Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

26. Februar 2009 - Nr. 09

Kernser Spielleute 2009 Lustspiel in 3 Akten von Anton Hamik Regie: Daniel von Rotz

Telefon 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch

am rächtä F läck Aufführungen: 7. März – 4. April 2009

im Singsaal Kerns SA 7. März 20.00 Uhr FR 13. März 20.00 Uhr SA 14. März 20.00 Uhr SO 15. März 14.00 Uhr FR 20. März 20.00 Uhr SA 21. März 20.00 Uhr MI 25. März 20.00 Uhr FR 27. März 20.00 Uhr SA 28. März 20.00 Uhr SO 29. März 17.00 Uhr DO 2. April 20.00 Uhr FR 3. April 20.00 Uhr SA 4. April 20.00 Uhr

Patronatssponsoren

Reinhard Bäckerei, J+S Kiener, Kerns Garage Blättler AG, Sarnen MIHAG Haushaltgeräte Michel, Kerns-Kriens Metzgerei Stutzer + Flüeler, Kerns Auto Amrein AG, Alpnach Schoonwater Parkett, Kerns von Moos Metallbau, Kerns Elektro Ettlin AG, Kerns Radio Reinhard AG, Inh. W. Zumbühl, Sarnen Pasta Röthlin AG, Kerns Brauerei Eichhof, Luzern Garage Bruno Schürmann GmbH, Kerns Thade Wagner AG Spenglerei Bedachungen, Kerns Herzlichen Dank allen Haupt- und Patronatssponsoren für ihre Unterstützung!

Hauptsponsoren

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich beraten

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Machen Sie mal eine Pause, wir erledigen das für Sie.»

Marlise Dräyer, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

"5' 2 4' !1(130$.,$1 - )6,1&+6($1 ,(6$.&

$4685#-!= *>: )<C;46-: B=4: 9C %:-!69(A@ 2-!8-(46? 85#-!=- B=4: 9C .9C869(A@ (9="- $<D1(&=(-@ (:<88$-85#-=FF!86D!@ E!?%! /=D9(-=@ +-:(79#=7!DD-66-@ '!=F94*8(4685#-!=- 4=1 0!-D-8 C-#:333

$'##"0,) 2 ' / " # .5(1+5

2,#!,)

*$+5(,#5"'$%

,,,389C9:!6-:?(!8,!D35#

.5(1+5#"/'- 2$'##"0,) !!!3&$0,#,+$0,#0(34/ %.( /(1#1* #*& 6#/ .0(1* !1&#30

!&4,1/%$&9%%3 -)8 *2(- 51%"1. '3.6 2-0 *(* 2+ ++ 79# 2-0 *(+ 0( -*

2)0"$#%-/$#%3$$/ (. '.&* 1-$!-+ .*, '&' &. &.

a V Teddybär 1- 4 Do, 26. Feb., 19 h, Rest. Schützen, Stansstad, öffentl. Info Super Lotto Giswil Fr, 27./Sa, 28. Feb., 19.30 h, Landgasthof Grossteil. Org. Samariterverein Giswil JG Schlierätal Sa, 28. Feb., 20 h, MZH Kägiswil, 11. Jodlerabig. Platzreserv. 041 670 19 13, 16 – 19 h TCS Langlauf-Plausch Goms So, 1. März, Abfahrt Car 7.30h ab Parkplatz Ei Sarnen, Anm. bis 25. Feb. an 041 662 09 91 FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 1. März., 10 h, Sarnen, Gottesdienst, Sonntagsschule

FG Alpnach Di, 3. März, 9 h, hl. Messe mit Gedächtnis Emma Küchler FG Sarnen Do, 5. März, Operettenbesuch in Arth: «Pariser Leben». Kosten Car/Eintritt Fr. 85.–. Anm. M. Britschgi, 041 660 60 51, fgsarnen@gmx.ch

Sunntigs-Kaffee Muisig So, 1. März, 15 h, Caféteria Eyhuis Lungern, Mathias Inauen, Klavier mit alten Schlagern Samariterverein Sarnen Mo, 2. März, 20 h, GOPS, Monatsübung, Thema: «Hilfe fürs Herz» Filmforum Obwalden Mo, 2. März., 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen, «Saratan», Reihe «Humor» 75 Jahre KAB Sarnen Mi, 4. März, 14 h, Pfarreizentrum Peterhof, 1. Runde Jassmeisterschaft, Einsatz Fr. 5.–

Kernser Spielleute «s’Härz am rächtä Fläck» Sa, 7. März bis Sa, 4. April, Singsaal Kerns. VV 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

F Familientreff Giswil Mo, 2. März, 14 – 17 h, Betagtensiedlung d’r Heimä, Krabbeltreff für Vorschulkinder

www.obwalden.net

Heilige Messe So, 1. März, 15 h, Kapelle Melchsee-Frutt, letzte Talfahrt 17.30 h, Ausk. 041 669 11 22 Pfarramt Melchtal

T Gesellen Theater Sarnen «Schwester Sherlock» Sa, 7. März bis Sa, 28. März, Aula Cher Sarnen. Vorverk. ab 12. Feb. 041 660 64 71

Veranstaltungen

Unternehmer-Apéro Do, 5. März, 15.30 h, Werkstatt Hüetli, Marktstr. 5a Sarnen, der Stiftung Rütimattli Sachseln Vitaswiss Obwalden Do, 5. März, 20 h, Cafeteria Hüetli Sarnen, Vortrag «Frei sein – mit Klopfakupressur» Arco Geburtshaus Stans Fr, 6. März, 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Landjugend Sarneraatal Fr, 6. März, 19.30 h, Landgasthof Schlüssel Alpnach, Generalversammlung Super Lotto Ennetbürgen Fr 6./Sa, 7. März., jew. 19.30 h, MZA, STV Ennetbürgen 20 Jahre Jodlerklub Arnigrat Fr, 6./Sa, 7. März, 20 h, Mattlisaal Sachseln, Jubiläumskonzert, Motto «Zämä singä»

S DOG-Spielabend Giswil Mi, 11. März, 19.30 h, in der Ludothek Giswil Vortrag «Angst» Do, 12. März, 19.30 h, «Am Schärme», Sarnen, Seminarraum Haus-2, Seminar «Angst – Was die Seele krank macht und was sie heilt» mit Refernt Markus P. Fink, Teilnahme kostenlos TCS Generalversammlung Fr, 13. März, 19 h, Hotel Metzgern Sarnen Hotel Krone Kerns Fr, 13. März, 20 h, Christian Duss auf besondere ART, Anm. 041 660 88 00 Landfrauen OW Di, 17. März, 19.30 h, Rest. Grossteil, Giswil, Vortrag Kinesiologie mit Magdalena Bucher, Anm. 041 675 26 07

R Theater Alpnach «Himmel oder Höll» ab Sa, 14. März bis Sa, 4. April, Landgasthof Schlüssel, VV. Mo – Fr, 17.30–19h, 041 660 99 76, www.theater-alpnach.ch

Edelmais «Jetzt händ ihr s’Gschänk!» Mi, 1. April, Aula Cher Sarnen, mit René Rindlisbacher & Sven Furrer. www.edelmais.ch, Tel. 0900 325 325

Familientreff Giswil Fr, 13. März, Frauenabend mit Besichtigung Brauerei Meisibräu, anschl. gemütliches Nachtessen. Anm. bis 6. März B. Abächerli, 041 675 01 67

FG Giswil 20. bis 26. März, jew. 19.30 – 20.45 h, Betagtensiedlung, Fastenwoche mit Lisbeth Merz. Anm. an Edith Zumstein, Tel. 041 675 21 17

FG Alpnach 15. bis 22. März, Fasten in der Gruppe, Anm. Pia Gander, 041 670 24 64

FG Giswil Do, 26. März, 19.30 h, Vortrag Farbpsychologie und Dekoration mit Urs Halter, malen Sie Ihr Bild. Anm. 041 675 21 17, edith.zumstein@bluewin.ch

Familientreff Sachseln Do, 5. März, 9.30 – ca 11 h, Pfarreiheim, Familien-Höck Familientreff Alpnach Mi, 11. März, Treffp. 13.45 h vor dem Pfarreizentrum, Besuch der Alpnach Norm (ab 6 J.) Anm. bis 4. März Chrigi Betschart, 041 670 28 69

S FSK Freundschafts-Skiklub Grossteil Sa, 28. Feb., Skigaudi auf der Mörlialp: 12 h Startnummernausgabe, 13.30 h Start Nostalgierennen, 18 h Skichilbi im Rest. Mörlialp. Anm. 079 702 57 65, www.fsk-grossteil.ch AD Astra Unihockey Sarnen So, 1. März, 15 h, Sporthalle Alpnach, U-21 Herren – Iron Marmots Davos-Klosters Wanderfreunde 50+ Mo, 2. März. Wanderung, Sarnen-Kerns-Alpnach, Anreise mit Bahn Alpnach Dorf ab 13.11 h, Sachseln ab 13.15 h, ohne Anm. 041 670 19 71 Sport Union Giswil Mo, 2. März, 20 h, Aerobic mit Katja Rüegsegger, in einer Halle Turnen

1. Freestyle Meisterschaften Freeski & Snowboard Sa, 7. März, Langis Glaubenberg, Anm. www.langispark.ch

Fit-Treff Alpnach jew. Do, bis April 09, 19.30 h, offenes polysportives Fitnessangebot, Info 079 598 47 06

8. Nat. Rhönradwettkampf Sa, 7./So, 8. März, Breitli-Turnhalle Buochs, Akrobatik und Eleganz

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

15. Mini-Ski-Cup Mörlialp So, 8. März, Start-NummernAusgabe ab 9 h, Start 11 h. Anm. bis 28. Febr. Skischule Mörlialp, 041 675 25 68 34. Schüler- und Volkscross So, 29. März, StartnummernAusgabe ab 10.30 h beim FCGebäude Seefeld Sarnen. Infos www.tvsarnen.ch, Anm. bis 23. März bei der Mobiliar, Sarnen, obwaldner-cross@hotmail.com

Fit durch den Winter jew. Fr, bis 19. Dez., 20 h, Mattliturnhalle Sachseln, Skiturnen, Org. SC Sachseln Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

Offenes Mittagsschwimmen jew. Mi, 12 – 13 h, Hallenbad Kerns, durch Schwimmlehrerin

Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

K U R S E Karate Do Obwalden Anfängerkurse. Kinder ab 7 J, ab Di, 3. März, 18 h / Jugendl. + Erw, ab Mo, 2. März, 19.30h. Jew. im Dojo im BüntenparkSarnen. Anm. am ersten Kursabend, Mail osu@karate-ow.ch

Yoga, neue Kurse ab 10.03. Alpnach: Di, 17.45 h, 19.30 h / Sarnen: Mi, 9.30 h, 17.45 h, 19.30 h / Stans: Do, 19.30 h. Tages-Seminar Tantra 14. März Anm. 041 670 02 87, Andrea Arnold, www.yoga-shakti.ch

Mittagstisch Engelberg Mi, 4. März, 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Di, 16 h an 041 639 65 65, Org. Pro Senectute OW

Jassnachmittag Sachseln Mo, 2. März, 13.30 h, Felsenheim, ohne Anm. Org. Pro S.

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 4. März, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect. Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

A Luginbühl’s in Obwalden bis 14. März, auf dem Landenberg Sarnen, jew. Sa und So, 14 - 17 h

Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 24./26./31. März. 2.April, (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

Langlauf im Langis jeden Mittwoch, Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei der Anm. bis Di-Abend an J. Kathriner 041 660 45 64 oder B. van Keulen 041 670 01 57 Org. Pro Senectute OW

«Raffinierte» Fett- und Ölverwendung Do, 12. März, 13.30 - 15.30h, in Sarnen, Anm. bis 5. März an Pro Senectute 041 660 57 00

Volkstanz (mit Vorkenntn.) Mo, 2. März, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Schneeschuhtour Di, 3. März, 10 h, Treffpunkt je nach Tour, Anm. bis Montagmittag an W. Diethelm, 041 660 57 87. Org. Pro Sen. OW

Kantonsspital Obw. Sarnen ab Mo, 16. März, Fit dank Bewegung und Essen. Anm. bis 11. März an 041 666 40 56

Galerie Hofmatt Sarnen Sa, 28. Feb., 17 – 19 h, Vernissage, Ausstellung bis 29. März, Barbara Gut «Sternenstaub und Trauerflor»

Nordic Walking Treff jeden Do, ab 5. März, 9 – 10.40 h, Treffpunkt Parkplatz Kapuzinerkirche Sarnen. Ohne Anm. Org. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

schau! fenster So, 1. März, 16 h, Vernissage, Ausstellung bis 17. Mai, in Sachseln, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff»

Tal Museum Engelberg bis 19. April «Hausgeschichten», 20 Jahre Tal Museum

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Nur solange Vorrat.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

CHF

5.50

pro Flasche

An unserer Degustationsbar können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Winterausﬂug nach Amden Donnerstag, 5. März

Fr.

39.00

Seppitags-Ausﬂug an den Lauerzersee Donnerstag, 19. März Carfahrt, Besichtigung Schaubrennerei und Mittagessen

Fr.

78.00

Sonnentage am Gardasee (I)

Sonntag – Mittwoch, 22. – 25. März Carfahrt, 3 Nächte in ****-Hotel mit HB, 1 Mittagessen, Ausﬂüge nach Verona und Sirmione mit örtlicher Reiseleitung im DZ Fr. 420.00 EZ-Zuschlag Fr. 81.00

England im Frühling (GB) in Zusammenarbeit mit BWZ Obwalden

Dienstag – Samstag, 14. – 18. April Carfahrt, 4 Übernachtungen inkl. 3 x HB, Fährüberfahrt und Passage Eurotunnel, Stadtführung London, Ausﬂüge und Eintritte im DZ Fr. 925.00 EZ-Zuschlag Fr. 150.00

Cornwall und die Scilly Inseln (GB)

Samstag – Sonntag, 25. April – 3. Mai Carfahrt, 8 Übernachtungen (davon 6 Nächte in ***-Hotel in Falmouth) inkl. Halbpension, sowie alle Eintritte und Ausﬂüge ab im DZ Fr. 1’989.00 EZ-Zuschlag Fr. 150.00 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Weitere Tagesausﬂüge und Mehrtagesreisen wie Ortasee, Toscana, Flachau im Salzburgerland, Südtirol, Lüneburger Heide, Gerlos im Zillertal, Musikherbst mit Hansi Hinterseer in Ellmau, Pilgerreise nach Nevers und Lourdes ﬁnden Sie in unserem Jahresprogramm, das wir Ihnen gerne zustellen.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihren Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24 www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Ihr Reinigungsproﬁ für vermooste Wege, Plätze und Mauern Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Fashion Corner AG · Kantonsstrasse 71 · 6048 Horw · Telefon 041 340 58 60 · www.fashioncorner.ch

Mode-Apéro

Frühling / Sommer 2009

DO 5. März 09 09.00 – 12.00 13.30 – 20.00 FR

6. März 09 09.00 – 12.00 13.30 – 20.00

SA 7. März 09 09.00 – 16.00 Nonstop 10 % Rabatt

während der drei Mode-Tage

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

❤❤ Hallo Singles

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Storenservice & Beschattungstechnik

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Für Schattenhungrige.

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤❤

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Gruss an... Sepp Schilter Schwanderstrasse 36, Stalden Lieber Papa, nachträglich alles Gute zum Geburtstag! Liebe Grüsse Joena & Leana Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen. Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

« Kerns ist seit 2002 nicht mehr im

Regierungsrat vertreten. Packen wir die Chance und wählen Franz Enderli. »

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher ■ Bild und Rahmen ■ Einrahmungen nach Mass ■ Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Noldi Wagner Gemeindepräsident Kerns

K Y O KU S H I N K A I

ANFÄNGERKURSE Karate ist eine Kampfkunst für Jung und Alt Der Besuch eines Anfängerkurses ist der ideale Einstieg Wir führen dich gerne auf den „Weg der leeren Hand“ KINDER AB 7 JAHREN

Ab Dienstag, 3. März 2009, 18.00–19.00 Uhr, im Dojo (Trainingsraum) Karate Do Obwalden, Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG, mit Sensei Karin Dürr 3. DAN JUGENDLICHE + ERWACHSENE

Ab Montag, 2. März 2009, 19.30–21.00 Uhr, im Dojo (Trainingsraum) Karate Do Obwalden, Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG, mit Sempai Martin Niederberger 2. DAN DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50.– BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch KARATE DO OBWALDEN

www.karate-ow.ch

« Für Franz Enderli ist die Prämienver-

billigung (IPV) ein wichtiges sozialpolitisches Instrument. Er setzt sich für eine gerechte Verteilung der Gelder und gegen einen Abbau ein.

Dr. Guido Steudler Kantonsrat Sarnen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Natel 079 432 82 31, 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

GRABMALE

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

15. Innerschweizer Frauenjass Samstag, 21. März 2009 Restaurant Kreuz, Willisau Schieber mit zugelostem Partner (Deutsche Karten)

Stock- u. Rodungsfräsen

– Wurzelstöcke fräsen im Boden sowie Ast- und Stock-Depots – Fräsen von stehenden Bäumen, Obstanlagen Verbuschungen etc. bis 25cm Ø, – Vorbereitung der Pflanzung NEU: Durchfräsen nach Waldrandholzerei, fertig zum ansähen!

Einsatzbereiche Gärten, Parkanlagen, Kompostplätze, Forst- und Landwirt., Gemeinden, Bauwirtschaft usw.

