Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

02. April 2009 â&#x20AC;&#x201C; Woche 14

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich gedruckt

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir holen Sie dort ab, wo andere Sie stehen lassen.»

Beat Vogel, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Unser reichhaltiges Fischangebot aus See und Meer für Karfreitag Dorsch Royal Eglifilet Ganze Forellen

Rotzungenfilet Felchenfilet Forellenfilet

Pangasius Zanderfilet Lachsforelle

Und vieles mehr...... Wochenangebot vom 06. bis 11. April 2009 Kalbsplätzli Lammgigot CH gerollt Lammrückenfilet

100 g 100 g 100 g

5.70 3.30 4.40

statt 6.90 statt 3.80 statt 5.40

Für Ihr Ostermenü Feine Antipasti Parmaschinken

Frischteigwaren Bresaola

Pasteten Terrinen

Kalbssteak Kalbskoteletten

Entrecôte Rindsfilet

Gitzi aus Obwalden Hiesige Kaninchen

Frohe Ostertage wünscht Ihnen das Stutzer und Flüeler Team

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

a V Ludo Sachseln, Osteraktion Do, 2./9. April, 50% Ludo Kerns, Osteraktion Do, 2. bis 9. April, 2 für 1 Spiel Vitaswiss Sekt. Obwalden Do, 2. April, 20 h, Cafeteria Hüetli, Sarnen, Vortrag «Burnout, Stress und Ängste» Arco Geburtshaus Stans Fr, 3. April, 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Musikgesellschaft Giswil Fr, 3./Sa, 4. April, 20.15 h, Konzerthalle Schulhaus Giswil, Jahreskonzert 2009 Zwillingskleider-Börse Sa, 4. April, Rest. Sand, Kerns. Annahme 9 h / Verkauf 10 h / Anm. 041 660 07 23 Musikschule Lungern Sa, 4. April, 10 h, MZH , Kinderkonzert zur Instrumentenwahl FEG Jugendgottesdienst Sa, 4. April, 19.30 h, Spritzenhaus Sarnen, «Todsicher in den Himmel»

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Rosenball Ennetmoos Sa, 4. April, ab 20 h, MZA St. Jakob, Party-Band Feensturm

Musikschule Kägiswil So, 5. April, 16.30 h, Pfarrkirche Kägiswil, Konzert

Trinkler Fäscht Stalden Sa, 4. April, ab 20 h, Sportplatz Stalden, Org. Trinklergruppe Glaubenberg Schwendi

Samariterverein Sarnen Mo, 6. April, 20 h, Ei, Sarnen, Monatsübung «Gefahren beim Entsorgen» mit SL Kerns

Hotel Kernserhof, Kerns Sa, 4. April, 20 h, Ländlermusikabend Kapelle Hans Aregger

Filmforum Obwalden Mo, 6. April, 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen, «Waltz with Bashir», Reihe Israel

5 Jahre Muffi’s Sarnen Sa, 4. April, Live Larry Woodley & Band / Sa, 18. April, Live Fantastic Boogaloo Kings FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 5. April, 10 h, Sarnen, Gottesdienst, Sonntagschule Heilige Messe Palmsonntag So, 5. April, 15 h, Kapelle Melchsee-Frutt (nur wenn Bahnen in Betrieb), Ausk. 041 669 11 22, Pfarramt Melchtal

Kollegitheater Sarnen «Was Ihr Wollt» Fr/Sa, 3./4. April, 19.30 h. VV www.ksobwalden.ch, oder Tel. 077 416 44 33

Kernser Spielleute «s’Härz am rächtä Fläck» bis Sa, 4. April, Singsaal Kerns. VV 041 660 20 32, www.theaterkerns.ch

Improsante, 2. Internationales Impro-Festival Sarnen Do, 2. bis Sa, 4. April, jew. 20 h, im Hotel Krone Sarnen, 041 666 09 09

Theater Alpnach «Himmel oder Höll» bis Sa, 4. April, Landgasthof Schlüssel, Vorverkauf Mo – Fr, 17.30–19 h, 041 660 99 76, www.theater-alpnach.ch

A Museum Bruder Klaus So, 5. April, 11 h, bis 14. Juni, Sachseln, «Miniaturwelten, Christian Sigrist und mehr»

Stefan Rogger «Farbenkraft Phantasie» in Sarnen bis 5. April, Zeughaus und Kellergalerie Hurni

Jahreskurse Hauswirtschaft Di, 7. April, 19.30 h, BWZ OW in Giswil, Infoabend zu Basis-/ Aufbaujahr, Pers. Weiterbildung, Haushaltleiterin, Bäuerin Verein Menschenkenntnis Di, 7. April, 19.30 h, Altes Spritzenhaus Stans, Vortrag «Das Ohr ist der Weg» Spielzeugbörse Lungern Mi, 8. April, 13.30 – 16 h, alte Turnhalle Lungern Lindenhof Sarnen Mi, 8. April, 1. OG, Osterbasteln für Kinder / 6. bis 11. April, Zytlade, Osterausstellung der Sarner Kindergärten

S Schule & Elternhaus OW Mi, 8. April, 19.30 h, Singsaal, Alpnach Dorf, Vortrag «Geschwisterbeziehungen» mit Dominique Grütter, Dallenwil, Anm. S. Bucher, 041 660 45 21 Landgasthof Grossteil Do, 9. April, ab 20 h, Unterhaltungsabend // Fr, 17. April, 20 h, Filmvorführung der Älplergesellschaft Music Pub Kägiswil Do, 9. April, ab 21.30 h, Live in Concert: Unchain Shitkickers Texas-Festival Do, 9. bis Sa, 11. April, Hotel Bahnhof Giswil Natur-Lädeli Birosa, Stans Vorträge, jew. Do, 19.30 h: 16. April, Aura-Soma-Essenzen / 23. April, Räuchern / 28. Mai, Engel- und Meisteressenzen Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

R Theater Wolfenschiessen Familiekrach im Doppuhuis Fr, 17. bis Sa, 25. April, MZH Zelgli, VV 041 628 05 69

Theater Unterschächen «Dr Schärer-Micheli» Mo, 13. April bis So, 3. Mai, www.theater-unterschaechen.ch

Theatergruppe Emmetten «Diä unglaiblich Gschicht vom gstohlnä Stinkerchäs» Sa, 18./25. April, 20 h / So, 26. April, 14 h, MZH Emmetten, VV 079 405 98 90, 18 – 20h

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

Tal Museum Engelberg bis 19. April «Hausgeschichten», 20 Jahre Tal Museum

S FC Alpnach Fr, 3. April, 18.15 h, D9a – Malters a / 20.15 h, SP – Sarnen // Sa, 4. April, 10 h, JuMä-B9 – Giswil / 11.45 h, Ec – Adligenswil d / 11.45 h, Ea – Meggen a / 13.30 h, Cb – Emmen b / 15.30 h, B – Hildisrieden / 18 h, 4. Liga – Engelberg (5. a) / 20.15 h, 5. Liga – Hitzkirch (4.) // So, 5. April, 11 h, JuMä-7 – Meggen // Mo, 6. April, 19 h, Juniorinnen A – Juniorinnen A11-Cb // Mi, 8. April, 18 h, Ea – Kickers Luzern a / 18 h, Ec – Kerns FC Kerns Sa, 4. April, 18 h, Hinterflue, 3. Liga – Weggiser SC Rodelrennen Melchsee-Frutt So, 5. April, Start 8 h, Melchsee-Frutt – Cheselen, Kontakt 041 660 70 70

Familientreff Giswil Mo, 6. April, 14 – 17 h, Betagtensiedlung, Krabbeltreff für Kinder im Vorschulalter Familientreff Kägiswil Di, 7. April, 14 – 16 h, Spielgruppenlokal MZH, Pingu Hock für Eltern mit Kindern bis ca. 5J.

Wanderfreunde 50plus Mo, 6. April, Wanderung Obermatt - Grafenort - Wolfenschiessen. Sachseln ab 12.45, Sarnen ab 12.50 h, Alpnach Dorf ab 12.55 h. Anm. bis Sa, 4. April, 12 h, 041 670 19 71, 041 670 19 84 Sport Union Giswil Mo, 6. April, 20 h, Alpenrösli, Kleinteil, Jassen und Kegeln

FG Sachseln, Lotto Di, 7. April, 14.30 h, Felsenheim, kl. Preis ist willkommen FG Giswil Mi, 8. April, 9.15 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Gedächtnis für verstorbene Mitglieder Familientreff Sarnen Mi, 8. April, Treffp. 15 h, Peterhof, Osternestli suchen. Anm. bis 6. April 041 660 98 92

FC Sachseln Mi, 8. April, 20 h, Mattli, 4. Liga – FC Lungern Osterhasen OL, Stans Sa, 11. April, 13 – 16 h, Sportanlage Eichli, Anm. vor Ort RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr. Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Irishdance Grundkurs ab Di, 5. Mai, in Hergiswil. TSV Quickstep, 078 741 39 81

Familientreff Sarnen Di, 7. April, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

Sport Union Alpnach Mo, 6. April, 20.15 h, Turnhalle Alpnach, Partnerturnen

Töpferwerkstatt Sarnen Herzen modellieren: 3x Mo, 4./11./25. Mai, 19.45 h // Chnuschte Chnätte Chnüble, 6x Do oder Fr, 09.30 h, ab 7. Mai. Anm. Sandra Keller Lötscher, 041 660 76 02

F FMG Lungern Do, 2. April, 20 h, Landgasthof Kaiserstuhl, Vereins Jass- und DOG-Abend, mitbringen unverpackter Preis Wert Fr. 5.–

Traktor Geschicklichkeit So, 5. April, ab 9 h, Schiessplatz Herdern, Ennetbürgen

K Tanzschule Häcki Tanzkurs für Senioren: 4x ab Mo, 20. April, 14 h / / Tanznachm. Senioren: Di, 7. April, 5. Mai, 2. Juni, jew. 14 h, Pfarreiheim Bruderklaus, Kriens. Anm. 041 310 77 54 ab 14h

FSK Freundschafts-SkiKlub Grossteil So, 5. April, Lötschenlückenskitour, Treffp. 05.15 h, Café Träumli, nur bei schönem Wetter. www.fsk-grossteil.ch / jeden Mi, 20 h, MZH Giswil, Kletter- und Konditionstraining

FG Melchtal Mi, 8. April, 13.30 h, Küche Institut, Osterbacken für Kinder ab Kleinkindergarten, Anm. bis 5. April 041 669 12 57 Familientreff Giswil Mi, 8. April, 14 h, beim Start Vita Parcours (od. Schulhausareal), Osternäschtli suächä, Fr. 5.–/Kind. Anm.-schluss heute, Sonja Wolf, 041 675 01 72 FG Alpnach Do, 9. April, ab 21 h, Besinnungsraum, Wachen und Beten

FG Sarnen Fr, 10. April, 06 – 07 h, altes Beinhaus bei Pfarrkirche, Anbetungsstunde zum Karfreitag Familientreff Sachseln Sa, 11. April, 9.30 h, Chalchofen, Osternest suchen. Anm. bis 3. April an 041 660 01 09 Familientreff Giswil Ostermontag, 13. April, 10 h, Kirche Grossteil, ELKI-Feier, Thema «Licht»

Volkstanz (mit Vorkenntn.) Mo, 6. April, 13.30–15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 8. April, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Jassnachmittag Sachseln Mo, 6. April, 13.30 h, Felsenheim, ohne Anm., Org. Pro S.

Nordic Walking Treff Sarne jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Ohne Anm. Org. Pro Senec.OW

Mittagstisch Kerns Do, 9. April, 12 h, Gasthaus Rössli, Anm. bis Mittwochabend an 041 660 12 63, Org. Pro Senectute OW IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Kleininserate

Zu verkaufen Melkmaschinenpumpe Alfa Lawal Typ VPI 18 M-S. Preis Fr. 800.–. 079 347 76 31 Gesucht älterer Herr zur Mithilfe auf Giswiler KuhAlp. 079 766 90 74 Gesucht möglichst günstig Hellraumprojektor. 079 702 57 65 Zvk. 1 Bügelbrett, ist noch in gutem Zustand. Fr. 30.–. 079 442 27 42 Zu verkaufen 4 Alufelgen 17" passend zu Subaru STi, Fr. 1000.–. 079 263 76 53 Zvk. Lego Duplo. Preis nach Absprache. 041 670 16 26 Zvk. gepflegte Occ. Massage-Liegen elekt. + hyderaulische und neue Top-Koffermassage-Liegen. 079 316 64 78 Günstig abzugeben VideoKamera, Sharp mit 12 fach Zoom + Ton. 079 451 08 05

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

18.4 BISCUIT JACK (Blues-Rock) 16.5 GlamBang (70er Glam-Rock)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Hirsäli Grossdädi Josef Röthlin-Müller, Hirselen, Kerns Zum 70. Geburtstag am 7. April 2009 wischid diär alles Liäbi und Gueti dini Grosschind. Juan, Mario, Marina, Stefan, Silvan & Katja Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

G R A BM A L E Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel • Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

IT`S OUR MOMENT. www.meisterschmuck.com

Permanente Trauringausstellung Stansstaderstrasse 8 6370 Stans Telefon 041 610 24 37 Fax 041 610 85 59 hfachermann@bluewin.ch

Was steckt eigentlich hinter diesem Begriff? Wie schauen wir in Zukunft Fernsehen? Besuchen Sie unseren Informationsanlass zum Thema HDTV. Unser hochkarätiger Referent, Herr Beny Kiser, informiert Sie aus erster Hand über das hochauflösende Fernsehen und den Sender HD-Suisse der SRG. Referent Beny Kiser, CEO HD Suisse

Wann: Samstag, 4. April 2009 / 10.00 Uhr Wo: Radio-TV Wiese AG, Sarnen (Vis a Vis Bahnhof) Anschliessend laden wir Sie gerne zu einem Apéro ein.

�

��

� ��

��

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

ES «HÄRZLECHS» DANKESCHÖN... ...FÜR ...FÜR ...FÜR ...FÜR

IHRE STIMME. IHR VERTRAUEN. DIE UNTERSTÜTZUNG. DIESE CHANCE.

Der Sarner Gemeinderat steht vor grossen Herausforderungen. Ich bin jedoch der festen Überzeugung, dass wir Sarnen gemeinsam vorwärts bringen. Deshalb freue ich mich darauf, unsere Gemeinde in Ihrem Sinne mitzugestalten. Ihr Gemeinderat PAUL WIDMER

Probe fahren mit uns

3.–– 6. April

YZF-R1, YZF-R YBR 250, XJ6 ABS und weitere 2009er Yamaha-Neuheiten

Einladung zum MBT Test. Mit Wii Balance Board.

Freitag, 3. April 2009 09.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr

Samstag, 4. April 2009 09.00 – 16.00 Uhr, durchgehend www.theantishoe.com

Börsenecke PRÄSENTIERT VON DER OBWALDNER KANTONALBANK

Aktuelles über Geldanlagen am 31. März 2009 Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB 2 Jahre fest 5 Jahre fest 8 Jahre fest

0.750 % 1.500 % 2.125 %

Partizipationsscheine OKB CHF

(Geldkurs)

Geldmarktfonds

790.00 3.800 %

Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund

CHF EUR USD

148.74 104.57 193.68

0.10 % 0.50 % 0.20 %

Swisscanto (LU) Bond Invest International -ASwisscanto (LU) Bond Invest CHF -ASwisscanto (LU) Bond Invest EUR -ASwisscanto (LU) Bond Invest USD -ASwisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term CHF -ASwisscanto (LU) Bond Inv. Medium Term EUR -ASwisscanto (LU) Bond Absolute Return CHF -A-

84.50 102.83 65.66 118.45 101.33 104.75 85.75

3.40 % -2.40 % -1.10 % -2.60 % -0.50 % 1.00 % -5.10 %

107.04 123.70 136.80 165.02 186.89 129.00 148.40

-0.90 % -1.90 % -2.70 % -3.20 % -3.60 % 0.60 % -0.10 %

Obligationenfonds

Aktienfonds Swisscanto (CH) Equity Fund Switzerland Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps Switzerland Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Europe Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. North America Swisscanto (CH) Equity Fund Cont. Asia Swisscanto (LU) Equity Fund Selection Int. Swisscanto (CH) Equity Fund Green Invest Swisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. Swisscanto (CH) SMI® Index Fund LKB Expert-TopGlobal

CHF

201.00 -10.40 %

CHF EUR

240.00 -8.80 % 76.69 -8.40 %

USD USD CHF CHF EUR CHF CHF

150.89 57.84 63.89 73.65 49.49 63.86 78.90

-5.40 % -5.00 % -5.30 % -6.20 % -9.10 % -10.60 % 0.00 %

140.55 124.65 133.50 104.95

-0.43 % -1.89 % -2.94 % -3.49 %

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule (Freizügigkeitskonto und Sparen 3) Swisscanto AST BVG Profil 3 Swisscanto AST BVG Universal 3 Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 Swisscanto AST BVG Oeko 3

CHF CHF CHF CHF

Anlagezielfonds Swisscanto (LU) Portfolio Fund Income -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -ALKB Expert-Ertrag LKB Expert-Zuwachs

*Die auf diesen Seiten publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

LUKB Expert-Ertrag Der Strategiefonds LUKB Expert-Ertrag eignet sich für einkommensorientierte Anleger mit einem mittel- bis längerfristigen Anlagehorizont. Neben den jährlichen Ausschüttungen ergibt sich auch die Chance, zusätzliche Kursgewinne bei beschränktem Risiko zu erzielen. Schwerpunkt des Fondsvermögens bilden festverzinsliche Anlagen. Der Schweizer Franken ist im Verhältnis zu den Fremdwährungen übergewichtet. Neben einer guten Diversifikation gilt der Qualität der Anlagen ein besonderes Augenmerk. Ziel der Anlagestrategie ist eine stetige und relativ schwankungsarme Wertentwicklung.

