Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

09. April 2009 â&#x20AC;&#x201C; Woche 15

Alles klar?

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich beraten

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Machen Sie mal eine Pause, wir erledigen das für Sie.»

Marlise Dräyer, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V Ludo Sachseln, Osteraktion Do, 9. April, 50% Ludo Kerns, Osteraktion bis 9. April, 2 für 1 Spiel Landgasthof Grossteil Do, 9. April, ab 20 h, Unterhaltungsabend // Fr, 17. April, 20 h, Filmvorführung der Älplergesellschaft Music Pub Kägiswil Do, 9. April, ab 21.30 h, Live in Concert: Unchain Shitkickers Texas-Festival Do, 9. bis Sa, 11. April, Hotel Bahnhof Giswil Evang. ref. Kirchgem. OW Fr, 10. April, 10 h, Alpnach, Gottesdienst mit Abendmahl und Sonntagschule // So, 12. April, 05.45 h, Sarnen, Osterfeier mit Osterfeuer, Tauferinnerung und Abendmahl, anschl. Oster-Zmorge / sowie So, 12. April, 10 h, Giswil, Gottesdienst mit Abendmahl

FG Sarnen Fr, 10. April, 06 – 07 h, altes Beinhaus bei Pfarrkirche, Anbetungsstunde zum Karfreitag

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Osterfestmesse So, 12. April, 15 h, Kapelle Melchsee-Frutt (nur wenn Bahnen in Betrieb), Ausk. 041 669 11 22, Pfarramt Melchtal Landjugend Sarneraatal Mo, 13. April, 19 h, Dossenhalle, Kerns, Osterhasenderby Äs bitzli meh... Selbsthilfegruppe für Übergewichtige Di, 14. April, 19.30 h, Mütterzentrum, Stansstad, Ernährung. Info 079 745 52 35 Oster-Musik-Woche 09 Fr, 17. April, 19.30 h / Sa, 18. April, 10.30 h, Haus St. Josef, Lungern, Akkordeon- und Schwyzerörgelischüler Innerschweiz, Abschlusskonzert

führung) bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theater-sarnen.ch

F FG Alpnach Do, 9. April, ab 21 h, Besinnungsraum, Wachen und Beten

www.obwalden.net

Preisjassen Giswil Sa, 11. April, 13.30 h, Schützenhaus Gorgen

T Theater Sarnen «Hert dra zuächä» ab Fr, 24. April (20 h Urauf-

Veranstaltungen

Adonia Gold, Kägiswil Fr, 17. April, 20 h, MZH, Adonia-Teens-Chor & Band, Jubiläumstour 2009, 30 Jahre Trachtengruppe Kerns Fr, 17./Sa, 18. April, 20 h, Singsaal, Kerns, Heimatabä 2009 «Kunst und Grün» Sa, 18. April, 10 bis 17 h, Kollegi-Gärtnerei, Sarnen, KünstlerInnen der Stiftung Rütimattli Super Lotto Giswil Sa, 18. April, 19.30 h, Hotel Bahnhof, Giswil, Org. Damenturnverein STV Giswil Krone Kerns Ü 20 Party Sa, 18. April, ab 20 h, Dresscode «Elegant», DJ JaH-DI 5 Jahre Muffi’s Sarnen Sa, 18. April, Live Fantastic Boogaloo Kings SKF OW, Kath. Frauenbund Di, 21. April, Wallfahrt nach Einsiedeln für alle Witwen und alleinst. Frauen, mit Car Koch Reisen, ab 8h Lungern Kirche,

S + div. Orte. Anm. bis 17.4., 041 675 19 36, 041 660 53 38 Licht im Osten sammelt Mi, 22. April, 13 – 15 h, Pfadiheim Sarnen: Kleider, Babysachen, Bettwäsche usw. Info S. Harvey, 041 660 50 05 www.das-forum.org Do, 23. April, 20 h, Hotel Postillon, Buochs, «Medialer spiritueller Abend», Anm. Tel. 041 982 06 07 Jodlerklub Sarnen Fr, 24./Sa, 25. April, 20 h, Aula Cher, Sarnen, Jodlerkonzert Liederabend Kerns So, 26. April, 19 h, Singsaal, Berta Odermatt-Hofer Gesang, Gaby Keller Klavier JG Alpegruess Ennetbürgen Sa, 2./9. Mai, 20 h, MZH Ennetbürgen, Jodlerabig Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

R Theater Unterschächen «Dr Schärer-Micheli» Mo, 13. April bis So, 3. Mai, www.theater-unterschaechen.ch

Familientreff Giswil Ostermontag, 13. April, 10 h, Kirche Grossteil, ELKI-Feier, Thema «Licht» FG Sachseln, Jassen Do, 16. April, 14 h, Rest. Löwen

FG Sarnen Sa, 2. Mai, 8.30 h, Kollegiküche, Fingerfood, Anm. bis 14. April an 041 660 62 42, fgsarnen@gmx.ch

FG Sachseln Spielgruppe «Gfätterlistubä» Anm. für Schuljahr 09/10, für Kinder mit Geb. Dat. bis 30.06.06, E. Burch, Tel. 041 660 93 92

A U S S T E L L U N G Tal Museum Engelberg bis 19. April «Hausgeschichten», 20 Jahre Tal Museum

«Der letzte Koffer» Turbine Vernissage Sa, 25. April, 17 h, Ausst. bis 17. Mai, in Giswil

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

Museum Bruder Klaus bis 14. Juni, Sachseln, «Miniaturwelten, Christian Sigrist u.m.

Osterhasen OL, Stans Sa, 11. April, 13 – 16 h, Sportanlage Eichli, Anm. vor Ort Volleyball Dorfturnier Kerns Sa, 2. Mai, Anm. bis 18. April an VBC Kerns, 078 601 11 75 RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Koﬁ Annan

Big Foot Parallel-Slalom Fr, 10. April, Treffp. 16.30 h, Posthuishügel Melchsee-Frutt, Anm. bis 14 h beim Skischulbüro, 041 669 11 77

Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

F FC Alpnach Do, 9. April, 20 h, 4. Liga – Zug 94 a // Sa, 11. April, 13.30 h, D9b – FC Stans b / 16 h, Ca – Sarnen / 19 h, 5. Liga – Emmen-

brücke a // Mo, 13. April, 16.30 h, A – Team Obw. B / 20 h, Frauen – Horw

FC Sarnen Do, 9. April, 20 h, 4. Liga – Giswil // Sa, 11. April, 18 h, Jun. A – Zug 94 // Mi, 15. April, 20.15 h, 2. Liga inter – Brugg

FC Giswil Sa, 11. April, 18 h, 5. Liga – Horw b

Schule & Elternhaus OW Sa, 2. Mai, 10 – 17 h, MFM: Sexualpädagogischer Workshop für Mädchen zw. 10-12. Elternvortrag dazu: Di, 28. April: «Wenn Mädchen Frauen werden». Mehr Infos s. Inserat

Einführung in Numerologie So, 19.4./21.6./20.9./11.10./ 8.11., 9 - 17 h, Sarnen. Anm. S. Küchler, 041 661 21 30

Tabellenkalkul. Excel/Word ab 27. od. 29. April, Hergiswil, Anm. GfK, Trudy Theiler, 041 632 90 77, Details s. Inserate

Aqua-Fit in Kerns April bis Juni, Mo, 14.15 h / Mi, 19 h / Do, 13.30 h. Cornelia Baer, 079 459 28 23

Tanzschule Häcki Tanzkurs für Senioren: 4x ab Mo, 20. April, 14 h / / Tanznachm. Senioren: Di, 5. Mai, 2. Juni, jew. 14 h, Pfarreiheim Bruderklaus, Kriens. Anm. Tel. 041 310 77 54 ab 14h

Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 29. April, 1., 6., 8. Mai, 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

SLRG Sekt. Obwalden Sa, 1. Mai bis 4. Juli, 8 - 11 h, für gute SchwimmerInnen ab Jg. 94, Anm. an roly.gasser@bluewin.ch, 041 660 88 02

6 Rundwanderung ab Ballwil Di, 14. April, 07.40 h, Station Sarnen, Anm. bis Mo-Mittag an die Wanderleitung. Org. Pro S. Mittagstisch Stalden Mi, 15. April, 12 h, Schwanderhof, Anm. bis Di-Abend an 041 666 59 69, Org. Pro S.

Kurzwanderung Sanderaatal Mi, 15. April, 13.30 h, Parkplatz Ey, Sarnen, Anm. bis DiMittag an Maria von Rotz, Tel. 041 660 27 32

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Gemeinsam singen, Sarnen Do, 16. April, 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Trachtengruppe Kerns präsentiert

Heimatabä 2009 Freitag, 17. April Samstag, 18. April 20 Uhr im Singsaal, Kerns

Mit Ländlertrio Arnold-Herger (Freitag) Echo vom Vitznauerstock (Samstag) Küche und Festwirtschaft ab 19 Uhr grosse Tombola und Barbetrieb

��

OSTERMONTAG

offen von 9 bis 18.30 Uhr Donnerstag vor Karfreitag 9 bis 17 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 8 Uhr Karsamstag 8 bis 16 Uhr offen, Lebensmittelgeschäfte ab 7 Uhr

BEeRier vonlern U A R Z O s t e r d S c hü

E al t e u n 0 9 OSrT200 bheümlerin1n3e.nApreilin20grosses Ü b e e r S c ln b is t e r in Emmwande n Cen v e r Em m e . das e r n e s t Os t

Shopping erleben Öffnungszeiten unter www.emmencenter.ch

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Möbel-Innenausbau AG

Storenservice & Beschattungstechnik

A. Durrer

Für Schattenhungrige.

6060 Sarnen Brünigstr. 92 Telefon 041 660 19 50

Gruss an... Hirsäli Grossdädi Josef Röthlin-Müller, Hirselen, Kerns Zum 70. Geburtstag am 7. April 2009 wischid diär alles Liäbi und Gueti dini Grosschind. Juan, Mario, Marina, Stefan, Silvan & Katja Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Flickstube

Frühlingsangebot

Bahnhofplatz, Sarnen

Römerhof 4, Alpnach Jules Pralinée-Ecke

Sie bringen Ihre liegengebliebene Flickwäsche – Knopf annähen, Nähte schliessen und vieles mehr – vorbei. Wir machen einen Pauschalpreis. Sie holen es repariert wieder ab. Das Flickstubenteam 041 670 39 91 freut sich auf Ihren Auftrag. Samstag

08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher � Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr

Entdecken Sie den neuen

Opel Insignia Sports Tourer. Frühlingsaustellung 25. - 26. April 2009

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER • Motoren von 110 PS bis 260 PS, 6-Stufen-Automatik oder 6-Gang manuell • Adaptiver 4x4 Allradantrieb • FlexRide Premium-Fahrwerk • Adaptives Fahrlicht (AFL+)

www.opel.ch

• Premium-Sportsitze mit Gütesiegel AGR • Insignia Sports Tourer ab CHF 37’800.– (1.8 ECOTEC®)

Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein. Sie werden begeistert sein.

*Preisbeispiel: Insignia Sports Tourer, 1.8 ECOTEC®, 103 kW/140 PS, 6-Gang manuell. Basispreis: CHF 37’800.–, Kundenvorteil: CHF x’xxx.–, neuer Verkaufspreis: CHF xx’xxx.– (alle Preise inkl. 7,6% MwSt.). 187 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 7,9 l/100 km, Energieeffizienzklasse C.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Tel. 041 660 18 88

Martha Bächler in den Regierungsrat! Marta Scheuber Bäuerin, Engelberg «Die richtige Mischung macht’s. Ich finde, dass eine zweite Frau in der Obwaldner Regierung gut tut. Besonders dann, wenn man eine kompetente Kandidatin wie Martha Bächler wählen kann.»

Reisevorschau & Präsentation

Gössi First Class Luxuscar Wir laden Sie ein!

Nur

3 Luxussitze nebeneinander!

Unterwegs und doch zuhause – Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten � Luxuriöses und gediegenes Ambiente � Einzigartiges Raumgefühl � Panorama-Glasdach � 29 Fauteuils in Leder und Alcantara � Nur 3 Luxussitze nebeneinander � 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit � Parkettboden � 7-Kanal-Musikanlage mit Kopfhörer � Persönliches Reisen mit max. 29 Personen

27.04. 13.05. 25.05. 02.06. 14.06. 12.07.

– – – – – –

03.05 23.05. 31.05. 11.06. 24.06. 23.07.

23.07. – 05.08. 09.08. – 18.08. 03.09. – 13.09. 26.09. – 04.10.

Marco Gössi und Andreas Leuenberger präsentieren Ihnen bei einer Diashow die Gössi-Erlebnisrundreisen 2009. Zusätzlich können Sie bei einem Apéro den neusten und schönsten Luxuscar der Schweiz bestaunen.

MI 15. April 2009 DO 16. April 2009 SA 18. April 2009 DI 21. April 2009 MI 22. April 2009

Buochs, Hotel Postillon Sursee, Hotel Bellevue am See Horw, Gössi CarTerminal «Tag der offenen Tür» Luzern, Wirtschaft zum Schützenhaus Zug, Parkhotel

19.00 – 21.00h 19.00 – 21.00h 10.00 – 17.00h 19.00 – 21.00h 19.00 – 21.00h

Eintritt und Apéro sind kostenlos! Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Die Perlen Italiens – Elba, Capri & Ischia UCHT! AUSGEB Sizilien und Malta Prag, Budapest, Bratislava und Wien – Kronländer der Monarchie Irland – eine Insel, eine eigene Welt Norwegen – Fjorde mit Hurtigruten-Postschiff Nordkap mit Lofoten – Erlebnisreiche Nacht auf Schienen im Arktic-Express-Zug (Rückflug ab Helsinki) St. Petersburg und Baltische Staaten mit Bernsteinzimmer – Tallinn,Riga,Vilnius (Hinflug nach Helsinki) Schottland, Orkneys und die Wikinger – mit Military Tattoo in Edingburgh Griechenland-Rundreise mit Golf von Korinth, Kreta und Peleponnes Andalusien

In den besten Händen für pure Fahrfreude. Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da. Auto Windlin AG Stanserstrasse 113 6064 Kerns Tel. 041 666 01 01 www.bmw-windlin.ch

Mehr über BMW

Freude am Fahren

NEUWAGEN DEMOWAGEN OCCASIONEN Fahrzeugtyp

Energieefﬁzienz Typ

Preis in CHF

Farbe

BMW

116i Access

5-Door

Erstzulassung

Neu

36’900.–

braun

BMW

318i Access

4-Door

Neu

41’300.–

schwarz

BMW

318i Access

4-Door

Neu

39’900.–

grau

BMW

X3 2.0d Aut.

5-Door

Neu

69’900.–

grau

BMW

320d xDrive Aut.Touring m4you 5-Door

59’700.–

dunkelblau

BMW

320i Aut. Access

4-Door

02/09

3’000

46’900.–

blau

BMW

320d xDrive Aut.Touring m4you 5-Door

02/09

3’000

54’900.–

grau

Neu

BMW

530d xDrive Touring

5-Door

02/09

4’000

89’900.–

schwarz

BMW

120i Cabrio

2-Door

02/09

2’000

59’900.–

schwarz

BMW

320d Touring m4you

5-Door

05/08

17’000

44’900.–

silber

BMW

318i Access

4-Door

05/08

16’000

34’900.–

grau

BMW

X3 2.0d

5-Door

09/07

27’000

48’900.–

schwarz

BMW

120d

5-Door

02/07

22’000

34’900.–

silber

BMW BMW

330i xDrive E90 Mod. 07 4-Door 318i Aut. 4-Door

E C

12/06 05/02

27’000 72’000

47’900.– 19’900.–

silber schwarz

AUTO WINDLIN AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, Telefon 041 666 01 01, www.bmw-windlin.ch

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

D O N N E R S TA G , 1 6 . 0 4 . 2 0 0 9 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 1 7 . 0 4 . 2 0 0 9 13.00 – 19.00 UHR

Aut oba hn

att wil M rgis f He nho Bah

Fussweg

von Stans

See

s ehu t. Se Res

t. Fri Res

von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

So nn en be rg str as se

Sonnenbergstr.

edh

eim

sse stra

See

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter IHA/Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Diese Woche im Schaufenster

Seit 10 Jahren bietet Berlinger Sport Treﬀ eine grosse Auswahl an Sportartikeln mit kompetenter Beratung. Jetzt aktuell erwartet Sie eine grosse Auswahl in den Bereichen Running, Fussball und Outdoor, auch dazu gehört eine breite Kollektion von Freizeit- und Sportbekleidung.

Einkaufstipp von

Jürg Berlinger

NEu eingetroﬀen: MBT-Schuhe Frühling / Sommer 2009.

PS: Im Outlet an der Brünigstrasse ﬁnden Sie immer ein Schnäppchen!

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

'!1#*%/ "!.+/% /1$2+(

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

333<950064-,;6,&-:7<)8

John de Haan

&'# -,-/.#*(!&/- "$-%&),&". &+ ")#+-+ 4./7(/3*1 " ! 2#2# 65'/(/ ! ---&)+./%0,'5/($&,3

6060 Sarnen 079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

!!!!!!!!!

!!!!!!!!! Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

6060 Sarnen

10JAHRE Brünigstrasse 133, 6060 Sarnen

PermanentMake-up vom Proﬁ mit 25 Jahren Erfahrung. Neuste Mikrozeichnung Augenbrauen Lippen und Lidstrich

Über

30% günstiger

Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald, CH-6382 Büren/Nidwalden, Tel. 041 629 71 71 info@leuthold-metallbau.ch • www.leuthold-metallbau.ch

Brevet I/CPR Kombikurs SLRG OW 2009

Anmeldung bis 30. April 2009 Voraussetzungen Gute Schwimmer/innen ab Jg. 94 und älter Kursdauer 01. Mai bis 04. Juli jeweils Samstagmorgen 08 – 11 Uhr / Zusätzlich 1. Mai, Eintrittsprüfung Kosten Fr. 250.– exkl. Hallenbadeintritte Versicherung ist Sache der Teilnehmer Anmeldung Gasser Roland, Dornistrasse 5, 6072 Sachseln Telefon P: 041 660 88 02, E-Mail: obwalden@slrg.ch / roly.gasser@bluewin.ch

S ie die n e k r ä t S Mitte. e h c s i p o l it d e r li n E z n Fra Darum ng ! u r e i g e in d ie R

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 1.80 %

Laufzeit: 5 Jahre

Zeichnungsfrist: bis Dienstag, 21. April 2009

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away

www.tonstubae.ch

Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Informatik Fortgeschrittene Boris Relja

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Boris Relja

Unser Angebot:

Boris Relja

Business und Persönlichkeitsbildung

Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung, I 10917 1x Sa 02.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00

Adobe Acrobat (pdf) im PC-Alltag, I 10918 1x Sa 09.05.09, 8.00 – 12.00 h Fr. 100.00

OBWALDEN

Moderner Webdesign mit CSS, I 10919

1x Sa 16.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00 Grundlagenworkshop

Finanzen

Finanzen Informatik

Finanzbuchhaltung 2, A 10908

20 Lektionen 5x Do 30.04.09 – 04.06.09, 18.00 – 21.15 h, Fr. 300.00

Peter Kempf

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Obwaldner Kulturschaffende bekennen Farbe. Wir wählen am 19. April Franz Enderli in die Regierung.

Birvé Thomas Wilen, Brun Dominik Engelberg, Bürgi Markus Sarnen, Ehrenzeller Urs Alpnach, Gasser Heidi Lungern, Hossli Adrian Giswil, Kathriner Christian Wilen, Kaufmann-Durrer Bernadette Bürglen, Kaufmann Carmen Giswil, Klapproth Ruedi Alpnach, Ledergerber Martin Sachseln, Lutz Charlie Sarnen, Meade Andrea Sarnen, Norbert Kiser Stalden, Ohnsorg Annalies Kerns, Reinhard Maya Sachseln, Renggli Gabriela Sarnen, Röthlin Andrea Kerns, Röthlin Rachel Sarnen, Sigrist Kurt Sarnen, Sigrist Peter Wilen, Spichtig Alois Sachseln, StaubHaas Gabriela Kerns, Temperli Evelyne Sachseln, Wallimann Martin Alpnach, Wigger Sigrist Agnes Sarnen, Zürrer Anna-Sabina Sachseln

Erfolg ist lernbar � Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

� Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

� Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

� Arzt-/Spitalsekretärin

��

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn! ��

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Lagerverkauf 30% – 70 % Raba� Ethno- und Kolonialmassivholzmöbel Home Deko, Lampen, Kissen etc. Original handgemachte Teppiche Lagerverkauf und Showroom Alpnach, Brünigstrasse 11 bei Agrola Tankstelle Öﬀnungszeiten: Freitag: 13.30 – 20.00 Uhr Samstag: 09.30 – 18.00 Uhr EmporiumTrendstyle Living www.emporium-art.ch online shop: www.kelimart.ch Bringen Sie dieses Inserat mit und Sie erhalten 10 % auf unsere neusten Trendmöbel und Lampen.

Kleininserate

Zu versch. 1 Gartentisch, Kunststoff, weiss (Platte mit hellbraunem Muster), Grösse ca. 1.60 m x 1.00 m, dazu 4 weisse Stühle. 041 660 86 58 ab 18.30 Uhr.

Mittwoch bis 20.00 geöffnet

Zu verkaufen Knabenvelo Marke Cilo Farbe rot Räder 20 Zoll Gänge 18, Fr. 50.–. 041 660 12 71 Bosch Kondenstrockner, 13 Programme, Zeitvorwahl Fr. 1100.– / Tiefkühlschrank Bosch, 178 liter, Masse 115/66/63 H/B/T, Fr. 380.– / Kühlschrank Kühlteil 122 liter, Gefrierteil 18 liter, Masse 85/55/61 H/B/T, Fr. 180.–. 041 660 07 41 Zvk. älterer Kinderwagen mit Tragetasche und Zubehör, Fr. 50.–. 041 660 72 32

KÄGISWIL

Zu verkaufen 1 Töffhelm, schwarz/grau / 1 DamenTöffjacke, Grösse XS / 1 Nierengurt. Alles wenig getragen, gut erhalten. Zusammen Fr. 200.–. 041 675 24 87

Wir lieben schönes Haar

Ostern! Wunderschöne, ung. Geige 4/4, warmer, voller Klang. zu verkaufen. Fr. 570.–. 079 751 00 07

Testen Sie uns: Gutschein für 12.- für Ihren 1. Besuch.

Zu verschenken HP Tintenstrahldrucker, -Kopierer, Scanner, Jg. 2001, tadellos. 041 660 76 28

041 660 29 29

gültig ab Servicebetrag von 45.-, nicht kumulierbar.

2 Lättliroste, einzel gummigelagert, Länge 195x90cm, neuwertig, Fr. 120.–. 041 660 16 36

/%*559!93 4$#8%9 (++0

-;78;"1,:95#2 <8;. +') 66( )) &+

Wer weiter denkt,...

...kauft näher ein.

Der Osterhase ist wieder im Dorf Kerns unterwegs Am Samstag, 11. April 2009 von 09.00 – 09.30 Uhr beim Bike Shop 10.00 – 11.30 Uhr im Dorf

Wir wünschen ein schönes Osterwochenende Ihre Kernser Fachgeschäfte

Kleininserate

Brauchen Sie Kinder / Babysitterin Tags oder Abends in Sarnen. (Auslandschweizerin 46 Jahre alt mit Kindererfahrung). 041 660 38 02 / 078 901 00 68 Dringend Aushilfe gesucht fürs Brünig Pup Lungern. Für Freitag, Samstag je ca. 4h von 9 bis 01 Uhr. Ab sofort. 079 602 03 25 Zu verkaufen gepflegte Occ. Massage-Liegen elekt. + hyderaulische und neue TopKoffermassage-Liegen. 079 316 64 78 PC Game- Empire Earth gesucht. 041 660 08 64 Wer hat Keramikphoto vom Grab Julius Burch-Meissner entfernt??? Bitte zurückbringen!!! Bin dankbar für jegliche Information! 041 660 71 42 Z.vk. Xylophon mit Beinen (für Musikschule geeignet), 1 Jahr gebraucht, Fr. 500.–, auf Wunsch geliefert. 041 675 27 47

Kägiswil

Zu verkaufen älteres Heu in Kleinballen, ca. 700kg. 100kg à Fr. 25.– (Strohersatz). 079 411 18 77

Mehrzweckhalle Freitag, 17. April 09 20.00 Uhr

Gefunden in Sarnen, Lasergerät von Opticon, Aufschrift 11 mit Stofftasche. 041 660 37 06

Organisator: Freie Evangelische Gemeinde Obwalden

Kriens

b M ei u c n D d o S n h a e ld ll s

Temar AG T

Einkaufszentrum Mattenhof

1.OG

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

An Ostern sind meine Kaninchen acht Wochen alt. Wer will einen lebendigen Osterhasen? 041 675 21 46 Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen ...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse! Osteraktion:

Bettwäsche ...riesen Auswahl!

Kaufen Sie bei uns in der Karwoche Bettwäsche ab Fr. 50.- ein und wir schenken Ihnen gratis ein Strandtuch! Gültig solange Vorrat

DIREKTVERKAUF

Ostertage auf Pilatus Kulm ... ... FEIERN SIE OSTERN OHNE STAU AUF 2132 M Ü.M. 2 Übernachtungen, Bahnfahrt inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet bis 13.00 Uhr. 4-Gang Ostermenü, 3-Gang PILU®-Menü für die Kinder. Am zweiten Tag Ausflug auf die Krienseregg mit Ostereiersuche. Angebot für CHF 299. pro Person. Weitere Informationen unter www.pilatus.ch. Reservation erwünscht: Tel 041 329 12 12

PILATUS-BAHNEN Hotels Pilatus Kulm · Schlossweg 1· CH-6010 Kriens Telefon 041 329 12 12 · E-Mail: hotels@pilatus.ch

verschaffen Ihnen den « «Wir Wir verschaffen Ihnen den

Durchblick» Durchblick»

In unseren Fachgeschäften finden Sie ein grosses Sortiment an Licht- und Sonnenschutzsystemen – Beratung inklusive. Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Sprachreisen weltweit

IDEA SPRACHEN UND REISEN AG BAHNHOFSTRASSE 4 6460 ALTDORF TEL. 041 871 09 91 INFO@IDEAREISEN.CH

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Wir haben Etwas zu feiern! und laden Sie herzlichst dazu ein 40 Jahre Bahnhöfli, Samstag 18. April 2009 Programm 10.30 Uhr Volks-Apero mit Bandella al dente Bier für Alle aus dem originellen Feldschlösschen Oldtimer, Cüplibar 13.30 Uhr Zirkus Clown Mugg mit Zaubereien und Klamauk für die ganze Familie Glace, Kaffee und Kuchen für Alle 20.30 Uhr Musik und Tanz mit den Gnepfstei-Örgeler im Alpstubli wie anno dazumal Eintritt frei! Alle drei Generationen freuen sich auf Ihren Besuch www.bahnhoefli.ch

Tel.: 041 678 15 55

GfK Switzerland

Tabellenkalkulation mit Word 2007

Computerkurs in Hergiswil Kursbeschrieb

Sie haben bereits erste Erfahrungen mit dem PC und möchten nun auch Briefe schreiben, Dokumente gestalten und Berichte verfassen. Dabei die verschiedenen Möglichkeiten vom Word 2007 efﬁzient und kompetent nutzen, dann ist dieser Kurs ideal für Sie.

Voraussetzung

Grundkenntnisse eines Windows-Betriebssystems (Windows Vista oder WindowsXP)

Preis

CHF 400.– (inkl. Kursunterlagen)

Teilnehmerzahl

Minimum 6, maximum 10 Personen

Kursdaten

6 x 3 Lektionen, 27. 4., 4. 5., 11. 5., 18. 5., 25. 5. und 3. 6. 2009 von 08.45 Uhr bis 11.15 Uhr (inkl. Pause)

Kursort

GfK Switzerland AG, Obermattweg 9, 6052 Hergiswil

Anmeldung

Trudy Theiler, Telefon 041 632 90 77

GfK. Growth from Knowledge

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden, inkl. Engelberg Infolge der Osterfeiertage 2009 (10. – 13. April 2009) wird die Kehrichtabfuhr wie folgt geregelt: Montag, 06. April 2009

Lungern Giswil Engelberg

Dienstag, 07. April 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Sachseln

Mittwoch, 08. April 2009

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Kerns

Donnerstag, 09. April 2009

Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil Alpnach Engelberg

Freitag, 10. April 2009 (Karfreitag)

keine Kehrichtabfuhr

Montag, 13. April 2009 (Ostermontag) keine Kehrichtabfuhr Dienstag, 14. April 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Lungern Giswil Engelberg

Mittwoch, 15. April 2009

Sarnen (Sonnenberg/Ramersberg/ Stalden/Wilen/Kirchhofen) Sachseln

Donnerstag, 16. April 2009

Kerns Sarnen Dorf (nördl. Nordstr.) / Kägiswil

Freitag, 17. April 2009

Alpnach Engelberg

Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss am 09.+14.04.2009 jeweils ab 07.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

� 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch Ausstellung offen: Di.– Fr.: 10 – 18 Uhr + Sa. 9 –14 Uhr

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Regierungsratswahl 2. Wahlgang vom 19. April 2009 SP Obwalden empfiehlt Franz Enderli � � �

sozial denkend ökologisch aufgeschlossen Erfahrung im Bildungswesen

Gegen eine CVP-Mehrheit im Regierungsrat!

Aqua-Fit mit Conny

Für «Jung & Alt», Spitzensportler (Schwinger, Fussballer, Turnvereine) nicht trainierte Personen, Nichtschwimmer, Schwangere, einfach FÜR JEDERMANN!!! Vorteile von Aqua-Fit - Stärkung, Kräftigung und Lockerung der Muskeln - Herz-Kreislauf-Training - Schonung der Gelenke, Sehnen und Bänder - Hoher Kalorienverbrauch - Kein Muskelkater Kurs April-Juni in Kerns:

Freie Plätze hat es Mo 14.15 – 15.15, Mi 19 – 20 & Do 13.30 – 14.30 Uhr Cornelia Baer-Leiss • Dipl. Aqua-Fit-Instruktorin • Tel. 079 459 28 23 • Aqua-power@gmx.ch

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Momentum Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. Oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S70 T5 Summum VOLVO V50 1.6D Momentum VOLVO V50 T5 AWD Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO C70 2.4T XC AWD Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. polarctic mét. schwarz mét. willow green mét. silber mét. titan grey pearl

9.06 4.07 10.07 12.07 8.04 2.08 11.06 8.05 3.04 12.00 12.06 6.06 10.04 7.05

29'000 km 49'000 km 18'000 km 37'000 km 77'000 km 32'000 km 101'000 km 148'000 km 105'000 km 127'000 km 27'000 km 39'000 km 55'000 km 16'000 km

39'000.00 54'900.00 49'000.00 31'000.00 31'500.00 44'900.00 45'000.00 28'900.00 34'900.00 22'000.00 59'000.00 48'000.00 47'900.00 63'000.00

Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat Smart passion Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét.

8.01 8.01 12.03

104'000 km 99'000 km 74'000 km

12'900.00 25'900.00 9'500.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Wähle einen Beruf mit Perspektiven ! Freie Lehrstellen in Ob- und Nidwalden ab Sommer 2009

Bäcker Konditor/in ein Beruf mit Pfiff Mehr über Deine Lehrstelle erfährst Du bei: Marco.De Col, Berufsfachlehrer 079 685 32 93 (17.00 Uhr 20.00 Uhr) marco.decol@bluewin.ch

Achtung!

Unser Menu

Am 10. Mai 2009, «Muttertag»

Spargelcremesuppe *** Frühlingssalat-Salat mit Ei *** Schweinscarre-Braten Morchelrahmsauce Kartoffelgratin Gemüsestrauss *** Tira-Mi-Su alla Fragola *** Fr. 42.–

führen Sie Ihre Mutter an unseren Tisch... und wenn Sie in Begleitung von 3 vollzahlenden Personen ist, isst Ihre Mutter Gratis bei uns! Die meisten die uns finden, finden uns gut...

Infos: 17./18. April 2009 Saisonend «Uisfrässete»!

Auf alle Konsumationen 20% Rabatt (Durchg. Warme Küche bis 21 Uhr)

Betriebsferien: vom 19. April bis 8. Mai 2009 Am 9. Mai, ab 16 Uhr laden wir zum Eröffnungs-Apéro ein! Bis bald auf Stöckalp! Rolf und Bruce Kessler mit Pia und Team

Unsere Stimme hast du Martha Bächler Siehe Video-Clip

www.youtube.com/marthabaechler

Petra Letter, Sarnen Mathias Halter, Giswil

TVs – ultimative Osterpreise

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Über 60 TVs im direkten Vergleich!

Gross muss nicht teuer sein! mit Bluewin TV-Abo1)

= 799.–

” 42 cm 6 10

= 299.–

399.-

” 19 c m Sie sparen bis 100.– 49 AT1931

� �� Art. Nr. 980730

nur

899.-

mit Bluewin TV-Abo1)

nur

CHF 100.– RABATT

mit Bluewin TV-Abo1)

= 499.–

599.vorher 699.–

nur

Sie sparen bis 100.–

CHF 100.– RABATT

42LG2000

� �� 15’000:1 � ��

Bis CHF 187.–* Rabatt bei jedem TV-Kauf! Beim gleichzeitigen Abschluss eines Bluewin TV-Abos. z.B. bei Abo Bluewin TV plus für 29.–/Mt, mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Zusätzlich werden obligatorische Urheberrechtsgebühren von CHF 2.25/Mt. erhoben. *CHF 100.– + Grundgebühr 3 Mte. gratis bei Neuanmeldung bis 30.04.09. Bluewin TV setzt einen Festnetzanschluss von Swisscom (z.B. analoger Anschluss EconomyLine 25.25/Mt.) und einen Internet-Anschluss (z.B. DSL Start 0.–/Mt.) voraus.

” 32 cm 82

Sie sparen bis 200.–

FC-32Z23

� �� Art. Nr. 980773 � �� Art. Nr. 980753 Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch

FUST – UND ES FUNKTIONIERT:

� ��

� �� aufen

Bestellen Sie unter www.fust.ch

*Details www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-FustSupercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und SofortGeräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kleininserate Wer hat alte Leintücher für Blauring Alpnach? Möglichst Gratis 041 670 21 68

��

Zu verkaufen, einen schönen blauen KinderwagenBuggy, Marke Martinelli, Fr. 40.–. 041 660 75 47 Um unsere Alphütte für den Sommer so richtig gemütlich zu machen, suchen wir noch "Rot-weiss karrierte Vorhänge". Grösse ist egal. Wenn möglich Gratis. 079 810 41 09 Z.vk. Damen-MTB Scott Contessa vollgefedert, 2jährig, sehr wenig gefahren. NP Fr. 2'500.– VP Fr. 1'700.– 078 632 71 16 Zvk. Kleiderschrank, 2türig, 4+2 Tablare, + Kleiderstange, sehr guter Zustand, helles Holz, 99/55/201. Fr. 100.–, muss abgeholt werden. 079 387 39 50 Gratis abzugeben Schreibmaschine M-Office DW 110 / Holzbett mit Lättlirost 90x1.80cm / Luftbefeuchter / schöne Japan Wasserschale mit Schiffersteine als Luftbefeuchter. 079 460 98 79 Zu verk. Windschattenvelo Fr. 50.–. 041 671 02 45

��

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u. NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc. Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u. Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Kartenseherin A M I R A Treffsichere u. präzise Gegenwarts-u. Zukunftsvoraussagen mit Rider-WaiteTarotkarten. Themenschwerpunkte; Liebe, Beziehung, Verdacht u.v.m. Berate offen und ehrlich. Ich freue mich auf ihren Anruf.

Kartenlegerin L I S A spezialisiert in Partner und Beziehungsfragen, Liebe-Treue etc. Hellhören- hellfühlen. Numerologie, klare Ja/Nein Fragen mit dem Pendel, Energiearbeit, Chakrareinigung u.v.m.

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 228 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Prämienverbilligung in der Krankenversicherung

� Weshalb werden Zuschüsse ausgerichtet? Versicherte in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen haben Anrecht auf Prämienverbilligungen. Es sind keine freiwillige Beiträge, sondern gesetzliche Leistungen, auf die ein Rechtsanspruch besteht.

Vorgaben für die Anspruchsberechnung! Alle Personen, die seit 1. Januar 2009 in Obwalden ihren primären steuerrechtlichen Wohnsitz haben, bei einer anerkannten Krankenkasse Prämien bezahlen und die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllen. Die Prämienverbilligung beruht auf der durchschnittlichen Nettoprämie der Krankenpflegegrundversicherung des Kantons Obwalden. Kinder/Jugendliche und junge Erwachsene erhalten, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, mindestens 50 Prozent der Durchschnittsprämie vergütet. Die Prämie wird nur dann verbilligt, wenn diese höher ist als der gesetzlich festgelegte Selbstbehalt. Bis Fr. 37'000.— gilt ein Selbstbehalt von 8,5 Prozent des anrechenbaren Einkommens, danach steigt er für jede weiteren Fr. 100.— um 0,01 Prozent. Ferner wird ein Beitrag von weniger als Fr. 100.— nicht ausbezahlt.

Erläuterungen zur Bemessungsgrundlage! Als Beurteilungskriterium gilt das steuerbare Einkommen mit Abzug und diversen Aufrechnungen nach KVV sowie 20 Prozent des steuerbaren Vermögens aus der letzten definitiven und rechtskräftigen Steuerveranlagung zum Zeitpunkt der Verfügung über die Prämienverbilligung.

Regelung für Berechtigte in Sonderfällen! Bezüger von Ergänzungsleistungen zur AHV/IV erhalten von der Ausgleichskasse Obwalden die kantonale Durchschnittsprämie vollständig verbilligt und ist jeweils in der monatlichen Rente enthalten.

Was ist noch unbedingt zu beachten! Auf die Zustellung von Antragsformularen wird verzichtet. Stattdessen werden alle Berechtigten, welche auf Grund der vorhandenen Steuerdaten ein Anrecht haben, vom Kanton direkt ermittelt und erhalten im April 2009 eine Prämienverbilligungsverfügung zugestellt. Alle übrigen Personen und Quellenbesteuerte, die einen Anspruch geltend machen wollen, können mit Hilfe eines Antragsformulars eine Berechtigung auf Prämienverbilligung überprüfen lassen und die Gesuchsunterlagen direkt vom Internet herunterladen. Die ausgefüllten Antragsformulare sind dann bis spätestens 31. Mai 2009 einzureichen.

Wie ist der Geldfluss bei einem Anspruch? Nach Erhalt der Prämienverbilligungsverfügung erfolgt eine Reduktion der Steuerrechnung, sofern die Anspruchsberechtigten damit einverstanden sind. Das Guthaben wird derzeit zu 2 Prozent, gemäss Regelung im Steuergesetz, ab erster Rechnungsstellung bis am 30. November 2009 steuerfrei verzinst.

� Wer beantwortet noch offene Fragen? � Auskunft über unseren Webauftritt: www.obwalden.ch oder E-Mail: steuerverwaltung@ow.ch Telefon 041- 666 62 94

« Nie mehr Rasieren! » n Haarfrei in de

Sommer 2009

Haarentfernung mit

PTFTM swiss advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und eﬀektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 06 30

Jetzt auch für helle Haare!

Voranzeige

» n: SE rde I we r, E t k ec örfe DR N 09 l entd he D U l c 0 i R ai 2 er w leris

– a .. A . M lme m K – 15 Mitte erge, eer. ahr. I w S . M B n 8 im e s OR Insel , hoh blaue werde n r «K ste hte zu me

a äu rös uc ntr t g hl rie ier fe Sc v e F e e i i D T

gegr. 1932

Jodlerkonzert

Freitag, 24. April 2009 Samstag, 25. April 2009 in der Aula Cher, Sarnen Beginn 20.00 Uhr www.jodlerklub-sarnen.ch

r»

e se » mm . die en. DA2009 an Su Seen unkt t fehl A N kt. «Indi und ittelp nich A K – 7. O den ldern im Mn wird

ST t. e in Wä ehen älle «O . Sep Reis tigen ec st ara F e h 26 rend präc uéb Niag Q n n ie

e d D» zin rb un de N as en fa ario g zu f E e d t u K ! Ein mit n On Ausﬂ EE2009 sland ... e in z W kt. Au en in h e v H O ere sch Pro Auc SC 18. näh berra Die ise. e: U – m e N m R A 15. er ins ich ü ra ISE 6, L g s m ie o 2 E r m «P p R sse S il 18 ei ta VWi ssen 14 De TI stra d 78 n AK pp rn La 6 u ft Lo e 41 h un R + er, ung x 0 2.c sk a le s L Au TU as 78 0 F te L s G 60 2 n@ U 0 e a 1 is K uk 8 e 67 rr 1 ltu 04 ku l. e T

erstaunlich

preiswert!

Zusätzlich 5%* Frühlingsrabatt

Exklusive PﬂanzenAusstellung auf ulrich-Areal

www.werbeteam.ch

* auf die Abholpreise des Gartenmöbel-Sortiments, ausgenommen einige Markenartikel

ulrich-Wohnfrühling bis 18.4.09

Ostermontag offen

von 9 - 17 Uhr

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

www.famo.ch

Frühlingsgefühle im Restaurant Schlüssel Sachseln Karfreitag Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

– Spezielle Fischgerichte

Ostern

– Verschiedene Ostermenüs Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch

Jodlerabig in der Mehrzweckhalle Ennetbürgen 2. und 9. Mai 20.00 Uhr Mitwirkende am 2. Mai 2009

Ansage Güst Fitze Jodlergruppe Lötschberg Frutigen Jodlerduett Kiser-Hodel Küssnacht Ländlertrio Arnold – Risi Muilörgeler Gebr. Gabriel Ennetbürgen Handorgelduo Dani und Thedy Christen Jodlergruppe Alpegruess Leitung: Peter Hodel

Mitwirkende am 9. Mai 2009

Ansage Güst Fitze Jodlerklub Wiesenberg Solojodlerin Monika Frank Ennetbürgen Ländlertrio Arnold – Risi Muilörgeler Gebr. Gabriel Ennetbürgen Ländlertrio Stöckli-Buebe Ennetmoos Jodlergruppe Alpegruess Leitung: Peter Hodel

Reservation ab 14. April 2009: Tel. 079 518 36 94, Mo bis Fr 17.00 bis 19.00 Uhr Eintritt Fr. 12.– / Warme Küche ab 18.30 Uhr Voranzeige: 29. Aug. 2009 Unterwaldner Naturjodelkonzert in Ennetbürgen HOCHZEIT -- FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- FIRMENANLASS

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

LL AKTUE unser nu: e m r e t Os

Graved-Lachs-Roulade mit Meerrettich-Mousse und Spargelsalat Rindsfiletwürfel mit Sauce Béarnaise serviert auf Frühlingsgemüse und Rosmarin-Kartoffeln Tiramisù «After Eight»

3-Gang-Menu: CHF 43.00

2-Gang-Menu: CHF 39.00

Kultur / Event

www.skydance.info

Die grösste Musik- & Tanzshow Europas – über 100 Stars aus 12 Nationen – die besten Künstler der Welt – Musik, Tanz und Entertainment pur:

SkyDance 2009: Die Show-Sensation des Jahres

Atemberaubende Musik trifft mitten ins Herz. Tausende Lichter ﬂuten jede Pore. Die Bühne zittert unter den Schritten der besten Tänzer der Welt. Gänsehaut, Begeisterung, Standing Ovations: Das ist SkyDance.

Mehr als 100 Mitwirkende aus aller Welt überbieten alles, was Sie bisher gesehen haben. Die Tänzer, Musiker, Sänger und Comedians bei SkyDance gehören zur absoluten Elite ihres Fachs. Sie sind Weltmeister, Hitparadenstürmer oder mehrfach ausgezeichnete Stars.

Die längste Irish Dance Line der Welt mit den Superstars von RIVERDANCE und LORD OF THE DANCE

Köpfen der Zuschauer. Eine gigantische Lichtshow,bombastischer Sound und modernste Multimedia-Technik vollenden das Spektakel und machen SkyDance 2009 unvergesslich! Heiss & sexy: Die Salsa-Weltmeister

Über 25 Weltmeister

Nur die Besten der Besten

Tickets jetzt besorgen!

«Absolute Spitzenklasse», «ein unvergessliches Erlebnis» schwärmen die begeisterten Zuschauer. Tickets für SkyDance sind äusserst begehrt, jede Show ist in kürzester Zeit ausverkauft. Sichern Sie sich Ihr Ticket noch heute. Alle Infos gibts unter www.skydance.info Stargast Tour 2009:

Weltstar LOU BEGA

Fotos by Manfred Esser

Wenn es keinen Zuschauer mehr auf seinem Platz hält, dann hat er die SkyDance-Bühne betreten: Lou Bega. Mit «Mambo No. 5» war er in 20 Ländern die Nr. 1 und hat die Welt zum Tanzen gebracht.In diesem Jahr ist er der umjubelte Star der SkyDance-Tour.

Die Künstler der SkyDance-Tour 2009 gehören zum «Who is Who» der Showszene: Darunter sind die besten Irish Dancer der Welt, die besten Breakdancer Europas oder die Weltmeister im US-Dance. Sagenhaftes Tempo, atemberaubende Akrobatik und verrückte Choreograﬁen sorgen für Gänsehaut und Standing Ovations. SkyDance ist aber auch sexy, feurig und temperamentvoll. Das garantieren das erfolgreichste Salsa-Paar der Welt und die Weltmeister im Tango Argentino. «Art en Air» zeigen atemberaubende Luftaktrobatik hoch über den

ZÜRICH – Theater 11 R K A U F/T 20 h U S V E 2009 Fr. 24.AApril K A U F T/ 15 h R E V S U Sa. 25.AApril 2009 K A U F T/ 20 h S V E R2009 Sa. 25.A UApril ZUSATZVORSTELLUNG So. 26. April 2009 / 15 h

BERN – Kursaal Arena Fr. 1. Mai 2009 / 20 h Sa. 2. Mai 2009 / 15 & 20 h

BASEL – Musical Theater Fr. 8. Mai 2009 / 20 h Sa. 9. Mai 2009 / 15 & 20 h

Tickets: 0844 900 900 www.skydance.info ausverkauft! Zürich: Alle Show’s So. 26. April / 15 h Zusatzvorstellung: ! Tickets für Bern un

Weltklasse: Das internationale SkyDance Ballett

d Basel jetzt sichern

Weisser Sonntag Das ist Dein Tag Kreuze in 18 Karat Gelbgold

JeansZytla meh...14. – 18. vom

April

Jede Jeans nur Fr. 42.–

- modische Oberteile - günstige Kinderkleider - Accessoires

Wir freuen uns auf Sie.

PS: Unser Laden in Alpnach bleibt normal geöffnet.

JEANS IN GRÖSSEN 34 BIS 56 Tanzkurs für Senioren

BRÜNIGSTRASSE 140 – SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Liederabend Berta Odermatt-Hofer Gesang

Tänze auffrischen und neue lernen Cha Cha, Walzer, Tango, usw. 4x ab Montag, 20. April 2009 14.00 – 15.30 Uhr • CHF 80.– pro Pers.

Tanznachmittage für Senioren

Dienstag, 5. Mai 2009 • Dienstag, 2. Juni 2009 Zeit: 14.00 – 16.30 Uhr Kosten: CHF 15.– pro Nachmittag Ort: Pfarreiheim Bruderklaus, Kriens Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr Tanzschule Häcki

041 310 77 54

Gaby Keller Klavier

Sonntag, 26. April 2009 19.00 Uhr Singsaal, Kerns

gefühlvolle Lieder von Händel bis Schubert u. a. «Ave Maria» Kollekte Reingewinn geht an Terre des hommes Sponsoren

Für Gross und Klein kommt der Osterhase am Samstag und Sonntag vorbei! Bis bald

Gruss vom Osterhasen Öffnungszeiten über Ostern: Karfreitag geschlossen Samstag 6.30 – 16.00 Uhr Sonntag 7.00 – 17.00 Uhr Ostermontag geschlossen

Die Proﬁs für alle Automarken.

Werner Häcki und seinTeam freuen sich, dass Sie ab 6. April 2009

Benjamin Weiss, Automobildiagnostiker als Werkstattleiter in der Mehrmarken-Garage begrüssen dürfen. Herr Weiss wird Sie, geschätzter Kunde, kompetent beraten und bedienen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Service & Reparatur –

für alle Automarken.

Werner Häcki AG

Aawasserstrasse 12, 6383 Dallenwil, Telefon 041 628 08 08 www.autohaecki.ch

Gasthaus

Rose

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Oster-Menu

Jeden Sonntag Mittag 12. + 26. April, 3., 17., 24., + 31. Mai 2009

und unsere beliebten

ab 12.00 Uhr

Cordon-Bleu Variationen

kaltes und warmes

Patrick und Team

Bauernbüffet

Gasthaus Rose Schoried/Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

041 670 15 90

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

CAFÉ

Etwas Besonderes am Ostersonntag:

Ein feiner Brunch im Restaurant Siesta Lachs

Rösti

Prosecco

usw.

Schin ken

von 9.30 bis 14.30 Uhr, Fr. 28.– Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Siesta-Team Weisser Sonntag noch Plätze frei! Reservationen unter Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75

à discretion

Blüten� und Wildkräuterküche

Wir lassen uns verführen von den Köstlichkeiten der Natur. Gemeinsam kochen wir ein mehrgängiges Menü mit einheimischen Blüten und Wildkräutern, die wir zuerst sammeln, pflücken und zubereiten. � Samstag, 23. Mai 2009, 10.00 16.00 Uhr, Oberdorf � Kosten: Fr. 110. (Mitglieder natur & umwelt Fr. 100. ) � Leitung: Melanie Küpfer, Eschholzmatt

Heilpflanzen am Wegrand

An diesem Tag tauchen wir mit Klanginstrumenten und unseren Sinnesorganen in die einheimischen Heilpflanzen ein und begegnen dabei dem alten und neuen Wissen über die Heilpflanzen. Wir lernen Pflanzen und ihre Anwendungen für den Hausgebrauch kennen und stellen selber eine Salbe her. � Samstag, 27. Juni 2009, 9.30 16.30 Uhr, Stans � Kosten: Fr. 90. (Mitglieder natur & umwelt Fr. 80. ) � Leitung: Melanie Küpfer, Eschholzmatt

Schaukelfee & Klettermax

Seilspielgeräte im Wald für Kinder. Knoten, Bauen und Er� klettern für Einsteiger. Sie lernen das geeignete Material und die wichtigsten Knoten kennen, anzuwenden und originelle, praxiserprobte Seil�Spielgeräte wie Waldschaukel, Kletter� gerüst, Wackelbrücke, Baumleiter und sogar eine Seilrutsche zu bauen, darauf zu klettern, zu spielen und zu balancieren. � Samstag, 6. Juni 2009 , 11.00 18.00 Uhr, Kernwald � Kosten: Fr. 90. (Mitglieder natur & umwelt Fr. 80. ) � Leitung: Alexandra Schwarzer, Dipl. Sozialpädagogin, Natur� und Bewegungspädagogin, Buchautorin

d e r li n E z n a Fr ragen f s g n u M it B il d t u nd ver trau h r en. a f r e h p o l i t i sc

SPRACHaufenthalte weltweit

��

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Helena Sophia 3. 3. 2009

Marc 6. 3. 2009 Wassergeburt

Jonathan 11. 3. 2009

Jonas 19. 3. 2009

Jonas 21. 3. 2009 Wassergeburt

Leah Marina 26. 3. 2009 Wassergeburt

Automobil-Diagnostiker/in Jetzt anmelden.

mit eidg. Fachausweis

Die Vorbereitungskurse für die Berufsprüfung Automobil-Diagnostiker/in am GIBZ starten: – Grundlagen-Vorbereitungskurs: Mai–Juni 09 – Informatik-Basiskurs: Mai–Juni 09 – Nächster Lehrgang Automobil-Diagnostiker/in: 17. August 09 Detaillierte Infos finden Sie unter: www.gibz.ch GIBZ Gewerblich-industrielles Bildungszentrum Zug, Tel. 041 728 30 30

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

ag t n o m er Uhr

Ostril 2009, 09.00–16.00 13. Ap ! t e n f f geö

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

� Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz � Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen � So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch

Martha Bächler in den Regierungsrat! Josef Hess Dr. sc. ETH, dipl. Forstingenieur, Alpnach «Ich war beeindruckt von ihrer Führungsstärke und ihrer Menschlichkeit im Einsatz für die Hochwassergeschädigten in Engelberg. Darum wähle ich Martha Bächler.»

ng: d ig u a B le n d nkün n Vo r a n d C o r o a L ive b .20 09 .5 am 9

Live in Concert:

Kleininserate Gesucht gut erhaltenes Kindervelo, für 4-jähriges Kind. (18Zoll) Wenn möglich mit Gangschaltung. 041 660 86 56 Zu verkaufen gut erhaltene Verbundsteine. Ca. 100m². Grösse 20x10cm, Dicke 6cm. Vor Ort abzuholen.041 660 86 56 Zu verkaufen Heimtrainer Kettler Paso Fr. 150.– / Video Armee Tag Emmen 1991 / Flughafen Zürich 5 Stk. Total Fr. 20.– / Fotoapparat Koniva Autoreflex T3 mit Weitwinkel, Tele, 1 Konica 35-70m/m Fr. 50.–. 041 660 98 03 Zu kaufen gesucht: Heu geliefert. 041 670 30 55 Zu verkaufen robuster 4 teiliger Hasenstall mit Schubladen und Überdachung. Fr. 700.–. 041 660 74 09

Donnerstag,

9. April 2009 ab 21.30 Uhr

Eintritt CHF 10.– / Zutritt ab 16 Jahren

Zu verkaufen junge Hasen grosse Rasse. 079 820 43 59 Gesucht ein altes Damenvelo mit gebogenem Lenkrad. 041 660 80 86 Zu verkaufen Pendeltüre 87x189cm, Buche echt furniert, mit Glas, inkl. Pendelscharniere, schön, günstig nach Vereinbarung. / Holzregal für 40 Flaschen Fr. 10.– / 2 Rivella Liegestühle Fr. 10.–. 041 670 17 50 Zu verkaufen Toyota Avensis 1.8 Kombi, 2.98, 113’000km, blau, ABS, Klima, Airbags, Sommer und Winterräder, R/CD, Dachträger. VP Fr. 9’000.–. 041 661 07 73 Info + Besichtigung

Music Pub � Kreuzstrasse 29 � 6056 Kägiswil � www.music-pub.ch

Zu verkaufen Inline Skates Gr. verstellbar, von 31-34 mit Schoner und Helm Fr. 20.– / Schultasche von Funki mit Katzenmotiv, gut erhalten. Fr. 20.–. 041 660 81 16 Gesucht möglichst günstig Hellraumprojektor. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 079 702 57 65 Verkaufe occasion Computersysteme: P4, 3.0 GHz, 1024 MB RAM, 160 GB Festplatte, Windows XP, Flachbildschirm, Maus, Tastatur Fr. 40.–. 079 464 00 01

Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region •

Hochdruckreiniger

•

Bodenreinigungsmaschinen

•

Nass- und Trocken-Sauger

Zvk. schlichtes, wunderschönes Brautkleid, silberfarben, Gr. 38, 2-teilig, Rock bodenlang, Oberteil am Rücken geschnürt + verziert, schmale Träger. Unverbindliche Besichtigung + Anprobe, günstig. 041 678 00 80 oder 079 345 72 79 Suche Kompostgitter und Wasserfass für meinen neuen Gemüsegarten. 079 595 52 79 Zvk. Chefsessel für Büro, beiges Leder mit Massagefunktion, top Zustand, Fr. 180.– / Kerzenständer m. 6 Rechaudkerzen, Höhe ca. 1m, Fr. 50.– / Nähmaschine Husqvarna m. Koffer, voll funktionsfähig, Fr. 100.–. 041 678 00 80 o. 079 345 72 79 Ges. Gartenplatten, gratis/günstig. 079 736 36 19, abends

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Besuchen Sie uns am STANSER MARKT

Günstig zu verkaufen Wohnwand sowie 2 Einzelbetten 90x2.10cm ohne Matratzen / Schrank mit 2 Türen / Schreibtisch / Eckbank. 078 687 17 80 ab 17 Uhr Zu verkaufen Peugeot 306 2.0, rot, Jg. 1996, für Ersatzteile oder Bastler. Neuteile vorhanden. 079 812 33 48 Zu verkaufen 2 Rennräder bmc SL01, Dura-Ace 3 x 9, Räder Mavic Ksyrium SL, 1 x weiss-blau Rahmen 56 (Gr. 180 – 190 cm), 1 x silber Rahmen 54 (Gr. 173 – 183 cm), Topzustand, NP je Fr. 6‘500.– VP je Fr. 2‘000.–. 041 660 80 57

��

�� • ��

��

�� • ��

Berggasthaus Stockhütte Familie Krättli della-Torre, 6376 Emmetten Telefon 041 620 53 63, www.stockhuette.ch Samstag, 11. April 2009, von 16.00 bis 21.00 Uhr:

Saison-Abschlussparty mit dem Ländlertrio H2O Zu jeder Konsumation gibt es ein Gratis-Los. Tolle Preise zu gewinnen! Ziehung um 21.00 Uhr unter den Anwesenden. 1. Preis: eine Jahreskarte Klewenalp-Stockhütte Bahn fährt bis 22.00 Uhr durchgehend. Ostersonntag:

Osternestsuche mit tollen Preisen

Tageshit:

Fondue Chinoise Buffet

pro Person CHF 30.–

Betriebsferien: 14. April bis 20. Mai 2009 Sommerhit: jeden Donnerstag Seniorentag! Bahnfahrt retour mit Mittagessen und ein Glas Wein oder Mineral. Frohe Ostern wünschen Fam. Krättli della-Torre und Mitarbeiter

CHF 25.–

THEATER IN UNTERSCHÄCHEN 2009

Dr Schärer-Micheli

Drei Bilder aus dem Leben des Wunderdoktors Micheli Schüppbach Autor: Ernst Balzli Regie: Hans Muheim Kinderaufführung 13. April 14.00 Uhr Premiere Ostermontag 13. April 20.15 Uhr Freitag 17. April 20.15 Uhr Samstag 18. April 20.15 Uhr Mittwoch 22. April 20.15 Uhr Freitag 24. April 20.15 Uhr Samstag 25. April 20.15 Uhr Sonntag 26. April 14.00 Uhr Sonntag 26. April 20.15 Uhr Freitag 01. Mai 20.15 Uhr Samstag 02. Mai 20.15 Uhr Sonntag 03. Mai 20.15 Uhr Voranmeldung ab 1. April: Tel. 041 879 17 33 Mo-Fr, 17.00 bis 19.00 Uhr, Sa, 17.00 bis 18.00 Uhr Freundlich lädt ein: Theaterverein Unterschächen Besuchen Sie uns im Internet: www.theater-unterschaechen.ch

WIR WOLLEN DICH! Der Tennisclub Alpnach streicht die Eintrittsgebühr von Fr. 300.00 Einmalige Aktion speziell für das Jahr 2009:

Kleininserate Zu verkaufen Bergmäher Balken 1.60m, mit Gitterräder sehr gut erhalten / Plastiksilo Druckm. 1.60m, H 2.80m, steckbar. Tränkebecken sowie div. Arbeitsgeräte, Gabeln usw. 041 678 15 58 / 079 283 54 24 Z. vk. Mountainbike f. ca. 7-9 J., 20", 6-Gang, Fr. 40.– / Velohelm, 54cm, Fr. 15.– / Nintendo DS-Spiele, Harry Potter 1+2, Metroid, Tom Raider Fr. 30.– / 35.– / Turnschuhe, Lackschuhe, 31, Fr. 8.–, 7–, 10.– / Halbschuhe 31 + 33. 041 660 98 66

Achtung:

Werde Mitglied im Tennisclub Alpnach. Bezahle nur den Mitgliederbeitrag von jährlich FR. 250.– Keine Eintrittsgebühr!

Pro Person wird jeweils nur 1 Gratis Kleininserat veröffentlicht. Werden in der gleichen Woche mehrere Kleininserate aufgegeben, entscheidet der Verlag welches veröffentlicht wird. Die anderen Kleininserate werden ohne Rücksprache gelöscht.

Interessierte melden sich bitte bei Marco Fanger Natel 079 665 54 05 mfanger@gmail.com oder via www.tcalpnach.ch

Wir können eine Veröffentlichung der Kleininserate nicht für eine bestimmte Woche garantieren. Das Inserat erscheint automatisch in der darauffolgenden Woche. Es gilt die Reihenfolge des Eingangs. Bitte geben Sie deshalb Kleininserate frühzeitig auf.

Wählen auch Sie am 19. April 2009 die bürgerliche

Martha Bächler aus Engelberg in den Obwaldner Regierungsrat - Sie ist eine lösungsorientierte Persönlichkeit für alle Departemente. - Sie ist eine Frau mit vielfältiger und erfolgreicher Exekutiverfahrung. - Sie ist eine Vertreterin aus der wichtigsten Tourismus-Region in unserem Kanton. Danke für Ihre Stimme ! www.svp-ow.ch

INF102 Wussten Sie schon… dass die Mindesthöhe der Familienzulagen jetzt schweizweit einheitlich geregelt ist?

Wer finanziert eigentlich die Familienzulagen?

Familienzulagen werden in der Regel von den Arbeitgebern finanziert. Im Kanton Obwalden bezahlen sie 1.8% ihrer AHVpflichtigen Lohnsumme. Für die Familienzulagen von Nichterwerbstätigen kommt der Kanton auf, während Arbeitnehmende ohne beitragspflichtigen Arbeitgeber (z.B. Firma ohne Geschäftsdomizil in der Schweiz) die Beiträge selber übernehmen.

Wenn Sie mehr über Beiträge und Leistungen wissen möchten, rufen Sie uns einfach an oder besuchen Sie unsere Homepage. Wir freuen uns darauf.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

Medialer, spiritueller Abend mit Roger und Lillian Steiner-Iten

DO 23. April 09 in Buochs NW Hotel Postillon / 20.00 - ca. 22.00 Uhr

Am Ostersonntag haben wir im Dorf Eier versteckt, die Ihnen eine gute Tasse Kaffee im CIAO einbringen. Suchen, Gutschein einlösen und geniessen, so wie sonst auch... 7 Tage die Woche! Frohe Ostern! «Sonntags rauchfrei»

Unkostenbeitrag CHF 18.-

Anmeldung /Platzreservation bitte an: DAS FORUM® Telefon 041 982 06 07 info@das-forum.org / www.das-forum.org

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Jetzt aktuell Osterglocken und Tulpen Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil

Sie finden uns: Restaurant Kreuzstrasse Richtung Kerns vor Autobahnunterführung. Telefon 041 660 90 22

/,($+1!)"& ",+0./!&

-&+%&2(& -+'#!*!./

Das Turanza Reifenprogramm von Bridgestone wurde entwickelt, um die Kraft und Ausdauer der heutigen Hochleistungs-Strassenfahrzeuge zu ergänzen.

Das Premium Reifenprogramm Potenza von Bridgestone verbindet Präzision und Technologie der Formel 1 mit den heutigen Hochleistungs-Strassenfahrzeugen.

www.bridgestone.ch

Tel. 041 670 23 77

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

SA 11. APRIL

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

Gratis abzugeben Rumtopf. 041 678 00 80 o. 079 345 72 79 Z.vk. gut erhaltener Tischtennis für Fr. 170.–. 077 443 34 88 Zu verkaufen 6 Stühle (Möbel Linth) Buche gedämpft, geölt, gewachsen. Sitz gepolstert Comfort, beige Sitzhöhe, 43cm, Preis pro Stuhl Fr. 45.–. 041 660 83 01

DIE ULTIMATIVE

Kleininserate

o o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Seminar: Einführungstag in die Numerologie Das Universum gab Ihnen ein Geburtsdatum! Aus dem Inhalt: Zahlensymbolik, Typ, Trinität, Geistbild, Seelenwunsch, Zielzahl, Jahresschwingung, Lebensziele abgeleitet aus den Chakras

Zvk. Tür oder Treppengitter, länge verstellbar, silber, ohne Schrauben Fr. 70.– / Stubenwägeli wie neu, VP Fr. 390.– NP Fr. 180.– / div. Mädchen + Knaben Kleider Sommer u. Winter. Gr. 62-98, günstig / Mucky Fusssack, blau XL. 078 801 31 91 Erstkommunion-Haarschmuck, Fr. 20.–. 041 660 08 04 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg / Rauchwürste / Bauernhofsalami / Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad. 041 670 22 41 5.Gym-Schülerin gibt Nachhilfe für Primar bis 4.Gym in allen Fächern ausser Französisch und Geographie. Stundenlohn n.V. Bitte nur zwischen 16 und 23 Uhr melden. 079 575 38 04 Tschifi-Maitli suchen aufgestelltes Mädchen zwischen 15 und 19 Jahren zum Mitspielenin unserer Schwyzerörgeliformation. 041 675 24 76 Gesucht werden Sträucher und Pflanzen für grosse Balkonkisten. Bin dankbarer Abnehmer statt Grünabfuhr. Danke. 079 330 09 62 ab 18:00 Uhr Günstig abzugeben 1 paar Veloschuhe für Klickpedal (Mountain Bike) Marke, Shimano Agu, Gr. 38, Fr. 30.– / Radiowecker schwarz mit Batterie oder Strom Fr. 10.–. 076 381 18 24 Zu verkaufen Tourenschi Dynafit 170cm, tailliert, mit Fritschi Bindung, Felle und Teleskopstöcke. Fr. 100.–. 079 241 46 47 Gratis abzug. 2 Eckbänkli für Alp mit Truhen.041 660 27 20 Zu verkaufen Flachbildschirm LG für TV und Computer 22 Zoll,/ 56cm, mit Fernbedienung Fr. 320.–. 079 611 01 15 Zu verkaufen Wohnwagen Marke Fendt, 3.7m lang, Preis Fr. 200.–. 041 660 16 29

Sonntag 19.04 / 21.06 / 20.09 11.10 / 8.11 Dauer: jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr Wo: Sonnenbergstrasse 11, 6060 Sarnen Seminarkosten: Fr. 230.– pro Person/Tag inkl. Mittagessen (veg,) Getränke, Unterlagen.

Zu verkaufen Eckküche, Eiche, guter Zustand, 25 jährig, mit Kühlschrank, Backofen, Glaskeramikfeld, eingebaute Friteuse, Dampfabzug mit Chromstahlhaube. Muss demontiert und abgeholt werden, in Alpnachstad. Fr. 300.–. 041 670 39 84

Jedes Tagesseminar ist in sich abgeschlossen. Max. 8 Teilnehmer.

Zvk. 2 gr. Kunststoff Kisten f. Spielsachen o. Gartenzeug, mittel blau je Fr. 150.– / 1 gr. antikes Harmonium aus Holz Fr. 50.– / 2 Kunstoff Putz Schränke neuwertig je Fr. 150.– / div. neue Spiegel m. goldenem Holzrahmen Preis n. V. 041 660 96 26

Daten:

Anmeldungen unter:

Praxis Lichtquelle21 Sonja Küchler Sonnenbergstrasse 11 6060 Sarnen Tel. 041 661 21 30

Zu verkaufen INCA-Fräseli mit Hobelmaschine, 220mm, 380Volt, fahrbar, Fr. 350.–. 041 678 26 16 Zvk. neuwertig, Sauna, 1 Person, zusammenklappbares Holz/Vinyl / Schneewittli, 7 Zwerge, 2 Bambi f. Garten / div. VHS Kindervideos Walt Disney. 041 670 03 77, mittag/ abends

Zu verkaufen neu, Rechentrainer von Tschibo, Fr. 18.– / Gratis Kerzen Reste. 041 662 14 02 Zvk. schöne Wohnwand / Esstisch mit passenden Stühlen u. ein 2er Sofa mit Hocker. Ausk. 076 456 99 22, Nachmittags

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch

E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Karfreitag, 10. April 2009

Spezielles Karfreitagsmenu:

Chäskuchen «nach Alpgschwänder Art»

Sonntag, 12. April, Ostern Die Alpgschwändküche empﬁehlt an

Ostern und Ostermontag

«Suire Mocke» und dazu die auserlesenen Weine Tischreservationen könnten Ihr Vorteil sein. Ostermontag

geöffnet! – Dienstag Ruhetag Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Damenturnverein STV Giswil

SUPER L O T TO in Giswil, Hotel Bahnhof, SAMSTAG,

18. APRIL 2009, ab 19.30 Uhr

Wie immer tolle Preise: Bike,Trinkel, Kaffeemaschine, Stereoanlage, Digitalkamera, iPod, Trolley-Set, Einkaufsgutscheine, Geschenkkistli, usw. Jeder Gang auf ganze Karte, 1 Gratisgang AHV- und IV-Berechtigte: Gratis Tageskarte gegen Ausweis Gäste aus Meiringen melden sich bei Mäder Autoreisen (Tel. 033 971 30 30)

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch

einzelanfertigung aus unserem atelier.

Zu verkaufen

Barossa Quad 250 möchten sie ein detail an ihren ringen selber verwirklichen? wir zeigen ihnen wie.

Jg. 2004, 5’200 km, Sport Ausführung, Farbe gelb, Fr. 3’800.– Telefon: 079 333 49 24

ringe zu erschwinglichen preisen.

wir nehmen uns zeit und beraten sie gerne.

sag ja mit d‘einem herzen.

der neue

Cuore... Preis ab Fr. 15’980.–

Energiekategorie A 3 Jahre steuerfrei in OW ringe voll im trend. kombinationen mit weissgold / platin / palladium / gelbgold / roségold / rotgold / edelsteine... ...wie es ihnen gefällt.

Fahrzeuge

Flüelistr. 26, 6064 Kerns

Telefon 041 660 18 41

Reparaturen aller Marken

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000. 5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000. Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 18. April 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

��

6383 Dallenwil zu verkaufen

� ��

��

Geschäftslokal, Erdgeschoss 155 m2, Untergeschoss 120 m2, 3 PW-Aussenparkplätze Die Lokale eignen sich für Büroräume, Praxis oder Kleingewerbe. Zentrale-, ebenerdige Lage mitten im Dorfkern. Auskunft und Besichtigung Alfred Odermatt & Partner, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64, E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch In Kerns zu vermieten oder zu verkaufen an CH, NR,

31/2-Zimmer-Wohnung 1. OG (80m ) 2

mit Lift, Balkon, Keller, Abstellraum und Autoabstellplatz an ruhiger zentraler Lage an Grünzone ab 1. Juli 2009. Mietzins inkl. Fr. 1280.– VK Preis Fr. 310`000.–, 079 514 70 34

Zu vermieten in Sarnen, ab 1. Mai o.n.V.

4½-Zimmer-Wohnung

in Mehrfamilienhaus inkl. Autoabstellplatz in Halle, grosszügiger Ausbau, neu renoviert. Mit Badezimmer, Waschmaschine, Dusche, 2 grosse Terrassen, Abstellraum auf Wohnungsebene und Kellerabteil. Miete Fr. 1’900.– inkl. Nebenkosten Telefon 041 660 58 53

Zu vermieten in Flüeli, günstige 3½-Zimmerwohnung mit eigener Waschmaschine u. Keller. Sitzplatz per 1. Juni 09. 041 660 38 65 Zu vermieten in Kerns, Mühlenbachstr. 3½-Zimmerwohnung, MZ Fr. 1’200.–, mit PP, Balkon, Lift im 3. EG. Ab 18.00 Uhr, 041 660 04 54 Zu verm. in Giswil – Kleinteil, 3½-Zimmerwohnung mit Garage, an ruhiger Lage mit Grill und Sitzplatz. Nur ruhiges CH Ehepaar oder Alleinstehende Frau oder Herr. Ab 1. Juni, MZ Fr. 900.– + NK. Ab 19.00 Uhr 041 675 12 12 Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79

Zu vermieten in Lungern per 1. April 09 o.n.V. sehr schöne

Zu vermieten 4½-Zimmerwohnung in schönem Quartier (neben Schulhaus). MZ Fr. 1’550.– inkl. NK, ab Mai. 041 670 08 25

4-Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten 6½-Einfamilienhaus, möbiliert, Mietzins Fr. 3’800.–. 079 393 00 35

mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier Seesicht.

Ich suche ein Ladenlokal (Verkaufsladen) in Sarnen. Fläche: mind. 40m², wenn möglich mit Parkplatzmöglichkeiten. 041 675 13 76 (jeweils ab 18 bis 23 Uhr)

Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1450.–. Weitere Auskunft unter Telefon 079 358 69 71

Nichtraucherin sucht auf Anfangs Juni 2009 in Sarnen evtl. Sachseln sonnige 2½ oder 3-Zimmerwohnung mit Balkon, nicht Parterre. 041 484 20 37

Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2009 an zentraler und ruhiger Wohnlage sehr komfortabler und gehobener Innenausbau

4½-Zi-Dachmaisonette-Whg.

grosser Balkon Galerie Miete Fr. 1’750.–, NK Fr. 160.– Garage Fr. 120.–

5½-Zi-Dachmaisonette-Whg.

grosser Balkon Galerie Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.– Garage Fr. 120.– Telefon: 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Zu verm. ab sofort o. n. V. 3½-Zimmerwohnung in Kägiswil. Heimelige, einfache Wohnung, ohne Balkon, mit Aussensitzplatz. MZ Fr. 1050.– inkl. NK, Parkplatz. 079 648 94 64 / 041 660 23 80 Ich suche ein Ladenlokal in Sarnen. 076 420 12 04 In Lungern/Obsee schöne, helle 3½-Zimmerwohnung mit Balkon per 1. Juni oder n. V. zu vermieten. 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil inkl., nähe See und Einkaufsmöglichkeit. 041 678 09 70 Nachmieter gesucht für 2½-Zimmerwohnung in Sarnen. 079 646 77 88 Zu vermieten ab 1. Juni in Giswil 3½-Zimmerwohnung an zentraler Lage. 041 675 13 51

IMMOBILIENK L E I N I N SE R AT E Die Kleininserate im Wohnungsmarkt werden schriftlich mit Beilage von Fr. 10.– und mit Absender entgegengenommen (max. 4 Zeilen). Inserate ohne Beilage von Fr. 10.– werden nicht veröffentlicht.

Besten Dank für Ihr Verst ändnis!

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation! Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Giswil Panoramastrasse 31 Zu vermieten ab 1. Juli 2009

2 ½-Zimmerwohnung

Mit grossem Sitzplatz und Gartencheminée. Auf Wunsch mit Gartenanteil Mietzins Fr. 985.- inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Auskunft erteilt ab 18.00 h 041 675 17 01 In Stans an zentraler Lage zu vermieten:

Gewerbefläche für Praxis oder Büro mit einer Fläche von 180 m2 Miete, wenn der Innenausbau selber finanziert wird: CHF 100.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat Miete, wenn der Innenausbau vom Vermieter finanziert wird: CHF 200.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

sonnenpark-alpnach.ch

Kaufen statt mieten! Günstiger kommen Sie nicht zu einer W3-Parzelle, ruhig, voll erschlossen, leicht erhöhte Lage und trotzdem zentral gelegen an der Humligenstrasse 18.

709 m2 à CHF 380.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 454 67 34

Interessierte melden sich unter Chiffre 7912, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

Parkplätze in Einstellhalle

in OW Inkl. Engelberg

Miete Fr. 120.– /Monat

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu verm. in Sachseln (Obkirchen)

Lehrling sucht in Sarnen ab 1. Juli

neue 4½-Zi-Whg. ca. 150m²

1½-Zimmerwohnung

Balkon ca. 18m² mit Seesicht, helle Wohnung mit Platten- und Parkettböden. Ab Mai oder nach Vereinbarung Mietzins Fr. 1’950.– inkl. NK Anfragen unter: Telefon: 041 660 59 30 (Bürozeiten)

Zu vermieten in Sarnen Bitzighofen auf 1. Juli oder nach Vereinbarung grosse

Zu verkaufen

3½-Zi-Whg.

in Engelberg, Neuschwändistrasse Sehr schöne helle renovierte Wohnung mit Südbalkon und Einbauschränken, Lift, 1. OG, Waschküche mit Waschm. u. Trockner, Kellerabteil, Dachterasse zur Mitbenützung, Fr. 395’000.– und Einstellhallenplatz Fr. 20’000.– Telefon: 041 637 03 39 Zu vermieten ab 1. Juli 2009 o.n.V. in Kerns

61/2-Zimmer-Wohnung in 2-Familienhaus im Hobiel

Diese grosszügige Wohnung liegt auf einem Boden. Verfügt über Umschwung, mit schönem Gartensitzplatz, Bad WC, Dusche WC, eigene Waschmaschine und Tumbler. 5 Schlafzimmer, Wohnzimmer und ein offenes Arbeitszimmer und eine Wohnküche mit Granitabdeckung und Balkon, Estrich. Alle Zimmer sind mit Kork, Laminat und Plattenböden ausgestattet. 5 Gehminuten vom Dorf Kerns und der Schule. Mietzins Fr. 2200.– exkl. NK, Tel. 079 567 93 88

NEU

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon: 079 586 50 88 ab 17.00Uhr

3½-Zimmerwohnung

mit Sitzplatz und Einstellhallenplatz. 041 660 13 47 / 079 653 50 29 Grosse 4½-Zi-Wohnung, mit Balkon und Garage, in Zweifamilienhaus an schöner und zentraler Lage in Sachseln, Seenähe, an ruhige Mieter zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil. Mietzins inkl. (Strom), 1700.–. Zuschriften unter Chiffre Nr. 1146, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu kaufen gesucht von CH Familie

älteres frei stehendes Haus mit Umschwung im Kanton Ob- oder Nidwalden. Angebote an:Telefon 078 691 76 25 (Combox) E-Mail: albatros@kfn-ag.ch

Zu verkaufen/vermieten im Dorf Melchtal sehr schöne komfortable 4½-Zimmerwohnung mit Garage 115 m2 Wohnfläche, sehr preisgünstige Familienwohnung, Ferienwohnung oder Alterswohnsitz. Anfragen sind zu richten an Tel. 079 641 76 67

Zu vermieten in Wilen,

3½-Zimmer-Dachwohnung

mit Galerie, Balkon und Keller, ab sofort o.n.V. Telefon 041 660 63 42

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

%10IE81M$8IFK) $K ,O4K><(.L@: J6KK8K4>1" !>F0 G/ H5&?$MM81&,II$">D6(KFK)8K

*8CF) >= #8=1F>1 GBB7

+5& FK9 -5&?$MM81&@6(KFK)8K

N$8I418$08 >= '!# G2BBB

$6.4-M9#G E47 L=GE. )6#6M@G 5MG $6.4B<.56 &M%646 >=-9#KD9#64

!EAE.M2-6 H5%6:E4%-%6-G=IGE4% "6#3:646. +E-:=E-G=47=.7 &M4-G6II#=II6 5MG +EG3B=-9#=4I=%6

06KK8K4>1"&>O4K><(3<( A81D>OIFK); J.EC=% J.6E#=47 +"8 !E@6.4 J ?'1 F', (( (( BBB/G.EC=%/9# 0=G.MK/*M-9#6.;G.EC=%/9#

Chilcherlistrasse 1, Alpnach Dorf

Vermietung Räume in Büro- und Gewerbehaus Alpnach /OW

Geeignet für Büro, Atelier, Studio, Gewerbe, Praxis usw. - Flächen von 15 – 200 m² - Laminatböden - teilweise direkter Wasseranschluss - teilweise Einbauschränke - Waren- und Personenlift - Parkplätze - Anschluss an Fernwärmeheizung - nähe Industriezone und ÖV

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Zu verkaufen/vermieten im Dorf Kerns sehr schöne neurenovierte 2-Zimmerwohnung mit Garage. Sehr günstiger Kaufpreis oder Mietzins. Anfragen sind zu richten an Tel. 079 641 76 67

Zu vermieten im Melchtal helle, in ruhigem Wohnquartier gelegene 4½-Zi-Whg. (1.OG), Balkon, offene Küche, Kaminofen, sep. WC, Bad/Dusche/WC, Parkett- und Plattenböden, Garage und Abstellplatz, nähe BH. 041 669 14 75

Kleininserate Zu verkaufen Buggy Board Trittbrett für Kinderwagen, Fr. 20.– / Tummy Tub Badeeimer für Säuglinge, Fr. 5.– / BabyTragtuch Lana blauweiss gestreift, Länge 4 m, wie neu, Fr. 60.– (NP 160.–). 041 660 69 43. Zu verkaufen Polstergruppe bordeaux rot, 3.41m x 2.60m. Preis nach Absprache. 079 588 39 57 Gratis abzugeben 40 Stk. Kooshies waschbare Windeln, 2 Grössen. 041 790 39 36 Brauchen Sie einen Tintenstrahl-Drucker Photosmart D5460 zu verkaufen. Die Gelegenheit! 079 420 54 61 Wegen Wagenwechsel zu verkaufen, 4 Stück, Continental Radial Sommer Reifen, 195x65-R15, ca. 50-60% Fr. 100.– / Schneeketten zu do. Fr. 29.–. 041 660 65 20, ab 18 h Günstig zu verkaufen Deichsel-Stabler, Baujahr 1995, Tragfähigkeit 1’200kg, Eigengewicht 543kg, Spannung 12Volt, Höhe 230cm, Gesamthöhe 350cm. 079 473 18 79 Zvk. Spielzeugbackofen ganz aus Holz, Fr. 45.– / div. Legobausteine und Bauanleitungen Fr. 15.–. 079 751 00 07 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Gesucht Inlineskates, Gr. 41, günstig / zu verkaufen Fussballschuhe Gr. 37, gut erhalten, Fr. 15.–. 041 660 95 18

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen verschiedene Bücher: über Mineralien, Geologie, Geschichte etc. 041 660 60 29 Zvk. Pool-Aluleiter für Fr. 250.– / 10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstange, à Fr. 15.– per Stk. / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano per Stk. Fr. 15.– / Captain’s Dinnerbesteck 24 teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen 2 gut erhaltene Kinderskihelme mit Skibrille UVEX silber und blau je Fr. 20.–. 041 670 35 40 Günstig abzugeben Holzerwerkzeuge: Axt, Spaltaxt, Steinschlegel, Fällkeil, Sparsäge, Pickel. 079 613 78 11 Zu verkaufen Töffstiefel Dainese, schwarz, Gore Tex, wasserdicht Gr. 44 Fr. 35.–. 078 677 46 52 Zu verkaufen 1 Gartentisch 120 x 90 cm (aufklappbar) 4 Stühle mit Armlehnen, blau, Kunststoff Fr. 150.–. 079 564 29 75 Z.vk. Bett 140x200cm, Metall, Lattenrost v. Hasena. roviva Matraze m. waschbarem Überzug. Fr. 150.– / Gratis 2 neuere Fixüberzüge dazu! Muss abgeholt werden.079 657 39 17 Zvk. 1 fast neuwertiger Erwachsenenskihelm GIRO, Fr. 50.– / Adidas Fussballschuh schwarz Gr. 36, Fr. 20.– / Autokindersitz Römer Zoom mit Rückenlehne, gratis. Autokindersitz Römer Zoom mit Rückenlehne Fr. 25.–. 041 670 35 40 Gratis abzugeben blaues Bettsofa in sehr gutem Zustand. Muss in Kerns abgeholt werden. 079 798 32 85 Zu verkaufen 4 Gartenstühle / 1 Liegestuhl. Farbe grau, zusammenklappbar, verstellbar in versch. Sitzpositonen. Gesamte Garnitur Fr. 150.–. 078 883 84 64 Z. vk. Karate Gwändli Gr. 130, sehr guter Zustand, Fr. 20.–. 041 660 19 00

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

! ote eb g n p-A To

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Neu in unserem Team:

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Nadja Britschgi Drogistin/Kosmetikerin/Visagistin Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Kleininserate Zu verkaufen Heugebläse Zumstein 14PS mit Kabel und Stecker gut für Silo. 079 287 08 32 Zu verkaufen Haarschmuck für Weissen Sonntag. 1x getragen, sehr schön, mit kleinen Rosen und Blättern. Fr. 40.– / 4 Sommerpneus Maloya Futura Primato, 185/65R 14 86H. Nur 1 Saison gefahren. Fr. 180.–. 079 227 55 76 Zu verkaufen Domosan Luftsprudelbad mit Fusssprudelanlage. / Farbfernseher Panasonic, 6 jährig / Gratis Sterilisiertopf mit Gläser. 041 448 33 36 Zvk. antike Eichenstube, gross mit Schubladen und Motiven geschnitzt, Fr. 1’200.– / Töfflederhose Marke IXS, Gr. 50, d’blau, Fr. 100.– / Knabenvelo 20’’, Shimano, Schaltung 6 Gänge, blau, grau, Marke Ambühl Fr. 80.–. 041 678 26 16 Zvk. neuwertig, Salontischli, Schmiedeisen mit Glasplatte 140x55cm / Eckpolstergruppe, Microfaserstoff terracott, 211/98/98/104 / Lampe, dunkles Holz - 5 Glasleuchten / lange breite Tagesvorhänge. 041 670 03 77, mittag oder abends Zu verkaufen Fischergilet, neuwertig, grün, Gr. 143-140, Fr. 18.– / Damen Jacke, neu, blau, Gr. 146/152, Fr. 20.– / Schultasche, neuwertig, mit Blinklicht, Marke Herlitz Fr. 18.– / Rollerblades, Gr.verstellbar, 35-38, Fr. 20.–. 041 662 14 02 Gratis abzuholen guterhaltenes Stubenbuffet, Holz furniert, H 164cm, B 175cm, T 50cm / Bett 190x90cm, ohne Matratze / TV Möbel, schwarz. 079 396 18 52 mittag oder abends Suche Westernsattel. 078 847 55 82 Einachsanhänger für Rapid-Motormäher gratis abzugeben. 041 660 83 27 041 249 54 91 Zvk. 2 Moll Kinder- Jugendliche Schreibtische je Fr. 280.– / Schreibtisch Stuhl f. Erwachsene m. Armlehne Fr. 45.– / 1 Spielzeug Traktor m. Anhänger / verschenke div. Umzugs Kartons, auch Kleiderkisten günstig abzugeben. 041 660 96 26 Zu verkaufen Swisscom Top A407 ISDN Telefon, schnurlos mit allen möglichen Funktionen. VP Fr. 70.–. 079 732 90 87 Zu verschenken drei Meerschweinchen, gefleckt, ½ bis 1jährig. 078 676 07 45 Zvk. Windschattenvelo für Kinder, wenig gebraucht. Preis nach Vereinbarung. 041 660 87 42 Zvk. Damen-Citybike Canyon Globe, Topzustand, nur wenig gebraucht, NP Fr. 1’500.– VP Fr. 650.–. 079 745 39 04 Gratis abzugeben an Verein oder Jugendtreff: Blauer freistehender Hoover-Kühlschrank ca. 400 Liter (Kühl- und Tiefkühlteil), muss abgeholt werden. 079 245 30 10 Zu verkaufen alter Pferdeanhänger für Schafunterstand. Günstig abzugeben. 079 555 62 74 Gesucht Leintücher egal welcher Grösse. Weiss und Grün. Möglichst gratis oder zu einem billigen Preis. 079 438 76 57 Günstig abzugeben Fernseher Roadstar, 55cm, 3 Jährig. (Integrierter DVD-Player defekt, TV jedoch einwandfrei) / Ski mit Bindung. Grösse 1.58m. 041 660 69 12 Gesucht Plastikliegestühle. 079 745 51 36

Hast du die Lehre bald fertig und noch keine Stelle? … dann bist du bei uns an der richtigen Adresse. Ganz egal ob du die Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Automatiker, Automechaniker / Automobil-Mechatroniker, Bankangestellte, Bauisoleur / Polybauer, Bauspengler, Büroangestellte, Druckausrüster, Drucktechnologe, Elektromonteur / -installateur, Elektroniker, Fachmann Betriebsunterhalt, Gipser, Kaufmann, Kauffrau, LKW- oder Landmaschinenmechaniker, Logistikassistent / Logistiker, Maler, Maurer, Metallbauer, Multimediaelektroniker, Polymechaniker Fertigung, Instandhaltung oder Montage, Sanitär- oder Heizungsmonteur / -installateur, Schreiner, Telematiker oder Zimmermann abgeschlossen hast. Ruf jetzt an, komm vorbei oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Deine Personal Sigma Stans AG befindet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans. Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Wo junge Profis Stellen finden! Personal Sigma Stans AG – seit 1985 die erste Adresse für gute Stellen

Die STEINAG Rozloch ist ein führender Hersteller von Betonelementen, Betonwaren sowie Hartsteinprodukten und beschäftigt insgesamt rund 130 MitarbeiterInnen. Für unser Elementwerk in Stansstad suchen wir nach Vereinbarung zwei

Maurer Ihre Aufgaben

• • • • •

Herstellung von Betonelementen / Schächten / Rohren Ein-/Ausschalen, Armieren, Betonieren, Kommissionieren Bewirtschaftung des Elementlagers (Hallenkran/Stapler) zwischendurch Finisharbeiten Arbeit vorwiegend in geheizter Halle

Ihr Profil

• • • •

abgeschlossene Berufslehre als Maurer selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität Autoprüfung (Staplerprüfung kann bei uns erworben werden)

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: STEINAG Rozloch, Personaldienst, Postfach 262, 6362 Stansstad sabine.steiger@steinag.ch / www.steinag.ch

Leiter/in Finanzbuchhaltung Inkl. Abschlüsse, Controlling und Reporting – evtl. Mitglied der GL – Weiterbildung Finanz- Rechnungswesen mit fundiertem Fachwissen – Führungs- und Projekterfahrung! Stv. Leiter Verkauf Innendienst Verantwortlich Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Termineinhaltungen – Berufserfahrung im VID und Support – FR u/o IT-Kenntnisse v.V.! Sachbearbeiter/in Bestellwesen Reklamationen behandeln – Kundenkontakte pflegen – erfassen und bearbeiten der Bestellungen – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute FR-Kenntnisse m/s! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – Fremdsprachenkenntnisse v.V! Treuhandsachbearbeiter/in Finanz- und Lohnbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen erstellen – Steuererklärungen bearbeiten – KV-Abschluss mit Treuhand- oder Buchhaltungskenntnisse! Agent/in Call Center Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen oder Beantwortung kompetenter Fragen – KV-Abschluss mit sehr guten Französischkenntnissen (evtl. Billingue)! Sachbearbeiter/in Lohnbuchhaltung Administration Salär- und Sozialversicherungen und deren Auszahlungen – erfassen der Zeitwirtschaft – Stv. des Leiters – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute FR/IT-Kenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Rohrleitungsmonteur-Vorarbeiter Sie sind ausgebildeter Sanitärinstallateur mit Praxis oder bringen Erfahrung im Rohrleitungsbau mit – Vorbildfunktion mit Verantwortung! Monteur im AD (International) Komplette Revisionen, Service, Unterhalt sowie Neuinstallationen von technisch sehr anspruchsvollen Anlagen in Wasserkraftwerken! Automobil-Mechatroniker (w/m) Mit Berufslehre in der schweren Kategorie – gesamte Diagnostik, Systemprüfungen, Reparatur und Komponenteneinbau – Grossgarage! Elektronik-Techniker (Fiberoptik) Elektroniker mit oder in technischer Weiterbildung – Mess- Testgerätebereich – aktive Kunden- und Lieferantenkontakte – gutes Englisch! Kalkulator - Fassadenbau Metallbauer mit Weiterbildung – Kalkulation und Ausarbeitung von Konstruktionsentwürfen (Excel, Picos) – mit Französischkenntnissen! Saisonale Temporärstellen für gelernte Bauhandwerker! Elektromonteure, Zimmermänner, Maurer, Bauisoleure, Polybauer (Dachdecker), Bauspengler, Baumaschinenmechaniker, Kranführer, Gipser, Strassenbauer, Heizungsmonteure, Sanitärmonteure usw. Temporärstellen für gelernte technische Berufsleute! CNC-Mechaniker / Polymechaniker, CNCProgrammierer, Autolackierer, Industrielackierer, Konstrukteure, Automatiker, Elektroniker, Multimediaelektroniker usw. Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

die Schule mit der Maus

Wir suchen... ... nicht nur Osterhasen! Praktikant/-in per 4. Mai 2009 und SJ 2009/10

Wir sind ein führendes Treuhand- und Beratungsunternehmen für das Gastgewerbe, die Hotellerie und den Tourismus. Zur Verstärkung unserer Treuhandabteilung suchen wir auf den nächst möglichen Termin eine/n qualifizierte/n

Sie haben Freude im Umgang mit Schulkindern von 10 -- 14 Jahren, sind selbstständig und zuverlässig. Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis 19. April 2009!

Treuhand-Sachbearbeiter (w/m)

Sie betreuen selbstständig die Ihnen übertragenen Mandate (Kundenkontakte, Führen von Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Sozialversicherungsabrechnungen, Steuerdeklarationen, Mehrwertsteuer etc.). Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung absolviert und Berufserfahrung im Buchhaltungsbereich idealerweise in der Treuhandbranche gesammelt. Sie zeichnen sich einerseits durch ziel- bzw. kundenorientierte Arbeitsweise und anderseits durch Zuverlässigkeit, Kommunikations- und Teamfähigkeit aus. Wenn Sie in dieser Aufgabe eine Herausforderung erkennen und in einem eingespielten und erfahrenen Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Hanspeter Blättler gerne zur Verfügung.

schulmedia.ch - Sagenstrasse 2 - 6062 Wilen OW 041 / 660 81 82 - info@schulmedia.ch

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

KATAG TREUHAND AG ARSENALSTRASSE 40, 6011 KRIENS TEL. 041-317 37 37 / FAX 041-317 37 38 katag@katag.ch / www.katag.ch

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt! CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein! Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

Betagtenzentrum

Oberhasli

Das Betagtenzentrum Oberhasli in Meiringen, bietet 80 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause. Zudem vermieten wir selbstständigen Personen eine Alterswohnung. Je nach individuellen Bedürfnissen können diese die Infrastruktur und die Angebote des Betagtenzentrums nutzen. Wir suchen per 1. Juni 2009, oder nach Vereinbarung, zur Verstärkung unseres Teams eine

Fachfrau Hauswirtschaft 80 – 100 % als Hotelleriemitarbeiterin mit Schwerpunkt Leitung Speisesaal. In Ihren Aufgabenbereich gehört die praktische Arbeitsausführung nach Planvorgaben. Sie übernehmen Verantwortung für den Ablauf im Speisesaal und die Einhaltung des betrieblichen Selbstkontrollkonzeptes. Ausserdem schulen Sie die Verpflegungsmitarbeiterinnen in der Praxis. Sie übernehmen die interne Bestellung und überwachen den Verbrauch. Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre als Fachfrau Hauswirtschaft oder mehrjährige Erfahrung mit ausgewiesener Weiterbildung in den hauswirtschaftlichen Bereichen. Sie sind eine teamfähige, flexible Person, die selbständiges Arbeiten gewohnt ist. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team. Ausserdem können wir Ihnen interessante Anstellungsbedingungen anbieten. Susanne Hess, Leiterin Hotellerie, Tel. 033 972 42 52, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Betagtenzentrum Oberhasli, Hotellerie, Lenggasse 45, 3860 Meiringen

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Spengler und Bedachung Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann (evtl. mit eidg. Fachausweis) • Sie haben gute EDV-Kenntnisse • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern, Geschäftspartnern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben • Sie haben Sinn, die Erwartungen des Kunden zu erfüllen Ihre Hauptaufgaben: • Koordination und Leitung der Arbeiten von der Offerte bis zur Rechnung • Mithilfe bei der Ausführung von Montagearbeiten • Unterstützung und Beratung unserer Kunden und Mitarbeiter Wir bieten Ihnen: • Eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland. Zur Verstärkung unseres Bauführerteams suchen wir einen

Bauführer Sprengbetriebe Nach einer sorgfältigen Einführungszeit übernehmen Sie die Leitung anspruchsvoller Baustellen von der Akquisition bis zur Abrechnung. Sie erarbeiten Lösungsvarianten für anforderungsreiche Projekte. Ihr Tätigkeitsgebiet beinhaltet Aktivitäten wie: sprengtechnischer Felsabtrag, Sicherheitssprengungen und die Bewirtschaftung von Steinbrüchen in der ganzen Schweiz. Für diese Aufgabe mit einem hohen Spezialisierungsgrad verfügen Sie als Sprengbefugter mit Führungserfahrung über eine grosse Begeisterungsfähigkeit für Arbeiten mit und am Felsen. Als teamfähige Persönlichkeit tauschen Sie sich bereichsübergreifend aus und bringen Ihr Know-how in ein zukunftsorientiertes Unternehmen ein. Ungewohntes reizt Sie, neue Herausforderungen packen Sie zielstrebig an. Mit uns können Sie sich weiterentwickeln und zu den besten gehören. Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und interessanten Anstellungsbedingungen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gasser Felstechnik AG | Pascal Reber | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | pr@felstechnik.ch

Ihre Dienstleistung ist gefragt! AWD ist mit über 400 Beraterinnen und Beratern in der Schweiz die Nummer 1 unter den unabhängigen Finanzdienstleistern. Mit unserer Kompetenz als Beratungsunternehmen haben wir uns eine führende Rolle im Markt erarbeitet. Für unseren Hauptsitz in Zug suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/-n

Sachbearbeiter/-in Operations (80–100%)

Aufgaben Sie halten die Dienstleistung unserer Sekretariate in der Schweiz (inkl. Romandie und Tessin) aufrecht. Dies beinhaltet unterstützende Tätigkeiten während Spitzenzeiten wie auch bei Ferien- und Krankheitsvertretungen. Dabei kümmern Sie sich um die Antragsverarbeitung unserer Agenten und die Betreuung der Telefonzentrale. Des Weiteren erledigen Sie allgemeine Sekretariatsarbeiten. Anforderungen Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und mindestens zwei Jahre Berufserfahrung. Diese Tätigkeit erfordert ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Flexibilität, da Sie einen Grossteil Ihrer Arbeit in den verschiedenen Zweigniederlassungen ausführen. Französisch- sowie Italienischkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie initiativ, engagiert, zielorientiert sind und gerne selbstständig arbeiten, möchten wir Sie gerne kennenlernen. Es erwarten Sie attraktive Anstellungsbedingungen und ein zentral gelegener Arbeitsplatz in Zug. Frau Natalie Baams freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen und gibt Ihnen telefonisch, unter 041 726 51 12, oder per E-Mail, an natalie.baams@awd.ch, gerne weitere Informationen über das vielseitige Aufgabengebiet dieser Stelle. AWD Schweiz Hauptsitz/Servicezentrale, Zählerweg 8, CH-6304 Zug Mehr Informationen unter www.awd.ch

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG Gesucht für unsere Baustellen in Ob- und Nidwalden:

• Polier • Vorarbeiter

Hoch-/Tiefbau Hoch-/Tiefbau

mit Diplom oder ausgewiesener Berufserfahrung

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeits- und Anstellungsbedingungen, moderne Infrastruktur und pﬂegen ein kollegiales und motiviertes Arbeitsklima. Einzelheiten ﬁnden Sie unter www.buergibau.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, rufen Sie uns an oder senden wir uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG Bauunternehmung

Postfach 164 6055 Alpnach-Dorf

Guido Langensand Tel. 041 672 71 11

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wenn schon... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns

Für die Backstube suchen wir eine/n Bäcker-Konditor/in zur Ergänzung des Teams. Wenn Sie Freude am Beruf haben und Teamgeist aufweisen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld, bietet auch die Möglichkeit sich zu entfalten. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener, Dorfstraße 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94, reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der elektronischen Kommunikation mit Sitz in Rothenburg. Die Firma erbringt anspruchsvolle Dienstleistungen und ist Generalvertreterin einer breiten Produktpalette. Unsere Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n

HF-Techniker/in Ihre Aufgabe: Sie nehmen Installations- und Inbetriebnahmearbeiten von Kopfstationen und HFC-Netzen in der gesamten Schweiz vor, stellen die Wartung sicher und führen regelmässige Messungsarbeiten durch. Qualitätssicherung und Troubleshooting (kein Pikettdienst) gehören ebenfalls zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet. Ihr Profil: Sie verfügen über eine technische Ausbildung in Elektronik, Elektrotechnik oder R/TV-Technik und konnten bereits in der elektronischen Kommunikationsbranche Erfahrungen sammeln. Eigenverantwortung, Sinn für technische Machbarkeit, eine sehr zuverlässige und exakte Arbeitsweise gehören ebenso zu Ihren Stärken wie die Freude am selbstständigen Handeln und an Reisetätigkeiten. Unser Angebot: Als innovatives Unternehmen in einer sehr guten Marktposition bieten wir Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit, ein gutes Arbeitsklima sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Helltec Engineering AG, Hanni Bucheli, Buzibachring 1, 6023 Rothenburg Telefon 079 254 03 50, www.helltec.ch

Raum Zentralschweiz: Für ein qualitätsbewusstes und erfolgreiches Unternehmen im Bereich Haustechnik suchen wir

Projekt-/ Abteilungsleiter Bereich Sanitär

Sie tragen die Verantwortung für Projekte von der Konzeptphase bis zur Inbetriebnahme der Anlagen. Sie stellen technische Funktionalität sowie die termin- und kostengerechte Ausführung der Aufträge sicher und treffen selbstständig die nötigen Entscheide.

Kundendienst-Mitarbeiter Heizung/Sanitär/Lüftung

Die Präsenz vor Ort bei bestehenden und neuen Kunden ist Ihre Herausforderung! Sie sind zuverlässig, vertrauenswürdig und selbstständig. Eine abgeschlossene Berufslehre und einige Jahre Erfahrung dokumentieren Ihr Fachwissen. Sie helfen mit, den 365-Tage Pikettdienst zu garantieren.

Chefmonteur Heizung

Nach Ihrer Ausbildung zum Heizungsmonteur haben Sie sich zum Chefmonteur weitergebildet oder würden das gerne in der nächsten Zeit in Angriff nehmen. Sie wissen, dass Sie Leute führen und motivieren können. Sie behalten auch in hektischen Zeiten die Übersicht und lieben Verantwortung. Ein junges, motiviertes Team unterstützt und begleitet Sie. Zeitgmässe Arbeitsbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen sind selbstverständlich.

Interessiert? Senden Sie Ihre Unterlagen an Finance Partner AG Obergrundstrasse 106, Postfach 2713, 6002 Luzern Ihr Ansprechpartner: Roland Egli Telefon 041 417 14 47, r.egli@ﬁnancepartner.ch

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

Maler Gipser Akkordgruppen Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch

Wir sind ein innovatives, kleines Unternehmen in der Haustechnikbranche im Kanton Uri und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n: Heizungszeichner/ Heizungsplaner / Heizungstechniker TS Ihre Aufgaben Zu Ihren anspruchsvollen Tätigkeiten gehört die Planung vom Projekt bis zur Ausführung, das Erstellen von Plänen und Submissionen, die Teilnahme an Bausitzungen, das Führen von Verhandlungen mit Architekten und Bauherren sowie die enge Zusammenarbeit mit den ausführenden Unternehmern. Ihr Profil Haustechnikplaner Fachrichtung Heizung mit abgeschlossener Lehre. Eine Weiterbildung zum Techniker ist willkommen. Sie sind teamfähig, belastbar und arbeiten gerne selbstständig und lösungsorientiert. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit, einen funktionellen Arbeitsplatz sowie marktgerechte Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an: CAMENZIND HAUSTECHNIK, Klausenstrasse 93, 6463 Bürglen Telefon 041 872 06 00, Fax 041 872 06 05

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker

Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung.

Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie ein persönliches Servicefahrzeug. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Telefon 041 348 08 40 (Herrn Betschart verlangen)

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

G E L Ä N D E R Reinhard Geländer ist ein eigenständiger Bereich in unserem Familienunternehmen. Dank der 30-jährigen Erfahrung und dem Flair für modernste Materialien konnten viele bedeutende Gebäude mit Reinhard Geländer bestückt werden. Wir suchen für das Profit-Center Geländer eine flexible und fachlich kompetente Persönlichkeit als

ProjektleiterIn Geländerbau Als ProjektleiterIn tragen Sie entscheidend zum guten Gelingen unserer Bauprojekte bei. Sie bearbeiten die Aufträge von der Planung bis zur Übergabe an den Bauherrn. Für unsere Kunden sind Sie Ansprechpartner, Problemlöser und Koordinator in einer Person. Mit Ihrer freundlichen und offenen Art begeistern Sie unsere Kunden und Mitarbeiter und bringen so Schwung und Erfolg in die Projektabwicklung. Für diese vielfältige Tätigkeit verfügen Sie über eine Ausbildung als Metallbaukonstrukteur oder Metallbauer mit einigen Jahren Berufserfahrung im Bereich Konstruktion. Unternehmerisches Denken, Organisationstalent, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Verhandlungsgeschick runden Ihr Profil ab. Wir erwarten versierte Kenntnisse im Auto-CAD. Um diese interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben zu erfüllen, sind Sie in ein motiviertes Team integriert. Details zum Profit-Center entnehmen Sie unter www.reinhard-gelaender.ch Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Herrn Roland Kurz (kurz.roland@reinhard-ag.ch). Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 CH-6072 Sachseln Telefon +41 (0)41 666 2 666 www.reinhard-gelaender.ch

Wir sind eine innovative Holzbauunternehmung und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

einen Holzbau-Vorarbeiter und einen Holzbaufachmann / Zimmermann Unser Anforderungsprofil beinhaltet: Teamfähigkeit, Flexibilität, selbständiges und zuverlässiges Arbeiten. Wenn Sie in einer lebhaften Unternehmung arbeiten möchten, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf. Holzbautechnik Burch AG, Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel.: 041 666 76 86 / E-mail: burch@holzbautechnik.ch www.holzbautechnik.ch

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

Baumaschinisten Kranführer mit Ausweis Maurer Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch

Zur Ergänzung meines Team’s suche ich per sofort oder n. Vereinbarung eine

Serviertochter

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–. Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen. Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Wir suchen auf 1. Juni bis Ende September eine/n selbständige/n und freundliche/n gut deutsch sprechende

Aushilfe als Serviertochter oder Kellner

Rufen Sie uns an und wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte oder schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

die gerne Frühdienst macht. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Café Träumli GmbH Therese Blättler 6074 Giswil Telefon: 041 675 05 33

Brünigstrasse 30, 6078 Lungern Tel. 041 678 11 88 / 079 290 60 10

Wir suchen für gutbezahlte Temporär – und interessante Dauerstellen in der Region, Berufsleute mit Fähigkeitsausweis und Erfahrung.

NEU

Schreiner Zimmermann Fensterbauer / Anschläger

auch im Internet unter

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen oder besuchen Sie uns spontan. Ihre berufliche Zukunft ist uns wichtig. Global Personal Partner AG Hirschmattstrasse 36, 6003 Luzern Telefon 041 249 21 00 luzern@global-personal.ch www.global-personal.ch

Jede Woche

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Das Gemeindewerk Beckenried sucht als Verstärkung des Installations-Team auf den 1. Juli 2009, oder nach Vereinbarung einen / eine

Elektroinstallateur-/in Ihre Aufgaben:

Neu- und Umbauten Unterhalt, Reparaturen und Service von: • Starkstrominstallationen • UKV-Anlagen • TV-Installationen

Ihr Proﬁl:

Abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur-/in Gute Umgangsformen Gutes Auftreten Selbstständiges Arbeiten Freude am Kontakt mit Kunden

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, in einem jungen Team weitere Berufserfahrung zu sammeln und neue Herausforderungen suchen möchten, senden Sie Ihre Bewerbung an das Gemeindewerk Beckenried, Inst.-Abteilung z.Hd. Rolf Amstad, Oeliweg 4, 6375 Beckenried. Gemeindewerk Beckenried Tel. Abteilung Installation Fax Oeliweg 4 E-Mail 6375 Beckenried Website

041 624 47 47 041 624 47 57 gemeindewerk@beckenried.ch www.gemeindewerk-beckenried.ch

Wir sind ein innovatives und erfolgreiches Unternehmen in der Gebäudehülle mit Sitz in Stans. Für die Unterstützung des Abteilungsleiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Gruppenleiter Flachdach Ihr Proﬁl: • Sie sind ein kompetenter Fachmann • Sie besitzen einen guten Umgang mit Mitarbeitern und Kunden • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, efﬁzient und sind selbstständig • Sie handeln nach unternehmerischen Vorgaben Ihre Hauptaufgaben: • Leiten einer Gruppe • Mithilfe beim Ausmass • Unterstützung des Abteilungsleiters und Gespräche mit Kunden und Bauführern Wir bieten Ihnen: • eine interessante und entwicklungsfähige Tätigkeit • gute Rahmenbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Peter Pichler Galgenried 26, 6370 Stans Telefon 041 670 12 12, Telefax 041 670 23 57 E-Mail: peter.pichler@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Peter Pichler AG Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

GfK Switzerland

Tabellenkalkulation mit Excel 2007

Computerkurs in Hergiswil Kursbeschrieb

Entdecken Sie Excel als unentbehrliches Hilfsmittel. Mit diesem Programm werden verschiedene Kalkulationsund Auswertungsaufgaben gelĂśst. Nach dem Kurs sind Sie in der Lage, die Grundfunktionen von Excel zu nutzen und Diagramme und funktionelle Listen zu erstellen.

Voraussetzung

Grundkenntnisse eines Windows-Betriebssystems (Windows Vista oder WindowsXP)

Preis

CHF 400.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. Kursunterlagen)

Teilnehmerzahl

Minimum 6, maximum 10 Personen

Kursdaten

6 x 3 Lektionen, 29. 4., 6. 5., 13. 5., 20. 5., 27. 5. und 3. 6. 2009 von 18.15 Uhr bis 20.45 Uhr (inkl. Pause)

Kursort

GfK Switzerland AG, Obermattweg 9, 6052 Hergiswil

Anmeldung

Trudy Theiler, Telefon 041 632 90 77

GfK. Growth from Knowledge

Bauen & Renovieren

Sanitäre Anlagen Schmiedearbeiten Hufschmiede Ruedi Müller Brünigstrasse 121, 6060 Sarnen 041 660 58 19 oder 079 446 94 09

Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529

6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz

«Auch Spitzenköche kochen nur mit

waser.»

Ihre Traumküche finden Sie in Hergiswil · Telefon 041 630 26 44 · www.waserDieKueche.ch

Bauen & Renovieren

Ihr SchreIner

Dö�fli 15 • 6386 Wolf��s��i�ss�� T�l. 041 628 15 32 • Fax 041 628 26 32

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Bauen & Renovieren Handwerker persönlich gefragt Bernhard Walther Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Haben Sie einen Lebenstraum? Beschwerdefrei alt werden

Welche Person bewundern Sie? Alle Personen, die positiven Einfluss nehmen auf die Weiterentwicklung der Lebensqualität Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen?

Schiff, Radio und Grundnahrungsmittel Wenn Sie ein Jahr frei hätten, was würden Sie machen? Weltreise mit dem Schiff Was zeichnet Ihre Firma aus? Stetige Weiterentwicklung der Wiederverwertung und des Recycling

Immer für Sie bereit. CHNEWISSTRASSE, POSTFACH, 6078 LUNGERN FILIALE: LANGENSANDSTRASSE 23, 6000 LUZERN 14 TELEFON 041 678 10 05, FAX 041 678 10 06 imfeld@imfeld-stahlbau.ch · www.imfeld-stahlbau.ch

Metallbau · Stahlbau · Maschinenbau

Die Handwerker und Dienstleister in Ihrer Nähe.

Bauen & Renovieren

parquet durrer Kompetenz in Parkett

z. l o H f au s e i d a r Ihr Pa

Öffnungszeiten Mo - Fr 08.30 - 11.30 h 13.30 - 17.00 h

Erleben Sie die grösste Parkettausstellung weit und breit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Damit wir Sie optimal beraten können, empfehlen wir eine Voranmeldung.

Parquet Durrer AG, Untere Gründlistrasse, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 02 02, Fax 041 670 02 03 • www.parquet-durrer.ch

Bauen & Renovieren Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

10% Rabatt – auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar – inklusiv Lieferung und Montage – inklusiv Entsorgung der ersetzten Möbel

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Lehrstelle offen als Bauspengler, ab August 2009 Othmar Soland Eidg. dipl. Spenglermeister und Mitarbeiter

Büro / Werkstatt Bürglenstrasse 6078 Bürglen Lager Postfach 9 6074 Giswil

Tel. 041 678 22 02 Fax 041 678 22 03 Tel. 041 675 17 17

Sachseln Sarnen Stans

· tankrevisionen.burch@bluewin.ch

Bauen & Renovieren

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10

er Ihr Partn d auch in s ir n e W ontag für Dem n aller Art n mu ge und Räu

Beni Britschgi

079 437 33 05 Untergass, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 45 info@tank-baumann.ch

Bauen & Renovieren

RI BAU / St ☼renservice

seit 1996

041 637 16 88

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Balkonverglasungen, Fensterläden

Beratung, Verkauf, Montage und Service / Ihr Fachmann im Engelbergertal!! 20 Stk. neue Sonnenstoren/Kassettenmarkisen am Lager, diverse Grössen

Muldenservice für Gewerbe und Privat

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch 4–40 m3 Mulden, gedeckt oder ungedeckt Ihr Spezialist für: Rückbauten, Abbrüche, Demontagen von Stahl- und Holzkonstruktionen, Heizungsanlagen. Öffnungszeiten: Mo – Fr Samstag geöffnet:

07.30 – 11.30 Uhr / 13.15 – 17.00 Uhr 09.00 – 11.30 Uhr

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint am:

28. Mai 2009 25. Juni 2009 20. Aug.2009 01. Okt. 2009 12. Nov.2009

KW 22 KW 26 KW 34 KW 40 KW 46

Rufen Sie uns an! 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

aktuell@aktuell.com

Aufführungsdaten Freitag Sonntag Mittwoch Donnerstag Mittwoch Freitag Samstag Mittwoch Freitag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Donnerstag Freitag

24. 26. 29. 30. 6. 8. 9. 13. 15. 17. 20. 22. 23. 24. 28. 29.

April April April April Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai Mai

20.00 Uhr (Uraufführung) 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr (Dernière)

Aufführungsort: Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft Vorverkauf: 079 629 62 26 oder www.theater-sarnen.ch

KE Services GmbH

KE Services GmbH Buchhaltung MWST Steuern Buchhaltung MWST Steuern

Entlastungfür fürIhre IhreBuchhaltung Buchhaltung und und Mehrwertsteuer Entlastung Mehrwertsteuer Fachfrauim imFinanzFinanz-und und Rechnungswesen Rechnungswesen und Fachfrau und MWST-Expertin MWST-ExpertinFH FH

mitErfahrung ErfahrungininTreuhand, Treuhand,Gastgewerbe, Gastgewerbe, Produktion Produktion und mit und internationalem internationalemHandel Handelbietet bietetan: an: - - Führung Ihrer Buchhaltung inkl. Lohnbuchhaltung bei Ihnen oder an meinem Domizil FührungIhrer IhrerBuchhaltung Buchhaltunginkl. inkl.Lohnbuchhaltung Lohnbuchhaltungbei bei Ihnen oder meinem Domizil Ihnen oder anan meinem Domizil - - Vorbereitung Jahres-, Quartalsund/oder Monatsabschluss VorbereitungJahres-, Jahres-,QuartalsQuartals-und/oder und/oderMonatsabschluss Monatsabschluss Vorbereitung - - Ausarbeiten der Mehrwertsteuerformulare fürdie dieSchweiz Schweiz und verschiedene EU-Länder Ausarbeitender derMehrwertsteuerformulare Mehrwertsteuerformularefür für die Schweiz und verschiedene EU-Länder Ausarbeiten und verschiedene EU-Länder inkl. Jahresendkontrolle inkl.Jahresendkontrolle Jahresendkontrolle inkl. - - Hotline für die Beantwortung von Mehrwertsteuerfragen Hotlinefür fürdie dieBeantwortung Beantwortungvon vonMehrwertsteuerfragen Mehrwertsteuerfragen Hotline

Auf Wunsch komme ich zu Ihnen und erledige alle Arbeiten vor Ort Auf Wunsch komme ich zu Ihnen und erledige alle Arbeiten vor Ort - unter Verwendung Ihrer oder meiner Buchhaltungs-Software - unter Verwendung Ihrer oder meiner Buchhaltungs-Software - ganz nach Ihren Bedürfnissen (stunden- oder tageweise)

- ganz nach Ihren Bedürfnissen (stunden- oder tageweise)

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme.

KE Services GmbH, Karina Eberli, Tel. 041 622 03 88, ke-services@bluewin.ch

Die Quelle an idyllischer Lage… Ich bin Landwirt, 37, ledig, NR und ein Natur- und Tierfreund. Bin 185 cm gross und schlank.

Suchst du auch eine Quelle? Zu zweit die Gipfel erklimmen und im Alltag einander gegenseitig unterstützen, das wünschte ich mir. Ich bin unkompliziert, ehrlich und treu und möchte zusammen mit dir den Betrieb im Kanton Luzern weiterführen. Bist du auch bodenständig und volkstümlich? Kinder sind kein Hindernis. Zögere nicht und melde dich. Wenn möglich mit Foto. Möchte dich gerne kennenlernen. Chiffre 275 419, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung?

Zu verkaufen! Personenwagen HYUNDAI Atos Prime 1.1, grau, 1. Inverkehrssetzung 04.2006. Km 36'500, sehr gepflegt. Preis nach Vereinbarung. Auskunft unter Tel. 041 661'03'88 Zu verkaufen Yamaha

TDM 850

grün, Inverkehrsetzung 1993, 49’500.– km, ab Platz, mechanisch alles in Ordnung, Batterie muss ersetzt werden, Motorrad in einwandfreiem Zustand. Verhandlungspreis CHF 1’000.– Interessenten melden sich unter Tel. 079 340 23 09

Dein 6. Sinn

Kursreihe Intuitionstraining in Muri/AG ab 18. April 2009. Preis: CHF 360.– per Wochenende. Info/Anmeldung: www.MedialeSchule.ch Tel. 062 771 17 36, E-Mail: corell@medialeschule.ch ��

Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 810 89 46

Kartenlegen / Pendeln / Hellsehen

Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Prognosen.

SOPHIE Tel. 0901 000 183

(Fr. 3.– /Min.)

��

Danke von Herzen

3 wunderschöne Sommersaisons durften wir, liebe Marlen, mit dir im Aelggirestaurant zusammenarbeiten. Mit so viel Liebe und Herzlichkeit wie Du das ganze Team und das Restaurant geführt hast, möchten wir danke sagen. Wir werden Dich und das Aelggi immer in guter Erinnerung behalten. Wir wünschen Dir alles Liebe und Erfolg auf Deinem Lebensweg. Ein grosses Dankeschön möchten wir auch unseren Gästen aussprechen, die uns unterstützt haben und wir für Sie da sein durften. Äs isch ä scheny Zit gsi. D's Aelggi Team

Ostermontag, 13. April, 19.00 Uhr, Dossenhalle, Kerns Diä erschd Glägähäit i dämm Jahr, Jahresmeischterschaftspinkt z’sammlä! Äs wartid scheeni priisä uf dich… Uf ä huifä und niwi Gsichter fräit sich dr Vorstand Hallenschuhe mitnehmen

Zu verkaufen!

Skoda Octavia Elegance 2.0 Kombi schwarz

Jahrgang 2001, 150’000 km, frisch ab MFK, 8-fach bereift, vollständiges Serviceheft, CHF 7’500.– Telefon 041 637 49 84

�� PARTNERSUCHENDE � � � SINGLES � � von 20 bis 80 Jahren suchen unter: www.single-date.ch � � �� • Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

aft liedsch g t i m s e hr tz Neu: Ja ne Aktienbesi oh

Golf für alle

Der schnellste Weg zur Platzreife

� ��

NG GOL ZI

ACADEMY

AS PRIN RE

��

E JAHR

��

AND

Anmeldung beim Golf Club Engelberg Telefon 041 638 08 08

Fische für Karfreitag Frische Fische: Forellenfilet Felchenfilet Eglifilet Dorschfilet Thunfisch Ganze Forellen Geräucherte Fische: Forellenfilet Felchenfilet

Kg Fr. 26.50 Kg Fr. 28.50 Kg Fr. 40.80 Kg Fr. 16.50 Kg Fr. 39.40 Kg Fr. 19.00 Kg Fr. 33.50 Kg Fr. 35.60

Tiefgekühlt Pangasiusfilet Pangasiusknusperli

Kg Fr. 12.00 Kg Fr. 20.00

Oder geniessen Sie das Fischmenü ab 11.00 Uhr Thunfischsteak Fr. 22.00 Fischknusperli Fr. 10.00 Bestellmöglichkeiten Tel. 079 670 86 23

Öffnungszeiten: Donnerstag, 9.4.2009 10.00 – 19.00 Uhr Karfreitag, 10.4.2009 10.00 – 15.00 Uhr

Fischhofquelle Stanserstrasse 111, Industrie Sand, 6064 Kerns, Telefon 079 670 86 23 ab Stanserstrasse mit Schild (frische Fische)

Diplom Kosmetik- und NailAusbildung Luzern www.missdcosmetics.ch • Tel. 041 410 36 46

Kaufe Autos /Bus / Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Kleininserate Multifunktionsdrucker Lexmark X5150 (Jahrgang ca. 2004) günstig zu verkaufen. Guter Zustand. Wird verkauft, da er unter Windows Vista nicht mehr sauber läuft. XP kein Problem. Preis Fr. 30.–. 0416610293. Nokia E65 Business Handy, Originalverpackung, Handbücher, USB-Datenkabel, CD-Rom, Ladegerät, zwei Headsets, 1GB SD-Karte, leichte Gebrauchsspuren am Chassis, Display aber ohne Kratzer, NP Fr. 599.–, VP 200.–. 079 276 85 24

Mineralien, Edle Steine, Fossilien, Steinfiguren

Langspielplatten ca. 40 Stk. zu verkaufen (Oldies, Country, Pop u.s.w.), Fr. 20.– / 8-eckiger Granittisch mit Granitsäule, ideal für Aussenbereich, inkl. 3 dunkelgrüne Gartenstühle. Fr. 50.–. 041 660 84 21

Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln (vis à vis Kirche)

Gesucht Reiterin für 1-2x pro Woche in Alpnach. 041 670 30 55

Das Geschäft mit der grossen Auswahl und den attraktiven Preisen

Offen Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Samstag geschlossen Telefon 079 538 16 69 / www.steinobjekte-sachseln.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar unter Natel 079 432 82 31 (7 bis 24 Uhr, auch Sa./So.)

Praxis Lichtquelle q 21 Ihre Wegbegleitung

Salontisch, Gestell Metall schwarz eloxiert. Tischblatt mit Mosaiksteinchen, 140x 54cm, Fr. 40.–. 041 660 Z.vk. Hochdruckreiniger profi jet 100 von der Amstutz Produkte AG, mit rotierender Breitstrahldüse und Behälter mit Reinigungsmittel, Fr. 200.–. 041 670 21 37 ab 19.00 Uhr. Ich Mädchen der 3 ORS suche einen Ferien-oder Wochenjob. Ich freue mich über jedes Telefon. 041 630 17 94 Z. vk. Massivholzbett (90x200 cm ), mit 3 Ausziehschubladen. 041 661 16 36 Sofa und Sessel echt Leder, Mittelgrau und bequem. Guter Zustand. Abholpreis Fr. 50.–. 041 670 22 37

Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Zu verkaufen E- Piano Clavonova von Yamaha. Das Instrument ist in sehr gutem Zustand. 041 660 76 02

041 661 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch

Zu verkaufen neuwertiger, moderner Esstisch aus Crashglas, Masse 150 x 90 x 75 cm. Fr. 200.–. 079 326 05 94

Storenreparaturen selber ausführen

16 jähriges Mädchen sucht einen Babysitterjob. Könnte tagsüber wie auch abends sitten. Hat schon 5 Jahre Erfahrung. 041 661 16 36

Hilfe schwierigen praxis-Lebenssituationen -lichtquelle21.ch 041 661aus 21 30 www. praxis

500 Bestandteile an Lager. Muster einsenden oder vorbeibringen. Amstutz-Storenfabrik AG, Pilatusstrasse 6, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80, www.amstutzstoren.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Zu verkaufen grosse Dekor-Wasserpfeiffe und Tupperware-Sachen, alle neu. Preise nach Absprache. 079 263 76 53 Frisch in den Frühling! Günstig abzugeben gebr. Damen Inliner (Gr.41) + Schoner und 2 Schränke der Robin Serie (Ikea) in blau und weiss.Perfekt für Teenie u/o Kinderzimmer. Beides guter Zustand! 041 660 74 90 ab 17 Uhr Play-Station2 Games Ghost Recon / Killerzone / BurnoutRevenge / Beverly Hills / Age of Empires 2, je pro Stück Fr. 10.– Naruto Ultimate Ninja 2, Fr. 15.–. 079 224 71 20 ab 17 h Wer holt bei uns in Kerns Flohmarktsachen ab? 041 660 02 67 Abzugeben aus einem Notfall junge Gold/Teddyhamster à Fr 10.–. Liebe mit viel Platz und Auslauf sind gesucht. 079 702 96 13 Z. vk. sehr schönes Jugendbett. Bett ist mit Rost (ohne Matraze),dazu mit Ausziehbett mit Rost auch dabei ein kleines Möbeli. NP war Fr. 1800.–. Das Bett ist zwei Jahre alt und in einem super Zustand. Anschauen ist möglich. 079 399 91 73

tiven i s o p n e Die viel ieren v i t o m n ne h für Reaktio c i m n e utig ang. und erm g l h a W iten , den zwe i e Ur n e an d e i S n e G eh hl t! ä z e m m Ih re St i

Alter Postplatz 2 6370 Stans Telefon 041 610 40 07

Neu auch in Sarnen Feldstrasse 25, 6060 Sarnen Telefon 079 310 62 44

You couldn’t be in better hands. KK (Zusatz) anerkannt – Member FSO/SVD

ALLEINERZIEHEND oder Arbeitend??? Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Osterspezialitäten Gitzi, Braten, Grilladen

In unserem lässigen bewilligten SchülerKindertageshort in Kerns hats ab April oder neuem Schuljahr wieder 1 bis 3 Betreuungsplätze frei. Superangebot für Niedrigverdiener!! Telefon 076 395 54 27

Kleininserate Günstig abzugeben 3 Heizöltanks mit Auffangwanne (2000, 1500,1000) wegen Heizumstellung. 078 888 46 02 Zu verkaufen (Fr. 25.–) schwarzer, wuschliger Zwerghase männl.11W. 079 612 98 76 Zu verkaufen 4 Steinguthäfen, neuwertig. Höhen 37/34/25/19cm. Graublau verziert und glasiert. Preise günstig nach Absprache. 041 660 16 36 Zu verkaufen schöne Krabbeldecke mit Spielbogen NP Fr.60.– VP, Fr.25.– / Lernlaufgerät (Chicco) höhenverstellbar NP Fr.110.–, VP Fr.50.– / Babywippe (Fisher Price) NP, Fr.60.–, VP Fr.15.–. 079 689 97 45 www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Zvk. schwarze Skateblades mit weissen Bändeln, Marke Aragon 2. Sind in gutem Zustand, Fr. 400.–. 079 539 20 96 Für schöne Blumen und Gärten

Zu verkaufen ein Reisegutschein, Fr. 200.–, von Heggli Reisen, Pilatusmarkt Kriens, einlösbar bis 31. März 2010, abzugeben für Fr. 100.–. 041 662 22 22 Zu verkaufen, schöner blauer Kinderwagen-Buggy, Marke Martinelli, Fr. 40.–. 041 660 75 47

Ihr Gartenproﬁ für Wege, Plätze, Mauern, Zäune und Gartenpﬂege

Zu verkaufen Mountain-Bike Cannondale Jekyll 1000, vollgefedert, Lefty-Gabel, Scheibenbremsen, Gr. L, guter Zustand, gebraucht, VP Fr. 600.–. 079 643 62 64

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Gratis wegen Wohnungsauflösung schöne maisgelbfarbene Polstergruppe aus den 50er Jahren in gutem Zustand. 1 Sofa nierenförmig / 2 Fauteuils / 1 Salontisch. 041 670 26 77

Kaufe Autos ab Platz für Export

Zu verkaufen Erstkommunion-Kränzli, neuwertig, mit transparenten Schleifen am Hinterkopf, rosa-weisse Blümchen vorne. NP Fr. 78.–, VP 29.–. 041 660 34 61 Zu verkaufen Baby Badewanne mit Wickeltisch für Fr. 20.–. 078 891 86 06, ab 14.30 Uhr

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Zu verkaufen 3 Rad Kinderwagen von Beugeboren bis 4 Jahre für Fr. 150.–. Ab14.30 Uhr, 078 891 86 06 Zu vekaufen neuwertiges Mofa Marke Tomos Quardo, Farbe blau, NP Fr. 2’550.–, VP Fr. 1’500.–. 041 660 34 27

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen Gehwegplatten 50x50cm, 10m² à Fr. 12.–, geliefert. 079 600 85 47

��

�� Hallo Singles Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

��

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

��

Günstig abzugeben ca. 200 Stk Gartenplatten 50x50x5cm. Müssen abgeholt werden. 079 798 34 42 Gesucht Einrad, bin 13-jg, möglichst günstig. 041 662 17 30 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3PS YAMAHA 2-TaktAussenbordmotor mit Langschaft. Neupreis Fr. 1’700.– Verhandlungspreis Fr. 700.–. Auskunft unter 079 319 10 62 Zu verkaufen neuen HP Pavilion a6720ch-m PC, Home Premium, Intel® Pentium Dual-Core E2220 (2,4 GHz), 500 GB, 4 GB, inkl. 21,6 TFT Monitor. 1 Jahr Garantie. Mit Virenschutz und Office installiert. Fr. 949.–. 078 788 99 73 Suche für mein Abschlussprojekt einen Telemark-Schuh, Grösse 42 zum ausleihen. 079 274 58 01 Zvk. 3-jähriger PC m. Flachbildschirm. 041 660 11 79

Ihr Bank-Tresor zu Hause! Gerne beraten wir Sie bei Ihnen oder in unserer aktuellen Ausstellung.

30-8T/VdS I

Vertrauen Sie auf die Gartenspezialisten von Honda

Ihr Händler für eine Beratung und FORSTARTIKEL eine gepflegten Service :

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Viele gute Gedanken haben uns in diesem Jahr des Abschiednehmens begleitet und sich als Quelle der Kraft erwiesen. In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Adalbert Durrer-von Moos 17. November 1950 bis 19. April 2008 am Samstag, 18. April 2009, um 9.00 Uhr, in der Pfarrkirche Alpnach. Deine Familie

Kleininserate Gesucht Rinder zur Sömmerung (auf Alp) ca. 100 Tage. Gute Betreuung! 079 667 35 88 Kinder-Velo 12’’ pink mit Stützräder Fr. 30.– / Kinder-Autositz Römer KING 9-18kg Fr. 100.– / Baby Björn Tragesitz mit Rückenstütze Fr. 65.– / Kindertrage Deuter II Kid Comfort Fr. 120.– / Chicco Buggy Ponee XS Fr. 80.–. 078 666 07 42 Wir vermissen seit Freitag, 27. März an der Bahnhofstrasse in Kägiswil, unseren schwarz-weissen Kater. Vielen Dank für alle Hinweise! 079 780 61 55 Zu verkaufen eine Titlis-Tageskarte für Erwachsene. Gültig bis Ende 2010. VP Fr. 50.–. 079 285 74 44 Gratis abzuh. Salontisch (Buche) mit Ablage. 079 302 77 84 Z.vk. 2 Pulte, je ca. 120x70x75 cm. Eines weiss aus Holz, das andere hellgrau aus Holz & Metall. je Fr. 60.–. 041 660 32 10 Gefunden Kickboard Cube mit div. Klebern, ohne Name/Adresse. Stand seit längerem bei den Personal-Veloparkplätzen der Migros Sarnen hinter einer Blache. Bitte melden auf 041 660 08 73, evtl. TB Z.vk. einfacher, moderner, freistehender Garderobeständer aus hellgrauen Stahlrohren, absolut neuwertig, 041 660 15 30 Hilfe für Endreinigung, Schlüsselübergabe, für Chalet in Grossteil / Schwendeli gesucht. 078 831 49 65 oder +49 241 513 498

Zu verkaufen älteres Heu in Kleinballen ca.700 kg, 100Kg à Fr. 25.–, (Strohersatz). 079 411 18 77 Zu verkaufen 4 Sommerpneus 175x13 nur 1 Sommer gebraucht, Preis nach Absprache. 041 660 58 83 Günstig abzugeben Polstergruppe weiss 3er Sofa und 2er Sofa mit Eck und Abschluss, High- und Sideboard in Bu/Ahorn 186x115x40/151x85x40. 078 748 03 64 ab 19.00 h Günstig abzugeben Vitrine in Bu und 1 Glastüre 203x68x40, Fernsehmöbel silber und WM Kenwood Mini 110 SH. 078 748 03 64 ab 19.00 h Zu verkaufen Heu und Emd ab Stock. 041 669 13 69 Abzugeben drei Monate alter Hund mit spezieller Färbung. Sehr treu, gibt guten Wächter. 041 660 60 58 Zu verkaufen Tonröhren, geeignet z.B. für Weingestell, gratis abzugeben. Länge 30 cm, Innendurchmesser 10 cm, achteckig. Ca 70 Stück abzuholen in Sarnen. 041 660 63 59 Jeans und meh... 14.-18. April im Zytlade. Jede Jeans nur Fr. 42.– (in Gr. 34 & 56), modische Oberteile, günstige Kinderkleider und Accessoirs. Verloren zwischen Alpnach Dorf-Stansstad: 1 scharzes Brillenetui, Inhalt: 1 Sehbrille. 079 613 58 46 Jetzt aktuell Osterglocken und Tulpen: Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil. Sie finden uns: Restaurant Kreuzstrasse, Richtung Kerns, vor Autobahnunterführung. 041 660 90 22 Schülerin (1. Sek) sucht preiswerte spielbare klassische Gitarre. 041 660 63 59

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Lydia Maissen-Omlin 2. Februar 1959 bis 4. April 2009 Nach langer, schwerer Krankheit bist du friedlich eingeschlafen. Wir sind für alles, was wir mit dir in der gemeinsamen Zeit erleben durften, sehr dankbar. Zeno Maissen mit Tobias Hansruedi Omlin mit Lea Franz Omlin Max und Agnes Neuenschwander-Maissen mit Mario, Sandra und Marisa Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Zeno Maissen, Bahnhofplatz 7, 6060 Sarnen

Fürbittgebet:

Ostern, 12. April 2009, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung:

Ostermontag, 13. April 2009, 9.00 Uhr anschliessend Beerdigungsgottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 9. Mai 2009, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Terre des hommes Ob-/Nidwalden, PC 60-17573-1

Es gibt im Leben für alles eine Zeit der Freude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Anna Spichtig-Rohrer

25. Oktober 1914 – 24. April 2008 Samstag, 18. April 09 in Sachseln

Vac-Säcke

Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava

Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand : Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

Ihre Steuererklärung prompt und preiswert

Britschgi Hans-Josef, Sonnmattstrasse 3a, 6060 Sarnen, " 041 661 02 82 / 079 692 42 90

Samira... bringt Licht ins Dunkel! ... kommen Sie zum Fachmann!

Einrahmen & Buchbinden Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

Hellseherin Marianne

B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k au f | Ve r m ie t u n g e n M I NGM AT IC AG G e u e n s e e st r a s s e 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m at i c . c h

Einfühlsame Lebensberatung 30-jährige Erfahrung Soforthilfe Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min., Mo bis So

Öff nu n g szeiten Di - Fr 0 8 .0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 0 8 .0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g g esch lossen

Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Film-Tipp

SEEFELD

GRAN TORINO

WaltKowalskihatseinLebenlanginderAutofabrikgearbeitet, doch nun ist er Rentner, und ausser regelmäßig sein M-1-Gewehr zu säubern und es schussbereit zu halten, hat er nichts mehr zu tun. Obwohl seine inzwischen verstorbene Frau sich wünschte, dass er zur Beichte geht, hat Walt nichts zu beichten – einst ist er verbittert aus dem Koreakrieg zurückgekehrt. Er traut niemandem – wenn er etwas zu beichten hätte, würde er es nur seinem Hund Daisy gestehen. Alles, was er um sich herum wahrnimmt, macht ihn wütend: die Nachbarn, Regenrinne, Rasenflächen, das Viertel, seine Kinder und und und... Walt bleibt nichts übrig, als den Rest seines Lebens einfach auszusitzen. Bis jemand eines Nachts seinen 1972er Gran Torino zu klauen versucht. Der Gran Torino glänzt noch genauso wie an dem Tag, als Walt ihn vor über drei Jahrzehnten persönlich mit zusammengeschraubt hat. Durch diesen Wagen tritt jetzt der schüchterne Nachbarsjunge Thao in Walts Leben, denn seine Gang hat den Teenager so lange unter Druck gesetzt, bis er versuchte, den Gran Torino zu stehlen. Doch Walt verhindert nicht nur den Diebstahl, sondern auch die Übergriffe der Gang – wider Willen ist er plötzlich der Held des Viertels.... Clint Eastwood inszeniert "Gran Torino" mit sich in der Hauptrolle – erstmals seit seinem Oscar-preisgekrönten "Million Dollar Baby" ist er wieder auf der Leinwand zu sehen. Er spielt den eigenwilligen und unflexiblen Koreakriegsveteranen Walt Kowalski, der durch seine Migranten-Nachbarn gezwungen wird, seine tief verwurzelten Vorurteile zu überdenken.

041 660 44 22

SARNEN

Programm 4.2009 09.04. – 15.0 Drama « The Reader – Der Vorleser» mit Kate Winslet, Ralph Fiennes u.v.a. Ein Meisterwerk, bis in die Nebenrollen exzellent besetzt. OSCAR® GEWINNERIN BESTE HAUPTDARSTELLERIN

K AT E W I N S L E T n�c� d�m B�� vo � B � � � � � � d s c � � � � k

K at e w i n s l e t ralph fiennes BrUnO GanZ

��.��co�-��.c�

Do 09. April Fr 10. April Sa 11. April So 12. April Mo 13. April (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 17.00 h 17.00 h 17.00 h

Drama

« Gran Torino» von und mit Clint Eastwood Clint Eastwood als rassistischer Korea-Veteran in einem berührenden Melodrama über Rassismus, Gewalt und Krieg!

Fr 10. April Sa 11. April So 12. April Mo 13. April Di 14. April (Deutsch)

17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Kindervorstellungen

« Hexe Lilli, der Drache und das magische Buch» Walt Disney’s Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Fr 10. April 14.30 h* Sa 11. April 14.30 h* So 12. April 14.30 h* Mo 13. April 14.30 h* (Deutsch) * nur bei Regenwetter

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 02. bis 14. April 09

Osterrabatt!! Auf alle Mineralwasser, Biere und FruchtsĂ¤fte

10%

Auf alle Weine

20%

Am Ostersamstag kĂśnnen Sie bei uns an der neuen Weintheke verschiedene Weine gratis degustieren. Wir freuen uns auf ihren Besuch.