Jassbeginn 14 Uhr Standblatt-Ausgabe 13 Uhr Einsatz Fr. 30.– Attraktive Preisbühne (50% preisberechtigt) Anmeldung per Telefon oder im Saal bis 13.45 Uhr Für weitere Auskunft, Doris Flury Tel. 041 280 74 64, 079 460 31 83

Fabrik-Verkauf mit Fachberatung

50% Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

CH Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

kein Weg zu weit hunderte Franken zu sparen Kriens

Beim Getr채nkeshop Eichhof im 2. Stock

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Premiere mit «2 für 1» Aktion

Samstag Freitag

07.03.09 13.03.09

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Spezial-Vorstellung mit Abendessen:

Samstag Mittwoch

14.03.09 18.03.09

20.00 Uhr 20.00 Uhr

Spezial-Vorstellung mit Abendessen:

Samstag Sonntag Freitag Dernière:

Samstag

21.03.09 22.03.09 27.03.09

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr

28.03.09

20.00 Uhr

› Alle Aufführungen ﬁnden in der Aula Cher, Sarnen, statt. * Mehr Infos über die Spezial-Vorstellung und zur Anmeldung in ogramm oder auf www.gesellen-theater.ch unserem Theater-Programm

Vorver erkauf › Telefon 041 660 64 71 Diensttag 09:30 Uhr - 11:00 Uhr bis Freeitag 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Samsttag

09:00 Uhr - 10:00 Uhr

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Teil-Liquidation Herrenanzüge ab CHF 100.– Vestons CHF 50.– / CHF 80.– 1 Hose CHF 30.– / 2 Hosen CHF 50.–

Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

arkonto: Das Zinsli-Sp

rips. Für Kids mit G

Wer das Kreuzworträtsel löst, ist schlau genug für ein eigenes Zinsli-Sparkonto. Zur Eröffnung schenken wir dir jetzt 3 ZinsliPunkte. Du kannst sie ins neue Sammelheft

Finde die Lösung.

einkleben und in attraktive Prämien umwandeln. Hol dir das Zinsli-Sparkonto und das Sammelheft – bei uns am Bankschalter.

4 Sportler, der in einem langen,

1 Element, das nass macht

schmalen Boot unterwegs ist

2 Anderes Wort für Vergnügen

5 Tut man mit dem Kopf

3 Beliebtes Sommerferienland

6 Haustier, aber keine Katze

Lösungswort: sparen

www.owkb.ch

HAIBIKE SPRINGS Alu, Schaltwerk Shimano Deore 24-Gang, Federgabel einstellbar und blockierbar Statt: CHF 899.–

50 % CHF 449.50 Noch viele weitere günstige Angebote. Über 300 Velos am Lager mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

www.ambuehlvelos.ch

Bernadette Halter Zeier in den Regierungsrat • 22. März 2009

Die Frau mit Führungsqualitäten kompetent – engagiert – politisch erfahren Die Frau für Bildung und Kultur

www.sp-ow.ch SP Obwalden, Postfach, 6060 Sarnen

www.innerequelle.ch n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

-A

p To

ote

b ge

Regierung sra ersatzwah tsvom 22. M l är 2009 z

Wahlempfehlung CVP Obwalden

Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner Wir empfehlen Ihnen mit Martha Bächler eine starke bürgerliche Politikerin in den Obwaldner Regierungsrat. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

FRÜHLINGS-RABATT •

Tourenskischuhe, auf die aktuellen Modelle Scarpa Avant, Legend, Venus women 20% Garmont G-Ride, G-Lite women 20%

•

Tourenski, auf die aktuellen Modelle: Blizzard Free Cross 20% Head Alpinist 20% Dynastar Altitrail 20% Silvretta XM 250 20%

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern BergführerVermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASCHINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Einladung zu Wellness, Schönheit & Mode am Donnerstag, 12. und Freitag, 13. März 2009, jeweils um 19.30 Uhr Bitte bis 9. März 2009 per Telefon (041 660 29 44) oder Mail (mode.windlin@bluewin.ch) anmelden.

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen, Fon 041 660 29 44

berggasthof.ch

Modenschau

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

So schreibt man heute

A 10904 1x Di, 28.04.09, 09.00 – 17.00 h, Fr. 290.00

Erfolgreich führen

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

A 10905 2x Sa 21.03., 28.03.09, 09.00 –12.00 h

Zielorientierte Sitzungsleitung Refresh – Kurs

Unser Angebot:

Informatik

Business und Persönlichkeitsbildung

I 10905 6x Di 17.03.09 – 05.05.09, 08.30 – 10.35 h, Fr. 230.00

Finanzen

A 10909 1x Do 12.03.09, 18.00 – 21.00 h, Fr. 120.00

Basiskurs Word (Morgenkurs), Ofﬁce 2003

Power Point Workshop, Ofﬁce 2003

I 10908 2x Sa 07.03.09, 14.03.09, 08.00 – 12.00 h, Fr.195.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Wählen auch Sie am 22. März 2009 die bürgerliche

Martha Bächler aus Engelberg in den Obwaldner Regierungsrat Sie hat Erfahrung als Exekutivpolitikerin und Führungsstärke bewiesen, sowie aktiv die Steuerstrategie Obwalden umgesetzt. Als Vorsteherin des Bildungsdepartementes und Mitglied des Regierungsrats ist in erster Linie Führungsstärke wichtiger als nur pädagogischer Hintergrund. Danke für Ihre Stimme !! www.svp-ow.ch

805 '" 9+5&: 862)"'116*37633 & "! .101 )5# 64 "! ,

-'/ /'!"6$'* *%!31'*/ (/$/*/!)/'1# FO D<8G %#!4 0KN

1:8 -?$898:#7 #N "@ E!?77: >:48<%4 3H- $"B #N $! E!?77:

DKN4?% >#7 )?O74?% L$" )424G ?> $" ($8I ?2& ;:O

3H- $#@ E:#N: .:#4:8:N /8O<77#%2N%:N &+8 FN$?>:8

%?NG:N '#:8.?!;74<44:87::@ 1:8 C?=$O#44?%79?77 #74

0KN H?!>4?,?>KNN:O:N4:N K;:8 &+8 *8299:N8:#7:N@

?2& ?!!:N &?$89!?NO<77#%:N )=$#&&7"287:N ?> $"!%%

':8"?2& ?277=$!#:77!#=$ ?N ;:N %:6&&N:4:N )=$#&&774?4#A

($8 >#7 5:48#:>77=$!277 %+!4#% MK$N: )9:G#?!&?$84:NJ@

KN:N ;:8 )*' 7K.#: ?2& ;:N )=$#&&:N@

555+-%.2-8"2$*2+"/ , 555+!%7(-%0(+"/ , 32-21(* )#' &64 64 64

20 Jahre Jodlerklub Arnigrat Sachseln Jubiläumskonzert Moto: Zämä singä Freitag, 06. März 2009, 20.00 h Mattlisaal, Sachseln

Mitwirkende:

Obwaldner Trachtenchörli Jodlergruppe Titlis Zwärgeflitzer Echo vom Loiwital Duett Bethi und Evi Jodlerklub Arnigrat

Samstag, 07. März 2009, 20.00 Uhr

Mattlisaal, Sachseln

Mitwirkende:

Jodlergruppe Engstligtal Fontannenchörli Duo Florian und Seppli Handorgelduett Dani & Thedy Christen Duett Bethi und Evi Jodlerklub Arnigrat

Reservation: Montag – Freitag 18.00 – 20.00 Uhr Tel. 041 660 69 41 Familie von Ah

Saalöffnung/Nachtessen ab 1800 Uhr • Grosse Tombola • Nach dem Konzert gemütliche Unterhaltung Freundlich ladet ein:

Jodlerklub Arnigrat Sachseln

www.marthabaechler.ch

In den Regierungsrat

t r e i g nga

ert i t n e i r o lösungs

Martha Bächler

ank für V ie le n D s t ü t z u n g er I h re U n t

in den Obwaldner Regierungsrat Überparteiliches Komitee «Martha Bächler in den Regierungsrat»

Sparkasse Engelberg, 6390 Engelberg, Postcheck-Konto Nr. 30-38221-6 IBAN CH3206666016048273510

Überparteiliches Unterstützungskomitee

er l h c ä B a Marth egierungsrat in den R

Wahlen vom 22. März 2008

Co-Präsidium: Fredy Amstutz, alt Kantonsrat; Werner Staub, Architekt Co-Vizepräsidium: Dr. Hans Hess, Ständerat; Christoph von Rotz, Nationalrat A Abächerli Hansruedi, Unternehmer, Giswil; Amberg Colette, Engelberg; Amberg Ueli, Apotheker, Engelberg; Amhof Reto, Strassenmeister, Engelberg; Amrein Peter, Architekt, Sarnen; Amstutz Daniel, Kommunikationsverantwortlicher, Engelberg; Amstutz Marco, Jurist, Engelberg; Amstutz Rita, Hoteliere Spannort, Engelberg; Amstutz Ruedi, Hotelier Spannort, Engelberg; Anderhalden Paul, alt Kantonsratspräsident, Sachseln B Berchtold Armin, Korporationspräsident / a. Kantonsrat, Giswil; Berchtold Hermann, ehemals Kreiskommando, Sarnen; Berwert Irene, Sachseln; Berwert Ruedi, Kaufmann, Sachseln; Birrer Bruno, Bauunternehmer, Sachseln; Birrer Werni, Heimleiter, Alpnach; Blatter Gritli, Engelberg; Blatter Ruedi, Engelberg; Brunner Roland, Ausbildner, Engelberg; Brönimann Annemarie, Eidg. Dipl. Direktionssekretärin, Sarnen; Bucher Stefan, Kantonsrat SVP, Kerns; Burch Antoinette, Sarnen; Burch Georges, Architekt, Sarnen; Burch Hermann, Unternehmer, Sarnen; Burch Romi, Sarnen; Burch Susanne, Kantonsrätin SVP, Sarnen; Bünter Hans, Verwaltungsrat Luftseilbahn Engelberg-Brunni AG, Engelberg; Bürgi-Nägeli Klaus, Gastwirt, Lungern C Christen Charles, Touristiker, Engelberg; Christen Margrit, Hausfrau, Engelberg; Christen Ruth, Familienfrau, Engelberg D Dillier Urs, Ingenieur ETH, Sachseln; Dillier-Berwert Ruedi, Unternehmer/Gründer SVP Obwalden, Sarnen; Disch Peter, Mechaniker, Engelberg; Durrer Andreas-Josef, Angestellter, Kerns E Eberli Anton, Bauunternehmer, Sarnen; Enz Sepp, Disponent, Giswil; Ettlin Bruno, Geschäftsführer, Ramersberg F Fallegger Willi, Kantonsrat SVP, Alpnach; Fanger Ernst, Unternehmer, Sachseln; Fanger Fredy, Unternehmer, Sachseln; Fanger Margrit, Sachseln; Fehr Roland, Sachseln; Feierabend Alfred, Unternehmer, Engelberg; Feierabend Arnold, Unternehmer, Engelberg; Feierabend-Planzer Lisbeth, Familienfrau, Engelberg; Frey Bruno, Treuhänder, Alpnach; Fuchs Oliver, Designer / Unternehmer, Alpnach G Gabriel Othmar, Rechtsanwalt, Sarnen; Gander Reto, Unternehmer, Engelberg; Gander-Hofer Elisabeth, a. Regierungsrätin, Engelberg; Garaventa Heinz, Sachseln; Garovi Josy, Sachseln; Garovi Mario, Architekt, Sachseln; Garovi Martina, dipl. arch. FH, Sachseln; Gasser Klaus B., dipl. Architekt, Sarnen; Gasser Luke, Filmemacher, Kägiswil; Gisin Bea, Turn- und Sportlehrerin, Engelberg; Gisin Beat, Turn- und Sportlehrer, Engelberg; Gisler Markus, Betriebsfachmann, Sachseln; Graber Gerda, Engelberg; Graber Urs, Engelberg H Häcki Manuela, Familienfrau, Engelberg; Häcki Noldi, Hauswart, Engelberg; Hainbuchner Seppi, Gemeinderat, Engelberg; Helfenstein Patrick, Anlageberater, Sachseln; Hess Geny, Hotelier, Engelberg; Hess Trudy, Hoteliere, Engelberg; Hess Nielsen Simone, Rechtsanwältin/Notarin, Wilen; Hinter Ruedi, Altkantonsrat, Sachseln; Hurschler Alois, Bankfachmann, Engelberg; Hurschler Arnold, Engelberg; Hurschler Emmi, Familienfrau, Engelberg; Hurschler Gerold, Gemeinderat, Engelberg; Hurschler Klaus, Gemeinderat, Engelberg; Hurschler Paul, Kantonsrat, Engelberg; Hurschler Walter, Unternehmer, Grafenort I Imfeld Adriano, Lic.oec. / Dipl. Wirtschaftsprüfer, Sarnen; Imfeld Anna, Tagungsort Westiform, Bürglen; Imfeld Dolores, Sarnen; Imfeld Hugo, Unternehmer, Lungern; Imfeld Niklaus, Unternehmer, Bürglen; Imfeld Silvia, Lungern; Infanger Anni, Kantonsrätin, Engelberg; Infanger Herbert, Architekt, Engelberg; Infanger Josef, Gemeinderat, Engelberg; Infanger Robert, Hotelier, Engelberg; Infanger Rosmarie, Hoteliere, Engelberg; Infanger Sepp, Bürgerpräsident/Landwirt, Engelberg J Jakober Peter sen., Sarnen K Keiser Andi, Engelberg; Kiser Hans-Jost, Präsident SVP Kerns, Kerns; Kiser Martin, Landwirt, Ramersberg; Kiser Maya, Ramersberg; Koerdt Alexander, Engelberg; Koerdt Rosmarie, Leiterin Sozialdienst, Engelberg; Köchli Evelyn, Sekretärin, Sarnen; Kretz Isabella, Familienfrau, Kerns; Kretz Josef, Schulleiter, Engelberg; Kretz Mary, Hausfrau, Engelberg; Krummenacher Bruno, Rechtsanwalt, Sarnen; Krummenacher Pius, Unternehmer, Ramersberg;

Ich wähle Martha Bächler weil... Mit ihrer gewinnenden Art wird Martha Bächler eine starke Persönlichkeit in unserer Regierung sein. Sie hat die Erfahrung, um Obwalden auch ausserhalb der Kantonsgrenzen das nötige Gehör zu verschaffen. Hans Hess Ständerat, Obwalden

K Kuhn Peter, Gastgeber Hotel Edelweiss, Engelberg; Kuhn Susanne, Managing Owner Hotel Edelweiss, Engelberg; Kuster Herbert, Engelberg; Küchler Niklaus, Dr. iur. / alt. Ständerat OW, Sarnen; Küng-Rast Monika, Familienfrau, Sarnen L Lehmann Pierre, dipl. Ing. ETH/SIA, Sarnen; Letter Petra, Sekretärin, Sarnen; Luginbühl Ruth, Engelberg; Lussi Hampi, Präsident CVP Sarnen, Sarnen M Mathis Hans, Engelberg; Matter Sandra, Köchin, Engelberg; Matter Silvia, Bäuerin, Engelberg; Matter Werner, Kantonsrat, Engelberg; Mayer Jürgen, VR Präsident maxon motors ag, Sachseln; Meierhofer Thomas, Unternehmensberater, Engelberg; Michel Ruedi, Engelberg; Michel Vreni, Engelberg; Ming Daniel, Unternehmer, Lungern; Müller Ruedi, Veranstalter OiO, Sarnen N Naef Brigitta, Gemeinderätin, Engelberg; Nanzer Klaus, dipl. Bauleiter, Engelberg; Nielsen Verner, Dr. med. dent, Wilen; Nietlispach Monika, Hausfrau, Engelberg O Odermatt Evi, Familienfrau, Engelberg; Odermatt Markus, Bauführer, Alpnach Dorf; Odermatt Martin, Statthalter, Engelberg; Olinger Sven, Hotelier, Engelberg; Omlin Karl, Möbelfabrikant, Sachseln; Omlin Margrith, Sachseln PQ Passerini Silvano, Grunbuchverwalter, Engelberg R Ramic Rada, Wirtin, Engelberg; Rast Christoph, Kantonsrat, Engelberg; Reinle Peter, Marketingleiter, Engelberg; Rezzonico Renzo, Dr. jur., Engelberg; Rezzonico Silvana, Hausfrau, Engelberg; Rohrer Christian, Zimmermeister, Flüeli-Ranft; Rohrer Gregor, Verkaufsberater, Flüeli-Ranft; Rust Albert, Verkaufs-Sachbearbeiter, Kerns; Rüegger Elsbeth, Hausfrau, Engelberg; Rüegger Eugenio, e. Geschäftsführer Titlis Rotair, Engelberg; Rüst Lukas, Managing Director, Engelberg S Scheidegger Max J., Dr. oec., Unternehmer, Alpnach; Scheuber Marta, Bäuerin, Engelberg; Scheurer Didi, Engelberg; Schleiss Kobi, Hauswartungen, Engelberg; Schleiss Susi, Hauswartungen, Engelberg; Schleiss Reto, Engelberg; Schmid Susann, Sekretärin SVP Obwalden, Alpnach; Seiler Peter, Kantonsrat SVP, Sarnen; Siegrist Peter, Geschäftsführer, Wilen; Siegler Heinrich, a. Gemeindeschreiber, Engelberg; Sigrist Bärti, Präsident SVP Obwalden, Giswil; Sigrist Martin, dipl. Bankfachexperte, Wilen; Spaar Willy, Kaufmann, Engelberg; Spichtig Hans, Zimmerei, Kerns; Spichtig Peter, Bauführer, Flüeli-Ranft; Spini Hanspeter, Ortspräsident SVP Sarnen, Sarnen; Staub Heinz, Oberst a.D., Engelberg; Staub Lilo, Familienfrau, Engelberg; Stöckli Ali, Architekt/a. Kantonsratspräsident, Sarnen; Stöckli Helen, Sarnen; Striegl Josef, Ing. Agronom, Sarnen; Sutter Armin, Sachseln; Sutter Ruth, Sachseln T Theler Giann, Finanzchef, Engelberg U V von Ah Fridolin, Druckereiunternehmer, Sarnen; von Holzen Ernst, Unternehmer, Engelberg; von Rotz Bärti, Hauswart, Engelberg; von Rotz Ruth, Sek-Lehrerin / Schulleiterin, Sarnen W Wälti Adrian, Geschäftsführer, Sachseln; Wälti Erwin, Unternehmer, Alpnach; Wälti Jeannette, Sekretärin/Familienfrau, Sachseln; Waser Roger, dipl. Bauingenier FH, Sarnen; Waser Theo, Rentner, Engelberg; Widmer Paul, Geschäftsführer, Sarnen; Widmer Sabine, Sarnen; Wild Werner, Rechtsanwalt, Sarnen; Willimann Louis-Sepp, Professor für Mathematik, Engelberg; Willimann Margret, Heilpädagogische Betreuerin, Engelberg; Wirz Lisa, Operations Manager Wirz Travel, Sarnen XYZ Zumbühl Martin, Mechaniker, Engelberg; Zumstein Peter, Unternehmungsberater, Alpnach; Zumstein Walter, Landwirt, Lungern; Zumstein Walter, Produktionsleiter, Giswil; Zumstein Willy, Viehhändler, Sarnen

Machen Sie mit und unterstützen auch Sie mit Ihrem Namen die Wahl von Martha Bächler in den Obwaldner Regierungsrat. Anmeldung:

www.marthabaechler.ch

Überparteiliches Unterstützungskomitee «Martha Bächler in den Regierungsrat» Sparkasse Engelberg, 6390 Engelberg Postcheck-Konto Nr. 30-38221-6 IBAN CH3206666016048273510

v ereins portrait

HEUTE:

Gesellen-Theater Sarnen

Krimikomödie in 3 Akten von Hans Gmür Regie René Degelo

«Schwester Sherlock»

Aufführungsdaten: Samstag, 07. März, 20 h Freitag, 13. März, 20 h Samstag, 14. März, 20 h Mittwoch, 18. März, 20 h Samstag, 21. März, 20 h Sonntag, 22. März, 17 h Freitag, 27. März, 20 h Samstag, 28. März, 20 h Aula Cher in Sarnen Siehe separates Inserat im Aktuell www.gesellen-theater.ch

Das Gesellen-Theater Sarnen meldet sich nach dem obligaten Pausenjahr zurück. Seit Oktober sind die Spieler unter der Regie von René Degelo fleissig am Proben. Gleichzeitig leisten im Hintergrund viele theaterbegeisterte Vereinsmitglieder grosse Arbeit. Sei es bei der Planung und der Umsetzung des Bühnenbildes, bei Vorbereitungen für das Beizli, beim Sammeln der nötigen Requisiten, kreieren des Programmheftes, knüpfen von Kontakten mit Sponsoren und Gönnern und vielem mehr. Ohne die grosszügige Unterstützung von Seiten der Sponsoren und Gönnern, sowie der vielen freiwilligen Helfern, wäre eine solche Produktion gar nicht mehr möglich. Mit dem Stück «Schwester Sherlock» von Hans Gmür bringt das Gesellen-Theater zum ersten Mal eine Krimi Komödie auf die Bühne. Natürlich gibt es neben der Spannung in diesem Krimi auch viele lustige und unterhaltsame Szenen. Das Ganze wird wieder mit einem speziell dekorierten Beizli abgerundet, wo die Gäste vor oder nach den Aufführungen gerne verwöhnt werden. Treten Sie ein in die Gesellen-Theater Welt und lassen Sie sich be-»geistern» von dem Geschehen auf der Bühne und fragen Sie sich: Wer ist denn jetzt der Mörder?

