Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

30. April 2009 – Woche 18

Einladung zum

Tag der offenen Tür 30. April 2009

mit Apero ab 18.30 Uhr!

Als erstes Kino in der Zentralschweiz starten wir am 30. April 2009 mit digitalem Bild & Ton in die Zukunft! Ab 19.00 Uhr führen wir Ihnen jede halbe Stunde das neueste digitale Kino vor. – schauen Sie vorbei – Sie werden Augen machen!

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich offeriert

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Um jede Tages- und Nachtzeit sind wir bereit.»

Milena Hodel, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Joop

All About Eve Femme EdP Vapo 40 ml

Bulgari

Omnia Crystalline Femme EdT Vapo 40 ml

3290

3990

Sie sparen 22.10

Sie sparen 39.10

Konkurrenzvergleich

55.-

Konkurrenzvergleich

79.-

Markenparfums unschlagbar günstig – auch im

www.ottos.ch erhältlich! Cabaret

Femme EdP Vapo 100 ml

Laura Biagiotti Laura Femme EdT Vapo 75 ml

Fleur de Cabotine Butterﬂy Femme EdT Vapo 50 ml

2490

4990

1790

Sie sparen 74.10

Sie sparen 56.10

Sie sparen 49.60

Davidoff

Kenzo

Lancôme

Konkurrenzvergleich

99.-

Cool Water Femme EdT Vapo 50 ml

Konkurrenzvergleich

106.-

Flower Femme EdT Vapo 30 ml

Konkurrenzvergleich

6750

Magniﬁque Femme EdP Vapo 30 ml

3290

4990

Sie sparen 42.10

Sie sparen 21.10

Sie sparen 29.10

Konkurrenzvergleich

75.-

Konkurrenzvergleich

54.-

Konkurrenzvergleich

79.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

a V Kosmetik Studio Estetica Do, 30. April, 19 h, Hotel Krone Sarnen, Frühlinsevent, Anm. 041 660 95 66 Lungern Tourismus Do, 30. April, 20 h, Cantina Caverna, 112. GV CSP Parteitag Do, 30. April, 20 h, Rest. Mühle, Sarnen, Diskussion/Parolen zu Abstimmung vom 17. Mai Arco Geburtshaus Stans Fr, 1. Mai, 18 h, Rosenweg 3, unverbindliche Info-Veranstaltung, ohne Anmeldung Musikschule Sarnen Fr, 1. Mai, 19 h, Aula Cher Sarnen, Mega Groove Micheal Elsener, Komik Fr/Sa, 1./2. Mai, 19 h, Hotel Krone Giswil, «Schlaraffenland - Ein Such(t) Programm», Reservation 041 675 24 24 Musik Eintracht Sachseln Fr, 1./Sa, 2. Mai, 20.15 h, Mattlisaal, Konzert Sunset Pub Kerns Fr, 1. Mai, Jubiläums-Party 6 Jahre Sunset Pub Theaterworkshop Sa, 2. Mai, 9 - 16 h, alte Turnhalle Lungern, für 16-20jg., Ausk. 079 585 82 04, Jungi Bihni Lungerä muisiguischärätä, Sarnen Sa, 2. Mai, 20 h, Landenberg

www.obwalden.net S

GV Kollegi Theater Sarnen Sa, 2. Mai, 18.30 h, KT 13 / ab 19.15 h öffentlich mit Apéro, 20 h «von Asphaltblau bis Zwetschgengrau», Eintritt frei Schülerprojekt Kerns Sa, 2. Mai, 18h / So, 3. Mai, 15h Kinder spielen für Kinder «Rumpelstilzchen», gratis, Monika von Rotz, 079 38 491 05 JG Alpegruess Ennetbürgen Sa, 2./9. Mai, 20 h, MZH Ennetbürgen, Jodlerabig FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 3. Mai, 10 h, Sarnen, Gottesdienst, Sonntagsschule

HEV OW Mo, 4. Mai, 20 h, Landg. Schlüssel Alpnach, 32. GV film forum obwalden Mo, 4. Mai, 20.15 h, Kino Seefeld Sarnen «The Bubble», Reihe «Israel» vitaswiss, Sektion Obw. Do, 7. Mai, 20 h, Cafeteria Hüetli, Marktstr. 5a, Sarnen, Vortrag «Feuer der Begeisterung» Feldmusik Lungern Fr/Sa, 8./9. Mai, 20 h, MZG Lungern, Chinder Konzärt «Muisig-Land», Kinder vom Kindergarten und Unterstufe MG Sonnenberg/Schwendi Fr/Sa, 8./9. Mai, 20.15 h, Turnhalle Stalden, Jahres-Konzert

S Abbiglä SC Flüeli-Ranft Sa, 9. Mai, MZH Flüeli-Ranft Sternenbeobachtung Di, 12. Mai, 20 h, Rest. Kaltbad, Glaubenberg, Blick durch gr. Teleskop, www.aoasky.ch/info Berufsinformationsnachm. Mi, 13. Mai, 14 - 16.30 h, Sika Supply Center AG, Sarnen, Anm. 058 436 78 21, Kunststofftechnologe EFZ / Logistiker / Polymechaniker EFZ Zwillingseltern Club Do, 14. Mai, 19.30 h, Rest. Dörfli Kägiswil, Diskussionsabend, www.zec-ow.jimdo.com Ausbildungsor. Erwachsene Do, 14. Mai, 19.30 h, Aula BWZ Stans, Berufsidee: Arbeiten im Bereich Sicherheit – Polizei /private Sicherheitsdienste

Lourdespilgerverein Obw. So, 3. Mai, 10 h, Pfarrkirche Sachseln, Fahnenweihe innerhalb des Gottesdienstes

Märlitheater Obwalden sucht zukünftige Theaterspieler: 9. Mai, 13 – 16 h, Probelokal Konfikt (vis-à-vis Gymi Sarnen), Spieltraining

Unterwaldner Musiktage 100 Jahre MG Alpnach Fr, 15. bis So, 17. Mai, Alpnach

Lieder-CD-Präsentation So, 3. Mai, 17 h, Pfarrkirche Sachseln, «Näi bhiätis» von Marie Omlin-von Ah

CSP Delegiertenversamml. Sa, 9. Mai, 9 – 12 h, Rest. Bahnhöfli, Lungern, öffentl. Referat «Berufsbildung»

Heimatabä Sa, 16. Mai, 20 h, Aula Cher Sarnen, Trachtengruppe Sarnen, Motto «Obwaldner Choscht»

Krebsliga Zentralschweiz Mo, 4. Mai, 20 h, Hotel Krone Sarnen, Referat «Wie kann Frau sich vor Krebs schützen»

Jodlerklub Alpnach Sa, 9. Mai, 20 h, Pfarrkirche Alpnach, Muttertags-Jodlerkonzert

Waldspielgr. Uissä Dussä Freie Plätze ab Herbst in Giswil: Mo-vorm., für Kinder ab 3 J. 041 675 25 49, 675 00 74

Samariterverein Sarnen Mo, 4. Mai, 20 h, im GOPS, Sarnen, Monatsübung «Rückenverletzungen»

Corona Blend Sa, 9. Mai, 21 - 24 h, Music Pub Kägiswil, Live in Concert

Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Einführung in Numerologie So, 21.6./20.9./11.10./ 8.11., 9 - 17 h, Sarnen. Lichtquelle, S. Küchler, 041 661 21 30

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

K www.yoga-shakti.ch ab 12. Mai, auch für Anfänger: Alpnach, Stans, Sarnen // Sa, 9. Mai, Tages-Seminar «Chakra & Energiesystem». Andrea Arnold, 041 670 02 87

Veranstaltungen

Tanzschule Häcki 4x ab So, 7. Juni, Freizeitzentrum Sarnen: 17.30 h, Salsa / 18.30 h, GK 1 / 20 h, DiscoFox Figuren / 21 h, Jive, Rock’n’Roll. Anm. täglich ab 14 h, 041 310 77 54

S P O R T Panthera Lady’s Gym Stans Sa/So, 2./3. Mai, 9 – 15 h, Schnupper-Tage Skiclub Guber Alpnach Sa, 2. Mai, 20:15 h, GV im Rest. Guber, Alpnach Dorf

Wanderfreunde 50plus Mo, 4. Mai, Wanderung MuriBremgarten, Sachseln ab 7.45h, Sarnen ab 7.50 h, Alpnach Dorf ab 7.55 h. Anm. bis Sa, 2. Mai, 12 h, 041 670 19 71, oder 041 670 19 84

F FC Alpnach Fr. 1. Mai, SP – SC Buochs // Sa, 2. Mai, 10 h, JuMä-B9 – FC Meggen / 12 h, D9b – FC Horw d / 14 h, Cb – FC Emmenbrücke / 16 h, Fa – SC Buochs c / 16 h, JuMä-7 – Engelberger SC / 18 h, 4. Liga – FC Horw / 20.15 h, B – FC Kerns // So, 3. Mai, 17 h, A – FC Meggen FC Sarnen, Hinterfluh Kerns Fr, 1. Mai, 19.30 Veteranen – SG Malters/Rothenburg

Volkstanz m. Vorkenntn. Mo, 4. Mai, 13.30 - 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm. Pro Senectute OW Wanderung Dagmersellen St. Urban Di, 5. Mai, 7.40 h, Station Sarnen, Anm. bis Mo-Mittag an Wanderleitung, Pro Senect. OW

FC Sarnen, Seefeld Fr, 1. Mai, 19.30 h, Senioren – Ruswil // Sa, 2. Mai, 13.30 h, Jun. Ea – Engelberg / 14.30 h, Jun. C Team OW – Knutwil / 18 h, 2. Liga inter – Kickers LU

6 Jassnachmittag, Sachseln Mo, 4. Mai, 13.30 h, Felsenheim, ohne Anm. Org. Pro Sen.

FC Giswil Fr, 1. Mai, 20 h, Veteranen – Nottwil // Sa, 2. Mai, 14 h, Jun. E – Horw c / 16 h, Jun. C – Team OG Kickers c // So, 3. Mai, 16 h, 4. Liga – Lungern

Sport Union Giswil Mo, 4. Mai, Aerobic mit Katja Rüegsegger / in einer Halle turnen / bei schönem Wetter Vita Parcours oder walken STV Damen Giswil Wir treffen uns ab sofort zum Nordic-Walking: Di, 8.30 und 19 h. Info 079 747 51 06

105. Ob- und Nidw. Kantonalschwingfest Beckenried So, 10. Mai, versch. Datum 17. Mai, 8 h Anschwingen, 9.45 h Sonntagsstille, Schwingplatz auf Turn- und Sportanlagen

FC Sarnen, Stalden Sa, 2. Mai, 14 h, Jun. D Team OW – Südstern FC Kerns Sa, 2. Mai, 13 h, Juniorinnen – FC Willisau / 14 h, E Jun. a – FC Sachseln / 15 h, C Junioren – LSC / 18 h, 3. Liga – FC Hitzkirch / 20 h, Damen – FC Wolhusen / 20 h, 5. Liga – FC Kriens

FC Lungern Sa, 2. Mai, 13.30 h, Jun. E – Kickers d / 15.30 h, Jun. D/9 – Engelberger SC FC Sachseln Sa, 2. Mai, 10 h, D-Team OW – Südstern a / 12 h, E-Team OW – SC Kriens / 12 h, Jun. Da – Sarnen / 15 h, Jun. C – Emmen / 18 h, Jun. B – Hitzkirch // Do, 9. Mai, 18 h, 4. Liga – Luzerns SC

Mittagstisch Engelberg Mi, 6. Mai, 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Dienstag, 16 h an 041 639 65 65, Org. Pro Sen.

Gemeinsam singen, Sarnen Do, 7. Mai, 14 h, Säli Metzgern 1. OG, ohne Anm. Org. Pro S.

Pfarrei Schwendi Mi, 13. Mai, Abfahrt 9.30 h Postplatz Stalden, Seniorenausflug in den Kanton Luzern. Anm. 041 660 15 80

Velotour Zugerland Mi, 6. Mai, 8 h, Ey Sarnen, Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, Tel. 041 660 58 39

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Volkstanz, AnfängerInnen Mi, 6. Mai, 13.30 - 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm. Org. Pro Senec. OW

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

FG Sarnen, Maiandacht Mi, 6. Mai, 19.30 h, Lourdesgrotte (oder Kapuzinerkirche)

FG Alpnach Do, 7. Mai, Feine Saucen und passende Gerichte, 19 h, Schulküche 1991, Anm. bis 4. Mai, Pia Gander 041 670 24 64

FG Kägiswil Do, 30. April Anm.-schluss Entdeckungsreise in die Vergangenheit, 041 670 03 69

Familientreff Giswil Mo, 4. Mai, 14 – 17 h, Betagtensiedlung d’r Heimä, Krabbeltreff für Vorschulkinder

Familientreff Sachseln Sa, 2. Mai, 9.30 – 11.30 h, Bastelraum Türli, Muttertagsgeschenk basteln

Familientreff Sarnen Di, 5. Mai, 9 - 11 h, Peterhof Sarnen, Zischtigs-Träff mit Muttertagsbasteln

Familientreff Alpnach Mo, 4. Mai, 14 h, Bibliothek Alpnach, «Reim und Spiel», 9 24 Mte, Anm. bis 27.4 bei Lucia Imfeld 041 670 32 77

Familientreff Kägiswil Di, 5. Mai, 14 – 16 h, Spielgruppenlokal MZH (oder im Freien) Pingu Hock für Eltern mit Kindern bis ca. 5J., Ausk. Jenny Lauber, 076 479 53 13

FG Alpnach Mi, 6. Mai, 19.30 h, Kapelle Alpnachstad, Maiandacht Familientreff Sachseln Do, 7. Mai, 9.30 – 11 h, Pfarreiheim, Familienhöck FMG Lungern, Maiandacht Do, 7. Mai, 20 h, Grotte (oder Hauskapelle St. Josef)

Familientreff Giswil Mi, 13./Sa, 16. Mai, 15 h, Betagtensiedl., Kasperlitheater FG Sachseln Spielgruppe «Gfätterlistubä» Anm. für Schuljahr 09/10, für Kinder mit Geb. Dat. bis 30.06.06, E. Burch, Tel. 041 660 93 92

A U S S T E L L U N G HUIS^ art in Sarnen Vernissage Sa, 2. Mai, 16.30 h, Kapelle Dorfplatz, Martin Sullivan, bis 23. Mai, Schaufenster

H. Goetschy / S. Zurfluh «Bilderdialoge», Vernissage So, 3. Mai, 10 – 16 h, bei Parquet Durrer, Alpnach, bis 4. Juli

«Der letzte Koffer» Turbine Ausst. bis 17. Mai, in Giswil, Kunst im Koffer

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

17. Mai 2009

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja! Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Gartenarbeiten

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

16.5 GlamBang (70er Glamrock) 27.6 The Rockin Hillbillies

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Zef Berisha Pappelweg 5, 6072 Sachseln Wir gratulieren Dir herzlich zu Deinem Geburtstag Deine Familie, Mark und Göttibueb Florian Berisha Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

KOMPETENZ RUND UM DIE PERLE VERKAUF ALLER PERLENARTEN KREATION VON EINZELSTÜCKEN SCHMUCKÄNDERUNGEN AUFZIEHEN VON COLLIERS REINIGUNG UND PFLEGE

TAHITI – ZUCHTPERLEN

Stansstaderstrasse 8 Tel. 041 610 24 37 hfachermann@bluewin.ch

Samstag, 2. Mai 2009, 20.00 Uhr MZA Emmetten Unterhaltung mit dem L채ndlertrio F채ssler-Fuchs Grosse Bar mit DJ Muri Gru채ss

MAGIC i-S6

WIR

NEU: Das erste leichte Profibügeleisen, für mehr Komfort und weniger Anstrengung.

h glic ö il m nte

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Tel. 041 660 15 55

Huwyler Elektroapparate

Grösserer Bügeltisch • autom. Dampfabgabe das erste leichte Proﬁbügeleisen Bügeln ohne Unterbruch mit Nachfüllautomatik Gratis dazu: Überzug, Granulat und Reinigungssohle

Vorführung mit neuem Modell

08.30 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Uhr

Mittwoch, 6. Mai 2009

08.30 – 12.00 / 14.00 – 18.00 Uhr

Dienstag, 5. Mai 2009

Vorführung LauraStar im Lindenhof Sarnen

HUWYLER ELEKTROAPPARATE

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Am SARNER-MARKT Markenschuhe 1/2 Preis www.box4u.ch – für trendige Füsse

TURBINE GISWIL 25. APRIL – 17. MAI 2009

ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG 19 – 21 UHR SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE 13 – 18 UHR

WWW.EXPOTURBINE.CH

Firmenportrait

kosmetikstudio estetica

f i r me n porträt Vitalaser verspricht Anti Aging ohne Eingriff Ob Fältchen bekämpft, Elastizität wieder hergestellt oder Konturen gefestigt werden sollen; VITALASER löst das Problem.

Älter werden und „jung“, das heisst vital und strahlend aussehen – wer möchte das nicht. Dass dies auch ohne künstliche Eingriffe möglich ist, weiss Claudia Wildisen vom Kosmetikstudio estetica. Die Lösung heisst VITALASER. Die neue Methode ist in der Innerschweiz einzigartig. Sie beruht auf der Kombination von modifiziertem Hyalurongel und dem Bio- Kaltlaser und ist ein ganz neues geschütztes dermokosmetisches Wirkungsprinzip. Straffung durch Hyaluron Statt dem Messer oder der Spritze kommt bei der Laserbehandlung Hyaluronsäure zur Anwendung, die auch im menschlichen Bindegewebe enthalten ist. Sie revitalisiert die Haut und bewahrt die Feuchtigkeit des Gewebes. Grundsätzlich ist das äusserlich angewandte Hyalurongel in unvernetztem Zustand. Das bei der VITALASER Behandlung eingesetzte Hyalurongel ist soweit mikronisiert, dass es eine einzigartige Tiefenwirkung hat. Das kristallklare Gel dringt, (wissenschaftliche Studien belegen es) bis zur Keimzellschicht vor. Kosmetikstudio estetica Batzenhofstrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 95 66 claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch www.kosmetikstudio-estetica.ch

Die anschliessende, wohltuende Kaltlaserbehandlung vernetzt das Gel in der Haut. Durch diese einzigartige Stabilisierung gewinnt das Gel ca. 15% an Volumen und wirkt als Füllsubstanz zwischen den Zellen. Dermatologisch betrachtet Auch für die Dermatologie stellt die VITALASER Behandlung eine einzigartige Möglichkeit dar, die Aktivität der Zellbildung tief in der Keimzellschicht zu beeinflussen. Daher wenden wir diese Methode sehr erfolgreich bei Operationsnarben, zur Nachbehandlung von Entzündungen, Herpes, Ekzemen, unreiner Haut, Neurodermitis, Psoriasis u.v.m. an. Sichtbares Ergebnis Das Ergebnis nach nur einer Behandlung ist für jeden eine sofort sicht- und spürbare, durch die Vernetzung lang anhaltende Straffung und Vitalisierung. Ohne weitere Behandlung hält diese Vitalisierung vier bis sechs Wochen an. Wir empfehlen ein Kurprogramm von acht Sitzungen in geraumer Zeit zu machen, um ein langanhaltendes Ergebnis zu erreichen. Erleben Sie dieses absolut neue bahnbrechende Biolifting – für eine strahlend leuchtende Haut. Event Wir laden Sie herzlich ein, am 30. April 2009 im Hotel Krone in Sarnen, um mit uns auf den Frühling anzustossen und Ihnen die bahnbrechenden Neuheiten der medizinischen Kosmetik vorzustellen. Anmeldung erforderlich. Das Kosmetikstudio estetica gibt Ihnen gerne nähere Auskunft und freut sich auf Ihren Anruf.

Auf den Spuren von Mats

Wir verbringen einen erlebnisreichen Nachmittag im Mäuseland Kernwald, wo wir vieles über Wald- und andere Mäuse erfahren. Gemeinsam singen wir ein Mäuselied, lernen verschiedene Maus-Fähigkeiten, um uns im Mäuseland wohl zu fühlen und für die Schatzsuche gut vorbereitet zu sein. Zum Zvieri gibt s Mäuschenfutter und Mäuschentee vom Feuer. Samstag, 16. Mai 2009, 13.00 16.30 Uhr. Treff: Postautohaltestelle Kernwald (in der Nähe Tierheim Paradiesli) Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern von 4 8 Jahren Ausrüstung: gute Schuhe, wettertaugliche Kleidung. Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Angie Bucher und Sandra Meier, Buochs Dieser Anlass wird finanziert von

Sonnentee, Kräuterbalsam, Blütenzauberpralinée

Wald und Wiese schenken uns viele Kräuter, daraus lässt sich Leckeres und Nützliches zubereiten. Wir sammeln Pflanzen und verarbeiten diese in unserer Waldküche zu Tee und feinem Dessert. Aus gesammelten Kräutern stellen wir über dem Feuer eine nützliche Salbe her, welche du mit nach Hause nimmst. Mittwoch, 20. Mai 2009, 13.30 17.30 Uhr. Treffpunkt: 13.30 Uhr Bahnhof Stans Für Kinder von 6 9 Jahren. Kosten: CHF 25. inkl. Bahn, Zvieri / Mitglieder CHF 20. . Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin; Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Bach und Tümpel erforschen

Mit Fangnetz, Sieb, Lupe und Gläsern erforschen wir Bach und Tümpel. Samstag, 30. Mai 2009, 9.30 12.00 Uhr, Stans. Treffpunkt: Postautohaltestelle Pilatus Samstag, 20. Juni 2009, 9.30 12.00 Uhr, Giswil. Treffpunkt: Bahnhof Giswil Für Familien, Einzelpersonen, Jugendliche, Kinder ohne Begleitung ab 6 Jahren Ausrüstung: Stiefel, wettertaugliche Kleidung, grosses Küchensieb, 3 4 Gläser, Znüni. Kosten NW: gratis, unterstützt durch Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz NW Kosten OW: Kinder CHF 5. / Erwachsene CHF 10. / Familien CHF 25. Organisation: natur & umwelt ob- nidwalden, Freizeitzentrum OW

Gruppe Waldkauz

Die Waldkäuze erleben die Jahreszeiten bei jeder Witterung, üben sich in unwegsamem Gelände zurechtzufinden, entdecken Spannendes für das Spiel und das Bauen. Natürliche Bewegungsfreude wird gelebt. 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit max. 15 Kindern, im Hofwald bei Niederrickenbach Station 10 Mittwochnachmittage von September 2009 bis Juni 2010, einmal im Monat Kosten: CHF 290. inkl. Bahnfahrt (Anreise mit Zentralbahn ab Stans) Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin und Claudia Amstutz, Spielgruppenleiterin Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

Gruppe Waldfuchs

Wir wollen wie Füchse mit allen Sinnen in den Wald eintauchen, Tierspuren suchen, die Vielfalt der Bäume erkunden, Waldtiere entdecken und erforschen. Unsere Bewegungslust dürfen wir ausleben. Am Feuer kochen wir uns ein Zvieri. 5- bis 7-Jährige in fester Gruppe mit max. 16 Kindern, im Kernwald, Ennetmoos 10 Mittwochnachmittage von September 2009 bis Juni 2010, einmal im Monat Kosten: CHF 290. inkl. Postauto (Anreise mit Postauto, begleitet nur ab Stans) Leitung: Rita Odermatt-Schmid, Stans und Maria Minutella, Ennetmoos Organisation/Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden � Stansstaderstr. 26 � 6370 Stans 041 610 90 30 � naturiamo@bluewin.ch � www.naturiamo.ch

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden Bio Gemüse u. Salate • Milchprodukte von der Alp • Gluschtige Brote und Backwaren • Obst/Früchte • Feinste Fleisch- und Wurstwaren • Frische und geräuchte Fische • Hausgemachte Konfituren und Sirupe • Bienenprodukte • Eier, Quitten, Birnenschnitze • Blumen aus dem Bauerngarten Wir freuen uns, diese Saison Familie Ammann bei uns begrüssen zu dürfen. • Frische Salate und Gemüse vom Feld direkt auf den Verkaufstisch

• Pro Juventute: Infostand • IG Ganzheit OW: Infostand: Zukunft mit Komplementär-Medizin

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Die branchenspezifischen Ausbildungen an der Handelsschule VSH, Hotel-Handelsschule von hotelleriesuisse und der Tourismus-Handelsschule HGT führen bis zum eidgenössischen Fähigkeitszeugnis Kauffrau/Kaufmann B-/E-Profil. Damit bietet die Minerva drei vollständige, praxisnahe Alternativen zur traditionellen Berufslehre (inkl. 1 Jahr Praktikum). Internationale Sprach- und anerkannte Informatikdiplome sind Bestandteil der Ausbildung. Die Minerva ist die einzige Handelsschule in der Schweiz, an der sprachbegabte Jugendliche den Lehrgang auch zweisprachig (Englisch / Deutsch) absolvieren können. Simply bilingual. Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Burgdorf Luzern Zürich

w w w. m i n e r v a s c h u l e n . c h

NUR BARZAHLUNG!

Super günstig: schon 19.90 Super günstig: schon abab 19.90

500 Herren-Mode-Artikel

Super Preise: 9.9019.90 · 19.90 · 29.90 · 49.90 Super Preise: 9.90 29.90 49.90 69.

10’000 Damen-Mode-Artikel

Freitag: Mai von von 8 bis Freitag: 7. 1. November 8 18 bis Uhr 18 Uhr Samstag: Mai von von 8 bis 16 Uhr Samstag: 8. 2. November 8 bis 16 Uhr

GUTSCHEIN CHF 5.– Bringen Sie diesen Coupon mit und Sie erhaltenCHF 5.– Rabatt auf Ihren Einkauf! (gültig ab einem Einkauf von CHF 29.90 30.–, nicht kumulierbar)

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Achtung: Kaufe laufend

Schülerhit Take away

Altertümer jeder Art

Kebap inkl. Gertränk

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Muttertags - Jodlerkonzert Samstag, 9. Mai 2009 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Motto: Ä Fahrt ufä Pilatus Mitwirkende Jodlerklub

Sirnach Irma Schatt, Markus von Rotz Obwaldner Jung-Juizer

Duett:

Jungmusikformation Fachsbodä

Cheerli Jodlerklub Alpnach

Entritt frei: Platzreservationen: Co-Sponsor

Tschifi-Meitli

Leitung:

Heidy Gerber

Leitung:

Petra Vogler Gerda Durrer

Leitung: Leitung:

René Frei René Frei

Türkollekte Da das Konzert in der Pfarrkirche statt findet sind keine Reservationen möglich Hauptsponsor

Co-Sponsor

JAHRE 0 1

n i e h c s Gut

– . 0 3 . Fr strasse 2 er Linden d n a r a Einlösb

für den Kauf eines Laufschuhes von Adidas, Nike oder Asics

��

Ausbildungsorientierungen für Erwachsene Frühling 2009

Berufsidee: Arbeiten im Bereich der Sicherheit bei der Polizei bei privaten Sicherheitsdiensten Für wen Datum Zeit Ort Themen

Erwachsene mit einer abgeschlossenen Berufslehre oder mit einer gleichwertigen Ausbildung. Donnerstag, 14. Mai 2009 19.30 Uhr Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) Robert-Durrer-Strasse 4, Stans Fachleute von Polizei und Securitas geben Einblick über: • Voraussetzungen • Auswahlverfahren • Ausbildungen • Laufbahnen

Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

NEU Im Bahnhöfli Lungern TISCHPIZZA

PLAUSCH

Das gesellige Esserlebnis für … Familien, Vereine, Freunde & Firmen

Kreieren und backen Sie Ihre eigenen Pizzas nach Belieben. Die reichhaltigen Zutaten können Sie sich am Buffet individuell selbst zusammenstellen. Erleben Sie das Pizzaessen auf eine neue Art. Unser Angebot ab 3 Personen: Schüssel mit Blattsalaten Tischpizza à la discrétion Fr. 29.– Kinder 6 – 12 Jahre Fr. 12.– Reservation erforderlich ! Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch info@bahnhoefli.ch

Wie kann Frau sich vor Krebs schützen?

Brustkrebs, Darmkrebs, Lungenkrebs, Hautkrebs und Gebärmutterhalskrebs

Montag, 4. Mai 2009, 20 Uhr Sarnen, Hotel Krone Dr. med. Anita Gharibian Chefärztin, Gynäkologie und Geburtshilfe, Kantonsspital Obwalden Prof. Dr. med. Rudolf Joss Chefarzt, Medizinische Onkologie, Departement Medizin, Luzerner Kantonsspital, Luzern Dr. med. Mario Büttner Kantonsarzt, Kerns Nach den Referaten bleibt genügend Zeit, um Fragen zu beantworten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eintritt frei. Krebsliga Zentralschweiz mit Beratungsstellen in Luzern - Stans - Schwyz - Lachen - Altdorf Telefon 041 210 25 50 - www.krebsliga.info - Spendenkonto PC 60-13232-5

Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 4.–6. Mai Unterwegs mit Gössi-Starliner ins Südtirol. Reiseleitung Marco Gössi und Chauffeur Christoph Fuchs ****Hotel Lanerhof im Montal mit Hallenbad. Preis inkl. Starliner-Apéro, HP mit 4-Gang-Abendmenü, Tagesausflug Dolomiten Fr. 350.– 4.–8. Mai Unterwegs mit Bruno Leuzinger. Steirische Schlösser und Weinstrasse ****Hotel an zentraler Lage in Graz. Preis inkl. HP, Willkommensapéro, geführter Stadtrundgang in Graz, Fahrt mit dem Glaslift auf den Uhrenturm, Ausflug Steirisches Weinland, Führung Weinkeller und Verkostung, Bretteljause in einer Buschenschank, Ausflug steirische Schlösser, Eintritt und Führung Schloss Herberstein, Besuch einer Kernölpresse 7.–13. Mai Wallfahrt Lourdes mit geistlicher Führung und Reiseleitung Sehr gute Mittelklasshotels. Preis inkl. Vollpension, geistliche Führung, Reiseleitung

Fr. 790.– Fr. 1170.–

8.–12. Mai Gardasee und Venedig Gutes ****Hotel. Preis inkl. HP, Ausflüge, Transfer mit Schiff nach Venedig, Unterhaltungsabend, Wahlmenü, Salatbuffet

Fr. 650.–

9.–17. Mai Unterwegs mit Chauffeur Bruno Leuzinger. Rundreise der Sonne entgegen – Korsika und Sardinien Gute ***/****Hotels. Preis inkl. HP, alle Fährpassagen, Fährüberfahrt in Doppelkabinen mit Nachtessen, Frühstücksbuffet, Ganztagesreiseleitung Korsika und Sardinien, Ausflug zu den Inseln La Maddalena und Caprera inkl. Fährüberfahrten Fr. 1520.– 11.–17. Mai Insel Rügen – Hiddensee ***Hotel in Celle an zentraler Lage, Schwerin, Stralsund und Jena, sehr gute ****Hotels zentrumsnah gelegen. Verlangen Sie unser Programm. Preis inkl. HP, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung während 2 Tagen auf der Insel Rügen, Bahnfahrt zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1140.– 13.–17. Mai Elbenmetropole Dresden – Erzgebirge und Leipzig Gute ****Hotels. Preis inkl. HP, 2x Nachtessen in einem lokalen Restaurant, Stadtrundfahrt in Dresden und Leipzig, Ausflüge. Semperoper: Tickets sind bei uns erhältlich!

Fr. 790.–

20.–24. Mai (Auffahrt) Unterwegs mit Bruno Leuzinger, Mostviertel Neuhofen an der Ybbs Einzigartiges Relaxresort-Hotel Kothmühle. Preis inkl. HP, Reiseleitung für die Mostviertelrundfahrt, Eintritt Mostviertler Bauernmuseum, Fahrt mit der Schmalspurbahn mit Überraschungsbuffet, Ausflüge

Fr. 730.–

20.–24. Mai (Auffahrt) Unterwegs mit Chauffeur Christoph Fuchs. Wien vom Feinsten! Mit Ausflug Burgenland Gutes ****Hotel an zentraler Lage. Preis inkl. HP und Heurigenabend, 1/2-tägige Stadtrundfahrt in Wien, Fahrt mit dem Riesenrad, Wiener Schnapsmuseum, pannonisches Mittagessen mit Zigeunermusik, Konzert im Wiener Kursaal mit 1 Glas Sekt, Reiseleitung auf allen Ausflügen, Ausflüge inkl. allen Eintritten und Führungen Fr. 870.– 20.–29. Mai (Auffahrt) Unterwegs mit Chauffeur Philipp Schwitter, Slowenien und Kroatien mit den schönsten Küstenstrassen Gute ***/****Hotel. Preis inkl. geführte Rundreise mit unserem Reiseleiter Nino, HP, alle Ausflüge, Stadtführungen und Besichtigungen. Die Eintrittsgelder sind nicht inklusive. Fr. 1490.– 21.–24. Mai (Auffahrt) Paris – die berühmte Weltstadt Neues ***Hotel Holiday Inn im Stadtzentrum von Paris mit Blick auf die Seine. Preis inkl. Zimmer/Frühstück, geführte Stadtrundfahrt

Fr. 620.–

21.–24. Mai (Auffahrt) Traumhaft ländliche Toskana mit Insel Elba Wir wohnen auf einem alten toskanischen Bauernhof. Preis inkl. HP, ganztägige Reiseleitung Insel Elba, Schifffahrt zur Insel Elba, Stadtrundgang Sienna, Ausflüge

Fr. 680.–

Blü ä · auser w

hltes Pﬂa

s r e m m o s n te Sa

nzenang

ng d u n f f ö r e ison

diterran bot · me

e Pﬂanze

n · Pﬂ

fässe · A anzenge

ccessoire

s·

10 % Rabatt auf alle Geranien vom Freitag, 24. April bis Samstag, 9. Mai 2009

T e l e f o n 0 41 6 6 0 6 6 8 8

T e l e f a x 0 41 6 61 18 5 6

Pﬂanzarbeit gratis!

Delegiertenversammlung Samstag, 9. Mai 2009 Restaurant Bahnhöfli, Lungern, 09.00 – 12.00 Uhr

1. «Entwicklungen und Herausforderungen in der Berufsbildung» Öffentliches Referat von Herrn Alois Schnellmann, Leiter Amt für Berufsbildung 2. Ordentliche Delegiertenversammlung Zum ersten Teil der Veranstaltung sind alle Interessierten herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüssen Die Parteileitung

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000. !

Abverkauf: Mazda3 bereits ab CHF 22 200. Leasingrate mtl. ab CHF 156.70

Pro tieren Sie von unserem

Super-Angebot Abverkauf der letzten 20 Mazda 3 mit einer

Prämie von CHF 3000. Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Anzahlung: 30%, Laufzeit: 36 Monate, 10 000 km im Jahr, Jahreszins 6,6%, Kaution gemäss Richtlinien der Bank. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Wilerstr. 35, 6062 Wilen/Sarnen

Für schöne, gesunde Füsse Fusspflege für Sie und Ihn Parafin-Bad, schnelle Hilfe für beanspruchte Füsse

Blaser Carmen 079 697 30 58

Schenken Sie Wohlbefinden, Entspannung und Freude. Zum Beispiel mit einem Gutschein zum Muttertag. oder mit verschiedenen Massagen von Kopf bis Fuss mit wohlriechenden, warmen Aroma-Ölen oder Energetischer Massagecrème

Vereinbaren Sie einen Termin:

Hermann Vreni 079 489 32 54

Schwein gehabt?

Wirtschaftliche und moralische Aspekte der Schweinehaltung. Folgende Referenten nehmen Stellung: Anton Rotzetter Kapuziner und Schriftsteller Hans-Georg Kessler Productmanager Biosuisse Alexandra Spring Juristin, Stiftung für das Tier im Recht Sr. Theresia Raberger Stiftung Felsentor

Hotel Krone Sarnen Mittwoch, 13. Mai 2009

Barbara Kerkmeer

19.30 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen von

AKUT-CH

und

Gasthaus

Rose

Sonntag, 3. Mai 2009 - Ab 10.00 UHR

YÜ≤{Ä|Çzá @ UÜâÇáv{ mit Kapelle Tschifeler Patrick François und Team Gasthaus Rose, Schoried/Alpnach 041 670 15 90 Sonntag Ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag

Neubaueröffnung mit Ausstellung

an der

Kanalstr. 18, 6056 Kägiswil Samstag, 2. Mai 2009 09.00 – 16.00 Uhr Fahrzeugbau Forsttechnik Kommunaltechnik Maschinenbau Hydraulikservice

Gebirgsharvester •Bagger mit Harvester •5-Achser mit SWS • Thermosiloaufbau HMF Ladekrane •Auto- und Nutzfahrzeuganhänger

Grill und Kaffee in der Holzerbeiz Testfahrten für Berufschauffeure: •Sattelzug mit hydr. gelenktem Kippauflieger •5-Achser Muldenkipper mit hydr. Achsfederung

Kehrmaschine mit Flächenreiniger 300 bar

von Atzigen AG, Kanalstr. 18, 6056 Kägiswil www.vonatzigenag.ch • info@vonatzigenag.ch

105. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest

2009

Beckenried 10. Mai 2009

Verschiebedatum 17. Mai 2009

Schwingplatz auf den Turn- und Sportanlagen 08.00 Uhr Anschwingen 09.45 Uhr Sonntagsstille 185 angemeldete Schwinger wovon 9 eidg. Kranzschwinger G채steschwinger aus dem Schwingklub Tavannes, Berner Jura Rahmen Programm: Jodlerklub Heimelig Buochs / Fahnenschwinger Alphornquartett / Jochtrichler Beckenried / Feldmusik Beckenried Unterhaltung im Festzelt: Echo vom Schlier채 Medienpartner: Z E N T R A L S C H W E I Z E R

Co-Sponsoren:

Jurt + Christen Elektro AG

Hauptsponsor:

Eröffnung Besuchen Sie unseren neuen

Fiat Showroom in Alpnach an der Industriestrasse 25

Samstag, 2. Mai 2009 Sonntag, 3. Mai 2009

10.00 17.00 Uhr 10.00 17.00 Uhr

Mit Bettwäsche, Matratzen, Duvets und Kissen beschäftige ich mich täglich. Ideenreich, in fachlicher Beratung. Verschiedene Jubiläumsangebote 50 Jahre Original

Rita

BUCHER AG I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 660 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

er Ihr Partn d auch in s ir n e W ontag für Dem n aller Art n mu ge und Räu

Beni Britschgi

079 437 33 05 Untergass, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 45 info@tank-baumann.ch

TRENDBÖRSE

Annahme und Verkauf von Kinder- und Jugendkleidern Brünigstrasse 152 6060 Sarnen Öffnungszeiten

Di-Fr 14.00 - 17.00

5745 Safenwil

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

New Grand Vitara

der kompakte 4x4-Luxus ab Fr. 29 990.– (1.6 GL 4x4, 3-türig)

New Grand Vitara 2.0 Top 4x4, 5-türig, Fr. 33 990.–

Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen gerne ein individuelles Leasing-Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

Die kompakte Nr.1

Wir freuen uns, Sie an unserer 1. Suzuki-Ausstellung zu begrüssen. Entdecken Sie die Innovationen von heute für morgen. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der vielfältigen Modellpalette. Gerne informieren wir Sie auch über die attraktiven Leasingkonditionen zum 100 jährigen Bestehen von Suzuki! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samstag 2. Mai und Sonntag 3. Mai 2009 von 10.00 –17.00 Uhr.

New SX4

der kompakte Sportswagon ab Fr. 21 490.– (1.6 GL Streetline, 5-türig)

New SX4 1.6 GL Top 4x4, 5-türig, Fr. 28 990.–

Suzuki Automobile Schweiz AG, Industriestrasse, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 87 90, Fax 062 788 87 91

www.suzukiautomobile.ch

die kompakte Revolution ab Fr. 15 990.– (1.3 GL, 3-türig)

New Swift

New Swift 1.3 GL Top, 5-türig, Fr. 19 490.–

Willkommen bei der kompakten Nr.1

Einladung zur Suzuki-Show

Vertrauenssache. Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist eine Sache des Vertrauens. Sie suchen das Vertrauen in Ihr neues Fahrzeug und Ihren Berater, wir vertrauen dabei auf unsere Qualit채t und Erfahrung. Vertrauen basiert auf Sympathie und Zufriedenheit. Lernen Sie uns kennen. Auto Arena Windlin Vorderschlund 1 6010 Kriens Telefon 041 318 01 22 www.windlin.ch

Auf dem Sarner Wochenmarkt bedienen wir Sie neu mit unserem taufrischen Gem체se und den knackigen Salaten. Alles Naturprodukte, frisch aus erster Hand! Familie Ammann, Bodenhof, 6014 Littau

SARNER WOCHENMARKT Jeweils Samstag ab 2. Mai 2009 von 7.30 bis 12 Uhr Familie Ammann Bodenhof, 6014 Littau Natel 079 209 24 64 ammann.gemuese@bluewin.ch www.ammann-gemuese.ch

Chinder Konz채rt

MUISIG-LAND

Freitag, 8. Mai 2009, 20.00 Uhr Samstag, 9. Mai 2009, 20.00 Uhr im Mehrzweckgeb채ude Lungern

Mitwirkende: Kinder vom Kindergarten und der Unterstufe Lungern Erz채hler: Christian Imfeld Leitung: Markus Michel

FELDMUSIK LUNGERN www.feldmusik-lungern.ch

Engelbergstrasse 22, 6370 Stans Telefon 041 610 44 77

happy steps

Dienstag – Freitag 9.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr

Total-Ausverkauf 75% auf alle Schuhe mit rotem Punkt 50%

auf alle Schuhe mit blauem Punkt 30% auf alle Schuhe mit gelbem Punkt 30% auf alle Taschen, Gürtel, Socken, Zusatz- und Pﬂegeartikel

Bitte Gutscheine einlösen

GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

D O N N E R S TA G , 1 6 . 0 4 . 2 0 0 9 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 1 7 . 0 4 . 2 0 0 9 13.00 – 19.00 UHR

Aut oba hn

att wil M rgis f He nho Bah

Fussweg

von Stans

See

s ehu t. Se Res

t. Fri Res

von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

So nn en be rg str as se

Sonnenbergstr.

edh

eim

sse stra

See

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter IHA/Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tischlein deck dich. b y

Fr. 01.05. 10:00 bis 12:00 h 14:00 bis 18:30 h Sa.02.05. 09:00 bis 16:00 h DAVINCI Schweiz GmbH Hauptstrasse 40 CH–6015 Reussbühl-Luzern Tel. +41 41 260 51 51 Fax +41 41 260 51 52 info @ davinci-schweiz.ch www.davinci-schweiz.ch

Möbel Leuchten Textilien Accessoires

In unserer Boutique finden Sie eine grosse Auswahl an tollen Dekorationsartikeln für den Garten.

Kleininserate Zu verkaufen Armbanduhr (wie beim Bahnhof) Preis nach Absprache / Gesucht Stromapparat für Hasezaun. Muss noch gehen. 079 754 71 98 Über

30% günstiger

Heute am 30.4 feiert Rosina Kathriner von Giswil ihren 40igsten Geburtstag. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute. Zu verkaufen Wohnwand Buche massiv H 2.08 m x L 3.35 m, div. Tablare / 1 gr. Vitrine / 1 kl. Vitrine 2 grosse Bodenschubladen / Vorratsschrank / Bar / Beleuchtung etc. VP Fr. 500.–. 079 655 74 33

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald, CH-6382 Büren/Nidwalden, Tel. 041 629 71 71 info@leuthold-metallbau.ch • www.leuthold-metallbau.ch

Zu verkaufen Opel Corsa 1.4i Jg. 96, KmSt. 51’000, frisch ab MFK, Zubehör: Zentralverriegeung, Servo, RTB, Fr. 1’950.–. 077 442 71 08 StGW 57 zu verkaufen, Fr. 200.–. 079 404 30 72

design: baumannfryberg.ch

MEETING-POINT Unser Esstisch ist der Platz, wo gemeinsam die tollsten Ideen entstehen. Hier startet beim Basteln gleich das UFO. Mit G채sten reisen wir kulinarisch nach Thailand. Und zu sp채ter Stunde planen wir begeistert die n채chsten Ferien!

Orlando Huber mit Sohn Leandro, Attinghausen www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Kleininserate Zu verkaufen Stereoanlage Technics Quartz Synthesizer FM/AM Stereo Tuner ST-S3; CD-Player SL-PG440A; Stereo Doppelkassetten-Deck RS-TR979. Neupreis ca. Fr. 1’200.– VP Fr. 100.–. Muss abgeholt werden 041 660 19 31 Zu verkaufen Xylophon Sonor SXP 1 190.– / Mädchenvelo 24" rot/grau Fr. 50.–.041 660 39 12 Zu verkaufen PSP Action-Spiele: Pursuit Force (12j), Tekken Dark Resurrection (16j) je Fr. 15.–. 041 660 99 57 Achtung an alle BlockflötenmusikerInnen oder solche die es noch werden wollen! Ich verkaufe meine verschiedenen Blockflöten, die ich nicht mehr brauche. Die Qualität ist sehr gut. Bin erreichbar unter der Nummer: 079 598 69 93 Zu verschenken kleiner Fernseher / diverse Videokassetten. 079 510 94 94

AUS VERK AUF T AUS VERK AUF T

AUS VERK AUF T

AUS VERK AUF T AUS VERK AUF T AUS VERK AUF T

rkauft! ZÜRICH: Alle Shows ausve uft Auch Zusatz-Show ausverka uft! BERN: Alle Shows ausverka uft rka sve au Auch Zusatz-Show uft! BASEL: Alle Shows ausverka h , 15 Zusatz-Show So. 10. Mai 09 hern: Die letzten Tickets jetzt sic nce.info da sky 0900 910 920 www. CHF 1.31/Min.

Zu verkaufen Jugendfahrrad, 9-12 Jahre. 24 Gänge Sehr guter Zustand. Stossdämpfer, Beleuchtung, Bereifung ok. VHB. Fr. 200.– 2 Jahre alt. 041 660 33 23 oder 041 662 02 42 Zu verkaufen Veloanhänger CHARIOT, neuwertig, Fr. 500.– / Kinder Velo 16", von 1 Kind gebraucht, Fr. 60.–. Auskunft unter 079 307 69 34 Zu verkaufen Doppelbett / Strickmaschine, Marke Satrap, in sehr gutem Zustand Fr. 190.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen MTB Wheeler 19", vollgefedert und Scheibenbremsen 3 Saison alt NP Fr. 2’100.– VP Fr. 900.–. 041 600 99 53 Zu verkaufen Hoppidez Baby-Tragetuch länge 4.60m x 0.70m Farbe gelb/orange gestreift inkl. Trageanleitung. Fast nie gebraucht. NP Fr. 120.– VP Fr. 90.–. 078 745 53 73 Zu verkaufen Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas Gr. 34 NP Fr. 129.– VP Fr. 40.– / Hallenturnschuh Adidas Gr. 34 VP 20.– / Fussballschuh Lotto Gr. 33 wie neu VP Fr. 20.–. 079 623 97 02 Aus Umbau günstig abzugeben 2 Balkontüren-Fenster, weiss (Rahmenmass: 2,30m x 1,17m) / 1 Fenster weiss (Rahmenmass: 1,64m x 1,17m) Zu verkaufen 1 Fouton-Bett 1,40m x 2m. 041 660 22 07 Suche Veloträger für Hecktüre an Nissan Qashqai. 041 670 34 70 oder 079 641 84 70 3. Gymnasiastin gibt Hausaufgaben- und Nachhilfe an Primarschüler/innen in allen Fächern. Preis nach Vereinbarung. 079 268 54 05 ab 16.00 Uhr Zu verkaufen junge Hasen grosse Rasse. 5 bis 10 Wochen alt und junge Zibben. 079 665 95 26 Abzugeben kräftiger 041 660 15 85

Rasenmäher,

Marke

Thaifun.

Permanent Make up – zu permanent niedrigen Preisen. Tel. Vereinbarung 079 221 41 87. Permanent Make up Studio, A. Unternährer, Kerns. Zu verkaufen 25 fach CD Wechsler, top Zustand, Fr. 200.– / Velo Fr. 100.– / Mountain Bike, top Zustand Fr. 300.– / 11er Karabiner an Eidgenossen, ab 20 Jahre, Fr. 80.–. 078 720 81 00

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 2009

100 Jahre Musikgesellschaft Alpnach

Grosse Tomb

Freitag, 15. Mai 2009 – Jubiläumsabend

1. Preis: Peuge

Festzelt:

100 Jahre MG Alpnach • MG Harmonie Turbenthal • Jodlerklub Alpnach • MG Alpnach • Tanz mit der Kapelle Wallimann-Gerig Heirassenstube: Schwyzerörgeli-Trio Gnepfsteiörgeler Fortissimo-Bar: Liveband Intravenös Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald • Schiesswagen • Kaffeewagen JURA

Samstag, 16. Mai 2009 – Jungmusiktag

Sporthalle: Jungmusiktag Festzelt: Spaghetti-Plausch, anschl. Partyband ChueLee Heirassenstube: Schwyzerörgeliquartett Schwanderbuebä Fortissimo-Bar: Liveband Tomazobi Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald • Schiesswagen • Kaffeewagen JURA

Sonntag, 17. Mai 2009 – Unterwaldner Musiktage

Sporthalle: Festzelt: Marschmusik: Schulhauswald:

Vorträge der teilnehmenden Vereine Brunch im Festzelt, anschl. Blaskappelle Rigispatzen Küssnacht Entlang der Brünigstrasse, Start OKB – Ziel Rest. Sonne Kapelle Seppi Wallimann

Festabzeichen ist Ehrensache Fr. 3.—

(Gilt auch als Eintritt für die Musikvorträge vom Sonntag)

Festkarten-Vorverkauf Freitag Abend: Fr. 30.– Nachtessen (3-Gang-Menu) / Garantierter Sitzplatz Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, inkl. Eintritt ins Festzelt Fr. 25.– Nur Eintritt ins Festzelt für Partyband ChueLee Fr. 10.– Sonntag Fr. 20.– Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr) Vorverkauf bis 11. Mai (Platzzahl beschränkt):

ola

ot 107

- Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen

off k Kic

jugendkulturlokal OW

muisiguischärätä

Big Smell / Mortality / The Helix

3 Obwaldnär Bands, 3 Uisäforderigä, 1 Ziel

Samstig 2. Mai 09 Landäbärg Sarnä

Tireffnig 20 Uhr

Iitritt 10.- / ab 16i (Uiswiiskontrollä)

Kulturförderung Kanton Obwalden

Sarnen

www.artos.org

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

Einzigartig in Obwalden Grillausstellung im Fachgesch채ft

Pizza, Poulet, Braten, Steak und oder Gem체se? Zaubern sie das

Muttertag

Men체 auf dem neuen Grill.

Direkt oder indirekt grillieren? Welches Modell passt zu Ihren Gewohnheiten? Weitere Fragen zu Grill und grillieren?

Wir helfen Ihnen.

Bei uns finden Sie die Lifestyle Feuerstellen.

17. Mai 2009

Neues Modell!

Abb. 260ACX

Sonnige Aussichten für Ihren Rasen. Automower® braucht keinen umweltschädlichen Treibstoff, sondern wird elektrisch betrieben, die Solar-Hybrid-Version sogar zusätzlich von Sonnenenergie unterstützt. Die Geräte arbeiten extrem unauffällig und leise und nur dann, wenn Sie es wünschen.

AUTOMOWER®

ab Fr. 2‘400.–*

*Modell Automower® 210 C / bis 500 m2

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja! g Trachten

ruppe Sarnen

HEIMATABÄ

FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Live in Concert:

OBWALDNER CHOSCHT

g, 16. Mai Samsta r, Aula Cher 2009 20.00

Sarnen

Tanz und Stimmung mit Echo vom L oiwita l Kinder- und Jugendtrachtengruppe S ar n e n Schwander Fii fer-Mu i si g Jodlerklub Giswi l

9. Mai 2009 ab ca. 21.00 24.00 Uhr Samstag,

EINTRITT FREI / Zutritt ab 16 Jahren

Music Pub Kreuzstrasse 29 6056 Kägiswil www.music-pub.ch

Muttertag auf Pilatus Kulm ... ... SPEZIELLES MUTTERTAGSMENÜ INKL. BAHNFAHRT Ein Geheimtipp für alle Väter: Verwöhnen Sie Ihre Partnerin und Mutter mit einem unvergesslichen Muttertagsausflug auf den Pilatus. Unser Team verwöhnt Sie mit einem köstlichen Muttertagsmenü auf Pilatus Kulm, im Restaurant Fräkmüntegg oder im Bergrestaurant Krienseregg. Das Angebot gibt es schon ab CHF 39.00. Weitere Informationen und Angebote unter: www.pilatus.ch.

PILATUS-BAHNEN Hotels Pilatus Kulm · Schlossweg 1· CH-6010 Kriens Telefon 041 329 12 12 · E-Mail: hotels@pilatus.ch

Kleininserate Zu verk. Sandalen Merrell, pink, Gr. 34, Fr. 15.– / Sandalen Merrell, hellblau, Gr. 35, Fr. 15.– / Turnschuhe adidas, Gr. 3334, weiss-silber-pink, Fr. 20.– / Wanderschuhe, braun, Watertex, Gr. 29, Fr. 10.–. Alles guter Zustand. 041 660 95 91 Zu kaufen gesucht Weideglocken zahle faire Preise. 079 741 88 66 Z. vk. grauer Fiat Punto, 1.2/16V (2002), 77’000km, sehr gepflegtes Auto, guter Zustand, getönte Scheiben, CD-Player, Fr. 7’900.–. 079 411 25 59 Gratis abzugeben ein Doppelbett mit 2 Nachtischchen aus massivem Kieferholz und ein Kleiderschrank mit Schiebetüren (250x65cm). 041 660 16 24 Zvk. Lada Samara 1.5i, Braun/Metallisiert, Jg. 01.02.1997, Plombiert 45km/h, Ab Platz Fr. 600.–. 078 764 51 56, ab 17.30h Gesucht Pflegehilfe als Ergänzung zur Spitex, welche bei der Pflege im Privathaushalt mithilft. In Sachseln, 2-3x täglich für ca. 1 Stunde oder nach Absprache. 079 854 47 42 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise tagsüber. 079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30 Uhr Z. vk. Inline Skates 1x Gr. 36, Fr. 15.– / 1x Gr. verstellbar von 31-34, Fr. 10.– mit Schoner / Schultasche von Funky, Katzen Motiv, gut erhalten, Fr. 20.–. 041 660 81 16 Gesucht günstiges Kindervelo für 4-jähriges Kind. 079 612 16 43 Günstig ab Platz, Kunststoff-Hochsilo Huber, 75m³, top Zustand. Siloverteiler neuwertig. 079 612 69 31 Zu verkaufen Kranzkasten 50x40 cm, Fr. 40.–. 1. Stk, 50x40cm mit Abzeichen, Fr. 50.– / Salon Tisch, oval, schwere Ausführung, Fr. 20.– / 20 Kochbücher Silva Verlag, Fr. 10.– 079 227 25 27 Gesucht Hobby – Mech, welcher mein Töffli (Piaggio) auf Vordermann bringt. 077 427 13 86 Zu verkaufen Küche ab Ausstellung. Infos unter www.moebel-abaecherli.ch/Schnäppchen oder 041 676 70 10 Z. vk. Motorboot Windy DC 22. Jg. 83. 167.6 KW. Sehr guter Zustand, viel Zubehör, immer Service gemacht, 7 Personen Platz. Winterlager, Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. P. n. Absprache. 078 620 75 97 ab 17.30 Uhr Wir reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Rufen Sie an: 041 670 15 17 Z. vk. Kopiergerät Nasuatec Aficio 725 mit Unterschrank, Duplexeinheit, Speichererweiterung. Netzwerk Einrichtung. NP 2006 Fr. 8'300.–. Gerät muss abgeholt werden. Preis ist Verhandlungssache. 041 660 57 00, Pro Senectute Obwalden. Zvk. 4 Kaninchen, bald 1 jährig alle weiblich. Farbe: grau, braun, schwarz & braun-weiss / und ein 4 Jähriges Kannichen, schwarz-weiss. 079 720 85 20 ab 18 Uhr Mädchen sucht guterhaltenes, starkes Töffli für in den Berg. 041 660 47 06

Wohnideen für Ihr Zuhause: grosse Hausmesse in Kriens.

Neuheiten und besondere Angebote für Bad, Plättli, Küche und Parkett sowie Gratis-Parkplätze, kleiner Imbiss und Getränke: Besuchen Sie unsere grosse Hausmesse in Kriens.

Hausmesse

Samstag, 2. Mai, 9-16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

RICHNER, Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens 2 Telefon 041 317 03 03, Fax 041 317 03 33 www.richner.ch

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

��

J u b i lä u m s pa r ty 6FJ ahre Sun set Pub

Am 1. Mai 2009 Fatima freut sich auf Ihren Besuch So-Do 17.00-02.00, Fr/Sa 17.00-04.00

Stanserstrasse 100 im Sand/ Kerns Tel. 041 660 54 00

“Heb Sorg zum Strom!”

TOTALAUSVERKAUF Das Elektrizitätswerk Obwalden schliesst sein Elektrofachgeschäft in Kerns. Proﬁtieren Sie von Elektrogeräten zu einmaligen

SONDERKONDITIONEN Vom 4. bis 30. Mai 2009 gilt für alle ausgestellten Elektrogeräte diese Rabattstaffelung:

Ab Montag, ab Montag, ab Montag, ab Montag,

4. Mai 11. Mai 18. Mai 25. Mai

10 % Rabatt 20 % Rabatt 30 % Rabatt 50 % Rabatt

Die Rabatte gelten nicht für Neubestellungen. Neben Barzahlung werden auch PostFinance Card und Maestro Card akzeptiert. Eine Reservation von Produkten ist leider nicht möglich. Lieferungen führen wir gerne gegen Verrechnung für Sie aus. Öffnungszeiten: Mo – Di und Do – Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr Mi geschlossen Sa 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 e-mail info@ewo.ch

Eine für alle und alles

Laufkomfort spürbar erleben! Weite: G, H, K, M

aurora

Die Schweizermeisterin

CHF 179.90

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität. Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

��

WALDLÄUFER® LAUFKOMFORT

SPÜRBAR

ERLEBEN

Montag geöffnet! Freitag Abendverkauf bis 19.00 Uhr

��

Erledigung von Büro- und Buchhaltungsarbeiten für KMU s, Saisonbetriebe, Veranstaltungen usw. Susi Abächerli-Küchler

Buchhaltungen und Büroarbeiten Brünigstrasse 70 6074 Giswil

Tel. 041 675 05 72 / Fax 041 675 05 73 Email: susi.abaecherli@bluewin.ch

Ich empfehle mich für: - Lohn- und Finanzbuchhaltungen - Allgemeine Büroarbeiten - Adressverwaltungen - Temporäreinsätze

Der richtige Partner macht glücklich. Was für Haustiere gilt, stimmt auch für Anlagefonds. Die einen verlangen viel Aufmerksamkeit, andere wiederum sind äusserst pﬂegeleicht. Ganz unabhängig davon, zu welcher Art Anleger Sie gehören: Sie ﬁnden den Fonds, der zu Ihnen passt. Fragen Sie den Kundenberater Ihrer Kantonalbank.

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Die Jugendtheatergruppe „jungi bihni lungerä“ führt für Interessierte einen Theaterworkshop unter der Leitung von THOMY TRUTTMANN durch: WANN?

Samstag, 2. Mai 2009 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr

WO?

Alte Turnhalle in Lungern

FÜR WEN?

16. bis 20. Jährige

WAS?

Theaterluft schnuppern Improvisationen kennen lernen Spieler oder Spielerin bei der „junge bihni lungerä“ werden

KOSTEN?

Keine

ANMELDUNG?

Keine; einfach vorbeikommen und mitmachen

Noch Fragen?

Margrith Röthlin, Leiterin/Regie, 079 585 82 04

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

«Der letze Koffer» Ausstellung bis 17. Mai in der Turbine Giswil Samstag, 09. Mai ab 19 Uhr vor dem Muttertag

Spargelbuffet à discrétion Spargeln vom Feinsten

Eine Spargel macht noch keinen Frühling!!

Wieso nicht Muttertag am Samstagabend feiern bei einem feinen Spargelschmaus Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Der Bildhauer Alberto Giacometti zerstörte vor seinem Transit von Genf nach Paris einen grossen Teil seines plastischen Schaffens. In kleinen Zündholzschachteln verpackt überbrachte er einige Kleinplastiken, die den Kern, die ideellen Voraussetzungen seiner späteren Werke, seines weiteren künstlerischen Schaffens enthielten. In Anlehnung an diese Reduktion haben Innerschweizer KünstlerInnen eine Momentaufnahme ihres Schaffens vorgenommen. Diese künstlerische Auseinandersetzung minimierten sie und verpackten diese in einen Koffer. Öffnungszeiten: Freitag 19 bis 21 Uhr, Samstag und Sonntag 11 bis 17 Uhr. Kunstbuch zur Ausstellung erhältlich an der Ausstellung oder beim Verlag Martin Wallimann, Verlag@ martin-wallimann.ch, Telefon +41 670 26 36. www.expoturbine.ch oder Telefon +41 660 91 18 Annalies Ohnsorg

Traumhafte Pisten Titlis + Jochpass offen Die besten Schneeverhältnisse der letzten 20 Jahre coole Drinks an der Schneebar heisse Würste auf dem Grill Schneeplausch pur! Bis am 24. Mai 2009 täglich Schneesportbetrieb zwischen Titlis und Trübsee. Die Skihütte Stand ist auch bis am 24. Mai 2009 offen. Am kommenden Wochenende Freitag, 1. Mai bis Sonntag, 3. Mai 2009 sind bei guter Witterung zusätzlich die Pisten auf dem Jochpass und Jochstock sowie das Bärghuis Jochpass geöffnet. Wir freuen uns auf Sie! Bergbahnen Titlis Rotair 041 639 50 50 www.titlis.ch Bärghuis Jochpass 041 637 11 87 www.jochpass.ch

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Spezialist für alle Haushaltgeräte! Allmarken-Express-Reparatur! Wir reparieren, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 oder www.fust.ch

Kapselsystem

Gasgrill

Kaffeevollautomat

Bon*

300.-

299.-

Der Kapselkaffee zum Hammerpreis . von nur 32 Rp im Fust!

Casco silber

��

nur vorher 349.Sie sparen

50.-

mit BON*

nur

499.-

statt 799.Sie sparen

300.–

Compact Pro

��

TK 52001

��

*Gültig bis 21.5.09. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten!

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: � ��

*Details www.fust.ch

Brockenhaus Obwalden, Kernserstr. 10, Sarnen. Verkauf: jeweils Mi. Nachmittag, 14 – 17 Uhr; Sa. 9 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr; neu: Sa. 12 – 13 Uhr geschlossen. Warenannahme: Fr. Nachmittag, 14 – 18 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Zu verschenken viele kleine «Sachen» Tierli Figuren und vieles mehr aus Überraschungseiern! Abzuholen. 041 661 04 28 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu verkaufen Kinderautositz Concord Lift mit blau-weissem Polster. NP Fr. 239.– Von einem Kind gebraucht. Fr. 45.– / Nie gebrauchter Notenständer. Stabile Ausführung. Blau, mit Umhängetasche. Fr. 40.–. 041 660 34 12

89.-

nur Tiefpreisgarantie!

Kleininserate

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil. Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

Zu verschenken eine Einkaufstasche voll mit Betty Bossi Zeitschriften. 079 518 30 67 Gesucht ein neuwertiges, gut erhaltenes Laufgitter mit Boden. 041 678 12 77 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170 x 120cm. Fr. 120.–. 077 422 01 66 Wo steht ein Xylophon,welches für die Musikschule geeignet wäre, das nicht mehr gebraucht wird? Unsere Tochter würde sich sehr darüber freuen. 076 400 92 69 Zu kaufen gesucht Vogelkäfig f. 2 Kanarienvögel. So gross, dass artgerechte Haltung gewährleistet ist. 041 670 31 28 Zvk. Geuther Laufgitter 3fach verstellbar mit Boden Fr. 80.– / Maxi Cosi Römer Fr. 40.– / Krabbeldecke Fr. 60.–. 041 660 06 54 Zu verkaufen Kinderwagen, Hartan Skater X, dreirädrig, d'blau-weiss, mit Softtragtasche, Regenschutz, Fr. 150.– / Lammfell-Fusssack, dunkelblau, Fr. 50.– / Graco BabyReisebettli, fast nie gebraucht, Fr. 40.–. 041 670 17 15 Zu verkaufen massiver, unbehandelter Buchenholztisch mit 4 passenden Stühlen, ausziehbar, 157/203x100, VP Fr. 150.–. 041 660 96 17 Zu verkaufen diverse Töpfe für draussen: 2 mal braun 60x80 Tiefe: 40cm / 3 mal grau 45x45 Tiefe: 40cm / 1 mal braun 120x40 Tiefe: 40cm / 1 mal grau 60x60 Tiefe: 40cm / 1 mal braun 100x80x80 Tiefe: 40cm. 077 414 95 47 Z. vk. eine Pool – Aluleiter für Fr. 260.– / 10 Stück U Geländer Schmiedeisenstangen à Fr. 15.– / Stk. / 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano Fr. 15.– / Stk. Ein Captain’s Dinnerbesteck 24 teilig vergoldet mit Mahagoni Handgriff. 041 670 26 22 Z. vk. Radio - Plattenspieler, 3 Touren mit eingb. Lautsprecher plus 2 Boxen. Neu Fr. 120.–. 079 613 35 79 Zu verkaufen schönes Kinderbettli, Buche, hell. L: 144 / B: 76 / H: 80, mit Matratze, Duvet, Kissen und Anzügli. Total Fr. 120.– 041 660 45 51 Beim Pilatusparkplatz (Alpnachstad) Sind vom Anhänger 2 Pneu entwendet worden. Wir können das Boot nicht mehr auswassern! Bitte zurück bringen! 041 660 04 54

Einladung

zur Frühlingsausstellung

Samstag 2. Mai und Sonntag 3. Mai 2009 von 10.00-17.00 Uhr Entdecken Sie an unserer Frühlingsausstellung die Innovationen von heute für morgen! Machen Sie sich Ihr eigenes Bild von der vielfältigen Modellpalette. Gerne informieren wir Sie auch über unsere Spezialkonditionen und das attraktive Vorzugsleasing. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser zuverlässiger Leasing-Partner: 5745 Safenwil

Biochemische Mineralstoffe nach Dr. Schüssler

1&11Lotion

mit Calcium fluoratum & Silicea

• bei trockener, schuppender Haut • strafft das Bindegewebe • wirkt unterstützend bei Cellulite Se B

e es

ische Mineral em ux biochi sto ch inéra mi f ios m qu f l

l 500 m .90 Fr. 39

Saisonstart am 8. Mai Täglich offen Muttertag 10. Mai Brunch-Buffet ab 9 bis 13 Uhr Am Mittag à la carte Reservation erwünscht

Den ganzen Sommer jeden Sonntag feines Brunch-Buffet ( auch 1. August ) ab 9 bis 12 Uhr bis am 27.9.09 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Toni Burch & Moni Guhl mit Team Tel. 041 675 21 41 www.kaltbad.ch

Die mobile Hundeschule mein-liebling.ch

__________________________________________________________________________

Unser Ziel ist ein harmonisches Miteinander Erziehungskurse, Verhaltenstherapie, Beratung Wir machen Ihren Hund alltagstauglich: In seiner und Ihrer gewohnten Umgebung Ohne Hilfsmittel wie Clicker, Leckerli o.Ä. Gewaltfrei Ohne Stress für Sie und Ihren Hund Auf Ihren persönlichen Zeitplan abgestimmt Kostenloses Info- und Beratungsgespräch bei Ihnen: Claudia Bantle, Dipl. Hundetrainerin Tel. Mobil Web

041 612 18 49 079 373 77 06 www.mein-liebling.ch

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Karl Omlin zum

1. Rang an der Pr端fung zum

dipl. Vorarbeiter.

6072 Sachseln

Tel. 041 660 28 33

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Tagesausﬂug «Überraschungsfahrt» Donnerstag, 7. Mai

(weitere Daten: 4.6., 9.7., 13.8., 10.9., 22.10. & 12.11.)

Carfahrt und Mittagessen

Fr. 68.00

Dreiseen-Schifffahrt am Muttertag

Sonntag, 10. Mai Carfahrt, Schifffahrt mit Murten-Neuenburgerund Bielersee, inkl. 45 min. Aufenthalt auf der St. Petersinsel, inkl. Mittagessen Fr. 105.00

Erholsame Tage in Flachau im Salzburgerland (A)

Samstag – Mittwoch, 30. Mai – 3. Juni Carfahrt, 4 Nächte im ****-Schlosshotel Lacknerhof in Flachau, inkl. HB, Tagesausﬂug mit Schifffahrt und Gut Aiderbichl und Halbtagesausﬂug ins Kleinarltal Fr. 665.00 EZ-Zuschlag Fr. 96.00 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann. und SOS-Schutz.)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

Training für den Rücken im Schlaf Schlafwochen im Wohncenter Muoser in Schattdorf mit den neuen Rückenmatratzen von riposa 90 Prozent der Bevölkerung kennen Rückenprobleme. Deshalb hat riposa Swiss Sleep die ersten Rückenmatratzen der Welt entwickelt, welche den Rücken im Schlaf trainieren. Eine medizinisch geprüfte, perfekte Liegehaltung stützt den Rücken und stärkt die Muskulatur. Die Einzigartigkeit der neuen Rückenmatratzen von riposa ist schon auf den ersten Blick erkennbar. Sie sind mit 23 cm hoch und durch die für den Rücken erarbeitete Matratzentechnologie etwas höher als herkömmliche Matratzen. Eine multifunktionale Lendenwirbelstütze ABS luxe verhilft zum anatomisch korrekten Liegen und stärkt den Rücken. Im Schulterbereich des Matratzenkerns bringt das Schulter-BalanceSystem SBS eine sanfte Anpassung an die Körperform. Mit der Fiberglas-Federung werden Schulter und Nacken ausbalanciert und entspannt. Die neuen Rückenmatratzen bringen auf dem neuen Bettautomaten Carbon Flex Lebensqualität. Er ist stufenlos in bis zu 20 Relaxpositionen verstellbar. Mit dem schwarzen Textil-Cover entspricht das neue Bett nicht nur im Design höchsten Ansprüchen, sondern bietet auch mehr Stabilität und echtes erholendes Training im Schlaf. Das Wohncenter Muoser in Schattdorf lädt zum Probeliegen auf den ärztlich geprüften Rückenmatratzen von riposa ein. Ebenfalls präsentiert es die neuesten Bettwäsche-Kollektionen von Fischbacher, Schlossberg, Bonjour und Esprit. Der Frühling bringt wirklich neue Inspirationen für das Schlafzimmer. Günstig abzugeben:

• Zuckerrübenschnitzel Ballen (1’200 kg /Balle)

• Maisballen Natel 079 814 73 87 Von privat zu verkaufen:

VW Passat Variant 1.9 TDI

Kombi, schwarz met., Jg.00, 220’000 km, Automat mit Tiptronic, Klimaautomatik, 8-fach bereift, frisch ab MFK und Service. Top Zustand. CHF 5’300.– Telefon 041 760 04 31 / 076 417 99 11

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Tanzen lernen mit der renommierten

4x ab Sonntag, 7. Juni 09 Freizeitzentrum Sarnen Salsa, Bachata, Cha Cha

17.30 – 18.30 Fr. 160.– pro Paar

GK 1- Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox Auch für Hochzeitspaare geeignet 18.30 – 20.00 Fr. 110.– pro Person

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen) 20.00 – 21.00 Fr. 160.– pro Paar

Jive/Rock’n’Roll (mit Jive Vorkenntnissen) 21.00 – 22.00 Fr. 160.– pro Paar

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

041 310 77 54

www.tanzschule-haecki.ch «Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki» HOCHZEIT --

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Frühlingsleckereien

in ihrer grossen Vielfalt, wie Spargeln, Fische, Geflügel, Lamm und vieles mehr

Muttertag

Es würde uns freuen, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

«Immer einen Besuch wert»

Ein Geschenkgutschein bereitet doppelt Freude.

FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Ein wunderschöner Rahmen für Ihre Festlichkeiten Die Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, der Service… alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs.

SEITENWAGEN-WM

2. + 3. Mai 2009 stzelt: Samstag im Fe ng ltu Abendunterha 58 ub Cl ck mit Ro

Seitenwagen-WM Wohlen: Volle Pulle! Der Frühling ist erwacht – die Motocross-Szene auch. Mit einem Paukenschlag haben die Seitenwagen-Piloten im französischen Castelnau die Gespann-WM eröffnet. Und am Wochenende vom 2. + 3. Mai halten die Gladiatoren der hartumkämpften Dreiradzunft beim Motocross Wohlen AG in der Renn-Arena beim Schloss Hilfikon Einzug. Nach jahrelanger Abstinenz geht auf der geschichtsträchtigen Strecke im Kanton Aargau endlich wieder ein WM-Lauf über die Bühne. Motocross vom Feinsten bieten auch die Piloten der Swiss Motocross Masters-Serie in den Kategorien 125 und Open, die OMC-Oldtimermeisterschaft, die Quad-Meisterschaft und der Yamaha-Cup. Der absolute Knaller sind aber unbestritten die Läufe zur Seitenwagen-Weltmeisterschaft 2009. Garantiert! 55 Gespanne haben sich bis Ende März offiziell für das Rennen in Wohlen eingeschrieben aber nur 30 Gespanne dürfen am Rennen teilnehmen. Das heisst: 25 Teams werden zu Zuschauern degradiert. Um die startberechtigten Teams zu ermitteln werden bereits am Samstag in 2 Gruppen Qualifyings gefahren bei welchen sich die je 12 schnellsten Gespanne für die Rennen am Sonntag qualifizieren. Die restlichen 6 Startplätze werden am Samstagabend in einem Last-Chance-Lauf unter den 31 verbleibenden

Teams rausgefahren. Für die Zuschauer bedeutet dies Action pur, Spannung und Unterhaltung total also bereits am Samstag. Denn: Die Vergangenheit hat gezeigt, dass es in den Qualifying-Läufen noch härter zur Sache geht als in den eigentlichen Rennen. Natürlich bieten auch die zwei Rennläufe am Sonntag Motocross-Sport vom Feinsten. Einen weltmeisterlichen Leckerbissen serviert der Organisator, der Motorsport Club Wohlen, den Zuschauern. Während einer Corso Fahrt auf der 1,7 Kilometer langen Strecke präsentieren sich alle Schweizer Seitenwagen-EM- und -WM-Helden dem Publikum. Lorenz Haller, Robert Grogg, Emil Bollhalder, Hansi Bächtold, Christoph Hüsser, Andreas Fuhrer, Reto Grütter (als Passagier von Daniel Willemsen NL) haben für die Schweiz insgesamt 19 Titel eingefahren. Die Ehre gibt sich auch der mehrfache Strassenweltmeister Rolf Biland mit seinem ehemaligen Passagier Kurt Waltisperg. Eintrittspreise Samstag: Kinder gratis, Erwachsene 15 Franken. Tagespass Erwachsene Samstag und Sonntag 35 Franken. Eintrittspreise Sonntag: Kinder ab 7 Jahren 6 Franken. Erwachsene ab 16 Jahren 25 Franken. Preisreduktion für Familien: Kinder 2 Franken statt 6 Franken.Infos zum Motocross: www.motocross-wohlen.ch.

D I A-SHOW AU SL ANDTRE KKI NG S Tanzania I Kilimanjaro mit Safari Nepal I Khumbu Trekking mit Island Peak

Sonntag, 3. Mai 2009 Mehrzweckraum Winkel in Altdorf 16.15 Uhr I Begrüssung und Vorstellung 16.30 - 17.45 Uhr I Kilimanjaro und Nepal, Apéro Eintritt Gratis Anmeldung unter: 041 872 09 00 oder www.kilimanjaro.ch

Lieber Rock’n’Roll als die Nase voll Wer täglich im Schweisse seines Angesichts seine Brötchen verdient, braucht einen Ausgleich. Deshalb haben wir vor Jahren eine Cover-Band gegründet. Nach 3 Jahren verlässt uns unser Keyboarder. Wir suchen einen würdigen Ersatz als

Keyboarder/in (Alter spielt keine Rolle) Probelokal in Stansstad. Infos unter www.dutchcourage.ch Telefon 079 457 75 45, Claude

2. Mai 2009

Bar mit

DJ MAIK WISLER

(RADIO PILATUS)

Gaudihütte mit

ERICA ARNOLD

IWI K J D T I M R A B OL O P L R APRÈS-SKI I H W D N U

9. Mai 2009 Bar mit

DJ ULT LIGGENSTORFER (RADIO 32)

DJ PATRICK GRÜTER (RADIO SUNSHINE)

Gaudihütte mit

DUO ALPENPOWER Der Festlieferant in Ihrer Nähe

Allmendstrasse 20 • 6 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84

Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau Ebenaustrasse 22 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Tausche Bauernhof gegen anderes Leben 1. -4. Mai 09 Kino Buochs und Sarnen der Regisseur Walter Ammann wird für Fragen aus dem Publikum an der 20.15 Uhr Samstags- in Buochs und 11.00 Uhr Sonntagsvorstellung in Sarnen sein.

Gartenbau • Umgebungspflege Biotope • Koi-Teiche Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden? Begrünung von Neuanlagen, Planung und Beratung, Schnitt und Pflege von Bäumen, Sträuchern und Hecken, Rasenpflege, Grabpflege, Jäten, ganzjähriger Unterhalt Ihrer Anlage, Bau, Planung und Wartung von Biotopen, Koi-Teiche, SchwimmTeiche, Teichreinigung, biologische Algenbekämpfung, Teichgestaltung, Teichumbau, Verkauf von Teichzubehör, Obstbaumschnitt, Baumfällungen, Steingärten, Bau von unkrautfreien Steingärten, Verkauf und Lieferung von Bäumen, Sträuchern und Blumen, Umtopfservice, Schnittgut und Laub Entsorgung. Gartis Beratung und Offerte! Wir erledigen Ihren Auftrag schnell, gut und preiswert.

Ein Film der Familie Walter und Agnes Ammann-Illien Haus Rechenmacher in Oberdorf/NW

Fitness und Wellness speziell für Frauen, einzigartig in der Zentralschweiz 1 Jahr Panthera Ladys Gym an der Mühlebachstrasse 5 in Stans Exklusiv für Frauen gibt es seit 20 Jahren das Panthera Ladys Gym. Diese Erfahrung konnte vor einem Jahr in die Eröffnung des neuen Standortes an der Mühlebachstr. 5 in Stans eingebracht werden. Schöne helle klimatisierte Räumlichkeiten geben dem Training das ganze Jahr einen angenehmen Rahmen. Ein kompetentes Betreuerteam sorgt für die richtige Beratung und Betreuung der Frauen. Das individuelle Fitnesstraining bildet den Kern des Angebotes. Trainiert wird an speziellen Kräftigungs- und Herz Kreislaufgeräten. Hier erhalten die Frauen einen individuellen Trainingsplan. Es kann zeitlich unabhängig trainiert werden. Durchgehende Öffnungszeiten sorgen dafür, dass alle Frauen zu ihrem Training kommen. Wer gerne schnell und einfach trainiert, macht den Kraftcircuit. Hier ist es möglich,

www.andisgartenservice.ch Ihr Profi-Team für Garten und Teich

in 20 Minuten ein Training zu absolvieren. Noch schneller geht es auf dem Fitvibe, hier machen die Frauen einfache Gymnastikübungen auf einer Platte, welche vibriert. Wer lieber in der Gruppe mit Musik schwitzt, schreibt sich in einem „Group Fitness“ Kurs ein. Das Kursangebot dazu ist vielseitig. Für gesunde schöne Beine gibt es den Vacufit, eine Unterdruckbehandlung, welche den Stoffwechsel speziell in den unteren Extremitäten anregt. Für die nötige Ruhe sorgt eine gemütliche Wellnesszone mit Sauna, Dampfbad, Solarium. Es gibt auch eine Massagepraxis. Wer gerne noch in die Kosmetik möchte, kann das bei „Pacos Beauty“ tun. Für die Kinder gibt es einen schönen Kinderhort. Genau 1 Jahr nach der Eröffnung, bietet das Panthera Ladys Gym am Wochenende des 2. und 3. Mai jeweils von 09:00 bis 15:00 Gelegenheit, zum Schnuppern. Mehr Infos gibt es unter Tel.: 041 610 70 00 www.fitness-panthera.ch, www.sarahs.ch oder www.kinderfit.ch

+++ Die Nr.1 in der Zentralschweiz +++ Die Nr.1 in der Zentralschweiz +++

Tiefe: 11 cm

REIS DER BESTER P CHWEIZ

t SD-Card-Slo

80 F TX 32 LXD HDMI, LCD-TV 33 x 768, Anschlüsse:In3x, SD -Card-Slot, PC: 13 Auﬂösung en, 2x Scart, S-VHS, Komponent : (BxH) 82 x 57.3 cm Abmessung 082 24 Art.Nr.: 11

ZENTRALS

RT. GARANTIE

LC DP an el

tionszeit 6 ms Reak

80 cm

Unsere Preise verstehen sich inkl. MwSt. Irrtum vorbehalten. Nur solange Vorrat

ontrast amischer K n y D :1 0 0 0 8

N I E H C S T U G

en Ausschneid CHF 180.-. b a f u a k ! Ein eisen Bei einem rater vorw Kriens, erkaufsbe V dia Markt m e e M d d im n u r u n , 9 .0 4.05 Gültig bis 0 ro Einkauf. p in e h c ts 1 Gu (OW)

Luzern, Kriens, Industriestr. 15, Tel.: 041/349 66 66; Öffnungszeiten: Mo/Di/Do: 9.30 - 18.30 Uhr; Mi/Fr. 9.30 - 20.00 Uhr; Sa. 8.30 - 16.00 Uhr

www.mediamarkt.ch

Flohmarkt und Ausstellung Samstag, 2. Mai 2009

auch Privat-Aussteller willkommen

Hellseherin & Medium Manu 0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.) Treffsichere und diskrete Zukunftsvorhersagen bringen Licht ins Dunkle. Ich bin täglich für Dich da. 0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.)

www.hellseherin-manu-ch.jimdo.com

um 16. Jahrhundert bis jetzt, Möbel, Ölbilder, Teppiche, Bibeln, Hefte, AnsichtsKarten, Uhren, Handorgeln, Fotograﬁen, Lampen, Schallplatten usw. in der Antik Brocki, seit 1980, 1000 m2 Mo bis Sa geöffnet, jetzt 50%! An- und Verkauf, Annahme von gut erhaltenen Möbeln, Flohmarkt usw., für Export. Autobahnausfahrt Triengen, 1. Kreisel links, 300 m rechts, Wassergrabe 25, Sursee-Nord Telefon 041 921 10 29, 079 340 70 48 J. Ruckstuhl

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberﬁschli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Luga Stand 1047

BOOTE NEU & OCC! Frühlings-Ausstellung

Sa. 2. + So. 3. Mai, 10.00 - 18.00 Uhr in Stansstad, Diverse Boote + BMW - Neuheiten + „ﬁne food“ Hochmuth Bootsbau AG 6362 Stansstad NW Tel. 041 619 18 88 www.hochmuth.ch

Solid, billig, schnell, efﬁzient

Sektion Obwalden

Vortrag

Feuer der Begeisterung Donnerstag, 7. Mai 2009, 20.00 Uhr Cafeteria Hüetli, Marktstrasse 5a, Sarnen

Alle Arten von Renovationen, egal ob Wände, Böden, Malerarbeiten, Halogenlampen usw. Sparen Sie jetzt und machen Sie in der Krise einen Gewinn!!! Lizenzierte Arbeiter aus Polen ermöglichen uns, Ihnen die beste Qualität zum tiefsten Preis anzubieten. Kontaktieren Sie uns und fordern Sie jetzt einen Kostenvoranschlag an und überzeugen Sie sich selbst! Telefon 043 422 03 34 E-Mail: billig_renovieren@gmx.ch

Grosser Geranienmarkt

Jetzt riesige Auswahl an Sommerflor! Profitieren Sie doppelt: Die Pflanzarbeit ist w채hrend des Geranienmarktes GRATIS! Gebr. Kuster AG Bahnhofplatz 1 Stans Filialen Buochs/Engelberg 041 619 20 80 blumenkuster.ch

Neu ab 1. Mai

Wasch-Bar

Wenn sie: • mehr Freizeit möchten • ohne Anstrengung, ständig über saubere, gebügelte Wäsche verfügen möchten • Hemden bügeln definitiv nicht als ihr Hobby empfinden • älter sind und im Haushalt eine Entlastung suchen • wenn sie ihrem/r Lebenspartner/in eine Freude machen wollen? dann bringen sie ihre schmutzige Wäsche für den Vollservice oder die bereits gewaschenen Textilien zum Bügeln zu uns. Wäscheservice für alle waschbaren Textilien • waschen • bügeln • flicken

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Abholservice auf Wunsch Wasch-& Bügelservice Berchtold Irma Dreiwässerweg 23 • 6074 Giswil • 079 758 80 60 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16.00-19.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Praxis für Wirbelsäulen-Basis-Ausgleich WBA Mirjam von Wyl dipl. Pflegefachfrau/dipl. WBA Therapeutin Gerliswilstrasse 66 • 6020 Emmenbrücke Hostett • 6056 Kägiswil Tel. 079 459 36 41 (Wird teilweise von den Krankenkassen übernommen).

Zu empfehlen bei: • • • • •

Kopf- und Nackenschmerzen Rückenbeschwerden Gelenksprobleme nach Sportverletzungen nach Schwangerschaft und Geburt

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Surfinien

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

Seit 20 Jahren jeden Donnerstag in Ihrem Briefkasten... Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen Telefon 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Einladung zur 32. Generalversammlung wann: wo:

Montag, 4. Mai 2009, 20 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach

Ordentliche Traktanden: 1. Begrüssung und Präsenz; Wahl der Stimmenzähler 2. Abnahme des Protokolls der 31. Generalversammlung vom 22. April 2008 3. Jahresbericht des Präsidenten, Antrag: Genehmigung 4. Jahresrechnung und Revisorenbericht, Antrag: Genehmigung 5. Festsetzung des Jahresbeitrages, Antrag: Belassung bei Fr. 30.– 6. Wahlen 7. Verschiedenes 8. Referat: «Folgen der Finanzkrise für Immobilienwerte in der Schweiz»

Referent: Pirmin Schwander, Nationalrat, Dr. oec. publ., Dozent für Immobilienbewertungen an Schweizerischen Fachhochschulen, Lachen

Im Anschluss an das Referat wird ein Apéro offeriert.

Kleininserate

YOGA

Neue Kurse ab 12. Mai 2009 Auch für Anfänger! Alpnach: DI 17.45 / 19.30 h Stans: DO 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19.30 h

Tages-Seminar:

9. Mai‚ Chakra & Energiesystem Einzelkurse: Hatha-Yoga / Tiefenentspannung / Tantra Ayurveda (u. A. Hormonsystem) / integrale Therapie / Prozessbegleitung / Persönlichkeitsentfaltung Andrea Arnold, Alpnachstad Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / www.yoga-shakti.ch

Sarnen

Frisch, leicht, fein

Das Mittagsmenu im Café PIC Zum Beispiel: • Selbstgemachte Kartoffel-Gnocchi mit feinen Saucen • Gebratene Fleischbällchen hausgemacht, mit Risotto oder Pasta • Teigtaschen gefüllt mit Pilzen, Käse, Gemüse, Fleisch... Menu mit gemischtem Salat inklusiv 3 dl Mineral nach Ihrer Wahl CHF 14.80

Pic MenuPass Wir belohnen Ihre Treue und n offerieren Ihne te ölf zw s jede Menu!

Rauchfrei von 11.30 – 13.00 Uhr!

Abzugeben junge Gold/Teddyhamster geb. Febr.09 in versch. Farben aus einem Notfall à Fr.10.–. 079 340 04 58 Günstig zu verkaufen 1 Bett mit Lattenrost und Matratze (90x200) 041 660 69 12 Gratis abzugeben sehr gut erhaltene Dachziegel ca. 4 Palletts. 076 578 46 95 Zu verkaufen Leg Magic NW Fr. 80.– / Babywaage Tefal Fr. 80.– / Laufwagen für Babys ab 8Mt. mit Sound, ist höhenverstellbar Fr. 50.– / Lauflernhund mit Sound zum schieben Fr. 20.–. 041 660 58 32 Gratis abzugeben Wellensittich, m, blau, mit Käfig und Zubehör, 041 660 25 38, abends Zvk. edler DMT Mountainbikeschuh in Grösse 43 aus der 09er Reihe. Neuwertig und zum halben Preis. Infos zu den Schuhen: http://www.diamantdmt.com. 079 690 11 36 Zu verkaufen Brennholzfräse GEBA sehr guter zustand. Motor aufgebaut mit Kabel. Metallrahmen und fahrbar. Preis nach Absprache 079 640 36 30 Zu verkaufen Töffkleider Gr 38 Jacke (Held) Fr. 150.– / Hosen (Aeissa) Goretex: Fr. 50.– / Lederhosen: Fr. 100.– Regenjacke + Hosen: Fr. 50.– / Helm (Shoei) Gr. S: Fr. 100.– Alles in schwarz, wenig gebraucht. 079 302 77 84 Zvk. ARMADA T-HALL Parkski 176cm (117-85-107) Jg.2008, mit Bindung Head Mojo 11. Wurde wegen Fehlkauf nur 2mal gefahren NP Fr.950.–, VP Fr.450.–. 079 346 82 15 Zwei Wasserschildkröten zu verschenken (mit Aquarium (80x30 cm) inkl. Steine, Filter etc.). 076 412 17 90 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch). Zu verkaufen sehr schönes Brautkleid Gr. 36/38 sowie Schuhe Gr. 39 (Absatz 3cm) und Haar-Perlen. Dunkelrotes zweiteiliges Nebenbrautkleid Gr. 36. Fotos per E-Mail und unverbindliche Anprobe möglich. 079 404 81 76 Zu verkaufen Laufgitter aus farbigem Holz mit gepolstertem Innenboden (nicht höhenverstellbar). Sehr platzsparend zusammenlegbar. Muss in Sachseln abgeholt werden. Preis Fr. 80.–. 078 807 99 94 Zu Verkaufen, neuwertiges E-Piano Marke Yamaha Clavinova.Geeignet für Unterricht in Musikschule. 041 660 76 02 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes 4 jähriges 3er Sofa. Material Microfaser, Farbe blau, Preis nach Vereinbarung. 079 430 36 38, ab 18.00Uhr

ACHTUNG:

Pro Person wird jeweils nur 1 Gratis Kleininserat veröffentlicht. Werden in der gleichen Woche mehrere Kleininserate aufgegeben, entscheidet der Verlag welches veröffentlicht wird. Die anderen Kleininserate werden ohne Rücksprache gelöscht. Wir können eine Veröffentlichung der Kleininserate nicht für eine bestimmte Woche garantieren. Das Inserat erscheint automatisch in der darauffolgenden Woche. Es gilt die Reihenfolge des Eingangs. Bitte geben Sie deshalb Kleininserate frühzeitig auf.

Frühlingsleasing bei Toyota. Die besten Autos der Welt gibt s im März und April zum 3,9%Vorzugsleasing. Pro tieren Sie davon sowie von den einzigartigen Toyota Werten wie Spitzenqualität, Zuverlässigkeit und Gratis-Service.

ab 220. /mtl. Inkl. Gratis-Service

Yaris i 1.33 «Linea i L Luna», 100 PS, 5-türig, ab Fr.23 2 2 0 200. *

ab 253. /mtl.

Inkl. Gratis-Service

Auris 1.6 «Linea Luna», 132 PS, 5-türig, ab Fr. 29 600.

ab 353. /mtl.

Inkl. Gratis-Service

Avensis Wagon 2.0 «Linea Luna», 152PS, 5-türig, ab Fr.39 900. *

*UnverbindlicherNettopreis.Leasingkonditionen:Yaris1.33«LineaTerra»,100PS,5-türig,KatalogpreisFr.21 400. *.Leasingzins Fr. 220.00/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4 280. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Auris 1.33 «Linea Terra», 101 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 24 700. *. Leasingzins Fr. 253.90/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4 940. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkasko versicherungobligatorisch.AvensisWagon1.8«LineaTerra», 147PS,5-türig,KatalogpreisFr.34 400. *.LeasingzinsFr.353.65/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 6 880. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot ist mit keinen anderen Aktionen und/oder Vergünstigungen kumulierbar und ist gültig für Leasinganträge ab dem 01.03.2009 und bis 30.04.2009.

toyota.ch

Piaggio NRG 50 Pow er Ab CHF 3‘895. –

Junghennenverkauf � Verschiedene Rassen und Alter, gesunde, kräftige Tiere

Mittwoch, 6. Mai 2009

Der Sportliche von Piaggio Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Schoried, b. Restaurant Rose 08.00 – 09.00 Uhr Giswil, beim Bahnhof 09.00 – 10.00 Uhr Kleinteil, beim Schulhaus 10.00 – 10.30 Uhr Grossteil, beim Schulhaus 10.30 – 11.00 Uhr Sachseln, beim Bahnhof 11.00 – 11.30 Uhr Schwendi ob Sarnen, beim Schwanderhof 12.30 – 13.30 Uhr Sarnen, beim Güterbahnhof 13.30 – 14.00 Uhr Kerns, b. Restaurant Turm 14.00 – 14.30 Uhr Wir führen auch die weltbekannten amerikanischen Hybriden. GEFLÜGEL HERRMANN, Unterschönenbach, Hergiswil bei Willisau, Tel. 041 970 25 19 Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften, Telefon oder Postkarte genügt. Infoabend für Obwalden und Nidwalden

Wie schützt sich Frau vor Krebs?

Praxis für Naturheilkunde

Pflanzenheilkunde Meridiantherapie Susanne Grenacher Dipl. Naturheilpraktikerin Meridian-Therapeutin Krankenkassen anerkannt Weidweg 2 6074 Giswil Telefon 041 675 27 83 www.emindex.ch/susanne.grenacher

Krebs? Ein Thema, das viele Frauen beschäftigt. Deshalb organisiert die Krebsliga Zentralschweiz einen öffentlichen Informationsabend für die Bevölkerung von Obwalden und Nidwalden: Am Montag, 4. Mai 2009, 20.00 Uhr, im Hotel «Krone» Sarnen. Die häufigsten Formen von Krebs, die Frauen betreffen, sind Brustkrebs, Darmkrebs, Lungenkrebs, Hautkrebs und Gebärmutterhalskrebs. Am Informationsabend wird über Ursachen, Diagnose, Behandlung informiert. Es kommen aber auch Empfehlungen zur individuellen Prävention zur Sprache. Für kompetente und zuverlässige Informationen sorgen die drei Referenten der Bereiche Gynäkologie, Onkologie und Gesundheitsvorsorge: Dr. med. Anita Gharibian, Chefärztin Gynäkologie und Geburtshilfe am Kantonsspital Obwalden Prof. Dr. med. Rudolf Joss, Chefarzt Medizinische Onkologie, Kantonsspital Luzern Dr. med. Mario Büttler, Kantonsarzt Obwalden. Nach den drei Kurzreferaten besteht genügend Zeit, damit Fragen aus dem Publikum beantwortet werden können. Der Eintritt ist frei.

Kleininserate Gesucht Motorradhelm integral, Gr. 58/L. 078 773 23 38. Gesucht 2 Fenster Lichtmass ca. 40x 60 cm / 1 Aussentüre mit Futter Breite 1.10 m, Höhe 2.00 m. 041 660 76 27 Zvk. 2 Kindervelos Crosswave Tiger, 24’’-Räder, silber, Drehgriffschaltung, Shimano Komponenten, 21 Gänge, guter Zustand, Fr. 120.– / Kindervelo Granit Cobra 20’’, blau, 12 Gänge, guter Zustand, ohne Licht, Fr. 90.–. 041 660 65 83 Zvk. Bosch Kondenstrockner, 13 Programme, Zeitvorwahl Fr. 1’100.– / Kühlschrank Kühlteil 122 L, Gefrierteil 18L, Masse 85/55/61 H/B/T Fr. 180.– / Kindervelo 14" mit Stützrädern / Pc P4 1.6 Ghz, 768 MB Ram. 041 660 07 41 Gesucht neuwertiges, gut erhalt. Laufgitter. 041 678 12 77 Zu verkaufen 2 Tickets für Coldplay-Konzert im Stade de Suisse in Bern, vom Mi, 2. Sept. 09, 19.00 Uhr. 041 660 15 91 Zu verkaufen Bobbycar rot Fr. 10.– / Verkäuferliladen mit vers. Gemüse und Früchte aus Holz Fr. 40.–. 079 727 92 21 Z.vk. Tiefkühlschrank, Marke Querop Swiss, 1 Fach, 5 Schubladen Fr. 50.– / 5-teiliges Büro Fr. 50.– / verschiedenes wie Gartenmöbel etc. gratis zum Abholen. 079 239 62 87 Günstig abzugeben sehr gut erhaltener Salontisch, Ahorn massiv mit eingelegten Keramikplatten, Farbe mittelbraun, Masse: L/B/H 128x61x47cm. Fr. 50.–. 041 660 77 31 Zu verkaufen für Fr. 20.– eine freistehende Plastikrutsche. Muss abgeholt werden. 041 669 00 45

Geschenk-Gutschein

zum

Muttertag

von

Edith Bienefeld • Stans • Telefon 041 610 12 16

«VerlegeService» Wir haben ein riesiges BodenSortiment mit Top-Verlegeservice. • Parkett • Teppich • Novilon • Laminat

Der ofﬁzielle Stützpunkt in Ihrer Region • •

•

Hochdruckreiniger Bodenreinigungsmaschinen Nass- und Trocken-Sauger

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Zuverlässiger Service – eigene Reparaturwerkstatt

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

Miär winschid isem Dädi am 6. Mai alles, alles Gueti zu sim

40. Geburtstag!

P.S. Ich liebä dich uber alles. Äs isch schen mit diär s’Läbä z’teilä. Geli

Aktuell Obwalden ... wo Ihr Inserat auch gelesen wird. Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen Telefon 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Abstimmungsempfehlung Volksabstimmung vom 17. Mai 2009

Nein weil weil weil

zum Verfassungsartikel „Zukunft der Komplementärmedizin“ diese Regelung nicht in die Verfassung gehört zusätzliche Leistungen in der Grundversorgung die Kostenexplosion weiter ansteigen lässt Leistungen der Komplementärmedizin in die Zusatzversicherung gehören

zur Einführung biometrische Daten im Schweizer Pass

weil

biometrische Pässe internationalem Standart entsprechen die Sicherheit im internat. Reiseverkehr gestärkt wird der Schutz der persönlichen Daten gewährleistet bleibt

weil weil

Geschäftsleitung FDP Obwalden

fdp-ow.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hypnosetherapie hilft bei:

Ängsten / Stress / Mangel an Selbstwert und Selbstbewusstsein / Mobbing / Abhängigkeit / Partnerschaftsproblemen / Gemütszustand / Psychosomatischen Schmerzen

Phönix Vera Flury SVNH-Mitglied / geprüft

Beratung • Therapie • Seminare Telefon 041 620 53 15 / 079 540 38 10 www.phoenix-erwacht.com

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

last minute… REISEBÜRO SARNEN

Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Ein Honda aus Leidenschaft. Der neue Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl

Sedan. 041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Fahrzeugelektriker-Diagnostiker Praktiker mit Weiterbildungsnachweis – FehlerDiagnostik, Service, Reparatur und Einbau von Zusatzkomponenten im Nutzfahrzeugbereich! Rohrleitungsmonteur-Vorarbeiter Sie sind ausgebildeter Sanitärinstallateur mit Praxis oder bringen Erfahrung im Rohrleitungsbau mit – Vorbildfunktion mit Verantwortung! Projektleiter-Stahlbau Metallbaukonstrukteur mit guter Erfahrung – Projekte in der Sparte Stahltragsysteme von A bis Z realisieren – in der Region! Haustechnikplaner (Heizung) Gelernter Planer oder Heizungsmonteur mit Zusatzausbildung – komplette Auftragsbearbeitung – mit guten Perspektiven zum Projektleiter! Elektronik-Techniker (Fiberoptik) Elektroniker mit oder in technischer Weiterbildung – Mess- Testgerätebereich – aktive Kunden- und Lieferantenkontakte – gutes Englisch! Temporärstellen! Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis für Spezialfahrzeuge – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – Temporär- oder Dauerstelle! Maurer (Hochbau) Sie erstellen Beton- sowie Backsteinbauten im öffentlichen und privaten Bereich – belastbare, zuverlässige Persönlichkeit – Temporärstelle! Bauspengler Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – top Arbeitstelle! Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Stv. Leiter Verkauf Innendienst Verantwortlich Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Termineinhaltungen – Berufserfahrung im VID und Support – FR u/o IT-Kenntnisse v.V.! Sachbearbeiter/in Lohnbuchhaltung Administration Salär- und Sozialversicherungen und deren Auszahlungen – erfassen der Zeitwirtschaft – Stv. des Leiters – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute FR/IT-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Personal Unterstützung des Leiters Personal – gesamte Personaladministration – Mitarbeiterbetreuung – Mithilfe bei Projekten – KV-Abschluss mit Personalerfahrung – gute EN-Kenntnisse m/s! Mitarbeiter/in Debitorenbuchhaltung Kontrolle der Zahlungen – Inkasso – Mahnwesen – Mithilfe bei Monats- und Jahresabschluss – KV-Abschluss mit Erfahrung im Inkassobereich – gute FR-Kenntnisse m/s! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung – Ansprechperson bei Abklärungen und Rückfragen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – Fremdsprachenkenntnisse v.V! Sekretärin 60-80 % Administrationsaufgaben – Tabellen erfassen – Offertwesen und Terminverwaltung – KVAbschluss mit Berufserfahrung – gute MS-Office und FR-Kenntnisse – 25-45J.! Agent/in Call Center 60-100 % Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit sehr guten FR-Kenntnissen! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir folgende Mitarbeiter:

Bauarbeiter C Bauarbeiter B Sie haben bereits Erfahrungen im Hoch- und Tiefbau. Sie sind mobil mit eigenem Auto. Sie besitzen gute Deutschkenntnisse. Sie sind motiviert und möchten tatkräftig zupacken. Wenn ja, dann rufen Sie uns noch heute an. Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold, Martin Mayerhofer oder Salvador Lima unter der Nummer 058 307 34 00 zur Verfügung. Manpower AG, Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern

Guter Nebenverdienst

Sind Sie die gelernte Papeteristin

Stehen Sie gerne früh auf?

(w/m), die Lust hätte, mit Herzblut

Wir suchen in

und Sachverstand und 100 %-Engage-

Kerns, Giswil und Sarnen

Verträgerin oder Verträger

Ausländer nur mit C Bewilligung für die Frühzustellung von Tageszeitungen und Sonntagszeitungen Wir freuen uns auf Ihren Anruf Intressenten melden sich von Mo. – Fr. verlangen Sie bitte Kurt Staub pvg Pressevertriebsgesellschaft Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 429 84 18

ment meine kleine, feine Papeterie zu leiten? Agglo Luzern, S-Bahnund Bus-Nähe. Chiffre U 025-528366, Publicitas, Postfach 48, 1752 Villars s/Glâne 1

Sind Sie auf der Suche nach einem sicheren Zweiteinkommen?

Wollen Sie Fr. 500.– bis Fr. 3’000.– monatlich nebenberuflich oder Fr. 6’000.– und mehr monatlich hauptberuflich verdienen, ohne Ihren jetztigen Job aufgeben zu müssen? Wären Sie auch bereit, die nächsten 6 Monate zirka 10 Stunden pro Woche zu lernen, wie es geht? Sind Sie ehrgeizig, kommunikativ und unternehmerisch denkend?! Dann bieten wir Ihnen eine sichere, nebenberufliche Alternative in der schnellwachsenden Zukunfsbranche der Gesundheitsvorsorge. Wir freuen uns auf Ihre ernsthafte Bewerbung: Frau Rama Fatmire, Sternmattstrasse 3, 6032 Emmen Telefon 041 260 25 28 oder Natel 078 743 96 83 fatmire-rama@gmx.ch

Elektrisierende Lösungen

Deschwanden Büchel AG Engelbergstrasse 31 6371 Stans www.deschwandenbuechel.ch

Geschäftsführer (m/w) Elektro- und Telecominstallationen Wir suchen die Persönlichkeit mit „elektrotechnischem Fachwissen“ und „unternehmerischen Führungsqualitäten“. Spielt bei Ihnen beides optimal zusammen? Die Deschwanden Büchel AG mit Sitz im Kanton Nidwalden hat sich zu einem der wichtigsten regionalen Unternehmen für Elektrodienstleistungen entwickelt. Das rund 30-köpﬁge Team bietet innovative Gesamtlösungen für Privatkunden, Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft und Verwaltung an. Von der einfachen Installation, über den Verkauf von Elektrogeräten bis zur Ausführung komplexer Grossprojekte ist sie die kompetente Ansprechpartnerin. Nun sind wir beauftragt, Sie als

Geschäftsführer (m/w) und Kopf für die unternehmerische Gesamtverantwortung der Unternehmung zu ﬁnden. Strategisch bedeutet dies, dass Sie die ﬁnanziellen, quantitativen und qualitativen Zielsetzungen erreichen. Operativ sind Sie der wichtigste Ansprechpartner für bestehende und neue Kunden. Sie organisieren die perfekte Auftragserfüllung zu marktgerechten Preisen, Sie sorgen für die permanente Weiterentwicklung der Unternehmung und speziell dafür, dass die Deschwanden Büchel AG in bestehenden und neuen Geschäftsfeldern absolut up-to-date ihre Chancen im Wettbewerb wahrnimmt. Sie sind als Führungspersönlichkeit fachlich, organisatorisch und unternehmerisch überzeugend und menschlich souverän.

bewiesen, dass Sie komplexe Aufgaben hervorragend meistern und Teams zielorientiert führen. Ihre Beziehung zur Region ist stark und Sie sind bereit, sich in Nidwalden zu integrieren und zu engagieren. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung, die wir absolut vertraulich behandeln. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Kontakt: Markus Theiler Rosmarie Lienert-Zihlmann Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15 Postfach 6002 Luzern Tel. 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Als Basiswissen erwarten wir ein Diplom als eidg. dipl. Elektroinstallateur, jede Vertiefung wie Elektroingenieur FH oder Elektrotechniker HF ist Ihr Plus. Sie haben sich in Unternehmensführung und Projektmanagement weiter gebildet und in der Praxis bereits eindrücklich

JÖRG LI ENERT P E R S O N A L

L uz e r n – Zug – Zürich

Seit 25 Jahren: www.joerg-lienert.ch

Gesellschafterin/Pﬂegerin SRK sucht neue Herausforderung in Privathaushalt Wir sind die Marktführerin im regionalen Personenverkehr auf der Strasse. Gemeinsam mit über 3500 Mitarbeitenden bringen wir Jahr für Jahr über 100 Millionen Personen sicher ans Ziel. Wir sind die gelbe Klasse. Die gelbe Farbe begleitet uns seit über 100 Jahren. Wir bewegen mehr als Reisende. Wir bewegen Menschen.

Nebenberufliche Tätigkeit als Testkundin / Testkunde (max. 60 Stunden im Jahr) Ihre Herausforderung: Zur Beurteilung und Optimierung unserer Dienstleistung suchen wir in der Region Zentralschweiz (LU, NW, OW, UR) Testkundinnen und Testkunden. Der Einsatz beläuft sich auf maximal 60 Stunden im Jahr. Als bereits regelmässiger Fahrgast bewerten Sie unsere Servicequalität in den Bereichen Verkauf, Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, Pünktlichkeit, Fahrkomfort und Information. Ihr Profil: Sie sind mindestens 18 Jahre alt und besitzen eine gute Beobachtungs- und Auffassungsgabe. Im Weiteren sind Sie verschwiegen, vertrauenswürdig und flexibel. Genaues Arbeiten gehört ebenso zu Ihrem Profil wie gute Kenntnisse im öffentlichen Verkehr. Wir suchen Personen, die Freude haben am Postauto fahren und an der Verbesserung unserer Qualität interessiert sind. Ihre Chance, etwas zu bewegen: Fühlen Sie sich angesprochen? Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Franziska Schmidlin, Assistentin Betrieb, Tel. 058 448 08 07. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte bis am 12. Mai 2009 an: PostAuto Schweiz AG, Region Zentralschweiz, Landenbergstr. 36, Postfach, 6002 Luzern www.post.ch/jobs

Haben Sie pﬂegebedürftige Eltern oder einen Elternteil und möchten sie nicht im Heim, sondern zu Hause betreuen? Ich suche ab sofort eine neue Anstellung in der Region Innerschweiz/Luzern. Zu meinem Aufgabenbereich gehört die gesamte Organisation des Haushaltes sowie die Pﬂege und Beschäftigung der betagten Person(en). Auch eine 24-Stunden-Betreuung zu organisieren wäre denkbar. Ich bin seit 8 Jahren engagiert in der Betreuung tätig und suche auf diesem Weg eine neue Herausforderung. Für eine erste Kontaktnahme erreichen Sie mich unter Telefon 078 801 33 63

Restaurant Seehus 6052 Hergiswil

Köchin

braucht eine als Verstärkung in der Küche im à la Carte Bereich 1-2 Tage pro Woche. Möchten Sie das sein? Dann bitte 041 632 52 52

Stelle mit Zukunft! www.seehus.ch

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–. Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen. Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen! Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06 Nebenjob

Mit Werbung Fr. 1000.– Verdienst und mehr in der Woche möglich!

Wir sind in verschiedenen Bereichen tätig und haben verschiedene Arbeitsmöglichkeiten. Infos unter Telefon 078 853 80 01

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2

Stationsleiterin / Stationsleiter

(90 - 100 Prozent)

sowie

Ausgebildete Pﬂegefachperson Nachtdienst (2 – 4 Nächte/Monat)

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Aktuell › Offene Stellen

Wir suchen für unsere vielseitige Allgemeinpraxis ARTHUR ABÄCHERLI

DIPL. ARCH. HTL / SIA

Interessiert an moderner Architektur? Wir suchen in unser junges dynamisches Architektur- und Immobilienbüro einen kreativen

Architekten / Bauleiter / Hochbauzeichner Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: solide Grundausbildung mit fundiertem Berufswissen und -erfahrung selbstständige und strukturierte Arbeitsweise hohe Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft

Ihre Hauptaufgaben umfassen: Selbstständige Projektbearbeitung in allen Planungs- und Ausführungsphasen Bau- und Projektleitung Zeichnungsarbeiten CAD Bauadministration Weitere Auskunft erteilt Ihnen Arthur Abächerli unter Tel. 041 660 31 31. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis 15. Mai 2009 an ArchitekturTEAM AG, Batzenhofstrasse 3, 6060 Sarnen. ARCHITEKTUR | ARCHITEKTURTEAM AG | www.architekturteam-ag.ch IMMOBILIENVERMITTLUNG | RE/MAX OBWALDEN | www.remax.ch NULLENERGIEHÄUSER | ISZ-ISOMAX ZENTRALSCHWEIZ AG KREATIV IDEENREICH ZUVERLÄSSIG .FACHKOMPETENT UMWELTBEWUSST

Kleinere Treuhand- und Beratungsgesellschaft sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Treuhandsachbearbeiter/in (60 – 80%)

Sie erledigen bei uns selbständig Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten. Daneben betreuen Sie unsere Kunden am Telefon und Empfang. Ihre Weiterbildung beispielsweise zum Treuhänder mit Fachausweis unterstützen wir gerne. Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung, gute EDVund Englischkenntnisse, Zahlenflair und Praxis im Rechnungs- und Treuhandwesen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

per 1.8.09 oder n.V. freundliche, selbstständige und kompetente

MPA 80–100% Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dres. med. B. und M. Landolt Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos

Suchen Sie einen aufgestellten, speditiven Logistik Mitarbeiter?

Junger Mann (32) mit Führungserfahrung und Bürokenntnissen sucht per 1. August 2009 eine neue Herausforderung. Staplerprüfung und Führerschein Kat. B ist vorhanden. Bitte melden Sie sich unter 079 560 18 89

Im Mittelpunkt steht bei uns der Mensch «mitarbeiten-mitgestalten» Für unser familiär geführtes Nichtraucher Berggasthaus Tannalp suchen wir für Anfangs Juli bis Ende Oktober einen pflichtbewussten, flexiblen

Allrounder Arbeitseinsatz 60 bis 80% mit Erfahrung in der Gastronomie, Küche, Office, Service, Keller.

Zur Ergänzung meines Team’s suche ich per sofort oder nach Vereinbarung

Das in einem offenen Hochtal auf 2000 M. ü. m gelegene Berggasthaus liegt östlich des Dorfes Melchsee-Frutt mitten in der Zentralschweiz.

eine

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.

Serviertochter

die gerne Frühdienst macht. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung. Café Träumli GmbH Therese Blättler 6074 Giswil Tel. 041 675 05 33

Berggasthaus Tannalp www.tannalp.ch Linder-Mätzler GmbH info@tannalp.ch 6068 MelchseeFrutt 041 669 12 41 / 041 678 10 26

G E L Ä N D E R Reinhard Geländer ist ein eigenständiger Bereich in unserem Familienunternehmen. Dank der 30-jährigen Erfahrung und dem Flair für modernste Materialien konnten viele bedeutende Gebäude mit Reinhard Geländer bestückt werden. Wir suchen für das Profit-Center Geländer eine flexible und fachlich kompetente Persönlichkeit als

ProjektleiterIn Geländerbau Als ProjektleiterIn tragen Sie entscheidend zum guten Gelingen unserer Bauprojekte bei. Sie bearbeiten die Aufträge von der Planung bis zur Übergabe an den Bauherrn. Für unsere Kunden sind Sie Ansprechpartner, Problemlöser und Koordinator in einer Person. Mit Ihrer freundlichen und offenen Art begeistern Sie unsere Kunden und Mitarbeiter und bringen so Schwung und Erfolg in die Projektabwicklung. Für diese vielfältige Tätigkeit verfügen Sie über eine Ausbildung als Metallbaukonstrukteur oder Metallbauer mit einigen Jahren Berufserfahrung im Bereich Konstruktion. Unternehmerisches Denken, Organisationstalent, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Verhandlungsgeschick runden Ihr Profil ab. Wir erwarten versierte Kenntnisse im Auto-CAD. Um diese interessanten und abwechslungsreichen Aufgaben zu erfüllen, sind Sie in ein motiviertes Team integriert. Details zum Profit-Center entnehmen Sie unter www.reinhard-gelaender.ch Senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an Herrn Roland Kurz (kurz.roland@reinhard-ag.ch). Reinhard AG Sachseln Allmendstrasse 1 CH-6072 Sachseln Telefon +41 (0)41 666 2 666 www.reinhard-gelaender.ch

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Power-Kombi Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Muri

Aesch

Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Barni-Post

Ruswil

Wolhusen

Baar Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri

Einsiedeln Walchwil EmmenRoot brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern Arth-Goldau ch t W Schwyz Kriens egg i s Horw Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Obwalden

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 34’000 Expl. 21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Initiative Faire Obwaldner Krankenkassenprämienverbilligung Grosser Sammeltag – Unterschreiben auch Sie!

Samstag 02. Mai 2009, 09 bis 11 Uhr In den Zentren aller Obwaldner Gemeinden Wir sammeln Unterschriften gegen die Reduktion der Prämienverbilligungsbeiträge in Obwalden und für deren gerechtere Verteilung. Initiativtext und weitere Informationen bei den InitiativkomiteeMitgliedern und im Internet unter www.faire-obwaldner.ch Initiativkomitee Faire Obwaldner Krankenkassenprämienverbilligung: Guido Steudler, Wilen; Bernhard Berchtold, Sarnen; Dieter Ehrensperger, Engelberg; Maria Krummenacher-Mühlebach, Sarnen; Ludwig Krummenacher, Sarnen; Margrit Küchler-von Ah, Sarnen; Gerardo Raffa, Sarnen; Barbara Riegger, Giswil; Peter Spichtig, Sachseln; Alfred von Ah; Giswil; Josef von Flüe, Sarnen; Marc von Rotz, Sarnen; Marianne Wallimann-Barmettler, Alpnach Dorf; Martin Wallimann, Alpnach Dorf; Walter Wyrsch, Alpnach Dorf

Jahres-Konzert 2 0 0 9

Musikgesellschaft Sonnenberg/Schwendi

FR 8. Mai • SA 9. Mai 20.15 Uhr, Turnhalle Stalden Nach dem Konzert treffen wir uns: FR: Hotel Schwanderhof; SA: Landgasthof Rössli

Direktion: Liselotte Widmer-Stocker

Kleininserate

Liäbä Grosdädi (Gisigä Werni) miär winschid Diär vo Härzä alles Liäbi + Guäti zu Dim

70. Geburtstag am 30. April.

Denis & Saskia

POLYTHERM Nationales Förderprogramm Ersatz von Elektroheizungen

Profitieren Sie bis Fr. 8 000.Seit über 20 Jahren installieren wir ausschliesslich Wärmepumpen- und Solaranlagen in der ganzen S chweiz. POLYTHERM AG Tel 041 660 38 28 info@polytherm.ch Fax 041 660 38 88 www.polytherm.ch

70 Jahre

Werni Herzlichen Glückwunsch 30. April 2009

Zu verkaufen 4 Sommerpneu mit Stahlfelgen, 185/70 R14 (2 neuwertig, 2 ca. 60%) Passend zu Mitsubishi, Fr.180.–. 076 414 35 30 1 Gartentisch 120 x 90 cm (aufklappbar) 4 Stühle mit Armlehnen, blau, Kunststoff mit Kissen (Sitz und Rücken) Fr. 250.– 079 564 29 75 Günstig abzugeben sehr gut erhaltener Salontisch, Ahorn massiv mit eingelegten Keramikplatten, Farbe mittelbraun, Masse : L/B/H 128x61x47 cm. Fr. 50.–. 041 660 77 31 Gesucht ein junges Kanarienvogel Weibchen für unseren Kanarien Mann. Der Mann ist ca. einjährig. Wir möchten, dass er nicht alleine leben muss. Danke. 077 404 17 42 Zu verkaufen Div. Game Boy advance/color- Spiele. Preis nach Abschprache. Abends 041 660 54 87 Zu verkaufen 4 Sommerpneu Occ. 195/60-15 Bridgestone Turanza ER500, 1 Sommer gefahren, Profil 80-90%, Fr. 150.– und Felgen für VOLVO 850. 041 660 19 04 / 076 505 42 04 Zu verkaufen 3-teilige schwarze Lederpolstergruppe (echt Leder, 1-er, 2-er und 3-er Sitzgruppe). Abholpreis: Fr. 100.– 079 / 383 67 50 (ab 16.00 Uhr). Günstig abzugeben 1 Butan/Propan-Gasgrill Eldorado plus, wenig gebraucht. 041 678 01 10 Zu Digitalkamera HP Photosmart R 707 günstig abzugeben Dockingstation R-series und zwei Akkus. 041 660 60 15 Wir suchen 2 junge zahme Ratten. Geschlecht ist egal. 041 670 25 50 Zu verk. infolge veränderte Platzverhältnisse Eckpolstergruppe 3er/2er plus Ecke (211/98/98/104) Stoff Sanabel/Princess, Farbe Terracott Salontischli Glas 140x55/ Schmiedeisengestell Preis nach Vereinbarung 042 670 03 77 mittags/abends Wegen Platzmangel günstig zu verkaufen Brautkleid aus Rohseide mit Schleppe, Schleier, Handschuhe, Handtasche, Haarschmuck inkl. Ringkissen / Zwei analog Fotoapparate. 079 385 35 08 Zu verkaufen Baby Björn: Fr. 40.– / Baby Badewanne: Fr. 15.– / Laufgitter: Fr. 20.–. 078 631 74 18 Kinderauto Chicco quatro 4 in 1 mit sound 9m. - 3J. neu ungeöffnet NP 119.–, VP. 80.–. 041 670 28 59 15 Stk. schöne, grüne Thuja-Bäumchen, eingepflanzt in 5 massive Eternitkästen(100x30cm). Höhe der Pflanzen ca. 100 cm. Preis pro Eternitkasten mit je 3 Thuja-Bäumchen inkl. zwei starke Aufhängebügel Fr. 75.–. 041 660 84 21 Zu verkaufen, grosser Kaktus in blauem Tontopf für Fr. 30.– und Elefantenbaum in blauem Tontopf 20.–. 076 33 88 970 Für kleine Mädchen Spielsachen gratis 2 Säcke, Kaffeemasch. Delizio rot Fr. 80.–, Steamer NEU freisteh. VB. Cannondale Velo gebr. VB. 041 660 43 81 Kinder-Mountain-Bike zu verkaufen! Marke SCOTT, gelb/dblau, sehr guter Zustand, gefederte Gabel, für ca. 8 - 12-jährige. NP Fr. 790.–, VP Fr. 250.–. 041 660 85 11 Zu verkaufen 1 ovaler Gartentisch mit 6 stapelbaren grünen Stühlen, Voll-Kunststoff, Fr. 250.–. 079 262 52 22

Erstvermietung in Alpnachstad Exklusive 3½- + 4½-Zimmerwohnungen Bezugsbereit ab 1. Juni 2009 An hervorragender Lage mit fantastischer See- und Bergsicht, gehobener Ausbaustandard, Erdwärmepumpe, eigene Waschküche, grosszügige Grundrisse Mietzinse ab CHF 2'100 exkl. HK/NK Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, Luzern patrik.fischer@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

Wollen Sie Ihr Geld sicher investieren? Dann wäre dies die passende Gelegenheit: Wir verkaufen in Wolhusen ein

Dreifamilienhaus

Mit grossem Umschwung (800 m2), an ruhiger, unverbaubarer Lage an der Aemserestrasse 12 in Wolhusen-Markt. Baujahr 1986. Verhandlungspreis Fr. 780’000.–. Für weitere Details oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins melden Sie sich bitte unter Telefon 041 497 46 67 (S. Baumeler)

��

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat

� ��

��

Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

Als Real-Ersatz zu kaufen gesucht

Landwirtschaftsland Angebote werden diskret behandelt. Telefon: 077 462 29 08

��

Rustico im Tessin zu verkaufen

6597 Agarone / Cugnasco-Gerra 41/2-Zimmer / 80 qm Wohnfläche 848 qm Land / gepflegter Garten Topzustand: Warmluftcheminee Casa al Molino Speicherheizung / Geschirrspüler Waschmaschine / 2 Pergolas Hanglage / das ganze Jahr Sonne Privat 0041 079 519 49 41

Zu vermieten in Giswil

2½-Zi-Wohnung

ab Mitte Mai oder nach Vereinbarung für Fr. 890.– inkl. alle NK. Ideal für Einzelperson. Telefon: 079 585 80 89 ab 17.30 Uhr

Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten an CH, NR in Sarnen 5½-Zimmerwohnung. Wohnküche GS, WM im Bad, 2 Nassräume, 4 Abstellräume, Terasse. 041 660 17 74 ab 18.00 Uhr Zu vermieten in Giswil – Grossteil Dachwohnung, ab sofort. 079 642 69 94

3-Zimmer-

Zu vermieten in Oberwilen per sofort 4-Zimmerwohnung Fr. 1’690.– Inkl. NK. 079 360 23 72 Zu vermieten auf 1. Juni in Giswil 3½-Zimmerwohnung an zentraler Lage. 041 675 13 51 Zu vermieten in Stalden, Haus Hubel 3½-Zi-Wohnung, DG ab 1. Juli 09, Fr. 855.– pro Monat inkl. NK. 041 660 65 03 Biete einen WG-Platz für Ruhe suchende Naturliebhaberin mit Kindern oder Jugendliche in einem romantischen Anwesen mit Nebengebäuden, Gr. Garten und eigener Quelle. Etwas abgelegen aber sehr gut erschlossen. 041 660 59 13 In Lungern/Obsee schöne, helle 3½-Zimmerwohnung mit Balkon per 1. Juni o. n. V. an NR zu vermieten. 2 Autoabstellplätze und Kellerabteil inkl. Nähe See und Einkaufsmöglichkeit. 041 678 09 70 Zu vermieten in Oberwilen 3½-Zimmerwohnung, an Strasse und See Zugang. Ab 1.8.09 zu erfragen. 041 660 10 32 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung zu vermieten in Sarnen ab 1. Juni 09. Miete Fr. 2’115.– Inkl. NK. 079 262 08 45 Ab 1. Mai zu verm. 1½-Zimmer in Sarnen, Hochhaus. MZ Fr. 700.– Inkl. + Fr. 50.– Parkplatz aussen. 079 414 76 29 Gesucht Nachmieter für gemütliche 2½-Zi-Dachwohnung in Sachseln. MZ Fr. 880.– Inkl., ruhige Lage, ab sofort. 076 572 39 89 In Kägiswil per 1. Juni zu verm. neuere und sehr helle 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung mit Gartensitzplatz, Keller und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’390.– (exkl. Nebenkosten). 041 660 90 33 Junge Familie sucht Haus in Sachseln, Kerns, Sarnen, Wilen, evtl. mit Garten. An den Vermittler Fr. 600.–. Honorar bei Vertragsabschluss. 077 424 99 56 Für einen Mitarbeiter suchen wir im Raume Sachseln, Sarnen eine kleine Wohnung, evt. möbiliert. Preisvorstellung bis Fr. 500.–. Reinhard AG Sachseln, Herr Marco Rohrer, 041 666 56 36 Wir, Mami mit zwei Töchter (2J.+8J.) suchen eine gemütliche 3½- bis 4½-Zimmerwohnung in Alpnach Dorf. Miete bis max. Fr. 1’550.– Inkl. ab 1. Juli (evtl. auch früher) 076 532 40 43

Wohnen auf der Sonnenseite im Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 16 – 26, Eigentum und Miete

Wohnungsbesichtigung Freitag, 1. Mai 2009, 17 bis 20 Uhr Samstag, 2. Mai 2009, 10 bis 13 Uhr

sonnenpark-alpnach.ch

Komfortable und schöne Wohnungen in einer traumhaften Region – in der Wohnüberbauung Sonnenpark steht Lebensqualität an erster Stelle. Überzeugen Sie sich vor Ort – wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Verkauf und Vermietung Truvag Treuhand AG Luzern, T 041 248 55 55 www.truvag.ch, patrik.ﬁscher@truvag.ch

Architekturbüro SIA www.uwa.ch Luzern/Stansstad

��

Sarnen 5 1/2 Zimmer-Eigentumswohnung Im 3. OG, in einem sehr ruhigen und familienfreundlichen Quartier. 2 Balkone, mit fantastischer Rund- und Bergsicht. Wohnfläche ca. 134 m2. Eigene Waschmaschine und Tumbler in der Wohnung. Die Küche wurde ca. 2005 neu eingebaut. 2 Abstellplätze in Tiefgarage. Verkaufspreis: CHF 595'000.-

��

Vermietung Büro-Arbeitsplätze Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 3 moderne Büro-Arbeitsplätze im steuerattraktiven Kanton Obwalden (IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Alpnach Dorf, www.idz-alpnach.ch). Die Arbeitsplätze können einzeln oder zusammen gemietet werden. Jeder Arbeitsplatz verfügt über einen Schreibtisch, einen Korpus, einen Bürostuhl und ein Sideboard. Zur Mitbenutzung stehen Ihnen ein Sitzungstisch und eine Kaffeeküche zur Verfügung. Für Auskünfte und/oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

Zu vermieten

3½-Zimmerwohnung Gartensitzplatz, Garage, ab 1. Juli 09 Telefon: 079 358 66 66 4 1/2 Wohnung, 112 m2, mit gedecktem Sitzplatz, Balkon,

Seeblick, in Zweifamilienhaus an ruhiger und zentraler Lage in Sachseln zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil. Mietzins inkl. (Strom) Fr. 1575.–. Garage mit Abstellplatz Fr. 125.– . Zuschriften unter Chiffre Nr. 1146,

Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Obwalden

Immobilienservice regional und weltweit

www.remax.ch info-obwalden@remax.ch Arthur Abächerli Tel. 041 661 18 18

Zu vermieten in Lungern sehr schöne 4-ZimmerDachwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier See- und Bergsicht. Per 1. Mai 09 oder n. V. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 1’450.–. Weitere Auskunft unter Tel. 079 358 69 71

In Kerns zu vermieten ab 1. Juli 2009 21/2-Zi-Parterrewohnung mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, 2 Min. von Bushaltestelle. Fr. 850.– inkl. N.K., 079 514 70 34

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

��

Am Fusse des Pilatus!

Gasthaus Schwendelberg – Horw/Luzern

��

Nachmieter/Untermieter gesucht ab sofort im steuergünstigen Hergiswil, direkt am See, für

4 Büroräume, ca. 120 m2 helle Räumlichkeiten im 1. OG, grosse Wohnküche, 6 Parkplätze nach Absprache möglich, 3 Min. zur A2, zentral gelegen. Preis auf Anfrage Weitere Informationen: Telefon 041 618 22 58 / Hr. Neutschel Mo–Fr: 9.00 Uhr–17.00 Uhr

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 3, nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

im 2. OG, Lift, Bad/WC, sep. WC, Reduit, Essküche, 2 Balkone. Miete mtl. CHF 1'600.00, NK à-kto.CHF 220.00, EH CHF 90.00 Personalversicherungskasse Obwalden Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch

Das Gasthaus Schwendelberg liegt in einem idyllischen Weiler am Fusse des Pilatus und bietet mit der Panoramarundsicht auf das Seebecken eine spektakuläre Kulisse! Ein Familienausﬂugsort, ein Treffpunkt lokaler und nationaler Gäste mit sehr gut ausgebauter Zubringerstrasse und grossem Parkplatz. Das Gasthaus Schwendelberg wurde in den vergangenen 11 Jahren hervorragend geführt. Familienfeiern, Hochzeiten, Vereinsanlässe… Wer das Besondere sucht, soll hier etwas Besonderes vorﬁnden! Das Haus ist in einem ausgezeichneten Zustand und wurde laufend renoviert. Diese Idylle in Stadtnähe von Luzern – ist das der gesuchte Schauplatz Ihrer weiteren Zukunft? Ideal für eine aktive Familie oder ein junges Paar, grosse Wohnung vorhanden. Das Gasthaus Schwendelberg ist auf Januar 2010 zu vermieten. Martin Küttel freut sich auf Ihr CV oder Ihren Anruf – verlangen Sie die Vermietungsdokumentation und weitere Informationen.

Zu vermieten ab 1.7.2009 in Giswil

2½-Zimmer-Dachwohnung

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu vermieten ab 1. Juli o.n.V. In Kerns, in ruhigem, kinderfreundlichem Wohnquartier. Grosse

6½-Zimmerwohnung

in 2-Familienhaus. Die kinderfreundliche Wohnung liegt auf einem Boden. Sie hat 5 Schlafzimmer, Wohnzimmer, grosse Wohnküche, offenes Büro oder Arbeitszimmer, grosszügigen Gartensitzplatz, Waschküche mit eigener Waschmaschine und Tumbler. 5 Gehminuten zum Dorf Kerns und der Schule. Mietzins Fr. 2'200.– exkl. NK

079 567 93 88

mit Dachterrasse & Autounterstand. Nähe Schulhaus, Fr. 1’050.– inkl. NBK Telefon 041 675 27 04

Zu vermieten in Kerns Sand / an Einzelperson

2½-Zimmer-Altbau-Wohnung

Autoabstellplatz vorhanden. Miete Fr. 700.00 inkl. Auskunft und Besichtigung. Tel. 041 660 68 08 von 8 – 19 Uhr

Aus Erbschaft zu verkaufen älteres

Einfamilienhaus

mit 2 Parkplätzen in Wilen (Sarnen) Auskunft über Telefon 041 660 75 55 Zu vermieten in Lungern sehr schöne 2-ZimmerDachwohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier See- und Bergsicht. Per 1. Juli 09. Mietzins mtl. inkl. NK Fr. 850.–. Weitere Auskunft unter Tel. 079 358 69 71

Gesucht...

Giswil Panoramastrasse 31 Zu vermieten ab 1. Juli 2009

2 ½-Zimmerwohnung

Mit grossem Sitzplatz und Gartencheminée. Auf Wunsch mit Gartenanteil Mietzins Fr. 985.- inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz Auskunft erteilt ab 18.00 h 041 675 17 01

NEU

Zu vermieten in Alpnach per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung 5 ½ Zimmer-Wohnung Mietzins netto: 1’670.– (inkl. Garage) NK: 180.– Fotos unter: www.kuechler-treuhand.ch Tel.: 041 670 24 80

...gefunden!

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten in Wilen per 1. Aug. 09 o. n. V. schöne, ruhige

4-Zimmerwohnung

an sonniger leicht erhöhter Lage, mit Sicht auf Berge und See. (Ohne Zufahrt 40 m, 2.ter Stock 2 FH) Wohnküche, Balkon, Parkett und Korkboden, Bodenheizung, Cheminée, Keller, Garten und Sitzplatz, Garage oder Abstellplatz. Mietzins Fr. 1’500.– inkl. NK. Langjährige Mieter bevorzugt. Weitere Auskunft Tel. 079 747 21 64

Junges CH Paar sucht

3½-4½-Zi-Wohnung Nur in Sachseln, wenn möglich EG. Mietzinsvorstellung (inkl. NK) max. Fr. 1’800.– 078 789 92 82

Hergiswil

Zu verkaufen sehr gepﬂegte

41/2-Zimmer-Wohnung

mit unverbaubarer See- und Bergsicht.

Wohnﬂäche 130 m2, verglaste Terrasse, Lift, Siematic-Küche mit Miele-Geräten, Cheminée, Auto-Einstellhallenplatz mit Reduit, klimatisierter Weinkeller und grosszügige Nebenräume CHF 1’100’000.– inkl. Einstellhallenplatz Telefon 079 543 67 78

Zu vermieten in Lungern sehr schöne 3½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon an zentraler Lage mit freier See- und Bergsicht. Per 1. Mai 09 o.n.V. Mietzins inkl. NK Fr. 1’250.–. Weitere Auskunft unter Tel. 079 358 69 71

Zu vermieten ab 1. Juli 2009 in Kerns 31/2-Zi-Wohnung 1.OG. mit Balkon, Lift, Autoabstellplatz, Keller, Fr. 1280.– inkl. N.K., 079 514 70 34

In Alpnach per 1. Juli 2009 zu vermieten.

4½-Zimmer-Wohnung

im 2. OG, 105 m2, ruhige, kinderfreundliche Lage. Helle, komfortable Wohnung mit Wohnküche, Parkettböden, viele Einbauschränke. Inkl. Einstellplatz Fr. 1’550.–, NK Fr. 170.–. Tel. 041 660 51 85 / 079 790 28 17 Stans – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3-ZimmerDachwohnung an der Stansstaderstrasse 35. Detaillierte Auskunft erteilt: Telefon 041 610 10 87 oder 079 303 60 58

Zu vermieten in Giswil auf den 1. Juli oder früher, grosse

3½-Zimmer-Dachwhg. (73m2) mit sonnigem Balkon, sämtliche Zimmer Parkett.

Berufstätiges Paar oder Einzelperson bevorzugt. 041 675 13 79 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2009

5½-Dachmaisonettewohnung grosser Balkon, Galerie An zentraler und ruhiger Wohnlage, sehr komfortabler und gehobener Innenausbau. Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–. Tel. 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

Günstig zu verkaufen 01 schöner Coiffeur-Bedienungsplatz mit Pump-Stuhl nur 01 Tumbler Bauknecht, neuwertig nur 01 Heissluftsterilisator für Instrumente 01 Vitaflex-Farbtherapielampe. Rollstativ 14 Stühle, Buche natur, Sitzpolster, stapelbar, auch einzeln erhältlich je 03 Tische, Buche natur, 140 x 50 x 75 je 01 Nikken Air Power, Luftreiniger, neu nur

Fr. 700.– Fr. 690.– Fr. 390.– Fr. 100.– Fr. 40.– Fr. 60.– Fr. 380.–

Natel 079 854 91 65

Vac-Säcke

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

LEASING LEASING LEASING LEASING

Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava

Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand : Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Kaufe Autos /Bus / Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Leasing nicht geklappt? Probiert es mal bei uns…! Wir warten auf Ihren Anruf Telefon 041 250 60 75

Neue Kurse ab 11. Mai 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Gehen Sie Haarlos in den Sommer! Lassen Sie auch Ihre Pigment- und Altersflecken risikolos und schmerzfrei entfernen! Sie wollen eine seidenglatte Haut- ohne störenden Körperhaare und Pigmentflecken? Wir behandeln Sie mit der YPL Methode, mit dem neusten und stärksten Gerät auf dem Markt «Cool Diamont» effektiv und hautschonend. Egal ob Frau oder Mann ob Beine, Bikini, Rücken Bauch, Gesicht, Brust oder Arme – bei uns werden Sie kompetent betreut. Unsere YPL Methode ist nicht nur schmerzarm, sondern mit dem stärksten Gerät auf dem Markt «Cool Diamont» absolut schmerzfrei und auch noch dauerhaft. Sie brauchen sich nach Beendigung der Behandlungen nicht mehr um irgendwelche Haarentfernung zu kümmern: kein rasieren, kein wachsen, kein zupfen Und das ist noch nicht alles; Ihre Haut wird durch diese Behandlung erst noch feiner, sanfter und glatter. Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66.

Kleininserate Suche... Wer fährt in nächster Zeit nach Leukerbad? Und würde ein Paket (107cm x 20cm à 5kg) mitnehmen? 078 754 13 67 Das wäre toll. 041 660 54 53 Zu verkaufen Nintendo GameCube Konsole Black mit Memory Card und div. Spiele Fr. 150.–. 041 660 09 07 Zu verkaufen Simpsons-Sammlung: 13 Hefte(A5), 2 HorrorShow Hefte(A5), 4 grosse Hefte(A4) und das Krusty Buch(Alles in sehr gutem Zustand). Wert Fr. 122.– Preis Fr. 50.–. 041 660 01 16 oder SMS an 079 526 53 01 Wunderschönes, zweiteiliges Hochzeitskleid zu verkaufen. Eierschalenfarbig, Oberteil mit Krälleli bestickt, trägerfrei od. Neckholder, NP Fr. 1700.– VP Fr. 600.– inkl. Unterrock und Stola (ebenfalls am Rand bestickt), Gr. 38/40. 041 660 71 22 Sehr gut erhaltenes Jugendbett zvk. Rost dazu ein Ausziehbett m. Rost u. ein kleineres Möbeli. Bett ist knapp zwei Jahre alt. Anschauen möglich. Per sofort abholbar. NP Fr. 1’300.– VP Fr. 800.–. Preis n. Absprache möglich. 079 399 91 73 Zu verkaufen neuwertiger Later Thigh Trainer (Stepper) mit Videoanleitung für Übungen. Neupreis Fr. 400.– Verkaufspreis Fr. 200.–. 079 335 45 79

Passt der Schlüssel für diesen Schraubenkopf?

Gratis abzugeben Baby-Badewanne, weisser Kunststoff m. Auslaufstöpsel u. Seifenablage. / Mehrzweck-Hochstuhl f. Kinder ab 5 Mt. Kann ohne Schrauben z. Tisch m. Stuhl umgebaut werden. In Sachseln abholbar. 078 807 99 94 Bike zu verkaufen Marke Villiger Arrow, Modell Race XC Ten, Jg 2006, Fully, Scheiben-Bremsen, sehr gepflegter Zustand, ca. 3000 km, Fr. 1‘500.–. 041 660 51 49 Zu mieten gesucht für den Monat Juni 09 ein Motorrad, Tourer, mit Gepäcktaschen, eingelöst, für eine Reise nach Italien. 078 773 23 38 Zu verkaufen Mercedes A200, 5-türig, 136 PS schwarz, Jg 09/2004, 49'000 km, Tempomat, R/CD, ABS, Klima, Leder schwarz, Alufelgen 17 Zoll Fr. 21'500.–. 079 665 83 73

SPRACHaufenthalte weltweit

Baldigst zu platzieren 2 kleine Hunde (Luzerner Niederlauf), weibl, kast, gechipt, gesund. Diana, 12 J., freundlich, lebensfroh, Idealerweise an älteren, rüstigen Menschen. Sinta, 6 J., freundlich lebendig, an Familie m. Teenagern. 079 619 17 16 Zu verkaufen gut erhaltenes Knabenvelo, 24 " (ca. ab 8 Jahre) Marke BIXS, dunkelblau, mit 21-Gang Shimanoschaltung, Gepäckträger, Fr. 180.–. 079 759 38 93 Zu verkaufen Schrank 5-türig, alufarbig mit Spiegel Gr. L:254 H:220 T:59 Abholpreis Fr. 100.–, kann gebracht werden. / Arbeitstisch mit Glasplatte, Gestell Metall Gr. 156x70cm Fr. 50.–. 079 684 44 62 Zu verkaufen Roller Piaggio Skipper 125cm³, Jg. 97 mit Transportbox ab MFK. 079 356 20 55 Alte Hits und Evergr. Schallplatten zu verkaufen. 20 Stück + 10 Singelplatten für Fr. 150.–. 041 660 19 13 Zu verkaufen Karate Gwändli Gr. 130, sehr guter Zustand Fr. 20.–. 041 660 19 00

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Grossä Warämärt im Dorf d’Sarnä mit uber 70 Ständ Mittwoch, 6. Mai 2009 Da gfindsch alles vo A wie Alphornklänge B wie Bücher C wie CD’s H wie Hut K wie Käse S wie Stiefel M wie Magenbrot Z wie Zeitschrifen Dr Märt d’Sarnä muäsch gseh ha!

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Zu kaufen gesucht: Gut erhaltenes

Motorboot

am Sarnersee Angebote an: Tel. 071 288 46 73

GEHEIMTIPP FÜR PARTNERSUCHENDE! Sind Sie auf der Suche nach einer Partnerin oder Partner so verlan gen Sie unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHL die wir Ihnen gerne unverbindlich unterbreiten. Auch für SENIORINNEN und SENIOREN! INFO; ADAG, Tel. 062 396 29 54 www.single-date.ch Tagesmutter in Sarnen gesucht für meinen 3½ jährigen Sohn während 1-2 Tage pro Woche. Cercasi signora che puo bodare a mio figlio 3 anni e mezzo per 1-2 giorni a settimana. Interessenten melden sich bitte auf 078 921 17 13

Meditative Massagen

Für neue Lebensqualität. Franz Vogel Littau Tel. 041 250 61 28 (Dipl. Meditationslehrer / Zert. Masseur) www.lebensimpulse.ch - berührt das Leben

Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Ihr Aktuell Team

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Kleininserate Zvk. Granitbrunnen mit Wasserspiel. 041 660 17 74 ab 18 h Zu verkaufen Dart Game Ø 43cm, Originalverpackung, inkl. 6 Pfeile Fr. 20.– / neuwertiger grau-melierter Abfalleimer mit Schwenkdeckel, Gesamthöhe 53cm Fr. 12.–. 079 325 26 06, ab 17 h und sonst Combox Für nur Fr. 85.– zu verkaufen 12 Gang Herren-Velo, Marke Mondia, Farbe blau, Lenker gebogen, sehr guter Zustand / 1 Natel Motarola V525 aufklappbar, Kamera, Kopfhörer, Ladegerät voll funktionstüchtig Fr. 20.–. 041 661 06 69 Zu verkaufen Tandem City Bike, blau met. Gr. 54+50cm, Damen + Herren mix. 3x6 Gänge, 3 Bremsen, gepflegter Zustand Fr. 490.–. 041 637 21 05 Zvk. div Sachsen: Babyphone Fr. 35.– / Babysitter Fr. 35.– / Huckepack Fr. 40.– / Türabsperrgitter neu 75-82cm Fr. 60.– / Autositzli 9-18kg Fr. 50.– / Stützrädlivelo Fr. 50.– / 3-Radvelo Fr. 35.– / Velohelm / Velositzli / Rutschauto. 078 912 59 03 Z.vk. Bettsofa (160x200) mit Stoffüberzug, bunt gemustert, in sehr gutem Zustand, Fr. 50.– abzuholen unter 041 660 20 03 Zu verkaufen in Sarnen schöne Landschildkröten für Ihren Garten. Unverbindliche Auskunft unter 079 765 96 79 Zu verkaufen neuer Töfflihelm, Marke Airoh grau, offen mit Visier, von Töffhändler Gr S 55-56. NP Fr. 160.–, VP Fr. 100.– 041 660 06 04 oder 079 289 08 41 Gesucht für auf die Alp Wird abgeholt. 079 655 86 86

kleineren

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Brunnentrog.

Zu verkaufen Bett silbergrau, 120/200 mit Einlegrahmen u. Matratze. Fr. 350.–. 078 813 86 13 / 041 660 24 58 Ruder-/Motorboot aus Alu, Typ Linder 440 Fishing, Motor Suzuki 4 PS, inkl. Abdeckblache und Anhänger. NP Fr. 9000.– VP Fr. 6000.–. 079 825 92 08

17. Mai 2009

Für nur Fr. 198.–, elekt. OKAY Rasenmäher mit Grasfangsack, Betriebs bereit. 041 678 13 06 Zu verkaufen schöne 1 jährige Ziege mit Sauggitzi, 6 Wochen alt, weiblich, zusammen Fr. 250.– / junge Kaninchen, 10 Wochen alt, Fr. 9.– pro Tier. 079 272 63 45 Suche höhenverstellbares Kinderbett (140x70) mit Umbauseiten und rausnehmbaren Gitterstäben. 078 630 89 70 Aus Umbau günstig abzugeben: 2 Balkontüren und weisses Fenster (Rahmenmass:2m 30cmx1m 17cm Fenster weiss: Rahmenmass:1m 64 cmx1m 17 cm mit Isolierverglasung. 041 660 22 07 Günstig zu verkaufen sehr schönes Brautkleid Gr. 48 inkl. Assesoirs alles wie neu. Anprobe möglich. 041 678 02 82 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Infolge Wohnungswechsel zvk. 2 schwarze Nachttischli Fr. 60.– / 2 Balkonstühle weiss, Lehne verstellbar Kissen blau-weiss gestreift / Pfannenset mit 8 Pfannen verschiedene Gr. 3 Bratpfannen und 1 Wok Fr. 150.–. 079 321 71 18

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja!

FC Sarnen - FC Kickers Luzern Samstag, 2. Mai 2009 – 18.00 Uhr

.fc

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

MATCHBALLSPENDER Gasthaus zur Linde, Sarnen Anderhalden Transport AG, Sachseln Bruno Ercolani Autospenglerei - Malerei, Kriens

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Lüthi Hannes Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Del Sordo Davide Omlin Philipp Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

• Parkett

Mezzadri Marco Eberle Dominik Djurdjevic Marko Schilter Patrick Marti Rolf Susano Narciso Qeta Kristjan Spaqi Pren Huez Raffael Fischer Till Procopio Ivan Hoti Destan Loshaj Flamur Jusufi Edmond Fischer Jan Aneas Eloy Seh Sinan Maric Ivan Weltert Raphael Abreu Ricardo Siegrist Manuel Siegrist Michel

CT/23 GT M

Willi Emanuel Urech Dominic Häfliger Andrea

FC KICKERS LUZERN

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

NEUER WEBAUFTRITT DES FC SARNEN Seit anfangs 2009 präsentieren wir uns im Internet mit neuem Look. Der Webauftritt des FC Sarnen wurde in den vergangenen Monaten vollständig überarbeitet. Neuer, aktueller und frischer waren die Vorgaben, welche neu mit einem CMS-System von Fairgate und durch RE/MAX Obwalden als Lizenzsponsor erfolgreich umgesetzt wurde. Mit dem neuen Webauftritt wollen wir Fans, Freunde, Medien und andere interessierte Personen umfassend orientieren. Neu ist nun auch eine An- und Abmeldung für den periodisch erscheinenden Newsletter integriert. Weiter hat jedes FC Sarnen-Mitglied die Möglichkeit sein eigenes Profil zu bearbeiten. In 3 Schritten erleichtern Sie uns Administrative Arbeit und können Ihre Wohnadresse, Telefonnummer und E-Mail selber aktuell halten.

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

SPONSORENLAUF 3. MAI 2009 Jeder Läufer und jede Läuferin (auch Geschwister und Freunde dürfen laufen) wirbt für sich so viele Sponsoren als möglich, welche pro gelaufenen Kilometer einen Beitrag zusichern. Es können auch Pauschalbeiträge gesponsert werden. Besammlung und Startnummernausgabe: Start / Ziel: Maximale Laufzeit: Festwirtschaft / Unterhaltung

ab 13.00 Uhr beim Clubhaus FC Sarnen Seefeld 2 Stunden

Unter den Junioren, welche am Sponsorenlauf teilnehmen und an der Rangverkündigung anwesenden sind, verlosen wir 5 Paar Fussballschuhe nach Wahl gesponsert von Berlinger Sporttreff, Sarnen Als Belohnung werden 10 % der eingegangenen Sponsorenbeiträge direkt in die Mannschaftskasse der Juniorenteams verteilt. Zusätzlich sind wiederum sehr attraktive Einzelpreise zu gewinnen. Wir freuen uns auf fleissige TeilnehmerInnen und zahlreiche Sponsoren!

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

an Lass die Profis

den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Kleininserate Zu verkaufen Kompost - Tonne «Mauderli» 240lt., grün / ungebraucht, Fr. 70.–. 041 660 73 63 (Tel.antworter) Zu verkaufen Hochdruckreiniger, wenig gebraucht Fr. 60.– / Kühlschrank mit 4 Schubladen und einem Gefrierfach Fr. 60.–. 041 660 41 65 Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert. 079 564 84 70, Frau Blättler Zu verkaufen 2er Kanu GFK, rot mit Fahrgestell und Paddeln, neu Fr. 1’500.–, jetzt Fr. 490.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen robuster 4 teiliger Hasenstall mit Schubladen und Überdachung Fr. 650.–. 041 660 74 09 Z. vk. Original Steiff-Teddy mit Stimme, hellbraun, 25cm, Jg. 1950. Fehlende «Knopf-im-Ohr» Marke. NP Fr. 500.–, VP Fr. 250.–. 041 660 07 93 Zu verkaufen Kombikinderwagen blau mit Teddybären, Marke Cicco komplete Ausstattung, mit Decke und Anzug, in gutem Zustand. Geeignet von Baby bis Buggi, Fr. 200.–. 041 662 04 02 Zu verkaufen Bett 120/200 inkl. Lattenrost und Matratze, silbergrau, Fr. 300.–. 078 813 86 13 Zu verkaufen Velo MTB - 21 Gänge, blau-schwarz. Gekauft bei Mathis-Velos-Motos Giswil, sehr gut erhalten, Fr. 185.–. 077 44 33 488 Zu verkaufen 4 Stk. neue Sommer-Pneu 205/60 R16 zus. Fr. 120.–. 041 660 48 08 oder 041 660 67 00 Zu verkaufen gepflegte, guterhaltene Kinderkleider, Gr. 116 (gemischt Sommer, Winter) Pro Sack Fr. 25.–. Gesucht Knabenvelo (20 Zoll) guterhalten + günstig. 077 423 04 12 Zu verkaufen schönes Holzkreuz mit Kruzifix L: 70cm, B: 40cm, VP Fr. 250.– / Aufschnittmaschine Zurmix, wenig gebraucht, VP Fr. 80. / schöner Rotfuchspelz für um den Hals, VP Fr. 50.–. 041 660 67 69 Gesucht junges Zwergkaninchen weibchen. 041 660 06 83 Z. vk. Tiefkühlschrank mit 4 Schubladen, kl. Kühlschrank, TV, Kaffeemaschine vollautomat Jura. Gesucht def. Kaffeemaschine, Motorsäge. 079 285 65 62 Ich wasche und bügle Ihre Wäsche sauber und rassig. 079 268 75 01 (Mo.-Sa.) Mein Name ist Eddy, bin 9 Mt. alt und suche für ca. 3-4 Tage pro Woche, in Sarnen, eine liebe Tagesmutter, per sofort. 041 660 02 58 Für Maturaarbeit suche ich Unterlagen, Dokumente, Bücher etc. über Obwalden im 2. Weltkrieg. Ausserdem gesprächige Zeitzeugen die bereit sind in einem Interview ein paar Fragen zu beantworten. 041 660 92 53 ab 17.00 Uhr - 20.00 Uhr Zu verkaufen einheimisches Bio-Lammfleisch (Mischpakete) 079 225 97 40 Zum verschenken Katzen-Kratzbaum, blau (ca. 1m hoch) und geschlossene Katzentoilette. 079 697 42 17 abends

Kleininserate Zu verkaufen Stöckli Team-Race-Jugendski, gelb, 120cm, Mod. 2004, mit Tyrolia SL70. Bindung inkl. Platte, guter Zustand, Spannung und Bindung alles Top, Belag Top, vor kurzem in Service, Fr. 100.–. 041 670 09 70 Junge dynamische Frau sucht Job als Kfm. Angestellte, Büro angestellte, Mithilfe in Ihrem Betrieb oder Verkauf. Pensum 20-40%. 078 913 67 47 Gratis abzugeben Eckbank aus Holz, 240x150 muss rasch abgeholt werden. 041 660 25 92 Z.vk. Dampfreinigungsgerät, DYVA 2000 E. Komplettes Set. NP Fr. 1’280.–, VP Fr. 150.–. 078 742 49 28 Golf 4, GTI, 1.8, JG 1999, blau-metalic. Sehr guter Zustand, alle Service bei Amag gemacht. Zahnriehmen ersetzt. 101’000 Km, 8 fach bereift, Klima, Schiebedach. Preis Frr. 11’500.–, ab MFK. 078 605 58 27 Z.vk. Rollerblades, Gr. 28-42 ab Fr. 25.– / Stützrädlivelo Fr. 50.– / 20 Zoll Bike Fr. 150.– / Herrenbike Fr. 350.– / Scooter Fr. 25.– / Kickboard Fr. 40.– / Rollbrett Fr. 10.– / Dreiradvelo, Go-cart, Kindertraktor, Rutschauto. 078 912 59 03 Wurzeltische auf Bestellung / Anfeuerholz - Finnenkerzen. Wurzel Franz. 079 411 86 39 Günstig abzugeben Katzenbaum, neuwertig, Fr. 30.– / Künzlischuh Gr. 36 gut erhalten, ideal für Jungschwinger, Fr. 40.– 041 678 12 06 Zu verkaufen 3 Plätziges Elfenbeinfarbenes Kunstleder Sofa. Ist in sehr gutem Zustand. VP Fr. 150.–. 041 660 26 00 Zu Verkaufen schönes Sideboard, weiss (Türen gelb) 180x40x59, Fernsehtischli grau, 40x60x54,(Interio). 078 897 10 58 / 041 666 19 90 Mädchen-Babykleider in den Grössen 86/92 zu vergeben. 076 503 92 52 oder 041 660 90 62 Gesucht Eisschrank mit 4-5 Schubladen, älteres Modell, Günstig. 041 660 02 16 Zvk. ovaler weisser Gartentisch 95x160, 4 weisse Holzstühle (Hochlehner) mit neu überzogenen Kissen, Fr. 250.–. 041 661 04 09 Zu kaufen gesucht 079 782 49 48

günstiges

Hängemattengestell.

Z.vk. Kinderpult, höhenverstellbar 50-75 cm (NP 200.–) VP Fr. 60.– Kann in Sachseln abgeholt werden. 041 660 58 51 Zvk. Sandkasten (Schildkröte grün) wie neu mit Sand und Zubehör Fr.30.– / Rutschbahn 2m Fr.25.– / Berchet Standtafel ( Magnet/ Kreide) Fr.20.– / Kinder Velohelm Fr.5.– / Brio Bahn Fr.10.–. 079 746 52 27 Kindervelo mit Hilfsrädli (rot) guter Zustand Fr. 25.–. 041 660 06 84 ab 19.00 h Zvk. Röhren Farbfernseher Philips, Farbe lichtgrau, Ø 78cm, Breitbild und Fernbedienung. ca. 5 jährig, top Zustand. VP Fr. 200.–. Fernsehmöbel drehbar mit Glastüre (Buche hell) Fr. 40.–. In Kombination mit Fernseher Fr. 220.–. 041 670 35 01

Du warst im Leben so bescheiden, nur Pﬂicht und Arbeit kanntest du. Mit allem warst du stets zufrieden, nun schlafe san in s�ller Ruh.

Dankbar für die wundervolle Zeit mit dir nehmen wir Abschied von meinem lieben Kläry, unserem herzensguten Mami, Grossmami, unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Go

Kläry von Wyl-Britschgi

15. August 1948 – 26. April 2009

Umsorgt von guten Händen bist du von deiner Krankheit erlöst worden und friedlich eingeschlafen. Wir sind unendlich traurig und vermissen dich sehr. 6055 Alpnach Dorf, Bahnhofstrasse 23 In Liebe: Jost von Wyl-Britschgi, Alpnach Sandra und Edy Lüthold-von Wyl mit Anina, Alpnach Remo und Esther von Wyl-Hoﬀmann mit Niklas und Malin, Sachseln Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Jost von Wyl-Britschgi, Bahnhofstrasse 23, 6055 Alpnach

Die Urne wird ab Freitagmi�ag in der St. Michaelskapelle aufgestellt. Fürbi�gebet: Freitag, 1. Mai 2009 um 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Samstag, 2. Mai 2009, 08.45 Uhr Besammlung am Grab anschliessend Trauergo�esdienst Dreissigster: Samstag, 6. Juni 2009 um 09.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Wir bi�en, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Anna Burch 1. März 1928 bis 10. Mai 2008 Am Sonntag, 10. Mai 2009, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

Wir sind fest traurig und tief bewegt über den Tod unserer herzensguten Mitarbeiterin

Kläry von Wyl-Britschgi Wir werden Kläry weiter in unseren Herzen tragen und schicken den Hinterbliebenen viel Kraft und Mut, das Unfassbare zu verstehen und zu akzeptieren. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ausgleichskasse, Familienausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden

Paul Rohrer-Ettlin 9. Mai 1955 – 18. März 2009 Ganz herzlichen Dank, wir sind tief bewegt über die grosse Anteilnahme beim Abschied von Paul. Meine Familie in der Breitenmatte war immer da für uns in dieser schweren Zeit. Seine Lehrerkollegen, Freunde in der Schule Kerns und seine Schülerinnen und Schüler reagierten immer sehr hilfsbereit. Pauls Familie unterstützte uns ebenfalls sehr. Wir lassen dir einen Platz unter uns, so wie du ihn im Leben hattest.

Bei Cristian, unserem Sohn möchte ich mich speziell bedanken, er musste viel zurückstecken und war immer sehr verständnisvoll, sein Saxofonspiel in der Kirche berührte mich sehr. All die vielen Umarmungen, liebevollen Worte in Briefen, Karten und Telefongesprächen geben uns viel Kraft, wieder vorwärts zu schauen. Kerns, im April 2009

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag 9. Mai 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

DANKSAGUNG

Wir danken allen Menschen von ganzem Herzen, die uns beim Abschied von unserem lieben Mami und Grosi

Sylvia Hess-Riebli mit lieben Worten, Teilnahme, Messen, Blumen, Spenden für späteren Grabschmuck, sowie an wohltätige Institutionen begleitet und getröstet haben. Besonders danken wir den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Kantonsspital Luzern, Abteilung Medizin und Nephrelogie. Dem Bestattungsdienst Röthlin für ihre mitfühlende Hilfe vielen Dank. Speziellen Dank Herrn Andreas Pfister, Gemeindeleiter und Herrn Pfarrer Jost Frei für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes. Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unserem lieben Mami in ihrem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Dein Wirken, deine Worte, dein Leben, werden nie vergessen sein. Die Erinnerung und Gedanken an dich sind Geschenke, die uns in freudigen und traurigen Momenten des Lebens begleiten und Kraft geben. 6056 Kägiswil, im April 2009

Die Trauerfamilien

filmforum obwalden Filmreihe: «Israel»

Montag, 4. Mai 2009, 20.15 h

Kino Seefeld Sarnen

The Bubble Regie: Eytan Fox DarstellerInnen: Ohad Knoller, Alon Friedman, Daniela Virtzer u.a Israel 2006 / 90 Min.

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Die Geschichte beginnt in Tel Aviv in der WG von Lulu und den beiden Schwulen Yali und Noam. Letzterer ist vom Militärdienst an der palästinensischen Grenze zurückgekehrt. Dort hat er den Palästinenser Ashraf kennen gelernt und beginnt mit ihm eine Affäre. Um Ashraf den illegalen Aufenthalt in Israel zu ermöglichen, holt ihn das Trio in die WG. Noam und Ashrafs tiefe Beziehung wird zu einem Symbol für das gegenseitige Verständnis und den Frieden. Als Ashraf nach Palästina muss, droht die Blase zu platzen: So tiefgehende kulturelle und politische Unterschiede kann auch die Liebe kaum überwinden.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz

Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung. Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar. Natel 079 75 444 66 Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Film-Tipp

FAST & FURIOUS

Schnelle Autos und schnelles Geld hat Dom Torretto auch nach seiner Flucht nicht hinter sich gelassen. Er klaut in der dominikanischen Republik Tanklastzüge - während der Fahrt. Ein MordsorgtfürdasWiedertreffenvonTorettoundBrianO'Connor in L.A. und gemeinsam - wenn auch widerwillig - stellen sie sich einem übermächtigen Drogenkartell. Bei packenden Rennen durchs nächtliche L.A. und auf wilden Verfolgungsjagden durch die mexikanische Wüste gibt es quietschende Reifen, aufheulende Motoren und eine deftige Beschleunigung, die selbst die Zuschauer in die Sitze presst. Noch härter. Noch rasanter. Noch spannender. "Fast and Furious 4" jagt wieder über die Straßen von L.A. - als neues Modell mit Originalteilen. Jordana Brewster und Michelle Rodriguez kehren in dieser wahren „The Fast and the Furious"-Fortsetzung zurück und vor allem natürlich Vin Diesel und Paul Walker mit ihrer heißblütigen Mischung aus PS-Zahl und Muskelspiel.

Programm 30.04. – 06.05.2009

Doku’Film / Digital Cinema « Landgang» von Walter Ammann Tausche Bauernhof gegen anderes Leben!

(Dialekt)

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Mo Di Mi

04. Mai 05. Mai 06. Mai

19.00 h 17.00 h 11.00 h 17.00 h 19.00 h 19.00 h 19.00 h

« Fast & Furious»

mit Vin Diesel, Michelle Rodriguez u.v.a. Hochoktanige Action – Keine Regeln, keine Limits!

Fr Sa DELL.. S MO ILE

LTEEDIA NEUE RELATIVITYMFILM IGINAH JUSTINLIN WSTER OR ES PRESENTS INMSASSOCIATIONWIT A JORDANABRE FIL PRODUCTION CHELLERODRIGUEZVIC HAYS UNIVERSALPICTUR LM/ONERACE“FAST&FURIOUS” MIDESIGNER COSTUME SANJAMILKO AN ORIGINALFI MUSIC BRIANTYLER THOMPSON BY PRODUCTION IDARANDOM VIN DIESEL PAULWALKER DESIGNER ON CHARACTERS BY GARYSCOTT LAZALONSO S MORGAN IS BASED CREATED JOHNORTIZSTIANWAGNEREXECUTIVEFREDRASKIN L WRITTENBY CHRI CTURE AMANDALEW PRODUCER EDITORS CHRI CHAELFOTTREL AUNIVERSAL PI OF DIRECTOR AMIR MOKRI N DIESEL MI PHOTOGRAPHY ITZ VI DIRECTEDBY JUSTINLIN .ch PRODUCED NEALH.MOR STUDIOS

AndF Fast

008

UNIVERSAL

sFilm uriou

01. Mai 02. Mai

So 03. Mai Di 05. Mai Mi 06. Mai (Deutsch)

20.30 h 20.30 h 22.45 h 20.30 h 20.30 h 20.30 h

Kindervorstellungen ab 6J./ Digital Cinema

« Monsters vs. Aliens»

Alien Problem? Monster Lösung! Ein monströser Kino-Spass für die ganze Familie!

Samstag Sonntag Mittwoch Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

01. Mai 02. Mai 03. Mai

Action-Spektakel / Digital Cinema

LANDGANG Tausche Bauernhof gegen anderes Leben. Die Bauernfamilie verkauft ihren Hof. Der Zuschauer ist mitten drin bei Verhandlungen und Schatzungen. Er kann beinahe frische Milch schmecken, erlebt die Geburt eines Kalbes und geht quer durch Getreidefelder. Während diesem Jahr werden Kaufinteressenten empfangen, Verhandlungen geführt, Zukunft geschmiedet und Verträge unterschrieben. Der Herbst als Erntezeit, versinnbildlicht den emotionalen Abschied vom Bauerndasein. Mit dem Jahresende und Einwintern wechselt auch der Besitzer des Bauernhofes.

Fr Sa So

02. Mai 03. Mai 06. Mai (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h

« VORSCHAU» ab 13. Mai 2009 Schweizer Premiere! / Digital Cinema «Illuminati – Angels & Demons» mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a.

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 30. April bis 6. Mai 09

Pilatus Orange, Citro, Grape und Clarissa

je 1 Sixpack

für Fr. 20.00

Rivella rot, blau, grün oder gelb

je 1 Sixpack

für Fr. 11.40

Rioja Grand Toro 6 x 75cl

für Fr. 25.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch

Festkarten-Vorverkauf

100 Jahre

Musikgesellschaft Alpnach

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 09

- Freitag Abend: Nachtessen (3-Gang-Menue) / garantierter Sitzplatz, Fr. 30.– - Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, Fr. 25.– inkl. Eintritt Partyband ChueLee - Sonntag: Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr), Fr. 20.– Vorverkauf bis 11. Mai (Platzzahl beschränkt): - Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen

- Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad