Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

23. April 2009 â&#x20AC;&#x201C; Woche 17

Grosse

Matratzen Eintauschaktion

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich gestaltet

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir liefern strahlende Erzeugnisse.»

Ramona Betschart, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

The federated Church Choir Do, 23. April 20 h, Kirche St. Laurentius, Giswil, Eintritt frei

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 26. April, 10 h, Giswil, Gottesdienst

CVP Delegiertenversamml. Mi, 29. April, 20 h, Rest. Schlüssel, Alpnach, Parolen 17.5.

Jodlerklub Sarnen Fr, 24./Sa, 25. April, 20 h, Aula Cher, Sarnen, Jodlerkonzert, Motto «Alles im Rahmen»

Obwaldner - Zitherstubete So, 26. April 13 - 17 h, Landgasthof Schlüssel Alpnach Dorf

Lungern Tourismus Do, 30. April, 20 h, Cantina Caverna, 112. GV

Frauenchor Giswil So, 26. April 14.30 - 16-30 h, Betagtensiedlung D’r Heimä

CSP Parteitag Do, 30. April, 20 h, Rest. Mühle, Sarnen, Diskussion/Parolen zu Abstimmung vom 17. Mai

Trachtengruppe Giswil Fr, 24./Sa, 25. April, 20 h, Konzerthalle Giswil, Heimatabend, Motto «Ä chli troimä» Theater Sarnen «Hert dra zuächä» ab Fr, 24. April (20 h Uraufführung) bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theater-sarnen.ch Obw. Trophäenschau Fr, 24. bis So, 26. April, Dossenhalle Kerns, Details s. Inserat Märlitheater Obwalden sucht zukünftige Theaterspieler: Sa, 25. April/ 9. Mai, 13 – 16 h, Probelokal Konfikt (vis-àvis Gymi Sarnen), Spieltraining FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Buchvernissage, Giswil So, 26. April, 16.30 h, Landgasthof Zollhaus, von allergattig Leuten Band III, Josef Schäli Liederabend Kerns So, 26. April, 19 h, Singsaal, Berta Odermatt-Hofer Gesang, Gaby Keller Klavier Herrenhaus Grafenort Mo, 27. April, 19.15 h, Eremiten im Engelbergertal Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 27. April, 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03 Sternenbeobachtung: Mi, 29. April, 20 h, Rest. Langis Glaubenberg, Blick durchs Teleskop, www.aoasky.ch/info

K Einführung in Numerologie So, 21.6./20.9./11.10./ 8.11., 9 - 17 h, Sarnen. Anm. S. Küchler, 041 661 21 30 Pendelkurs Sarnen Mo, 27. April, 4./11./18. Mai, 19.30 h. Anm. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48 SLRG Sekt. Obwalden Sa, 1. Mai bis 4. Juli, 8 - 11 h, für gute SchwimmerInnen ab Jg. 94, Anm. an roly.gasser@bluewin.ch, 041 660 88 02

Mehr Lebensqualität mit Zahnimplantaten? Do, 30. April 18 h - 19.30 h, Radisson SAS-Hotel, Luzern, Dr. med. dent. Markus Schulte Musik Eintracht Sachseln Fr, 1./Sa, 2. Mai, 20.15 h, Mattlisaal, Konzert GV Kollegi Theater Sarnen Sa, 2. Mai, 18.30 h, KT 13 / ab 19.15 h öffentlich mit Apéro, 20 h «von Asphaltblau bis Zwetschgengrau», Eintritt frei Schülerprojekt Kerns Sa, 2. Mai, 18h / So, 3. Mai, 15h Kinder spielen für Kinder «Rumpelstilzchen», gratis, Monika von Rotz, 079 38 491 05

S muisiguischärätä, Sarnen Sa, 2. Mai, 20 h, Landenberg JG Alpegruess Ennetbürgen Sa, 2./9. Mai, 20 h, MZH Ennetbürgen, Jodlerabig Lieder-CD-Präsentation So, 3. Mai, 17 h, Pfarrkirche Sachseln, «Näi bhiätis» von Marie Omlin-von Ah Jodlerklub Alpnach Sa, 9. Mai, 20 h, Pfarrkirche Alpnach, Muttertags-Jodlerkonzert Abbiglä SC Flüeli-Ranft Sa, 9. Mai, MZH Flüeli-Ranft Berufsinformationsnachm. Mi, 13. Mai, 14 - 16.30 h, Sika Supply Center AG, Sarnen, Anm. 058 436 78 21, Kunststofftechnologe EFZ / Logistiker / Polymechaniker EFZ Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm Rest. Seebad Alpnach Ab sofort ist das Badi-Beizli bei schönem Wetter am Wochenende geöffnet offizielle Öffnung Sa, 9. Mai

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 26.,28. Mai, 2., 4. Juni, 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

www.tanz-forum.ch ab Mi, 29. April: 19-20 h Hip Hop Streetdance / 20-21.30 h Dance Class, mit Voranm. Tanztreffpunkt Ab Fr, 1. Mai allg. Tänze 19 20.30 h, Tanzen zu volkstümlicher Musik 20.45 - 22.15 h, Infos und Anm. 041 910 19 00 oder www.tanztreffpunkt.ch Yoga in Sarnen ab Mi, 6. Mai 19.45-20.45 h, Schnupperstunden mögl. Anm.

Brigitte Odermatt Yogalehrerin SYV 041 660 77 35 Schule und Elternhaus OW Di, 28. April, 19.30 h, alter Peterhofsaal Sarnen, Elternvortrag «Wenn Mädchen Frauen werden», mit K. Niess, Anm. S. Bucher 041 660 45 21

S P O R T Cervélo Test Ride Fr, 24./Sa, 25. April, Velomenal, Ennetbürgen Buebäschwinget Sa, 25. April evt. 2. Mai 10 h, Flüeli-Ranft, Tel. 1600 ab 7h Ob- und Nidwaldner Nichtkranzschwingfest So, 26. April evt. 3. Mai 11 h, Flüeli-Ranft, Tel. 1600 ab 7h Sport Union Damenturnv. Mi, 29. April 20 h, Kerns, European Aerobic

Achermann Intersport Mo, 27. April, 18.30 – 20h, Turnhalle Alpnach, gratis Laufschuhtest Brooks und Asics

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

Skiclub Guber Alpnach Sa, 2. Mai, 20:15 h, GV im Rest. Guber, Alpnach Dorf

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch

F FC Sachseln Do, 23. April, 20 h, 4. Liga – FC Giswil // Sa, 25. April, 12 h, Jun. Ea – Horw a // So, 26. April, 15 h, Jun. B – Engelberg FC Giswil Fr, 24. April, 20 h, Senioren – Emmenbrücke // 25. April: 15 h, Junioren D9 – Alpnach b / 15 h, Junioren E – Engelberger

Volkstanz, AnfängerInnen Mi, 29. April, 13.30-15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne. Anm. Org. Pro Sene. OW Mittagstisch Eyhuis Lungern Do, 30. April Anm. bis 28. April Eyhuis Küche 041 679 71 95

FT Kerns Kinderkleiderbörse Frühling /Sommer, Annahme: 28. April 17-21 h / Verkauf: 29. April 14-16 h, Ausk. P. Odermatt 041 660 07 43

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h.

b / 20.15 h, Frauen – Nebikon // So, 26. April, 15 h, 5. Liga– Horw b FC Lungern Sa, 25. April, 18 h, 4. Liga – SC Emmen a FC Sarnen, in Stalden Sa, 25. April, 13 h, Jun. D – Hergiswil

FC Sarnen, Seefeld Fr, 24. April, 20.15 h, 4. Liga – Luzerner SC // Sa, 25. April: 14.30 h, Jun. EB – Buochs / 18 h, 2. Liga Inter – Malcantone // So, 26. April, 14 h, Jun. A – Steinhausen // Mi, 29. April, 19.15 h, Juniorinnen – Alpnach

Kurzwander. Sarneraatal Mi, 29. April, 13.30 h, Parkplatz Ey, Sarnen, Anm. bis DiNachmittag an Maria von Rotz 041 660 27 32

F FG Kerns Di, 28. April Vereinsausflug, verlängerter Anmeldeschluss Mo, 27. April bei A. Kretz 041 660 88 15 oder E. Britschgi 041 660 57 86

FC Alpnach Fr, 24. April, 18.30 h, Ca – Südstern // Sa, 25. April, 10 h, D9a – Kickers Luzern a / 14 h, Eb – Kerns a / 16 h, Juniorinnen A – Baar / 18 h, B – Buochs

6 Volkstanz (mit Vorkentn.) Mo, 27. April, 13.30-15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm. Org. Pro Sene. OW

SC / 16.30 h, Juniorinnen B9 – Horw / 18 h, 5. Liga – Kerns // So, 26. April 16 h, Jun.ioren A – Perlen

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Mittagstisch Sarnen Do, 30. April, 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro Sen. Pfarrei Schwendi Mi, 13. Mai, Abfahrt 9.30 h Postplatz Stalden, Seniorenausflug in den Kanton Luzern. Anm. 041 660 15 80

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Familientreff Sarnen Di, 28. April, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff Familientreff Giswil Di, 28. April 20 h, Betagtensiedlung, mit Kindern über den Tot sprechen, Anm. an M. Britschgi 041 675 00 49 FG Kägiswil Do, 30. April Anm.-schluss Entdeckungsreise in die Vergangenheit, 041 670 03 69

FG Alpnach Di, 28. April 20 h, Pfarreizentrum, Wohlfühlabend mit Claudia Schelbert, Kosten Fr. 15.–, Anm. bis 24. April bei Pia Gander 041 670 24 64 Frauentreff Alpnach Do, 30. April, Treffp. 13 h vor Pfarrkirche, Halbtagesausflug «mit Volldampf ins Grüne», Anm. bis 28. April bei Pia Gander, 041 670 24 64

Familientreff Alpnach Mo, 4. Mai, 14 h, Bibliothek Alpnach, «Reim und Spiel», 9 24 Mte, Anm. bis 27.4 bei Lucia Imfeld 041 670 32 77 FG Sachseln Spielgruppe «Gfätterlistubä» Anm. für Schuljahr 09/10, für Kinder mit Geb. Dat. bis 30.06.06, E. Burch, Tel. 041 660 93 92

A U S S T E L L U N G «Farben und Formen» Vernissage Sa, 25. April, 17 h, Atelier Birkenstr. 2, Sarnen, bis 24. Mai, Ruth Dillier-Baumann

«Der letzte Koffer» Turbine Vernissage Sa, 25. April, 17 h, Ausst. bis 17. Mai, in Giswil

HUIS^ art in Sarnen Vernissage Sa, 2. Mai, 16.30 h, Kapelle Dorfplatz, Martin Sullivan, bis 23. Mai, Schaufenster

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

l a t a a r e n r a S s a d n a Dank Liebe Obwaldnerinnen und Obwaldner Obwohl mir Ihre Unterstützung die erhoffte Wahl in den Regierungsrat nicht ermöglicht hat, möchte ich Ihnen meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Besonders gefreut hat mich die Unterstützung der bürgerlichen und wirtschaftlichen Kreise sowie der zukunftsgerichteten Bürgerinnen und Bürger Obwaldens. Vergessen Sie Engelberg nicht! Herzlichst Ihre Martha Bächler und das überparteiliche Unterstützungskomitee

17. Mai 2009

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja!

Fiesta

Fusion

C-MAX

Kuga

Mondeo

S-MAX

Galaxy

Focus

Attraktives Freundschafts-Angebot: Focus Carving Friendship für Fr. 24’990.-1 • • • •

1.6 l 115 PS/85 kW, 5-türig Zwei-Zonen-Klimaautomatik 16"-Leichtmetallfelgen Tempomat

• • • •

Nebelscheinwerfer vorne Premium Mittelkonsole Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, AUX-In Elektrisch verstellbare und heizbare Aussenspiegel

Sie sparen Fr. 5’590.-1 FordFocus

Feel the difference

Garage Beeler AG

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 AG 660 67 67, info@beelerag.ch Garage Beeler

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 67 67

Öffnungszeiten: 10.00 bis 17.00 Uhr

Frühlings-Ausstellung 25. / 26. April

1 Katalogpreis Fr. 27’450.- zuzüglich Comfort Paket Fr. 2’950.- und Premium Mittelkonsole Fr. 180.- abzüglich Rabatt Fr. 5’590.-. Abgebildetes Modell: Focus Titanium 1.8 l 125 PS/92 KW, Station Wagon, Katalogpreis Fr. 34’000.- mit Zusatzausstattung (18"-Leichtmetallfelgen Fr. 1’000.-, Bi-Xenon-Scheinwerfer inklusive Scheinwerferwaschanlage Fr. 1’200.-, Metallic-Lackierung Fr. 650.-, Dachreling Alu-Look Fr. 450.-).

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Yoga in Sarnen

Kursbeginn ab Mi 6. Mai 09, 19.45 -20.45 h Schnupperstunden möglich Info & Anmeldung Brigitte Odermatt, Yogalehrerin SYV Tel. 041 660 77 35

Gruss an... Marcel Felix Gruebengasse 40, 6055 Alpnach Dorf Liäbä Grossdädi, miär wischid Diär vo Härzä alles Liäbi und Guäti zu Diim 60. Geburtstag am nechschtä Mittwoch! Anaya Felix und Familie Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

A. Durrer

Möbel-Innenausbau AG Brünigstrasse 92 / 6060 Sarnen Tel. 041 660 19 50

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel • Tablare 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Nirgendwo anders schlafe ich so entspannt...

Bahnhofplatz, Sarnen

«Alles im Rahmen»

Jahres Konzert 2009

Aula Cher Sarnen Beginn 20.00 Uhr, Türöffnung 19.00 Uhr Eintritt Fr. 12.–, ab 18.00 Uhr Grotto geöffnet

Freitag und Samstag, 24./ 25. April 2009 Freitag, 24. April 2009 Geschwister Rymann, Begleitung: Obwaldner Huismuisig Alphorntrio Bärgfrindä, Sarnen/Kerns Heimatchörli Luzern, Leitung: Franz-Markus Stadelmann Kleinformation Jodlerklub Sarnen Jodlerklub Sarnen, Leitung: André von Moos Echo vom Zingelegg

Samstag, 25. April 2009 Geschwister Rymann, Begleitung: Obwaldner Huismuisig Alphorntrio Sarnersee Alphornquartett Sarnersee Jodlerklub Bumbach, Leitung: Edith Rentsch Kleinformation Jodlerklub Sarnen Jodlerklub Sarnen, Leitung: André von Moos

Vorverkauf: Ab 6. April 2009, Tourismusbüro Sarnen Telefon 041 666 50 44 Mo bis Fr, 10.00 bis 12.00 Uhr, 15.00 bis 17.00 Uhr Reservation über Internet: www.kulturfenster.ch

www.hessundpartner.ch

www.jodlerklub-sarnen.ch

Suchtbehandlung

Traditionelle C hinesische M edizin Nikotin, Alkohol, Essen, Arbeit zur Unterstützung einer interdisziplinären Behandlung TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen.