Vorverkauf/Abendkasse

Dienstag – Freitag 09.30 – 11.00 / 18.00 – 20.00 h Samstag 09.00 – 10.00 h

Telefon 041 660 64 71 Frau Trudy Kaufmann, Sarnen

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 1.6D Momentum Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. Oyster grey mét.

VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO C70 2.4 Momentum VOLVO C70 T5 Summum VOLVO V50 1.6D Momentum VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. willow green mét. silber mét. schwarz mét. titan grey pearl

Peugeot 607 3.0 Luxe Automat Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat

blau mét. schwarz mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

9.06 4.07 10.07 10.07 12.07 2.08 11.06 8.05 3.04 12.06 6.06 10.04 11.06 7.05

29'000 km 49'000 km 22'000 km 18'000 km 37'000 km 32'000 km 99'500 km 148'000 km 105'000 km 27'000 km 39'000 km 55'000 km 33'000 km 16'000 km

39'000.00 54'900.00 39'900.00 49'000.00 31'000.00 44'900.00 45'000.00 28'900.00 34'900.00 59'000.00 48'000.00 47'900.00 58'000.00 63'000.00

9.00 8.01 8.01

206'000 km 104'000 km 99'000 km

9'500.00 12'900.00 25'900.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Happy Birthday

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

uis

strumpf:h r Poststrasse

3, 6060 Sa

-------

Jahre Sybille

-------

rnen

Advanced Socks® for army feet. Irène Durre

Tel. 041 811 80 40, www.motocenterschwyz.ch, info@motocenterschwyz.ch

10-Jahre-Jubiläum

Frühlings-Ausstellung 7. + 8. März 2009 Neuheiten 2009 / Riesenauswahl an Bekleidung

% Ausstellungsrabatte % Samstag und Sonntag von 09.00 bis 18.00 Uhr Grösste Zweirad-Ausstellung der Zentralschweiz –

Riedmattli 1, 6423 Seewen/Schwyz (direkt an der Autobahnausfahrt)

Velo- und Bergsport

Tel. 041 813 14 14 – www.bikeandclimbup.ch

EINLADUNG ZUR 70. GENERALVERSAMMLUNG Freitag, 13. März 2009

Hotel Metzgern, Dorfplatz 5, Sarnen Programm: 19.00 Uhr: Imbiss im Hotel Metzgern 20.00 Uhr: 70. Generalversammlung anschl. Präsentation von Romano Cuonz «Zwei geniale Obwaldner» Hotelkönig Franz Josef Bucher, Bergbahnpionier Josef Durrer Wir freuen uns auf Ihren Besuch. TCS UNTERSEKTION OBWALDEN

Der Vorstand

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Ihr Kühl- und Tiefkühl-Spezialist!

Kühlen

Kleinkühlschrank.

Mit viel Stauraum.

199.-

499.-

nur vorher 398.-

nur vorher 699.-

50%

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Nie mehr abtauen dank «NoFrost»

Sie sparen

28%

1199.-

nur vorher 1699.-

KS 061-IB

4 >7 =JK9# 5IK&JALDFK2 <DH?A ; =JK9# .J!$D@L8 :#K- 5#- )*3;;/

KS 196-IB Cooler 4 )/; =JK9# 5IK&JALDFK 4 :IK?CDKJ!@L9 :BKDIIA" :#K- 5#- )*3//;

Tiefkühlschrank zum Toppreis!

No Frost Energie-Spartruhe.

Sie sparen

29%

Tiefkühlen

899.-

299.-

nur vorher 1399.-

nur Tiefpreisgarantie!

Sie sparen

500.-

Tiefkühlschrank GKNA 2802 No Frost

TF 091-IB

Nie mehr abtauen GT 230 N NoFrost dank «NoFrost» 4 G9L# !%D#!DC 4 ('* =JK9# 5IK&JALDFK :#K- 5#- )7)1))

4 )** =JK9# 5IK&JALDFK 4 .E0=DB9F 6 :#K- 5#- )*3;''

4 )1* =JK9# 5IK&JALDFK 4 5?,#?!K 4 +#?!!9 G@LIBFD<9A

:#K- 5#- )('7**

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: . ?A0!069@!=9C; 9;;0# 19#>06 Bestellen Sie unter . 2*<9"0*<A0$%#0A!"9#96BA0/ . &'*<9"0*:8B9@!5C#05CB/

. -559!A4606 ( 74#$,C#8430;;0 www.fust.ch . 1A0B06 !B9BB >9@$06 /+0B9A;! ===)$@!B)5C

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u. NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc. Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u. Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Kartenseherin A M I R A Treffsichere u. präzise Gegenwarts-u. Zukunftsvoraussagen mit Rider-WaiteTarotkarten. Themenschwerpunkte; Liebe, Beziehung, Verdacht u.v.m. Berate offen und ehrlich. Ich freue mich auf ihren Anruf.

Kartenlegerin L I S A spezialisiert in Partner und Beziehungsfragen, Liebe-Treue etc. Hellhören- hellfühlen. Numerologie, klare Ja/Nein Fragen mit dem Pendel, Energiearbeit, Chakrareinigung u.v.m.

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 228 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Neue Modelle eingetroffen!

... FÜR DAS DORF ... FÜR DIE LANDSTRASSE ... ODER AUCH MAL ABSEITS Bei uns finden Sie die Auswahl an Mountain-, Trekking-, Citybikes und Kindervelos.

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6064 Kerns, 041 660 14 50

6074 Giswil, 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, 041 660 25 92

6060 Sarnen, 041 660 60 77

VELOS

6055 Alpnach, 041 670 13 46

MOTOS

SARNEN

Gastro por trait Gastgeber

Maria Mehr und Franz Käslin eidg. dipl. Küchenchef 6055 Alpnach Dorf

Restaurant Baumgarten

Maria Mehr und Franz Käslin

Das Restaurant Baumgarten liegt an zentraler Lage in Alpnach Dorf und besitzt genügend Parkplätze für die Gäste.

Aktuelles Saisonale Gerichte Jeden Donnerstag ab 20.00 Uhr Musikanten-Hock

Spezialität - Spargel-Variationen - Hausspezialitäten - Preiswerte Tages-Menues

Plätze Restaurant Saal Terrasse

60 45 50

Ruhetag

Der heimelige und gemütliche Gastbetrieb bietet rustikale, gutbürgerliche, regionale Küche.

Sonntag ganzer Tag Reservation ab 25 Pers. auch Sonntags geöffnet

Öffnungszeiten Mo-Mi Do - Fr Sa

06.30 – 19.00 h 06.30 – 23.00 h 07.30 – 23.00 h

Adresse Restaurant Baumgarten Schoriederstrasse 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 16 16 Fax 041 670 21 03

Maria Mehr und Franz Käslin freuen sich auf Ihren Besuch.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Warum in die Ferne schweifen? Das Gute liegt so nah. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Überraschen Sie Ihre Freunde mit einem guten

Essen bei uns.

Restaurant A.A.

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Öffnungs-Zeiten! Montag bis Samstag von 08.30 bis 24.00 Uhr Donnerstag Ruhetag Sonntag von 10.00 bis 22.00 Uhr Montag bis Samstag Tages- und Vegi-Menu inkl. Suppe Fr. 17.00 Vorschau: Sa, 7. März, 20 h Ländler Trio Stöckli Buebe

Wissä Sunntig im Gasthuis Paxmontana Schuimsippli mit frischä Gartächritli und Friähligszwibälä

***

Saftiges Natura Kalbsriggäschtiik am Stick brated feini Morchelrahmsoosä Härdepfel-Grogetli Chifel und ä Parmino-Tomatä mit glasiertä Riäbli-Stäbli *** Äs huisgmachts Panna Cotta mit Bourbon-Vanille serviärt mit Ärdbeerkompott und Pfefferminz CHF 55.00 Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Zum 40 Jahre Rauchfreier Speisesaal! goldener Fisch: Jubiläumsmenü Fischfondue Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Gibts nur im Bahnhöfli

Tischpizza

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Fondue chinoise

à discrétion

Chateaubriand mit Vorspeise und Dessert

Kreieren & backen Sie Ihre Pizzas am Tisch selbst

Apéro Maison, Minerale und Café inkl.

Ab 9. März

Und wie immer unsere beliebten

Betriebsferien Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Fr. 59.00 pro Person

Cordon-Bleu Variationen 041 670 15 90

Patrick François und Team Gasthaus Rose Schoried

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Pfanndel-Spezialitäten Ab sofort servieren wir Ihnen wieder unsere beliebten Gerichte im «Pfanndel»

Tischgrill

Besonders empfehlen möchten wir Ihnen unseren Tischgrill im Gjordano für Ihren Familien- oder Geschäftsanlass Öffnungszeiten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

Im März

Love is in the air bei Kerzenlicht zu zweit ein Châteaubriand geniessen Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 40.– Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Geniessen Sie unsere Haus-Spezialitäten Jedes Wochenende frische Muscheln Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Auf Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Friäner-hit und eister wider

Feini Gricht, wiä mäs immer wider gärä hed, wiä... Chässuppä, Chuttlä nach em Rezäpt vom Rosä-Anni oder Häfälichabis Miär freiid is uf ichä Bsuäch Famili dellä Torri

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon 041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag

Tipp

Weisser Sonntag 2009 Donnerstag Mo – Sa, Tages & Vegi-Menu inkl. Suppe Fr. 17.00 Mo und Di Tischpizza / ab 9. März Betriebsferien Sonntag Hausspezialitäten / Jedes Wochenende Muscheln Samstag bis 17 h Im März Love is in the air / Châteaubriand 7 Tage offen Pfanndel-Spezialitäten / Tischgrill Mo zu. Di-So bis 17 h Warum in die Ferne schweifen, das Gute liegt so nah Fr, 13. März, Christian Duss / Krone-Spezialitäten So und Mo Währschafte Mittagsmenus Di und Mi Chässuppä, Chuttlä nach em Rezäpt vom Rosä-Anni, Häfälichabis So ab 15h bis Montag Chateaubriand / Cordon-Bleu Variationen Wissä Sunntig im Gasthuis Paxmontana Mittwoch Fondue chinoise à discrétion Montag Tatarenhut – immer ein Erlebnis Mo / Di bis 14 h Überraschen Sie Ihre Freunde mit einem guten Essen Donnerstag Speziell im Februar Käsefondue und Raclette Zum 40 Jahre goldener Fisch / Jubiläumsmenü Montag Ab 7. März Spargel & Bärlauchgerichte

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Immer ein Erlebnis – Tatarenhut Ihre Gastgeber Christa und André Reinhard und Mitarbeiter

Geniessen Sie unsere Krone-Spezialitäten, als Auftakt in einen stimmungsvollen Abend.

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag Locken Sie mit uns den Frühling! ab 7. März 2009 Spargel & Bärlauchgerichte

Spargel 4x4 Menu ab 2 Pers. Blattsalate mit marinierten Spargelstückchen Spargelcremesuppe 4x4 Frühlings-Schlemmerteller Rindsfilet, Kalbsschnitzel Schweinsschnitzel und Pouletbrust Sauce Hollandaise und Bärlauchbutter Frühlingskartoffeln und Spargeln

45=&$':6!$ =&O-K,0 '8PD8<O6L%AU

*/+#6!!2 )35 -$+ '58&+ .807+ 104,6%"( -6+'(+&& ($ )+43.53#

"%1+*7!,.+ .!, /52&+00+ *AA%T%?W3D<UD% J<W @"Y<8( )NKK O 1KNKK ;#%%DYWUL? T%E 'YD<UL? 6T>DUL? APY 6DWDYSLU<#%D% 4D8N K/I --K /+ 0+ <%A#CUWH><ADY8<NH> M RRRNUWH><ADY8<NH> 4D8N K/I --K /+ 0+ <%A#CUWH><ADY8< MRRRNUWH><ADY8<NH>

4x4 Überraschungsdessert Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter und Team

RRRN9TDH>8DYO?DRTDY3DNH>

Der gemütliche Treffpunkt in Sarnen. 27KC" N'C ,G(S" 3CE7"%C" @C#7G(+0

DC',,C/ NS""+7@ ;>>B D'/ K'C+C" ?("C" EC" O7(#C"-

Probieren Sie unsere währschaften

Mittagsmenus

:7"E@7,+(SA 6E$C/ 5/."'@,+/7,,C F H J>LJ <!@',)'$ MC$1 >8= JJJ FF LL )))Q$7"E@7,+(SA7E$C/QG( 37,+,+*KC H N+.K$' H MC//7,,C 3/S,,C/ N77$ H 3C".@C"E P7/%R$!+&C 4'C",+7@ 7K =8Q>> I(/ *"E 9'++)SG( O*(C+7@

Öffnungszeiten: Di - Fr Sa

06.30 – 19.30 h 06.30 – 18.00 h

So und Mo geschlossen

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

Hoch Optik und Akustik AG in Sarnen steht für Hör-Qualität, Hör-Vergnügen und Hör-Genuss Man sollte schon früh vorbeugen

Hörgeräteakustikmeisterin Katja Auerbach

Seit Jahren betreut Katja Auerbach die Menschen mit Hörproblemen. „Wenn das Leben den Klang verliert, benötigt das Gehör Unterstützung!“ Meist merkt man es beim Fernsehen, Radiohören oder in der Gesellschaft, wenn das Thema Lautstärke zum Dauerbrenner wird. Häufig kann man „d“ und „t“ oder „f“ und „s“ kaum mehr unterscheiden. Die Gespräche, Filme oder Radiosendungen werden zum Lückentext und es benötigt eine enorme Konzentration.

„Auch die beste, neueste digitale Hörgeräteversorgung kann kein gesundes Ohr ersetzen.“, so Katja Auerbach. „Immer mehr, vor allem auch jüngere Leute, leiden heute bereits an lärmbedingten Hörschäden und/oder Ohrgeräuschen.“ Zur Vorbeugung bietet Hoch Optik und Akustik AG maßgefertigte, individuell angepasste Gehörschutzotoplastiken mit verschiedenen Filterstärken die je nach Bedarf auf den Kunden abgestimmt werden. Lärm ist schädlich und ein Hörverlust ist nicht mehr heilbar. Bei Ohr- oder Kopfgeräuschen (Klingeln, Pfeifen, Rauschen, etc.) ist es dringend nötig einen Ohrenarzt aufzusuchen der eventuell eine medikamentöse Therapie durchführen kann.

Ursachen wie Knalle, Stress, Hörsturz, Durchblutungsstörung oder auch bakterielle Infekte können zu einem Tinnitus führen und eine frühzeitige Behandlung erhöht zudem Heilungschancen. Aufgrund der ständigen Beschallung durch laute Musik sind heute Jugendliche stark gefährdet. Hörgeräteanpassung Egal, ob „unsichtbare“ CIC-Geräte, Minihörgeräte oder leistungsfähige Hörgeräte, Ziel der Hörgeräteversorgung sollte sein, dass der Kunde seine Hörgeräte täglich trägt. Das praktische Ausprobieren von verschiedenen Hörsystemen gehört zum Standard jeder Hörkorrektur. Ziel dabei ist, mit Sicherheit die individuell beste Variante zu finden. Dazu sind vorher umfassende Hörtests und Höranalysen unerlässlich. Die dafür erforderliche Zeit sollten Sie sich auf jeden Fall nehmen. Dieser Service ist bei Hoch Optik und Akustik AG in Sarnen immer kostenlos. Dort erhalten Sie detaillierte Auskunft über Preis-LeistungsVergleich, inklusive Informationen über die Leistungen der Versicherungen. Wir setzen uns täglich mit Höranliegen auseinander. Dies erlaubt uns eine professionelle Beratung und individuelle Lösung für jedes Hörbedürfnis.

