b r a n c h e d e r e r n e u e r b a r e n E n e r g i e w e i t e r e n t w i c k e l n m ö c h t e n . F a l l s S i e ü b e r P C& M SO f fi c e e r f a h r u n g , T e a m l e a d i n g s o w i e g ü l t i g e n F ü h r e r a u s w e i s v e r f ü g e n u n d e i n a t t r a k t i v e s G e h a l t s p a k e t S i e a n s p r i c h tf r e u e n w i r u n s a u f I h r e v o l l s t ä n d i g e n U n t e r l a g e n v o r z u g s w e i s e a u f e l e k t r o n i s c h e m W e gD i s k r e t i o n i s t s e l b s t v e r s t ä n d l i c hz . H d . M a n u e l a D u b a c h , G e b r . M e n g i s A G , S c h l o s s s t r a s s e 3 , 6 0 0 5 L u z e r n o d e r m a r c . d a n i e l @ m e n g i s . c o m . W i r b i t t e n S i e u m V e r s t ä n d n i s , d a s s w i r n u r D i r e k t b e w e r b u n g e n b e r ü c k s i c h t i g e n . V o r a r b e i t e r , B a u f ü h r e r > H a n d e l s s c h u l e / t e c h n i s c h e n K a u f m a n n e t c . C a l lS e r v i c e z u s ä t z l . S A / S O

1 71 9 H

0 8 4 8 8 8 4 4 3 3 w w w . m e n g i s . c o m

r o j e k t l e i t e r

SAISONstelle | 100 % Pensum

WIR SUCHEN MITARBEITER*IN Logistikteam

Projekt Titlis

Mit dem grossen Bauprojekt auf dem Titlis beginnt für die Titlis Bergbahnen ein neues Kapitel in der langjährigen Firmengeschichte Für die Materialtransporte suchen wir dich! Willst du mit uns Geschichte schreiben?

BEI UNS profitierst DU ZUDEM VON 23 Vorteilen! Mehr auf unserer Webseite: titlis ch / jobs

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Koch (w/m) 100%

der das Küchenteam unterstützt, die Gäste kulinarisch zu verwöhnen.

Unser familiär geführtes Restaurant liegt direkt im Dorfkern Stans. Die Küche ist eine inspirierte, weltoffene und marktfrische Küche, fein kombiniert mit regionalen Spezialitäten.

Ihre Kompetenzen

• Abgeschlossene Lehre als Koch EFZ

• Teamfähig, belastbar und flexibel

• Lösungsorientiert und kreativ

Ihre Aufgaben

• Selbstständiges Arbeiten auf einem Posten und Unterstützung der anderen Posten

• À la carte und Bankettservice

• Einbringung in die Entwicklung neuer Gerichte

TITLIS.CH / JOBS

Sie lieben es, mit frischen und regionalen Produkten umzugehen, haben ein Auge fürs schöne Anrichten, bringen sich kreativ ein, können in hektischen Momenten den Überblick behalten und arbeiten gerne im Team?

Dann sind Sie richtig bei uns

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Martin und Astrid Meier: info@rosenburg-stans.ch

Astrid & Martin Meier

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof Telefon 041 610 24 61* www.rosenburg-stans.ch

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Liebe Fachperson Betreuung Kinder

Kinder erhalten bei uns den Raum sich zu öffnen und auf Entdeckungsreise zu gehen. Bist du interessiert, sie auf ihrem Weg liebevoll und professionell zu begleiten?

Wir sind ein motiviertes Team, welches Freude an fachlicher und persönlicher Weiterentwicklung hat Den Fokus legen wir aufs Miteinander Möchtest du Teil des Chinderhuis Obwalden sein?

Ab Sommer 2023 und Mitte Oktober 2023 suchen wir Fachpersonen in unterschiedlichen Pensen.

Weitere Informationen findest du unter www.kinderbetreuung-ow.ch/jobs

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine gut ausgebaute und attraktive Wohngemeindemitrund5'100EinwohnerinnenundEinwohnern, in schönster ländlicher Umgebung am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen, suchteinen/eine

Sachbearbeiter/-in Soziales (80–100%)

Nähere Informationen zu dieser interessanten und vielseitigen Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Ennetbürgen unter www.ennetbuergen.ch – Rubrik Offene Stellen.

SUPPLY CHAIN / BESCHAFFUNG / LOGISTIK

Komponenten Reparaturen Spezialist (a)

Für unsere Fachstelle «Material-Planung» suchen wir Sie als Komponenten Reparaturen Spezialist.

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz

Was Sie tun:

• Erfassung von retournierten Reparatur-Komponenten aller Flugzeuge und Simulatoren von Kunden im SAP ERP-System

• Prüfen der Komponenten und Dokumente auf Richtigkeit

• Erfassung von internen sowie externen Reparaturaufträgen

• Buchung und Koordination von Wareneingängen

• Sicherstellung eines reibungslosen Ablaufs in der Spedition

Was Sie mitbringen:

• Abgeschlossene Grundausbildung im technischen oder logistischen Fachgebiet

• Erfahrung im Bereich Reparatur Service

• Gute SAP- und MS-Office Kenntnisse

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mind B2)

• Selbständige sowie qualitätsbewusste Arbeitsweise und die Fähigkeit, in hektischen Situationen den Überblick zu bewahren

Ansprechperson: Basil Ballweg, Human Resources Manager, Tel +41 41 619 36 42

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite pilatus-aircraft.com/jobs

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Pilatus Flugzeugwerke AG

Personalabteilung

Pilatusstrasse 1, 6371 Stans pilatus-aircraft.com

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Kat. C/E

Anforderungen

– Führerausweis Kat C/E mit Berufserfahrung

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

– Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

CHRAMPFCHEIB?

Sind haben jeden Morgen ein Lächeln auf dem Gesicht und beleben jeden Haushalt mit ihrer positiven Energie?

MEIN KUNDE

Mein Kunde ist ein erfolgreicher Unternehmer, welcher mich mit der Suche in privater Natur beauftragt hat. Er sucht für sein Privatanwesen eine Person für seinen Haushalt an wunderbarer Lage in der Zentralschweiz Es erwartet Sie eine sehr selbständige Arbeit mit viel Freiraum bei einer sicheren Vollzeitanstellung mit fixen Arbeitszeiten, 5 Wochen Ferien zu äusserst vorteilhaften Konditionen

HAUSHALTSBEWIRTSCHAFTERIN

Privatanwesen (80-100%)

WAS SIE ERFÜLLT

 Sie suchen eine selbständige Arbeit und haben ein Flair für die sorgsame Pflege eines gepflegten Haushalts

 Sie arbeiten gerne selbständig und eigenverantwortlich

 Sie bewegen sich in einem kultivierten Umfeld sicher, angepasst und vertrauenswürdig

 Sie sind eine passionierte Dienstleisterin mit einem ausgeglichenen Wesen und einer positiven Lebenseinstellung

 Mit schönen und wertvollen Dingen gehen Sie mit der nötigen Sorgfalt um

WAS SIE MITBRINGEN

 Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung in der Führung von grösseren Privathaushalten Quereinsteiger sind ebenfalls sehr willkommen

 Sie wohnen in der Zentralschweiz, haben einen Führerausweis und sind mobil (Einkäufe, Schneiderei etc )

 Sehr gute Deutschkenntnisse

 Sie sind gut organisiert, zuverlässig, pünktlich und flexibel

 Sie können bei Bedarf auch Handwerker im Haus koordinieren

IHR NÄCHSTER SCHRITT

Es erwartet Sie eine sichere und langfristige Anstellung mit fixen Arbeitszeiten Vielleicht möchten Sie Ihre Karriere neu ausrichten und suchen mehr Wertschätzung und mehr Work-Lifebalance?

Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Martin Herzog als neutraler Berater gerne zur Verfügung

PEOPLE CONCEPT HERZOG

HR Executive Solutions

Maihofstrasse 76

6006 LUZERN

Office: 041 450 12 60

Mobile: 079 277 77 61

info@peopleconcept.ch

www peopleconcept ch

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die schönen Erinnerungen

Wir danken herzlich

für die schriftlichen und mündlichen Bezeugungen des Mitgefühls, beim Abschied von unserem lieben

Guido Etlin-Fürling

5. August 1937 – 4. Januar 2023

Herzlichen Dank auch für die vielen Spenden für heilige Messen, Überweisungen an wohltägige Institutionen sowie die Teilnahme am Gedächtnisgottesdienst.

Mit all diesen Zeichen durften wir die Wertschätzung und Liebe dem Verstorbenen gegenüber in besonderer Weise erfahren.

Sarnen, im Februar 2023

Die Trauerfamilie

Du bist nicht mehr da, wo du warst. Aber du bist überall, wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwägerin und Gotte

Louise von Moos-Spichtig

Furrä Louis

1. April 1930 bis 12. Februar 2023

Du fehlst uns sehr:

Paul von Moos-Spichtig

Alois von Moos

Sepp und Rosa von Moos-Ming mit Familie Annelies von Moos Mathys und Martin Mathys mit Familie Kathrin und Gregor Keusch-von Moos mit Familie Verwandte und Freunde

Traueradresse: Paul von Moos, Furen 1, 6072 Sachseln

Fürbittgebet: Donnerstag, 23. Februar 2023, um 19.30 Uhr in der Kapelle Edisried

Urnenbeisetzung: Freitag, 24. Februar 2023, um 9 Uhr auf dem Friedhof Sachseln; anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche

Dreissigster: Samstag, 18. März 2023, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln:

IBAN CH07 0078 0013 0340 0740 1, Vermerk «Louise von Moos-Spichtig»

Trauer

Der Tod ordnet die Welt neu. Scheinbar hat sich nichts verändert und doch ist alles anders geworden.

Antoine de Saint Exupéry

Erna Gisler

20. September 1956 – 8. Februar 2023

Voller Trauer lassen wir Dich gehen Wir sind unendlich dankbar für alles, was Du für uns getan hast. Was bleibt, sind Deine Liebe und Fürsorge, Deine Jahre voller Leben und das Leuchten in den Augen aller, die von Dir erzählen

Du fehlst uns:

Elmar, Elena, Daniel und Natalie von Holzen

Deine Geschwister:

Erica, Marta, Vreny, Bärty und Alexandra mit Familien Freunde und Verwandte

Die Abschiedsfeier findet statt am Samstag, 25. Februar 2023, 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Sarnen.

Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis beigesetzt.

Wer im Andenken an Erna etwas spenden möchte, unterstütze bitte die Stiftung Rütimattli, 6072 Sachseln

IBAN: CH07 0078 0013 0340 0740 1, Vermerk „Erna Gisler“.

Traueradresse: Familie von Holzen, Kirchstrasse 25, 6060 Sarnen

Dui hesch gschaffed vo friä bis spät bis is Alter vo 90 gi vo Hand gmähd. Dui liäbsch Tier, dr Wald und s’Fäld i Gottes Natuir, das isch dy Wäld.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem lieben

Hermann Burch (Durrä Hermi)

11. August 1932 – 3. Februar 2023

So still und bescheiden wie Hermi gelebt hat, ist er von uns gegangen. Wir danken dir für die wundervolle Zeit, die wir zusammen mit dir verbringen durften!

Wir sind traurig und vermissen dich:

Gregor und Marie Burch-Amstalden

Marie-Theres Burch

Nichten und Neffen

Lis und Beat mit Marco und Jana, Corina und Phil Nik und Eliane mit Chantale

Thomas und Dorothea mit Jeremias, Magdalena, Regina

Traueradresse: Marie-Theres Burch, Rütistrasse 4, 6063 Stalden

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 25. Februar, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Palmsonntag, 2. April, 09.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Stalden

Wer in Gedenken an Hermi etwas spenden möchte:

Obwaldner Sozialfonds – Für Mütter und Familien in Not 6074 Giswil, Obwaldner Kantonalbank Sarnen IBAN CH22 0078 0013 0002 5530 2

Vermerk: Hermann Burch