Aufteilung nach Domizil (31.03.2008)

Performance in CHF (indexiert)

Kennzahlen Kurs (26.03.2009) Rendite laufendes Jahr Rendite 2008 Ø seit Lancierung p.A.

CHF 127.70 0.80 % - 9.50 % 4.30 %

Pauschalkommission Letzte Ausschüttung Rechnungswährung Valoren-Nr.

1.00 % CHF 2.40 CHF 277 340

Auszeichnungen

Der LUKB Expert-Ertrag erhielt den begehrten Lipper Fund Award 2009 Switzerland für das beste Rendite/Risikoverhältnis in der Kategorie Mixed Asset CHF Conservative über zehn Jahre.

10 grössten Aktienpositionen (von 138) Nestlé N

0.90 %

CS Group N

Novartis N

0.80 %

UBS N

0.20 %

Roche GS

0.60 %

Mitsubishi UFJ

0.20 %

ABB N

0.20 %

Zurich FS N

0.20 %

Toyota Motors

0.20 %

Syngenta N

0.20 %

Gemeinsam wachsen.

0.20 %

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Trendige Granittische..

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere Homepage: www.enz-natursteine.ch

Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91

www.enz-natursteine.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung

Jahreskurse Hauswirtschaft

Finanzen

Basisjahr und Aufbaujahr können als Jahreskurse (1 Tag pro Woche) oder in einzelnen Modulen besucht werden. Die Inhalte der Module dienen der Vorbereitung für Haushaltleiterin mit eidg. Fachausweis oder Bäuerin mit eidg. Fachausweis oder der persönlichen Weiterbildung. Verlangen Sie detaillierte Unterlagen beim Sekretariat, 041 666 64 80 oder besuchen Sie den Infoabend am 7. April 09, 19.30 h, in der BWZ Aula Giswil

Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter: www.bwz-ow.ch, 041 666 64 80

Wahlempfehlung CVP Obwalden

Martha B äch in den ler Regierung srat

Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner Wir empfehlen Ihnen auch im 2. Wahlgang Ihre Stimme Martha Bächler abzugeben. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Wahlen 19. April 2009

CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

Werte Gäste unsere Ferien gehen am 07.04. zu Ende!

wir freuen uns, Sie wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen.

Ihr Bahnhof-Team

Für die Agenda:

Shitkicker-Texas-Festival 09. – 11.04.2009 mit live Musik Texas-Wochen 09.04. – 03.05.2009 Details unter www.bahnhofgiswil.ch

CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

Höhlenwanderung am Stanserhorn

Die Höhlenforscher-Gemeinschaft Unterwalden erzählt Wissenswertes über die Landschaft um Ennetmoos und führt in den Untergrund in den Gipskarst am Stanserhorn. Sonntag, 17. Mai 2009, 8.45 16 Uhr. Treffpunkt: 8.45 Uhr Haltestelle Rohren, Ennetmoos Teilnahme kostenlos. Für Familien, Einzelpersonen, Kinder ab 6 Jahren Mitnehmen: Picknick, Wanderausrüstung, Taschenlampe. Durchführung bei jeder Witterung Organisation/Anmeldung: WWF Unterwalden, info@wwf-uw.ch, 041 417 07 23

Frühmorgens auf der Pirsch

Ausgerüstet mit Fernglas und Rucksack zeigt dir der Alt-Wildhüter Plätze, wo sich im Niederbauengebiet Tiere aufhalten. Ein gutes Auge, etwas Konzentration und eine Portion Glück gehören natürlich auch dazu. Birkhahnbalzbeobachtungen: Samstag, 18.4.09, 2.5.09, 9.5.09, 6 11 Uhr Wildbeobachtungen: Samstag, 20.6.09, 25.7.09, 8.8.09,12.9.09, 3.10.09, 7 11 Uhr Führung auf dem Wildbeobachtungspfad Niederbauen Stockhütte Samstag, 11.7.09, 7 13 Uhr Treff: Talstation Luftseilbahn Niederbauen. Verpflegung individuell aus dem Rucksack, Fernglas Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Kosten inkl. Bahnfahrt, Führung, währschaftes Znüni mit Nidwaldner Produkten sowie eine Wildbeobachtungsbroschüre. Birkhahnbalz- und Wildbeobachtung: Erw. CHF 40. / Ki. 6 16 Jahre CHF 25. Geführte Wanderung Niederbauen-Stockhütte: Erw.CHF 55. / mit Halbtax CHF 45. / Ki. 6 16 Jahre CHF 33. Organisation/Anmeldungen: Tourismus Emmetten. 041 620 15 64, office@tourismus-emmetten.ch

ELKI Klettern - richtig lernen

Mit unseren Kindern Klettern zu lernen, ist Spass und Freude pur. Hier sind uns die Kinder immer eine Nasenlänge voraus, da sie unbelastet, spielerisch ans Werk gehen. Erwachsene können davon viel übernehmen, Hemmungen, Vorurteile abbauen, Lockerheit, Freude entstehen! Wir erfahren auf spielerische, einfache Art wichtige Grundlagen, erlernen Knoten, Klettern ohne Angst, Abseilen, Sichern und schon bald sind wir ein richtiges Kletterteam. Samstag/Sonntag: 16.05. / 27.06. / 23.08./ 5.09.2009. Dauer 1 Tag. Kinder ab 6 Jahren Kosten pro Anlass: Erwachsene CHF 90. / Kinder CHF 60. inkl. Ausrüstung Leitung/Anmeldung: adagio alpina, Sachseln, 041 661 24 00, www.adagio-alpina.ch

Auf den Spuren von Mats

Im Mäuseland Kernwald erfahren wir vieles über Wald- und andere Mäuse. Wir singen ein Mäuselied, lernen verschiedene Maus-Fähigkeiten, um uns im Mäuseland wohl zu fühlen und für die Schatzsuche gut vorbereitet zu sein. Zum Zvieri gibt s Mäuschenfutter und Mäuschentee vom Feuer. Samstag, 16. Mai 2009, 13.00 16.30 Uhr. Treff: Postautohaltstelle Kernwald Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern von 4 8 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Kleidung. Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden Teilnahme kostenlos, wird von pro juventute Obwalden und Nidwalden finanziert Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Angie Bucher und Sandra Meier, Buochs

Kanu fahren (Basiskurs)

In diesem dreiteiligen Basiskurs lernst du das Kanumaterial, die Boots- und Paddeltechnik kennen und erlebst eine Menge Spass im und rund ums Wasser. Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden. Mittwoch, 13.05. / 20.05. / 27.05.2009, 15.00 17.00, Treffpunkt: Strandbad Buochs Mittwoch, 10.06. / 17.06. / 24.06.2009, 14.00 16.00, Treffpunkt: Minigolf Sarnen Für 10- bis 14-Jährige. Kosten: CHF 40. für den dreiteiligen Basiskurs (alles inklusive) Leitung: Kanuwelt Buochs: Reto Wyss; Kanuzentrum Sarnen: Kathrin Fischbacher Anmeldung Buochs: Reto Wyss; 078 635 24 14; info@kanuwelt.ch Anmeldung Sarnen: Kathrin Fischbacher; 041 670 30 05; info@kanuzentrum.ch

natur & umwelt ob- nidwalden� Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch

www.hallenbad-obwalden.ch 041 662 00 44

...10% Osterrabatt auf alle Halbjahres- und Jahresabonnemente abonne me nte vom zum vom 4. bi biss zum 13. 2009.. .! 13. Apri Aprill 2009...!

^ã lëíÉêëçååí~Ö ÄäÉáÄí Ç~ë e~äJ äÉåÄ~Ç ÖÉëÅÜäçëëÉåK t®ÜêÉåÇ ÇÉå lëíÉêÑÉêáÉåI NPK Äáë OQK ^éêáä OMMVI áëí ÄÉêÉáíë ~Ä MVKMM rÜê ÖÉ∏ÑÑåÉíKKK

n... entspannen... erholen... e b e l r e

Os Die

im Lindenho

dä en

teln“

Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw.

Ostern in Rosas an der Costa Brava 09. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, VP im ***Hotel Monterrey, Wein und Mineral während der Mahlzeiten, alle Getränke im Car, Ausflüge

Gössis Frühlings-Gala mit den Wildecker Herzbuben 5 Tage • Fr. 590.–

Ostern im Schlosshotel Rosenegg in Fieberbrunn im Tirol 09. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Schlosshotel Rosenegg, Begrüssung mit Sektempfang, Oster-Galamenü und anschliessend Musik und Tanz, Osterüberraschung, geführter Dorfspaziergang, Besichtigung/Führung Mariastein, Ausflüge

5 Tage • Fr. 660.–

Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba – Ostern 10. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Siena, Ausflüge

4 Tage • Fr. 680.–

Osterreise ans Meer nach Riccione 10. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, VP im ***Hotel Arizona, alle Getränke bei den Mahlzeiten sowie im Car, Imbiss auf der Hin- und Rückreise, Ausflüge

4 Tage • Fr. 620.–

Provence und Camargue – Ostern 10. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ***Hotel, Eintritt Les Beaux-de-Provence, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Ausflüge 4 Tage • Fr. 720.– Wachau mit Donauschifffahrt – Ostern 10. 04. – 13. 04. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Heurigenabend mit Nachtessen, Weindegustation und Musik, Donauschifffahrt, Ausflüge

4 Tage • Fr. 590.–

Gössis grosse Frühlings-Gala mit den Wildecker Herzbuben 23. 04. – 26. 04. (4 Tage) 24. 04. – 26. 4. (3 Tage) In Wildschönau im Herzen der Kitzbüheler Alpen. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Frühlings-Gala mit den Wildecker Herzbuben, Ausflüge

4 Tage • Fr. 550.– 3 Tage • Fr. 430.–

Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 23. 04. – 28. 04. Unterwegs mit Bruno Leuzinger. Reise im modernen Gössi-Car, HP in ***/****Hotels, Stadtführung Amsterdam, Eintritte, Grachtenfahrt, Ausflug Nordholland, Eintritt Keukenhof, Ausflüge

6 Tage • Fr. 1120.–

Grosse Frühlingsaktion! Gardasee und Venedig 24. 04. – 28. 04. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ****Hotel, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig

5 Tage • Fr. 580.–

Harmonisches Südtirol – Algund bei Meran 27. 04. – 02. 05. Grosse Dolomitenrundfahrt. Reise im modernen Gössi-Car, HP im ***Hotel, Ausflüge

6 Tage • Fr. 690.–

Ein Anruf genügt!

Küchenapparate-Wechsel Ihre bewährte Küche würden Sie noch nicht hergeben, aber die Apparate haben ausgedient? In unseren Küchenausstellungen finden Sie immer die aktuellsten Küchenapparate inklusive kompetenter Beratung – und unser Montageservice bringt alles zum Passen! Erneuern oder ergänzen Sie Ihre Küchengeräte und Ihre Küche erhält neuen Pep!

6371 Stans, Obere Spichermatt 12, Tel. 041 624 94 94 6340 Baar, Lindenstrasse 16, Tel. 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch Besuchen Sie unsere Ausstellungen! Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr jeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr

– d er i l r e d n Franz E Inhalten it Mann m n. Darum r te und We erli in die nd Franz E ng ! Regieru

…im Winter – das gibts tatsächlich! Am Samstag, 4. April 2009, ab 14.00 Uhr findet diese einzigartige Winter-Grillparty an der Schneebar des Hotels Posthuis statt.

Sonntag, 5. April 2009 Frühmorgens gehts rasant von der Melchsee-Frutt bis zur Cheselen die Piste hinunter. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellen Davoser Schlitten – jeder sucht die schnellste Linie.

Am Ostersonntag, 12. April 2009, ab 10.00 Uhr, suchen unsere kleinsten Gäste im Fruttli-Land viele schöne und süsse Überraschungen… Unsere grossen Gäste können sich von unseren Gastrobetrieben mit feinen Ostermenus verwöhnen lassen.

Sportbahnen Melchsee-Frutt Telefon 041 666 31 00 www.melchsee-frutt.ch

Grill-Event

PanGas Gas & More Dagmersellen, Kriens, Zug

An den Grill-Events Freitag, 15 – 19.30 Uhr Samstag, 10 – 16 Uhr

10% auf das gesamte Grill-Sortiment!

2009

03. ––004. 4. April

PanGas Gas & More

Fr. 929.—

Ruedi Frei Fr. 1290.— Industriepark 10 • 6252 Dagmersellen Telefon0062 62 748 17 91 ••FFax ax 062 748 17 95 Telefon Urs Honauer Horwerstrasse 62 • 6010 Kriens Telefon 041 319 95 55 • Fax 041 319 95 62 Thomas Stäheli Chollerstrasse 25 • 6300 Zug-Steinhausen Telefon 041 743 03 30 • Fax 041 743 03 33

www.pangas.ch

Fr. 649.—

3 Grill-Beratung durch Fachpersonal 3 Grosse Auswahl an Markengrills und Zubehör

Fronleichnam mal anders? Im Werratal / Hessen

Die perfekte Reise für erlebnislustige, kulturinteressierte Hobbysportler Fahrt mit modernem Car 5 Übernachtungen mit Halbpension (So, 7. Fr, 12. Juni 2009) Radrundtour / Walking, Stadtrundgänge Führung Grenzmuseum, Ausflug nach Eisenach inkl. Wartburg Besuch Bierbrauerei

Interessiert? 079 650 17 69

Volvo Swiss Premium®, mit Gratis-Service bis 100 000 km innerhalb von 10 Jahren und Garantie bis 3 Jahre.

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 4.4.–6.4.09 Volvo. for life Samstag, 04. April: 09.00–18.00 Uhr, Sonntag 05. April: 10.00–17.00 Uhr, Montag, 06. April: 08.00–18.00 Uhr. Umweltschutz ohne Kompromisse: Mit einem Verbrauch von nur 4,5 l/100 km und einem CO2-Wert von nur 118 g/km brilliert der Volvo V50 1.6D DRIVe mit höchster Efﬁzienz im Premium-Segment – ohne dabei auf Performance und Sicherheit zu verzichten. Am besten, Sie schauen auf eine Probefahrt vorbei und überzeugen sich gleich selbst. EnergieeffizienzKategorie

Volvo Car Finance Leasingangebot CHF 239.–/Mt. für den Volvo V50 1.6D DRIVe, Basispreis CHF 37 000.–. Laufzeit 48 Monate, Anzahlung 30% vom Basispreis, Kaution CHF 3000.–, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,33%, inkl. Volvo Ratenversicherung, exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Preise inkl. 7,6% MwSt. Gültig bis 30. April 2009 bei den teilnehmenden Vertretern. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 4,5 l/100 km. CO2-Emissionen: 118 g/km. Energieefﬁzienz-Kategorie: A.

ALPNACH DORF AUTO-CENTER DURRER AG BRÜNIGSTRASSE 37, 041 670 14 14, WWW.AUTO-CENTERDURRER.CH

Wiedereröffnungsfeier 4. APRIL 2009 VON 10.00 UHR 17.00 UHR IM RESTAURANT FRÄKMÜNTEGG Das Restaurant Fräkmüntegg geht zurück an die PILATUSBAHNEN. Zur Wiedereröffnungsfeier laden wir Sie herzlich ein. Unser Gastro-Team begrüsst Sie mit einem Willkommensdrink. Jeder Gast erhält eine gratis Bratwurst oder ein Raclette. Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Die letzte Talfahrt ist an diesem Tag um 17.30 Uhr. Feiern Sie mit uns wir freuen uns auf Sie! PILATUS-BAHNEN Restaurant Fräkmüntegg · Schlossweg 1· CH-6010 Kriens Telefon 041 329 12 12 · hotels@pilatus.ch · www.pilatus.ch

Hallo Martha Bächler

Ganz schön cool dein Video-Clip für die Obwaldner Jugend auf YouTube...

unsere Stimme hast du! www.youtube.com/marthabaechler

Silvio Britschgi, Kägiswil Erica von Flüe, Kerns Simon Waser, Sachseln

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 5. April 2009 empﬁehlt unser Küchenteam

Ghackets und Hörnli Musikalische Unterhaltung mit den «Fräki-Örgeler» Schwyzerörgeli Trio eine Hergiswiler Jungformation Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10

«Mit uns haben Sie

echt

!» Wir führen nur Qualitätsware, sind günstig, prompt und fachmännisch.

Occasionen Mode für grosse Grössen 40-52

Die erste Frühlingsmode ist da! • • • • •

Hosen und Shirts Frühlingsblusen Sportliche, trendige Jeansmode Frühlings-Handtaschen Modeschmuck

Milchstrasse 2 (Ecke Brünigstrasse) 6060 Sarnen / Tel. 041 661 00 60 Geöffnet von: Di-Fr Sa

9.30 h – 11.45 h 13.30 h – 18.30 h 9.30 h – 16.00 h

www.mollys.ch

Audi A8 4.2i quattro, 1997, dunkelblau-met. Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met. Mercedes 190 E 2,3, Autm., 1989, schwarz-met. Opel Zafira 1,8i Comfort, 2000, silber Renault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met. Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silber Skoda Fabia, 1.4 i 16V, 2001, schwarz-met. Subaru Forester 2.0, 2002, silber Seat Ibiza, Diverse ab Jg. 98 – 2001, 1,4i – 2,0 16V VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met. VW Passat Variant 2.0 tdi, 2006, dunkelgrau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Damit die

Frühlings-Mode noch mehr Spass macht

10% – Tage Freitag, 3. April Samstag, 4. April Montag, 6. April

08.00 – 18.30 h 08.00 – 16.00 h durchgehend 08.00 – 18.30 h

Mode

Sarnen

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000. !

Abverkauf: Mazda3 bereits ab CHF 22 200. Leasingrate mtl. ab CHF 156.70

Pro tieren Sie von unserem

Super-Angebot Abverkauf der letzten 20 Mazda 3 mit einer

Prämie von CHF 3000. Garage Achermann AG Flurhofstrasse 4 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Anzahlung: 30%, Laufzeit: 36 Monate, 10 000 km im Jahr, Jahreszins 6,6%, Kaution gemäss Richtlinien der Bank. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Jahreskonzert 2009 Musikgesellschaft Giswil Direktion Otto Läubli Freitag 3. April 2009 20.15 Uhr Samstag 4. April 2009 20.15 Uhr Saalöffnung jeweils um 18.30 Uhr Festwirtschaft mit Verpﬂegungsmöglichkeiten Konzerthalle beim Schulhaus Giswil

Herzlichen Dank für 20 Jahre Firmentreue Ivo, Deine aufgestellte Art sowie Dein tatkräftiges Engagement schätzen wir ebenso sehr wie die stets angenehme Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf die nächsten 20 Jahre und wünschen Dir beruflich wie privat alles Gute.

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

Weisser Sonntag 2009

Wir sind das Spezialgeschäft für Erstkommunionsgeschenke! Aus unserem grossen Angebot, finden Sie bestimmt das passende: • Kränzli • Kreuzchen in Gold oder Plaqué • Sehr schöne Kerzen • Bücher und Alben • Kinderbibeln • Verschiedene Erinnerungsgeschenke Kommen Sie bei uns vorbei – wir beraten Sie gerne!

DORFSTRASSE 6 6072 SACHSELN TELEFON 041 660 58 88

Improschule „ohne Wiederholung“

m. Kathrin Müller

erfinden, das Theaterspielen entdecken. Mystische, geheimnisvolle Zeichen in der Landschaft – Einführung u. Exkursion. Sie sind gar nicht mal so selten, die gehemnissvollen Steine.

Wer hat Lust auf Theater? Eine Woche lang in Mo 20. Apr. 09 Theaterwerkstatt OW 4.-6. Klasse / in Osterferien fremde Rollen schlüpfen, ausprobieren, Szenen 13.30- 16.00h.

5 mal / Fr. 130.Do 23. Apr. 09 19.30- 21.00h. m. Bärti Halter u. Sa 25. Apr. 9-12h. / Fr. 45.Sa 25. Apr. 09 Machen Sie Ihr Gehirn fit! Ein Kurs zum Stressabbau. Durch gezielte Übungen einzelne Teile im Gehirn aktivieren. 08.30- 11.30h. m. Yasemin Avci Steigern d. allgemeinen Wahrnehmungs-, Denk- 2 mal / Fr. 130.und Leistungsfähigkeit. Farben beeinflussen unsere Gefühle, Gedanken Di 28. Apr. 09 Feng-Shui und Farben und Stimmungen, Farben verändern Räume. Las- 17.00- 19.00h. m. Silvia Buholzer-Hodel sen Sie sich von der Magie der Farben faszinieren. 2 mal / Fr. 80.Informatik - Word u. Excel 1 Sie haben noch keine oder wenig Erfahrung mit Di 28. Apr. 09 dem Computer. Com puter. Sie lernen le rnen Briefe, Einladungen 20.00- 22.00h. - Einsteigerinnen etc. zu schreiben, Listen, Tabellen, Grafiken und 8 mal / 360 m. Silvia Buholzer-Hodel einfache Berechnungen zu erstellen. Office 2003 2003. Sie ge gestalten stalten Ihren individuellen in dividuellenSchmuck Schmuck aus Di 28. Apr. 09 Modeschmuck Schmuckdraht und einer gr grossen ossen Auswahl von 19.30- 22.00h. m. Regula Schuler Eberli Schmuckperlen un unterschiedlichster terschiedlichster Materialien. 1 mal / 40 Kleingruppe im Atelier cr eativ-eggä in Stans. aufbauend Für Kinder, die aufbaue nd auf dem SchulFr 01. Mai. 09 Schwimmen ab 3. Klasse schwimmen mehr Sicherheit gewinnen, 17.30- 18.15h. (für Nichtschwimmer) Nichtschwimmer ) allfälligen Rückstand aufholen möchten. Ohne 8 mal / 145 m. Ruth Schindelholz Vorkenntnisse (Anfänge rInne n) erfül l.tKerneFr 01. Mai. 09 Schwimmkurs f. Kinder, 7 Voraussetzung: Stufe Krokodil erfüllt. lemente: antreiben u. gleiten, Beine, Arme, 16.30- 17.15h. Eisbär Atmung, Tiefwasser, Fusssprung rückwärts 8 mal / 145 m. Jolanda Küchler-Pikali stieg. Sa 02. Mai. 09 Einstieg. Aquarellieren in freier Natur Unterwegs mit Wasser und Farbe – ein Ein Malen mit Wasser und Farbe in der Natur. 10.00- 12.00h. m. Karin Bührer Entdecken Sie die Freude am Malen, ganz 3 mal / 75 ungezwungen und ohne Leistungsdruck.

Steinzeichen in Obwalden

le rnen an vielen Beispielen die AnwenInformatik - Internet u. Mail Sie lernen dungen von Internet In tern teund E-Mail kennen. Sie 50+

m. Silvia Buholzer-Hodel

Numerologie m. Marguerite Maier Skizzieren m. Monig Z›Rotz Bier-Seminar m. Matthias Brokelmann Ernährungsdschungel m. Birgit Hackbarth-Spichtig

Sa 02. Mai. 09 08.30- 11.30h. 2 mal / 115

lernen Informationen im Internet effizient zu beschaffen, E-Mails zu versenden... Geburtszahlen Ergründung der Gebur tszahlen und Namen. Die Sa 02. Mai. 09 Lehre von den Zahlen stützt sich auf eine uralte 10.00- 17.00h. Wissenschaft, die auf die griechischen Weisen 2 mal / 245 Pythagoras und Hermes Trismegistos zurückgeht.

Freies Skizzieren macht Spass – drinnen und draussen. In dieser Einführ Einführung ung schärfen un undd schulen Sie Ihren Blick, Ihre Wahrnehmung und lernen spontan Ihre Eindrücke auf Papier zu bringen. Keine Vorkennt. notwendig. Kulturgeschichte des Bieres – mit Degustation. Degust at ion. In einer ein er kleinen Kulturgeschichte erfahren ines faszinierenden Freundinnen und Freunde eeines Durstlöschers. Ein Orientierungslauf durch den Ernährungsdschungel: Oxalsäure, Phytoöstrogene, Omega 6 Fettsäuren, Antioxidantien, freie Radikale, usw. Möchten Sie für sich Klarheit?

Mo 04. Mai. 09 19.30- 21.30h. 3 mal / 95 Mi 06. Mai. 09 20.00- 21.30h. 1 mal / 30 Mi 06. Mai. 09 19.30- 21.15h. 1 mal / 35

Anmeldung auch www.fzo.ch Dienstag bis Samstag, 13.30 bis 17.30 Uhr Ihre Anmeldung wird durch die Kurseinladung bestätigt.

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen Tel. 041 662 08 44, Fax 041 662 08 41 email kurse@fzo.ch ...andere Kurse mehr...

Auswahl

m. Rachel Röthlin

Mo 20. Apr. 09 13.30- 16.00h. 4 mal / Fr. 110.-

Frühling 09 Kurse

Theaterspiel – Spass, Improvisation ab 7. Impro-Theater ab 7. Klasse/ in Osterferien Klasse f. Kids u. Jugendlich - in Z’arbeit mit

Das Ohr ist der Weg Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 7. April 2009 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

In der Psycho-Physiognomik weist es uns auf die tiefen Schichten der Seele des betreffenden Menschen. Theorie und viele praktische Übungen. Referentin: Brigitte Uecker-Nahm, Wilhelmshaven

Martha Bächler in den Regierungsrat! Bruno Krummenacher Rechtsanwalt, Sarnen

«Ich wähle Martha Bächler. Wir brauchen ihre Initiative und Führungserfahrung.»

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden, inkl. Engelberg Infolge der Osterfeiertage 2009 (10. – 13. April 2009) wird die Kehrichtabfuhr wie folgt geregelt: Montag, 06. April 2009

Lungern Giswil Engelberg

Dienstag, 07. April 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Mittwoch, 08. April 2009

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Kerns

Donnerstag, 09. April 2009

Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil Alpnach Engelberg

Freitag, 10. April 2009 (Karfreitag)

keine Kehrichtabfuhr

Montag, 13. April 2009 (Ostermontag) keine Kehrichtabfuhr Dienstag, 14. April 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Lungern Giswil Engelberg

Mittwoch, 15. April 2009

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Sachseln

Donnerstag, 16. April 2009

Kerns Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil

Freitag, 17. April 2009

Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss am 09.+14.04.2009 jeweils ab 07.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch

Martha Bächler in den Regierungsrat! Fridolin von Ah Druckerei-Unternehmer, Sarnen «Mit Martha Bächler ist Engelberg als wichtiger Tourismusort wieder in der Obwaldner Regierung vertreten.»

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Für Osterferien... REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Portionensysteme

Neu mit StromAbschaltautomatik!

99.-

199.-

169.-

Casco Bronze ��

��

300.–

mit BON*

nur

499.-

statt 799.Sie sparen

300.–

*Gültig bis 21.4.09. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

Villa Black ��

Superpunkte sammeln!

nur vorher 269.-

nur Tiefpreisgarantie!

Der Kapselkaffee zum Hammerpreis von nur 32 Rappen im Fust!

Auch im Fust:

Die Energiesparende!

Chlinner gohts nimmer!

nur Tiefpreisgarantie!

Bon*

Die grösste Kaffeemaschinen-Auswahl!

Sie sparen

26%

Capri Alu ��

��

Compact Automatic ��

Kaffeevollautomaten Der Testsieger exklusiv im Fust!

��

Eintauschpreis 1299.Normalpreis 1599.Sie sparen 300.-

Cappuccino auf Knopfdruck!

1199.-

nur

Tiefpreisgarantie!

SWISS MADE

Benvenuto B70 �� Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter Zahlen wann Sie ��

Impressa F 505 SWISS MADE ��

��

www.fust.ch

��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

t , s u sc h ä k n ä d äs « Mä mu im nyd z Si. » ä in c hu nd Denker n e h c u W ir b r a Wählen . g n u r ie ! der Reg E n d e r li z n a r F S ie

Ab zur ersten Fahrstunde!

Jugendfahrkurs „Mobil und sicher“ für künftige Automobilisten Sonntag, 2. bis Freitag, 7. August 2009 in Scruengo/TI

Nähere Angaben unter: 041 229 69 29 oder unter www.tcs-waldstaette.ch (Rubrik Kurse)

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

grosse auswahl von diversen kreuzen 100% WIR

GASTLICHKEIT, IM HERZEN DER SCHWEIZ www.hotel-roggerli.ch, info@hotel-roggerli.ch

wie jedes jahr ketten zu super preisen

L: DAS SIND AUSSICHTEN! JE TZ T AK TU EL gelzeit! An schönster Lage, oberhalb von Frühlinsgzeit - Spar Hergiswil mit fantastischer Rundsicht auf den Vierwaldstättersee und die Berge. Marktfrische Küche mit saisonalen Spezialitäten, Fisch und vegetarische Gerichte. Saal bis 50 Personen für Anlässe. Terrasse, Hotel mit 26 Betten. Ganzes Haus rollstuhlgängig. Grosser Parkplatz. KinderHotel - Restaurant ROGGERLI spielplatz. Auf Ihren Besuch freut Riedmattstrasse 21, CH-6052 Hergiswil sich Heidi Valu mit Team! T 041 630 11 33 | F 041 630 11 44

Dominik Gasser Haustechnik GmbH trifft für seine Kunden den richtigen Ton. Geschätzte Kundinnen und Kunden Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Betrieb. Als Zeichen für unsere Wertschätzung haben wir in Ihrem Namen die Musikschule Lungern finanziell unterstützt. Besuchen Sie am 4. April, um 10.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Lungern das Kinderkonzert zur Instrumentenwahl und lassen Sie sich von der Vielfalt des Musikschulangebotes überzeugen.

Musikschülerinnen und Musikschüler konzertieren

Sonntag 5. April 2009 16.30 Uhr Pfarrkirche Kägiswil Freundliche Einladung Anschliessend Apéro

musikschule sarnen

In Ewil, Sachseln

Lisbeth Schafer Brünigstr. 259 (bei der Ewiler Kapelle) 6072 Sachseln 079 679 24 31 Nailkosmetik Preise: Naturnagelverstärkung mit Gel Auffüllen mit French Auffüllen mit Nail-Art Nagelverlängerung mit Tip Fusspﬂege Fussnägel mit Gel und French

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Lisbeth’s Nailstudio

60.00 60.00 65.00 110.00 50.00 50.00

NEU Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 35.00 Paket: Fusspﬂege mit French und Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 110.00

Jugendliche unter 20 Jahre 10% Ermässigung. Nägel im Abo, jedes 12. Mal gratis!

Das Geschenk in letzter Minute: Einen Gutschein von Lisbeth’s Nailstudio!

B IS

A U G U ST

Amstutz, Dominiweg 2, 6072 Sachseln

Dominiweg 2, 6072 Sachseln

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Verkehrskunde-Kurse 19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Mi/Fr, 29. April, 01./06./08. Mai

Montag Theorie

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 19.30 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

20 Jahre

Wellness für Hände und Füsse Gönnen Sie sich eine Auszeit!

Jeanine Ming

Verwöhnen Sie sich mit einer -kosmet. Fusspflege -Wellnessfussmassage -Permanent French -klass. Manicure inkl. lackieren -schöne Fingernägel mit Gel

Habalex

Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen

8. April 2009 Miär gratuliärid diär ganz härzlich

zum Geburtstag

und winschid diär

Ulrich Anita Obkirchen 14 6072 Sachseln 079 432 16 31

alles Gioti und viel Glück.

Di Schatz dr Peter di Briäder dr Dominik Mami und Papi

25 Jahre

Bedachungen Beat Rohrer GmbH Ihr Spezialist für die Gebäudehülle

Unsere Firma, welche seit ihrer Gründung für jegliche Arten von Steil- und Flachdächern sowie Fassaden bekannt ist, hat ihr Angebot in den letzten Jahren um viele Dienstleistungen erweitert. Bei uns werden Sie umfassend beraten.

Steildächer

Ziegel, Eternit, Metall, Schindeln

Unterdächer

Holzfaserplatten, Faserzementplatten, Schindeln, Kunststoff

Flachdächer

Bituminös, Kunststoff, Flüssigkunststoff, Dachbegrünungen

Fassadenbau Wärmedämmung

Eternit, Schindeln, Metall, Feinbeton, Keramik Dächer und Fassaden

Abdichtungen

Balkone, Keller, Tiefgaragen, Fugen, Anschlüsse

Solar-Anlagen

Photovoltaik PV, Solarthermie WW

Blitzschutzanlagen

Installationen, Kontrollen, Abnahmen

Dachflächenfenster

Velux, Roto

Spenglerarbeiten Unterhaltsarbeiten

Dachrinnen, Einfassungen, Falzdächer, Verkleidungen Reparaturen, Dachreinigungen, Kontrollen

Polybau

Beat Rohrer Bedachungen

Bedachungen Beat Rohrer GmbH Hänsigrüt 5 • 6072 Sachseln T 041 660 70 40 • M 079 415 69 40 www.rohrer-dach.ch

25 Jahre

Bedachungen Beat Rohrer GmbH

Sie heiraten?