Kostenlos testen Testen Sie die neusten Produkte, welche für Sie in Frage kommen unverbindlich aus. Hörgeräteakustikmeisterin Katja Auerbach freut sich auf Ihren Anruf, um mit Ihnen einen persönlichen Termin zu vereinbaren: Telefon 041 666 77 66

Wir Jugendlichen der Gemeinde Sarnen unterstützen Kurt Sigrist beim Wahlkampf in den Gemeinderat. Ueli Windlin, Guido Britschgi, Naja Sigrist, Olivia Zurmühle, Kilian Sigrist, Joe Auer, Sabrina Kiser, Martin Hotz, Yvonne Sigrist, Marc-Aurel Zurgilgen, Dominique Kiser, Manuela Sigrist, Angelo Frunz, Karin Zimmerli, Pascal Rossacher, Jonathan Dercourt, Olivia Eberli, Markus Gwerder, Sabrina Britschgi und Oliver Dove. Weil er sich für alle Bevölkerungsschichten einsetzen wird, auch für uns Jungen. Wählen auch Sie Kurt Sigrist in den Gemeinderat Sarnen. Wahlen 22. März 2009

Park + Ride in Sarnen Mit Park+Ride kommen Sie zum Zug! Stellen Sie Ihr Auto für Fr. 5.– von 00.00-24.00 Uhr in Bahnhofsnähe (ca. 2 Min.) im Parking „Am Schärme“ ab und legen Sie die restliche Strecke ohne Stress und Stau mit der Bahn zurück.

Interessiert? rufen Sie uns doch einfach an, wir informieren Sie gerne.

Senioren-Residenz „Am Schärme“ 6060 Sarnen Telefon 041 666 10 01 www.schaerme.ch

Jetzt aktuell:

Unsere Tage sind bald gezählt,

Fisch leicht und bekömmlich und verschiedene «Sand-Highlights» in typischer Sand-Atmosphäre. also bis bald!...

Gutscheine einlösbar bis Ende April 2009 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Landgasthof Sand, Kerns, Vreni von Flüe-Kretz, Urs und Christa Burch-Kretz, Telefon 041 660 12 78 / www.landgasthofsand.ch / info@landgasthofsand.ch

Gepflegte Gastlichkeit am Fusse des Stanserhorns

Badeferien Wirz Travel AG Bitzighofen, 6060 Sarnen Telefon 041 666 57 57 www.wirztravel.ch sarnen@wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei

" Wir schneiden Ihre Bäume zurück " Wir fällen und entsorgen die Bäume

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Ausstellung Vom 15. Dezember 2008 bis 14. März 2009 auf dem Landenberg in Sarnen Jeweils Samstag und Sonntag von 14.00 bis 17.00 Uhr Hauptsponsoren: Einwohnergemeinde

(Patronat)

Kulturförderungskommission Obwalden

KANTON OBWALDEN

Sarnen

Sarna Jubiläumsstiftung Sarnen

Sarnen

Zug

Kleininserate In unserem lässigen bewilligten Schülertageshort in Kerns hats auf April 09 oder aufs neue Schuhljahr wieder 2-3 Plätze frei. (Alter ab 5-11 Jahre) günstige Konditionen. 076 395 54 27 Zu verkaufen 7 sehr gepflegte Occ.-Massageliegen, 5-teilig und elekt. und neue Top-Koffermassageliegen. Auskunft erteilt. 079 316 64 78 Gesucht Kleiner TV, funktionstüchtig, mit Antenne, möglichst günstig, wird abgeholt. 079 243 74 69 Kunterbuntes aus Moosgummi. Ich bin im Zytladä vom 2.7. März mit verschiedenen Figuren und Dekorationen für Ostern. Kreiere auch Figuren usw. nach Wunsch. 041 660 94 53 Schwuppidupp, welch grosser Schreck Sybille lief die 30 weg. Auch die 9 die hinten stand, ist über Nacht davon gerannt. Sei nicht traurig, du wirst seh’n, auch mit 40 ist’s noch schön.

Reinigung & Umzug Natel 079 658 99 10, www.transport-fredys.ch E-Mail: transport-fredys@hotmail.com ########################

Kartenlegen / Pendeln / Hellsehen Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Aussagen.

SOPHIE Tel. 0901 000 183

(Fr. 3.– /Min.)

########################

Höhe 1.69 m / Breite 0.94 m

Guido Kathriner Wilerstrasse 55 6062 Wilen 079 298 46 34

Hofmisten mit Bobcat Viehtransporte GVE 2 Sachentransporte Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Zu verkaufen PC Games: "Harry Potter und der Orden des Phönix" Fr. 30–, "Wildlife Park" 2 Fr. 20.– / Nintendo DS Games: "Dr. Kawashima: Mehr Gehrin-Jogging" Fr. 30.–. 041 662 22 66, 079 438 08 82 Zu verkaufen grosse Fasnachtsplaketten Dossäbängeler Kägiswil von Beginn bis 06, auch einige kleine. 041 660 50 08 Günstig zu verkaufen div. Schwangerschaftskleider - Hose, Jacke, Weste, T-Shirts, Gr. 36, Buch über Schwangerschaft & Geburt von GU. 079 218 04 24 Zvk. Schilter LT2 mit Ladegerät. 041 660 17 58, ab 18 h Zu verkaufen alte Leder-Skischuhe und Skistöcke. Fr. 603.– 079 330 09 62, ab 18 h Hit im Dörfli 4 gid’s äs grosses Fäscht. Sybille miär gahnd de nu lang nid is Näscht. Bis am halbi diänd miär blibä, um mit Diär dä rundi Geburi firä. Ä chilli scharfä Geburi Grioss Zu verkaufen Thomson Fernseher 82cm Diagonale, ca. 7jährig. Top Zustand. Abholpreis Fr. 150.–. 041 670 22 37 Umständehalber zu verkaufen Eckpolstergruppe rot, 3Mt. alt. L 270 - 220 Fr. 600.–. 041 660 16 45 Zu verkaufen aus Werkstatträumung: Bandsäge INCA mit schwenkbarem Tisch. Diverses Zubehör (3 Bandsägenblätter). Schnitthöhe: 155 mm Anschluss: 400 V / 10 A (Typ 15) Preis nach Absprache. 041 670 26 77 Dringend gesucht gratis Hamsterkäfige! Da ich aus einem Notfall einige Hamster übernommen habe fehlen mir die nötigen Unterkünfte (können nach artgerechter Platzierung der Hamster auch wieder zurück gegeben werden) 079 340 04 58 Zu verkaufen grosse Antennenwelse. Fr. 3.–. 041 670 30 55

Sonja’s Hairtrends

Zu vekaufen Bett 90cm x 190cm. Rost mit verstellbarer Kopfstütze und Kufen. Fr. 40.–. 041 660 86 26

041 660 22 20

Kindervelo zu verkaufen vollgefedert, 24 Zoll, 18 Gänge Fr 120.–. 041 670 33 23

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

NATURHOLZTAGE

Leisten Sie einen Beitrag für Klima und Umwelt. Gönnen Sie sich ech Naturholzmöbel aus dem nachwachsenden Werkstoff Holz. Diese Woche Sonderschau mit Jubiläums-Angeboten.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Temar AG

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Hasliring

Öffnungszeiten: Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen ...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse! e ass str feld Nid

Kriens

lds i na be Do ell Mc d Sh un

Einkaufszentrum Mattenhof

Wählen Sie aus 6 Matratzen Ihren Favoriten! zb. unsere Visco-Star in 3 Härtegraden ab Fr. 639.-. Gesundes Schlafen muss nicht teuer sein.

Bettwäsche ...riesen Auswahl! Die Winterkollektion ist eingetroffen! Kuscheln Sie sich durch den Winter!

1.OG

50% DIREKTVERKAUF 50%

Tel. 041 268 8

E. echte

1 268 84 84

www.diga.ch

SPORT SCHUH FITTING OR R ORTHOPÄDIEUND SPORTSCHUHTECHNIK

GmbH

«Geniesse die besten Schneeverhältnisse ohne Schmerzen!» Skischuhe nach Mass oder angepasst vom Skischuhspezialisten in der Zentralschweiz. Terminabsprachen nach Vereinbarung Ennetbürgerstrasse 4, 6374 Buochs, Telefon 041 620 67 76, www.sportschuhﬁtting.ch

HAUSTÜREN Superpreise

Riesenauswahl Aluminium oder Holz auf Mass. Spitzenqualität! Ausstellungstüren 50% Rabatt Mo – Fr 8.30 h bis 18.30 h Samstag bis 14.00 h Abendverkauf: Mi und Fr bis 20.30 h Wobag Türen AG

Oberfeld 3, 6037 Root Tel. 041 455 41 90 www.tueren-wobmann.ch Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Lager-Raus-Verkauf Wir brauchen Platz!

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung? Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 810 89 46

Freitag, 27. Februar 2009, 8–18 Uhr Samstag, 28. Februar 2009, 9–13 Uhr

Stühle

Ordner Platten Tische Regale Garderoben Büromaterial Stempel Korpusse

Bundesstrasse 9, 6003 Luzern www.kaelinbuero.ch

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13 www.box4u.ch

NEUERÖFFNUNG

Freitag und Samstag, 6. und 7. März 2009 box4u – für trendige Füsse

$,%#)"'#*!+&,%&)(

Leider haben wir letzte Woche eine fehlerhaftes Inserat gedruckt.

Wir bitten f端r die Unanehmlichkeiten um Entschuldigung. Ihr Aktuell Obwalden.

Ab Freitag, 27. Februar, 17.00 Uhr bis Montag Abend, 2. März 2009

Metzgeten Bei Wildschweinspezialitäten das ganze Jahr heissen wir Sie im Nünalp herzlich willkommen.

Fam. W. Koch-Wallimann Restaurant Nünalp, Melchtal Reservation 041 669 12 24 «Qualität fair im Preis»

Praxis für Naturheilkunde

Pflanzenheilkunde Meridiantherapie Susanne Grenacher Dipl. Naturheilpraktikerin Meridian-Therapeutin Krankenkassen anerkannt Weidweg 2 6074 Giswil Telefon 041 675 27 83 www.emindex.ch/susanne.grenacher ● ●

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 1.625 %

Laufzeit: 4 Jahre

Zeichnungsfrist: bis Samstag, 28. Februar 2009

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

Kleininserate Zu verkaufen 1 Hapimag Aktie + 54 Wohnpunkte / Völkl Tourenski mit Zubehör. 041 210 82 72

Freitag, 6. März 2009, 19.30 Uhr MZA Samstag, 7. März 2009, 19.30 Uhr MZA

Coop Gutscheine

Ganzer

Saal rauchfrei

CHF 2 000. , CHF 1 000. , CHF 500. , CHF 150. , CHF 100.

Kein Preis unter CHF 60. Chum miär gend doch ai

Es lädt freundlich ein:

Seit 10 Jahren Kassaöffnung 18.00 Uhr AHV / IV eine Gratiskarte

STV Ennetbürgen

Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel. 079 675 67 78 Mi., 04.03. / Do., 05.03. 18.00 19.30 Uhr Fr., 06.03. / Sa., 07.03. 12.30 14.00 Uhr

Warme Küche ab 18.00 Uhr

Zvk. Elegantes Japanisches Bett, hohe Qualität, massiv Holz, schwarz, mit 2 Lattenrost und 2 versteckten kleinen Schubladen, ohne Matratzen, 200x200x 50cm, NP Fr. 6’000.– VP Fr. 120.–. 078 831 00 04 2 Studenten suchen zwei ältere brauchbare Velos. Wir sind dankbar für ihren Anruf. 041 675 29 72

Wäschezaine, Fleischpreise, Goldvreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisgang, Jackpot / Speedlotto

Weitere Lottodaten 03./ 04. April 09 Sunneguugger 18./ 19. Sept. 09 Seebuchtchor 06./ 07. Nov. 09 Wehrverein

Hat jemand meine RadoUhr gefunden? (viereckig, silber). Habe sie auf dem Weg zum Bahnhof in Giswil, oder im Zug nach Luzern verloren. 041 675 27 53

Bon

für eine zusätzliche Spielkarte

Zu verkaufen 2 Uvex Kinder-Skihelme Gr. M (57 - 58 cm) Fr. 50.– pro Helm und 1 Kinder-Skibrille Fr. 20.– / 1 neue Hundebox Marke ferplast. Gr. H 66 cm, B 59 cm, L 99 cm. Fr. 250.–. 041 660 71 42 Zvk. Luftreiniger- und Befeuchter Turmix Topair Fr. 80.– NP Fr. 440.– / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano Fr. 25.– / 1 Lammfell-Lederjacke Shearling The King Design hellbraun, beige Gr. 40-44 NP Fr. 1’100.– VP Fr. 150.–. 041 670 26 22 Gesucht Kinderhochstuhl von Stokke Tripptrapp. 041 675 19 93

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

Zu verkaufen wegen Platzmangel neues Fernsehgerät, Marke Sony Brava, Full HDL CD 52 Zoll. Neupreis Fr. 2’700.– Verkaufspreis n. Absprache. 079 381 53 92 JAEL gratuliert ihrem liebe Papi Alexander am 27. 02. 2009 ganz herzlich zum Geburstag.

Solidarität mit Stalden – damit auch die Schwendi im Sarner Gemeinderat vertreten ist.

CVP Sarnen

www.cvp-ow.ch

Wählen auch Sie Kurt Sigrist in den Gemeinderat Sarnen Wahlen 22. März 2009

Teddybär 1 – 4 Postfach 1034 6371 Stans Telefon 079 277 13 00 E-Mail: info@teddybaer1-4.ch

unterwegs seit 1998

Mitglieder gesucht!! Öffentlicher Infoabend am 26. Februar 2009, um 19.00 Uhr im Rest. Schützen in 6362 Stansstad. Informiere dich unverbindlich über unseren Verein und seine Möglichkeiten. Wir sind da für alle offenen Fragen zu uns. Chum doch au!! Weitere Infos unter www.teddybaer1-4.ch

Kleininserate Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen

Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Ab 1. März 2009 sind wir neu an der Seestr. 2, Ennetbürgen Mathis & Joller GmbH Buochserstrasse 16 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Abzugeben versch. Goldhamster nicht handzahm darum gratis (stammen aus einem Notfall) suche erfahrene HamsterHalter oder die es werden möchten. Wenn erwünscht mit Beratung. 079 340 04 58 Welcher Pensionierte kann mir Tips geben wo man Geld rentabel (aber sicher) anlegen kann? 076 395 54 27 Abzugeben elektr. Kochherd freistehend. 041 675 19 93 Biete Reitgelegenheit für erfahrene Freizeitreiterin, auch Reitstunden möglich. 079 658 76 60 (evts. Combox) Suche günstiges weisses Flexa oder Pit Hochbett oder Zubehör (Leiter, Pfosten, Vorhänge...) sowie einen Tripp Trapp Hochstuhl von Stokke. 079 744 42 04 Zvk. Mangi, Bügelmaschine, Aeg in sehr gutem Zustand, Fr. 350.– / Uralte Nussbaumkommode, mit 3 Schubladen Fr. 400.– / Schiefertisch und 4 Stabellen in sehr gutem Zustand Fr. 1’500.–. 056 666 14 45 Abzugeben schönes, hellgraues Doppelschlafzimmer Bett 160x200cm Matratzen neuwertig 4 türiger Schrank Kommode m. 6 Schubladen f. Fr. 250.– / günstig zvk. 2türiger Schrank 2Kleiderstangen + 3 Schubladen für Fr. 80.–. 078 606 21 06

www.moebelfabrikschneider.ch

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil. Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

Zu kaufen gesucht Kinderwagen Quinny Freestyle Comfort. 041 660 15 30 Zvk. Peak Performence Pullover hellgrün, Gr. XS, Fr. 50.– / Mammut T-Shirt hellblau Gr. S mit Mammut Logo Aufdruck auf Rücken, neu, Fr. 20.– / Sun Valley Ski/Winterjacke, gefüttert mit Schneestopper, beige, Gr. S , Fr. 50.–. 077 251 01 99 Gratis abzugeben Staubsaugersäcke Miele Modell S 217 – S 226. 041 660 78 54 Wir haben 4 junge Rennmäuse aus seriöser Hobbyzucht abzugeben. 2 Männchen und 2 Weibchen in Algierfuchs hell und CP Kohlfuchs. Nur zu zweit. 079 267 58 83 Aufruf an alle: die Tiere im Wald leiden. Bitte füttern, die Futterstellen sind leer!! Danke. Keine Zeit zum Waschen oder Bügeln? Ich erledige das für Sie wird auf Wunsch abgeholt und wiedergebracht. P. n. A. 078 737 83 41 Von Nord, von Süd, von West, von Ost, kommt heute zum 40 eine menge Post. Sybille geniesse den Tag, lass dich überraschen was heute noch kommen mag.