ESTHER HESS-LANGENSAND Dorfplatz 11

•

6362 Stansstad

•

• dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch

•

krankenkassenanerkannt

TURBINE GISWIL 25. APRIL – 17. MAI 2009

VERNISSAGE 25. APRIL 17 UHR MIT PERFORMANCE

ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG 19 – 21 UHR SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE 13 – 18 UHR

KUNSTTREFF 13, SARNEN - MODUL.CH BILDHAUER-HANS-VON-MATT-STIFTUNG, STANS GEMEINNÜTZIGE STIFTUNG LEONARD VON MATT, STANS

KULTURFÖRDERUNGEN DER KANTONE: OBWALDEN, NIDWALDEN, SCHWYZ, ZUG

WWW.EXPOTURBINE.CH

Franz Enderli in der Regierung! ldner, a w b O Liebe erin n en n d l a w b li e b e O nterU e ig t r a ross n Für die g m vergangene vo stützung ag danke ich nt Wahlson herzlich. nz Ihnen ga derli n E z n a r F

Heimatabend in der Konzerthalle, Giswil Freitag, 24. April und Samstag, 25. April Mitwirkende Jodelduett 5 vor Zwöuﬁ, Eggiwil Kinder u. Jugendtrachtengruppe Giswil Trachtengruppe Giswil Kinder u. Jugendtrachtenmusik Giswil Trachtenmusik Giswil

Festwirtschaft und Tanz in der Konzerthalle Freitag, Handorgelduett Stöckli-Buebe, Ennetmoos Samstag, Handorgelduett äs Cheli und zwei Chriiter Wir laden Euch ein mit uns «ä chli z’troimä»

Haben Sie schon gerechnet? Bei uns bezahlen Sie nur die Pflanze

Aktion: Sommerflor

in Kerns ab Do, 23. April bis Fr, 8. Mai 09

von 8 - 12 h und 13.30 - 18 h Samstag bis 16 Uhr

→Selber gemischte Erde = weniger giessen und düngen nötig !!! Überzeugen Sie sich selber ! → Sehr grosse Vielfalt an eigenen Kulturen, Beet- und Balkonpflanzen, Stauden... → Töpfe, Kisten und Ampeln

Tel. 041 666 32 10

Diese Woche im Schaufenster Boutique Valentina Lindenstrasse 14, Sarnen

Soeben eingetroďŹ&#x20AC;en: Die aktuelle Bademode bis GrĂśsse 50 Im MĂ¤rz 1983 erĂśďŹ&#x20AC;nete Anna-Maria Schuler ihre Boutique Valentina im Lindenhof Sarnen. Nach 17 Jahren Grossgasse erfolgte der Umzug an die heutige Adresse Lindenstrasse 14 im Jahre 2005. Seit Ăźber 25 Jahren bietet die Boutique Valentina ein breites Sortiment an ausgesuchten Handtaschen, modisch stilvollen Dessous der bekannten Marken Marie Jo, Lejaby, Barbara sowie NachtwĂ¤sche der Marke Daniel Hechter. Reiseutensilien von Samsonite und Original Knirps Schirme runden das Sortiment ab. Canyon Women Sports und die aktuelle Bademode, bis GrĂśsse 50, wecken Vorfreude auf einen langen sonnigen Sommer.

Einkaufstipp von Anna-Maria Schuler

Ein besonderes Portemonnaie von BĂźďŹ&#x20AC;el-Braun.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner FachgeschĂ¤fte

Im Dorf zâ&#x20AC;&#x2122;SarnĂ¤ gfindsch was bruichsch!

John de Haan

6060 Sarnen 079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock â&#x20AC;˘ sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Fabrik-Verkauf mit Fachberatung

50% Marken-Matratzen und Bettwaren Lattenroste

CH Marken Matratzen

Duvets & Bettwaren

Naturholzbetten

kein Weg zu weit hunderte Franken zu sparen Kriens

Beim Getr채nkeshop Eichhof im 2. Stock

Langs채gestr. 15 6010 Kriens Infotel: 041 310 03 89

Montag bis Freitag

10.00 - 12.00 13.00 - 18.30

Samstag 09.00 - 16.00

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20

Vertrauen Sie auf die Gartenspezialisten von Honda

Ihr Händler für eine Beratung und FORSTARTIKEL eine gepflegten Service :

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Informatik Fortgeschrittene Boris Relja

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Boris Relja

Unser Angebot:

Boris Relja

Business und Persönlichkeitsbildung

Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung, I 10917 1x Sa 02.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00

Adobe Acrobat (pdf) im PC-Alltag, I 10918 1x Sa 09.05.09, 8.00 – 12.00 h Fr. 100.00

OBWALDEN

Moderner Webdesign mit CSS, I 10919

1x Sa 16.05.09, 8.00 – 12.00 h, Fr. 100.00 Grundlagenworkshop

Finanzen

Finanzen Informatik

Finanzbuchhaltung 2, A 10908

20 Lektionen 5x Do 30.04.09 – 04.06.09, 18.00 – 21.15 h, Fr. 300.00

Peter Kempf

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

INF

105

In zwei Monaten wird mein zweites Kind geboren. Erhalte ich dann automatisch wieder Kinderzulagen?

Automatisch geht da leider gar nichts. Bei den Sozialversicherungen gilt die Regel: «Keine Leistung ohne Anmeldung», und deshalb müssen Sie wie beim ersten Kind wieder ein Anmeldeformular einreichen. Sie finden es auf unserer Homepage www.akow.ch.

Wussten Sie schon… dass die Ausbildungszulagen CHF 250.– im Monat betragen?

Falls Sie beim Ausfüllen unserer Formulare Fragen haben, rufen Sie uns doch einfach an. Wir helfen gerne weiter.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

}

d{ z { M

r Uhke

0 .0 Geträn 7 1

d 0 ks un 0 0. nac S

3 KOM

T, M

{T D ST Z R {UE RS M Z UE

G N S U U A R G T L S N DE L I E L T H S Ü S 25. und R U FA 26. April 2009 E ER Z U T E W N N

Ihre Vertreter der Region freuen sich am

auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 Garage Achermann AG 6056 Kägiswil Flurhofstrasse 17 Garage Mathis AG* 6374 Buochs Waldibrücke Hans Bienz 6032 Emmen Industriestrasse 7 *Ausstellung nur Samstags / Sonntags freie Besichtigung 6074 Giswil

Werner Peter Bürgenstrasse 16 6005 Luzern Garage St. Jakob Erwin Höltschi 6372 Ennetmoos Garage Wettach AG Stuben 6043 Adligenswil

Bernerkäse würzig Aktion Fr. 10.50 /kg www.gislerkaese.ch

DIE PIZZASAISON WIRD ERÖFFNET! Ab dem 24. April 2009 auf unserer Terrasse wieder frische Pizzas aus dem Holzofen! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Barbecue – marktfrische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Oﬀenausschank Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse!

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n

Krone – für einmal ohne (Dach)

Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

DIE KRONE. NID OHNE. Buchvernissage „Von allergattig Leuten“ Band III von Josef Schäli Sonntag 26. April 09 16.30 Uhr im Landgasthof Zollhaus

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

24. April: 10.00 12.00 Uhr, 13.30 20.00 Uhr 25. April: 08.00 16.00 Uhr Rennvelos Mountainbikes City-Bikes Kindervelos BMX Cruiser Elektrobikes

FELT HERCULES WINORA HAIBIKE 15% auf alle 2009er-Modelle aller Hausmarken! SPEZIELLE KONDITIONEN NUR WÄHREND DER AUSSTELLUNG z.B.

50%

Felt Virtue 4, 2007 Sh.XT Schaltwerk 27-Gang CHF 2'999. nur CHF 1'499.50

Auf ALLE Felt City-Bikes, 2009 z.B. Felt Treviso statt CHF 999. nur. CHF 749.

25%

Noch viele weitere günstige Angebote. Über 400 Velos am Lager. Mit Garantie vom Fachhandel.

SEIT 1952

VELOS AG, ALTSAGENSTR. 20, 6048 HORW, 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Momentum Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. Oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO C70 T5 Summum VOLVO V50 T5 AWD Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70R AWD VOLVO V70 2.4T XC AWD Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. polarctic mét. schwarz mét. willow green mét. silber mét. titan grey pearl titan grey pearl

9.06 4.07 10.07 8.04 2.08 11.06 8.05 11.05 3.04 12.00 12.06 6.06 10.04 11.07 7.05

29'000 km 49'000 km 18'000 km 77'000 km 32'000 km 101'000 km 148'000 km 201’000 km 105'000 km 127'000 km 27'000 km 39'000 km 55'000 km 26’000 km 16'000 km

39'000.00 54'900.00 49'000.00 31'500.00 44'900.00 45'000.00 28'900.00 23’000.00 34'900.00 22'000.00 59'000.00 48'000.00 47'900.00 68’500.00 63'000.00

Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat Smart passion Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét.

8.01 8.01 12.03

104'000 km 99'000 km 74'000 km

12'900.00 25'900.00 9'500.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Kleininserate

Einladung

zur Frühlingsausstellung

Zu verkaufen Quinny Freestyle FX Comfort Kinderwagen, Babyschale und Sportsitz inkl. Regenschutz und Sonnenschirm. Farbe schwarz, Jahrgang 2006, sehr guter Zustand. Preis Fr. 450.–. 041 660 76 73 "Diä schnällschti Chärnseri und D´r schnällscht Chärnser“ 2009 14. Mai Ausscheidung schnellste OW, und VorAusscheidung Schweizer Final Migros Sprint. Anmeldung: spätestens 30 min. vor Wettkampfbeginn möglich www.leichtathletik-kerns.ch Alte Schweizer Armeewaffen und Zubehör gesucht von seriösem Obwaldner Sammler. Angebote unter 079 641 25 58 Auf dem Schulweg oder in der Schule verloren Canon Feldstecher. Wer hat ihn gefunden? Danke. 041 660 06 64

Samstag 2. Mai und Sonntag 3. Mai 2009 von 10.00-17.00 Uhr Entdecken Sie an unserer Frühlingsausstellung die Innovationen von heute für morgen! Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der vielfältigen Modellpalette. Gerne informieren wir Sie auch über unsere Spezialkonditionen und das attraktive Vorzugsleasing. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser zuverlässiger Leasing-Partner: 5745 Safenwil

Wer hat noch eine volle Betruf die nicht mehr gebraucht wird und zu kaufe wäre? 041 660 38 19 Zu verkaufen Kinderveloanhänger für 2 Kinder, guter Zustand. Preis Fr. 150.–. 078 858 72 34 Alpnachstad Garten-Anteil gratis Werkzeug vorhanden. 041 670 13 48 Melkmaschine Westfalia RPS 200 mit 2 Aggregaten, günstig. 041 675 27 38

PermanentMake-up vom Proﬁ mit 25 Jahren Erfahrung. Neuste Mikrozeichnung Augenbrauen Lippen und Lidstrich Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

Konzert

Freitag, 1. Mai | Samstag, 2. Mai 2009

20.15 Uhr Mattlisaal, Sachseln |Direktion: Philipp Gisler Eintritt frei / T端rkollekte

Sehen & Testen am 23. – 25. April 2009

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

s r e m m o s n e Blüt

T e l e f o n 0 41 6 6 0 6 6 8 8

T e l e f a x 0 41 6 61 18 5 6

Pﬂanzarbeit gratis!

vom Freitag, 24. April bis Samstag, 9. Mai 2009

10 % Rabatt auf alle Geranien

· cessoires c A · e s s efä flanzeng P · n e z n Pfla diterrane e m · t o geb anzenan fl P s e lt h ä · auserw

s e d g n u n ff ö r e n o s i Sa

Ihre Fachgeschäfte/Fachbetriebe mitten in Sarnen Bäckerei Zemp Coiffure Rolf for hair Die Schweizerische Post Dorfmetzg Wirz Goldschmied Brunner Gravuren Brunner Kiosk, Valora AG Kopierzenter Sarnen La Pasteria MILO Schnellservice Obwaldner Kantonalbank Optik Ott

Q-Beiz Schoggi-Lädeli SPAR Fanger Zoohandlung Viano Zyt-Ladä Architekturbüro Beda Dillier Augenarztpraxis Fässler/Weber BSP management gmbh, Beat Spichtig Sanitär-Planung Guido Rohrer Imfeld Treuhand & Revisions AG Psychotherapie lic. phil. Heidi Brücker Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Pachmann

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm: Meiringen - Giswil,

Unterhalt Stützmauern Mo./Di. – Do./Fr.

27./28. – 30.April/01.Mai 2009

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 051 221 33 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

5745 Safenwil

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

New Grand Vitara

der kompakte 4x4-Luxus ab Fr. 29 990.– (1.6 GL 4x4, 3-türig)

New Grand Vitara 2.0 Top 4x4, 5-türig, Fr. 33 990.–

Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

Die kompakte Nr.1

Wir freuen uns, Sie an unserer 1. Suzuki-Ausstellung zu begrüssen. Entdecken Sie die Innovationen von heute für morgen. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der vielfältigen Modellpalette. Gerne informieren wir Sie auch über die attraktiven Leasingkonditionen zum 100 jährigen Bestehen von Suzuki! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samstag 2. Mai und Sonntag 3. Mai 2009 von 10.00 –17.00 Uhr.

New SX4

der kompakte Sportswagon ab Fr. 21 490.– (1.6 GL Streetline, 5-türig)

New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.–

Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91

www.suzukiautomobile.ch

die kompakte Revolution ab Fr. 15 990.– (1.3 GL, 3-türig)

New Swift

New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.–

Willkommen bei der kompakten Nr.1

Einladung zur Suzuki-Show

24. bis 26. April 2009, Dossenhalle, Kerns

Sonderausstellung «Leben und Erleben» mit 24 mitwirkenden Vereinen und Organisationen!

Freitag, 24. April 2009 ab 17.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr – 2.00 Uhr

Samstag, 25. April 2009 10.00 Uhr – 2.00 Uhr ab 19.00 Uhr – 2.00 Uhr

www.trophaeenschau.ch Hauptsponsor:

Türöffnung Ofﬁzielle Eröffnung Ausstellung mit Sonderschau grosser Unterhaltungsabend unter dem Motto «Ländlerabend» Ausstellung mit Sonderschau grosser Unterhaltungsabend unter dem Motto «Stimmung pur mit der Jagdgöttin Diana»

Sonntag, 26. April 2009 10.00 Uhr 10.00 Uhr – 16.00 Uhr

Hubertusmesse, Pfarrkirche Kerns Ausstellung mit Sonderschau

Freitag – Sonntag

Jagd- und Fischerbörse

Saisonstart

Ab sofort erhalten Sie wieder die echten

Kernser Schnitt-Rosen aus eigener Kultur im Direktverkauf Wir führen auch eine grosse Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Durrer Schnitt–Rosenkulturen Gärtnerei, Windeggli 6064 Kerns, Telefon 041 660 16 49 Unsere Öffnungszeiten:

Mo – Fr 08.00 – 12.00 13.30 – 18.30 Sa 08.00 – 12.00 13.30 – 16.00

Wüthrich’s Pflanzenparadies Ein riesen Pflanzenangebot in Topqualität erwartet Sie!

Jetzt profitieren!

Im Mai GRATIS

Pflanzarbeit

für Ihre Balkonkistli

Gärtnerei Blumengeschäft

Vockigenstr. 8, Alpnach Dorf, Tel. 041 670 10 10

Das Turanza Reifenprogramm von Bridgestone wurde entwickelt, um die Kraft und Ausdauer der heutigen Hochleistungs-Strassenfahrzeuge zu ergĂ¤nzen.

Das Premium Reifenprogramm Potenza von Bridgestone verbindet PrĂ¤zision und Technologie der Formel 1 mit den heutigen Hochleistungs-Strassenfahrzeugen.

www.bridgestone.ch

Tel. 041 670 23 77 Kleininserate

Gefunden! Montag, 20.4.09, ca. 22:00 Uhr, auf Treppe nĂ¤he Coop Alpnach, SchlĂźsselanhĂ¤nger rot mit Aufschrift â&#x20AC;&#x17E;Maxon Motorâ&#x20AC;&#x153; und 3 SchlĂźsseln. 041 670 10 50 / 079 312 70 90. Ă&#x153;ber

30% gĂźnstiger

Zu verkaufen neues iPhone 3G 16GB, schwarz. Nur 3 Monate gebraucht. Preis Fr. 200.â&#x20AC;&#x201C;. 079 326 05 94 Wer kann mir helfen bei der SteuererklĂ¤rung? / Wer hat einen Ăźbrigen Meerschweichen KĂ¤fig zu Hause? Wir kĂśnnten ihn gut brauchen. 078 831 00 04

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald, CH-6382 BĂźren/Nidwalden, Tel. 041 629 71 71 info@leuthold-metallbau.ch â&#x20AC;˘ www.leuthold-metallbau.ch

Hat letzten Samstagnachmittag jemand mein Handy am Wichelsee gefunden? (Sony Ericsson, silbrig). Ich wĂ¤re sehr dankbar. 041 670 10 73 Gutschein Braut- und Festmode Wert Fr. 990.â&#x20AC;&#x201C; VP n.V. 041 670 03 77 mittags / abends

BIERFEST

S am stag, 2 5. A p ri l 2009 Marktstrasse 9, Sarnen, von 10 – 17 Uhr

GRATIS Degustation

von Eichhof Bügel Bräu, Klosterbräu, Erdinger, Lemon und Eichhof alkoholfrei

Eichhof Jubiläumsbier

12 x 33 cl

A k t i o n Eichhof Lager 50 cl

Spezialaktion Erdinger

Fr. 11.50 Fr. 1.30

statt Fr. 1.45 + Depot

nur am 25. April 2009

50 cl

Fr. 1.95

+ Depot

statt Fr. 2.40 + Depot

10 % Bierfestrabatt auf alle anderen Eichhofbiere sowie verschiedene Beigabeartikel Qualitätsweine Mineralwasser Spitzenbiere Spirituosen

Hauslieferdienst Festlieferungen Festmobiliar

Anton Durrer-Etlin Wein- und Getränkehandel Marktstr. 9, 6060 Sarnen Tel. 041 660 59 36 Fax 041 660 59 58 Natel 079 642 95 36

www.getraenke-durrer.ch

Wir sind vom 24. April - 3. Mai '09 an der

H a l l e 1 - Sta n d B 1 2 6 Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

KÜCHEN & Haushaltgeräte GmbH pk-kuechen@bluewin.ch

Sarner

Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

zeige Vo r a n Herzlich willkommen zum Beginn der

Marktsaison 2009

Jeden Samstag, 2. Mai bis 31. Oktober, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Mit frischen und gesunden Produkten vom Bauernhof und aus dem Fachgeschäft für Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Sarner Märtlyt Immer frisch für Sie am Markt erhältlich

Obst Blumen Fisch

Miär Sarner Märtliit freiid iis über Ihrä Bsuäch.

H E R Z L I C H Käse Eier Gemüse WILLKOMMEN Brot Fleisch Wurst Sarner Fachgeschäfte Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Konfituren/Gelee

Ein- und Durchschlafprobleme? Gratistest An den beiden Messetagen Samstag, 25.04. und Sonntag, 26.04. laden wir Sie zu einem Gratistest der Schlafschule (Klinik für Schlafmedizin) Luzern ein. Besuchen Sie uns vom 24. April - 3. Mai 2009 an der LUGA in Luzern (Stand B223 / Halle 02)

Hüsler Nest kümmert Liegeü t sich i h nicht i ht nur um Ihren Ih komfort, sondern auch um Ihren guten Schlaf! Josef J. Blättler AG Hüsler Nest Center Industriestrasse 13 6010 Kriens Tel. 041 340 51 50 verkauf@blaettler-schreinerei.ch www.blaettler-schreinerei.ch

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

p-A To

b ge

ote

Kia Testtage vom 22. bis 25. April Erleben Sie den pﬁfﬁgen Kia Soul als Vorpremiere! Kommen Sie vorbei, jetzt lohnt sich ein Besuch bei uns besonders!

Ab CHF 20 550.– netto (1.6 CVVT Classic, man.)

www.kia.ch

Emil Frey AG, Auto Koch Kriens Sternmatt 3, 6010 Kriens, Tel. 041 318 66 66 Auto Heller AG Stanserstrasse 1, 6374 Buochs, Tel. 041 620 32 32 Allroad-Car-Alpnach GmbH Kägiswilerstrasse 18, 6060 Sarnen, Tel. 041 670 11 38

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch Ausstellung offen: Di.– Fr.: 10 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

FRÜHLINGSGEFÜHLE... ÜBER DIE BERGE BIS ZUM HORIZONT UND DANN NOCH

WEITER.

Schützen Sie sich. Tragen Sie Helm! Fragen Sie uns – Ihre Fachhändler.

Velo-Vignetten bei uns erhältlich!

6064 Kerns, 041 660 14 50

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72 6078 Lungern, 041 678 12 62

6074 Giswil, 041 675 04 03 6055 Alpnach, 041 671 00 30

VELOS

6055 Alpnach, 041 670 13 46

6060 Sarnen, 041 660 25 92

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

haft tgliedsc z i m s e r h t Neu: Ja ne Aktienbesi oh

Golf für alle

Der schnellste Weg zur Platzreife ��

NG GOL ZI

ACADEMY

AS PRIN RE

� ��

E JAHR

�� Anmeldung beim Golf Club Engelberg Telefon 041 638 08 08

AND

��

Schnupper-Tage 1 Jahr an der Mühlebachstrasse 5, 6370 Stans

Wo Frauen hingehen

Sa., 2. und So., 3. Mai 9.00 – 15.00 Uhr 20 Minuten Kraftcircuittraining

Vacuﬁt für gesunde, schöne Beine 12 Behandlungen CHF 390.–

Groupfitness

Sa 10.00 – 10.45 Uhr Pilates So 9.45 – 10.30 Uhr Bauch, Beine, Po So 11.00 – 11.45 Uhr Fila-Kickpower

Fitvibe

• Sauna/Dampfbad • Solarium (CHF 1.– je Min.) • Massage: www. sarahs.ch • Gesucht selbstständige Fusspflegerin

Beim Kauf einer Lady’s Gym-Abokarte ab CHF 660.– erhalten Sie einen Gutschein im Wert von CHF 100.– (Einlösbar für Fitvibe, Ernährungsberatung mit Körperfettanalyse oder Vacuﬁt) Krankenkassen bezahlen bis CHF 300.– Telefon 041 610 70 00 • www.fitness-panthera.ch • Kinderhort: Mo – Do vormittags, betreut durch «www.kinderfit.ch»

Infos rund ums Bauen: Besuchen Sie unsere Baufach-Ausstellung und unsere Bauseminare.

Do. 30.04.09 Lebensraum gestalten mit Farben Do. 07.05.09 Combi Steamer Demo mit Siemens Do. 14.05.09 Neubau – Raumgestaltung nach Feng Shui Do. 28.05.09 Combi Steamer Demo mit Bosch Do. 25.06.09 Combi Steamer Demo mit V-Zug Do. 02.07.09 Combi Dampfgarer Demo mit Miele Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr Baumesse Zentralschweiz GmbH | Gerliswilstr. 26 | 6020 Emmenbrücke | Tel. 041 260 60 00 | www.bmzs.ch

RI BAU / St

renservice

seit 1996

041 637 16 88

Sonnenstoren, Lamellenstoren, Rollladen, Balkonverglasungen, Fensterläden

Beratung, Verkauf, Montage und Service Ihr Fachmann in der Zentralschweiz 20 St. neue Sonnenstoren/Kassettenmakisen am Lager, diverse Grössen

BETREIBUNGSAMTLICHE STEIGERUNG Am Mittwoch, 29. April 2009, 11.00 Uhr, wird auf dem Areal des Logistikzentrums Zivilschutz, Bahnhofstrasse 11, 6056 Kägiswil, öffentlich versteigert: 1 Personenwagen VW T4 Syncro, Limousine, weiss, 1. Inverkehrsetzung 20.01.2000, StammNr. 134.281.753, letzte Prüfung: 05.2007, 2461 ccm, 169'000 km Mit Verfügung: "Anhängerlast ungebremst 700 kg, Stützlast 100 kg, im Total enthalten, vier Personen in fixierten Rollstühlen, wahlweise drei Rollstühle und ein Sitz mit Sicherheitsgurten" Besichtigung des Steigerungsobjekts:

30 Minuten vor Steigerungsbeginn

Die Steigerung erfolgt ohne Garantie und Nachwährschaft. Der Steigerungszuschlag erfolgt nur gegen Barzahlung. Sarnen, 16. April 2009

BETREIBUNGSAMT OBWALDEN 6061 Sarnen

Seedorferstrasse 48, Altdorf Telefon 041 872 14 00

Ausstellung

Samstag, 25. und Sonntag, 26. April 2009 Ă&#x2013;ffnungszeiten

jeweils 10.00 bis 17.00 Uhr

PrĂ¤sentation des neuen Standortes und diverser Fahrzeuge!

Erfolg ist lernbar Eine für alle und alles

Sprachkurse

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Computerkurse SIZ/ECDL

� Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität. Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Surfinien

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Montag, 27. April 2009, um 19.15 Uhr

Eremiten im Engelbergertal Paul Hess über die Eremiten und ihre Schreibstuben im Mittelalter. Vorschau 2009: 29. Mai

19.15 Uhr

Die Kraft des Wassers

19. Oktober

19.15 Uhr

Alles Bio oder was?

16. November

19.15 Uhr

500 Jahre Garantie

19. Dezember

07.00 Uhr

Roratefeier

Das Universum spricht zu dir... STERNZEICHEN NACHTESSEN Das Leben schätzen. Die Gaben der Erde wertschätzen und geniessen: Stier: 2.5. Formen, Farben und Düfte der Pflanzen erleben. Mit dem Kosmos kommunizieren: Zwilling: 6.6. Wir bringen Leben auf den Tisch. Und Lust, Biolust, Lebenslust. Kosten: Fr. 80.–, Reservation erforderlich Samstag: 18 Uhr Sternzeichen-Apéro Mehr gängiges Menü, vegetarisch ein paar Informationen und Überraschungen dazwischen kreiert und zubereitet für Sie von Verena Amrein-Lütold und Team

Zuwenig Platz? Wohin mit den Winterkleidern? Haben auch Sie gerne Übersicht und Ordnung? Dann ist es höchste Zeit für einen robusten Schrank in bewährter alpnach Qualität!

Grosser Liquidationsverkauf am Freitag, 24. April 2009 am Samstag, 25. April 2009

von 08.00 11.30 und von 13.30 19.00 h von 09.00 16.00 h

In unseren Ausstellungsräumen an der Hofmättelistrasse 2a in Alpnach Dorf

Mehr für Ihr Geld!

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Alpnach NormSchrankelemente AG Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf Tel. Nr. 041 672 99 11 Fax Nr. 041 672 99 03 info@alpnachnorm.ch www.alpnachnorm.ch

K. Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Obwaldner Zitherstubete Motto: Bunt gemischte Saitenklänge

Sonntag, 26. April 2009 13.00 – 17.00 Uhr Formationen Zithergruppe Sunnä i dr Stubä, Steffisburg – Akkordzither und weitere Instrumente Stübämüsig Erstfeld – Konzertzither u.w.I. Zithertrio Urnerland, Schattdorf – Schwyzerzither u.w.I. Zithergruppe Soldanella, Spiez – Akkordzither Abzupfer, Trio aus Nidwalden – Halszither, Mandoline u.w.I. Duo Luanda, Beckenried – Harfe, Panflöte Huismuisig Pilatuskläng, Alpnach – versch. Zither, Muilörgeli u.w.I.

Moderation: Jack Knobel Kein Eintritt – Türkollekte zur Deckung der Unkosten Parkplatz Einfahrt Römerhof oder unterhalb der Kirche Platzreservation ist von Vorteil, Anmeldung bis 23. April 09 an Rösly Wallimann, Sattel, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 23 28 E-Mail: wallimann-sattel@bluewin.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Huismuisig Pilatuskläng Gönner: Kurt Lienammer, Hotel Schlüssel, Alpnach / Bürgi AG, Bauunternehmung, Alpnach / Musikhaus Thomas Wieland, Sarnen

Gönnen Sie sich ein feines Mittagessen oder Zabigblättli im Landgasthof Schlüssel

CVP Delegiertenversammlung

Mittwoch, 29. April 2009 20.00 Uhr Restaurant Schlüssel, Alpnach Die Veranstaltung ist öffentlich.

CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

Thema: Parolenfassung zu den Vorlagen der eidg. Abstimmung vom 17.5.2009 Verfassungsartikel «Zukunft mit Komplementärmedizin» (Gegenentwurf zur zurückgezogenen Volksinitiative «Ja zur Komplementärmedizin») Referent: Ständerat Paul Niederberger Einführung von elektronisch gespeicherten biometrischen Daten im Schweizer Pass Referent: Pius Ziegler, Mitglied der Geschäftsleitung der CVP Obwalden

Berocca

Für starke Nerven (auch als 100 Tabletten für Fr. 55.90 statt 69.90)

BÜHLMANN

45 Brausetabletten

36.90 statt 46.50

Konkurrenzvergleich gültig bis 9. Mai 2009 / solange Vorrat

Sarnen-Center, 6060 Sarnen

DROGERIE + PARFUMERIE

Tel. 041 660 50 33

info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

25. / 26. APRIL 09 9.00 – 17.00 UHR Scheiben tönen Exclusive Umrüstfelgen Sportfahrwerke Spoiler-Styling massgefertigte Interieurs Carbon und tribals Lambo-Flügeltüren Hifi und Multimedia-Concepte Sport Accessoires

Brünigstrasse 109 ( bei garage sidler ) 6060 Sarnen 079 302 65 69 www.car -tuning.ch

s g n i l Früh Ausstellung Samstag Sonntag

25. April 2009 09 – 17 h 26. April 2009 09 – 17 h

Weltneuheit: Opel Insignia

NEU: Nissan Qashqai+2, 7-Plätzer

Opel Corsa, 3 + 5türig

Nissan Navara der Alleskönner, 4 x4

Nutzen Sie die Gelegenheit für eine Probefahrt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Evergreens zum Frühlingsanfang mit dem Trio

Eschba-Klänge aus Eschenbach

Sonntag, 29. März, 14.30 16.30 Uhr Geniessen Sie dazu Kaffee und hausgemachte Torte! Betagtensiedlung d r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch

Liederabend Berta Odermatt-Hofer Gesang

Gaby Keller Klavier

Sonntag, 26. April 2009 19.00 Uhr Singsaal, Kerns

gefühlvolle Lieder von Händel bis Schubert u. a. «Ave Maria» Kollekte Reingewinn geht an Terre des hommes Sponsoren

IS T A R G ! … N E T S TE ristretto.ch

27. APRIL 2009 ALPNACH, TURNHALLE AB 18.30 UHR BIS 20 UHR KOMM VORBEI UND TESTE DIE NEUSTEN LAUFSCHUHMODELLE VON BROOKS UND ASICS. DU WIRST KOMPETENT BERATEN.

ALPNACH STANS

Mehr Lebensqualität mit Zahnimplantaten? Möglichkeiten und Grenzen der dentalen Implantologie

Öffentlicher IAPI- Informationsabend Donnerstag 30. April 2009

18.00-19.30 Uhr

Radisson SAS-Hotel Luzern, Inseliquai 12, Luzern (Rückseite Bahnhof)

«Gehen Sie «Gehen sanft . . . . . . auf Parkett, Teppich, Novilon oder Laminat von Brunner!» Eigener Liefer- und Verlege-Service Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Im Anschluss an den Bildvortrag werden Fragen aus dem Publikum beantwortet. Dr. med. dent. Markus Schulte Fachzahnarzt Oralchirurgie zugelassen Hirslanden Klink St. Anna Eintritt frei – Voranmeldung erbeten IAPI Geschäftsstelle Schweiz T 041 372 08 65 F 041 372 08 69 info@iapi.ch www.iapi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

��

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

für Damen, Herren und Kinder www.box4u.ch – für trendige Füsse

WIR GRATULIEREN DIR

zu Deinem Diplom als Techniker HF Holzbau, mit der Bestnote 6,0 bei der Diplomarbeit.

2. Mai 2009 18.30 Uhr KT 13

Von Asphaltblau bis Zwetschgengrau

Generalversammlung KollegiTheater Sarnen

Programm 20.00 Uhr

ab 19.15 Uhr ist der Anlass öffentlich Apéro freier Eintritt

Jahresgabe Hörspiel und szenische Lesung von und mit Simon Ledermann und Christine Faissler und Michael Wernli (Musik) Textkonzept: Severin Perring und Simon Ledermann

TEXAID Kleider-, Textil- und Schuhsammlung Samstag 25. April 2009 Sammelgut vor 8.00 Uhr gutsichtbar an eine Durchgangsstrasse stellen Organisation und Durchführung der Sammlung: Kolping Alpnach und Sarnen TEXAID ist als einzige Textilsammelorganisation aktives Mitglied von Swiss Recycling und setzt sich für eine sinnvolle ökologische Verwertung von Alttextilien ein.

Peter Odermatt, Stansstad

Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 670 18 22 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Jodlerabig in der Mehrzweckhalle Ennetbürgen 2. und 9. Mai 20.00 Uhr Mitwirkende am 2. Mai 2009

Ansage Güst Fitze Jodlergruppe Lötschberg Frutigen Jodlerduett Kiser-Hodel Küssnacht Ländlertrio Arnold – Risi Muilörgeler Gebr. Gabriel Ennetbürgen Handorgelduo Dani und Thedy Christen Jodlergruppe Alpegruess Leitung: Peter Hodel

Mitwirkende am 9. Mai 2009

Ansage Güst Fitze Jodlerklub Wiesenberg ft ! auEnnetbürgen Solojodlerin Monika Frank Ausverk Ländlertrio Arnold – Risi Muilörgeler Gebr. Gabriel Ennetbürgen Ländlertrio Stöckli-Buebe Ennetmoos Jodlergruppe Alpegruess Leitung: Peter Hodel

Reservation ab 14. April 2009: Tel. 079 518 36 94, Mo bis Fr 17.00 bis 19.00 Uhr Eintritt Fr. 12.– / Warme Küche ab 18.30 Uhr Voranzeige: 29. Aug. 2009 Unterwaldner Naturjodelkonzert in Ennetbürgen

Herzlich willkommen an der

LUGA, Luzern Halle 10/1043

vom 24.4. – 3.5.2009

SA 25. APRIL

DIE ULTIMATIVE

EUROPA PARK RUST Nächste Abfahrten 2009:

PARTY

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo o

Littau/Luzern

o o

Perosaclub.ch

Montag Donnerstag Samstag Freitag

01. Juni 11. Juni 15. August 25. September

Pfingstmontag Fronleichnam Maria Himmelfahrt Bruderklausentag

Preise inkl. Eintritt:

Erwachsene CHF 82.– Kinder + Jugendliche 4-16 Jahre CHF 77.– Kinder bis 4 Jahre gratis

Abfahrtsorte- und Zeiten: 0615h 0640h 0700h 0720h

Sarnen Stans Luzern Sursee

Bahnhof Bahnhof Inseli Stadthalle

_________________________________________________________________

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82

www.dillierbus .ch

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01

info@dillierbus.ch

_________________________________________________ Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u. NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc. Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u. Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Kartenseherin A M I R A Treffsichere u. präzise Gegenwarts-u. Zukunftsvoraussagen mit Rider-WaiteTarotkarten. Themenschwerpunkte; Liebe, Beziehung, Verdacht u.v.m. Berate offen und ehrlich. Ich freue mich auf ihren Anruf.

Kartenlegerin L I S A spezialisiert in Partner und Beziehungsfragen, Liebe-Treue etc. Hellhören- hellfühlen. Numerologie, klare Ja/Nein Fragen mit dem Pendel, Energiearbeit, Chakrareinigung u.v.m.

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.) 0901 900 228 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Computerprobleme?

Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Ab 10 Uhr Poulet vom Grill und Grillspeck

Erfahrener, diplomierter Fachmann hilft Ihnen bei Einrichtung von Internetzugängen, Virenbeseitigung, PC-Notdienst, E-Mail-Einrichtung, PC-Reinigung, Einweisungsfragen, Programminstallation, Problemlösungen und vieles mehr. Keine Fahrtspesen für NW, OW und LU CHF 60.– / Stunde Rufen Sie uns an: COMPUTERSERVICE R. Peschel, Telefon 076 268 54 03

Wir laden Sie ein zu unserem

Cervélo Test Ride

am Freitag 24. und Samstag 25. April 2009

Fahren Sie unverbindlich und kostenlos alle aktuellen Carbon-Rennvelos von Cervélo! • Geführte Testfahrten mit Ex-Profi Dani Strassmann am Freitag, 14.00, 16.00 und 18.00 Uhr, sowie am Samstag, 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00 Uhr • Bringen Sie Ihre Radsportbekleidung, Pedale und Schuhe mit (Helm obligatorisch) • Umzieh- und Duschmöglichkeit vorhanden

Ausserdem: • Das ganze Cervélo Sortiment 2009 • Sonderangebote Zipp und MavicSystemlaufräder für MTB und Rennvelos • Grosses Sortiment an Schuhen, Helmen, Brillen und Zubehör von Specialized Wir freuen uns auf Ihren Besuch! P.S.: Bei nassen Strassen finden keine Testfahren statt, die Testfahrräder stehen Ihnen jedoch zur Besichtigung zur Verfügung.

Stationsstrasse 6373 Ennetbürgen Tel. 041 620 77 07 Fax 041 620 77 54 info@velomenal.ch www.velomenal.ch

Sommeröffnungszeiten: Mo geschlossen Di bis Fr 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Sa 08.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Ausserhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung

��

Kleininserate Zu verkaufen Elektro Rasenmäher Wolf-Garten NP Fr. 400.– VP Fr. 100.–. 041 660 59 69 Zu verkaufen restaurierter antiker Kinderwagen, ca. 100 jährig, Korb, Lederverdeck, Eisenräder. Preis nach Absprache. / Kinder-Trottinett Vitelli blau/gelb. Für Kinder ab ca. 4 Jahren geeignet. Preis Fr. 50.–. 041 678 19 58

Lamellenstoren Sonnenstoren Rolladen Service Reparaturen Insektenschutz

Fabrikneue PE-Gülleschläuche zu verkaufen (wegen Nichtgebrauchs). 75x64mm mit 75er Storzkupplungen. 3 Stk. à 50m. 079 366 17 07

Stalder& Horat STOREN GmbH Gerliswilstrasse 19, 6021 Emmenbrücke / Kerns Telefon 041 260 04 20

Zu verkaufen Sommerreifen Pirelli 225/45/17 6mm Profil, 4 Stück kpl. Fr. 100.–. 079 480 97 36

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Zvk. Motorboot windy DC 22 Jg 1983,167.6 KW. Sehr guter Zustand, viel Zubehör, immer Service gemacht, 7 Personen Platz, Winterlager, Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. Preis n. Absprache. 078 622 75 97 ab 17.30 h

Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 250.–/10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15 pro Stk./2 Musikboxen Paso Sound Column Milano pro Stk. Fr. 15.–/Captain’s Dinnerbesteck 24teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zvk. Teichschale aus GFK. Sehr robust 190x160cm 80cm tief, Nierenform mit Uferzone / 1x Wasserpumpe / 1x Sauerstoffpumpe neu Fr. 1’600.– VP Fr, 150.–. 041 637 21 05 Zvk. Knaben Tracht 3-teilig ¾ Lederhosen und langarm Hemd mit Socken Gr. 116 / Knaben Tiroler Tracht 2-teilig, kurze Hosen mit Kurzarm Hemd Gr. 110. 041 661 04 28

Ihr Rasenproﬁ, jetzt Unkraut im Rasen bekämpfen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Zvk. antike Eichentruhe, gross mit Schubladen und Motiven geschnitzt Fr. 1’200.– / Töfflederlatzhose Marke IXS, Gr. 50, d’blau, Fr. 100.– / Knabenvelo 20’’ Shimano, Schaltung 6 Gänge, blau-grau, Marke Ambühl Fr. 80.–. 041 678 26 16 Zvk. IPod Shuffle, völlig neu. VP Fr. 50.–. 041 660 92 05 Wir suchen f. unsere kirchliche Trauung am 01. 08. 2009 noch einen Sänger (m/w – Stilrichtung Modern/Rock) mit Piano-/od. Gitarrenbegleitung (evtl. aus Coverband). Wäre schön, wenn Lieder eingeübt werden könnten. Bezahlung VB. 041 662 09 80 Günstig zu verkaufen diverse schöne künstliche Pflanzen und Deko-Gegenstände (Bilder, Kerzenständer, Vasen, verschiedene Lampen, Kaminbesteck etc.) 041 660 84 21 Zu verkaufen grosser, weisser Gartentisch mit 6 hochlehnigen Stühlen / 2 komfortable Gartenliegen. Kissen inclusive (orange/gelb) für Fr. 500.– / Schultaschen à Fr. 35.– / Schlagzeug PEARL für Fr. 1’700.–. 041 660 54 87 Zvk. Kinder-MTB Stevens vollgefedert, 24", sehr guter Zustand, NP Fr. 990.– VP Fr. 300.–. 041 660 86 84 Zu verkaufen Babywippe / Babyschale MaxiCosi / Wintersack f. Kinderwagen / Regenschutz f. Buggy / Matratze f. Kinderbett / Stoffraupe Haba / Babyspielsachen / BabylifeStoffwindeln mit viel Zubehör. 041 660 11 41 Ich bin ein 13 jähriges Mädchen und habe den Babysitterkurs des Roten Kreuzes besucht! Ich wohne in Sarnen und würde gerne in verschiedenen Familien Babysitten! 041 660 51 91

Stellen in Nid- und Obwalden

Personalassistentin Mitarbeit in der Lohnbuchhaltung und Administration, Erstellen von Statistiken, Schreiben von Zeugnissen und Kündigungen, Mithilfe in der Rekrutierung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung zertifizierte Personalassistentin und Erfahrung im HR-Bereich, 80%-Pensum. SB Buchhaltung / Personal (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen, Lohnbuchhaltung, Personaladministration. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung SB Rechnungswesen v.V., MS-Office Kenntnisse. Support IT-Lösungen Kundensupport im Bereich IT-Lösungen, Schulung, Einführung und Instruktion bei neuen Projekten, Erstellen von Dokumentationen, Reisetätigkeit ca. 20%. Abgeschl. Lehre, Weiterbildung Wirtschaftsinformatiker, 1-2 Jahre Berufspraxis. SB Kreditorenbuchhaltung Teilzeit 50-80% Kontrollieren und Bearbeiten der Kreditorenrechnungen, Überwachen der Rahmenverträge und Lieferantenabmachungen, Lieferscheinkontrolle, Korrespondenz, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Buchhaltungsbereich, gute MS-Office Kenntnisse. Sachbearbeiterin Marketing Teilzeit 50-70% Ausarbeiten von Marketingkonzepten und -strategien, Gestalten von Inseraten, Organisation von Events, allg. Sekretariatsarbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung im Marketingbereich. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Stv. Werkstattleiter / Allrounder Service- und Reparaturarbeiten, Fahrzeugannahmen, Revidieren von Motoren, Kundenberatung, Erstellen von Fehlerdiagnosen, MFK-Vorbereitungen. Abgeschlossene Lehre als AutomobilMechatroniker, LKW- oder Landmaschinenmechaniker, Weiterbildung Automobildiagnostiker. Konstrukteur Konstruktion von Ambulanz-, Tragsystemen und Leichtbauteilen, Erstellen von Detailzeichnungen via Solidworks, Projektbetreuung, allg. Vermessungsarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung Techniker HF/TS, gute MS-Office und Solidworks-Kenntnisse, v.V. Englisch-Kenntnisse. Schreiner / CNC-Maschinist Bank- und Maschinenarbeiten, Herstellen von Möbeln, Prototypen und Serien, Innenausbau, Einrichten, Bedienen und Programmieren von CNC-gesteuerten Maschinen. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, 1-2 Jahre Berufserfahrung. Betriebselektromonteur Elektrische Service- und Reparaturarbeiten, Inbetriebnahmen an Fertigungsautomaten, SPS-Programmierungen, pneumatische und hydraulische Reparaturen, Pikettdienst. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, Erfahrung als Betriebselektromonteur, gute SPS-Kenntnisse. Landschaftsgärtner Unterhalt von Grünanlagen, Neuanpflanzungen, Schneiden von Sträuchern, allg. Gärtnerarbeiten. Abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner. Auch temporär möglich.

Maler (m/w)

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten. Abdeckungsarbeiten.

Maurer (m/w)

Mithilfe beim Erstellen des Mauerwerkes, schalen, betonieren, Mess- und Nivellierarbeiten.

Schreiner (m/w)

Mithilfe in der Fertigung von Schränken, Küchen, Türen, usw. Montage vor Ort beim Kunden.

Gipser (m/w)

Selbständige Ausführung allgemeiner Gipserarbeiten in Neu- und Umbauten.

Metallbauer (m/w)

Fertigung von Metallbaukonstruktionen sowie Montage beim Kunden.

Zimmermann (m/w)

Mitarbeit im Elementbau und beim Aufrichten von Dachstühlen. Diverse Innenausbauarbeiten.

Unter www.zentra.ch ﬁnden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt

Wenn schon... ...guet’s Brot

Offene Stelle in Kerns

Für die Backstube suchen wir eine/n Bäcker-Konditor/in zur Ergänzung des Teams. Wenn Sie Freude am Beruf haben und Teamgeist aufweisen, dann sind Sie bei uns an der richtigen Stelle. Diese Dauerstelle mit zeitgemässer Bezahlung und freundlichem Arbeitsumfeld, bietet auch die Möglichkeit sich zu entfalten. Wenn Sie sich für diese offene Stelle interessieren, rufen Sie uns doch an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Also bis später, gespannterweise. Bäckerei Reinhard J + S Kiener, Dorfstraße 12, 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94, reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Die Firma Leuag AG ist auf dem Gebiet der Medizintechnik tätig. Sie ist die schweizerische Generalvertretung von mehreren international tätigen Konzernen, die weltweit zu den führenden Herstellern von medizinischen Diagnostik- und Überwachungsgeräten gehören. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir:

Service-Techniker digitale Röntgen Geräte Elektroniker oder vergleichbare Ausbildung

Das Aufgabengebiet umfasst: Installationen, Unterhaltsarbeiten und Reparaturen von direkt digitalen Röntgengeräten. Dazu gehören Arbeiten an den digitalen Bildempfängern und deren Bedien- und Auswertestationen (PC), an den Röntgen-Generatoren wie auch an den mechanischen Systemen (Deckenstative). Ihr Arbeitsort ist Alpnach Dorf, Ihre Einsätze leisten Sie vorwiegend in Spitälern, Kliniken und privaten Röntgeninstituten in der Deutschschweiz. Unsere Anforderungen sind: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Umfeld der Elektronik und haben Erfahrung in systematischer Fehlersuche sowie im Umgang mit Computern und Netzwerken. Auch mechanische Arbeiten sind für Sie kein Problem. Weiter sind Sie es sich gewohnt, selbständig und exakt zu arbeiten und haben eine gute Auffassungsgabe. Im Weiteren verfügen Sie über gute Deutsch- und Englisch Kenntnisse.

Service-Techniker Medizintechnik

Elektroniker, Multimediaelektroniker oder vergleichbare Ausbildung

Das Aufgabengebiet umfasst: Unterhaltsarbeiten und Reparaturen an elektromedizinischen Geräten wie Kontrastmittel Injektoren, Chirurgie Couters und Monitoring Geräten. Die Arbeiten werden vorwiegend in unserer Werkstatt ausgeführt. Zu Ihren Einsatzorten außerhalb der Werkstatt gehören Spitäler und Kliniken in der ganzen Schweiz. Unsere Anforderungen sind: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Elektroniker oder einer gleichwertigen Ausbildung und haben Erfahrung in systematischer Fehlersuche sowie im Umgang mit Computern und Netzwerken. Weiter sind Sie es sich gewohnt, selbständig und exakt zu arbeiten und haben eine gute Auffassungsgabe. Im Weiteren verfügen Sie über gute Deutsch- und Englisch Kenntnisse. Wir bieten Ihnen: Gründliche Ausbildung intern und in unseren Lieferwerken sowie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team. Zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unseren Leiter Technik, Herr Hansjörg Aeberhard.

Leuag AG, Industriestrasse 21, CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 618 81 00, Fax 041 618 81 01 www.leuag.ch / info@leuag.ch

Bauleitender Elektromonteur (m/w)

Produktionsleiter (m/w)

Konstrukteur (m/w)

CNC-Mechaniker (m/w)

Sanitärmonteur (m/w)

Heizungsmonteur (m/w)

Diverse Installationsarbeiten in Neu- sowie Umbauten. Neuentwicklungen von Baugruppen (3D CAD). Technische Konzepte/Lösungen erarbeiten. Installationen in Neu- und Umbauten sowie Servicearbeiten.

Fachliche und personelle Führung der Produktion/Montage inkl. Arbeitsvorbereitung. Selbständiges Programmieren und Einrichten der CNC-Drehmaschine. Qualitätskontrolle. Installationen von diversen Heizungstypen in Neu- und Umbauten.

Unter www.zentra.ch ﬁnden Sie weitere Stellenangebote! Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Gesucht wird: zur Verstärkung unseres Team s suchen wir einen: Technischen Kaufmann mit landwirtschaftlichen Kenntnissen Hauptaufgaben: - gesamte Arbeitsvorbereitung (Offerten, Einkauf, Verkauf) - erstellen technischer Zeichnungen (CAD) - ausarbeiten von Inseraten für Fachzeitschriften - Unterstützung des Verkaufs sowie auch der Wiederverkäufer Ihr Pro l: - sehr gute landwirtschachtliche Kenntnisse - gute EDV Kenntnisse - evtl. Französischkenntnisse

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

��

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Wir suchen in nächster Zeit

eine gute Fee

für 2-Personenhaushalt in Eigenheim mit Umschwung in Sarnen Wir wünschen uns eine Persönlichkeit mit Interesse an einer Dauerstelle. Arbeitspensum wöchentlich ca 2 Tage. Interessenten melden sich bitte unter Chiffre Nr. 1156, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen EILT !!! HILFERUF !!! EILT !!!

Von welcher Firma bekomme ich eine Chance zum Arbeiten. Bin Schreiner für Fenstermontage, Rollladenbau/ -Montage und den Innenausbau. Arbeitsbeginn ist sofort möglich. Bin für jede Art von Tätigkeit DANKBAR. Telefon: 076 45 80 831

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Die interne Revision unterstützt den Bankrat in seiner Überwachungsfunktion und führt Prüfungen in allen Geschäftsbereichen durch. Im Rahmen einer Nachfolgeplanung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine diskrete, vertrauenswürdige Persönlichkeit als

interne/-r Revisor/-in Ihre Aufgaben Ihre Aufgaben sind die Planung, Leitung, Durchführung und Berichterstattung von prozess- und ergebnisorientierten Prüfungen basierend auf einem risikoorientierten Prüfungsansatz. Die Prüfungen führen Sie sowohl im Team mit anderen Prüfern wie auch selbstständig durch. Sie beurteilen das Funktionieren des internen Kontrollsystems, die Ordnungs- und Rechtmässigkeit von Prozessen sowie die Korrektheit der finanziellen Rechnungslegung. Grosse Bedeutung haben die Berichterstattung sowie die Kommunikation mit dem Bankrat und der Geschäftsleitung. Als kompetente Ansprechperson unterstützen Sie unsere internen Stellen mit konstruktiven und tragfähigen Lösungsvorschlägen. Ihr Pro l Für diese Vertrauensposition suchen wir eine Person mit fundierten bankfachlichen und betriebswirtschaftlichen Kenntnissen. Sie verfügen idealerweise über eine höhere Ausbildung (Bankfachexperte, Wirtschaftsprüfer oder CIA) oder eine vergleichbare Ausbildung auf Fachhochschulniveau. In Ihrer beruflichen Laufbahn haben Sie vorzugsweise mehrjährige Erfahrung in der internen oder externen Revision auf dem Gebiet der Finanzdienstleistungen gesammelt. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und zeigen viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Aufgabengebiet. Ihr analytisches Denk- und eigenständiges Urteilsvermögen runden Ihr Profil ab. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie die Unterstützung Ihrer beruflichen Aus- und Weiterbildung sind selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Service-Techniker

Regeltechnik, Heizung, Sanitär, Lüftung, Feuerung Unser Team ist spezialisiert auf die Erbringung von Reparatur- und Service-Dienstleistungen rund um die Gebäudetechnik, Abwasserpumpenanlagen, Druckerhöhungsanlagen, Wärmepumpenanlagen, Sanierungen und Umbauten. Ihre Ausbildung Heizungsmonteur oder Sanitärmonteur mit einer Weiterbildung im Bereich Regeltechnik, eventuell mit SSIV Service-Kurs oder Elektroanschlussbewilligung des ESI. Ihre Aufgaben / Ihr Profil • Sie erledigen sämtliche Service-Aufträge und Reparaturen selbstständig • Sie lösen selbstständig die technischen Probleme an den Anlagen bei unseren anspruchsvollen Kunden (Privat und Industrie) • Sie denken unternehmerisch und sind flexibel Wir bieten Ihnen • Eine grosse Selbstständigkeit, die auf gegenseitigem Vertrauen aufgebaut ist • Ein bestens ausgerüstetes Service-Fahrzeug • Fachliche Unterstützung im Team • Weiterbildungsmöglichkeiten Eintritt: Per 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung

INFRA Haustechnik-Service AG

Reparaturen, Service, Gebäudetechnik Herr Toni Mathis Merkurstrasse 15, 6021 Emmenbrücke Tel. 041 260 61 61, E-Mail: info@ihsag.ch

eine Servicefachangestellte: Zur Unterstützung unseres Teams suche ich per Mitte Mai 2009 oder nach Vereinbarung eine Serviceangestellte. Arbeiten Sie gerne im Team, sind ﬂexibel und belastbar? Dann freue ich mich auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

www.ihsag.ch

Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wir suchen

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–. Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen. Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Serviertochter 60 bis 100%

RESTAURANT

Restaurant Siesta, 6074 Giswil, Tel. 041 676 00 76, www.siesta-giswil.ch

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt! CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein! Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

Wir suchen für die Sommermonate Mai bis September eine

Hilfe für Reinigungsarbeiten

Mai, Juni und September zwei mal wöchentlich, Juli und August jeweils werktags ca. 1-2 Stunden. Diese Arbeit könnte auch auf zwei Personen aufgeteilt werden. Alles Weitere nach Absprache. Gerne erwarten wir Ihren Anruf auf Telefon 041 666 32 77

Holzbau-Vorarbeiter Zimmermann mit Weiterbildung zum Vorarbeiter und erster Erfahrung als Teamleader im Bereich Fertigung, Montage und Ausmass! Rohrleitungsmonteur-Vorarbeiter Sie sind ausgebildeter Sanitärinstallateur mit Praxis oder bringen Erfahrung im Rohrleitungsbau mit – Vorbildfunktion mit Verantwortung! Produkt-Manager/Elektrotechnik (w/m) Mit Grundausbildung in der Elektrotechnik (Schaltschrankbau) und Weiterbildung in Betriebswirtschaft und Marketing – in der Region! Haustechnikplaner (Heizung) Gelernter Planer oder Heizungsmonteur mit Zusatzausbildung – komplette Auftragsbearbeitung – mit guten Perspektiven zum Projektleiter! Metallbaukonstrukteur (w/m) Mit Grundausbildung – Sie zeichnen auf CAD individuelle Projekt-, Werks- und Detailpläne – ideal für jüngere Person – wir wissen mehr! Temporärstellen! Gipser/Trockenbauer Mit guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – Temporär- oder Dauerstelle! Autolackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – temporär, evtl. Dauerstelle! Spengler EFZ Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten im Steil und Flachdachbereich – ab sofort! Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis für Kurzfahrten in der Region – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – temporär im try & hire! Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Leiter/in Finanzbuchhaltung Inkl. Abschlüsse, Controlling und Reporting – evtl. Mitglied der GL – Weiterbildung Finanz-, Rechnungswesen mit fundiertem Fachwissen – Führungs- und Projekterfahrung! Kundenberater/in Verkaufssupport Kundenkontakt – Offertwesen – Antragsverarbeitung – Administration – KV-Abschluss mit Erfahrung im Bereich Versicherung! Mitarbeiter/in Debitorenbuchhaltung Kontrolle der Zahlungen – Inkasso – Mahnwesen – Mithilfe bei Monats- und Jahresabschluss – KV-Abschluss mit Erfahrung im Inkassobereich – gute FR-Kenntnisse m/s! Sachbearbeiter/in Personal Unterstützung des Leiter Personal – gesamte Personaladministration – Mitarbeiterbetreuung – Mithilfe bei Projekten – KV-Abschluss mit Erfahrung im Personalwesen – gute EN-Kenntnisse m/s! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – Fremdsprachenkenntnisse v.V! Treuhandsachbearbeiter/in Finanz- und Lohnbuchhaltung – MwSt.-Abrechnungen erstellen – Steuererklärungen bearbeiten – KV-Abschluss mit Treuhand- oder Buchhaltungskenntnisse! Agent/in Call Center 60-100% Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegennehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit sehr guten FR-Kenntnissen (evtl. Bilingue)! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Suchst du nach der Lehre eine Stelle?

… dann ruf uns an 041 618 31 31 Personal Sigma Stans AG – wo junge Profis Stellen finden!

Transport AG www.abaecherli-transport.ch

Sarnen Tel. 041 660 40 66

In unserem lebhaften Transportbetrieb ist per sofort oder nach Vereinbarung die folgende Stelle zu besetzen

Chauffeur Kat. C (ev. E) auf Kipper / Fahrmischer (Anfänger wird gerne angelernt) Interessiert Sie eine vielseitige und gut bezahlte Dauerstelle, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Abächerli Transport AG z.H. René Abächerli, Tel. 079 435 55 05

Als Regionale Molkerei verarbeiten wir Milch zu diversen Käse- und Milchspezialitäten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab April 2009 einen Mann.

Gesucht junger, motivierter Mann Ihre Aufgaben: • Mithilfe im Käserei- und Molkerei-Betrieb • ab und zu Lieferfahrten (Führerausweis Kat. B) Sind Sie Interessiert und flexibel? Molkerei-Käserei Hanspeter Schnider & Co. | Chilchweg | 6074 Giswil Tel. 041 675 11 41 | Fax 041 675 20 39 | molkerei.schnider@bluewin.ch | www.fluonalp.ch

Sika ist ein global tätiges Unternehmen der Spezialitätenchemie und führend in den Bereichen Prozessmaterialien für das Dichten, Kleben, Dämpfen, Verstärken und Schützen von Tragstrukturen am Bau und in der Industrie. Per Sommer 2009 bieten wir an:

1 Lehrstelle als Kunststofftechnologe/-in EFZ Kunststofftechnologen sind Fachleute, die wissen, woraus Kunststoffe bestehen, wie man sie verarbeitet und wo man sie einsetzen kann. Die Herstellung von Produkten aus Kunststoffen erfolgt auf weitgehend automatisierten Anlagen. Ausgebildete Berufsleute können sie einrichten und programmieren. Voraussetzung um diesen Beruf zu erlernen ist eine abgeschlossene Sekundarschule Niveau A oder gleichwertige Schulstufe mit guten Leistungen in Mathematik. Wenn du über technisches Verständnis und räumliches Vorstellungsvermögen verfügst, Freude am selbständigen Arbeiten hast und wir dein Interesse geweckt haben, dann melde dich gleich für eine Bewerbungsschnupperlehre bei untenstehender Adresse. ------------------------------------------------------------------------------

Berufsinformations-Nachmittag Sika Sarnafil stellt sich und folgende Lehrberufe vor • Kunststofftechnologe/in EFZ • LogistikerIn (Lager) EFZ • PolymechanikerIn EFZ Wann: Mittwoch, 13. Mai 2009, 14:00 - 16:30 Uhr Wo:

Sika Supply Center AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Wir freuen uns über deine Anmeldung und dein Interesse! Sika Supply Center AG, Bernadette Muff, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen, Tel. 058 436 78 21 oder muff.bernadette@ch.sika.com Besuche uns auch im Internet unter: www.sika.ch/hr-personal-lehrlinge

Gesucht auf Kuhalp in Nidwalden

landwirtschaftlichen Mitarbeiter / Melker (Schweizer), evtl. rüstigen Rentner von Mai bis August 2009 (nach Absprache). Wir bieten Familienanschluss. Weitere Informationen unter Telefon 079 631 19 22

www.ah-fensterladen.ch Sonnen- und Wetterschutzsysteme Fachkompetenz seit Jahrzehnten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Storenmonteur /Allrounder Hilfsmonteur Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AH Fensterladen GmbH Arsenalstrasse 4, 6005 Luzern

17. Mai 2009

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Serviertochter 60 bis 100% ***

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja!

Jeden Donnerstag ab 16.00 Uhr erhalten alle mit Jahrgang 1965 (44 Jahre) ein Gratisgetränk Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75

Lagerverkauf 30% – 70 % Raba Ethno- und Kolonialmassivholzmöbel Home Deko, Lampen, Kissen etc. Original handgemachte Teppiche Lagerverkauf und Showroom Alpnach, Brünigstrasse 11 bei Agrola Tankstelle Öﬀnungszeiten: Freitag: 13.30 – 20.00 Uhr Samstag: 09.30 – 18.00 Uhr EmporiumTrendstyle Living www.emporium-art.ch online shop: www.kelimart.ch Bringen Sie dieses Inserat mit und Sie erhalten 10 % auf unsere neusten Trendmöbel und Lampen.

Jahre Jonas

Wir gratulieren Dir recht herzlich zu deinem

10. Geburtstag

Deine Familie

RIL 2 P A . 5 2 D N U 24.

009

y, rekking, Cit T , y d a L , in t für: M ounta ikes Ihr Spezia li s d, R enn, E-B e e p S , m to s Comfor t, Cu

Nägeligasse 7, 6370 Stans Telefon 078 740 20 79

Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches + Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Der Küchenchef empﬁehlt

Sonntag, 26. April 2009 Cordon bleu «Alpgschwänd Spezial»

Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Trio «Echo vom Chalberschwanz»

Ab sofort sind Bahn und Restaurant wieder 7 Tage in der Woche geöffnet. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Edisriederstr. 61 CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 www.saposa.ch

Frühjahrs-Aktion:

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets gratis. Sie bezahlen nur die neue BON Baumwoll-Fassung und das Wert von im Nachfüllen von neuen Fr. 40.– seit 1931 Daunen.

Brauchen Sie Hilfe beim Ausfüllen Ihrer

Steuererklärung oder bei Ihrer Buchhaltung? Erfahrener Kaufmann unterstützt Sie gerne dabei! Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 078 810 89 46

Vac-Säcke

Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen!

Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand : Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

079 321 58 11 B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k au f | Ve r m ie t u n g e n M I NGM AT IC AG G e u e n s e e st r a s s e 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m at i c . c h

Öff nu n g szeiten Di - Fr 0 8 .0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 0 8 .0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g g esch lossen

Das ganze Sand-Team sagt DANKE für die schöne Zeit

Sonntag, 26. April 09 ab 10.00 Uhr Frühschoppenkonzert mit den „Tschifeler“ am Nachmittag

«Schluss-Stubete» Landgasthof Sand, Kerns Vreni von Flüe-Kretz, Urs und Christa Burch-Kretz Tel. 041 660 12 78

für alle bis Feierabend

Montag, 27. April 2009 «Austrinkete»

Klein-Inventar-Direktverkauf im Landgasthof Sand Donnerstag, 30. April und Freitag, 1. Mai 2009 / 14.00 bis 18.00 Uhr

«Antrinkete» Samstag, 9. Mai 2009 St. Urban ist immer eine Reise wert, wir freuen uns auf Sie! Urs und Christa Burch-Kretz mit Nicole Trüb Tel. 062 929 22 30 www.klostergasthaus-loewen.ch

Craniosacraltherapie ist eine sanfte Körperarbeit und bewährt sich vor allem bei: • • • •

Migräne / Kopfschmerzen Schleudertrauma Dysbalance im gesamten Wirbelsäulenbereich Erschöpfungszuständen

Karin Zimmermann dipl. Physio- und Craniosacraltherapeutin Praxis für Naturheilkunst, Poststrasse 10, 6060 Sarnen Tel. 041 660 74 01, Mobile 076 534 02 58 Krankenkassen anerkannt

Gastro por trait Gastgeber Adrian Lauber

Aktuelles Erleben Sie frühlingshafte Freiluftgefühle auf unserer Terrasse mit schöner Sicht ins Sarneraatal.

Spezialitäten Cordon Bleu Festival Grilladen (im Sommer) Wildgerichte Fondue Chinoise (im Winter)

Landgasthof Adler Brünigstrasse 7 6056 Kägiswil Tel. 041 666 77 55 Fax 041 666 77 56 www.landgasthofadler.ch info@landgasthofadler.ch

Landgasthof Adler, Kägiswil Direkt in der Ortsmitte von Kägiswil zwischen Luzern und Interlaken befindet sich der Landgasthof Adler. Das moderne Haus mit der ansprechenden Architektur ist wegen seiner roten Fassade kaum zu übersehen. Direkt vor dem Haus gibt es genügend Parkplätze sowie eine Terrasse mit wunderbarer Sicht ins Sarneraatal, auf der man an warmen Tagen gemütlich sitzen kann.

Plätze Für 2 bis 100 Personen Restaurant 65 Nichtraucher-Stübli 20 Saal 120 Terrasse 50 Zimmer 2 Parkplätze über 60

Ruhetag Dienstag ab 14.00 Uhr Mittwoch ganzer Tag

Öffnungszeiten Do – Mo, 9.00 – 24.00 Uhr Di, 9.00 – 14.00 Uhr

Adresse Landgasthof Adler Adrian Lauber Brünigstrasse 7 CH-6056 Kägiswil

Die Innenräume des in drei Bereiche aufgeteilten Restaurants sind in hellem Holz gehalten: Die Karte des „Stübli“ mit den hübsch eingedeckten Tischen verzeichnet eine marktfrische Küche mit saisonalen Spezialitäten. Im anderen Bereich des Lokals wird gut bürgerliche Schweizerküche serviert.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Haben Sie unsere neue Karte schon gesehen? Auch eine grosse Auswahl für Vegetarier. Bis bald. Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Frische

Spargeln mit

Kalbsschnitzel oder Fisch

Restaurant A.A.

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Härzlich Willkommä im Gasthuis Paxmontana

Frühlings-Suppe (mit Poulet) *** Egli Filet «Meuniere» dazu Reis und Broccoli *** Kalbssteak an Morchelsauce Pommes Croquettes und Gemüse-Garnitur *** Tiramisu oder Coupe Romanoff ***

Gniessid Sie de Monet

Muttertags-Menu ******************

Restaurant Alpina das isch Läbe!

Chuttlä nach ämä Huisrezäpt in Wiesswysossä mit Chümmi, serviärt mit Salzhärdepfel CHF 19.50 Bis bald – miär fräiid iis Benjamin Huber & Tiim Telefon 041 662 07 07 / info@paxmontana.ch

40 Jahre

Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Rauchfreier Speisesaal!

goldener Fisch Jetzt aktuell:

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Jeden Sonntag Mittag 26. April, 3., 17., 24. + 31. Mai 2009 ab 12.00 Uhr

Sonnenterrasse offen

Bauernbüffet

Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

kaltes und warmes

à discretion

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Tischpizza

Kreieren & backen Sie Ihre eigenen Pizzas selber am Tisch Das gesellige Esserlebnis für... Familien, Vereine & Firmen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Verwöhnen Sie Ihre Liebste nicht nur am Muttertag. Wie wärs mit einer Einladung am 30. Mai zu einem feinen Essen mit dem Luzerner Salon Quintett? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bethli und Rolf della Torre

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Spargelzeit Ab sofort servieren wir wieder unsere grünen und weissen Spargelspezialitäten Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas und das ganze Jordan-Team

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Saison-Spezialitäten Frische grüne Spargeln jetzt aktuell Haus-Spezialitäten Muttertag, 10. Mai geöffnet Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Auf Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag

Gasthaus Mai im Belvoir

Rose

Spargeln

Neue Speisekarte

und jeden Sonntag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit.

und unsere beliebten

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

La Provence chez Patrick

Cordon-Bleu Variationen 041 670 15 90 Patrick und Team

Gasthaus Rose Schoried/Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag

Di ab 14 h und Mi Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h 7 Tage offen Mo zu. Di-So bis 17 h

Tipp

Frühlingshafte Freiluftgefühle auf unserer Terrasse Muttertags-Menu Tischpizza / für Familien, Vereine & Firmen Spargeln, Hausspezialitäten / Muttertag geöffnet Spargeln / jeden Sonntag Festtagsmenü Spargelzeit Neue Karte / Grosse Auswahl auch für Vegetarier Frühlingsspezialitäten So und Mo Der Treffpunkt zum feinen Kaffee auf der Terrasse Di und Mi Muttertag / 30. Mai Essen mit Luzerner Salon Quintett So ab 15h bis Montag Neue Speisekarte, La Provence chez Patrick Chuttlä nach ämä Huisrezäpt Mittwoch Bauernbüffet jew. Sonntags 26.4. / 3., 17. + 31. Mai Montag Frühlingsgefühle, 10. Mai Muttertag / Tatarenhut Mo / Di bis 14 h Frische Spargeln mit Kalbsschnitzel oder Fisch Donnerstag Würzen mit Küchler-Gewürze 40 Jahre goldener Fisch / Sonnenterrasse offen Montag Spargel & Bärlauchgerichte / 4 x 4 Schlemmermenu www.famo.ch

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Frühlingsgefühle im

Restaurant Schlüssel Sachseln

- 10. Mai Muttertag - Immer aktuell Tatarenhut Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch

Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Franz Mair’s kulinarische

Frühlingsspezialitäten sind ein Gedicht!

Seien Sie herzlich WILLKOMMEN in der Krone Kerns. Tel. 041 660 88 00 www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

Endlich kann man wieder die

Frühlingssonne auf unserer

Terrasse geniessen! Bei einem Glas Wein in netter Gesellschaft und bei leckeren Saisongerichten

Spargeln & Bärlauch 4x4Schlemmermenu Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

�

��

Der gemütliche Treffpunkt im Lindenhof, Sarnen ��

Geniessen Sie einen feinen Kaffee in unserer Gartenwirtschaft

��

Öffnungszeiten:

��

Di - Fr Sa

06.30 – 19.30 h 06.30 – 18.00 h

So und Mo geschlossen

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

��

�� « Nie mehr Rasieren! » n Haarfrei in de

Sommer 2009

Haarentfernung mit

PTF swiss advanced, TM

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und eﬀektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 06 30

Jetzt auch für helle Haare!

der neue

Cuore... Preis ab Fr. 15’980.–

Energiekategorie A 3 Jahre steuerfrei in OW

Fahrzeuge

Flüelistr. 26, 6064 Kerns Telefon 041 660 18 41

Reparaturen aller Marken

Märlitheater Obwalden Wir suchen zukünftige Theaterspieler. Wenn du Lust hast etwas Neues auszuprobieren komm doch am Sa. 25. April und oder Sa. 9. Mai in unser Probelokal im Konfikt (vis à vis altes Gymnasium Sarnen) zu einem Spieltraining. Dauer 13.00h - ca. 16.00h Infos unter www.maerlitheater.ch

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Brünigstrasse 154 6060 Sarnen durch ausgewogene Ernährung 041 660 88 14 Modediät lernen richtig zu essen keine natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch Einzelberatungen Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Konzert mit der ﬁnnischen Formation Frigg Samstag, 25. April, 20.00 Uhr Schlüsselsaal Altdorf

Alle Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar unter Natel 079 432 82 31 (7 bis 24 Uhr, auch Sa./So.)

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Zu verkaufen Skoda/Octavia Kombi 2 OT FSI RS, Jg. 06, 50’000 Km, Farbe blau, 8-fach bereift, Navi, CD-Wechsler sowie div. Mehrausstattung, Top-Zustand. NP Fr. 44’000.–. Preis nach Vereinbarung. 078 822 08 17

Storenreparaturen selber ausführen

Eintritt: Fr. 20.–/Fr. 15.– Platzreservation: info@hausdervolksmusik.ch 041 871 15 41

500 Bestandteile an Lager. Muster einsenden oder vorbeibringen. Amstutz-Storenfabrik AG, Pilatusstrasse 6, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80, www.amstutzstoren.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz! Neue Kurse ab 11. Mai 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

d tan S a Lug 1047

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Gruss an ... Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

... möchten Sie jemanden grüssen? Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen vorbei. Wir freuen uns!

Wohnpark Brunnenmatt Kerns Wohnqualität wie im Eigenheim 3. und letzte Etappe Haus 1 und 3 Erstvermietung ab August 2009

� Helle, sonnige und ruhige Lage mit Alpenpanorama und trotzdem im Dorfzentrum

�� 2½-Zimmer-Wohnungen

� Steuergünstig (Flat-Rate-Tax)

ab CHF 1020, NK CHF 120

�� 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1420, NK CHF 180

�� 2½-Zimmer-Attika-Wohnung

NWGF 68 m², CHF 1740, NK CHF 160

�� 4½-Zimmer-Attika-Wohnung

NWGF 108 m², CHF 2150, NK CHF 220

� Grosse Balkone bzw. Sitzplätze 16/17 m² � Attika-Wohnungen mit Cheminée-Ofen und Terrassen 55 m² bis 89 m² � Hoher Ausbaustandard, Parkettund Plattenböden, Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung, Einbauschränke � Jede Wohnung verfügt über ein eigenes Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie einen separaten Kellerraum � Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift

Auskunft und Vermietung: DOMINO VERWALTUNGS AG Obermattweg 12, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 33 16 Fax 041 630 33 27 info@domino-verwaltung.ch www.domino-verwaltung.ch

��

Zu vermieten Scheune mit guter Zufahrt in Giswil als Lager oder Einstellplatz. 079 509 54 77 Suche Bootsplatz am Sarnersee für Mändli-Boot (4.8x1.6m). 079 394 02 14 Junge Familie sucht ab September oder früher im Raum Sachseln, Sarnen, Alpnach oder Hergiswil, ältere (min.) 4-Zimmerwohnung / Haus, bevorzugt mit Gartensitzplatz. Mietzins max. Fr. 1’500.–. 041 534 19 81 Zu vermieten per 1.8.09 in Kerns (Hofblöcke) schöne 3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz und Tiefgaragenplatz. Miete Fr. 1’300.– Inkl. NK. 041 660 96 07, abends Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu mieten gesucht von Ehepaar mit 2 Hunden, ab September, 4½-Zi-Whg. in Ein- oder Zwei-Familienhaus. Mit eigenem Rasenplatz. Miete höchstens Fr. 1’700.–, in Sarnen, Sachseln oder Wilen. 079 730 51 17 Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Bauernhaus Schoried Alpnach. 041 670 12 71 Zu vermieten in Kerns - Sand, möblierte 2-Zimmerwohnung Fr. 800.– nur CH. 079 486 34 94

��

Zu vermieten an CH, NR in Sarnen 5½-Zimmerwohnung. Wohnküche GS, WM im Bad, 2 Nassräume, 4 Abstellräume, Terrasse. 041 660 17 74 ab 18.00 Uhr

Im steuergünstigen Hergiswil (NW) an zentraler Lage zu vermieten

Zu vermieten in Kägiswil per 1. August 09 oder nach Vereinbarung, 2½-Zimmerwohnung an ruhiger, sonniger Lage mit wunderbarer Aussicht, Autounterstand, Waschküche und 24 Std. gratis Internet. 079 685 48 74

exklusive Attika-Wohnung 180 m2

Zu vermieten an Einzelperson + NR in Stalden, grosse 2½-Zimmer-Dachwohnung an ruhiger sonniger Lage. Miete Inkl. NK Fr. 950.–. 079 375 11 34

Moderne Küche mit Wirtschaftsraum, mehrere Nassräume, Waschküche, Trocknungsraum, Kellerabteil, Aufzug direkt zur Wohnung. Doppelgarage in Einstellhalle. Die grosse teilweise gedeckte Dachterrasse bietet eine wunderschöne, unverbaubare Sicht auf See und Berge. Zusätzliche Mietmöglichkeit für Hobbyraum. Bezugstermin nach Vereinbarung. Chiffre 7937, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten in Alpnach, ab 1. Aug. 09 heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung + 1 Zimmer, wenn nötig. In 3 Fam. Haus (Bauernhof) Keller, 2 Autoabstellplätze. Nähe Dorf, Schule. Nur CH, NR. 041 670 22 13 (ab mittag) Zu vermieten 3-Zimmerwohnung im Ramersberg ab 1. Juni 2009 oder nach Vereinbarung. 041 660 19 94 Zu vermieten ab 1. Mai 2009 oder nach Vereinbarung 2-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz Inkl. NK. 041 670 10 41 Zu vermieten in Kerns sonnige 4½-Zimmerwohnung ab 1. August. Moderne Küche, grosser Balkon, Keller und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’650.– Inkl. NK. 041 660 72 46 Zu vermieten in Oberwilen per sofort 4-Zimmerwohnung Fr. 1’690.– Inkl. NK. 079 360 23 72 Sarnen zu vermieten per 1. Juli 2009 1 Garage. Im Annex des Wohnhauses St. Antonistrasse 23, nähe Bahnhof. Miete pro Garage Fr. 120.– / Monat. 041 620 15 85

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 16, 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’800

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

sonnenpark-alpnach.ch

Alpnach-Dorf WIR HEIZEN MIT HOLZ AUS DEM NAHEN WALD www.dorfli.ch Besichtigung Samstag, 25.04.2009 09.00-12.00 Uhr Neue Eigentumswohnungen mit hoher Bauqualität / Bezug ab 01. Juli 2009

- 4 ½-Parterre- und Etagenwohnungen - 3 ½-Dachwohnungen - ab CHF 480‘000.-Sonnige Wohnlage mit Sicht ins Bergpanorama. Nähe Bahnhof. Grosszügige Autoeinstellhalle. Fernwärmebezug vom Holzheizwerk der Koorporation Alpnach. Die Wohnungen bieten einen hohen Ausbaustandard, den Sie noch teilweise selber mitbestimmen können. Granitabdeckung und Steamer in der Küche sowie eigener Waschturm sind selbstverständlich. Verkauf: dorfli@vendemmia.ch Telefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58

Chilcherlistrasse 1, Alpnach Dorf

Vermietung Räume in Büro- und Gewerbehaus Alpnach /OW

Geeignet für Büro, Atelier, Studio, Gewerbe, Praxis usw. - Flächen von 15 – 200 m² - Laminatböden - teilweise direkter Wasseranschluss - teilweise Einbauschränke - Waren- und Personenlift - Parkplätze - Anschluss an Fernwärmeheizung - nähe Industriezone und ÖV

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

��

Zu vermieten per sofort grosse Garage ca. 70m² in Kerns an lokaler Lage! Preis Fr. 400.–. 079 643 42 61 Ruhige + ordentliche Seniorin, CH, NR, keine Haustiere sucht 2½ – 3-Zimmerwohnung in Sarnen oder Sachseln. Ruhig, sonnig. 076 321 16 34

��

Zu vermieten in Lungern, nähe See, sonnige, helle u. ruhige 1-Zimmerwohnung. Möbiliert, 2 Betten, Küche, Dusche/WC, Kellerabteil, Parkplatz, Liegewiese, mtl. Fr. 590.– Inkl. Fam. Tresch, 041 678 17 49

��

Zu vermieten auf 1. Juni in Giswil 3½-Zimmerwohnung an zentraler Lage. 041 675 13 51

��

� � � � � � � � � �

��

Lungern Zu vermieten sehr schöne

2-Zi-Wohnung ruhige, sonnige Lage, Lift, Balkon, günstiger Mietzins Bezug 1. August 2009 oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt: Gasser & Co., Walchistr. 30, 6078 Lungern Telefon: 041 679 77 16 / 041 679 77 77 Zu vermieten ab 1. Juli 2009 in Kerns 31/2-Zi-Wohnung 1.OG. mit Balkon, Lift, Autoabstellplatz, Keller, Fr. 1280.– inkl. N.K., 079 514 70 34

Junges CH Paar sucht

3½-4½-Zi-Wohnung Nur in Sachseln, wenn möglich EG. Mietzinsvorstellung (inkl. NK) max. Fr. 1’800.– 078 789 92 82

��

Alpnach, "Pilatuspark" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 500'000.

��

Zu vermieten / verkaufen in Kerns per 1. August

3½-Zimmer-Wohnung

Mietzins Fr. 1’200.– inkl. Einstellplatz und Nebenkosten Tel. 041 320 69 53 Auskunft ab 18.00 Uhr

3 ½ und 5½ Z.- Attika-Whg. ab Fr. 810'000. Tiefgaragenplatz à Fr. 35'000.

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 25. April 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

In GISWIL Zu vermieten nach Vereinbarung

Gewerbefläche

kann unterteilt werden, rollstuhlgängig und Lift. Tel. 041 660 42 72

��

Zu vermieten per 1. Juli 2009 in Ennetmoos, St. Jakob, neue grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Gartensitzplatz, ruhig gelegen. Miete CHF 1‘670.– inkl. Garage und NK Interessenten melden sich unter Telefon 041 610 36 33

Zu vermieten in Giswil

2½-Zi-Wohnung

ab Mitte Mai oder nach Vereinbarung für Fr. 890.– inkl. alle NK. Ideal für Einzelperson. Telefon: 079 585 80 89 ab 17.30 Uhr Zu vermieten in Lungern per 1. Mai 09 o.n.V. sehr schöne

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

4-Zimmer-Dachwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier Seesicht. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1450.–. Weitere Auskunft unter Telefon 079 358 69 71

Zu vermieten im Lindenhofzenter Sarnen

In Alpnach per 1.Juli 2009 zu vermieten

1½-Zimmerwohnung

4½-Zi-Wohnung

im 1. OG (50 m ) total neu renoviert, Einbauküche, Einbauschränke kombiniert mit Garderobe, DU/WC, Parkettboden, Kabel-TV. Miete inkl. NK Fr. 1’050.–. Bezug sofort möglich. Tel. 041 660 60 18 2

• 2 Gedeckte Gartensitzplätze • neue Küche mit Steamer • eigene WM / Tumbler in der Wohnung • überall Bodenheizung / keine Teppiche • grosser Keller Miete Fr. 1850.– / NK ca. Fr. 150.– / PP in EH Fr. 100.–. Tel.: 079 352 54 53 / 041 670 30 76

Zu vermieten im Melchtal ab sofort oder nach V. helle grosszügige

4½-Zimmerwohnung

Balkon, Kaminofen, Parkett und Plattenböden, sep. Gäste WC, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz.

Zu vermieten an ruhige CH, NR, im Dorf Sachseln nähe See und Bahnhof neu renovierte, sonnige

31/2-Zimmer-Wohnung Parterre

Miete exkl. NK Fr. 1500.– Tel. 041 669 14 75 / 079 714 39 15

Essküche, ged. Sitzplatz, Kellerabteil, Sat, Autoabstellplatz, Bad/Dusche/WC Auskunft unter Chiffre 1154, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Allmendweg 9, Alpnach Dorf - neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen - Parkett- und Plattenböden - Anschluss an Fernwärmeheizung - grosszügiger Mehrzweckraum Korporation Alpnach - nähe Dorfzentrum und Bahnhof Bahnhofstrasse 8 - Tiefgaragenplätze 6055 Alpnach Dorf - zentrale Staubsauganlage Telefon 041 671 07 17 - rollstuhlgängig Fax 041 671 07 18 - grosser Balkon korporation.alpnach@bluewin.ch Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation. Korporation Alpnach – Ihr Fernwärmelieferant

��

Zu verk. oder zu verm. per 1.7.09

3½-Zimmerwohnung

in Alpnach (1. OG)

An ruhiger Lage. Hoher Ausbaustandard, Parkett- und Plattenböden, Reduit, Eigene WM in der Wohnung, grosser Balkon, Keller und Einzelgarage.

Tel. G: 041 670 25 08 P: 079 765 29 05 In Stans an zentraler Lage zu vermieten:

Gewerbefläche für Praxis oder Büro mit einer Fläche von 180 m2 Miete, wenn der Innenausbau selber finanziert wird: CHF 100.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat Miete, wenn der Innenausbau vom Vermieter finanziert wird: CHF 200.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat Interessierte melden sich unter Chiffre 7912, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Zu vermieten

3½-Zimmerwohnung Gartensitzplatz, Garage, ab 1. Juli 09 Telefon: 079 358 66 66 4 1/2 Wohnung, 112 m2, mit gedecktem Sitzplatz, Balkon,

Seeblick, in Zweifamilienhaus an ruhiger und zentraler Lage in Sachseln zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil. Mietzins inkl. (Strom) Fr. 1575.–. Garage mit Abstellplatz Fr. 125.– . Zuschriften unter Chiffre Nr. 1146,

Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Beckenried: 1 2 im 1. Stock mit Seesicht, direktem Seeanstoss, Badeplatz, Tiefgarage, Veloraum, gemeinsamer Terrasse, Bootshallenplatz und Boot zu verkaufen. Details: www.immomarktnidwalden.ch, Immocode: VKA5 oder unter Telefon 044 586 74 21

2 / -Zimmer-Wohnung

In GISWIL per 1.7.09 zu vermieten grosse

4½-Zimmerwohnung

Zentral gelegen Nähe Bahnhof Fr. 1'550.00 exkl. NK. 041 660 42 72 Ab 1. Mai zu vermieten in Kägiswil Kernserstr. 9 sehr schöne 2½-Zi-Parterre-Whg. mit Wohnküche und grossem Gartensitzplatz. Fr. 1’150.– Inkl. NK, Keller, Autoabstellplatz etc. Telefon: 041 660 77 07 / 079 358 66 06

Zu verkaufen

Bauland

/ 575m²

für Einfamilienhaus in Schoried / Alpnach. Telefon: 079 480 97 36 ab 18.00 Uhr Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus ab 8 Wohnungen Als langfristige Kapitalanlage. Tel. 079 458 78 78

In Kerns zu vermieten ab 1. Juli 2009 21/2-Zi-Parterrewohnung mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, 2 Min. von Bushaltestelle. Fr. 850.– inkl. N.K., 079 514 70 34

Ob- und Nidwaldner Nichtkranzerschwingfest Flüeli-Ranft Sonntag, 26. April evtl. 3. Mai 2009

Mit Gästeschwinger aus Uri und Hasliberg Anschwingen: 11.00 Uhr

Buebäschwinget Flüeli-Ranft Samstag, 25. April evtl. 2. Mai 2009

Anschwingen: 10.00 Uhr Durchführung: jeweils ab 7.00 Uhr, Tel. 1600 Inseratesponsor:

6073 Füeli-Ranft Zimmerei Schreinerei

www.rohrex.ch

Auf Ihren Besuch freut sich

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Hellseherin & Medium Manu 0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.) Treffsichere und diskrete Zukunftsvorhersagen bringen Licht ins Dunkle. Ich bin täglich für Dich da. 0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.)

www.hellseherin-manu-ch.jimdo.com

60 Jahre Hugo 24.04.09

Herzlichen Glückwunsch

D’r Hübeli Sepp

Dankäd herzlich

• am Jodlerklub, • am Tschifferlichörli, • d’r Geissälpler-Muisig & Chörli • dä Alphornbläser • und allnä Bsiocher fir diä viele Gschänk und Glickwinsch zum

70. Geburtstag

Kaufe Autos /Bus / Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Gratis

Auto- und MotorradEntsorgung

Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Fehlt Ihnen die Zeit für die Administration? Durch unsere langjährigen Erfahrungen in der Büro-Administration können wir Ihnen als Überbrückung während der Ferienzeit, bei Überlastung oder bei Krankheit, Unfall, usw. kurz- oder langfristig mit ausgewiesenem Fachpersonal aushelfen. Die Einsatzdauer und Zeit entscheiden Sie. Testen Sie uns! E-Mail: officeleistungscenter@bluewin.ch

Diplom Kosmetik- und NailAusbildung Luzern www.missdcosmetics.ch • Tel. 041 410 36 46

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

Kleininserate

Günstig abzugeben Drucker HP OfficeJet G55 (Farbdrucker/Scanner/Kopierer). Ebenfalls sucht ein einsames Marroni-Buntbarsch Männchen (ca. 6cm) ein neues Heim. 041 661 04 63 Zu verkaufen neuwertige Nachtvorhänge, moosgrün unifarbig, gefüttert mit Ringli, 3 Bahnen, jede Bahn 130cm breit und 220cm lang Preis gesammthaft Fr. 150.–. 041 660 20 01 Permanent Make up - zu permanent niedrigen Preisen. Tel. Vereinbarung 079 221 41 87, Permanet Make up Studio, A. Unternährer, Kerns Zu verkaufen 2x Karate Gwändli Hosen + Oberteil, Gr. 128-140, Preis nach Absprache. 041 661 04 28 Zu verkaufen Schultasche sauber und in sehr gutem Zustand, Marke Funki, Motiv Robbe, Farbe blau / Kindervelositz bis 22kg, Marke Top Peak je Fr. 60.–. 079 749 18 63 Die Frau die meine Sonnenbrille am 14. April 17:30 h im Geschäft Reinhard mit genommen hat, möchte ich dringend bitten, beim Reinhard abzugeben oder im Abendweg 4 in den Briefkasten zu legen. Zvk. Salontischli Marmor Fr. 20.–. 078 891 86 06 ab 14.30 h

Mu ertags – Jodlerkonzert

E ZEIG N A VOR

www.jodlerklub-alpnach.ch

Samstag, 9. Mai 2009 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Platzreserva�onen: Haupt-Sponsor

Da das Konzert in der Pfarrkirche sta ﬁndet sind keine Reserva�onen möglich Co-Sponsor

Co-Sponsor FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

LEASING LEASING LEASING LEASING Leasing nicht geklappt? Probiert es mal bei uns…! Wir warten auf Ihren Anruf Telefon 041 250 60 75

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hallo Singles Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Es sind noch Plätze frei in Oberdorf am

2. Flohmarkt im Landsgemeindering am Samstag, 9. Mai 2009 von 9.00 bis 17.00 Uhr Standgeld CHF 7.– / Meter Tische bringt jeder selber mit Anmeldung unter Tel. 041 610 65 07 (Anrufbeantworter)

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Kaufe Fahrzeuge Möchten Sie Ihren Wagen verkaufen? Dann kaufe ich ihn gerne gegen gute Barzahlung ab und hole ihn auf Wunsch gratis. Seriöse Abwicklung / spreche auch Schweizerdeutsch. Natel 079 777 97 79 (immer erreichbar)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Selbstinserent Landwirt 41, 175, NR, möchte gerne dich nette, härzliche Frau kennenlernen! Meine Nr. 079 540 80 53 Lieben Dank! ��

... kommen Sie zum Fachmann!

Einrahmen & Buchbinden Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

��

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kleininserate Vorsorge durch Kastration ist Tierschutz - Katzen halten heisst auch Verantwortung tragen! KatzenkastrationsAktion für Landwirte. Gutscheine beim Tierschutzverein Obwalden, 079 772 79 00 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Gesucht gratis oder günstig Gartenpatten 50x50cm, werden abgeholt. 079 736 63 19, abends Zvk. Kühlschrank 140 Liter mit Gefrierfach guter Zustand abzugeben. Sie bestimmen den Preis! 079 422 90 68 Suche günstiges weisses Flexa Bett / Tripp Trapp von Stokke / Quadro-Bausatz. 079 744 42 04 Zvk. Wegen Umbau. Badezimmer Spiegelschrank m. beidseitigen Lichtquellen. VP Fr. 50.– / Duschwand f Badewanne L167cm, H 140cm. Dazu Duschbrause m. Einstellmögl. Duschbrausenhalter. Fr. 80.–. Ab 18 h erreichbar 079 469 02 30 Verkaufe mein Thömus Teambike (von Dame gefahren): Carbon, 9.3 kg, Grösse M, Komplett XTR, Gabel Manitou R7 (100mm), frisch ab Service, wenig gefahren, Garantie bis 04.04.2010. KP Fr. 5'990.– VP Fr. 4'200.–. 079 819 37 68

Alles klar?

Blaues Ledersofa und buntes Stoffsofa abzugeben. 041 660 73 00 Zu verkaufen Dosiergerät Agrar 30m² Top Zustand. Fr. 13’000.–. 041 675 26 91 Zu verkaufen zwei neuwertige Zugerörgeli, Tonart C, 18 Bässe, inkl. Koffer. Neupreis je Fr. 4’500.– jetzt nur noch je Fr. 1’500.–. Bitte melden unter 079 703 60 08 Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

17. Mai 2009

zugesichert.

Zu verkaufen Tiefkühler Elektrolux 3 Fächer Fr. 50.– / Salontisch oval, schwere Ausführung 125 x 65cm Fr. 20.– / 20 Stück Kochbücher Silva Verlag Fr. 10.–. 041 660 98 03 Suche Pucky Laufrad LR M oder Pucky wutsch. 041 661 23 00 oder 079 319 13 67 Zvk. Kinderwagen Teutonia, rot, 4 Räder, inkl. Tragtasche, Sicher.bügel (demont.), ca. 3-jährig, Preis n. V. 041 660 70 60 Gesucht Kinder Autositz mit Lehne ab 5 bis 12 Jahre ca Fr. 40.–. 079 796 36 51 Ich 16 Jährige Schülerin aus Sarnen suche eine gratis Gitarre, muss nicht sehr gut erhalten sein. 041 661 06 58 Gratis abzugeben weisser, zweitüriger Schrank in gutem Zustand, muss abgeholt werden. 041 670 23 50 Z.vk. Rennrad bmc roadracer SL01, Dura-Ace 3 x 9, Räder Mavic Ksyrium SL, weiss-blau, Rahmen 56 (Gr. 178 – 188 cm), Topzustand, NP Fr. 6‘500, VP Fr. 2‘000.–. 041 660 80 57 Gesucht Mann oder Frau oder eine Gruppe für gelegentlichen Walking. (Zeit nach Absprach) 079 472 55 90 Zu verkaufen Toyota Celica 1.8 L, schwarz, Jg. 1994, 95’000km, 8 Fach bereift, ab Platz Fr. 3’000.–. 079 685 48 74

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja!

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und occ. Örgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

www.moebelfabrikschneider.ch

Praxis Lichtquelle q 21 Ihre Wegbegleitung Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Hilfe schwierigen praxis-Lebenssituationen -lichtquelle21.ch 041 661aus 21 30 www. praxis 041 661 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch

Pensionierter Herr sucht liebevolle, niveauvolle Frau (CH) für gepflegten Haushalt und Grundpflege Biete freie Kost und Logie sowie Entlöhnung nach Absprache. Fahrausweis wäre von Vorteil. Ernstgemeinte Zuschriften bitte an Chiffre 8318, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Achtung an alle Singles und Senioren! Suchen Sie durch uns einen Partner! Verlangen Sie noch heute unsere KOSTENLOSE FOTOAUSWAHL von alleinstehenden Damen und Herren. ADAG, Solothurnstr. 79, 4702 Oensingen. Telefon: 062 396 29 54. www.single-date.ch

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Kleininserate Zu verkaufen vier neuwertige Sommerpneus und passend dazu dreisprossen Niederquerschnittfelgen (Procar) 215/40/ZR17, Fr. 1’000.–. 079 262 62 47 Zu verkaufen 4 Gartenstühle und 1 Liegestuhl: grau, Sitzpositionen verstellbar, zusammen klappbar. Preis ganze Garnitur Fr. 100.–. 078 883 84 64 Altes Bienenhaus mit Turm / Eckbank massiv aus Holz gratis abzugeben. 041 660 83 27 oder 041 249 54 91

George Clooney

Ich suche ein Crosstrainer der zu Hause rumsteht und nicht mehr gebraucht wird! Zahle guten Preis und hole ihn vor Ort ab! SMS an 079 765 89 16 Zu verkaufen original Tornadohelm, deutsche Luftwaffe, mit Maske, Sonnenvisier und Funkanschluss, NP 800 Euro, VP Fr. 250.–. 078 822 85 05 ab 18 Uhr Z.vk. Handrasenmäher OKAY 40, Schnittbreite 40cm. NP Fr. 75.– VP Fr. 20.– bei Abholung, ab 18 Uhr 078 822 85 05 Gratis abzuholen in Alpnach grosses Sofa 5 Plätze, Alcantara dunkelblau mit Eckelement / 1 Salontisch rund Glas / 1 Hocker Alcantara dunkelblau. 041 670 25 51 (Combox) Zu verkaufen Schattenvelo Mustang Shadow 20", sehr guter Zustand Fr. 100.– / Original Vespa Motorradhelm, d'blau, Gr. XXL, neu Fr. 100.–, Kinder /Jugend Reithelm Wimbley, fast wie neu Fr. 50.–. 041 660 43 09 Zugelaufen Langhaarkater, grau, gelbe Augen, flaches Gesicht (Perser?), zutraulich. Raum 6388 Grafenort. 041 637 26 49 Z.vk. MTB-Rennschuh von Specialized (schwarz), 3 Klett, Gr. 43, neuwertig, 2008, NP Fr. 129.– VP Fr. 30.–. 079 622 24 76 Zvk. Kindervelo Wheeler, Typ Junior, 6 Gänge, ideal für 5 8 Jährige, Farbe silber-gelb, Preis Fr. 150.– / 2 Paar Kinder Rollerblades, Grösse verstellbar (34-38 und 32-37) Preis je Fr. 40.–. 041 660 71 69.

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Neu ab 1. Mai

Wasch-Bar

Zvk. Schülerklavier, Zimmermann, einwandfreie Funktion, ungestimmt, Fr. 500.– Siehe www.winsum.ch/klavier oder 041 675 22 21 oder 077 403 77 42

Wenn sie: • mehr Freizeit möchten • ohne Anstrengung, ständig über saubere, gebügelte Wäsche verfügen möchten • Hemden bügeln definitiv nicht als ihr Hobby empfinden • älter sind und im Haushalt eine Entlastung suchen • wenn sie ihrem/r Lebenspartner/in eine Freude machen wollen?

Schöner Schulthek von Scout zu verkaufen Blau mit Pferden, wenig gebraucht, inkl. Turnbeutel im gleichen Motiv. NP war 159 Euro, jetzt nur Fr. 60.–. 041 661 10 70

dann bringen sie ihre schmutzige Wäsche für den Vollservice oder die bereits gewaschenen Textilien zum Bügeln zu uns.

Z.vk. neuw. Franz. Bett 140 x 200 komplett mit Matratze Fr. 150.– / Pult Fr. 70.– / Kommode Fr. 80.–.041 660 72 94

Büroaushilfe gesucht für administrative Tätigkeiten eines Kleinunternehmens (inkl. Lohnwesen) ca. 4 Stunden pro Woche, flexible Arbeitszeit, Nivau KV-Abschluss. 079 756 44 00 Zu verkaufen zwei Stk. Fahrradträger Thule 530, nie gebraucht. Fr. 80.–. 041 670 28 91 Zu verkaufen Hochdruckreiniger, wenig gebraucht Fr. 60.– / Kühlschrank mit 4 Schubladen und einem Gefrierfach Fr. 60.–. 041 660 41 54 Zu verkaufen 2 Judo-Gewand, wenig gebraucht. Gr. 1x 150cm und 1x 170cm, Preis je Fr. 40.–. 041 660 84 60

Wäscheservice für alle waschbaren Textilien • waschen • bügeln • flicken Abholservice auf Wunsch Wasch-& Bügelservice Berchtold Irma Dreiwässerweg 23 • 6074 Giswil • 079 758 80 60 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16.00-19.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Klärly Imfeld-Vogt

Lindenhof 2, ehemals Uhren + Bijouterie Sarnen 24. März 1917 – 16. April 2009 Dein vorbildlicher Lebensmut, deine Fröhlichkeit, deine Fürsorge, deine Herzlichkeit fehlen uns sehr. Wir vermissen dich. Traueradresse:

Pia Imfeld, Schwanderstrasse 15, 6060 Sarnen

Psalter:

Freitag, 24. April 2009, 19.30 Uhr, verbunden mit der Freitagabendmesse in der Dorfkapelle Sarnen

Gedenkgottesdienst:

Samstag, 25. April 2009, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Kleininserate Zu verkaufen 1 Stubenbuffet 2-teilig mit Glasvitrine Gr. H:1.30 B:1.40 T: 0.47 Fr. 50.– / 1 Nachttischli, 3-teilig 56x45 Fr. 20.– / 1 Büchergestell mit 9 Tablar Fr. 20.– / 1 Elektr. Schreibmaschine Fr. 50.–. 079 579 11 68 Günstig zu verkaufen Wohnwand, 2 Einzelbetten sowie Gratis abzugeben eine Eckbank, Schrank mit 2 Türen und einen kleinen Schreibtisch. 078 687 17 80 ab 15 Uhr Zu verkaufen neueres Metallbett 120x200cm inkl. Metallrost und Schaumstoffmatratze Fr. 100.– / weisses Bett 90x200cm mit Schiebetürenunterbau mit grossem Stauraum Fr. 80.–. 078 611 66 14 Für Fr. 30.– zu verkaufen altes Laufgitter mit einer Art Zählrahmen. Ist nur kniehoch und hat keinen Boden. Ideal für Draussen. 079 415 66 22 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch) Gratis abzugeben schwarzer Kleiderschrank mit Spiegeltüren. Masse h/b/t = 200/200/60. Muss in Kerns abgeholt werden. 079 798 32 85 Abzugeben 2 Lautsprecherboxen schwarz, Grösse 50x30x30 (Höhe/Breite/Tiefe). 079 303 61 13 / 041 329 80 98 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3PS YAMAHA 2-TaktAussenbordmotor mit Langschaft. Neupreis Fr. 1’700.– Verhandlungspreis Fr. 700.–. 079 319 10 62 Fixfertig montiertes Gartenhaus aus Holz zu verkaufen. B=187cm/ T=171cm / H=227cm. Pultdach, Doppeltüre, Holz behandelt, 6 Monate alt. Muss abgeholt werden. Kann in Sarnen besichtigt werden.Fr. 300.–. 041 660 92 27 Gesucht altes Trottinet, möglichst mit grossen Rädern. 041 675 16 01 Zu verkaufen PC mit Flachbildschirm, abs. neuwertig. 041 660 11 79

Wohnungsauflösung Alpnach Dorf, viele Teile günstig gegen Selbstabholung bis Sa. 076 238 43 71 Wegen Nichtgebrauch Cross-Trainer in Topzustand zu verkaufen. Marke: Kettler Orion VP Fr. 500.–. Muss abgeholt werden. 079 302 77 84 Telefon mit AB / Fernsehr+DVD / DSL-Starter-Kit / hp-MultiDrucker zu verkaufen. 076 238 43 71 ELSA Matratzen Auflagen, NW, Farbe royal blau Gr. 120x200x15cm NP Fr. 1’800.–, VP Fr. 950.– 2x Royal blau Gr. 90x190x15, je NP Fr. 1’250.–, je VP Fr. 650.– / Umzugskartons 1x benutzt in div. Gr. Inkl. Keiderboxen. PP n. A. 041 660 96 26 Abzugeben junge Gold und Teddyhamster von Ende Febr. 2009 noch nicht ganz handzahm à Fr.10.–. 079 340 04 58 Zu verkaufen Handy Motorola W180 mit Farbdisplay .Farbe schwarz Preis Fr. 20.–. 041 660 22 07 Weiterzugeben Spielsachen (Legos, Playmobil, Ritter, Autos, Spiele, ....) von Jungs für Buben - gegen kleine Ergänzung zum Taschengeld. 041 660 59 13 Zu verkaufen Rennvelo Trek Madone 5.5, Gr. 50, Farbe schwarz/grau/rot. EIn Jahr gefahren, wenig Kilometer. NP Fr. 5’700.–, VP Fr. 3’000.–. 079 390 18 22 CH - Mann, mitte 40, sucht (handwerklichen) Aushilfsjob. Stunden oder Tageweise möglich. Habe auch Erfahrung als LKW-Fahrer. Ab sofort oder nach Vereinbarung. 076 331 21 04 Zu verkaufen Laufvelo, Top Zustand, ideal f. 3-4 jg. Fr. 40.–. Betty Bossy «Feines aus Kartoffeln», Fr. 10.– / Knabenfahrrad, gut erhalten + günstig, 20 Zoll ( evt. etwas kleiner, aber kein Stützrädlivelo). 077 423 04 12 Z. vk. schöne, massive Holzkommode mit 8 Schubladen, weiss, Masse Kommode: H 92 / B 61.5 / T 41.5 cm. Dazu gratis 2 neue Tischläufer, 1 Tischtuch und 3 neue versch. Espresso-Sets, Fr. 280.–, NP ca. Fr. 800.–. 079 222 10 51 Z. vk. Opel Astra 1.7 TD Kombi. Jg. 93m Km Stand 145’000, sehr sparsames Auto, geeignet für zum arbeiten oder Bauern. Preis nach Absprache. 076 436 73 33

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben

Werner Enz-Frezza 11. März 1925 – 27. März 2009 Ganz besonders danken wir – Dr. med. Christian Schleich für die langjährige Betreuung und Unterstützung; – Herrn Pfarrer Willi Gasser für die feierliche, persönliche Gestaltung des Trauergottesdienstes; – Frau Trudi Eberli für die besinnliche Gestaltung des Psaltergebetes; – dem Kirchenchor CANTUS für den schönen Gesang; – den Fahnendelegationen für das letzte Geleit; – allen Verwandten, Freunden, Bekannten, KlassenkameradInnen und Nachbarn, welche ihm in all den Jahren in Freundschaft begegnet sind; – für die schönen Blumenarrangements, Spenden, Gaben an wohltätige Institutionen und für die vielen persönlichen Trostbriefe. Giswil, im April 2009

In Verbundenheit, Liebe und Dankbarkeit Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 2. Mai 2009, 19.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, es ist Erlösung. Du hast dir deine Zeit selber ausgewählt, wir wissen, es geht dir jetzt gut. In tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass

Hans von Ah-Schamberger 2. Dezember 1925 - 20. April 2009

nach langer geduldig ertragener Krankheit von uns gegangen ist. Agens von Ah-Schamberger Stephan und Irene von Ah-Niederberger Pascal und Steve Urs und Brigitte von Ah-Ming Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Agnes von Ah Birkenweg 4 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

Donnerstag, 30. April 2009, 9.30 Uhr Anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen

Gilt als Leidzirkular

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 4.2009 .0 9 2 – . 4 .0 23 Gewinner 8 Oscars 2009 « Slumdog Millionaire» von Danny Boyle. Ein jugendlicher Waise aus den Slums von Mumbai steht in der indischen Fassung von «Wer wird Millionär?» kurz vor dem Gewinn von 20 Millionen Rupien – und sucht doch nie einen anderen Reichtum als den der Liebe

Fr Sa

24. April 20.15 h 25. April * 17.00 h 20.15 h So 26. April * 17.00 h 20.15 h Mo 27. April 20.15 h Di 28. April 20.15 h (E/d) * nur bei Regenwetter

Kindervorstellungen / ab 4 J. Letzte Tage

« Despereaux – Der kleine Mäuseheld»

Die wundersamen Abenteuer einer kleinen Maus mit grossem Herz!

Samstag 25 April * Sonntag 26. April* (Deutsch) * nur bei Regenwetter

14.30 h 14.30 h

Mittwoch 29. April 09 13.45 h Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Film-Tipp

FAST & FURIOUS

Schnelle Autos und schnelles Geld hat Dom Torretto auch nach seiner Flucht nicht hinter sich gelassen. Er klaut in der dominikanischen Republik Tanklastzüge - während der Fahrt. Ein MordsorgtfürdasWiedertreffenvonTorettoundBrianO'Connor in L.A. und gemeinsam - wenn auch widerwillig - stellen sie sich einem übermächtigen Drogenkartell. Bei packenden Rennen durchs nächtliche L.A. und auf wilden Verfolgungsjagden durch die mexikanische Wüste gibt es quietschende Reifen, aufheulende Motoren und eine deftige Beschleunigung, die selbst die Zuschauer in die Sitze presst. Noch härter. Noch rasanter. Noch spannender. "Fast and Furious 4" jagt wieder über die Straßen von L.A. - als neues Modell mit Originalteilen. Jordana Brewster und Michelle Rodriguez kehren in dieser wahren „The Fast and the Furious"-Fortsetzung zurück und vor allem natürlich Vin Diesel und Paul Walker mit ihrer heißblütigen Mischung aus PS-Zahl und Muskelspiel.

LANDGANG Tausche Bauernhof gegen anderes Leben. Die Bauernfamilie verkauft ihren Hof. Der Zuschauer ist mitten drin bei Verhandlungen und Schatzungen. Er kann beinahe frische Milch schmecken, erlebt die Geburt eines Kalbes und geht quer durch Getreidefelder. Während diesem Jahr werden Kaufinteressenten empfangen, Verhandlungen geführt, Zukunft geschmiedet und Verträge unterschrieben. Der Herbst als Erntezeit, versinnbildlicht den emotionalen Abschied vom Bauerndasein. Mit dem Jahresende und Einwintern wechselt auch der Besitzer des Bauernhofes.

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

AM 1. MAI 2009 STARTET DAS KINO SEEFELD DIE DIGITALE ZUKUNFT IN BILD & TON!

041 660 44 22 /11

Programm 30.04. – 06.05.2009

SEEFELD

Doku’Film / Digital Cinema « Landgang» von Walter Ammann Tausche Bauernhof gegen anderes Leben!

(Dialekt)

Fr Sa So

01. Mai 02. Mai 03. Mai

Mo Di Mi

04. Mai 05. Mai 06. Mai

19.00 h 17.00 h 11.00 h 17.00 h 19.00 h 19.00 h 19.00 h

Action-Spektakel / Digital Cinema

« Fast & Furious»

mit Vin Diesel, Michelle Rodrigues u.v.a. Hochoktanige Action – Keine Regeln, keine Limits!

TAG DER OFFENEN TÜR MIT APÈRO: AM DONNERSTAG, 30. APRIL

DELL.. ILE S MO LTEEDIA NEUE RELATIVITYMFILM IGINAH JUSTINLIN WSTER OR ES PRESENTS INMSASSOCIATIONWIT A UEZ JORDANABRE PRODUCTION

FIL CHELLERODRIG VIC HAYS UNIVERSALPICTUR LM/ONERACE“FAST&FURIOUS” MIDESIGNER COSTUME SANJAMILKO AN ORIGINALFI MUSIC BRIANTYLER THOMPSON BY PRODUCTION IDARANDOM VIN DIESEL PAULWALKER DESIGNER ON CHARACTERS BY GARYSCOTT LAZALONSO S MORGAN IS BASED CREATED JOHNORTIZSTIANWAGNEREXECUTIVEFREDRASKIN L WRITTENBY CHRI CTURE CHRI MOKRI PRODUCER AMANDALEW HAELFOTTREL AUNIVERSAL PI AMIR ITZ VIN DIESELDIRECTEDMICJUSTINLIN BY .ch NEALH.MOR

EDITORS OF DIRECTOR PHOTOGRAPHY PRODUCEDBY

AndF Fast

STUDIOS

008

UNIVERSAL

sFilm uriou

(Deutsch)

01. Mai

02. Mai

So Di Mi

03. Mai 05. Mai 06. Mai

20.30 h 22.45 h 20.30 h 22.45 h 20.30 h 20.30 h 20.30 h

Kindervorstellungen ab 6J./ Digital Cinema

« Monsters vs. Aliens»

AB 18.30 UHR: APÈRO

Alien Problem? Monster Lösung! Ein monströser Kino-Spass für die ganze Familie!

19.00 UHR: DEMO-VORFÜHRUNG UND BESICHTIGUNG DER DIGITALEN KINO-ANLAGE (DIE DEMO-VORFÜHRUNG WIRD BIS 22.00 UHR HALBSTÜNDLICH WIEDERHOLT!)

Samstag Sonntag Mittwoch

WIR LADEN SIE HERZLICH EIN UND FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

02. Mai 03. Mai 06. Mai (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h

« VORSCHAU» ab 13. Mai 2009 Schweizer Premiere! / Digital Cinema «Illuminati – Angels & Demons» mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a.

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 23. bis 29. April 09

Lipton Ice Tea

Lemon, Mango, Light, Pesca und Green Tea 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.00

Coca Cola, Light, Zero und Koffeinfrei 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.90

Pilatus Bergamotte

4 x 6 x 150cl FOP Fr. 20.00

Rioja Gran Toro

6 x 70cl

Fr. 25.00

Epesses Lys d’Or

6 x 70cl

Fr. 54.00

St. Saphorin Lys d’Or 6 x 70cl

Fr. 54.00

NEU im Sortiment Vodka Pink Trojka Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch

100 Jahre

Musikgesellschaft Alpnach

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 2009