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Sie werden brillieren… Wir kreieren ein natürlich schönes Hochzeitsmake – up!

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Eine für alle und alles

Karfreitag

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität. Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

gem. Salat Flunderfilet gebraten Salzkartoffeln gem. Salat Fischknusperli Salzkartoffeln verschiedene Käsespezialitäten

Karsamstag Offen Ostersonntag gem. Salat

Schweinsfilet mit Zitronensauce Kroketten, Pommes frites Gemüsegarnitur

Ostermontag Offen Im April offen Freitag, Samstag, Sonntag

Ab Mai geöffnet Montag und Dienstag Ruhetag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, im Alpstubli im Restaurant oder Gartenwirtschaft. Reservation immer von Vorteil. Heiti 041 670 19 85 Privat 041 660 49 85

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag Unterhaltungsabend

am Hohen Donnerstag, 9. April LK Bühler - Fischer

Kleininserate Brauchen Sie jemand der Ihre Hemden bügelt? Ich (CH) übernehme das gerne für Sie. Hemden müssten nach Kerns gebracht und geholt werden. Preis n. V. 079 325 26 06 ab 17.00 Uhr oder Combox Zu verkaufen Maxi Cosi d. blau mit farbigen Autöli, Unfall frei. Preis Fr. 80.–. 041 497 27 90 Zu verkaufen 1 Meerschweinchenkäfig 50x70 cm gross nur 1 Jahr gebraucht, Fr. 30.– und ein Laufgitter mit Boden (nicht verstellbar) Fr. 30.–. 041 678 07 16, abends Bauernfamilie sucht günstig oder gratis Kombikinderwagen und Reisebett. 079 780 97 27

und

Zu verkaufen Badewanne Stahl, weiss, Fr. 500.–. Duschwanne Stahl, weiss, 90x90x15, Fr. 100.–. 079 708 42 88

ab 20 Uhr (mit Eintritt Fr. 10. ) Nachtessen ab 18 Uhr individuell

Zu verkaufen antiker Parkett, Füllungstäfer und 25m², Verlegsplatten 25x25 Juragelb, Preis n. V. 079 855 20 64

Jodlerklub Giswil

********************************************************

Öffentliche Filmvorführung der Älplergesellschaft am Freitag, 17. April ab 20 Uhr

********************************************************

Zu verkaufen 2 Rollatoren Gehilfe, neuwertig, Fr. 100.– / 1 Bett 90x2m mit Matratzte. 079 817 73 83 Zu verkaufen Schultasche, sauber und in sehr gutem Zustand. Marke – Mc Neil, Design Mobby (blau mit Delphinen) Fr. 25.–. 041 660 27 86 Gesucht Kajütenbett. 041 660 35 86

Ostermenu

(Karsamstag und Ostersonntag)

Zu verkaufen Seat Ibiza 1.4, sehr gepflegtes Fahrzeug, silber, Jg. 04.2001, 107’000 Km, ZV, EF, Airbag, Radio/CD, Klimaanlage, ab Service und MFK, Fr. 7’500.–. 079 415 67 58

Chefsalat Gemischter Salat im grünen Nest mit gebratenem Speck und Ei

Zu verkaufen Subaru Impreza 2.0 WRX 4WD, sehr gepflegtes Fahrzeug aus erster Hand Jg. 04.03, schwarz, 87’000 Km, Airbag, Klima, ZV, Radio-CD, Thule Veloträger, 4 Winterpneu, ab Service und MFK, Fr. 20’500.–. 079 415 67 58

***

Suche Trotti / Scooter, Rädergrösse ca 12cm (Mittel) / Suche versch. Bruderfahrzeuge sei es Lastwagen, Traktor oder Ersatzteile / Suche eine Koffermatratze für die Kinder zum Turnen. 041 660 77 24

oder

Ich werde im Sommer 5 J. jung und suche ein Spielkollege. 041 660 77 24

Lamm-Entrecôte auf Bärlauch-Rotweinjus mit Frühlingskartoffeln und Gemüse Kalbsschnitzel Frühlingsart mit Spargeln belegt Sauce Hollandaise dazu Reis und Gemüse ***

Süsse Frühlingsüberraschung 3-Gang Menu Fr. 52. ********************************************************

Wir freuen uns auf Ihre Reservation und Ihren Besuch Familie Halter und Team www.restaurant-grossteil.ch

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, Verstärker, Reperaturen. E-Bässe, Keyboards, www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Wer hat Ersatzteile (Pumpe) zu Aqua-KanalWassersystem für die Kinder / Zvk. (sehr billig) eine Kiste voller Bauklötze versch. Grössen und Farben. 041 660 77 24 Zu verkaufen Erstkommunionskränzli. 041 675 23 31 Zvk. Mountainbike 20", 6-10 J., Fr. 40.– / Nintendo DS-Spiele, Harry Potter, Fr. 30.–, Tom Raider & Meteorid zu je Fr. 35.– Lackschuhe, 31, Fr. 7.– / Reebok Turnschuhe, 31, Fr. 8.– / Halbschuhe 33, Fr. 10.–. 041 660 98 66

Ein guter Deal: das neue go4free Jugendkonto. Das neue go4free Jugendkonto zahlt sich aus: Du erhältst gratis eine Maestro-Karte und proﬁtierst von weiteren Vorteilen. Eröffne jetzt dein go4free Jugendkonto bei uns oder unter: www.raiffeisen.ch/go4free

Wir machen den Weg frei

Schatten à la carte!

Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation! Burch Montagen GmbH, Stalden Tel. 079 642 76 34

10% Frühlingsrabatt auf Stoff und Storen bis Ostern 09!

THEATER IN UNTERSCHÄCHEN 2009

Dr Schärer-Micheli

Drei Bilder aus dem Leben des Wunderdoktors Micheli Schüppbach Autor: Ernst Balzli Regie: Hans Muheim Kinderaufführung 13. April 14.00 Uhr Premiere Ostermontag 13. April 20.15 Uhr Freitag 17. April 20.15 Uhr Samstag 18. April 20.15 Uhr Mittwoch 22. April 20.15 Uhr Freitag 24. April 20.15 Uhr Samstag 25. April 20.15 Uhr Sonntag 26. April 14.00 Uhr Sonntag 26. April 20.15 Uhr Freitag 01. Mai 20.15 Uhr Samstag 02. Mai 20.15 Uhr Sonntag 03. Mai 20.15 Uhr Voranmeldung ab 1. April: Tel. 041 879 17 33 Mo-Fr, 17.00 bis 19.00 Uhr, Sa, 17.00 bis 18.00 Uhr Freundlich lädt ein: Theaterverein Unterschächen Besuchen Sie uns im Internet: www.theater-unterschaechen.ch

Grosse 2-Rad-Ausstellung Präsentation der neuesten Modelle 2009 – Alles für den Alltagsfahrer, den Genussbiker und den Rennfahrer

Samstag, 4. April 2009, 10.00 bis 18.00 Uhr Sonntag, 5. April 2009, 10.00 bis 17.00 Uhr

Scooter/Roller

NEU geführte Testausfahrten mit unseren Testbikes Samstag, 11.00 Uhr / Sonntag, 11.00 Uhr

Testen Sie mit uns Ihr neues Traumbike unter fachkundiger Führung Besuchen Sie unsere Ausstellung, überzeugen Sie sich von der Vielfalt der 2-Rad-Angebote und lassen Sie sich kompetent beraten!

Kleininserate ��

��

Zu verkaufen sehr schönes Kleid im Landhausstil. Kann auch als Nebenbrautkleid getragen werden. Für schlanke Frau. Preis nach Vereinbarung. Fotos per Mail oder Anprobe möglich. Ab 18.30 Uhr, 041 660 82 21 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch) Z. vk. Zusammenklappbarer Plastikliegestuhl mit Rollen u. Kissen, Fr. 20.– / unfallfreier Motorradhelm UVEX, Gr. M, Farbe: blau + schwarz, Fr. 50.– / neuwertige Damen Jeansjacke mit RV, Gr. 38 (kleiner Schnitt), blau, Fr. 20.–. 041 660 95 03

��

Z. vk. Stereo Cassette Deck, Technics M 260 und ein Pioneer Plattenspieler, sowie ein Radio Cassettengerät mit integriertem kleinem TV - Hitachi, alle Gerätli zusammen Fr. 50.–. 17-20Uhr 079 675 31 58 Günstig abzugeben 2 Fernsehledersessel (1x schwarz, 1x rot) mit sep. Fusshocker. Einzeln oder zusammen à Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 079 279 88 06. Heizöltanks aus Kunststoff 2x 1500 Lt. zu verkaufen, günstig. 041 6752408 Günstig abzugeben, junge Hasen, 7Wochen. 079 354 26 57 An guten Platz abzugeben, 2 junge Hunde, Appenzellermischlinge, schön gezeichnet, kleine Rasse, gute Treiberabstammung. 079 783 59 08 Zu verkaufen Bürotisch 120cmx80cm Ahorn Furnier von Möbel Reinhard aus Sachseln, Fr. 40.–. 079 445 11 02

��

Zu verk. Fussballschuhe Gr.36, wenig getragen. Adidas schwarz mit weissen Streifen und oranger Schrift. Fr. 25.–. 041 660 40 70 ��

Zu verk. Fussballschuhe, gebraucht, aber guter Zustand, Gr. 36. Adidas schwarz mit 3 weissen Streifen und wenig Gold. Fr.15.–. 041 660 40 70 Schüler der 3.KOS Giswil sucht Ferien Job für Samstag und/oder Osterferien. 041 675 28 48 Gefunden in Kerns POLAR Laufsensor S1. 041 660 87 92 Gratis abzugeben 041 660 76 17

Löwenkopf

Zwergkaninchen.

Ich suche für meine Kaninchen einen kleinrassigen Zwergkaninchen Bock für 1 Monat zum Decken. Wir behalten den Bock für 1 Monat, dann sollte er wieder zum Besitzer zurück. info@ninchen.ch ��

��

Zvk. Mountainbike Specialized Epic, gepflegt & sehr gut erhal� ten. Gr. 17", M, schwarz, ab Service, XT-LX Komponenten, DiscBrake, 100mm Axel Federgabel vorne, 100mm FOX Brain System hinten. Jg. 05. NP 4200.–, VP 1000.–. 078 685 77 46 Z. vk. 1x Kindermountainbike rot 20" Räder, vollgefedert, 6Gang-Schaltung Shimano, Topzustand. Fr. 120.–. Keine Warenhaus-Velos! Abzuholen in Alpnach. 076 455 31 28 Von Privat Klavier www.winsum.ch/Klavier

verkaufen.

Siehe

möbel

Sicherheit be

Verrechnung über Ihren Konzessionär

Unsere Fachberater und die kostenlose elektronische

Rückenvermessung

helfen Ihnen die für Ihren Körper idealste Matratze zu finden.

I d’diga muesch higa!

www.diga.ch

FC Sachseln Meisterschaftbeginn Auf- Abstiegsrunde 4. Liga Mittwoch, 8. April 2009

FC Sachseln FC Lungern

20.00 Uhr - Fussballplatz Mattli Festwirtschaft offen

Weitere Heimspieldaten 4. Liga: 23.04.2009 20.00 Uhr FC Giswil 09.05.2009 18.00 Uhr Luzerner SC 23.05.2009 18.00 Uhr FC Sarnen 13.06.2009 18.00 Uhr FC Meggen Mehr Infos und Spielpläne: www.fcsachseln.ch Co Sponsor

Ausrüster

Hauptsponsor

eim Matratzenkauf

a.ch

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

ng: d ig u a B le n d nkün n Vo r a n d C o r o a L ive b .20 09 .5 9 am

Töpferwerkstatt Sandra Keller Lötscher, Hostattstr. 2, Sarnen 041 660 76 02 loetscher-keller@bluewin.ch

Live in Concert:

Herzen modellieren

A-Z von Herzen. Von der Tonkugel bis zum Brand, individuell gestaltete Kunstwerke. Kursdaten: 3 Montagabende 19.45 bis 22.15 Uhr 4., 11., und 25. Mai Kurskosten: Fr. 98.– zusätzlich Material ca Fr. 30.–

Chnuschte Chnätte Chnüble (für Kinder ab ca. 3½ Jahren)

Den Ton mit Händen und Werkzeugen auf vielseitige Art erleben. wir kneten und schlagen matschen und schmieren bauen und gestalten spielen und erfinden Kurse: 6x Do- oder Freitagmorgen ab 7. Mai 2009 Kurskosten: Fr. 125.– und Fr. 15.- Material

Donnerstag,

9. April 2009 ab 21.30 Uhr

Eintritt CHF 10.– / Zutritt ab 16 Jahren

Music Pub � Kreuzstrasse 29 � 6056 Kägiswil � www.music-pub.ch

Kleininserate Zu verkaufen 1x Mädchenvelo blau/türkis 20" Räder, 5-GangSchaltung, Mit Schutzblechen und Beleuchtung, Topzustand Fr. 120.–. Keine Warenhaus-Velos! Abzuholen in Alpnach. 076 455 31 28. Wer hat altes Kanu oder Kajak zuhause? Bald kommt der Sommer und ich würde mich sehr um eine Nussschale freuen) Löcher erlaubt. 041 661 16 36 Gratis abzugeben Kinderwagen, Marke Teutonia, 4-Rad, für 2 Kinder gebraucht, leichter Defekt an einer Achse, muss abgeholt werden. 041 660 92 87 Räumen Sie den Kleiderschrank Ihrer Tochter? Suche Mädchen-Röcke, Grösse 110. 041 660 52 10 Zu verkaufen Knaben-Bike 26 ZOLL rot/schwarz Top Zustand Fr.150.–. 041 661 09 31 Zu verk. Rollerzubehör: Helm ixs, Gr. S, Fr. 170.– (NP Fr. 220.–); Witterungsschutz Beine mit Fell, Fr. 70.–, (NP Fr. 100.– ), Regenhose Bullson Gr. M, Fr. 40.–, (NP Fr.120.–). Alles 3 Mt. alt. 079 266 78 10 Zu verkaufen Kunstglucke (Heimbrüter für Eier) und Wärmelampe für frischgeschlüpfte Kücken. 041 670 16 68 Reitbeteiligung an gute/r, selbständige/r Reiter/in in Kägiswil zu vergeben. 078 815 14 95

Die Natur erwacht, es spriesst der Rasen, es blühen Blumen, es hoppeln die Hasen, die Natur erstrahlt wieder im neuen Kleid, man merkt es deutlich: Es ist Osterzeit.

Wir servieren Ihnen ein 4 Gang Ostermenü Frühlingsbouillon Salatvariation Lamm-Gigot, Kartoffelgratin & Gemüse der Saison frische Erdbeeren an Vanilleglace mit Rahm Preis pro Person Fr. 35.00 Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch für Ostern! Wir freuen uns auf Sie!

Restaurant Alpenhof Brünigstrasse 62, 6078 Lungern 041 678 03 07

Wir bieten zwei Boxen ( 15m2 und 17m2 ) mit Auslauf an, auch Gruppenhaltung möglich. Standort Kägiswil. 079 670 40 92 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x 120cm. Fr. 120.–. 077 422 01 66 Zu verk. Kleinkinder-Reisebett Hauck mit Matraze, Fr. 60.– und dazu passende Zewi-Decke Fr. 60.–. 041 670 17 39 Zu verkaufen Aquarium 200l guter Zustand mit Zubehör. Fr. 400.– / Seidenteppich handgeknüpft. Preis nach Absprache / Kühlbox mit 12V Stecker, Fr. 30.–. 079 263 76 53 Fischer-Gilet grün Gr.134-140 neuwertig / Rechentrainer nie gebraucht Fr. 15.– / versch. Kerzenresten, gratis. 041 662 14 02 Zu verkaufen Wischmaschine mechanisch, optisch nicht mehr schön Fr. 80.– / Nähmaschine Bernina, 730 im Koffer, ab Service, Fr. 350.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen, Klavier Schmidt und Flohr, Eiche hell, in gutem Allgemeinzustand, jedoch einige Jahre nicht mehr gestimmt. Fr. 1’800.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen, Nussbaum-Kommode, mit drei Schubladen, Ca. 120 jährig, fürs Alter in sehr gutem Zustand, Fr. 400.– Teppich-Knüpf-Wolle, 49 Rondellen in verschiedenen Farben, und einen Sack voll lose. Fr. 100.–. 056 666 14 45 Wir suchen für's Sommerlager gratis Spieltraktoren/Anhänger und Alptiere aus Plastik oder Holz. Ab 18.00 Uhr 041 660 01 20 Zu verkaufen 2 Hubert von Goisern Konzertkarten am 8.4.09 im Bierhübeli Bern für je Fr. 35.– statt Fr. 45.–. 079 515 64 61

2O JAHRE

EINLADUNG

1989 – 2OO9

Wissen Sie, warum WIGASOL-Wintergärten so beliebt sind? Wir bauen Wintergärten im Bausatz für jedes Bedürfnis und jedes Budget Dabei ist alles möglich. Von beheizt über temperiert bis unbeheizt Sie erhalten immer eine persönliche Beratung und Projektleitung Mit Rundumservice von der Baueingabe bis hin zur Montage Sie erhalten gratis ein Angebot vom Fundament und Wintergarten aus einer Hand Mit Preisgarantie. Es gilt Offertpreis = Rechnungspreis

TAG DER OFFENEN TÜR !! neue Wintergartenmodelle !!

Wo:

Bahnhof-Park 5, 6340 Baar

Wann: Samstag, 4. April 2009, von 9.30 bis 16 Uhr Sonntag, 5. April 2009, von 9.30 bis 16 Uhr

Geniessen Sie unseren

H SPAGHETTI-PLAUSCH Wegbeschrieb zur WIGASOL in Baar: Mit dem Auto: Ausfahrt Baar, bei der 1. Ampel Richtung Baar fahren, beim Kreisel rechts und gleich wieder rechts. Dem Strassenverlauf folgen bis zum Bahnhof-Park – hier finden Sie uns. Parken Sie auf den Besucherparkplätzen oder dem Bahnhofparkplatz. Mit dem Zug: Bahnhof Baar, durch Unterführung zum Ausgang Bahnhof-Park (Bahnhofrückseite) – hier finden Sie uns. Cellai AG, Franchisebetrieb der Wigasol, Bahnhof-Park 5, 6340 Baar, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

��

Recht auf Nahrung bedeutet auch fair einkaufen.

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer ��

��

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung? Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 810 89 46

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Stansstaderstr. 20, 6370 Stans, www.birosa.ch

Vorträge im Natur-Lädeli Aura – Soma – Essenzen Donnerstag, 16. April 2009, 19.30 Uhr Individuelles Räuchern Donnerstag, 23. April 2009, 19.30 Uhr Ingrid Auer, Engel- und Meisteressenzen Donnerstag, 28. Mai 2009, 19.30 Uhr Weitere Infos: Telefon 041 610 01 39

Langer Samstag: 4. April 2009 offen bis 20.00 Uhr

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

6383 Dallenwil zu verkaufen

��

�� Geschäftslokal, Erdgeschoss 155 m2, Untergeschoss 120 m2, 3 PW-Aussenparkplätze Die Lokale eignen sich für Büroräume, Praxis oder Kleingewerbe. Zentrale-, ebenerdige Lage mitten im Dorfkern. Auskunft und Besichtigung Alfred Odermatt & Partner, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64, E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch

��

Zu vermieten in Lungern an ruhiger Lage

2-Zimmerwohnung, Parterre mit Garten-

sitzplatz, Parkplatz, Waschmaschine und Tumbler stehen zur Verfügung. Mietzins inkl. NK Fr. 750.–. Tel. 078 751 77 34 Klein aber fein! Zu vermieten in Sarnen, Lindenhof 2, per 01.08.2009 o.n.V., total erneuerte (2006), attraktive

2 /2-Zimmer-Wohnung 1

im 1. Dachgeschoss (Südseite) an Einzelperson. Moderner Innenausbau, helle Räume mit Plattenboden, WC/Dusche, ohne Balkon, Keller im UG. Fr. 980.–/mtl. + NK Fr. 90.–/mtl. Auf Wunsch Parkplatz in Einstellhalle Fr. 88.–/mtl. Telefon 041 660 61 71 Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 3 per 1. Juni 2009 oder n. Vereinbarung 4½-Zi-Wohnung im 2. OG Lift, Bad/WC, sep.WC, Reduit, Essküche, 2 Balkone MZ Fr. 1'600.–, NK à-kto Fr. 220.–, EH Fr. 90.–, Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch

��

Zu vermieten Sarnen Dorf, zentrale Lage

Geschäftslokalitäten mit 3 grossen Schaufenstern, Parkplatz. Termin nach Absprache. Chiffre 1152, Aktuell OW, Postfach 1157, 6061 Sarnen Per sofort zu vermieten: Bootsplatz in Stansstad für Motorboot Länge max. 6.50 m, Breite max. 2.30 m Telefon 056 640 22 62

��

Gesucht in Sarnen, Garagenbox. 079 747 60 28 Zu vermieten in Sarnen 5½-Zi-Whg. an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18 Uhr Zu vermieten kl. Büro an guter Lage in der Bahnhofstrasse Sachseln, neu renoviert mit sep. WC, 23m², MZ Fr. 500.–. 041 666 06 80 Zu vermieten in Flüeli, günstige 3½-Zimmerwohnung mit eigener Waschmaschine u. Keller. Sitzplatz per 1. Juni 09. 041 660 38 65 Nachmieter gesucht per 1. Mai. Helle 3½-Zi-Altbau-Whg. in Alpnach. Zi. Parkett, Küche und Bad Plattenboden. Balkon und Kellerabteil. MZ Fr. 1’180.–, NK (à conto) Fr. 140.–, Autoabstellplatz Fr. 50.–. 079 219 66 93, ab 18.30 Uhr Zu vermieten in Kerns, Mühlenbachstr. 3½-Zimmerwohnung, MZ Fr. 1’200.–, mit PP, Balkon, Lift im 3. EG. Ab 18.00 Uhr 041 660 04 54

��

1½-Zimmerwohnung in Alpnach zentral, Balkon, Aufzug, auf 1. Juni oder n. V. Gerne auch möbliert abzugeben, Miete Fr. 800.–, inkl. NK + Tiefgarage. 076 238 43 71 ab 17.00 Uhr

��

Zu vermieten in Sachseln helle 1½-Zi-Dachwohnung mit Terrasse und Autoabstellplatz. An Nichtraucherin. MZ inkl. NK Fr. 730.–. 079 241 46 47

��

Giswil Panoramastrasse 31 Zu vermieten ab 1. Juli 2009

2 ½-Zimmerwohnung

Mit grossem Sitzplatz und Gartencheminée. Auf Wunsch mit Gartenanteil Mietzins Fr. 985.- inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Auskunft erteilt ab 18.00 h 041 675 17 01 Von Privat zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus

in Alpnach und Umgebung Tel. 077 460 70 59 (abends ab 18 Uhr)

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Zu verm. in Giswil – Kleinteil, 3½-Zimmerwohnung mit Garage, an ruhiger Lage mit Grill und Sitzplatz. Nur ruhiges CH Ehepaar oder Alleinstehende Frau oder Herr. Ab 1. Juni, MZ Fr. 900.– + NK. Ab 19.00 Uhr 041 675 12 12 Zu vermieten im Melchtal helle, in ruhigem Wohnquartier gelegene 4½-Zi-Whg. (1.OG), Balkon, offene Küche, Kaminofen, sep. WC, Bad/Dusche/WC, Parkett- und Plattenböden, Garage und Abstellplatz, nähe BH. 041 669 14 75 Zu vermieten in Stalden, 3½-Zimmerwohnung ab 1. Mai 09 oder nach Vereinbarung. 041 660 37 72 Zu mieten gesucht, ab Mai/Juni 09. Möbilierte Ferienwohnung o. Studio im Raum Lungern, Giswil. 079 751 43 71 Zu vermieten 1-Zimmer-Studio in Kägiswil ab sofort oder nach Vereinbarung. Fr. 500.– / Mt. inkl. NK. 041 660 56 58 Nachmieter gesucht per 1. Mai o.n.V. für 2½-Zi-Whg., MZ Fr. 1’100.–, inkl. NK u. Einstellhallenplatz, Schneggenhubel 8, Kerns. 078 897 10 58 / 041 666 19 90 Suche in Sarnen dringend 1½-2-Zi-Whg. per Juni/Juli, max Fr. 850.– inkl. 078 740 25 58 Zu vermieten Zimmer in gut gelaunter 3-WG. Zentral und ruhig gelegen, Balkon, 2x Dusche & WC, Abwaschmaschine. 079 469 46 53 Zu vermieten an CH ab sofort in Kerns, sonnige 2½-Zimmerwohnung mit Balkon, Lift, Tiefgarage. 079 798 48 43 Zu vermieten in Giswil – Grossteil, 3-Zi-Dachwohnung. 079 642 69 94 Wir suchen in Giswil mind. eine 5½-Zi-Whg. oder Haus, bis Fr. 2’000.– inkl. Abends ab 19.00 Uhr 041 675 28 57

Wohnen auf der Sonnenseite im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 16 – 26, Eigentum und Miete

Wohnungsbesichtigung Freitag, 3. April 2009, 17 bis 20 Uhr Samstag, 4. April 2009, 10 bis 12 Uhr

sonnenpark-alpnach.ch

Komfortable und schöne Wohnungen in einer traumhaften Region – in der Wohnüberbauung Sonnenpark steht Lebensqualität an erster Stelle. Überzeugen Sie sich vor Ort – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Verkauf und Vermietung Truvag Treuhand AG Luzern, T 041 248 55 55 www.truvag.ch, patrik.ﬁscher@truvag.ch

Architekturbüro SIA www.uwa.ch Luzern/Stansstad

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Im Zentrum von Alpnach Dorf ab Mitte April 09 oder nach Vereinbarung zu vermieten

Parkplatz in Tiefgarage Miete/Mt. Fr. 100.– Telefon: 079 751 26 92 Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in St. Jakob Ennetmoos neu renovierte

41/2-Zimmer-Wohnung Sonnige, ruhige und kinderfreundliche Lage. Balkon und Sitzplatz, Garage mit Abstellplatz, Kellerabteil, Bushaltestelle 2 Min. Nur an Nichtraucher, CH und ohne Haustiere. Mietzins Fr. 1480.– inkl. NK. Auskunft Tel. 041 610 74 38.

Zu verkaufen

3½-Zi-Whg.

in Engelberg, Neuschwändistrasse Sehr schöne helle renovierte Wohnung mit Südbalkon und Einbauschränken, Lift, 1. OG, Waschküche mit Waschm. u. Trockner, Kellerabteil, Dachterasse zur Mitbenützung, Fr. 395’000.– und Einstellhallenplatz Fr. 20’000.– Telefon: 041 637 03 39

In Lungern/Obsee schöne, helle 3½-Zmmerwohnung mit Balkon, per 1. Juni o. n. V. an NR zu vermieten. 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil inkl. nähe See und Einkaufsmöglichkeit. 041 678 09 70 Zu vermieten ab sofort, günstige 3½-Zimmerwohnung ohne Balkon in Kägiswil. MZ inkl. NK und PP, Fr. 1’050.–. 079 511 83 17 / 076 515 84 81 Studio oder Zimmer (auch in WG) für junge Frau gesucht in Sarnen/Kerns/Alpnach per sofort oder spätestens ab 1. Juli. 079 580 12 19 Gesucht 1-2-Zi-Whg., max Fr. 800.–, im Raum Alpnach, Sarnen, Sachseln. 076 261 30 35

Zu vermieten in Zweifamilienhaus in Giswil, Rudenz auf 1. Juli 3-Zimmerwohnung mit gr. Gartensitzplatz, Garage. Tel. 041 675 11 27 Zu verkaufen/vermieten im Dorf Kerns sehr schöne neurenovierte 2-Zimmerwohnung mit Garage. Sehr günstiger Kaufpreis oder Mietzins. Anfragen sind zu richten an Tel. 079 641 76 67 In Sarnen Bitzighofen grosszügige, helle 1½-Zi-Wohnung zu vermieten. Ab Juni oder nach Vereinbarung. 079 217 27 01 Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli spezielle

3½-Zimmer-Dachwohnung

in 3-Familienhaus. Ruhige, zentrale Lage, Balkon, geräumiger Estrich, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’380.– inkl. NK. Tel. 078 655 52 46 Zu verkaufen/vermieten im Dorf Melchtal sehr schöne komfortable 4½-Zimmerwohnung mit Garage 115 m2 Wohnfläche, sehr preisgünstige Familienwohnung, Ferienwohnung oder Alterswohnsitz. Anfragen sind zu richten an Tel. 079 641 76 67 Zu verkaufen 3½-Zimmer-Wohnung in Engelberg Neuschwändistrasse. Sehr schöne renovierte Wohnung mit Südbalkon, Lift, I. OG, Waschküche mit Waschm. und Trockner, Dachterasse zur Mitbenützung CHF 395.000.– und Einstellhallenplatz CHF 20.000.– Tel. 041 637 03 39

Ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in Sachseln grosse, renovierte

2½-Zi-Parterrewohnung an schöner, zentraler Lage mit Wintergarten, Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Preis inkl. NK Fr. 1’200.– Tel. 079 342 16 41 Hergiswil

Zu verkaufen sehr gepﬂegte

41/2-Zimmer-Wohnung

��

mit unverbaubarer See- und Bergsicht.

��

Wohnﬂäche 130 m2, verglaste Terrasse, Lift, Siematic-Küche mit Miele-Geräten, Cheminée, Auto-Einstellhallenplatz mit Reduit, klimatisierter Weinkeller und grosszügige Nebenräume CHF 1’100’000.– inkl. Einstellhallenplatz

��

Telefon 079 543 67 78

Zu vermieten in Langnau b. Reiden an CH, per 1.5.2009

4½-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1000.– exkl. NK, in 3-Familienhaus, ruhig gelegene Whg., Nähe Autobahnanschluss, Estrich und Kelleranteil, ged. Parkplatz Fr. 50.–, ideal für Single oder berufstätiges Paar. Telefon 062 758 11 09

��

Grosse 4½-Zi-Wohnung, mit Balkon und Garage, in Zweifamilienhaus an schöner und zentraler Lage in Sachseln, Seenähe, an ruhige Mieter zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil. Mietzins inkl. (Strom), 1700.–. Zuschriften unter Chiffre Nr. 1146, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab 1. Juli 2009 o.n.V. in Kerns

6 /2-Zimmer-Wohnung 1

in 2-Familienhaus im Hobiel

Diese grosszügige Wohnung liegt auf einem Boden. Verfügt über Umschwung, mit schönem Gartensitzplatz, Bad WC, Dusche WC, eigene Waschmaschine und Tumbler. 5 Schlafzimmer, Wohnzimmer und ein offenes Arbeitszimmer und eine Wohnküche mit Granitabdeckung und Balkon, Estrich. Alle Zimmer sind mit Kork, Laminat und Plattenböden ausgestattet. 5 Gehminuten vom Dorf Kerns und der Schule. Mietzins Fr. 2200.– exkl. NK, Tel. 079 567 93 88

Älterer Mann in fester Beziehung: sucht in Sachseln älteres Wohnobjekt.

Kl. Haus / Haushälfte

evtl. mit integriertem Werkraum für ruhiges Gewerbe. Zeitpunkt der Übernahme N.V. An den / die Vermittler/in Fr. 500.– Honorar bei Vertragsabschluss. 079 722 79 87 (16.00 – 21.00 Uhr)

NEU

In Kerns zu vermieten oder zu verkaufen an CH, NR,

31/2-Zimmer-Wohnung 1. OG (80m ) 2

mit Lift, Balkon, Keller, Abstellraum und Autoabstellplatz an ruhiger zentraler Lage an Grünzone ab 1. Juli 2009. Mietzins inkl. Fr. 1280.– VK Preis Fr. 310`000.–, 079 514 70 34

Zu vermieten in Sachseln 3½-Zi-Wohnung an sonniger, ruhiger Lage, alleinstehend, nähe Dorf und Bahnhof. 041 660 80 24 Gesucht für Lehrling ab August 2009

Zimmer evtl. mit Nachtessen oder Studio, in Sarnen oder Umgebung. Telefon 041 488 21 69 Zu vermieten in 3-FH per 1. Juli o.n.V. an zentraler Lage in Sarnen CHF 1’620.– / Mt. exkl. NK CHF 210.– PP CHF 50.–. Netto Wohnfläche 126m2, Mediterraner Stil, 2 Balkone Ost (2.3m x 3.8m) Süd (1.2m x 4.2m), Wohnzimmer (43m2) mit Cheminée, Bad/WC. 041 660 91 59 / 079 485 74 49

4½-Zimmerwohnung

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

ed ä – r a l t y « D Ly stimmä ! » a ber ga e r li i n d n E z Fran r u ng. e i g e R die

Geschenke aus der Natur von bleibendem Wert

Kleininserate Z. vk. Halbschuhe, rot, 31, Fr. 10.– / Schultasche rot mit Bär, Fr. 10.– / 6-9er Hasenstall, Fr. 150.– mit 2 Hasen Fr. 200.–. 041 660 98 66

Bergkristall Fossilien Specksteinfiguren Steinketten Rauchquarze versteinertes. Holz Grosse und kleine Geschenke

Mineralien Dorfstrasse 8 6072 Sachseln ,

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen. Offen: Mo – Fr 9:00 – 12:00 / 13:30 – 18:30 Uhr, Sa geschlossen, Telefon 079 538 16 69

www.steinobjekte-sachseln.ch

Hallo Singles

Günstig abzugeben 1. Kommunions-Kränzli, weiss mit rosa Rosen. 041 670 16 26 Zu verschenken Barbiekutsche mit Pferden, Plüschtiere, Schultasche rosa mit Kätzchen. 041 660 98 66 Zu verkaufen 2 Rivella Liegestühle aus Holz, Fr. 10.–, neues Holzgestell für 40 Flaschen, Fr. 10.– 041 670 17 50 Zu verk. Pendeltüre 87x199cm, Buche echt furniert, mit Glas, inkl. Pendel Scharniere, schön, günstig n. V. 041 670 17 50 Wer hat Schnittmuster für T-Shirt und Sommerkleider zum Ausleihen oder Tauschen. 041 670 17 50

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Zu verkaufen Eck-Polstergruppe rot, 255x185, 3 Mt. neuwertig, Fr. 600.–. 041 660 16 45

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60

Zu verkaufen Medaille vergoldet - Jubiläum Musikgesellschaft Giswil 1903-1953. Preis auf Anfrage. 041 670 12 61

09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

ALLEINERZIEHEND oder Arbeitend??? In unserem lässigen bewilligten SchülerKindertageshort in Kerns hats ab April oder neuem Schuljahr wieder 1 bis 3 Betreuungsplätze frei. Superangebot für Niedrigverdiener!! Telefon 076 395 54 27

Zu verkaufen Fahrtreicheln F, Okl. AO, Z, St. u. S / Weidtreicheln, Zurfluh, Tresch, Dettling, 1 Satz Oe (16 Stk.) Kranzer. 041 850 18 83

Zu verkaufen Freistehender Profi-Dampfgarer Miele DG 1050-CH S. Wenig gebraucht, 3 Monate alt, 2 Jahre Garantie. NP Fr. 1577.–, VP Fr. 1300.–. 041 661 02 86 Zu verk. Tisch-Kreissäge "Einhell TKS 250", 6 Jahre alt. Voll funktionstüchtig, mit Ausrüstung und Bedienungsanleitung. Fr. 80.–. 041 660 16 36 Gut erhaltene Kinder-Inlineskates, Marke Rollerblade zu verkaufen. Leicht verstellbare Grössen zw. 29-34, gute Rollqualität. NP Fr. 130.– VP. 39.–. 041 660 13 31 Gesucht PlastikDinosaurier (oder Playmobil). 079 251 17 66 Zu verkaufen Laufband Fr. 300.– / Kettler-Fitnessgerät NP Fr. 1’350.– VP Fr. 650.– / Brotbackmaschine von der Landi 1x gebraucht Fr. 69.– / Bauchtrainer AB Kind Pro Fr. 89.–, alles einwandfreier Zustand. 079 460 98 79 Zu verkaufen Damen-Velo, City-Bike Canyon cube, sehr wenig gebraucht, Topzustand NP Fr. 1500.–, VP Fr. 650.–. 079 745 39 04 Günstig zu verkaufen schöner Diddl-Schulthek für ein Mädchen. 041 670 21 73 Zu verkaufen sehr schönes, eher schlichtes Brautkleid für schlanke Braut. Inkl. Schuhe (Gr. 38), Stola, Unterrock und Handschuhe Fr. 850.–. Fotos per Mail oder Anprobe möglich. Ab 18.30 Uhr, 041 660 82 21 Infolge Wohnungsauflösung verkaufe ich Schuhschrank, Spiegel, Küchenutensilien, Modeschmuck, Accessoires, Kleider u. vieles mehr am Flohmarkt. Samstag 04.April.09, 9-17Uhr,Schneggenhubel 8,Kerns. 078 897 10 58 Z. vk. Canon Fotokamera EOS 500/500 QD mit 28-80 mm Objektiv; Preis nach Absprache. 17-20Uhr, 079 675 31 58

Stellen in Nid- und Obwalden

Urs Moser, Personalberater Technik / Handwerk

Leiter Technik und Entwicklung (m/w) Konstruktion von Komponenten, Geräten und Systemen, Ausarbeiten und Durchführen von techn. Lösungen und Konzepten, Stammdatenpflege, QS-Management, Auftragsbearbeitung, Projektplanung, Erstellen von Zeichnungen und Stücklisten im Apparate- und Anlagenbau, Materialeinkauf, Erstellen von Operationsplänen. Techn. Grundausbildung (Anlagen- und Apparatebauer, Metallbauer, Polymechaniker oder Konstrukteur), Weiterbildung Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu), gute CAD-Kenntnisse. Produkt Manager Kunststofftechnik Durchführen von Projekten, techn. Verkaufsunterstützung, Erstellen der Werkzeug- und Fertigungskonzepte, Kundenberatung, Kalkulation von Betriebsmitteln, Mitentwicklung von Produkten. Techn. Grundausbildung, von Vorteil als Polymechaniker, Konstrukteur oder Kunststofftechnologe, Weiterbildung Techniker HF/TS, Bachelor FH/Ingenieur FH/HTL oder in der Betriebswirtschaft, gute MS-Office und CAD-Kenntnisse. Sachbearbeiter / Zeichner (m/w) Erstellen von Element-, Schalungs- und Armierungsplänen sowie Material- und Preisauszügen, Offertwesen, bauseitige Massaufnahmen, Unterstützung des Produktionsleiters, allg. Zeichnerund AVOR-Aufgaben. Abgeschlossene Lehre als Hochbau- oder Bauzeichner, gute CAD-Kenntnisse, von Vorteil Weiterbildung Handelsschule (oder in Ausbildung dazu). Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Janine Bannwart, Personal-Assistentin Technik / Handwerk

Hochbauzeichner (m/w) Erstellen von Werk- und Detailplänen für Ein- und Mehrfamilienhäuser, Mithilfe bei Devisierungsarbeiten, allg. Sachbearbeitungsarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner, gute EDV- und von Vorteil CAD-Kenntnisse, auch Lehrabgänger, auch temporär möglich. Maurer Betonelemente Herstellen von Betonelementen, Armieren, Einund Ausschalen, Lagerbewirtschaftung, Finishingarbeiten, Arbeitsplatz im Werk, interne Aufstiegsmöglichkeiten zum Vorarbeiter möglich. Abgeschlossene Lehre als Maurer. Zimmermann / Elementebauer Aufricht- und Abbundarbeiten, Umbau, Montagearbeiten, Herstellen von Elementen im Werk, Aufrichtarbeiten auf Baustellen. Abgeschlossene Lehre als Zimmermann, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung, auch temporär möglich. Metallbauer / -monteur Anspruchsvolle Werkstatt- und Montagearbeiten, Herstellung und Montage von Stahlbauobjekten und Vordächern, Geländer- und Treppenbau. Abgeschlossene Lehre als Metallbauer oder Schlosser, gute Schweiss-Kenntnisse, PW-Ausweis. Betriebsmechaniker Service-, Reparatur-, Revisions- und Unterhaltsarbeiten an Baumaschinen, Kränen, LKW's, Baggern und Trax, Instandhaltungsarbeiten an Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Auto-, Landmaschinen-, Baumaschinen- oder Lastwagenmechaniker, auch temporär möglich.

Fuhrimann Storenbau AG Schwarzenberg In unserem Kleinbetrieb der sich für Reparaturen und Neumontagen von Sonnen- und Wetterschutzanlagen spezialisiert hat, suchen wir nach Vereinbarung einen

Storenmonteur

Haben Sie den Beruf als Storenmonteur erlernt oder bereits Berufserfahrung, dann würden wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, aufgestellten Team. Mitbringen sollten Sie noch den Führerausweis Kat. B. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte an. Fuhrimann Storenbau AG Dorfstrasse 18 6103 Schwarzenberg Telefon 041 497 48 48 Wir sind ein führendes, gesamtschweizerisch tätiges Unternehmen für Abdichtungen und Bautenschutz im Hoch- und Tiefbau und beschäftigen in 8 Schwesterbetrieben der TECTON-Gruppe zirka 350 Mitarbeiter. Zur Ausführung von interessanten Abdichtungsund Brückeninstandsetzungsobjekten suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft

Poliere / Vorarbeiter

Ihre Hauptaufgaben: - Ausführen von Betoninstandsetzungarbeiten - Führen einer Gruppe - AVOR/Rapportwesen Ihr Profil - Eventuell bereits Erfahrungen in der Betoninstandsetzung - Handwerkliches Flair - Wille, sich im Fachgebiet weiterzubilden - Teamfähig / flexibel - Führerausweis Kat. B Ihre Zukunft - Vielseitige, interessante Tätigkeit - Attraktive Anstellungsbedingungen - Übernehmen von Verantwortung Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an unseren Geschäftsführer Herrn D. Delacroix. TECTON Spezialbau AG Station-West 6 6020 Emmenbrücke www.tecton.ch

Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70 Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch

Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Wandergebietes Sörenberg. Per anfangs Mai suchen wir zur Verstärkung in unser Team eine freundliche und aufgestellte

Mitarbeiterin

in Tagesbetrieb mit Selbstbedienung. Bereitet es Ihnen Freude, für unsere Gäste dazusein und sind Sie zudem sympathisch, gepflegt, kontaktfreudig, flexibel, belastbar und teamfähig, dann sollten wir uns kennenlernen. Ein junges, aufgestelltes Team wartet auf Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an: Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Thérèse Stucki-Keller

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

Heizungsmonteur Sanitärinstallateur Klimamonteur Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch

Top Verdienst Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen. Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Leiter/in Administration Finanz- und Lohnbuchhaltung – Export- und Speditionswesen – gesamte Administration – betriebswirtschaftl. Weiterbildung – sehr gutes technisches Verständnis im Bereich Fahrzeuge! Stv. Leiter Verkauf Innendienst Verantwortlich Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Termineinhaltungen – Berufserfahrung im VID und Support – FR u/o IT-Kenntnisse v.V.! Sachbearbeiter/in Lohnbuchhaltung Administration Salär- und Sozialversicherungen und deren Auszahlungen – erfassen der Zeitwirtschaft – Stv. des Leiters – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute FR/IT-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – Fremdsprachenkenntnisse v.V! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mithilfe bei Abschlüssen – Mahnwesen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – Weiterbildung im Finanzbereich v.V.! Agent/in Call Center Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen oder Beantwortung kompetenter Fragen – KV-Abschluss mit sehr guten Französischkenntnissen (evtl. Billingue)! Mitarbeiter/in Administration Mailingversand – Adressdatenbank – telefonische Nachfrage bei Kunden – Offertwesen – KVAbschluss – sehr gute IT-Kenntnisse! Per sofort / Temporär auch möglich! Kundenberater/in Beratung und Betreuung von Kunden – KVAbschluss mit Bankerfahrung! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Monteur im AD (International) Komplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchsvollen Anlagen in Wasserkraftwerken! Metallbaukonstrukteur (w/m) Mit Lehre – Sie zeichnen auf CAD 2+3D Detailund Ausführungspläne im individuellen StahlMetall u. Anlagenbau – top Stelle in der Region! Projektleiter – Produktmanager Techniker/Ingenieur Kunststoffbereich – Projektleitung von A-Z – Machbarkeit, Entwicklung, Serienriefe usw. – wir informieren Sie gerne! Elektronik-Techniker (Fiberoptik) Elektroniker mit oder in technischer Weiterbildung – Mess- Testgerätebereich – aktive Kunden- und Lieferantenkontakte – gutes Englisch! Projektleiter (Metallbau) Metallbauer mit Weiterbildung für den klassischen Metallbaubereich – Projekte ab Idee, Offerte, Planung usw. bis Abnahme realisieren! Chefmonteur (Fassaden) Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chefmonteur – gesamte Einsatzplanung, QualitätsTermin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr! Hochbauzeichner (w/m) Sie zeichnen auf CAD individuelle Werks- und Detailpläne für den Bereich Betonfertigelemente – ideal für junge und initiative Persönlichkeit! Konstrukteur CAD (w/m) Ab Lehre oder mit Praxis – 2+3D CAD – mit gutem Englisch sowie Ambitionen zu fachspezifischer Weiterbildung – sehr gute Perspektiven! Kontaktpersonen: Werner Lischer

Gesucht wird: zur Verstärkung unseres Team s suchen wir einen: Landmaschinenmechaniker mit Führungsqualitäten

und einen Schmid / Schlosser

mit landwirtschaftlichen Kenntnissen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

��

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

Elektromonteur Telematiker Montagelektriker

Wir suchen eine Aushilfe in der Raumpflege, Etage & Lingerie Zur Unterstützung unseres Teams suchen ich nach Vereinbarung eine Aushilfe im Bereich Raumpflege. Sind Sie flexibel, selbstständig und sprechen fliessend Deutsch? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

und eine Serviceangestellte (80-100%) Sind Sie interessiert, die Sommersaison hindurch bis ca. Ende Oktober 2009 unser Service-Team zu unterstützen? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Für unser Coiffurestudio im Pilatusmarkt in Kriens suchen wir eine qualifizierte

Coiffeuse Es erwartet Sie ein topmodernes Arbeitsumfeld mit steter Weiterbildung. Weitere Infos von Frau Annett Abend Tel. 041 340 20 70 Schriftliche Bewerbung an: Coiffure Varibelle, Pilatusmarkt, 6010 Kriens

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch Ich bin Engländer, 18 Jahre alt und wohne seit einem Jahr mit meiner Familie in Sachseln! Ich habe Erfahrung als Landschaftsgärtner, Förster, Bauer, Tierpfleger usw. und suche Arbeit in OW/NW/LU. Ich bin zur Zeit in einem Deutschkurs. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf: Natel 076 270 51 22 oder 041 660 74 56

Gesucht per 1. September 2009 (oder nach Vereinbarung) in unsere moderne Praxis in OW

Dentalassistentin mit viel Freude am Beruf und Bereitschaft für eine anspruchsvolle Stelle bei abwechslungsreicher Arbeit in einem kleineren Team. Interessiert? Weitere Info unter Tel. 041 670 33 44, 079 386 86 78

Unsere Auftraggeberin ist Marktleader im konstruktiven Holzbau mit erstklassiger Qualität. Sie setzt sich seit über siebzig Jahren mit dem faszinierenden Werkstoff Holz auseinander. Für diese erfolgreiche Unternehmung suchen wir einen kompetenten und initiativen

Projektleiter Holzbau Stellenprofil: Sie betreuen die anspruchsvollen Kunden und übernehmen die Bauleitung sowie die Baustellenkoordination. Sie führen Besprechungen mit Bauherren und Architekten durch und planen die Termine. Sie erstellen Kunden- und Werkzeichnungen via CAD sowie Vorund Nachkalkulationen. Sie erledigen Ausmassarbeiten und bearbeiten und überwachen die Aufträge. Ihr Profil: Als idealer Kandidat bringen Sie eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann mit, verfügen über 2-3 Jahre Berufserfahrung sowie eine Weiterbildung als Techniker HF/TS Holzbau oder Modullehrgang Projektleiter. Zudem besitzen Sie gute MS-Office und CAD (Cadwork) Kenntnisse. Perspektiven: Ihnen als zielstrebige Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Handlungsweise sowie Durchsetzungsvermögen bietet sich eine herausfordernde Aufgabe in einem hoch motivierten und kollegialen Team. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

CNC Mechaniker Unterhaltsmechaniker Maschinenmonteur Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie ein persönliches Servicefahrzeug. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Telefon 041 348 08 40 (Herrn Betschart verlangen)

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

2 Mio. Singles in der CH! Grösste CH-Partnervermittlung sucht eine/n aufgestellte/n

Single-Berater/in mit

(auch als 2. Standbein möglich.)

Sie bringen mit: – Freude am Umgang mit Menschen – Einfühlungsvermögen – Gepflegte Erscheinung

Infos unter: Tel. 041 210 05 33, www.max-life.ch

Wir suchen auf 1. Juni bis Ende September eine/n selbständige/n und freundliche/n gut deutsch sprechende

Aushilfe als Serviertochter oder Kellner

Rufen Sie uns an und wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Brünigstrasse 30, 6078 Lungern Tel. 041 678 11 88 / 079 290 60 10

Für unsere Kleinunternehmung suchen wir per 1. Juni 2009 o.n. Vereinbarung einen

Landmaschinenmechaniker mit Fachausweis. Gerne erwarten wir ihren Anruf.

Garage / Landmaschinen Kuster, Hasliberg Reuti Tel. 033 971 80 30 Natel 079 676 62 78 Geschäftsinhaberin sucht neue Herausfor-

derungen im Verkauf, Aussendienst, Gastgewerbe, Pflege für 100%. Anfragen unter 079 796 04 82

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

G E L Ä N D E R Reinhard Geländer ist ein eigenständiger Bereich in unserem Familienunternehmen. Dank der 30-jährigen Erfahrung und dem Flair für modernste Materialien konnten viele bedeutende Gebäude mit Reinhard Geländer bestückt werden. Wir suchen für das Profit-Center Geländer eine flexible und fachlich kompetente Persönlichkeit als

ProjektleiterIn Geländerbau Als ProjektleiterIn tragen Sie entscheidend zum guten Gelingen unserer Bauprojekte bei. Sie bearbeiten die Aufträge von der Planung bis zur Übergabe an den Bauherrn. Für unsere Kunden sind Sie Ansprechpartner, Problemlöser und Koordinator in einer Person. Mit Ihrer freundlichen und offenen Art begeistern Sie unsere Kunden und Mitarbeiter und bringen so Schwung und Erfolg in die Projektabwicklung. Für diese vielfältige Tätigkeit verfügen Sie über eine Ausbildung als Metallbaukonstrukteur oder Metallbauer mit einigen Jahren Berufserfahrung im Bereich Konstruktion. Unternehmerisches Denken, Organisationstalent, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Verhandlungsgeschick runden Ihr Profil ab. Wir erwarten versierte Kenntnisse im Auto-CAD. Um diese interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben zu erfüllen, sind Sie in ein motiviertes Team integriert. Details zum Profit-Center entnehmen Sie unter www.reinhard-gelaender.ch Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Herrn Roland Kurz (kurz.roland@reinhard-ag.ch). Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 CH-6072 Sachseln Telefon +41 (0)41 666 2 666 www.reinhard-gelaender.ch

SUCHE

HOCHBAUZEICHNER/IN TS 100 %

SELBSTSTÄNDIGE PLANUNG UND LEITUNG VON PROJEKTEN KENNTNISSE IN CAD- UND BAUADMINISTRATIONSPROGRAMMEN ERFORDERLICH

ARCHITEKTURenergie

Die Gemeinde Sachseln liegt im Herzen des Kantons Obwalden und zählt rund 4'600 Einwohnerinnen und Einwohner. Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir auf den 1. Juli 2009 einen/eine

Raumpfleger / Raumpflegerin (Teilzeitpensum von ca. 20%) Ihre Aufgaben umfassen die laufende Reinigung sowie periodische Hauptreinigungen der öffentlichen WC-Anlagen, der Friedhofhalle sowie der Wartehalle beim Bahnhof. Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Reinigungswesen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, am Wochenende zu arbeiten. Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 17. April 2009 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Fragen steht Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Peter Leuenberger, gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 55 55). Einwohnergemeinde Sachseln

In schwierigen Zeiten vorwärts denken! Das Herz in Obwalden verschenkt und bereit, nochmals eine neue Herausforderung anzunehmen, suche ich (49, ungekündigt, 2Mt.) nach einer Chance, vielsei ge, in der Praxis erworbene Kenntnisse und Fähigkeiten unter Beweis stellen zu können. Organisa on/Logis k, Projektrealisierung, interna onale Erfahrung, analy sches Denken, Hek k resistent, Betriebswirtscha�liches und Technisches Verständnis, u.s.w. Für mehr Informa onen 079 611 84 81 Ich und das verschenkte Herz freuen sich Schätzen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Für unser Fleischfachgeschäft sind zwei Stellen neu zu besetzen. Wir suchen erfahrene, motivierte und freundliche

Charcuterie-Verkäuferin (100%) und Teilzeit-Verkäuferin (Freitag, Samstag und Ferienablösung)

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Galliker Metzgerei Gärbigass 19, 6215 Beromünster Telefon 041 930 30 14

Zur Ergänzung unseres Praxis-Teams, gesucht sehr freundliche und teamfähige

ARZTGEHILFIN / MPA

mit 100% Stelle

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Internistische Praxis Dr. med. Charles Christen Schützenmatte 12b 6362 Stansstad Tel. 041 610 32 38 / Tel. 041 610 22 78

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Wir sind ein anerkanntes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen/eine

Elektro-Sicherheitsberater/in · Elektrokontrolleur/in Ihre Hauptaufgaben – Durchführen von Sicherheitsprüfungen und Spezialmessungen – Erstellen von Prüfberichten und Sicherheitsnachweisen Ihr Proﬁl

– – – –

Berufsprüfung als Sicherheitsberater/in oder Elektrokontrolleur/in mit eidg. Fachausweis Freude am Umgang mit Kunden Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamorientiert, diskret, ﬂexibel, belastbar

Unser Angebot

– – – – –

Vielseitige Tätigkeit Krisensichere Anstellung Gutes Arbeitsklima Attraktive Anstellungsbedingungen Einführung in anverwandte Themenbereiche wie Thermograﬁeaufnahmen, Netzanalyse, EMV- und TV-Messungen

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt gerne zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter 041 618 02 49. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 22 info@ewnsicherheit.ch www.ewnsicherheit.ch

Polymechaniker Sie haben Erfahrung an modernstem 10-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichtung, Umrüstung, Bearbeitung und Qualitätskontrolle – auch Dauerstelle möglich!

Baumaschinenmechaniker Sie sind zuständig für Unterhalt, Wartung und Reparatur von komplexen Hightechgeräten mit elektronischen Steuerelementen – top Temporärstelle!

Bauisoleur Angelernt oder Praktiker – Bauabdichtungen und Brandschutz im Innen- und Aussenbereich mit Kitt, Dichtfolien und Dämmstoffen – top Job ab sofort!

Bauspengler (CH) Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil und Flachdachbereich!

Sanitärmonteur An Neu- und Umbauten sowie Renovationen montieren Sie als erfahrener Berufsmann Kalt- und Warmwassersowie Abwasseranlagen – temporär!

Gipser Mit Fähigkeitsausweis und guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – temporär mit Option auf fest!

Elektromonteur Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – Einsatz ab sofort mit Option auf Dauerstelle!

Kontaktperson: Stefan Durrer

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wenn schon... ...guet’s Brot

Im Frutt-Laden auf Melchsee-Frutt

ist die Saisonstelle für den Sommer 2009 neu zu besetzen.

Diese Stelle umfasst die Beratung und Betreuung der Gäste, sowie die Mithilfe im Laden. Die Dauer der Saison ist von Mitte Juni bis Mitte Oktober. Sind Sie jung, selbständig und zuverlässig dann würden Sie gut zu uns passen. Ein freundliches Arbeitsumfeld und aufgestellte Gäste warten auf Sie. Möchten Sie einen Sommerlang an einem speziellen Ort arbeiten…. Rufen Sie uns an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Frutt-Laden, 6068 Melchsee-Frutt Tel. 041 669 11 45 reinhardmarkt.frutt@bluewin.ch

l · Ke Melchta

rns

AUSSTELLUNG STEFAN ROGGER FARBENKRAFT UND PHANTASIE WERKÜBERSICHT 2005 – 2009 ZEUGHAUS AUF DEM LANDENBERG KELLERGALERIE HURNI SARNEN

NOCH BIS SONNTAG SA 4. APRIL 14.00 – 17.00 UHR SO 5. APRIL 11.00 – 17.00 UHR MIT UNTERSTÜTZUNG VON: SARNA JUBILÄUMSSTIFTUNG, KULTURFÖRDERUNG KANTON OBWALDEN, LANDENBERG FARBENDRUCK AG SARNEN

Wir suchen eine

Tagesmutter für zwei Buben (2 und 4 Jahre) in Sachseln. Betreuung ab Juni, Montag und Mittwoch. Interessiert Sie diese schöne und verantwortungsvolle Aufgabe?

Verein Kinderbetreuung Obwalden Postfach 1429, 6061 Sarnen

Tag e s f am ilien Obwal de n

Wir sind täglich erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr Tel. 041 660 20 30 Viviane von Ah Vermittlerin für Tagesfamilien viviane.vonah@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Frühlingsleckereien

in ihrer grossen Vielfalt, wie Spargeln, Fische, Geflügel, Lamm und vieles mehr

Festtage

Es würde uns freuen, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

“Immer einen Besuch wert”

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude!

Elektrovelos von Giant REICHWEITENS IEGER!

Elektrovelos von Giant In der neuen Saison 2009 wird Giant dem Schweizer Markt eine noch grössere Bandbreite an Modellen bieten. Der grösste Fahrradhersteller der Welt bietet Modelle für Jedermann. Ob sportlich oder komfortabel, starre Gabel oder Federgabel, Kettenschaltung oder Nabenschaltung, die Giant Twist-Serie deckt mit insgesamt 8 Modellen die Bedürfnisse anspruchsvoller Radler ab. Die Erfahrung mit Elektrorädern aus fast einem Jahrzehnt Herstellung und dem Verkauf von weltweit mehr als einer Million Velos allein in 2008 spiegelt sich in der hohen Qualität wieder. Das zuverlässige Antriebssystem von Sanyo ist die ideale Ergänzung der Giant. Hinzu kommt, dass die Twist absolute Spitze in Sachen Reichweite sind. Je nach Modell und Fahrweise können bis zu 120 km erreicht werden. In verschiedenen Tests, wie z. B. im Kassensturz oder im Velojournal, konnte dies bereits bestätigt werden. Unverbindliche Probefahrt bei H. Anderegg, Velos - Motos, 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Was bringt das neue Jahr? Ertrage die Wahrheit.

Hellseher Peron

Kartenlegen, top Psychologe, Hilfe in Liebe, Geld, Gesundheit, Beruf, löse schwarze Magie. Besuchen Sie mich oder ich Sie Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90/Min., Pf 1369 Zürich)

K A M I N F EGERâ&#x20AC;&#x201C;PLUS Kaminfegerarbeit

Feuerungskontrolle

Privathaushalt Gewerbe Industrie

Ă&#x2013;lheizung Gasheizung Holzheizung

Wartungsdienst

Brandschutz

SIBIR-Service Reparaturen Anlagenunterhalt

Feuerschau Bauabnahmen Beratung

Der Kaminfeger, der mehr kann! Kaminfeger-Plus GmbH - Waldegg 16 - 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 20 12 - Fax 041 670 20 13 - www.kaminfeger-plus.ch - info@kaminfeger-plus.ch

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

FÜR GARTEN- UND KOITEICHE Zur Unterstützung der natürlichen Reinigungskraft des Wassers und zur Förderung der Flora und Fauna. www.aquabal.ch

Vac-Säcke Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand, Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

Metallschleiferei Achermann GmbH Kunden-Maurer von A – Z • d.h. kleinere Maurerarbeiten, Gipserarbeiten und Fliesen legen • mit langjähriger Erfahrung • Metall- & Polier-Arbeiten mit 20-jähriger Berufserfahrung

Telefon 079 291 44 92 • 041 620 63 38

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar unter Natel 079 432 82 31 (7 bis 24 Uhr, auch Sa./So.)

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung 30-jährige Erfahrung Soforthilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I MERLIN MICHELLE

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Zu verkaufen

VW Passat Combi Comford Var 4 Motion Allrad Jahrgang 2001, 8-fach bereift, Anhängerkupplung. Tel. 041 610 13 35 oder G: 041 228 28 50

SonnenbrillenAktion bis 24. Oktober 2009

COIFFURE

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

041 675 21 06

Petra Riebli Panoramastr. 19 6074 Giswil

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Kaufe Ihr Auto ab Platz CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Partnerzusammenführung durch geerbte Gabe Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min.) tägl. 14–23 Uhr

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Sind Sie auf der Suche nach einem Nebeneinkommen? Sind Sie ehrgeizig, kommunikativ und unternehmerisch denkend? Wir suchen 3 engagierte Mitarbeiter, die eine nebenberuﬂiche Alternative in der schnellwachsenden Zukunftsbranche, der Gesundheitsvorsorge, suchen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. S. Kaufmann, 11654 Telefon 079 359 86 82

Osterhase sucht Häschen um gemeinsam in die Zukunft zu hoppeln. Interessiert? Ruf an unter Natel 079 749 20 16 NADIA 32 J. mit schöner Figur, braune Haare, möchte sich in einen unternehmungslustigen Mann verlieben. Sie liebt die Musik, das Reisen und ist eine gute Köchin. Lernen Sie doch Nadia kennen, Sie werden es nicht bereuen. INFO: ADAG 062 396 29 54 MACHEN SIE SICH FIT FÜR DEN FRÜHLING ICH UNTERSTÜTZE SIE GERNE DABEI Praxis Meduna

Flüelistrasse 33 c/o Stiftung Felsenheim 6072 Sachseln Tel. 078 609 18 89

Gisler Theres Dipl. Masseur / Pflegefachfrau Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Lymphdrainage

Irishdance Neu: Grundkurs ab Di, 5. Mai 2009, 18.30 bis 19.30 Uhr in Hergiswil. 15 x bis Herbstferien. Für Jugendliche und Erwachsene (Damen und Herren). TSV Quickstep Hergiswil, Info und Anmeldung: Petra Bucher, 078 741 39 81 oder Vreni Himmelrich, 041 630 14 79 / 079 751 21 01

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Heuschnupfen - Zeit Radionik + Bioresonanztherapie kann helfen und lindern! Erstkontakt und Beratung kostenlos Tel. 041 660 58 28

Kranzkarten von Schützen und Keglern nehmen wir

an Zahlung. Grosses Sortiment von Elektro- und Haushaltgeräten etc. auf 1000m2 in hoher Qualität und günstigen Preisen.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen (1 km ab Autobahnausfahrt Dagmersellen/LU)

Kleininserate Zu verkaufen Wii-Games: Sonic Riders 2 zero gravity, Fr. 18.– Dragon Blade Wrath of Fire, Fr. 22.– / SSX5 blur, Fr. 22.– / Sega Superstars Tennis. Games sind gut erhalten. 079 396 15 58 ab 17 Uhr Permanent Make-up Studio, Kerns, Lidstrich Aktion bis 15. April, Fr. 250.–. Tel.-Vereinbarung. 079 221 41 87 Wer hat meine Skijacke (schwarz/grau/weiss mit orange) am Montag,16.3.09 beim Werkraum Dossenhalle Kerns entwendet, bzw. wer hat diese Jacke irgendwo gesehen? Bitte melden, Finderlohn garantiert! 079 355 13 68 Gesucht ein weisses Flexa oder Pit Halbhochbett, o. möchte jemand sein Hochbett gegen unseres tauschen? Es ist ein weisses Flexa Halbhochbett mit Schrägleiter für Matrazengrösse 140x200, was uns leider zu gross ist. 079 744 42 04 Gratis abzugeben grosser mehrstämmiger Drachenbaum, muss abgeholt werden. 041 661 01 72 Wer hat mein hellgrünes Giant-Bike gesehen? Es wurde am Sonntag 22.03 bei der Gemeinde Kerns gestohlen. Finderlohn garantiert. 041 660 72 32 Wir reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an: 041 670 15 17 Zu verkaufen wegen nicht gebrauch Motorrad 125, Farbe blau-gelb, Jg. 1984, war bis 2008 ab MFK. 041 660 78 82 Zu verkaufen 2 Kleintierkäfige 100x 50 cm à Fr. 20.– / 1 Terrarium 100 x 50 cm Fr. 30.– / Flachbildschirm 17 Zoll Fr. 20.–. 078 822 65 26 Zvk. E-Gitarre Jackson DK2M SW JKSN Dinky MIN, weiss, 3 Mt. alt (1 Jahr Garantie), sehr guter Zustand, schönes Modell, toller Sound. NP Fr. 1’100.– VP Fr. 800.– inkl. mit Koffer (NP Fr. 150). 079 216 20 82 Z.vk. 4x IL DIVO Konzertkarten für Mi, 8. April, 20.00 Uhr, Hallenstadion Zürich. Pro Ticket Fr. 100.–. 079 515 67 63 Günstig Bett ohne Matraze, 160x200cm / Nebenbrautkleid, türkis, Gr. 38 mit Schal. 041 660 49 75 Bezahle fairen Preis für Tripp Trapp von Stokke in gutem Zustand sowie 2-3 Zewidecken 90x200cm. 079 709 86 88 Zvk. electric, Doppelkochplatten (Glasplatten), Rechaud, Digital, Sekundenschnelle Erhitzung, durch Induktionstechnik. Sehr geeignet für Camping oder Haushalt. 3’300 Watt, neu, wegen Fehlkauf. NP Fr. 220.– VP 120.–. 041 660 50 08 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Di. bis Fr. 13 – 19 h Sa. 10 – 16 h AKTION: Bei Ihrem Einkauf über Fr. 50.– erhalten Sie einen Gutschein von Fr. 10.– Gültig ab 1. 4. 2009 an der Kernserstrasse 6 in 6056 Kägiswil Tel. & Fax. 041 660 46 57 Gesucht Küenzli-Schuhe oder hohe Turnschuhe. Gr. 41/42. 079 612 16 43 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63

Alles klar?

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

RESTAURANT

CAFÉ

Fr. 12’000.-

Etwas Besonderes am Ostersonntag:

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Ein feiner Brunch im Restaurant Siesta

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Lachs

Rösti

Prosecco

usw.

Schin ken

von 9.30 bis 14.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Siesta-Team Weisser Sonntag noch Plätze frei! Reservationen unter Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75

BYTE HAIBIKE PRESSURE BYTE:

Alu, Shimano 21-Gang, Federgabel

statt CHF 569.– nur

CHF 369.–

PRESSURE:

Alu, Fully, kompl. Shimano-Deore-27-Gang, hydraulische Deore-Scheibenbremsen, blockierbare Federgabel

statt CHF 1’399.– nur

CHF 899.–

35%

Noch viele weitere günstige Angebote. Über 300 Velos am Lager mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

www.ambuehlvelos.ch

Kleininserate «Diräkt vom Niederstad» Fleisch - Mischpakete aus NATURA - BEEF - Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad. 041 670 22 41 Angela Merkel, Bild von ℵ (Aleph)

Zvk. neuwertig, Salontischli Schmideisen mit Glasplatte 140x55 / Eckpolstergruppe 211/98/104, Microfaserstoff terracott / Lampe, dunkles Holz- 5 Glasleuchten / lange, breite Tagesvorhänge. 041 670 03 77 mittag oder abends Dringend Aushilfe gesucht fürs Brünig Pub Lungern. Für Freitag und Samstag je ca 4h von 9-1 Uhr. Ab sofort. 079 602 03 25 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zvk. sehr schönes, 3-plätziges Sofa a. Stoff, anthrazit, Füsse Chromstahl, 230x90cm Grundfläche, sehr gepflegter Zustand, NP Fr. 1'200.– VP Fr. 500.– gratis dazu: Salontisch, eichenfurniert, 2 Schubladen. Bild kann gemailt werden. 079 2755017 Zu verkaufen ein Herren-Fahrrad ("Valbella" 7-Gang). Preis nach Vereinbarung. 041 660 32 62 Zvk. junge Hasen 10 Wochen alt. 041 660 51 85 oder 079 790 28 17 Gratis 2 Tramper-Rucksäcke (Metallrahmen), ein älteres Zweierzelt, älterer Schlafsack, 3 ältere Rucksäcke, einige kleinere und grössere Reiskoffer, 2 Feldsessli (Zusammenklappbar), eine spanische Wand (Paravent). 041 660 16 17 Ich heisse Sara und bin 10 Jahre. Hat jemand einen Hund? Ich würde gerne mit dem Hund spazieren gehen in Alpnach. 041 661 25 07 Günstig zu verkaufen beige Polstergruppe, 3er Sofa und 2 Polsterstühle. Unverbindliche Besichtigung möglich. 078 627 01 48 Günstig zu verkaufen Esszimmertisch 120x80cm beidseitig 40cm ausziehbar, 6 Stühle, Sitze grün gepolstert. Unverbindliche Besichtigung möglich. 078 627 01 48 20-jährige Studentin sucht Job für die Tage Donnerstag/Freitag. 041 670 00 76, ab 17:30 Uhr Zvk. Toyota Corolla 1.3 G6 (Limousine) 3 Türe, 6-Gang, Antiblockiersystem (ABS), Servo., Wegfahrsperre, getönte Scheiben, R/CD, Sportfahrwerk, 8 fach bereift Heckspoiler, schwarz met, Jg. 03.1998, 153’000km. 079 768 94 36, ab 18:00 Uhr Infolge Wohnungsauflösung zu verkaufen: Schuhschrank, Spiegel, Küchenutensilien, Vasen, Modeschmuck, Accessoires, Kleider und vieles mehr am Flohmarkt Sa., 04. 04. 09, 9 – 17 Uhr, Schneggenhubel 8, Kerns. 078 897 10 58 Günstig abzugeben Farbfernseher Toshiba, Bilddiagonale 72cm. Zu verschenken Matratze 90x200cm. 079 709 86 88 Zu verkaufen Viehanhänger Eigenbau Holz, 4 GVE mit Anhängerbremse. Preis Fr. 2’500.–. 079 347 76 31 Verkaufe div. Occasion Computer / Komplettsysteme, Windows XP, Flachbildschirm, Maus, Tastatur. 079 464 00 01

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Kleininserate Suche ACDC Tickets, SMS an 079 765 89 16

zahle

guten

Preis!

Zu verkaufen Top KTM 640 LC4, dunkelgrün, Jg. 2001, frisch ab MFK, 1 Service, top Zustand, von Töfffiebhaber abzugeben für Fr. 5’500.–. 079 625 52 89

Zu verkaufen Klarinette Noblette, wenig gebraucht, in sehr gutem Zustand, im Köfferli, Fr. 900.– / Wickelkommode als Rolls-Roys, Absolute Spitzenqualität, Wegen Umbau aus einem Spital, auf Rädli, Fr. 450.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Gartenmöbel Holz(1 Bank,1 Tisch und 2 Stühle) Fr. 200.– / 1 Gameboy Advance mit 1 Spiel. Fr. 50.–. 079 661 66 59

Brauchen Sie Kinder / Babysitterin Tags oder Abends in Sarnen. (Auslandschweizerin 46 Jahre alt mit Kindererfahrung). 041 660 38 02 oder 078 901 00 68

Zu verkaufen Herrenvelo mit Kindersitzli, in sehr gutem Zustand Fr. 180.– / Klavier, Schmidt und Flohr, Eiche hell, in sehr gutem Zustand, jedoch 5 Jahre nicht mehr gestimmt Fr. 1’800.–. 056 666 14 45

Zvk. 1 Coiffeur Waschbecken für Fr. 180.– / 10 Stück U Geländer Schmiedeisenstangen à Fr. 15.– per Stück. 041 670 26 22

Günstig zu verkaufen 2 Skitageskarten "Titlis Engelberg" gültig von Montag bis Sonntag, bis 04.06.09 bzw. 09.11.2011, zusammen für Fr. 100.–. 077 463 94 44

Was suchen Sie? Modernes TV- und Stereomöbel / Lederpolstergruppe bestehend aus 2er u. 3er in sehr schönem rot m. Metallfüssse / Holzvitrine mit Glastür in grau / 2 Schultheken, blau, Marke Felix. 041 660 81 81

Zu verkaufen Laurastar Bügelstation, nur selten gebraucht, Fr. 100.– / Bernina Nähmaschiene im Koffer, ab Service, in sehr gutem Zustand, Fr. 350.– / 3 alte wunderschöne Tragöfeli, Fr. 1’500.–. 056 666 14 45

Gesucht grosszügiges 2er und 3er Sofa. Preis nach Absprache. 078 842 22 25

Braves CH - Kleinpferd sucht sichere, zuverlässige Reiter/in für ca. 2 mal pro Woche. Es besteht die Möglichkeit an Reitkursen teilzunehmen. 079 775 14 79

Zu verkaufen Farbfehrnseher (Röhre) Telefunken. BildDiagonale 70cm Format 4:3. Läuft noch einwandfrei. Muss in Lungern abgeholt werden. Fr. 50.–. 079 302 77 84 Ich verkaufe meinen six six one Freeride-Helm. Farbe: Schwarz, rot, grau – 2 oder 3 mal gebraucht! Unbeschädigt! Fr. 180.–. 041 660 85 11 Zu verkaufen Handrasenmäher (frisch geschliffen) Fr. 20.– / Maxicosi (gebraucht) Fr. 15.–. 041 662 08 08 Zvk. 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano Fr. 25.– / 1 Lammfell-Lederjacke Shearling The King Design hellbraun, beige Gr. 40-44 NP Fr. 1’100.– VP Fr. 130.–. 041 670 26 22 Zvk. 7-türiger Schrank (weiss/milchglas) ideal f. Kleiderzimmer o. Paare geignet. NP Fr. 2'150.– VP Fr. 1'650.– / Schlafzimmer Kommode (weiss) 2-türig, 5 Schubladen NP Fr. 610.– VP Fr. 460.–. 079 769 36 26 Zvk. 2 Nachttische (weiss) NP Fr. 380.– VP Fr. 290.– / TVSideboard (weiss/milchglas) 2-türig, 3 Schubladen NP Fr. 480.– VP Fr. 360.– / Highboard (weiss/milchglas) 2-türig, 5 Schubalden NP Fr. 700.– VP Fr. 530.–. 079 769 36 26 Zu verkaufen Sideboard (weiss/milchglas) 3-türig NP Fr. 800.– VP Fr. 600.– / Ledersofa 3-er (weiss) NP Fr. 2'700.– VP Fr. 2'030.–. Alle Möbel sind 1½ jährig und auf Grund einer Trennung zu verkaufen. 079 769 36 26 n Alpnach Dorf zu verkaufen 1 Marmortischli für 50.–. 078 891 86 06, ab 14.30 h Schönes, servicegepflegtes Cannondale Jekyll 400 (Jg. 2004) Mountainbike zu verkaufen. Vollgefedert, silber, Lefty Gabel 130mm, XT komplett, Deore Scheibenbremsen. Preisvorstellung 1500.–. 079 747 85 84 Zvk. Massageliege aus Leder braun / Garderobenständer weiss / vier Sommerpneus 185/60 R14 samt Felgen. 079 751 39 85 ab 18.00 Uhr oder Combox Zu verkaufen Zylinder Sachs 535 und Rennrahmen Mofa grün. 041 675 28 48

Zwei weisse junge Hähne suchen noch ein Zuhause nur bei Schweizer. 079 434 35 23 Zvk. 2x Karate «Gwändli» Hosen + Oberteil, Gr. 128 - 140cm. Alles gebraucht. Preis nach Absprache. 041 661 04 28 Zu vermieten für Ferien VW Bus Typ 2 Camper für bis zu 4 Personen. 041 660 44 04, Bürozeiten Günstig zu verkaufen 2 Tourenski (170 und 180cm) sowie 2 Tourenskischuhe (Gr. 37 und 41). Ausk. 079 677 31 49 Zu verkaufen PE-Öltank 1’500lt GFK-Ölwanne 1’500lt. 11 jährig, topzustand. Dazu Ofen mit Rohr. Muss abgeholt werden. 079 284 61 92 Zu verkaufen Urchige Blumentröge / urchige Früchteschalen / urchige Holzschuhe / urchige Wurzeln. 079 411 86 39 IPod touch 16GB (3500 Songs) zu verkaufen. Gut sichtbare Gebrauchsspuren (Kratzer), Display OHNE Kratzer. Gerät funktioniert einwandfrei. Gekauft August 08. Viele Programme. Preisvorstellung 200.–. 079 747 85 84 IZu verkaufen 1 Glastisch 160 x 90 cm mit 4 passenden Stühlen (schwarz) Fr. 400.–. 079 564 29 75 Vespa gesucht Suche fahrtaugliche 50/125-er Vespa für einen fairen Preis. 078 658 19 85 Zu verk. Rasenmäher, Motor Briggs + Stratton 2.4 kw., Radantrieb, Grasfangsack 75 L.Top Zustand, Fr. 100.–. 078 677 46 52 Zu verk. Töffstiefel Dainese, schwarz ,Gore Tex, wasserdicht Gr.44, Fr. 35.–. 078 677 46 52 Zu verkaufen 1 neue Hundebox. Marke ferplast. Grösse: H 66 cm, B 59 cm, L 99 cm. Fr. 150.–. 041 660 71 42 Gesucht alte, billige Damenfahrräder mit nach hinten gebognen Lenker. 079 640 37 32 / 079 245 99 49

Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’s verstehn. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh’ in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

In Stille und Dankbarkeit und mit der Gewissheit, dass der Tod für dich eine Erlösung war, nehmen wir Abschied von dir liebes Mami und Grosi

Sylvia Hess-Riebli 8. August 1944 – 28. März 2009 Mit viel Mut und einer unglaublichen Stärke hast du gegen deine schwere Krankheit gekämpft. Du hattest für uns immer ein offenes Ohr, eine offene Tür und ein offenes Herz. Die Geborgenheit und Liebe, die du uns vermittelt hast, gibt uns Zuversicht die Zukunft zu meistern. 6056 Kägiswil, Kreuzstrasse 30 Wir vermissen dich: Albert Hess-Riebli Cornelia und Matthias Kathriner-Hess mit Jasmin und Kevin Diana und André Windlin-Hess mit Denis und Saskia Ruedi und Nelly Riebli-Rohner mit Familie Esther Häller-Riebli mit Familien Daniela und Franz Zemp-Riebli mit Familie Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Familie Windlin-Hess, Waldheim Halten, 6064 Kerns

Urnenbeisetzung:

Dienstag, 7. April, 2009, 9.45 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Kägiswil

Gilt als Leidzirkular

filmforum obwalden Filmreihe: «Israel»

Montag, 6. April 2009, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

Waltz with Bashir Regie: Ari Folman DarstellerInnen: F/D/Israel 2008 / 90 Min.

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau Tanzkurs für Senioren Cha Cha, Walzer, Tango 4x ab Montag, 20. April. 09 14.00 – 15.30 Fr.80.– pro Pers. Tanznachmittage für Senioren Dienstag, 7. April 09 14.00 – 16.30 Dienstag, 5. Mai 09 14.00 – 16.30 Dienstag, 2. Juni 09 14.00 – 16.30 Kosten Fr. 15.- pro Nachmittag Ort: Pfarreiheim Bruderklaus Kriens Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

Eines Nachts in einer Bar erzählt ein alter Freund dem Regisseur Ari Folman von seinem Albtraum. Ein Albtraum, in welchem er von 26 dämonischen Hunden gejagt wird. Jede Nacht – immer die gleiche Anzahl an Hunden. Die beiden kommen zu dem Schluss, dass ein Zusammenhang zu ihrem Einsatz im ersten Libanon Krieg Anfang der 80er Jahre bestehen muss. Ari ist verblüfft, dass er jegliche Erinnerung an das damals Geschehene verloren hat. Er beschliesst, alte Freunde und Kameraden aufzusuchen und mit ihrer Hilfe diese Lücke in seinem Gedächtnis wieder zu füllen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Tanzschule Häcki 041 310 77 54

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Ruderboote zu vermieten mit 6-PS-Aussenbordmotor saisonweise vom 15.4. – 15.10.09 Standplatz Sarnen im Bootshaus Telefon: 041 660 15 27

Film-Tipp

Programm 4.2009 02.04. – 08.0

SEEFELD

THE READER – DER VORLESER

Sie ist rätselhaft und viel älter als er... und sie wird seine erste Leidenschaft. Eines Tages ist Hanna spurlos verschwunden. Erst Jahre später trifft Michael sie wieder – als Angeklagte im Gerichtssaal. Hier erfährt er von ihrem persönlichen Schicksal und von ihrer grausamen Vergangenheit als KZ-Aufseherin. Am Ende wird er sie durch seine nie verloren gegangene Zuneigung erlösen... Mit "Der Vorleser" hat der Oscar-nominierte und mehrfach preisgekrönte Regisseur Stephen Daldry ("The Hours", "Billy Elliot") einen Weltbestseller verfilmt, der nach seinem Erscheinen 1995 inzwischen in 40 Sprachen übersetzt und national sowie international vielfach ausgezeichnet wurde.

041 660 44 22

Drama / Lovestory « The Reader – Der Vorleser» mit Kate Winslet, Ralph Fiennes u.v.a. Ein Meisterwerk, bis in die Nebenrollen exzellent besetzt. (Deutsch) OSCAR® GEWINNERIN BESTE HAUPTDARSTELLERIN

K AT E W I N S L E T n c d m B vo B d sc

K at e w i n s l e t ralph fiennes BrUnO GanZ

. co -

THE WRESTLER

Randy "The Ram" Robinson ist ein Gladiator des PopZeitalters. Als Wrestler feierten ihn früher die Fans in ganz Amerika. Doch der Preis dieses Ruhms war hoch: Der Star von einst ist ein Wrack, er hält sich mit Billigkämpfen für seine letzten, unverbesserlichen Anhänger über Wasser. Selbst mit der üblichen Dosis an Steroiden lässt sich der körperliche Verfall nicht mehr aufhalten. Nach einem Herzanfall erkennt Randy endlich die Grenzen dieser Existenz: Der Einzelgänger nimmt Kontakt zu seiner lang entfremdeten Tochter Stephanie auf, findet in der Stripperin Cassidy eine Seelengefährtin und wagt die ersten Schritte in ein gewöhnliches Berufsleben. Doch Wrestling ist mehr als ein Job, den man einfach so ablegt, es ist ein Schicksal... Gilt auch für "The Ram" die alte und brutale Ring-Weisheit "Sie kommen nie zurück"?

SARNEN

Do Fr Sa So Di Mi

02. April 03. April 04. April 05. April 07. April 08. April

20.15 h 20.15 h 20.30 h 20.30 h 20.15 h 20.15 h

Drama

« The Wrestler» mit Mickey Rourke u.v.a. Eine Geschichte über verprügelte Träume und unbesiegte Verlierer.

Sa So

04. April 17.45 h 05. April 17.45 h

(Deutsch)

Komödie

« Marley & Ich»

mit Jennifer Aniston, Owen Wilson u.a. Sie hatten die perfekte Beziehung und den schrägsten Hund der Welt

(Deutsch)

Sa So

04. April 15.15 h 05. April 15.15 h

Kindervorstellungen

« Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch» Walt Disney’s Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sa So Mi

04. April 13.00 h 05. April 13.00 h 08. April 14.30 h

(Deutsch)

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 02. bis 14. April 09

Osterrabatt!! Auf alle Mineralwasser, Biere und FruchtsĂ¤fte

10%

Auf alle Weine

20%

Am Ostersamstag kĂśnnen Sie bei uns an der neuen Weintheke verschiedene Weine gratis degustieren. Wir freuen uns auf ihren Besuch.