Sektion Obwalden

Vortrag

Frei sein – mit Klopfakupressur Donnerstag, 5. März 2009, 20.00 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Zvk. verschiedene, neuwertige Siloa Bücher. Stück Fr. 7.– / 3 Bände (v. Heim. Fedeuz) Stück Fr. 3.–. 041 637 41 48 Zu verkaufen 1. Kommunions-Kränzli, weiss, weissen Herzen und rosa Rosen. Fr. 15.–. 079 748 68 30 Zvk. div. Spielsachen wie Fisher-Price Schnecke mit Plastikklötzen, Fisher-Price Garage mit Drehfunktion + rollende Autos, Plastik Hochsitz mit Tisch, Kleider Gr. 68-92. 079 218 04 24 Zvk. Kinder-Hochstuhl Marke Roba, ahorn, gleiches System wie Tripp-Trapp, neu, Sitz- und Fussbrett einfach verstellbar, Fr. 90.–. 041 660 15 30

Verkaufspersönlichkeit im Außendienst Internationale Kundenbetreuung, -beratung und Akquisition – 60-70% Reisetätigkeit – sehr gute E-Kenntnisse, jede weitere Sprache v.V. und Erfahrung im Anlagebau! Team- Verkaufsleiter/in Mitverantwortung Ein- und Verkauf – Kundenberatung und -betreuung – Koordination und Organisation – Führungserfahrung erwünscht – EN/FR/IT-Sprachkenntnisse! Buchhalter/in Finanz-, Anlagen- und Debitorenbuchhaltung – erstellen der Abschlüsse – Mitarbeit bei Forecasts und Budgets – Weiterbildung Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA oder in Ausbildung – gute Englischkenntnisse! Leiter/in Logistik Leitung Spedition, Mitarbeiterführung – Sicherstellung der Dienstleistungen und Abläufe – Weiterbildung Logistikfachmann/-frau – Führungserfahrung! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Unterstützung des technischen Sachbearbeiters – Terminüberwachung und Koordination von Bestellungen – einige Jahre Berufserfahrung – technisch interessiert – sehr gute mündliche Französisch-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Eigene Mandatsbetreuung – Kundenbuchhaltung – Personaladministration – KV-Abschluss mit Buchhaltungs- oder Treuhanderfahrung! Backoffice Mitarbeiter/in Vertrags- und Offertmanagement – Terminüberwachung und Koordination von Bestellungen – KV-Abschluss – sehr gute DE/IT-Sprachkenntnisse! Sekretärin/Empfang 60-80% Kundenbetreuung am Schalter – Mithilfe bei Organisation und Koordination – Verantwortung im Bereich Marketing – KV-Abschluss – sehr gute FR/IT-Sprachkenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Diagnostiker (Nutzfahrzeug) Für den Automechaniker schwere Kategorie mit Zusatzausbildung als Automobil-Diagnostiker – in Transportfirma mit eigenem Werkstattbetrieb! Hochbauzeichner (w/m) Sie CAD zeichnen individuelle Detailpläne für den Bereich Fertigelemente inkl. Dokumentation und AVOR – wir informieren Sie gerne dazu! Projektleiter (Metallbau) Metallbauer mit Weiterbildung für den klassischen Metallbaubereich – Projekte ab Idee, Offerte, Planung usw. bis Abnahme realisieren! Fahrrad- und Motorradmechaniker Ab Ausbildung oder bereits mit Erfahrung – für den gesamten Service, Unterhalt und Reparaturbereich mit Verkauf und Kundenberatung! Projektleiter- Heizung Für erfahrenen Praktiker mit fachspezifischer Weiterbildung – vielseitiges Aufgabengebiet in KMU mit sehr guten Zukunftsperspektiven! Haustechnikplaner CAD (w/m) Ab Berufslehre im Bereich Heizung oder Sanitär – Projekt und Ausführungsplane erstellen – aktive Projektmitarbeit – moderner Arbeitsplatz! Servicemonteur (Elektro-Telecom) Elektromonteur mit sehr guter Praxis und erster Erfahrung im Service – selbständige Arbeitsweise, aktiver Kundenkontakt - Perspektiven! Konstrukteur CAD (w/m) Mit Berufspraxis, guten 2,3D CAD und Englisch Kenntnissen sowie Ambitionen zu fachspezifischer Weiterbildung – wir informieren gerne! Kontaktpersonen: Werner Lischer

schriber VOM HOLZ ZUM AMBIENTE

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Avor-Mitarbeiter / Projektleitung Ihr Aufgabenbereich: • AVOR-Arbeiten von der Massaufnahme bis zur Erstellung der Abrechnungsunterlagen • Planungsarbeiten 3D, variable Holzlisten • Kundenbetreuung Ihr Proﬁl: • Schreinermeister, Schreinertechniker TS oder Avor AWK 2000 • Avorerfahrung mit EDV / CAD / CNC • selbstständige und initiative Persönlichkeit • Idealalter zwischen 28 und 35 Jahren • gestalterisches Flair Unser Angebot: • moderne Infrastruktur, EDV und CAD • abwechslungsreiche, interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herrn Reto Schriber unter 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Tel. 041 280 25 55 Buzibachstrasse 6 Fax 041 280 29 55 6023 Rothenburg, E-Mail: r.schriber@schriberag.ch www.schriberag.ch

sucht

Allﬁnanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 bettina.sterchi@generali.ch 100% Diskretion ist für uns selbstverständlich

Die Gemeinde Ennetbürgen sucht per 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung eine/einen

Verwaltungsangestellte/n In dieser vielseitigen Tätigkeit sind Sie am Schalter oder am Telefon erste Anlaufstelle für unsere rund 4‘200 Einwohner. Nebst dem direkten Kontakt mit der Bevölkerung sind Sie verantwortlich für die Führung der Einwohnerkontrolle und bearbeiten Fachaufgaben in verschiedenen Verwaltungszweigen. Die Betreuung der Lernenden und die Unterstützung der Kulturkommission runden das Stellenproﬁl ab. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung. Praktische Berufserfahrung oder eine Weiterbildung im Bereich der Verwaltungswirtschaft sind von Vorteil. Sie sind sich an ein selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten gewohnt. Zu Ihren persönlichen Eigenschaften gehören Teamfähigkeit, Flexibilität und Dienstleistungsbereitschaft. Wir bieten Ihnen eine interessante und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team, ein angenehmes Arbeitsklima sowie zeitgemässe Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Unterlagen mit Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien und den Gehaltserwartungen bis am 13. März 2009 an den Gemeinderat Ennetbürgen, Friedenstrasse 6, 6373 Ennetbürgen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Gemeindeschreiber Othmar Egli (Tel. 041 624 40 17). GEMEINDERAT ENNETBÜRGEN

unter Sa gi 6, 6362 Stan ss tad adriano .petrelli@ nay .c h +41 41 618 08 68

Ingenieurbüro für Elektrotechnik

w ww .n ay .ch

Als führendes Elektroingenieurbüro für Betriebs- und Sicherheitsausrüstungen in Strassentunnels sind wir stets bestrebt, innovative und umweltbewusste Lösungen zu entwickeln. Dazu suchen wir Sie zur Stärkung von unserem Standort Stansstad.

Projektleiter/in / Bauleiter/in Elektro Aufgaben: Eingebunden in einem Team werden Ihnen Teilprojekte zur selbstständigen Leitung übertragen. Sie helfen mit bei der Konzepterarbeitung und Erstellung der Ausschreibungsund Ausführungsunterlagen für elektrotechnische Anlagen wie z.B. Verkehrssteuerungen, Lüftungssteuerungen, Beleuchtungen oder Energieversorgungen. In der Ausführung sind Sie verantwortlich für die Kosten-, Termin- und Qualitätskontrolle. Anforderung: Voraussetzung für diese abwechslungsreiche Stelle ist eine elektrotechnische Grundausbildung, z.B. als Elektromonteure oder Elektroplaner, Praxiserfahrung in Bauleitung sowie kommunikative und organisatorische Fähigkeiten. Wir bieten: Neben zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen eine gründliche Einarbeitung in die Projekte, moderne Infrastruktur, Raum für Eigeninitiative und Entwicklungsmöglichkeiten. Sie können sich auf ein kollegiales Arbeitsklima freuen.

Wir sind ein modernes Softwareunternehmen und erstellen Applikationen für die Verkehrstechnik und Industrieanlagen. Für unseren Standort Stansstad suchen wir eine innovative und flexible Persönlichkeit für die Softwareerstellung im Bereich Automation und Leittechnik.

Informatiker/in / Automatiker/in Aufgaben: Eingebunden in einem kleinen Team werden Ihnen Teilprojekte zur selbstständigen Umsetzung übertragen. Sie entwickeln Software und helfen mit bei der Erstellung von Realisierungspflichtenheften und Inbetriebsetzungen. Bestehende Anlagen werden von Ihnen betreut und gewartet. Anforderungen: Voraussetzung ist eine Informatiker- oder Automatikerausbildung. Praxiserfahrungen in der Leittechnik oder im Automationsbereich sowie in der Erstellung von Webanwendungen sind von Vorteil. Wir bieten: Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie eine gründliche Einarbeitung in die Projekte, moderne Infrastruktur, Raum für Eigeninitiative und Entwicklungsmöglichkeiten. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung oder stehen für weitere Auskünfte zur Verfügung. ACG Autcomp Grischa AG ! unter Sagi 6 ! 6362 Stansstad ! Tel. +41 41 618 08 60 E-Mail: marco.zgraggen@acg-swiss.ch ! Web: www.acg-swiss.ch

Die Spezialitätenkäserei Doppleschwand AG, im Entlebuch, ist ein dynamisches Unternehmen, welches nebst Emmentaler, Käsespezialitäten im Hart-, Halbhart- und Weichkäsebereich herstellt. Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir in die Fabrikation, auf den 15. März 09 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und verantwortungsbewussten

Käser / Milchtechnologen/in wir bieten: • • • •

keine Milchannahme am Abend geregelte Ferien und Freizeit 5½ Tage Woche keine Sonntagsfabrikation

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei George Hofstetter Telefon: 041 480 30 04 www.kaeserei-hofstetter.ch Qualität ist unsere Stärke! Wir sind ein kleines und dynamisches Team von Spezialisten im Bereich Parkett und Bodenbeläge und suchen zur tatkräftigen Unterstützung per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Mitarbeiter, ca. 80 – 100 % Ihr Proﬁl • Erfahrung mit Holz im Innenausbau • Teamfähigkeit und gute Umgangsformen • Verantwortungsbewusstsein und Belastbarkeit

• Flair für präzises Arbeiten • Muttersprache Deutsch

Wir bieten • Grosse Erfahrung und fachliche Kompetenz in den Bereichen: Neubau, Umbau und Renovation • Abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige Arbeit • Sehr gutes Arbeitsklima in einem Team, das sich durch optimale Beratung, hohes Qualitäts-Denken, termingerechtes Arbeiten und Flexibilität auszeichnet • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bitte nehmen Sie mit uns telefonisch Kontakt auf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Wyrsch Bruno GmbH, Parkett und Bodenbeläge, Agglisbrunnen, 6374 Buochs

Agglisbrunnen 6374 Buochs Filiale Wylstr. 4 6052 Hergiswil

Telefon 041 620 02 74 Fax 041 620 02 70 Natel 079 636 64 49 wyrsch@parkett-emotionen.ch www.parkett-emotionen.ch

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen zur Ergänzung eine selbständige, aufgeschlossene und initiative

Servicemitarbeiterin

für 2-3 Einsätze pro Woche, abends und am Wochenende, Eintritt nach Vereinbarung und eine flexible

Etagen-Mitarbeiterin

2-3 Einsätze pro Woche ab 6.00 h nach Bedarf und Absprache für allgemeine Reinigung, Gästezimmer und Wäscherei. Wenn Sie denken, dass Sie zu uns passen könnten, freuen wir uns auf Ihre telefonische Kontaktaufnahme. Heidi Valu, Hotel-Restaurant Roggerli 6052 Hergiswil www.hotel-roggerli.ch Telefon 041 630 11 33 „ Wir bringen Bewegung in Ihr Leben“ Dieser Leitgedanke widerspiegelt die Geschäftsphilosophie unserer weltweit operierenden Santrade Ltd. in Luzern. Santrade Ltd. gehört zum internationalen Sandvik Konzern und beschäftigt weltweit 48'000 Mitarbeitende in 130 Ländern. Zur Mitarbeit in der Umsetzung einer neuen Organisationsstruktur im Bereich Tooling Administration suchen wir einen interessierten und motivierten

Teamleader (100%) Ihr Profil: • Kaufmännische Basisbildung oder gleichwertige Ausbildung • Weiterbildung im Bereich Wirtschaft • Führungserfahrung (2-3 Jahre) • Sehr gute Sprachkenntnisse, mündlich und schriftlich, in Deutsch und Englisch (Level CAE) • Prozessorientiertes Denken sowie hohe Flexibilität • IT- Anwenderkenntnisse und Zahlenflair In dieser vielseitigen Funktion agieren Sie als Teamleader und führen fachlich und personell eine Gruppe von 4-5 Mitarbeitenden. Das Tätigkeitsgebiet umfasst neben der operativen Mitarbeit auch die Koordination des Teams im Tagesgeschäft und die kontinuierliche Optimierung von Arbeitsprozessen. Sie rapportieren direkt an die Abteilungsleitung und unterstützen diese bei der Umsetzung der Strategie und Vision. Gleichzeitig arbeiten Sie gerne mit Zahlen und sind es gewohnt, strukturiert und exakt zu arbeiten. „Bewegen Sie Ihr Leben mit uns“ Wir bieten Ihnen attraktive Anstellungsbedingungen, ein internationales Umfeld, ein junges und dynamisches Team an zentraler Lage in Luzern. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Santrade Ltd., Frau Trudi Karli-Sigrist Alpenquai 14 6005 Luzern Tel. 041 368 30 24 E-Mail: trudi.karli-sigrist@sandvik.com

www.santrade.ch

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Frau sucht Beschäftigung für: – Haushalt, Reinigung, waschen, bügeln, Küche – Kinderbetreuung oder Pflegebeihilfe – in Gastgewerbe: Zimmer- oder Küchenhilfe Mindestens halbtags pro Woche oder nach Vereinbarung. Ich bin Auslandschweizerin und lerne Deutsch. Sarnen Tel. 078 901 00 68 / 041 660 38 02 Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung freundliche

Aushilfs-Serviertochter für 2 Tage pro Woche. Haben Sie Interesse? Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Therese Blättler Café Träumli GmbH 6074 Giswil Tel. 041 675 05 33 Pflegerin gesucht in Privathaushalt:

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Pflegerin (Pflegefachfrau/ Fachangestellte Gesundheit) im Teilzeitpensum. Sind Sie eine einfühlsame und verantwortungsbewusste Person, welche selbständig in Zusammenarbeit mit der Spitex unseren Vater in Alpnach betreuen würden, dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen. Chiffre 1144, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wir suchen auf 1. Mai 2009

Arbeiter Teilzeit ca. 50 % Ihre Aufgaben sind: ● Milchtransport am Morgen ● Mithilfe in Käserei und Keller Wir erwarten: ● Fahrzeugprüfung Kat. C erwünscht ● ﬂexibel einsetzbar Ihr Arbeitseinsatz kann auch von unserer Seite ﬂexibel gestaltet werden. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Sepp Gut Käserei Gut GmbH Ennerbergstrasse 26 6374 Buochs Telefon 041 620 11 15

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–. Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen. Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Bauspengler (CH) Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil und Flachdachbereich!

CNC Mechaniker Sie programmieren und bedienen selbstständig komplexe Werkzeugmaschinen – Kleinserien und Prototypen – Entwicklungsmöglichkeiten – try & hire!

Autolackierer Ab Lehre oder mit Praxis im Spritzlackieren von Fahrzeugen und Aufbauten sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten – top Temporärstelle mit Option zur Dauerstelle!

Sanitärmonteur Für die Montage von Kalt- und Warmwasseranlagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – in einem motivierten Team!

Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – belastbare, zuverlässige Persönlichkeit – temporär ab sofort! Zimmermann Für anspruchsvolle Arbeiten in der Werkstatt und auf Baustellen – Elementbau, Aufrichten und Dämmen – familiäres Umfeld erwartet Sie – diverse Angebote!

Elektromonteur / Montageelektriker Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – auch im try & hire! Kontaktperson: Stefan Durrer

Wir suchen nach Vereinbarung

Chauffeure (Kat. C / E) für Sattelschlepper international Auf Ihre Bewerbungsunterlagen freut sich das Dillier AG Team.

Dillier AG Allmendstrasse 2 6060 Sarnen Tel. 041 666 77 77 Fax 041 666 77 88 www.dillierag.ch info@dillierag.ch

ns! Si e u h n e ch .c Be s u . d i l l i e r a g w w w

Dräksak bis 1 m3

Welakimulden bis 10 m3

Abrollcontainer bis 42 m3

Schubbodenauflieger bis 96 m3

« Bruichsch ä Standpunkt, suscht gseesch nyd. » Franz

Enderli steht für eine nachhaltige Weiterentwicklung unseres Kantons. Oskar Stockmann Sarnen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Auto-Ankauf Stans-Süd

Kaufe Autos

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Klassische Massagen Rücken – Schultern – Nacken Edelstein – Kugelmassagen

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Anmeldung nach Tel. Vereinbarung C. Blaser, Brünigstrasse 104, 6060 Sarnen Tel. 079 697 30 58

❤❤❤❤❤❤

Sind Sie alleinstehend, möchten die Zukunft aber viel lieber mit einer/m lieben Frau/Mann an Ihrer Seite verbringen? So informiere ich Sie gerne, wie ich Ihnen helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in für ein zweisames Glück zu finden! Wenn es auch Ihr Wunsch ist, in einer glücklichen und ehrlichen Beziehung zu leben, so freue ich mich auf Ihren Anruf! Sandra Schmid (kein Institut!), Natel 079 761 80 60

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Erfolgreiche Fernbehandlung bei Partnerwiederzusammenführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. T e l . 0 4 4 4 9 1 1 1 3 1

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Schnupper-Aktion 30% 30% auf die Skitageskarte oder 50% auf die Retourfahrt! Schnuppern Sie mit uns durch den ganzen Winter!

Die schönsten Skipisten weit und breit! Unsere Panorama-Spezialitäten: Alpenbratwurst 200 gr, Alpensteak 250 gr, grosse Raclette-Portionen u.v.m!

�

Überzeugen Sie selbst sich von: 24 km Skipisten,Winterwanderwege, Schneeschuhpfade und 4.5 km Schlittelweg!

Gültig für max. 4 Personen bis Ende Wintersaison 2008/09 Panoramawelt Lungern-Schönbüel, Obsee, 6078 Lungern Nicht kumulierbar Tel 041 678 14 85 • Infoband 041 678 14 65 • info@panoramawelt.ch • www.panoramawelt.ch

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

PermanentMake-up

FIT DAN K BEWEGU NG U N D ESSE N E I N P R O G R A M M Z U R E R F O LG R E I C H E N G E W I C H T S R E D U K T I O N

vom Proﬁ mit 25 Jahren Erfahrung. Neuste Mikrozeichnung Augenbrauen Lippen und Lidstrich Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

U N D A N H A LT E N D E N G E W I C H T S K O N T R O L L E Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. F I T DA N K E F F I Z I E N T E M P R O G R A M M @ ärztliche Eintrittsuntersuchung @1 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten @5 Trainingseinheiten @ gemeinsames Nachtessen KU RSBEGI N N: 16. MÄRZ 2009 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Tel. 041 666 43 05 Ernährungsberatung Tel. 041 666 41 74 Physiotherapie A N M E L D U N G B I S S PÄT E S T E N S 11. MÄ RZ 2009 AN: Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56 oder via www.ksow.ch Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, info-ow @ spitaeler-ownw.ch

Dog – Spielabend

Wir von der LUDO Giswil möchten mit Ihnen «Dog» spielen! Haben Sie Interesse? Ein Besuch würde uns freuen am Mittwoch, 11. März 2009 um 19.30 Uhr in der Ludothek Giswil.

Kleininserate Zvk. Top Scott MTB Genius MC 20 Carbon schwarz/silber Gr. M, sehr guter Zustand NP Fr. 6’499.– VP Fr. 2’900.– / MTB Scott Spark RC Junior 24“ Mod. 2008 vollgefedert. FoxLuft-Dämpfer, wie neu. NP Fr. 1’990.–VP Fr. 880.–. 041 637 36 36 19-jährige Frau sucht ab Mitte März bis Ende April eine 100%-Stelle. Habe die Matura absolviert+ Arbeitserfahrung im Gastronomieund Hotelleriebereich. Ich bin flexibel + offen für jede seriöse Arbeit. Gerne schikke ich Ihnen meine Unterlagen. 077 454 05 37 Zu verkaufen neuer Laptop HP schwarz 2GHZ 15.4’’ Breitbild mit 120 GB Festplatte Windows Vista, Wlan, Web, Cam... nur Fr. 750.–. 041 675 16 28

=8 B%+3-/'! 8D* 5%-7;&%**% @;?*%- $%D%A;8+*;"2 :1, C%9-(;-2 ). 9D+ >> <!-2 A;'!+%?7 04-#3?;*6

Willkommen zu Hause!

Sonderschau Garderoben Montag, 2. März bis Samstag, 7. März

Begegnen Sie Franz Enderli persönlich.

• • •

175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach 25. / 26. / 27. September 09 Erlebnisausstellung Unterhaltung Festgottesdienst Festumzug Patronat

fr ä id , L ä b e s ä id ! d a s tr

Donnerstag, 26. Feb. 20.00 Uhr Lungern, Rest. Bahnhöﬂi Samstag, 28. Feb. 10.00 Uhr Alpnach, Schlosshof Mittwoch, 11. März 20.00 Uhr Engelberg, Europäischer Hof

Einladung an Vereine, Gruppen, Wagenbauer und interessierte Personen am Festumzug zur Jubiläumsfeier «175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach» am Sonntag, 27. September 2009, teilzunehmen. Interessierte melden sich bitte bei: Zäby E. Zumbühl Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach, Mobile 079 641 21 16 Tel. 041 670 14 16, zumbuehl@bluewin.ch oder: Niklaus von Atzigen, Grundermatte 1 6055 Alpnach, Tel. 041 670 12 51, atzigen@freesurf.ch

Kleininserate Zu verkaufen 4 Räder für Golf GTI, mit Alufelgen! Total Fr. 200.– / schöner Westernsattel mit Silberornamenten d’braun. (2 kleine Ornamente fehlen) Fr. 300.– / 4 Räder für Mazda 323 F, mit Winterfelgen Total Fr. 200.–. 041 660 83 54

Sonntag

8. März 2009 Wie im Weltcup starten die kleinen Rennfahrer aus dem Startzelt mit richtigem Starttor und fahren auf der abgesperrten Strecke durch die Tore. Angefeuert durch die vielen Eltern am Pistenrand fühlen sich die Kinder wie die grossen Skistars. Disziplin: Kategorien: Renndress: Startgeld: Startnummernausgabe: Streckenbesichtigung: Start: Rangverkündigung: Auszeichnung: Versicherung: Anmeldung erforderlich:

Durchführung:

Riesenslalom 1 Lauf Mädchen und Knaben: Jg. 2000/2001, 2002/2003, 2004/2005 Nicht gestattet. Fr. 15. bei der Startnummernausgabe 09.00 10.00 Uhr im Rest. Giswilerstock Nicht abgeholte Nummern werden freigegeben 10.00 10.30 Uhr 11:00 Uhr ca. 14.30 Uhr Alle Teilnehmer erhalten einen Pokal Sache der Teilnehmer. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab. Bis 28. Febr. 09 an Skischule Mörlialp Tel. 041 675 25 68 Mail: skischule@moerlialp.ch Auskunft am Renntag ab 07:00 Uhr, Tel. 1600

Organisator: Schweiz. Skischule Mörlialp www.moerlialp.ch

Zvk. Carving Ski Nordica, Allround Modell, grau, 150cm lang, inkl. Salomon Bindung, Fr. 45.– / Lange Skischuh Gr. 36, schwarz, Fr. 20.– / warme Sorel Winterschuhe Gr. 36/37 Fr. 20.–. 077 251 01 99 Zvk. Geox Schuhe, blaugrau, Gr. 22, Fr. 15.– / Teva Sandalen, Gr. 22.5, Fr. 15.– sowie weitere Sandalen / Lederschuhe / Gummistiefel Gr. 21-23, 5 Paar zusammen Fr. 20.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Damen Töffjacke mit Prodectoren und Innenjacke, Marke Spidli, Gr. XL (ca. 40), wie neu, Fr. 140.–. 041 660 65 47 Gratis Gebrauchter FarbDrucker HP photosmart 1215 mit eingesetzten, halb gefüllten Patronen Nr. 45 und 78. Zusätzlich 2 volle Patronen Nr. 45 s/w und 1 volle Nr. 78 farbig, funktioniert nicht mit Windows Vista. 041 660 15 30 Suche Kerzenwachsresten. 079 724 07 77

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Neue Kurse ab 16. März 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Gemeinderatswahlen Sarnen

Paul Widmer in den Sarner Gemeinderat Lernen Sie Paul Widmer persĂśnlich kennen FDP-Gemeinderatskandidat Paul Widmer stellt sich Ihren Fragen. Lernen Sie den Baufachmann beim Aschermittwochs-GesprĂ¤ch der FDP Sarnen kennen. Zum traditionellen Monatshock der FDP am Mittwoch, 25. Februar 2009, 18.30 Uhr im Restaurant Giordano, sind auch Nicht-Mitglieder herzlich eingeladen.

fdp-ow.ch

Die Liberalen.

Kleininserate 0.,*,(&$, !$B?$?

Zvk. aus Werkstatträumung: Hobelmaschine Scheppach Prima HM 1. Hobelbreite: 255 mm Anschluss: 400 V / 10 A (Typ 15) Preis nach Absprache. 041 670 26 77 Zu verkaufen Hp Officejet 5100 Series. Drucken, Scannen, Kopieren, Faxen. Günstig. 079 294 51 70

*? =$B ;9,*,,7.6$ 63B /-+-)' .?= %B*09B,7.6$ 63B #-"A-)' 7@><*(& :'/8 5 "+'44 2&B

Infolge Umzug zu verkaufen: grauer Schuhkasten / kleine Holz-Kommode je Fr. 25.– / Regal mit Glastablaren / Steintischli je Fr. 50.– / schwarzes Möbel mit Schubladen und 2 Türli, gratis. Am Do oder ab Sa 16.00 Uhr 076 399 67 82

111'>B.?=9(&$B,(&.<$'(&

Gratis abzugeben Microfaser-Sofa 3-er mit Recamière. Naturfarben (beige). Muss abgeholt werden. 076 477 29 32 Wer hat Barbie-Kleider oder Zubehör, das er nicht mehr braucht? Mein Gottämeitli würde sich sehr darüber freuen! 079 243 74 69 Zu verkaufen Kinderskihelm rot, Grösse 58/59, unfallfrei, Fr. 20.– / Reithelm für Kopfgrösse ca. 54 cm. Gebraucht, aber sehr gut erhalten. Preis Fr. 20.–. 041 660 78 54 Zvk. Rudergerät älteres Stück aber voll funktionstüchtig, Fr. 80.– / Ölbild vom Stanserhorn, von Giswil aus gemalt, Fr. 700.– / Klavier, Hohner, in sehr gutem Zustand, weicher Klang, Fr. 1500.– mit Sitzbank. 056 666 14 45 Günstig abzugeben Geschirrspüler V-Zug Adora 12S / Backofen V-Zug Perfekt. 079 643 08 18

Kurt Sigrist

Zu verkaufen Wickeltischauflage auf Badewanne mit Halterung für Babywanne welche unter die Wickelauflage geschoben werden kann, Fr. 20.–. 079 567 50 88

Wahlen 22. März 2009

Zvk. Miele Gefrierschrank No Frost System Gr. 165x65x70 wie neu NP Fr. 2’440.– VP Fr. 1’000.–/Scott Kinder-MTB. 20“ vollgef. 18 Gänge Fr. 250.–/Kinder Rossignol Ski „Bandit“ 138cm m. Tourenfell Colltex NP Fr. 635.– VP Fr. 200.–. 041 637 36 36

in den Gemeinderat

Zu verkaufen Geschenkgutschein Rigi-Bahnen - 2x Vitznau/Weggis>Rigi Kaltbad retour - Wert Fr. 84.– VP Fr. 40.–. 041 671 03 37

Zu verkaufen Kleintierstall doppelstöckig v. Hornbach, zerlegt, Dach abnehmbar, inkl. Kotwannen, Fr. 50.–, abzuholen in Giswil. 079 463 00 54 Hampi Lussi Geschäftsführer Kägiswil

«Weil er verwurzelt ist und die Anliegen der Bevölkerung kennt, wähle ich Kurt Sigrist in den Sarner Gemeinderat.»

Wegen Wohnungswechsel günstig zvk. Kleiderschrank m. 2 Türe + 3 Schubladen, Fichtenholz, h’braun, 220x150x55cm, wie neu, NP Fr. 1’200.– VP Fr. 80.– / 6 x Essttisch Stühle, massive Holz + Poster Sitz, je NP Fr. 80.– VP Fr. 8.–. 078 831 00 04 Zvk. Fauteuil-Lehnsessel + Hocker, hellgrau, sehr comfort, 2 Teilige Set, NP Fr. 600.– VP Fr. 50.– / TV, Video Geräte Regal/Wohnwand (IKEA) Massivholz, schwarz + hell braun, H: 155cm, 120x60cm NP Fr. 480.– VP Fr. 40.–. 078 831 00 04 Zu verkaufen Bettgestell Buche natur 160x200 cm. (ohne Bettinhalt) Topzustand. Inkl. Nachttisch mit 2 Schubladen. Fr. 250.–. 079 335 10 71 Suche Sachen zum auseinanderschrauben (z. B. altes Radio) für meine Kinder. 041 675 05 19

Wohnpark Brunnenmatt Kerns Wohnqualität wie im Eigenheim 3. und letzte Etappe Haus 1 und 3 Erstvermietung ab Juli 2009

� Helle, sonnige und ruhige Lage mit Alpenpanorama und trotzdem im Dorfzentrum

�� 2½-Zimmer-Wohnungen

� Steuergünstig (Flat-Rate-Tax)

ab CHF 1020, NK CHF 120

�� 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1475, NK CHF 180

�� 2½-Zimmer-Attika-Wohnung

NWGF 68 m², CHF 1740, NK CHF 160

�� 4½-Zimmer-Attika-Wohnungen ab CHF 1980, NK CHF 200

�� 5½-Zimmer-Attika-Wohnung

NWGF 146 m², CHF 2450, NK CHF 300

� Grosse Balkone bzw. Sitzplätze 16/17 m² � Attika-Wohnungen mit Cheminée-Ofen und Terrassen 55 m² bis 89 m² � Hoher Ausbaustandard, Parkettund Plattenböden im Wohnbereich, Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, Einbauschränke � Jede Wohnung verfügt über ein eigenes Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie einen separaten Kellerraum � Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift

Auskunft und Vermietung: DOMINO VERWALTUNGS AG Obermattweg 12, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 33 16 Fax 041 630 33 27 info@domino-verwaltung.ch www.domino-verwaltung.ch

Zu vermieten: Erstklassige neue 5½-Zimmer Attikawohnung in Sachseln / OW Im Auftrag einer Klientin suchen wir per 1. April 2009 oder nach Vereinbarung Mieter für eine sehr exklusive 5 ½-Zimmer-Attikawohnung mit grosser Terrasse in der Überbauung Wissibach, Sachseln. Die Wohnung verfügt über folgende Annehmlichkeiten: 4 Zimmer / 2 Badezimmer / 1 sep. WC / Liftzugang direkt in die Wohnung / isolierter, verglaster Wintergarten / Terrasse / 2 Parkplätze in der Tiefgarage / Keller / eigener Waschraum netto Wohnfläche: 145 m2, Terrassenfläche: 144 m2 Preis auf Anfrage. Gerne zeigen wir Ihnen diese Traumwohnung vor Ort.

Zu vermieten ab 1. März in Alpnach

21/2-Zi-Wohnung mit Garage

Fr. 1300.– inkl. NK. Tel. 079 298 60 66

HESS advokatur & notariat Herr Hansruedi Hess Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 47 email: hansruedi.hess@advokatur-hess.ch

NEU Jede Woche auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Zu vermieten in Giswil

2½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz. Tel. 041 675 18 31 Zu vermieten per 1. Mai 2009 (oder nach Vereinbarung) an zentraler Lage in Stansstad sehr schöne, neuwertige

41/2-Zimmer-Dachwohnung grosszügige Küche und Nassräume, eigene WM/Tumbler und zwei Abstellplätze. Miete pro Monat inkl. Nebenkosten und zwei Parkplätze CHF 2‘750.– Die Gelegenheit: Im selben Gebäude können

Büroräumlichkeiten (177 m2) gemietet werden. Ihr Kontakt: Monika Wallimann Telefon 041 619 26 26 (Büroöffnungszeiten)

Wilen, "Seefuren" 3 ½ Z.- Attika-Wohnung sowie 4 ½ Z.- Wohnungen ab Fr. 850'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 28. Februar 2009 von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

'$"!%(!& . -"#")("!,&1" . /% $")+0"'"*

!/-/$'/!)%+/ *( ,).*"-*& K0G ?5G'05C5J ,J 85G :5GJE5GECG,EE51 :*30E>0+ 7352"GC $AG !5$0G-E35'50J85 L,GJ5J4 50J5 3GHEE$;3035 <5>5G(5"*%25. <5>5G(5"*%25 NG835E%2HEE &!&FD 'I 6>0E%25J(H85J @) 'I 9,35G"*%25 ,AEE5J FB) 'I =;G 50J5 !5E0%2C03AJ3 2,+C5J >0G AJE5G5 #35J/ 85J (5G50C.

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.-5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 7. März 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

5&48&*B>#. A1 6,6, '!#*&*1 %&4. ,:+ 666 =, /, 7&;>&#& "*$(B- 777.9(*?(4)&*0;33(@;4;&*.<?

Kägiswil/Sarnen OW

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

2-Familienhaus mit Geschäftslokal Kreuzstrasse 19, 6056 Kägiswil im steuergünstigen Kanton Obwalden, an der Brünigstrasse, mitten im Sarneraatal, öffentliche Verkehrsmittel vorhanden, Sitzplatz mit Rasen, sonnige Wohnlage. Verkaufspreis CHF 650‘000.-6-Zimmer-Wohnung sowie eine neuwertige 3 ½-Zimmer-Wohnung und Geschäftslokal. Kontakt: Esther Ettlin/Patrick Imfeld Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Tel. 041 661 12 12 Fax 041 662 21 60, esther.ettlin@imfeld-ettlin.ch

Wir suchen ein

Ferienhaus oder Schopf

zum Umbauen mit ca. 700-1500m² grossem Grundstück. Das Grundstück sollte erhöht an einem Sonnenhang mit Weitsicht liegen. Bewohnbare Fläche mindestens 75 m². Wir würden uns über einen Anruf 079 470 60 41 oder Email richiingb@hotmail.com freuen.

Zu vermieten in Lungern sehr schöne

31/2-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1250.–. Weitere Auskunft unter Tel. 041 790 47 47 Zu vermieten in Lungern per 1. April 2009 sehr schöne

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

In Sarnen zu mieten gesucht

Ladenlokalitäten ca 120 m2

an guter Passantenlage. Angebote senden an MD-Fashion Sägetstrasse 33 4802 Strengelbach E-Mail: mdfashion@bluewin.ch Zu vermieten in Lungern/Obsee per sofort oder n. V. schöne, helle und grosse

2 ½ Zimmer-Wohnung

im DG, ausgestattet mit neuem Korkboden. Tel. 041 678 11 94 oder 079 567 50 88

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

4-Zimmer-Dachwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier Seesicht. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1500.–. Weitere Auskunft unter Tel. 041 790 47 47

&%$'&#! . 314#,'&-($+2,&,4 . 0& %#*/)&"#,

+*)(%*&*'!(-)/).0) "%0#,.0) 9+ #=C>H%# =+( >(,66>G?C%# ;!H% 4>B 9=GG>?CB -D%# (%+ 96'+!?C%#G%% GB%C%+ :>%# F1 =+( A1 )!4>6>%+C5=G%#0 .=4 E%#8!=$ GB%CB +*?C %>+% C%66%2 4*(%#+% </1.>44%#1&!#B%+7*C+=+H 4>B @>+B%#H!#B%+0 9=GD!=7-+G?C% 8"++%+ D%#-?8G>?CB>HB 7%#1 (%+0 3#).4//"+)0*+("-$,5-&-6 2+' 1%%!%%%')

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

Erstvermietung in Alpnach/OW, Sonnenpark Haus 26 3½-Zimmer-Attikawohnungen

Bezug ab Februar 2009

4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen

Mietpreise ab CHF 2’000

Fernsicht und Natur Beheizt mit Fernwärme Eigene Waschküchen

Luxuriöse Umgebungsgestaltung Gehobener Ausbaustandard Einstellhalle mit Autowaschanlage

sonnenpark-alpnach.ch Verwaltung: Truvag Treuhand AG, Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Zu vermieten: Erstklassige neue 4½-Zimmer-Wohnung in Sachseln / OW Im Auftrag einer Klientin suchen wir per 1. April 2009 oder nach Vereinbarung Mieter für eine sehr exklusive 4 ½-Zimmerwohnung in der Überbauung Wissibach, Sachseln. Die Wohnung verfügt über folgende Annehmlichkeiten: 3 Zimmer / 2 Badezimmer / Reduit / Balkon mit zusätzlichem isolierten, verglasten Wintergarten / 2 Parkplätze in der Tiefgarage / Keller / eigener Waschraum netto Wohnfläche: 118 m2 Preis auf Anfrage. Gerne zeigen wir Ihnen diese Traumwohnung vor Ort.

HESS advokatur & notariat Herr Hansruedi Hess Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 47 email: hansruedi.hess@advokatur-hess.ch

Kerns OW Neu restauriertes Liebhaberobjekt Flüelistrasse 1, 6064 Kerns an zentraler Lage in Kerns in unmittelbarer Nähe von Schule und Einkaufsmöglichkeiten, sonnige Lage. Verkaufspreis CHF 1‘100‘000.-3 ½ + 5 ½-Zimmer-Wohnung sowie ein Ladenlokal im Erdgeschoss, inklusive Garage und 4 Autoabstellplätzen. Das Kulturobjekt wurde mit viel Liebe zum Detail total renoviert. So kommt der Charme der ursprünglichen Bauzeit voll zum Tragen. Lassen Sie sich inspirieren….. Kontakt: Patrick Imfeld / Esther Ettlin Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Chlewigenring 2, 6064 Kerns, Tel. 041 661 12 12 Fax 041 662 21 60, treuhand@imfeld-ettlin.ch

Erstvermietung 31/2- und 41/2- Zimmer-Wohnungen

Ab 1. März 2009 in Buochs ca. 15 Min. nach Luzern, 20 Min. nach Altdorf

BGF 114.4 m2, resp. 127.9 m2 ab CHF 2’110.–, resp. CHF 2’260.– CHF, exkl. NK

• nach Wohnungstyp: Seesicht (OG) oder Rasen, grosser, gedeckter Sitzplatz / Balkon • Lage: Seenähe, ruhig, sonnig, zentral zu öffentl. Verkehrsmitteln, Geschäften, Schulen • Moderne Architektur, helle, grosse Räume, hoher Ausbaustandard • Offene Küche (Granitabdeckung, Steamer, Bar-Ecke), attraktives Wohnzimmer, Reduit mit WM / Tumbler, 2 moderne Nasszellen • grosser Keller, Lift, ökologische Heizung (Erdsonde), somit tiefe NK, Lift, Tiefgaragenplatz CHF 130.–

Wohnqualität – die es wert ist. Info: Nick Treuhand AG, Tel. 041 624 99 00 • Fam. Näpﬂin, Tel. 041 620 05 34 • www.immoscout24.ch (Doku mit pdf File)

Dringend von CH-Paar zu mieten gesucht

Haus mit Umschwung Kann renovationsbedürftig sein, in Kerns und Umgebung, Miete bis Fr. 1600.–, 079 585 95 37

Zu vermieten per 01. Mai 2009 an wunderschöner Lage in Sachseln, einfache 3.5-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Preis CHF 1’100.– inkl. NK (geeignet für Einzelperson)

Tel. 041 660 75 42

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch Ab 1.4.2009 oder sofort zu vermieten in Sachseln kleine, gemütliche

4-Zi-Wohnung mit Sitzplatz

Blick auf See, neu ren., in 2-Fam.-Haus. MZ Fr. 1250.- inkl. Abstellplatz exkl. NK, ältere Personen bevorzugt. Tel. ab 17 Uhr an 079 684 20 15

Zu vermieten grosse 1-Zimmerwohnung, teilmöbliert an ruhige Einzelperson, nähe Schulen und Läden, 15 min. zum SBB-Bahnhof. Auf den 1. März 2009 in Giswil. Kontakt 041 675 13 79 oder 041 675 11 40

Zu vermieten oder verkaufen in Kägiswil

Autoeinstellplätze und Garagen in Autoeinstellhalle. Tel. 041 660 31 57

Gesucht per sofort o.n.V in Giswil

3½ – 4½-Zimmerwohnung mit Balkon oder Gartensitzplatz. Telefon 076 564 65 57 Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus ab 8 Wohnungen Als langfristige Kapitalanlage. Tel. 079 458 78 78

Sonnenuntergang, Natur...kleines Häuschen suche ich zum mieten. Bin Nichtraucherin. Maximal Fr. 1’000.–. Rufen Sie mich an unter Natel 079 406 84 88 Vielen Dank Zu vermieten

heller Raum, 27 m2, für Büro oder stilles Gewerbe, Telefon, Wasser und WC

Erdgeschoss zentral in Stalden ob Sarnen CHF 300.– pro Monat inkl. NK Tel. 041 660 65 03

Gesucht von CH/M/NR 2 oder 2½-Zimmerwohnung in Alpnach/Schoried, ruhige, sonnige Lage mit Balkon oder Gartensitzplatz, max. Fr. 1’000.– inkl. 078 724 33 13 CH - Mami mit schulpﬂichtigem Kind sucht in Sarnen 3½-Zi-Whg mit Gartensitzplatz/Balkon. 078 691 32 11 Nachmieter per 1. April oder nach Vereinbarung für 4-Zimmerwohnung in Sarnen gesucht. 079 744 49 54 Ich junge (CH) Mutter suche per sofort oder nach Vereinbarung für mich und meinen Sohn eine 2½-3½Zimmerwohnung in Alpnach Dorf (bevorzugt) oder Umgebung. Miete inkl. NK Fr. 1’200.–. 077 412 24 13 Z. vk. schöne 4½-Zi-Mais.-Whg., Sachseln. Entree, Küche, Esszimmer, WC/DU u. Wohnzimmer m. Cheminee. 2 Schlafzimmer, WC/Bad sowie Estrich. Ruhige Lage, Blick auf See/Berge. Ab Juli 09. 078 926 61 56 18 - 20h Zu vermieten 3½ Zi-Dachwohnung mit Balkon, Sitzplatz und Garage in St. Niklausen. 079 441 41 83 Rüstige Rentnerin sucht in Sarnen auf ende März 09, helle 2½-Zimmerwohnung mit Bad + Waschmaschine + Tumbler. 041 660 01 31 ab 18 h Suche 6½ Zi-Wohnung oder Haus im Zentrum von Sarnen. 041 660 06 43 Zu vermieten in Kerns, Zimmer in grosszügiger gut eingerichteter WG-Wohnung. Eigenes Badezimmer, Autoabstellplatz, zentrale ruhige Lage. Per sofort o. n. V. auch Wochen- oder Monatsweise. 079 580 64 80 Einfacher Bootsplatz (Trockenplatz) in Sarnen abzugeben. Günstige Miete. 041 660 30 25 Nachmieter gesucht per 1.4.09 oder nach Vereinbarung für gemütliche 3½ Zi-Wohnung in 2 Fam. Haus in Sachseln. Mietzins inkl. NK Fr. 1’200.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 079 693 77 00, ab 19.30 h Junge Familie sucht ein neues Zuhause. Mind. 4 Zimmer, Balkon od. Sitzplatz, Badewanne, keine «Blockwohnung», Region Wilen/Sarnen/Giswil, nicht zu teuer. Sie erreichen uns uns 079 590 40 04. Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Jede Woche aktuell

Obwaldner Wohnungsmarkt

auf dem Internet unter:

"%#&$& - 20)"'*0,0#)1+%&#( - /% $#(.'%"#)

!&,(-( )$ #*%,'+ :5 *+#>C!?B !, D+,,>E&# <!E& &,ADA&B&, D>&2 C&, 5+(&#,& ;/2.>55&#21>,$!5>7>&,B6=D&# =,( &>, .8&>$!5>7>&,B!=D 5>A :=DD>?BA0 %&77& )6=5& 5>A E#+DD&, '7!D$#+,A&,3 @>,A&#E!#A&, !=$ @=,D?B3 '!#!E& =D80 :=DC!=8-,D?B& 9",,&, C&#-?9D>?BA>EA 8&#(&,0 85."+0525#.7+&* +( 4,' 1/%!%%%'" 6-7.&.: 50 9)4+0525#.7+&* +( 4,' 3$%!%%%'"

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

;&:>&+JF#2 I6 <0<0 '!#+&+6 %&:2 0@/ <<< E0 40 =&BF&#& "+$)J1 ===2?)+G):*&+5B88)HB:B&+2CG 3B+ ,!#F+&#A+F&#+&G8&+ ?)+ !:!9!J!2CG6 3.(&#F&+ $-# D)G+&BK&+FA8

%$#&" / #()*)-%,.2&30"2'"+ / 1% $"),2"'"+

#(*+*.%-/1&20"1'", -1' 3%'", $%))1&2'", ". +'$ ".+<DA$='-,.' ;,. @'$.D ;'$4='A'. 8=$ +=;'$D' 7/$,$5<46=>B9'=A'. 4=A D>B#.'. :<D2 D=>BA'.1 (=' 9#..'. '=. 7/$, 4=A +=$'9A'4 0<E!.E -<4 (=A-<.ED$!<4 ,+'$ '=. '=.-'6.'D 7/$, 4='A'. ! 8=' 'D "B$'. ?/.D>B'. '.AD*$=>BA1 &''9/>B' <.+ &,=6'AA'. D=.+ %/$ +'. !66E'4'=2 .'. )'C$!<>B ;,$B!.+'.1

www.aktuell.com Ihr Wohnungsinserat erscheint zusätzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

5&48&*B>#. A1 6,6, '!#*&*1 %&4. ,:+ 666 =, /, 7&;>&#& "*$(B- 777.9(*?(4)&*0;33(@;4;&*.<?

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net Skifahren sowie die Fasnacht haben wir ausgiebig genossen und sind

ab sofort wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Sonntag, 1. März 2009 musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio «Echo vom Chalberschwanz» Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team • MONTAG und DIENSTAG jeweils Ruhetag

Seminar der Senioren-Residenz «Am Schärme»

ANGST –

WAS DIE SEELE KRANK MACHT UND WAS SIE HEILT

Termin: Zeit: Referent: Ort: Telefon:

Donnerstag, 12. März 2009 19.30 Uhr Markus P. Fink-Arnet Senioren-Residenz «Am Schärme» Seminarraum Haus-2 6060 Sarnen 041 666 10 01 info@schaerme.ch www.schaerme.ch

Die Teilnahme ist kostenlos. Im Anschluss laden wir Sie gerne zu einem Apéro ein.

Besuchen Sie die Trauring Ausstellung in unserem Geschäft vom 28. Februar bis 14. März.

7. März von 10 - 16 Uhr zeichnet unser Designer für Sie.

www.meieruhren.ch

Ausstellung offen: Di. – Fr.: 14 – 18.30 + Sa. 9. – 14 Uhr

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

Weisser Sonntag 2009

Wir sind das Spezialgeschäft für Erstkommunionsgeschenke! Aus unserem grossen Angebot, finden Sie bestimmt das passende: • Kränzli • Kreuzchen in Gold oder Plaqué • Sehr schöne Kerzen • Bücher und Alben • Kinderbibeln • Verschiedene Erinnerungsgeschenke Kommen Sie bei uns vorbei – wir beraten Sie gerne!

DORFSTRASSE 6 6072 SACHSELN TELEFON 041 660 58 88

Beförderungen bei der Obwaldner Kantonalbank

Danke

Wir danken den zahlreichen Besuchern, unseren treuen Helfern, den Hauswarten der Schule Sachseln. Ein grosses Dankeschön auch den Gemeindebehörden, den betroffenen Anwohnern für ihr Verständnis, unseren grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten sowie allen, die zum guten Gelingen des Mattliballs 2009 beigetragen haben. OK Mattliball, Stollägusler, LCS

YOGA

Neue Kurse ab 10. März 2009 Auch für Anfänger!

Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) hat sich im Jahr 2008 neue strategische Ziele gesetzt und als Folge davon auch die Führungsstruktur angepasst. Dies führt zu verschiedenen Beförderungen, welche der Bankrat und die Geschäftsleitung nun per 1. Januar 2009 ausgesprochen haben. Bei der Führungsstruktur wurde eine neue Führungsebene eingeführt. Neu können Kadermitarbeitende in den Rang eines Vizedirektors ohne Mitgliedschaft in der Geschäftsleitung befördert werden, falls sie innerhalb der Bank eine Schlüsselfunktion einnehmen und nach aussen wichtige Aufgaben bei Kunden und Geschäftspartnern wahrnehmen. Gleichzeitig wurde die Möglichkeit geschaffen, die Mitglieder der Geschäftsleitung in den Rang von stellvertretenden Direktoren zu befördern. Entsprechend hat der Bankrat der OKB per 1. Januar 2009 die beiden bisherigen Vizedirektoren Peter Windlin, Leiter Marktsupport, und Hans-Ruedi Durrer, Leiter Firmen, zu stellvertretenden Direktoren ernannt. Die Geschäftsleitung der OKB besteht nach wie vor aus dem Direktor Bruno Thürig, Leiter Gesamtbank und Banksteuerung, sowie den stellvertretenden Direktoren Damian Muff, Leiter Private, Peter Windlin, Leiter Marktsupport, und Hans-Ruedi Durrer, Leiter Firmen. Als langjährige Kadermitarbeiterin wird per 1. Januar 2009 Frau Béatrice Sidler-Gisler, Leiterin Logistik, zur Vizedirektorin ernannt. Frau Béatrice Sidler führt seit dem 1. April 2008 den Bereich Logistik, bestehend aus vier Abteilungen und zwei Fachstellen und ist verantwortlich für rund 30 Mitarbeitende.

Alpnach: DI 17.45 / 19.30 h Stans: DO 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19.30 h Tages-Seminar: 14. März ’09‚ Tantra Einzelkurse: Hatha-Yoga / Tiefenentspannung / Tantra Ayurveda (u. A. Hormonsystem) / integrale Therapie / Prozessbegleitung / Persönlichkeitsentfaltung Andrea Arnold, Alpnachstad Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / www.yoga-shakti.ch

(v.l.n.r.) Peter Windlin, Béatrice Sidler-Gisler, Hans-Ruedi Durrer

« Franz Enderli setzt sich für ein

breites Bildungsangebot und eine starke Berufsbildung ein. » Paul Küchler Kantonsrat und Schulratspräsident Sarnen

SPRACHaufenthalte weltweit

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

«Bernadette Halter Zeier politisiert kompetent, gradlinig und glaubwürdig. Ihr überzeugender, rundum anerkannter Leistungsausweis, ihre Offenheit und ihre hohe Fach- und Sozialkompetenz zeichnen sie aus. Darum verdient sie unser Vertrauen, darum erhält sie meine Stimme.»

22. März 2009 Bernadette Halter Zeier in den Regierungsrat.

Margrit Freivogel, CVP, Gemeindepräsidentin, Sachseln

Überparteiliches Komitee: Bernadette Halter, Postfach 1510, 6061 Sarnen

«Die richtige Frau am richtigen Ort.»

NEU

IMMOBILIEN Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Seminar: Einführungstag in die Numerologie Das Universum gab Ihnen ein Geburtsdatum!

"<9,)H,4JL@5H,B5L

Die Numerologie, eine jahrtausend alte Wissenschaft die Dir helfen kann, durch die Zahlensymbolik, Dich, Deine Stärken, Talente, Lebenziele etc. (besser) kennenzulernen! Daten: Dauer: Wo:

Sonntag 8. März / 19. April jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr Sonnenbergstrasse 11, 6060 Sarnen

Seminarkosten: Fr. 230.– pro Person/Tag inkl. Mittagessen (veg,) Getränke, Unterlagen. Jedes Tagesseminar ist in sich abgeschlossen. Max. 8 Teilnehmer. Anmeldung schriftlich.

Anmeldungen unter: Praxis Lichtquelle21 Sonja Küchler Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch

>@J=/ !L9,@75,B54@IC %": D=AA5 G@ >H9L "5,(5 # 222.L7B.)H-L3L@5

?9,5G7 ;,5,B=I <L9 "8" "L@(L@ "GL (L@ &=(LC %":KM* AG5 6,AL0 !=9@,AL 4@( '(9L77L ,@ E*E NK+ $<-7A71

+K* K*+ F+ KK 222.L7B.)H zumbühl herrenmode, stansstad Bruno Tomasi Fachgeschäft für festliche Herrenmode

Hochzeiter 2009? Aktion bis 14. März 2009

Alle 2008-Modelle mit 50 % Rabatt! Beratungen auf telefonische Terminvereinbarung, kein Stress, keine Wartezeit! Telefon 041 610 29 70 Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 –12.00 / 14.00 –18.30 Uhr Sa 09.00 –16.00 Uhr Abendverkauf: Di, Do, Fr auf telefonische Terminvereinbarung bis 22.00 Uhr

zumbühl herrenmode, stansstad www.zumbuehl-mode.ch

Kleininserate Zu verkaufen 12 grosse Eternit-Geranienkisten abzugeben, Fr. 2.–/ Stk. 079 627 70 73 Zu verkaufen Trainigs-Kettler Laufband, für Fr. 1’650.–. 078 879 14 41, nur Abends erreichbar. Wir haben eine Reitbeteiligung für ein Pony und ein Kleinpferd an gute/n Reiter/in zu vergeben. Bitte nur melden, wenn ihr zuverlässig und wetterfest seid. Umgebung Sarnen mit Kostenbeteiligung. 078 815 14 95 Zvk. Kinderwagen Kombi 4 Rad. Zubehör: Sommerschlupfsack, Sonnenschirmli, Einkaufskorb und Netz, Wickeltasche, Tragtasche Fr. 150.–, alles in sehr gutem Zustand. 078 888 38 51 Zu verkaufen Schlafzimmerschrank 6-türig, Eiche rustik, 3 Schubladen unten, 1 Innenspiegel, 8 Tablar, 2 Kleiderstangen, massive Bauweise, Topzustand, BxHxT 2710x2250x600, VP Fr. 300.–. 041 660 71 34 Zu verkaufen Autositz Römer King TS plus 9-18kg, sehr gut erhalten / zwei Zewidecken 70x140cm, Fr. 40.–, 60.–. 079 745 39 04

Alles klar ?

Zu verschenken an Flugzeug Fan: 4-5 Jahrgänge ab 2001 Pilatus-Kalender. Format ca. 58x58, unverpackt. Ebenfalls gratis: PC ca. 15 jährig. Die Sachen müssen abgeholt werden. 079 505 99 10 Verkaufe grosse Krabeldecke, Marke Sterntaler, Motiv Maus, Blautöne VP Fr. 30.– / original Zwei-Decke 60x120cm, Farbe weiss, VP Fr. 50.– / HABA Lampe Stern, wenig gebraucht, NP Fr. 109.–, VP Fr. 70.–. 041 660 28 81 abends Günstig abzugeben junge Nymphensittiche. 079 662 92 86, ab 19.00 Uhr Gesucht Pferdeheu. 079 486 34 94 Lernender sucht gratis oder möglichst günstig, einen funktionstüchtigen Gefrierschrank. 079 734 19 39 Zvk. Nähmaschine mio star electronic, wenig gebraucht, Preis Fr. 100.–. 041 660 58 27 Zu verkaufen Occ. Schlagzeug "Pearl" Top-Zustand, wenig gebraucht, Fr. 990.–. 079 440 76 76 Zvk. Kinder-Fasnachtskleider: schönes Tintenfisch-Kostüm violett mit vielen Armen, Gr. bis ca. 8 J. alt, Fr. 28.– + bunte Pelerine mit Federn als Vogel-Kostüm, Gr. bis ca. 6 J. alt Fr. 15.– / Snowboard-Helm grau, R.E.D Gr. 58, Fr. 25.–. 041 660 79 91 Zvk. Kinder Snowboardbindung Santa Cruz Fr. 25.– / warme Winterjacke, Carharrt Gr. S, Farbe oliv, Fr. 45.– / gefütterte Winterschuhe f. Jungs, beige, Pablo Gr. 40 Cube Gr. 39, guter Zustand je Fr. 20.–. 041 660 79 91 Günstig abzugeben: Fahrrad- /Mofaanhänger Marke Eigenbau. Ladefläche 104 x 70 cm. 041 670 26 77 Basketball: Ist das deine Freizeitsbeschäftigung und bist du interessiert? Dann melde dich unter www.bcsarnen.ch.vu Gesucht ein elekt. Kettenzeug 125kg. 041 660 13 75

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

SPAR Möglichkeiten

Bei Ekzemen:

Cardiospermum Salbe Bei Schuppenflechten: Ohne Kortison

Rubiderm Salbe

Prämien Reduktion

Nächster Kündigungstermin 31. März Franchise

300.–

win.doc (ohne Unfalldeckung)

H O M Ö O PAT H I E

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

KKMalters

177.70

CSS

195.60

Concordia

199.10

Visana

202.10

Xundheit

214.20

Helsana

237.20

(Quelle : Comparis vom 1.10.2008)

KINDERKLEIDERBÖRSE Nemo

Neue Öffnungszeit: DI, 15.00 – 17.00 h mit Kaffee-Bar

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Annaros Vogler Strüpfistrasse 30, 6078 Lungern 079 741 33 73 oder 041 678 28 72

Krankenkasse Malters AG Edith Blättler 058 310 95 17

Kleininserate Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x120cm. Fr. 120.–. 077 422 01 66 Zu verkaufen DVD „The Secret – Das Geheimnis“, top-aktuell, Spieldauer 91 Minuten, Originalpreis Fr. 49.80, VP Fr. 20.– . 079 243 74 69

Queen Elisabeth

Zu verkaufen wegen Autoverkauf Schneeketten Gamaparts GP 1000 12mm, Fr. 10.– / Kleinkind-PC-Tastatur mit Spielen von brechet Media, Fr. 10.– / violettes Dreirad, Fr. 5.–. 079 748 68 30 Zvk. Maxi Cosi Babyschale, Model Cabrio 06, hellblau-d’blau. Neuwertig - kaum gebraucht, Fr. 140.–/ Fotokamera Canon IXUS- L-1 für APS Filme, Fr. 40.– / Burton Skijacke mit Schneestopper, d’blau, Gr. M, Fr. 60.–, neuwertig. 077 251 01 99 Zu verkaufen Spielteppich Tiny Love mit Musik (Spiegel fehlt), Babys 0-10 M, NP Fr.129.–, VP Fr. 30.–. 041 670 03 60 Zvk. MBT-Schuhe (39-40) d’braun. Inkl. DVD. Sehr wenig getragen. NP Fr. 320.– VP Fr. 200.–. 079 294 51 70 Zu verkaufen Regal Interio „Stig“, Metall verchromt, 126x35x210cm, bestehend aus Grundelement 84cm und Anbauelement 42cm mit je 6 Tablare. Neupreis Fr. 300.– / Verkaufspreis Fr. 120.–. 078 756 37 01 Gesucht Reiterin (Wiedereinsteigerin) Kostenbeteiligung erwünscht. Für 1 - 2x pro Woche. 041 670 30 55 Günstig zu verkaufen wunderschönes, romantisches Brautkleid. 079 816 70 64 Günstig oder gratis gesucht Doppelbett min. 160cm breit. Wird abgeholt. 079 533 43 01 Zu verkaufen Subaru Lefarcy 2.2 4WD, Jg. 96, Stationswagen, Preis Fr. 2’500.–. 041 660 57 87 3. Kos Schüler sucht für seine Projekt- Arbeit alte Fahrräder (Zustand egal, stahl) wird abgeholt. Herzlichen Dank. 041 660 99 53

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

þãå

%&)*"#))(+$,!!' ?DBa99e HG LNP @76a` Ng i ]hcXe {i ia WecT rWX ia

Zvk. neuwertige PS3 (80GB Hard Disk) m. 2 Wireless Dualshock 3 Controller. Inkl. 5 Top Games, Call of Duty 4, Resistance 2, Metal Gear Solid 4, Prince of Persia u. Tomb Raider Underworld. (PS3 wurde im Nov. 08 gekauft) NP Fr. 1050.– VP Fr. 550.–. 077 412 08 00

S@=<[ O ?<Y[T<?ZVT[YZ>U@;Y

Zvk. Herrenkleider Gr. XXL / 3 Bananenschachtel, alles gepflegt, Fr. 180.– / Rols-Roys Wickelkomode fahrbar, absolutes Profistück, vom Spital beim Umbau gekauft Fr. 450.– / Riesen grosser Duplo-Posten, Fr. 300.–. 056 666 14 45

Q@[S<YT^: O W<[S@X;

Zu verkaufen Baby/Kinderbett höhenverstellbar aus massivem hellen Holz inkl. Matratze. Top Zustand. Fr. 100.–. 041 670 23 54

\<[Z]^@R O [<>U^X^:ZV<Z<^

Wo kann man hier in der Umgebung Softball oder Baseball spielen oder es lernen? 076 561 04 24 Zu verkaufen Motorboot Windy DC 22 Jg 1983, 167.6 KW Sehr guter Zustand, Winterlager, immer Service gemacht. Sehr viel Zubehör. Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. 078 622 75 97, ab 17.30 Uhr

tiecT_ui Tc T w| cTc x T g ib e V W y{t zcg Xq ti b iXX pbTi c eaq Y] \ TWbig e V W p wiXec e V W

riT c Xa_pycT i b _] cX p X riTtW riT c Xabig iXXpbTi c eaq Y] ycT i b big iXXpbTi c eaq Y]

~cT WXi _] cX p X ^cT b i ] cX p X Y XiXl_p}cg X Xa c cX vXbWT cTcX { c g X cTh Xe g q vX c U i nm` jook s lcTX` si cbTWX ZcX cT e Tc i \i X Wb f ~iT V [ lc wi cd

YD`DC89e NJM LLI NM MN

cccPGdiAGa`Ef9BiKD9h6f_PFb

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren, dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften, getröstet sind wir, dass Dir blüht ein neues Glück.

In Stille nehmen wir Abschied von meiner lieben Mutter, unserem lieben Tuti, Schwester, Schwägerin und Gotti

Maria-Christina Durrer-Reinhard

(Maler Reinhard’s Marie) 23. Juni 1915 – 20. Februar 2009

Tapfer und geduldig, den Humor nicht verloren, hast Du Deine Altersbeschwerden im Pflegeheim am Schärme ertragen. Nach kurzer Verschlechterung durftest Du sanft Deinen Weg weitergehen. Wir behalten Dich in unseren Herzen und in liebevoller Erinnerung. Möge Deine Seele in Frieden ruhen. 6060 Sarnen, am Schärme Wir vermissen Dich: Doris Häfeli-Durrer Oliver Häfeli Patrick Häfeli Traueradresse:

Doris Häfeli-Durrer, Ettenbergstrasse 5, 8903 Birmensdorf

Urnenbeisetzung:

Samstag, 28. Februar, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Samstag, 4. April, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Dreissigster: Gilt als Leidzirkular

Du umschliesst mich von allen Seiten und legst deine Hand auf mich. Psalm 139, 5

In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Julius Burch-Meissner 6. Mai 1952 – 9. März 2008

halten wir das erste Jahresgedächtnis am Samstag, 7. März 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Herzlichen Dank für die Teilnahme. Deine Familie

Jetzt ruhen Deine nimmermüden Hände Vorbei sind Sorgen, Kampf und Schmerz Dank sei Dir bis an unser aller Ende. Du liebes, treues Mutterherz.

Gott der Allmächtige hat unser Mutti, Schwiegermutter, Grossi, Urgrossi, Schwester, Tante und Gotti

Anna Louisa Riebli-Omlin (ehemals Edisriederstrasse 29) 26. Juli 1924 – 15. Februar 2009 nach einem reichen, erfüllten Leben von ihren Altersbeschwerden erlöst. Sie durfte ruhig und in Frieden einschlafen. In stiller Trauer: Joe und Renate Riebli-Hunziker mit Familie, Warth Beatrice und Sepp Seliner-Riebli mit Familie, Benken Johanna und Tony Dettling-Riebli mit Familie, New Zealand Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Beatrice Seliner-Riebli, Rötlistrasse 5, 8717 Benken Die Beerdigungsfeier fand in Stratford, New Zealand, statt. Der Gedächtnis-Gottesdienst für die liebe Verstorbene findet am Samstag, 7. März 2009 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln statt.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Schwager, Götti und Onkel

Hermann Durrer-Enz

17. Mai 1924 (Giswil) – 21. Februar 2009 (Thun) Nach kurzer Krankheit ist er heute ruhig eingeschlafen. Wir sind dankbar für alles, was er uns im Leben gegeben hat und werden ihn in lieber Erinnerung behalten. In stiller Trauer Kinder mit Familien Traueradresse: Urs Durrer, Brünigstrasse 31, 6055 Alpnach Dorf Urnenbeisetzung: Freitag, 27. Februar, um 14.00 Uhr auf dem Schorenfriedhof Thun.

WIR DANKEN für die grosse und herzliche Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

Gret Dillier-Röthlin Die liebevollen Worte und die stillen Umarmungen haben uns getröstet. Danke für die schönen Blumen und die vielen Spenden an die Sozialwerke. Herrn Pfarrer Bernhard Willi, der Organistin Cornelia Dillier, den Waldhornisten Walti und Beda Dillier danken wir für die sehr schöne Gestaltung des Gottesdienstes. Allen, die Gret im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ein Stück auf Ihrem Lebensweg begleitet haben, danken wir von Herzen. Sarnen, im Februar 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 28. Februar 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Das Lächeln ist ein Licht, das sich im Fenster eines Gesichtes spiegelt und anzeigt, dass das Herz daheim ist.

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Theres Eisele-Rohrer 24.02.1916 – 06.03.2008 am Samstag, 7. März 2009, um 09.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln

Die Angehörigen

Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Verbundenheit und die aufrichtige Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben Mutter und unserem Grosi

Anna Sigrist-Durrer 26. Mai 1925 – 30. Januar 2009

Ganz besonders danken wir: – Pfarrer Joseph Brunner für die würdige Trauerfeier – Josy Berwert für das feierliche Orgelspiel – Anni Burch für das tröstende Fürbittgebet – der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins für das Grabgeleit – Dr. Bruno Rohrer für die ärztliche Betreuung – dem einfühlsamen Dialyse-Team unter der Leitung von Dr. A. Staub – der Spitex Sarnen für die gute und liebevolle Pflege – dem Fahrdienst durch Daniel Coray und Toni von Atzigen – den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Sarnen – allen Verwandten und Bekannten die am Fürbittgebet und an der Trauerfeier teilgenommen haben Vergelts Gott für tröstende Worte, Beileidskarten, Blumenarrangement, Spenden für heilige Messen, späteren Grabschmuck und an wohltätige Institutionen. Möge unsere liebe Mutter allen in guter Erinnerung bleiben. 6063 Stalden, im Februar 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 28. Februar 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden.

Die Gedanken der Erinnerung bilden eine Brücke über das Leben hinaus.

In dankbarer Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für unseren Vater

Walter Küng-Imhof / Bitzi 29.11.1914 – 21.02.2008 Am Sonntag, 1. März 2009, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Deine Familie

WIR DANKEN HERZLICH für die Zeichen des Mitgefühls, der Verbundenheit und Freundschaft, für die lieben Worte und die herzliche Anteilnahme, die wir beim Abschiednehmen von

Theodor Jans-Kathriner 1. März 1916 – 31. Januar 2009

erfahren durften. Einen besonderen Dank entbieten wir allen, die ihn auf seinem letzten Lebensabschnitt liebevoll begleitet haben. Danken möchten wir: – Herrn Dr. Hofmann sowie Herrn Dr. Eldner für die ärztliche Betreuung – dem Pflegepersonal des Kantonsspitals OW sowie dem Notfalldienst – den Nachbarn Marie-Theres und Klaus Burch für ihre Hilfe – der Spitex Obwalden sowie der Pro Senectute Obwalden – Frau Hilda Burch für das einfühlsame Sterbegebet – Herrn Pfarrer Jost Frei für die würdige Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes – Frau Josy Berwert für die musikalische Umrahmung – der Fahnendelegation des Lourdespilger-Vereins OW – für die zahlreichen Beileidskarten, Blumen-Arrangements, Spenden an heilige Messen und an diverse Institutionen sowie für späteren Grabschmuck. In unseren Herzen und Gedanken wird unser lieber Vater weiter leben. Stalden, im Februar 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 28. Februar 2009, 19.30 Uhr, verbunden mit der Vorabendmesse, Pfarrkirche Stalden.

WIR DANKEN HERZLICH Wir haben einen lieben Menschen verloren. Es ist tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Achtung und Wertschätzung unserem

Oswald von Atzigen-Barmettler

17. November 1928 – 8. Februar 2009, Rütistrasse, Hofmatt, Sarnen entgegengebracht wurde. WIR DANKEN – allen, die mit uns Abschied genommen haben – Herrn Pfarrer Bernhard Willi und den Konzelebranten für die feierliche Gestaltung des Trauergottesdienstes – allen, die zum würdigen Fürbittgebet beigetragen haben – für die eindrückliche musikalische Umrahmung mit Schwyzerörgeli, Orgelspiel und Alphornklängen – der Fahnendelegation der Älplerbruderschaft Sarnen – für die vielen tröstenden Worte, Zeichen der Anteilnahme und persönlichen Briefe – für Blumen und späteren Grabschmuck, Spenden für heilige Messen und wohltätige Institutionen Wir danken allen, die Osi ein Stück in seinem Leben begleitet haben. Sarnen, im Februar 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 7. März 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Die grosse Anteilnahme, die wir beim Abscheid von unserer lieben Schwester

Anna Halter erfahren durften, hat uns sehr bewegt. Von Herzen danken wir den Verwandten, Bekannten, Freunden und Klassenkameraden. Ganz herzlichen Dank Herrn Adolf von Atzigen, Pater Dr. Frohwin und Daniel Müller, Pastoralassistent. Ebenso danken wir für die vielen Zeichen der Verbundenheit an der Verstorbenen in Form von Messspenden, Gaben an das Frauenkloster St. Andreas, persönliche Beileidsbezeugungen sowie die Beteiligung an der Beerdigung. Möge die liebe Verstorbene uns allen in guter Erinnerung bleiben. Sarnen im Februar 2009

die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 7. März 2009 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen.

filmforum obwalden Filmreihe: «humor»

Montag, 2. März 2009, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

saratan

Dein 6. Sinn

Kursreihe Intuitionstraining in Birrwil/AG ab 28. März 2009. Preis: CHF 360.– Info/Anmeldung: www.MedialeSchule.ch Tel. 062 771 17 36, E-Mail: corell@medialeschule.ch

Französin erteilt

Regie: Ernest Abdyjaparov DarstellerInnen: Kumondor Abylov, Askat Sulaimanov, Tabyldy Aktanov u.a. Kirgistan/D 2005 / 84 Min. Ernest Abdyjaparov lässt uns in seiner herrlich skurrilen Komödie in die Atmosphäre eines kleinen kirgisischen Dorfes eintauchen, das die Situation des ganzen Landes zehn Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion versinnbildlicht. Überall fehlt es an Geld, und alle versuchen sich durchzuschlagen, so gut sie können. In Form einer Komödie erzählt uns Abdyjaparov die Geschichte, wie die Personen dieses Mikrokosmos zwischen Politik und Religion, Tradition und Moderne mit dem Leben zurechtzukommen suchen.

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Diplom Kosmetik- und NailAusbildung Luzern www.missdcosmetics.ch • Tel. 041 410 36 46

Privatunterricht

in französisch. Pro Stunde CHF 60.– Telefon 076 328 47 77

Praxis Lichtquelle P q 21 Ihre Wegbegleitung g g

Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Hilfe schwierigen praxis-Lebenssituationen -lichtquelle21.ch 041 661aus 21 30 www. praxis 041 661 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I MERLIN MICHELLE

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

########################

Kartenmedium MYRIAM

Ich berate Dich seriös und kompetent bei allen Fragen zu Liebe, Partnerschaft, Familie, Beruf, Finanzen etc.

Telefon 0901 000 153 (Fr. 3.– /Min.)

########################

Ihre Steuererklärung prompt und preiswert

Britschgi Hans-Josef, Sonnmattstrasse 3a, 6060 Sarnen, $ 041 661 02 82 / 079 692 42 90

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung 30-jährige Erfahrung Soforthilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Film-Tipp

TWILIGHT – BISS ZUM MORGENGRAUEN

Bella Swan entscheidet sich, von ihrer Mutter in Phoenix, Arizona zu ihrem Vater nach Forks, einer Kleinstadt im Staate Washington an der Westküste, zu ziehen. Innerlich schliesst sie mit ihrem sonnigen Leben ab und erwartet das öde Leben einer verregneten Kleinstadt. Doch dann begegnet sie Edward Cullen und seinen Halbgeschwistern in der Highschool. Teenager, die Bella auf Grund ihrer mysteriösen Ausstrahlung anziehen. Die Cullens scheinen etwas zu verbergen und als Bella und Edward sich näher kommen, beginnt für das Paar ein ganz neues turbulentes Leben. Schnell wird beiden klar, dass sie sich lieben... ... eine komplizierte Liebe wie sich herausstellt, denn Edward und seine Familie sind Vampire und Edward dürstet es nach Bellas Blut. Doch selbst das schreckt Bella nicht ab, sie vertraut ihren neuen Freunden mit den übermenschlichen Kräften, die sich unüblicherweise von Tierblut ernähren. Doch was, wenn fremde Vampire nach Forks kommen? Können Edward und seine Familie Bella vor James, Laurent und Victoria schützen, Vampire, die einzig Menschen jagen?

Mittwoch 4. März 2009 13.45 h

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 3.2009 26.02. – 04.0 Thriller / Lovestory / ab 12 J. Verliebt in einen Vampir:

« Twilight – Biss zum Morgengrauen» Do Fr Sa

26. Feb. 27. Feb. 28. Feb.

20.15 h 20.15 h 14.30 h 20.15 h So 01. März 14.30 h 20.15 h Di 03. März 20.15 h Mi 04. März 20.15 h (Deutsch)

Komödie/ Lovestory Anne Hathaway, Kate Hudson in:

« Bride Wars – Beste Feindinnen» Sa So

28. Feb. 17.00 h 01. März 17.00 h

(Deutsch) Jeden Freitag- & Samstagabend

Fondue Chinoise-Buffet à discrétion Zum Preis von Fr. 35.– pro Person

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 26. Feb. bis 4. März 09

4 Sixpack Bergamotte 150cl

für nur

Capri-Sonne 10er Pack

für nur

Fr. 20.00

Fr. 3.95

Corona Extra

24 x 33cl EW Glas pro Flasche

für nur

Fr. 1.50

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch