Aktuell Obwalden

07. Mai 2009 – Woche 19

Bratwurst Tage

Freitag und Samstag, 8./9. Mai 2009 Kalbsbratwurst gross Fr. 2.– Kalbsbratwurst klein Fr. 1.50 Die Grillsaison 2009 starten wir mit verschiedenen Köstlichkeiten: Bei uns haben Sie die Qual der Wahl...

Zarte Obw. T-Bone Steak Kalbskoteletten Spare Ribs Lammracks

Räucherkoteletten Verschiedene fein marinierte Steaks Feine hausgemachte Wurstspezialitäten Grosse Auswahl an Spiessli

Unser Sonderangebot für Sie bis am 9. Mai 2009 Pouletbrüstli gefüllt

100 gr. Fr. 2.60 statt Fr. 3.40

(Hawaii, Schinkenbrät, Frischkäse, Bananen / Kokos)

DIE Metzgerei mit der grossen Auswahl

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich gestaltet

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

Medizinischer Notfall

Feuerwehr

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir interpretieren Stimmungsvolles für Sie.»

Eugen Niederberger, FAMO AG

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Möbel für zu Hause!

Sonderschau Studio Donnerstag, 7. Mai bis Samstag, 16. Mai

Studio-Ideen nach Mass

HERZLICH WiLLKOMMEN! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3

a V vitaswiss, Sektion Obw. Do, 7. Mai, 20 h, Cafet. Hüetli, Sarnen, «Feuer der Begeisterung» Feldmusik Lungern Fr/Sa, 8./9. Mai, 20 h, MZG, Chinder Konzärt «MuisigLand», Kinder vom Kiga bis US MG Sonnenberg/Schwendi Fr/Sa, 8./9. Mai, 20.15 h, Turnhalle Stalden, Jahres-Konzert Märlitheater Obwalden sucht zukünftige Theaterspieler: 9. Mai, 13 – 16 h, Probelokal Konfikt, Spieltraining CSP Delegiertenversamml.

Sa, 9. Mai, 9 – 12 h, Rest. Bahnhöfli, Lungern, öffentl. Referat «Berufsbildung» Int. Tag des fairen Handels Sa, 9. Mai, 9-12 h, Degustation von Frühstücksprodukten, im Claro Weltladen Sachseln Jodlerklub Alpnach Sa, 9. Mai, 20 h, Pfarrkirche Alpnach, Muttertagskonzert Ländlerabig in Sarnen Sa, 9. Mai, ab 20.30 h, Muffi’s, «es Cheli & zwei Chrüter» Corona Blend Sa, 9. Mai, 21 - 24 h, Music Pub Kägiswil, Live in Concert B12 Music Bar Pub Alpnach Sa, 9. Mai, ab 21.30 h, Cover Rock «BronxX», Live in Concert

E

R

Veranstaltungen www.obwalden.net S

C

H

Abbiglä SC Flüeli-Ranft Sa, 9. Mai, MZH Flüeli-Ranft FEG Freie evang. Gemeinde So, 10. Mai, 9.30 h, Büntenpark Sarnen, Muttertags-Gottesdienst mit Lorenz Schwarz Evang. ref. Kirchgem. OW So, 10. Mai, 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Sonntagsschule Muttertagskonzert So, 10. Mai, 10.30 h, Aula Cher Sarnen, Orchesterverein Sarnen Muttertags-Ständchen So, 10. Mai, 11.15 h, Mattlisaal Sachseln, Männerchor Sachseln-Giswil Muttertags-Messe So, 10. Mai, 19.30 h, Kirche Kägiswil, Tschiferli-Cheerli Verein Menschenkenntnis Di, 12. Mai, 19.30 h, altes Spritzenhaus Stans, «Das bewusste Kommunizieren» Äs bitzli meh... Selbsthilfegruppe für Übergewichtige Di, 12. Mai, 19.30 h, Bhf Alpnach, Vita Parcours (bei Regenwetter Samariterlokal Stansstad). 079 745 52 35 Sternenbeobachtung Di, 12. Mai, 20 h, Rest. Kaltbad, Glaubenberg, Blick durch gr.

Teleskop, www.aoasky.ch/info

F

M

E

D

E

N

E

Berufsinformationsnachm.

Mi, 13. Mai, 14 - 16.30 h, Sika Supply Center AG, Sarnen, Anm. 058 436 78 21, Kunststofftechnologe EFZ / Logistiker / Polymechaniker EFZ Zwärgli-Waldmorgen Mi, 13./27. Mai, 9-11 h, Lauidamm Giswil, ab 3 J., Waldspielgr. Uissä Dussä 041 675 25 49 oder 041 675 00 74 Samariterverein Giswil Mi, 13. Mai, 19.45 h, MZG, «Unfälle auf dem Bauernhof» Pro Natura Unterwalden Do, 14. Mai, 18 h, Besichtigung Biotop Usser Allmend Giswil / 19.30 h, GV im Campingrest.

Zwillingseltern Club Do, 14. Mai, 19.30 h, Rest.

Dörfli Kägiswil, Diskussionsabend, www.zec-ow.jimdo.com Ausbildungsor. Erwachsene Do, 14. Mai, 19.30 h, Aula BWZ Stans, Berufsidee: Arbeiten im Bereich Sicherheit – Polizei /private Sicherheitsdienste Landjugend Sarneraatal Fr, 15. Mai, 20 h, Rest. Alpenrösli, Giswil, Kegeln

S Heimatabä Sa, 16. Mai, 20 h, Aula Cher Sarnen, Trachtengruppe Sarnen, Motto «Obwaldner Choscht» Grundacher Schule Sarnen Sa, 16. Mai, 11-16 h / So, 17.

Mai, 13-17 h, Tag der off. Tür Kinderkonzert Sarnen So, 17. Mai, 17 h, Spritzenhaus, mit Christian Schenker Ausbildung «Pflegen» Di, 19. Mai, 19 h, «Am Schärme», Sarnen, Einblick in Beruf Pflegefachfrau/-mann Wohltätigkeitsv. Alpnach Di, 19. Mai, 20 h, Pfarreizentrum «Alte Post», 139. GV Intern. Hornfestival Sarnen Do, 21. bis So, 21. Mai Schule & Elternhaus OW Di, 26. Mai, 19.30 h, Aula Cher Sarnen, «Pubertät: Wenn die Hormone verrückt spielen», Anm./Infos siehe Inserat Theater Sarnen «Hert dra zuächä» bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theatersarnen.ch

Unterwaldner Musiktage 100 Jahre MG Alpnach Fr, 15. – So, 17. Mai, s. Inserat

Waldspielgr. Uissä Dussä Freie Plätze ab Herbst in Giswil: Mo-vorm., für Kinder ab 3 J. 041 675 25 49, 675 00 74

FG Melchtal Mi, 13. Mai, Ausflug Insel Mainau, Anm. bis 10. Mai, M. Michel 041 669 12 57 oder B. Durrer 041 669 11 68

Familientreff Giswil Mi, 13. und Sa, 16. Mai, 15 h, Betagtensiedl., Kasperlitheater

G

FMG Lungern, Maiandacht Do, 7. Mai, 20 h, Grotte (oder Hauskapelle St. Josef)

Familientreff Sarnen Di, 12. Mai, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

FG Frauenchor Giswil So, 10. Mai, 9.30 h, Gottesdienst, Kirche St. Anton Grosst.

FG Kerns Di, 12. Mai, Gemeinschaftswanderung zur Kernser Edelpilzzucht. Treffp. jew. 13.15 h.

Ruth Häcki, 041 660 43 77

FG Melchtal, Maiandacht So, 10. Mai, 19.30 h, Kirche

I

FG Kägiswil Mi, 13. Mai, 14 h, Pfarreisaal, Senioren-Nachmittag

FMG Lungern Fr, 15. Mai, 13 h Obsee, Kulturausflug: Seleger Moor, Rifferswil ZH. Anm. bis 8. Mai Irma Gasser, 041 678 11 57

S STV Damen Giswil Wir treffen uns ab sofort zum Nordic-Walking: Di, 8.30 und 19 h. Info 079 747 51 06 Bergfreunde Alpnach Sa, 9. Mai, Treffp. 7.30 h Schulhaus, Hüttenausräumen FSK Grossteil Sa, 9. Mai, 8 h, Forsthof Pfedli, Frühlingsputzätä Steibbiweg // jeden Mi, 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo 9. Velohelmtag Alpnach So, 10. Mai, 10 - 16 h, «Village» beim Flugplatz, Alpnach

FC Sarnen in Sachseln Fr, 8. Mai, 19.30 h, Senioren – Malters

Volkstanz m. Vorkenntn.

Mo, 11. Mai, 13.30-15.30 h, Betagtensiedlung Huwel Kerns, ohne Anm., Org. Pro Sen. OW

U

S

S

B

A

FC Sarnen in Stalden Sa, 9. Mai, 16 h, Juniorinnen – Losone Sportivo

0

Kurzwand. Sarneraatal Mi, 13. Mai, 13.30 h, Parkplatz Ey Sarnen, Anm. bis Di-Abend Maria v. Rotz 041 660 27 32 Mittagstisch Kerns Do, 14. Mai, 12 h, Gasthaus Rössli, Anm. bis Mi.Abend an 041 660 12 63, Org. Pro S.

U

R

S

Sport Union Sachseln Mo, 11. Mai, Treffp. 19 h, Kirche Sachseln, Maibummel / 20 h Andacht in der Krypta Bethanien St. Niklausen Obwaldner Wanderwege Neue Hängebrücken Mi, 13. Mai, 9.45 h, Bhf Engelberg, Eugenisee – Aatobel – Grafenort. 2h 20min, Anm. WL Hans Rychen 041 637 29 40 RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h,

L

Sportplatz Kägiswil, Probetraining 18./25. Mai, 18.30 h, probetraining@redis.ultimate.ch Volksschiessen Giswil 50 m Do, 14./Fr, 15. Mai, 17 – 20h, Kleinkaliber Schützenstand Pfedli, Giswil. Sportschützen Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

L

FC Giswil Fr, 8. Mai, 20 h, Senioren – Kriens // Sa, 9. Mai, 13.30 h, Jun. Fb – Alpnach / 15 h, Jun. Fa – Emmen / 16.30 h, Jun. D9 – Lungern / 18 h, Juniorinnen B9 – Buochs // So, 10. Mai, 14h, Jun. B Team OW – BuochsStans / 16 h, Jun. A – Rotkreuz

FC Sachseln Sa, 9. Mai, 10 h, Jun. Ea – Littau a / 13 h, Jun. Eb – SC Buochs d / 15 h, Jun. Db – Alpnach b / 18 h, 4. Liga – LSC b / 20 h, Jun. B – Willisau b

FC Lungern Sa, 9. Mai, 18 h, 4. Liga – SC Buochs b

FC Kerns Sa, 9. Mai, 13 h, Jun. Eb – SC Kriens / 14 h, Jun. D – FC Stans / 16 h, Juniorinnen – Wolhusen / 18 h, Jun. B – SC Buochs / 20 h, Damen – FC Stans

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp.

Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen.

Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

Pfarrei Schwendi Mi, 13. Mai, Abfahrt 9.30 h Postplatz Stalden, Seniorenausflug in den Kanton Luzern.

Anm. 041 660 15 80

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Pilates am Morgen ab Mi, 20. Mai, 8.45 h, für AnfängerInnen, Pilates-Studio Vitaluce, Sarnen, Petra Wenger, 078 740 41 82

Caritas Deutschkurs ab 26. Mai, Di/Mi/Do jew. 2 Lekt., Einstufungstest Di, 26.

Mai, 11.15 h. Brünigstr. 182, Sarnen 3. Stock. Anm. 041 660 86 30 oder Schalter

S

S

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

E

www.yoga-shakti.ch ab 12. Mai, auch für Anfänger: Alpnach, Stans, Sarnen // Sa, 9.

Mai, Tages-Seminar «Chakra & Energiesystem».

Andrea Arnold, 041 670 02 87

U

Sport Union Alpach Mo, 11. Mai, 19.15 h, Turnhalle Alpnach, Maibummel, Infos 041 670 07 58

+

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 13. Mai, 13.30-15.30 h, Betagtensiedlung Huwel Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senec. OW

A «Der letzte Koffer» Turbine Ausst. bis 17. Mai, in Giswil, Kunst im Koffer

T

FC Sarnen, Seefeld Fr, 8. Mai, 19 h, Veteranen 2 Turnier: Sarnen, Adligen, Buochs, Baar // Sa, 9. Mai, 10h, Jun. F Turnier: Sarnen a+b, Hergiswil, Horw / 12.30 h, Jun. Eb – Horw / 14.30 h, Jun. C – Alpnach / 18 h, 2. Liga inter – Lugano U21 // So, 10. Mai, 14 h, Jun. A – Goldau / 16 h, 4. Liga – Meggen b

K Feng Shui Seminare Do, 7. Mai: Garten + Balkon / Do, 14. Mai: Reinigungsrituale / Do, 4. Juni: Arbeitsplatz als Kraftplatz. 19.30 h, Sarnen.

Beatrice Durrer, 041 660 07 12

R

Sport Union Giswil Mo, 11. Mai, Treffp. mit Trainerjacke um 19.15 h beim Schulhausplatz, Maiandacht

6 Mittagstisch Giswil Mo, 11. Mai, 12 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Anm. an 041 675 16 19 oder 041 675 16 89 Org. Pro Sene. OW

O

Obwaldner Wanderwege Eröffnungswanderung So, 10. Mai, 9.25 h, Bahnhof Sarnen, oder 9.30 h, Parkplatz Ei – Wichelsee – Kernwald– Picknick Zuberried. 3h 50min, Anm. WL Seffi Britschgi, 041 661 62 82, 079 692 42 90

F FC Alpnach Fr, 8. Mai, 19.45 h, Ca – Engelberger SC // Sa, 9. Mai, 10 h, D9a – Team Obwalden / 12 h, Ec – SC Kriens c / 18 h, Juniorinnen A – Team Riviera / 20.15 h, Frauen – FC Malters 2 // So, 10. Mai, 15 h, 5. Liga – FC Kerns

P

105. Ob- und Nidw. Kantonalschwingfest Beckenried So, 10. Mai, versch. Datum 17.

Mai, 8 h Anschwingen, 9.45 h Sonntagsstille, Schwingplatz auf Turn- und Sportanlagen

T

E

schau! fenster Sachseln bis 17. Mai, Bahnhofstrasse 6, «Judith Albert – Kunststoff

L

L

U

N

G

«Farben und Formen» bis 24. Mai, Atelier Birkenstr. 2, Sarnen, Ruth Dillier-Baumann

HUIS^ art in Sarnen bis 23. Mai, Martin Sullivan, in den Schaufenstern von Sarnen

Forever Love!

Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Vertrauen Sie auf die Gartenspezialisten von Honda

Ihr H채ndler f체r eine Beratung und eine gepflegten Service :

Für Schattenhungrige.

Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir ändern, flicken und bügeln Ihre Kleider.

Kleider

Frauen & Männer

Jules Pralinée-Ecke

Wir stricken Ihre angefangenen Sachen fertig.

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Das Flickstube-Team

041 670 39 91

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 – 11.30 Uhr Samstag

14.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 12.00 Uhr

Gruss an... Anita Helfenstein Poststrasse 10, 6060 Sarnen Wünschä mim Gotti viel Spass in Australie, vermisse Dich jetzt scho.

Liäbä Grios Silvio Zumstein Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

COIFFURE

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

041 675 21 06

Petra Riebli Panoramastr. 19 6074 Giswil

EAU THERMALE

Avène

20% Rabatt auf das gesamte Avène Sortiment vom 7.−9. Mai 2009 Wir beraten Sie gerne!

A P O T H E K E A M P O S T P L AT Z

Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Telefon 041 662 00 82

Geöffnet: Montag−Freitag 8.00−12.00 / 13.30−18.30 Samstag 8.00−16.00 durchgehend Mittwochnachmittag geschlossen

Wertvoller denn je: Ihr Beratungsgespräch mit uns Als lokaler Partner sind wir uns der persönlichen Verantwortung Ihnen und Ihrem Vermögen gegenüber bewusst.

Wir beraten Sie persönlich, fair und kompetent. In Ihrer Raiffeisenbank vor Ort, wo man sich kennt und partnerschaftliche Werte zählen. Genau das zeichnet uns als nachhaltige Anlagebank aus. Rufen Sie uns an.

Wir machen den Weg frei

Kleininserate EINE AUSBILDUNGSORIENTIERUNG FÜR ERWACHSENE Gemeinsam organisiert durch verschiedene Institutionen der Langzeitpflege von NW&OW, der Spitex NW&OW, der Kantonsspitäler NW&OW sowie der psychiatrischen Dienste Luzern

NAH AM MENSCHEN DURCH PFLEGEN – ETWAS FÜR MICH?

Zu verkaufen Hühnerhaus für ca. 2-3 Hühner. Türöffner kann autom. eingestellt werden. Sehr günstig Fr. 100.–, muss abgeholt werden. 079 393 00 35 Zu verkaufen VW Typ 2 Lieferwagen mit Ladebrücke ab MFK April 2009. Farbe orange im gutem Zustand.

Preis Fr. 3’000.– 079 393 00 35

Einblick in den Beruf Pflegefachfrau/-mann HF (Höhere Fachschule) in den Schwerpunkten: – Akut Erwachsene – Alte Menschen, Chronischkranke und Behinderte (ACB) – Spitex – Psychiatrie Eine Veranstaltung für Erwachsene ab 19 Jahren mit abgeschlossener 3- oder 4-jähriger Berufslehre oder allgemeinbildendem Abschluss (Diplommittelschule (DMS), Fachmittelschule (FMS) oder Matura).

DATEN & ORT: Dienstag, 19. Mai 2009, Seniorenresidenz «Am Schärme», Haus 2, Sarnen Mittwoch, 17. Juni 2009, Kantonsspital Nidwalden, 5. OG, Stans

Zu verkaufen neue, Wasserdichte Wanderschuhe. Gr. 30, NP Fr. 90.–, VP Fr. 50.– / Suche ein Xylophon, welches für die Musikschule geeignet ist. 041 661 15 25 ab 19.00 Uhr. oder Combox Kühlschrank zu verkaufen ca. 200l, silber, 2 Jahre alt, Fr. 300.– 079 262 08 45

ZEIT: jeweils 19.00 – ca. 21.00 Uhr

Zu verschenken älteres Schlafzimmer mit Gr. Schrank, Doppelbett, div.

Kleinmöbel, Komplett oder Einzeln erhältlich, ab ca. Mitte Mai. Ab 19.00 Uhr 041 661 15 70

THEMEN : – Wie sieht ein Tag im Leben einer Pflegefachperson in den verschiedenen Schwerpunkten aus?

– Welche Fähigkeiten und Stärken verlangt der Beruf?

– Wie müsste ich vorgehen, um Pflegefachfrau / -mann zu werden?

Günstig zu verkaufen 2 Sascha - Puppen, Mann u.

Frau, in Obwalden-Tracht, handgemacht, 45cm hoch, mit Ständer. 041 670 16 53

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhalten Sie von: Bruno Bless, Leiter Ausbildung Pflege der Kantonsspitäler NW&OW Mail: bruno.bless@spitaeler-ownw.ch, Telefon: 0416181690

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Zu verkaufen 079 707 58 29

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Pony.

Gesucht kleines (ca. 30cm Risthöhe) Hundeli 5-81.

041 660 20 48

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

2

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Diese Woche im Schaufenster Wärchlaibä Lindenstrasse 4, Sarnen Trendige Dekos für Haus und Garten Schmuck, Geschirr, Floristik oder Einzelmöbel? In der Wärchlaibä an der Lindenstr. 4 findet jeder etwas Passendes für seine ganz individuelle Einrichtung.

Seit 10 Jahren umfasst das Sortiment eine grosse Auswahl an Wohnungs- oder Raumdekorationsutensilien aus Holz oder anderen naturbelassenen Materialien in verschiedenen Stilrichtungen. Frischblumen und Blumendekorationen für jeden Anlass erfreuen sich wachsender Beliebtheit.

Einkaufstipp von Jeannette Flück

Geschenke von und mit Herz für vor und nach dem Muttertag.

Das Team um Jeannette Flück freut sich, Ihnen persönlich und individuell, für jedes Budget, die vielfältigen Möglichkeiten aufzuzeigen.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

John de Haan 6060 Sarnen 079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Kleininserate Zu verkaufen Abwaschmaschine V ZUG NP Fr.1900.– , VP Fr. 500.–. Gratis abzugeben Regenwassertonne 300 lt. 078 724 34 22

Mittwoch bis 20.00 geöffnet

Gesucht Märklin Eisenbahn HO Gleis C. Schienen, Lokomotive oder beides.

041 660 73 84 Verkaufe absolut neuwertige, ungebrauchte quest unihockeyschaufel von salming. NP Fr. 55.–. Preis nach Absprache.

079 446 51 49 Umständehalber zu verk.

Reisegutschein vom Reisebüro Feriezyt Sarnen, Wert Fr. 500.–, VP Fr. 350.–, gültig bis 15.

Juni 2009.

079 577 20 33

KÄGISWIL Wir lieben schönes Haar Testen Sie uns: Gutschein für 12.- für Ihren 1. Besuch.

041 660 29 29

gültig ab Servicebetrag von 45.-, nicht kumulierbar.

Gratis abzugeben Couchtisch 65 x 65 cm. Glasplatte, Metallgestell, Zwischenablage aus Holz. 079 739 70 13 Damen Motorrad Jacke Gr.S, Marke Motoline Goretex, günstig Abzugeben.

041 675 23 84 Herren Motorrad Jacke Gr. XL + Hose Gr.L Marke IXS, Goretex günstig Abzugeben.

041 675 23 84 4 Gartenstühle PVC Schwarz mit Kissen wenig gebraucht Fr. 30.–.

079 763 02 68 Günstig zu kaufen gesucht Fahrradanhänger mit Kupplung. 079 321 22 49

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Jaro 30. 3. 2009 Wassergeburt

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Aidan James 5. 4. 2009 Wassergeburt

Michael 14. 4. 2009

Jela 17. 4. 2009

Remo 25. 4. 2009 Wassergeburt

Gian 27. 4. 2009

Till 27. 4. 2009 Wassergeburt

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6D Momentum Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo V50 2.0D Momentum Powershift Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. titan grey mét.

Oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

E

VOLVO C30 T5 Summum VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO C70 T5 Summum VOLVO V50 T5 AWD Momentum Automat VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO V70R AWD VOLVO V70 2.4T XC AWD Automat VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

silber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. polarctic mét. schwarz mét. willow green mét. silber mét. titan grey pearl titan grey pearl

9.07 9.06 4.07 10.07 8.04 2.08 11.06 8.05 11.05 3.04 12.00 12.06 6.06 10.04 11.07 7.05

18'000 km 29'000 km 49'000 km 18'000 km 77'000 km 32'000 km 101'000 km 148'000 km 201’000 km 105'000 km 127'000 km 27'000 km 39'000 km 55'000 km 26’000 km 16'000 km

48'000.00 39'000.00 54'900.00 49'000.00 31'500.00 44'900.00 45'000.00 28'900.00 23’000.00 34'900.00 22'000.00 59'000.00 48'000.00 47'900.00 68’500.00 63'000.00

Mazda Tribute 3.0 V6 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat Smart passion Automat

schwarz mét. silber mét. silber mét.

8.01 8.01 12.03

104'000 km 99'000 km 74'000 km

12'900.00 25'900.00 9'500.00

Weitere interessante Fahrzeuge finden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 – 16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 5 A l p n a ch D o r f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

K A FFEEM ASC H I N EN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Der Vielseitige Aktionsofen HESTIA SOLO 3

gültig bis Ende Juni 09

CHF 12‘710.-CHF 10‘168.--

FLEISCH auf dem heissen Stein.

Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil www.julian-mueller.ch

Zu geniessen im Gasthaus Bahnhof Sachseln www.gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

Frühlingsausstellung SA

9. Mai 2009 von 9 bis 17 Uhr

Drei starke Marken in Kriens-Obernau stehen zur Probefahrt bereit

Zusätzlich präsentieren wir eine attraktive Auswahl von über 120 OccasionsFahrzeugen, bereits ab CHF 5000.–. Geprüft – gepflegt – mit Garantie.

Gerne beraten wir Sie über eine mögliche Finanzierungsvariante. Alle Käuferinnen und Käufer erhalten während der Ausstellungstage ein TessinWochenende für zwei Personen in Ascona im Wert von CHF 300.– inkl. Nachtessen und Frühstück.

Die bewährte Bastelecke Spassimo mit vielen tollen Ideen und der Traktoren-Parcours stehen für unsere kleinen Gäste bereit.

Garage Bolzern AG, Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 49, Fax 041 329 19 50, www.garage-bolzern.ch

Bereit für die Zukunft.

Dank Dieter Waldmeier.

Unser Vorsorgespezialist Dieter Waldmeier bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht.

Generalagentur Stans Dieter Waldmeier Postfach 1615 6061 Sarnen Telefon 041 660 06 60 dieter.waldmeier@swisslife.ch

let’s go!

es ist soweit

Freitag, 8. Mai 2009 ab 18:00 Uhr gemeinsam mit Ihnen

erheben wir das Glas auf das neue AIOLA Neu und doch im alten Stil. Neu ist, dass wir das Gute noch besser gemacht haben. Geblieben sind die tolle Mannschaft, der Charme, die sagenhaften Pizzas, die feine mediterrane Küche und unsere feurigen AIOLA Weine. Und das Wichtigste: wir freuen uns, endlich wieder für Sie da zu sein.

Alexandra und Maurizio Genoni-Townend

Fatima und Ramiz Panxha

YOGA

Neue Kurse ab 12. Mai 2009 Auch für Anfänger!

50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Alpnach: DI 17.45 / 19.30 h Stans: DO 19.30 h Sarnen: MI 9.30 h / 17.45 h / 19.30 h

Tages-Seminar:

Geschenkidee z.B. zum Muttertag: Am Pfingstsamstag, 30. Mai ist das «Luzerner Salon-Quintett» bei uns zu Gast!

Wie wärs mit einem Gutschein für diesen kulinarischen und musikalischen Verwöhn-Abend? �� � ��������� �� ����� � �������� �������������� ���� ��� ��� ��������� �������� �� ��� ������ ����� � �������� �� ������������ ���� �������� ����� �� ���������� ������������ �� ����� ��� ����� ���

Einzelkurse: Hatha-Yoga / Tiefenentspannung / Tantra Ayurveda (u. A. Hormonsystem) / integrale Therapie / Prozessbegleitung / Persönlichkeitsentfaltung Andrea Arnold, Alpnachstad Dipl. Yogalehrerin YS / EYU (KK anerkannt) 041 670 02 87 / www.yoga-shakti.ch

����� �� �� ������� ��������� �������� ����

�������� ��� ��� �� ��� ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ������ ��� �� ����� ���� ������������� ����������� �� �������� ��� ����� ������� ������������� ���� ����� ���� ��� ��� �� ��

Vorschau Jubiläumsprogramm

Dienstag, 30. Juni 2009 «Der lange Tisch» im Schelmägässli

Donnerstag, 30. Juli 2009 Folklore-Abend mit drei Formationen

Samstag/Sonntag, 29./30. August 2009 «Chilbi im Schelmägässli»

Hauptsponsor:

9. Mai‚ Chakra & Energiesystem

EUROPA PARK RUST Nächste Abfahrten 2009: Montag Donnerstag Samstag Freitag

01. Juni 11. Juni 15. August 25. September

Pfingstmontag Fronleichnam Maria Himmelfahrt Bruderklausentag

Preise inkl. Eintritt:

Erwachsene CHF 82.– Kinder + Jugendliche 4-16 Jahre CHF 77.– Kinder bis 4 Jahre gratis

Abfahrtsorte- und Zeiten:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1.

RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

0615h 0640h 0700h 0720h

Sarnen Stans Luzern Sursee

Bahnhof Bahnhof Inseli Stadthalle

_________________________________________________________________

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82

www.dillierbus .ch

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01

info@dillierbus.ch

_________________________________________________

Toyota Urban Cruiser.

Der kompakte 4 x 4 mit Vollausstattung.

Urban Cruiser 1.4, 4 x 4 «Linea Sol».

urbancruiser.ch Der neue 4 x 4-Allrounder, bei dem sich nicht nur die Umwelt freut.

Mit dem neuen Urban Cruiser können Sie nur pro tieren: Testen Sie den kompakten 4 x 4 jetzt auf einer Probefahrt.

3,9% Leasing Unser zuverlässiger Leasing-Partner: 5745 Safenwil

Mir gefällts leichter! Laufkomfort ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Trimlines Sarnen

041 660 88 14

spürbar erleben!

Herausnehmbares Fussbett!

Weite: G, H, K, M

www.trimlines.ch Weitere Zentren in: Horw Stans Altdorf Emmenbrücke Sursee Hochdorf Malters Baden-Dättwil Ottenbach Wil (SG)

CHF 179.90

Ich kann Trimlines empfehlen!

Abnehmen, Stabilisieren, Gewichthalten das alles ohne zu hungern. Tönt gut, dachte ich, als ich die Werbung von Trimlines las.

Nach dem Informationsgespräch war ich überzeugt: Dies ist eine gute Ernährungsumstellung! Und das Beste, was mir noch passieren konnte: Meine Familie machte voll mit.

Die Kilos purzelten. Meine Tochter und ich nahmen je 20 kg ab, mein Mann 10 kg! Und wie in der Werbung versprochen: Ohne zu hungern! Trimlines ist einfach umzusetzen und funktioniert. Dank der regelmässigen Einzelberatungen und den vielen praktischen Tipps klappte alles bestens. Neue Kleider zu kaufen machte so richtig Spass! Wir alle können nun das Gewicht gut halten. So wird es bleiben! Wir haben ja gelernt, worauf wir achten sollen.

Maria Gehrig und Familie aus Hägglingen

WALDLÄUFER® LAUFKOMFORT

SPÜRBAR

ERLEBEN

Montag geöffnet! Freitag Abendverkauf bis 19.00 Uhr

Deutschkurse für Fremdsprachige

Kurslevel: Kursdauer: Kurstage: Kursort: Kurskosten:

Alphabetisierung, A1 und A2 Di 26.5.09 bis 25.7.09 Di, Mi, Do je 2 Lektionen Brünigstrasse 182, Sarnen, 3. Stock Fr. 500.–, bis 80 % Rabatt für Personen wohnhaft in Obwalden Einstufungstest: Di 26.5.09, 11.15 Uhr Anmeldung: Tel. 041 660 86 30 oder Schalter Caritas in Sarnen Bitte Personen zum Besuch auffordern, die kaum Deutsch sprechen! weitere Info siehe www.integration-zentralschweiz.ch

Frühlingsauftakt ... FEIERN SIE MIT UNS DEN FRÜHLINGSAUFTAKT AUF PILATUS KULM UND DER FRÄKMÜNTEGG AM SA & SO, 16./17. MAI 2009 Jede Menge Spass erwartet Sie bei den unzähligen verschiedenen Spielen mit Gewinnchancen auf Sofortpreise. Lassen Sie sich bei guter Stimmung, musikalischer Unterhaltung und den kulinarischen Hochgenüssen verwöhnen. Ausserdem fahren alle Einheimischen an diesem Wochenende auf allen Strecken der PILATUS-BAHNEN mit 50% Ermässigung auf den Normaltarif. Dieses Angebot ist nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen.

PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1· CH-6010 Kriens Telefon 041 329 11 11 · www.pilatus.ch

Krippenfiguren-Werkstatt Marianne Steinmann

Wisp Medical Cosmetic Sonnenbergstrasse 11 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80 wispmedical@bluewin.ch

Sonnmattstrasse 1 • 6370 Oberdorf

Kursprogramm 2009 • Figurenkurs 1

5 x Mittwoch, ab 27. Mai, 19.00 – 22.00 Uhr In diesem Kurs können Sie eine 50 cm grosse Figur anfertigen, wie z.B. einen Hirten oder Engel; stattdessen können Sie aber auch maximal 3 kleine 30 cm grosse Figuren herstellen, wie z.B. Könige, Engel oder Samichlaus und Schmutzli.

Mit einer schlanken und besseren Figur in den Sommer!

Liposuction ist eine schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode. Mit Hilfe der WAL-Technik erreichen wir die optimale Behandlung an Bauch, Beinen, Po, Armen und Hüfte.

• Figurenkurs 2

5 x Mittwoch, ab 2. Sept., 19.00 – 22.00 Uhr wie oben.

• Figurenkurs 3: Heilige Familie

5 x Montag, ab 12. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr Wie bereits im Titel des Kurses angekündigt, machen wir jetzt nur die hl. Familie und Hirten.

• Workshop: Alte Figuren neu bekleiden

2 x Freitag, 16. und 23. Oktober, 9.00 – 11.30 Uhr sowie 13.30 – 17.00 Uhr Hier biete ich Ihnen Hilfe und Anleitung, einige Ihrer bestehenden Figuren neu zu bekleiden oder sogar zu renovieren.

• Schäfli-Kurs

18. und 25. November, 19.00 – 22.00 Uhr Wir machen passend zu den 30-cm-Figuren Schäfchen aus einem Drahtgestell und Schafwolle.

Diese Kurse finden alle in meiner Werkstatt statt.

Nähere Auskunft: Telefon 041 610 45 88 mariannesteinmann@bluewin.ch www.krippenfigurenwerkstatt.ch

Andrea Lak y Praxis Mutter und Kind • Geburtsvorbereitung, Rückbildung • Körper- und Energiearbeit - Individuelle Einzelbegleitung - Das eigene Potential entdecken, entspannen Bachmätteli 7, 6072 Sachseln Telefon 041 660 06 83

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Gratis!

Sie lesen richtig.

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets gratis.

Vom 4. Mai bis 20. Mai 2009

Eine neue Baumwollfassung und das Nachfüllen von neuen Daunen gehen zu Ihren Lasten.

Die Etschistrasse sowie die Mühlebachstrasse – Kägiswilerstrasse sind am 10. Mai von 10 – 17 Uhr für den übrigen Verkehr gesperrt! (gelb markiert)

Willst du auch einmal Seife nkisten Pilo t sein?

Dann komme doch an die Info Veranstaltung in Kerns

am 1 6 .0 5.2 0 09

Beginn ab 10.00 Uhr beim Schulhaus (Singsaal) Telefon: 079 852 83 70

innerequelle.ch Monika Tresch, Spitalstr. 9, 6460 Altdorf, 079 320 70 58 Meditationen, Mediale Beratung, Seelenbilder, Schutzwesenbilder Beatrice Zumstein-Albert, Marktstr. 7a, 6060 Sarnen, 041 661 20 90 Praxis fĂźr HomĂśopathie in Sarnen und tageweise in Altdorf c/o Monika Tresch

�� ���

�� ������������� ��������� �������� �������������� ������������� �����������

����� � ������

���� ��� ������� ��� ��� �������

����� � ����� ���

��� �������

����� � ����� ��� ��������������

�������������

�� ������������ ��� ��������� ��������

����������

�� ����������� �� �� ����� ����� ����

�����������

�� ������������ ��� � �� �������

���� �������

���� � ����� ��� ������������������� ������������� � ���� ������

Eine für alle und alles

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität.

Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

Zu verkaufen: Mercedes-Benz C320 4x4T Kombi silber, Jg. 10.02, KM 130’000

Seat Ibiza 1.4 5-türig blau, Jg. 08.02, KM 84’000 Seat Ibiza 1.4 Stella silber, Jg. 04.01, KM 109’000 Subaru Legacy 2.0 4WD Kombi silber. Jg. 03.04, KM 93’000

Subaru Impreza 2.0 WRX 4WD schwarz, Jg. 04.03, KM 87’000

Audi A3 Quattro 1.8T blau, Jg. 03.03, KM 123’000 Saab 9-3 2.0 i-16V Deaville 222PS Cabrio, Jg. 06.99, KM 107’000

Toyota Corolla 1,6 Linea Sol d’grau, Jg. 06.03, KM 158’000

VW Fox 1,2 weiss, Jg. 05.06, KM 98’000 Chrysler PT Cruiser 2.0 silber, Jg. 06.01, KM 70’000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

041 670 15 49 079 415 67 58

Objekt der Begierde.

Das neue E-Klasse Coupé.

Erleben Sie seine Wirkung.

Das neue E-Klasse Coup çffnet seine T�ren – und Ihr Herz. Stossen Sie mit uns auf seine Premiere an.

Freitag, 8. Mai, ab 17.00 Uhr Feierabendap ro.

Samstag, 9. Mai, von 9.00 - 16.00 Uhr.

Am 8. + 9. Mai in Luzern und Sursee

Mercedes-Benz Automobil AG

Spitalstrasse 8 - 6004 Luzern Sandgruebestrasse 2 - 6210 Sursee www.meinmercedes.ch/luzern

Zweigniederlassung Luzern - Sursee

In Ewil, Sachseln

Lisbeth Schafer Brünigstr. 259 (bei der Ewiler Kapelle) 6072 Sachseln 079 679 24 31 Nailkosmetik Preise: Naturnagelverstärkung mit Gel Auffüllen mit French Auffüllen mit Nail-Art Nagelverlängerung mit Tip Fusspflege Fussnägel mit Gel und French

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Lisbeth’s Nailstudio

60.00 60.00 65.00 110.00 50.00 50.00

NEU Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 35.00 Paket: Fusspflege mit French und Haarentfernung mit Warmwachs ½ Beine Fr. 110.00

Jugendliche unter 20 Jahre 10% Ermässigung. Nägel im Abo, jedes 12. Mal gratis!

Das Geschenk in letzter Minute: Einen Gutschein von Lisbeth’s Nailstudio!

Mit Bettwäsche, Matratzen, Duvets und Kissen beschäftige ich mich täglich.

Ideenreich, in fachlicher Beratung.

Verschiedene Jubiläumsangebote 50 Jahre Original

Rita

BUCHER AG I N N E N D E K O R AT I O N E N 6064 KERNS

TEL. 041 6 6 0 17 04

w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r . c h

Schwein gehabt?

Wirtschaftliche und moralische Aspekte der Schweinehaltung.

Folgende Referenten nehmen Stellung: Anton Rotzetter Kapuziner und Schriftsteller Hans-Georg Kessler Productmanager Biosuisse Alexandra Spring Juristin, Stiftung für das Tier im Recht Sr. Theresia Raberger Stiftung Felsentor

Hotel Krone Sarnen Mittwoch, 13. Mai 2009

Barbara Kerkmeer

19.30 Uhr

Sie sind herzlich eingeladen von

AKUT-CH

und

9. M � 2009 B � m�t

dj ult liggenstorfer (radio 32)

dj Patrick grüter (radio sunshine)

G �d�hütte m�t

duo alPenPoWer

Wi i k J D T i M r a OL après-ski-B unD WHirLpO

Vorschau Mai-fäscht st.erhard s . 1. + s . 8. M � 2010

Sprachkurse

Lagerverkauf 10% – 70 % Raba

Computerkurse SIZ/ECDL

Ethno- und Kolonialmassivholzmöbel Home Deko, Lampen, Kissen etc.

Original handgemachte Teppiche

Erfolg ist lernbar � Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse � Anwender, Power-User, Supporter

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch Wellness für Hände und Füsse Gönnen Sie sich eine Auszeit!

Verwöhnen Sie sich mit einer

-kosmet. Fusspflege -Wellnessfussmassage -Permanent French -klass. Manicure inkl. lackieren -schöne Fingernägel mit Gel

UAHabalex

Naturkosmetik & Wellnessbehandlungen

Ulrich Anita Obkirchen 14 6072 Sachseln 079 432 16 31

Lagerverkauf und Showroom Alpnach, Brünigstrasse 11 bei Agrola Tankstelle Öffnungszeiten: Freitag: 13.30 – 20.00 Uhr Samstag: 09.30 – 18.00 Uhr EmporiumTrendstyle Living www.emporium-art.ch online shop: www.kelimart.ch Neu eingetroffen: Tempelschränke, Jaipurschränke, Buddas, Massivholz�sch 1.10m x 1.50m ausziehbar bis 3.50m

Unser Sortiment ist komplett!

G ROSSE Hausmesse hr Sa, 9. Mai 2009, 9 – 17 U Attraktive Förderbeiträge! Wir informieren Sie.

Stückholz 20-120 kW

Pellets 3-110 kW

Schnitzel 25-200 kW

Heitzmann AG | 6105 Schachen | T 041 499 61 61 | www.heitzmann.ch

Wir freuen uns, Sie über die personelle Erweiterung von HESS advokatur und notariat informieren zu dürfen. Am 1. Mai 2009 ist Adrian Schmid, Rechtsanwalt, zu uns gestossen.

Adrian Schmid war in seiner bisherigen beruflichen Laufbahn bei verschiedenen Banken tätig und schliesslich während rund sieben Jahren bei der Beratungsfirma Balmer-Etienne AG in Luzern als Bereichleiter für steuerliche und rechtliche Fragen zuständig. Neu ist er auch als Ersatzrichter am Verwaltungsgericht Luzern tätig. Adrian Schmid hat in seiner bisherigen beruflichen Laufbahn verschiedene Publikationen verfasst.

Seine fachlichen Schwerpunkte sind vor allem im Ehegüter- und Erbrecht, im Steuer- und Immobilienrecht sowie in Fragen rund um Unternehmensnachfolgen.

Neu werden wir unter

gerne für Ihre rechtlichen und steuerlichen Anliegen da sein.

Büro Sarnen Kernserstrasse 17 6060 Sarnen Telefon 041 660 11 46 Fax 041 660 26 77

Büro Engelberg Gerschniweg 6 6390 Engelberg Telefon 041 637 11 47 Fax 041 660 26 77

www.hess-schmid.ch info@hess-schmid.ch

Das bewusste Kommunizieren

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 12. Mai 2009 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Jedes Naturell, jeder Mensch kommuniziert auf seine bestimmte Weise. Sind wir uns der Wirkung unseres Gesichtes, unserer Bewegungen, unserer Gesten, unserer Mimik und dem gesprochenen Wort bewusst? Wir offenbaren unseren Gesprächspartnern unsere inneren Wünsche und Reaktionen, wenn sie unsere Körpersignale und unsere Körpersprache zu lesen verstehen. Ein bewusstes Kommunizieren vermeidet Missverständnisse und erhöht unsere e igene Glaubwürdigkeit.

Referentin: Kathleen Thornton, Hofstetten

rd i w cht u s Ge

Spitzmeitli Spitzbueb des Jahres 2009.

Haben Sie eine lustige spitzmeitli/ -spitzbübische Geschichte mit Ihrer Tochter/Ihrem Sohn erlebt, so reichen Sie doch diese schriftlich, bis am 30. Mai 2009 bei uns ein.

Gegen Abgabe Ihrer Geschichte in Ihrer Bäckerei schenken wir Ihnen einen feinen Spitzbub.

Die originellsten Geschichten werden prämiert.

Es erwarten tolle Preise auf euch.

1. Preis:

Backstubenparty für 10 Personen

2. Preis:

Spitzmeitli/-buben Torte

3. Preis:

10 Znünibrötli mit Schoggistengeli

Wir danken für euer Mitmachen und freuen uns über viele, lustige Geschichten.

Wir suchen eine

Tagesmutter für zwei Buben (2 und 4 Jahre) in Sachseln. Betreuung ab Juni, Montag und Mittwoch.

Interessiert Sie diese schöne und verantwortungsvolle Aufgabe?

Dann rufen Sie an!

Verein Kinderbetreuung Obwalden Postfach 1429, 6061 Sarnen

Ta g e s fam i l i en Obwal de n

Wir sind täglich erreichbar von 8.30 bis 12.00 Uhr

g Trachten

ruppe Sarnen

HEIMATABÄ OBWALDNER CHOSCHT

g, 16. Mai Samsta r, Aula Cher 2009 20.00

Sarnen

Uh

Tanz und Stimmung mit Echo vom L oiwita l Kinder- und Jugendtrachtengruppe S ar n e n Schwander Fii fer-Mu i si g Jodlerklub Giswi l

Tel. 041 660 20 30 Viviane von Ah Vermittlerin für Tagesfamilien viviane.vonah@kinderbetreuung-ow.ch www.kinderbetreuung-ow.ch Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u.

NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc.

Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u.

Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Top Medium ANDREAS Hellseher u. Jenseitskontakter.

Channelmedium mit Kontakt zur geistigen Welt.

Liebe-Beziehung-GeschäftsFinanzfragen etc. Testen sie mich!

Der bekannte Seher SIMON Blinder, hellsichtiger Seher, Medium u. Kartenleger beantwortet dir alle Fragen präzise und treffsicher!

Testanruf erwünscht!

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 576 657 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 967 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Top Schnäppli SAAB 9-3 2.0 BP Vector Lim. Genuss mit Verantwortung. claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

06.2008, schwarz, 5'000 km, Automat Sentronic, Vollausrüstung, Garantie: 3 Jahre oder 100'000 km Gratis-Service: 10 Jahre oder 100'000 km (ab 1. Inv.). Verkaufspreis Fr. 47’750.–, Neupreis Fr. 58’540.–.

Telefon 041 429 67 61

Grosse

Matratzen Eintauschaktion

SP Obwalden Abstimmungsparolen für den 17. Mai 09!

JA zur Komplementärmedizin Damit alle PatientINNen nach ihren individuellen Bedürfnissen und Beschwerden behandelt werden können! Es braucht die Zusammenarbeit von Schul- und Komplementärmedizin.

NEIN zum biometrischen Pass Es geht auch ohne zentrale Datenbank, wie andere Schengen-Staaten beweisen.

Die Datenschutzrisiken, die der biometrische Pass mit sich bringt, sind abzulehnen.

Piaggio ZIP 50 4T Ab CHF 2‘295.

–

Mehr Roller fürs Geld!

Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

« Nie mehr Rasieren! » n Haarfrei in de

Sommer 2009

Das Familienerlebnis am Wander- & Veloweg Lungern, Bahnhof Chäppeli, Brünig

Saisoneröffnung

• Kleine Auswahl einfacher Gerichte • Kinderspielplatz

Jedes Wochenende und an Feiertagen geöffnet.

Haarentfernung mit

PTFTM swiss advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch Das Studio in Ihrer Nähe:

Für Gruppen auf Anfrage auch an Werktagen.

Chäppeli 079 425 42 65 / 041 678 14 29 Wir heissen Sie herzlich willkommen Josy & André Vogler Tourismus Verein Lungern

Bitzistrasse 14 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 670 06 30

Jetzt auch für helle Haare!

�� �������� ������� ������ ���� ����� ������� ��������� ������� ��������� ����� ������ ���������� ��� �������������� ���� ������� ���������� ��� �������� ������ ������� ������������

Sonderschau Studio

bei Möbel Abächerli in Giswil Möbel für zu Hause Kinderzimmer, Gästezimmer, Arbeitszimmer, Ferienwohnung: Was haben sie alle gemeinsam?

Wir wünschen uns darin eine Einrichtung, welche praktisch, flexibel, funktionell und langlebig ist. Die gekonnte Planung der Studio-Möbel lässt zudem Freiraum für Spiel, Arbeit und Bewegung. Das WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil zeigt wie’s geht und lädt herzlich ein zur Sonderschau Studio in der grossen WohnAusstellung.

Studio-Ideen nach Mass Studiomöbel erfüllen viele Zwecke und Wünsche. Der verfügbare Platz soll möglichst viel Stauraum bieten. Die vielfältigen Spielsachen, Arbeitsunterlagen, Ordner, Kleider und Hobbys sollen griffbereit, geordnet und übersichtlich untergebracht sein. Die Möbel sollen flexibel bleiben. Umstellen, ergänzen und ausbauen ist für jedes Kinder- und Jugendzimmer früher oder später ein Thema. Nur - meist ist der dafür vorgesehene Raum nicht der grösste. Und alles soll auch noch bequem und wohnlich sein. Wie ist das möglich?

Das WohnHaus Möbel Abächerli in Giswil zeigt speziell ab dieser Woche viele geschickte Ideen für die Gestaltung von Kinder-, Gäste- und Arbeitszimmer. Die vielseitigen Möbelelemente, Schränke und Bettsofas sind nach Mass planbar.

Praktische CD-Halter in Regal oder Schublade sorgen für Platz und Ordnung. Ausziehbare Schreibtischplatten verdoppeln die Arbeitsfläche im Handumdrehen. Mit Leichtigkeit ist das Sofa zum Bett umgewandelt oder das Reservebett unter dem bestehenden Bett hervorgezogen.

Das Möbel Abächerli Wohnteam bietet den Kundinnen und Kunden die kompetente Beratung zur optimalen Einrichtung und Gestaltung der Wohnräume. Das Fachteam zusammen mit der eigenen Schreinerei verwirklicht Ihre Ideen nach Mass, von der Planung bis zur Montage. Sie brauchen nur noch das sonnige Wohngefühl zu geniessen.

Möbel für zu Hause! Sonderschau Studio bei Möbel Abächerli Giswil Aariedstrasse 3, beim Hotel Krone, 6074 Giswil Tel. 041 676 70 10 Fax 041 676 70 15 www.moebel-abaecherli.ch Öffnungszeiten: Mo Di – Fr 9.00 – 12.00 h / Sa 9.00 – 12.00 h /

13.30 – 18.30 h 13.30 – 18.30 h 13.30 – 16.00 h

Ih r S pe zi al is t fü r Was ch en & Tr oc kn en !

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

nur

Superpunkte sammeln!

Mutt e r t a gs- Hit s!

WASCHEN

Riesenauswahl ab 499.-

Auch im Fust:

Kondenstrockner.

Entwickelt und produziert in der Schweiz

TRK 9761

499.-

TK 4701

� �� ���������������� ���� ��� ������ �� ����� �

Tiefpreisgarantie!

nur

1099.-

nur

vorher 1999.-

1799.-

vorher 2799.-

Rabatt 45%

WA 508 E

SWISS MADE

� �� ���������������� ������������������ Art. Nr. 107750

Rabatt 35%

�������� ��������� �������� ��� ������������ �������������

Setpreis nur 1999.-

Setpreis nur 2999.-

TROCKNEN

Auch einzeln erhältlich.

Zusätzlich 799.- Turm-Rabatt

Art. Nr. 103000

Riesenauswahl ab 399.nur

1/2 Preis!

1/2 Preis!

Auch einzeln erhältlich.

tt

Muttertagsraba

50%

399.-

vorher 499.Sie sparen

nur

100.-

50%

1099.-

nur

vorher 1999.-

Waschmaschine.

TA 506 E

Rabatt 45%

WA 9561

� �� ���������������� �������������������� �������� �

� �� ���������������� ����������������� ���� ��� ������

Art. Nr. 103045

tt

Muttertagsraba

1999.-

vorher 3199.-

Waschmaschine. Rabatt 37% WA 4171

�������������� ������������������ Art. Nr. 107730

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ������������������������� ����������������������

������������� ����� ������ Bestellen Sie unter ���������� � �������������� www.fust.ch *Details www.fust.ch ������ ����� ������

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch Ausstellung offen: Di.– Fr.: 10 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

DANKE-MAMI! 150 Jahre diga. Ihre Muttertags-Überraschung kostet weniger als Sie denken. Denn diesen Samstag profitieren Sie von

5 % Danke-Rabatt, gratis Lieferung und Montage.

Barzahlung belohnen wir mit 15 %.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Te

Abstimmungs-Parolen Gesch채tzte Obwaldnerinnen und Obwaldner.

Wir empfehlen Ihnen, 2 x JA zu stimmen:

JA

Zukunft mit Komplement채rmedizin

JA

Einf체hrung von elektronisch gespeicherten biometrischen Daten im Schweizer Pass

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch

I!

a M .

9 .

Sa

i

von

age.

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Volksabstimmung vom 17. Ma 2009 i

Pilates Anfängerklasse BÜRGI AG Ihr kompetenter Partner fürs Bauen - Hochbau - Tiefbau - Abbrucharbeiten - Renovationen / Umbauten - Kundenarbeiten

am Morgen

Ab Mittwoch, 20. Mai 09 08.45 bis 09.45 Uhr

Anmeldung: Petra Wenger, dipl. Pilates Trainerin Pilates-Studio Vitaluce, Sarnen 078 740 41 82 / www.vitaluce.ch

Bürgi AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 6055 Alpnach Telefon 041 672 71 11 Telefax 041 672 71 10

www.buergibau.ch info@buergibau.ch

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

D Monika wird 60gi am 11. Mai, chömid doch zu üs id Pfrundmatt hei!

Alli ladämer ii zumne Gläsli Wii und eme gmüetliche Zämäsii!

Zu verkaufen Opel Astra-Kombi 96 (von Privat) ab MFK, sehr guter Zustand, 4 neue Pneu, ab Service. Preis Fr. 3’900.–.

Anfragen: Natel 079 280 95 40

SAAB 9-3 2.0 Anniversary Combi 09.2007, schwarz, 12'000 km, Automat, Vollausstattung, Garantie: 3 Jahre oder 100'000 km – Gratis-Service: 10 Jahre oder 100'000 km (ab 1. Inv.) VP: Fr. 41’700.–

NP: 59’390.–

Tel: 041 429 67 61

Aktuell Obwalden ... wo Ihr Inserat auch gelesen wird.

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen Telefon 041 666 27 30 • www.aktuell.com

�������� ���� ��� ������� �������� ������� ������� ��� ��������������� ����������

��������� ��� ��� ����� ���� � ��� ��� • ���� ����� ������ ����������� �������� ���� � ���������������� ��� ��� ���������������������� ������ ������ ����������� ������� ��������� ����� ����������� ������� ����������� ��� ������ ��� ���� ����������� ��������� ��������� �� ��� �������� ������� ��� ������ ������ ������� ������� ��� ����� ���� ��� ������� ��������� ���� ��� ��������� ������ ������ ����� ������� ��� ������ �� ������ �������� ���� ���� ����������� ��� ����������������� �������� ��� ��������� ��� ������������� ��������� �������� �������� ��� �� ����� ��������� ������� ������ ������� ������� ���� �� ������ ��� ������������ �� ����� ��� � ��� � ������� ��������� ��� �������� ��� ����� ���������������� ���� ����������� ��� ������ �������������������� ���� �� ��� �� � ������������������������

TURBINE GISWIL 25. APRIL – 17. MAI 2009

ÖFFNUNGSZEITEN: FREITAG 19 – 21 UHR SAMSTAG, SONNTAG UND FEIERTAGE 13 – 18 UHR

WWW.EXPOTURBINE.CH

Power-Kombi

Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Muri

Aesch

Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Barni-Post

Ruswil

Wolhusen

Baar

Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri

Einsiedeln Walchwil EmmenRoot

brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern

Arth-Goldau ch

t W Schwyz Kriens egg i s

Horw

Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans

Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Obwalden

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

e: g a l f u A über

xpl.

E 0 0 0 200’

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl.

21’000 Expl.

13’500 Expl.

101’700 Expl.

34’000 Expl.

21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Parolen zur Volksabstimmung vom 17. Mai 2009 Gehen Sie bitte an die Urne – Herzlichen DANK!

NEIN zur Zukunft mit Komplementärmedizin weil …

• mit dieser Angebotserweiterung in der Grundversicherung die Gesundheitskosten steigen und dann folglich über höhere Krankenkassenprämien finanziert werden müssen.

• die Komplementärmedizin gegenüber der Schulmedizin n icht in der Verfassung bevorzugt werden darf.

JA zur Einführung des biometrischen Passes weil …

• damit das Tourismusland Schweiz nicht gefährdet wird und Gäste aus Indien, China usw. ohne Visum zu uns kommen können.

• damit die Schweizer Bürger mit dem biometerischen Pass ebenfalls ohne Visum in die USA reisen können. Ä

• damit das Fälschen von Pässen schwieriger wird.

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Montag, 11. Mai, 18.30 Uhr im Hotel Continental-Park, Murbacherstrasse 4, Luzern (Anmeldung erwünscht) Hotel-Handelsschule hotelleriesuisse ı Tourismus-Handelsschule HGT, bilinguale L e h r g ä n g e . Kaufmännische Berufsausbildung für Jugendliche und Erwachsene, die sich speziell für die Hotelbranche, das Gastgewerbe oder Tourismus interessieren.

Minerva, Murbacherstrasse 1, 6003 Luzern Tel. 041 211 21 21, luzern@minervaschulen.ch Aarau Baden Bern Burgdorf Luzern Zürich

w w w .minervaschulen.ch

Ausbildungsorientierungen für Erwachsene Frühling 2009

Berufsidee: Arbeiten im Bereich der Sicherheit bei der Polizei bei privaten Sicherheitsdiensten Für wen Datum Zeit Ort Themen

Erwachsene mit einer abgeschlossenen Berufslehre oder mit einer gleichwertigen Ausbildung.

Donnerstag, 14. Mai 2009 19.30 Uhr Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) Robert-Durrer-Strasse 4, Stans Fachleute von Polizei und Securitas geben Einblick über: • Voraussetzungen • Auswahlverfahren • Ausbildungen • Laufbahnen

Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

Trendige Granittische..

,.

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere Homepage: www.enz-natursteine.ch

Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91

www.enz-natursteine.ch

Vertrauen Sie auf die Gartenspezialisten von Honda

Ihr Händler für eine Beratung und FORSTARTIKEL eine gepflegten Service :

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Kleininserate

JETZT AKTUELL • Geranien ab Fr. 1.65 • Diverser Sommerflor • Surfinien

Zu verkaufen vier Alufelgen zu Audi Allroad 225/55/17 Fr. 200.–. 079 605 66 52 Zu verkaufen Velo-Kinderanhänger Leggero Classico, für zwei Kinder, sehr guter Zustand, selten gebraucht, NP Fr. 919.– VP Fr. 350.–, muss in Wilen OW abgeholt werden.

041 620 88 18 Zu verkaufen Damen-Stadt Bike tiefeinsteiger hoher Lenker 3 Gänge top Zustand Fr. 250.– / Knaben Bike 21 Gänge rot/schwarz/weiss (Zustand sehr gepflegt) für ca.8-12 Jährigen Fr 150.–. 041 661 09 31 Flohmarktartikel gratis abzugeben. 041 660 02 67

Heinrich Frei AG Gärtnerei Industriestrasse 18 6074 Giswil Tel. 041 675 12 43

Suche gut erhaltenes Faltvelo. 079 719 73 92 Drei junge Rennmausbrüder (braun, schwarz, weiss mit schwarzen Augen) in ca. 2 Wochen abzug.! 079 267 58 83 Gefunden Brillen- (schwarz) Color-Clip-Etui mit Inhalt an der Brünigstrasse. 078 634 39 93 Zu verkaufen 1 Herren Mountainbike 21 Gang ohne Feder Fr. 80.–. 041 661 04 28 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 250.–/10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15 pro Stk./2 Musikboxen Paso Sound Column Milano pro Stk. Fr. 15.–/Captain’s Dinnerbesteck 24teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22

Schnyder, Sarnen, Tel. 041 660 11 28 www.landenberg-metzgerei.ch

Feinste Grill- und Wurstspezialitäten

Zu verkaufen schwarze Wohnwand Fr. 100.– / kleiner Backofen für Fr. 120.–. 076 586 86 06 Günstig zu verkaufen 1 Wickel-Kommode dunkel-nussbaum mit Wickelaufsatz. 079 465 91 01 ab 18 Uhr Zu verkaufen Nitendo 64 mit einigen dazugehörigen Spielen für Fr. 40.–. 079 537 37 54 ab 17.30 Uhr Muttertagsgeschenk neues Kochbuch von Hans Stucki.

Speziell dazu kleines Heft mit den Rezepten zum nachkochen.

NP Fr. 98.–, Preis jetzt Fr. 70.–. 041 678 00 63 Brauchen Sie Kinder / Babysitterin Tags oder Abends in Sarnen. (Auslandschweizerin 46 Jahre alt mit Kindererfahrung). 041 660 38 02 oder 078 901 00 68 Hast du auch Lust auf regelmässiges gemeinsames Musizieren: A Barock- und Renaissencemusik, B freie Musikimprovisation auf Naturinstrumenten? frauke@potrykus.ch Zu verkaufen neuwertiger Markenschreibtisch (Moll) mit Stuhl für Kinder. NP Fr. 1’500.– VP Fr. 300.–. 041 670 02 60 Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Verkauf: Jew. Mittwoch-Nachmittag 14 - 17 Uhr und Samstag, 9 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr. Neu Samstag 12 - 13 Uhr geschlossen. Warenannahme: Freitag-Nachmittag 14 - 18 Uhr.

Zu Dim

Zu verkaufen Kamera Nikon F55 mit Nikon 70-300mm und Nikon 28-80mm Fr. 100.– Für Sammler Konica Autoreflex T3 mit Objektiv 35mm, Tele 100-300, funktioniert einwandfrei Fr. 30.– / 6 Bücher Flugzeuge Fr. 60.–. 076 581 16 27

wischt Diär z’Gottli Nadine numä z’Bescht.

Gesucht Mitfahrgelegenheit Engelberg - Flüeli-Ranft am 16.

Mai 2009 nachmittags zw. 13.00h & 17.00h, 041 660 74 67

40. Geburtstag

Z.vk. schöner Puppenbuggy, zusammenklappbar, Schiebeleiste höhenverstellbar, sehr gut erh., Fr. 25.–. 041 660 87 92

INF

112

«

Unser Firmenhauptsitz ist in Zürich. In OW haben wir eine Niederlassung. Müssen wir hier Beiträge für die Familienzulagen bezahlen?

»

Ja. Arbeitgeber müssen sich in jedem Kanton einer Familienausgleichskasse anschliessen, in dem sie einen Geschäftssitz oder eine Filiale haben. Diese sind nämlich dem Kanton unterstellt, in dem sie sich befinden, und nicht dem Kanton des Hauptsitzes.

Wussten Sie schon… dass unsere IV-Stelle Arbeitgebende begleiten können, welche Mitarbeitende mit körperlichen oder psychischen Schwierigkeiten beschäftigen?

Bei Fragen zu Beiträgen und Leistungen sind Sie herzlich eingeladen, mit uns Kontakt auf zunehmen. Wir beraten Sie gerne.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

K A MINFEGER–PLUS Kaminfegerarbeit

Feuerungskontrolle

Wartungsdienst

Brandschutz

Jonas Wieland eidg. dipl. Kaminfegermeister Feuerungsfachmann Holz mit eidg. FA

Spezialisiert auf Reinigung, Unterhalt und Service sämtlicher Holz-, Schnitzel- und Pelletsfeuerungen.

Für einen effizienten Umgang mit einheimischer Energie!

Kaminfeger-Plus GmbH - Waldegg 16 - 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 20 12 - Fax 041 670 20 13 - www.kaminfeger-plus.ch - info@kaminfeger-plus.ch

Hit am 7. Mai wird dr Weidli Martin

40

gi!

Drum wem mier ihm rächt härzlich gratulierä! z’Schwiegermutter Emmi und Sandra www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Dickmaulrüsslerlarven jetzt mit Nematoden bekämpfen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Kaufe zu guten Preisen

Münzen, Briefmarken, Medaillen, Banknoten etc.

B e r at u n g | S e r v ic e | Ve r k a u f | Ve r m i e t u n g e n M I NGM AT IC AG G e u e n s e e st r a s s e 7 6210 S u r s e e Te l e f o n 0 41 9 2 0 21 53 w w w. m i n g m a t i c . c h

Öff nu n g szeiten Di - Fr 0 8 .0 0 - 12 .0 0 u nd 13.3 0 - 18 .3 0 U h r Sa 0 8 .0 0 - 16 .0 0 U h r Mont a g gesch lossen

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Sandra Schmid (kein Institut!)

Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

auch ganze Sammlungen in jeglicher Betragshöhe.

Komme bei Ihnen vorbei und bezahle bar.

Telefon 062 772 16 78 oder 079 501 34 53

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

SCHWEIZERMEISTERINNEN! Wow Raiffeisen gratuliert den U14 Girls der Volleya OW! Mit einem klaren Sieg im Final gegen Giubiasco gewannen die Volleya Girls sensationell den Schweizer Meistertitel U14 im Volleyball wir gratulieren!

Wir machen den Weg frei für Spitzenleistungen.

Festgelände Schulhausareal

Turnhalle WC

WC

Musikarena (Festzelt)

Samariterwagen

Vortragslokal, Sitzplätze

Marschroute, Start bei OKB

Heirassastube Kaffehütte Grillstand (Waldhorn)

Infostand / Büro

Gwunderi-Bar

Parkplätze Car Parkplatz Pilatus Getränke

Piccolo-Bar

WC

Fortissimo-Bar

WC Anlagen: Alte Turnhalle und Mobile Aussenanlage

Schiesswagen Musik

Instrumentendepot

Festwirtschaft Wald

Einspiellokal

Festabzeichen ist Ehrensache Fr. 3.—

(Gilt auch als Eintritt für die Musikvorträge vom Sonntag)

Festkarten-Vorverkauf Freitag Abend: Fr. 30.–, Nachtessen (3-Gang-Menu) / Garantierter Sitzplatz Für Konzertbesucher ab 19.30 Uhr gratis Eintritt Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, inkl. Eintritt ins Festzelt Fr. 25.– Nur Eintritt ins Festzelt für Partyband ChueLee Fr. 10.– Übriges Festgelände (ganze Musikstrasse) gratis Eintritt Sonntag Fr. 20.– Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr) Vorverkauf bis 11. Mai (Platzzahl beschränkt):

- Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen - Schuhladen Barrasso, Alpnach

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 2009

100 Jahre Musikgesellschaft Alpnach

Grosse Tomb

Freitag, 15. Mai 2009 – Jubiläumsabend Festzelt

1. Preis: Peuge

ola

ot 107

ab 19.30 h: 100 Jahre MG Alpnach • MG Harmonie Turbenthal Jodlerklub Alpnach • MG Alpnach ab 22.00 h: Tanz mit der Kapelle Wallimann-Gerig

Heirassastube ab 20.00 h: Schwyzerörgeli-Trio Gnepfsteiörgeler Fortissimo-Bar ab 22.30 h: Liveband Intravenös Ganzes Festgelände gratis Eintritt Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald • Schiesswagen • Kaffeewagen «JURA»

Samstag, 16. Mai 2009 – Jungmusiktag Sporthalle

ab 13.00 h: Jungmusiktag

Festzelt

ab 19.00 h: Spaghetti-Plausch ab 21.00 h: Partyband ChueLee

Heirassastube ab 20.00 h: Schwyzerörgeliquartett Schwanderbuebä Fortissimo-Bar ab 22.30 h: Liveband Tomazobi Gwunderibar • Piccolobar • Schulhauswald Schiesswagen • Kaffeewagen «JURA» Eintritt ChueLee Fr. 10.–, restliches Festgelände gratis Eintritt

Tomazobi

Sonntag, 17. Mai 2009 – Unterwaldner Musiktage Sporthalle

ab 08.00 h: Vorträge der teilnehmenden Vereine

Festzelt

ab 09.00 h: Reichhaltiger Musik-Brunch, Eintritt Fr. 20.– ab 10.30 h: Blaskappelle Rigispatzen Küssnacht ab 16.00 h: Veteranenehrung und Rangverkündigung

Marschmusik

ab 14.30 h: Entlang der Brünigstrasse, Start OKB – Ziel Rest. Sonne

Schulhauswald ab 15.00 h: Kapelle Seppi Wallimann

Feng Shui Seminare Garten und Balkon der Sinne Do 07.05.2009

Zu vermieten

Wohnmobile Telefon 041 921 53 55

Reinigungsrituale

Suche gratis

Arbeitsplatz als Kraftplatz

mit oder ohne Fische und Zubehör, mit Möbel, wird gratis abgeholt. Keine Defekte.

Natel 076 229 47 99

Do 14.05.2009 Do 04.06.2009

Aquarium

PermanentMake-up

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Beatrice Durrer der neue

Cuore...

Preis ab Fr. 15’980.–

Energiekategorie A 3 Jahre steuerfrei in OW

Fahrzeuge

Flüelistr. 26, 6064 Kerns Telefon 041 660 18 41

Reparaturen aller Marken

FÜR GARTEN- UND KOITEICHE Zur Unterstützung der natürlichen Reinigungskraft des Wassers und zur Förderung der Flora und Fauna. www.aquabal.ch

vom Profi mit 25 Jahren Erfahrung.

Neuste Mikrozeichnung Augenbrauen Lippen und Lidstrich Telefon 041 410 36 46 www.missdcosmetics.ch

Kleininserate Zu verkaufen 4 Tickets Coldplay Konzert Bern, vom Mittwoch 2. September 2009. Stehplätze. Zum Vorverkaufspreis abzugeben, Stück à Fr. 120.–. 079 637 97 10 Babyschuhe zu verkaufen,sehr günstig. 041 660 90 62 oder 076 503 92 52 Ältere Fleischschneidmaschine für Fr. 30.– und ca. 30 Schachteln leere Diamagazine gratis abzugeben.

041 675 01 25 Z. vk. Quinny-Hartschale, rot/schwarz, sehr guter Zustand, inkl. Adapter, Regenschutz, Mückennetz, Deckenanzug / ovaler Gartentisch, blau/weiss, inkl. 4 blaue Stühle.

079 378 27 72 Gratis abzugeben ein Teil von Kunststoffsilo für Kalberiglu oder Unterstand. 079 719 63 71 Golftasche inkl.12 Schläger Fr. 180.– / Partyzelt Alu Fr. 100.– Kaffeemaschaschine Delizio rot Fr. 70.– / Schubkarre Fr. 50.– / Kuhglocke 35cm breit VB. 076 424 70 00 Ich, w 28 J., CH suche Arbeit in der Region Service, Buffet, Hasuhalt, (Fähigkeitsausweis) Fabrikation usw. 041 660 71 53 oder 079 756 13 57 Ford Probe, Jg. 1995, 106’000 Km, 2.5i V6 24V, rot, mit Schiebedach, fährt einwandfrei, gut erhalten, sehr günstig zu verkaufen. 076 296 09 19 Gesucht Meerschweinchen-Aussengehege mit "Haus". (evt. mit Meerschweinchen). 041 675 03 61 / 079 335 60 54

Einmalige Kaufgelegenheit für Private, Hotels, Architekten, Inneneinrichter, Firmen und Geschäfte

Bekanntmachung: Dringende rückhaltlose

Lagerverwertung zu

Grosshandelspreisen

im Hotel Krone Sarnen

Samstag, 9. Mai 2009, ab 10.00 bis 18.00 Uhr

Als Konsequenz der Kreditkündigung einer Bank wird das gesamte Import- und Grosshandels Warenlager der ROTAX AG, Lieferant namhafter Firmen wie Teppichhaus Sternen Basel, Galerie Prestige, Dübendorf, Zürich und Luzern, Imocorp AG, Möbelhaus Lüdi, etc. per Beschluss der Geschäftsleitung liquidiert. SämtlicheTeppiche werden ungeachtet

60 80 %

des tatsächlichen Wertes mit rigorosen Preisreduktionen von auf die jeweils angegebenen Originalpreise zum Verkauf an das Publikum freigegeben. Der gesamte Warenbestand im Wert von mehreren hunderttausend Franken umfasst ausgesuchte, wertvolle und klassische

Perser- und Orientteppiche Einzigartige Orientteppiche von bemerkenswerter Feinheit aus Seide und Wolle; persische, kaukasische, anatolische, zentralasiatische und fernöstliche Teppiche, darunter seltene antike Teppiche aus Kaschan, Ferraghan, Bidschar, Saruk, Senneh, sehr feine Nain mit Seide, eine Anzahl persische, turkmenische und afghanische Nomadenteppiche. Das Angebot umfasst Teppiche in allen Grössen und Arten, Brücken.

Läufer, Salonteppiche, Wohn- und Esszimmerteppiche.

Einige Beispiele aus der Liquidationsliste: 1 116 4 65 78 66 28 63 22 7 72 34 6 60 95 121 77 29 8

Feiner Nain HABIBIAN Persien Kayseri Seide Türkei Kaschmar Persien Beludsch Persien Antiker Konagkend Kaukasus Tadschabad Perrsien Yallameh Persien Yamuth Bochara Pakistan Heriz Persien Sarugh Persien Nain mit Seide Persien TIBET EXTRA, Nepal Mesched Persien Feiner Bidschar, Indien Tibet royal Nepal Yazd Persien Feiner Kashan Indien Alter Yamuth Turkmenien Kaschan Palastteppich Persien

300 X 210 82 x 60 344 x 243 180 x 85 220 x 124 307 x 88 310 x 75 355 x 75 305 x 205 344 x 256 300 x 200 350 x 250 294 x 196 246 x 174 290 x 201 305 x 200 344 x 248 183 x 108 400 x 300

26 000 2 100 12 700 2 400 8 600 2 600 3 600 2 800 7 500 12 500 6 000 4 600 6 400 3 400 6 600 4 200 9 500 4 100 32 600

Maestro, Postcard, Kreditkarten oder Barzahlung an den beauftragten Liquidator: Anton Bucher (ROTAX AG) Bösch 65, 6331 Hünenberg

9 300 700 2 800 600 1 900 650 1 300 700 1 500 3 900 1 400 900 1 500 1 200 900 1 400 2 600 900 6 500

Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0i AWD Swiss (Kombi), sehr gepflegtes Fahrzeug aus erster Hand, silber met, Jg. 03.2004, KM 93’000, ZV, EF, ABS, Airbag, Tempomat Radio/CD, Anh-kupplung, ab Service und MFK, mit Garantie Preis 16’900.– Tel. 041 670 15 49 Natel 079 415 67 58

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt?

schnell, kompetent, zuverlässig, preiswert im ganzen Kanton Obwalden. 076 702 52 28

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30

MERLIN-MICHELLE 0901 577 977 durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen

Energie-Übertragung. Hab Vertrauen!

2.50/min.

Psychologische-Unterstützung

(D.+ I.) Box 5000- 6964 Davesco www.studiomerlin.ch

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Kleininserate Gesucht junges, weibliches Meerschweinchen. Wir haben bereits zwei Meerschweinchen, die in einem grossen Aussengehege leben. 076 411 60 85 Uni-Studentin (23) sucht ab sofort für ca 12 Wochen seriöse Arbeit (80-100%) werktages. Büro, Reinigungshilfe, handwerkliche Arbeit etc. Motivierte Mitarbeiterin freut sich auf Ihren Anruf. 079 791 07 87 oder studentin86@hotmail.com Zu verkaufen 4 Alufelgen 215.55.ZR16 97W original Audi. Mit neu Sommerpneus nur 300km gefahren. 076 517 70 09 Ich, 16-jährige Schülerin suche einen Ferienjob für die kommenden Sommerferien, um mein Taschengeld ein bisschen aufzubesser. 041 661 06 58 Zu kaufen gesucht ein neuwertiges Doppelbett inklusive Matratze / gut erhaltener Kleiderschrank. 041 660 06 83 Gesucht „Barchet-Leintücher“. 079 226 89 53 Suche neuwertige Steigeisen, dem Schuh gut anpassbar.

079 348 08 28 Zu verkaufen Mountain-Bike für Erwachsene, Marke KTM, sehr gepflegt, tadelloser Zustand. Fr. 390.–. 041 637 05 04 oder 079 718 19 57.

Zu verkaufen Motorboot Windy DC 22, Jg. 1983, 167.6 KW, sehr guter Zustand, viel Zubehör, immer Service gemacht, 7 Personen Platz, Winterlager. Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. 078 622 75 97, ab 17.30 Uhr Zu verkaufen Fiat Panda Climbing, 1.3 JTD, 4x4, Jg. 12.2005, gelb, 110’000km, CD/R, ZV, el. FH..., 8 fach bereift, Top Zustand, ab Service und MFK, Fr. 11’900.–. 079 676 85 85 Zu verkaufen Mountain-Bike Arrow XC Zero, Jg. 2005, Hardtail, sehr leicht und doch äusserst stabil, komplett Shimano XT und Ritchey-Komponenten, ab Serivce – einige Verschleissteile neu. NP Fr. 3’000.–, VP Fr. 950.–. 041 670 09 70 Gesucht kompetenter Mann für Garten- und Holzarbeiten.

Max. 1 Tag (Fr. 25.–/Std). 041 661 07 66

Neue Kurse ab 11. Mai 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Gruss an ... ... möchten Sie jemanden grüssen?

Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen vorbei. Wir freuen uns!

Flexible, selbständige kaufm. Allrounderin bietet Ihnen ihr Know-how für Notariat, Advokatur, Treuhand od. KMU an.

Erfahrung in Gemeinde- und Kantonaler Verwaltung sowie KMU. 20-40% ev. Aushilfe, Ferienablösungen. 079 564 29 75 Zu verkaufen Brautkleid Gr. 38 div. Zubehör Fr. 300.– / Stewi für draussen, neuwertig Fr. 40.– / oranger Sitzsack NP Fr. 69.– VP Fr. 20.– / 3 Rad Buggi inkl. Softtragtasche Marke Milette NP Fr. 320.– VP Fr. 70.–. 079 698 70 54 Zu verkaufen funktionstüchtiger, 9-jähriger, Farbfernseher, Marke LG, Mass Bildschirm Diagonal 70cm, Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 041 660 38 83 Gratis abzugeben Sony Trinitron Röhrenfernseher KV32WF3B 82 cm Bilddiagonale 16:9 100 Hz in einwandfreiem Zustand, inkl. Fernbedienung und Bedienungsanleitung. Muss abgeholt werden, 55 kg. 041 670 03 70 Gratis abzugeben Kinderwagen. 041 670 22 01 Zu verkaufen Lego Polizeistation mit Fahrzeugen etc. Fr. 50.– / Lego Tankstelle mit Fahrzeugen Fr. 40.–. 041 661 15 10

105. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest

2009

Beckenried 10. Mai 2009 Verschiebedatum 17. Mai 2009

Schwingplatz auf den Turn- und Sportanlagen 08.00 Uhr Anschwingen 09.45 Uhr Sonntagsstille 185 angemeldete Schwinger wovon 9 eidg. Kranzschwinger Gästeschwinger aus dem Schwingklub Tavannes, Berner Jura Rahmen Programm: Jodlerklub Heimelig Buochs / Fahnenschwinger Alphornquartett / Jochtrichler Beckenried / Feldmusik Beckenried Unterhaltung im Festzelt: Echo vom Schlierä Medienpartner: Z E N T R A L S C H W E I Z E R

Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

T

Jurt + Christen Elektro AG

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

• Grosse Vielfalt an kulinarischen und frischen Produkten Ab 10 Uhr spielt für Sie • Geschenk-Ideen zum Muttertag die Feldmusik Sarnen t sts

än

Ga

de

• Sarner Fachgeschäfte: • Rohrer Maria: • Kaspar Romy: • Reiter Franz: • IG Ganzheit OW: • Sozialfond:

Wir wünschen den lieben Müttern einen schönen Muttertag.

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

Muttertagsstand Guäts us Giswil Für Sie und zum Schenken Schnitzereien Infostand: Zukunft mit Komplementär-Medizin Verkauf von Rosenstöckli

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

175 Jahre Älplerbruderschaft Alpnach

fr ä id , L ä b e s ä id ! d a s tr

25. / 26. / 27. September 09 Erlebnisausstellung Unterhaltung Festgottesdienst Festumzug

Läbesfräid, das träid! Älplerleben auf einmalige Art und Weise. Es verschmelzen Text, Musik, Film und Technik zu einer einzigartigen Erlebnisproduktion. Lieder, Naturjuize, Texte und Filmeinspielungen stammen alle von Alpnacher Komponisten. Die rund 120 Mitwirkenden kommen ebenfalls praktisch alle aus Alpnach.

Unter diesem Motto feiert die Älplerbruderschaft Alpnach am 25.-27. September 2009 ihr 175-jähriges Bestehen. Die Vorbereitungsarbeiten laufen auf Hochtouren. Wie heisst es doch so schön auf dem Deckblatt des Festkonzepts: 175-jährig isch doch kei Eitagsfläigä, das darf mä der Liit de ruähig zäigä!

Miär fräid iis, das Jubiläum z’fiirä, mach mit, hesch nämlich niid z’verliirä.

•

Festgottesdienst mit Festakt «Läbesfräid, das träid» – in einem festlich umrahmten Gottesdienst würdigen wir den religiösen Hintergrund und die lange Geschichte der Älplerbruderschaft.

•

Festumzug «chum und schtuin» – für interessierte Augen und Ohren ziehen verschiedene Bilder lebendig durchs Alpnacher Dorf und laden zum Geniessen und Staunen ein.

Im Gägätäil wursch vil verpassä, wenn nid zu iis chunsch, chli cho gschpassä.

Zitat: Wildma und Wildwyb vom Pilatusbärg Die Älplerbruderschaft hat an ihrer Versammlung dem Älplerrat den Auftrag erteilt, die nötige Organisation bereitzustellen. Daraufhin hat dieser zusammen mit dem 13-köpfigen OK beschlossen, dieses Jubiläum mit einem stimmungsvollen, abwechslungsreichen Fest, einem Kulturereignis von regionaler Bedeutung zu feiern. Es begann eine intensive Vorbereitungszeit, die nun auf Hochtouren läuft. Unser Ziel ist es, dass dieses Fest für alle Besucher zu einem unvergesslichen Erlebnis wird, an dem man sich musikalisch, visuell oder kulinarisch verwöhnen lassen kann. Aus vielen interessanten Ideen hat das OK ein Festkonzept erstellt. Dieses sieht zum Thema Älplerleben und Brauchtum folgende vier Hauptattraktionen vor: •

•

Erlebnisausstellung «vo Alp zu Alp» – während den drei Festtagen können die Besucher auf einer Alpwanderung im Tal allen Alpnacher Alpen begegnen und dabei die verschiedensten Sachen erleben.

Unterhaltungsproduktion «s’Älplerläbä zum erläbä» der besonderen Art – hier erleben die Gäste am Freitag- und Samstagabend während zwei Stunden e in Alpsommer und das

Das ganze Festgelände auf dem Schulhausareal wird sich als idyllische Alplandschaft präsentieren. Der Mittelpunkt bildet ein grosses Festzelt, welches für über tausend Gäste Platz bietet. Daneben können unsere Besucher zwischen verschiedenen kleinen Alpbeizlis zirkulieren und sich kulinarisch wie stimmungsvoll mit musikalischer Unterhaltung verwöhnen lassen.

Besuchen Sie uns einfach. Säen Sie Lebensfreude aus und Sie werden das Vielfache e rnten. Wir alle freuen uns schon jetzt, mit Ihnen zusammen einige interessante, abwechslungsreiche und erholsame Stunden geniessen zu können, denn wie gesagt: Läbesfräid – das träid.

Einen grossen Dank sagen wir schon jetzt allen, die uns finanziell, materiell oder mit anderen Leistungen tatkräftig unterstützen. Vor allem den vielen Helferinnen und Helfern gebührt schon jetzt ein ganz herzliches Dankeschön.

OK 175 Jahre Älplerbruderschaft und Älplerrat

Lust auf Garten?

Gartengestaltung mit Leidenschaft

Werden Sie Mitglied im Verein Verkehrshaus der Schweiz und profitieren Sie von vielen Vorteilen: Freier Eintritt ins Verkehrshaus mit Museum, Planetarium, Dokuzentrum und Hans Erni Museum IMAX Filmtheater zu Vorzugspreisen CHF 4.– Vergünstigung für Mitglieder ab 16 Jahren Einladung zum exklusiven Mitgliedertag inkl. Mitgliederversammlung Neuigkeiten und Informationen Magazin InforMotion (4x jährlich) und Jahresbericht Exklusive Verkehrshaus-Reise zu Vorzugspreisen 10% Rabatt auf Shop-Artikel (exkl. Food-Sortiment und Originale von Hans Erni) 10% Vergünstigung auf Geschenkgutscheine exkl. IMAX-Brunch

365

TAGE FREIZEIT

VERGNÜGEN

�

ANMELDETALON MEINE MITGLIEDSCHAFT Einzelmitgliedschaft CHF 60.– Paarmitgliedschaft CHF 100.– Zwei im gleichen Haushalt lebende Personen Familienmitgliedschaft CHF 120.– Drei und mehr im gleichen Haushalt lebende Personen, Kinder ab 6 Jahren

MEINE PERSONALIEN (Rechnungsadresse) Name

WEITERE ANGABEN (für Paar- oder Familienmitgliedschaft) 2. Mitglied

4. Mitglied

Name

Name

Vorname

Vorname

Geburtsdatum

Geburtsdatum

Geburtsdatum

3. Mitglied

5. Mitglied

Telefon

Name

Name

Mobile

Vorname

Vorname

E-Mail

Geburtsdatum

Geburtsdatum

Datum

Unterschrift

Vorname Adresse Postfach PLZ, Ort

Talon einsenden an: Verkehrshaus der Schweiz, Mitgliederdienst, Lidostrasse 5, 6006 Luzern

Muttertag

��������� �� ���������� ���������� �� ���� ����� ���������

���� ��������� ���� ���� �� ��������� � ���� ���������� ���������� �� ������������ ��� �����

������������ �� ����� ����������

��� ���� �� �� ���� ��� �� �������� �� ���� ���������� ��� ��� �� ������ ������ ��� ������ ���� ������� ��� ������� ��� �� � ����� ���� � ����� ������� ��� ����������� ��� ��������� ��� ��� ������������� ������ ��� ����� �� ���� ������

����� �������� ��� ����

����� ����

������� ���� �������������� ������� ��� ������ �� �� ������������� ���� ����� ��� ��� ��� ������ ������� ��������� �� �� ����� ����� ������ ���� ���� �

������� ���������������������

����������� ��� �� ��� ����� ����� ��� ������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ��� �� �� �� ���� ������������������ ��� ������ ��� �� ����� ������� ��������� ���� ����� �� �� ��� ���� � ���������� ���� ������� ������ ������ ���� ��� �������

Muttertag

tag r e t t u en M g i m u l en b n i e n e nsch ü w r i W

T e l e f o n 0 41 6 6 0 6 6 8 8

T e l e f a x 0 41 6 61 18 5 6

Gasthaus

Rose Sonntag, 10. Mai 2009

`âààxÜàtz @ `xÇâ 041 670 15 90

Patrick und Team Gasthaus Rose. Schoried / Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr. + Montag Ruhetag

Muttertag

� ��� ������ � �� ����

�� ������� �������� ����� � � � � �� �� ���������� � ����� �������� ���� ����� ��� ���������� � ���������� ����� ��� � �������� � ���� � �� � � �������� ��� ��� �������� � � ����� �������� �� ������ ������

��� ���� ���

����� ��� ���� �� ����� ��� � ����� ����

Dorfstrasse 8, 6072 Sachseln - 041 666 5 666 www.elektro-kaiser.ch - info@elektro-kaiser.ch

Muttertag

Griechische Spezialitäten

EINE KULINARISCHE REISE IN DEN SÜDEN AM VIERWALDSTÄTTERSEE

Muttertag

MENÜ CHF 35.50

KINDER-MENÜ CHF 10.50

Insalatina dal Buffet Kleiner Salat vom Buffet

Straccini di Polli Fritti Chicken Nuggets mit Pommes frites

Arrosto di Vitello “ai Funghi” Kalbsbraten an Pilz-Sauce, serviert mit Röstikroketten und Gemüsegarnitur

Mami, muesch nid chochä… …miär gand i d’Harissä, det sind Pizzas so guet!

Coupe “Viva la mama” Frische Erdbeeren mit Vanille-Glace

Vanilleglace mit Schokoladensauce

MAMI ICH HAB DICH LIEB!

www.famo.ch

HARRISSENBUCHT • 6362 STANSSTAD • TELEFON 041 610 79 07

Frühlingsgefühle im

Restaurant Schlüssel Sachseln

- 10. Mai Muttertag - Immer aktuell Tatarenhut Reservieren Sie jetzt Ihren Tisch

Restaurant Schlüssel 6072 Sachseln Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

CHINA RESTAURANT agst r e t M u t e nü m o d e r te c ar à la Gerne verwöhnen wir Sie an diesem Tag! Öffnungszeiten:

Dienstag bis Freitag und Sonntag 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr 17.30 Uhr bis 24.00 Uhr Samstag ab 17.30 Uhr

5

0%

R

WI

Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

Muttertag

Muttertag ��������� ������� ��� ������ ���� ��� �������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� ������� �������� ��������� �� �������

�������������� ������ ����� ������������������

������� � �����������

�� ��������� ��� ����������� �� ������ ��� ����������� ��� ������� �� ���� �� ��� ��� ��� �����

������������

������� ����� ����� ��������������������� ��� ������������

��� ������ ��� ���� ������� ��� �� ��������� �������� ��� ������ ������������������ �

���������

��� ��������������� ��� �� ����� ��� ����� ��� �� �����

����������� ��� ���� ������ ��� ����� ����������������� ��� ��� ��������

��� ������������� ������� ����� ����� ������� ����������

Muttertag

Muttertag auf dem Brünig Lassen Sie sich an einem schön dekorierten Tisch verwöhnen.

Wir servieren ein gluschtiges Muttertagsmenu.

Und wie immer auch à la carte.

PEFA GmbH, 3860 Brünig E-Mail: info@bruenig-kulm.ch www:bruenig-kulm.ch

Telefon 033 971 17 08 Fax 033 971 17 49

Seit 20 Jahren lokal verankert

Aktuell Obwalden Kernserstrasse 8 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 www.aktuell.com

Muttertag

einen wunderschönen Muttertag!

Sonntag,

G/ A/ A/ A/ A/ S/ S/ KKEERRN NSS G/

10. Mai 2009

HOCHZEIT --

FAMILIENFEST -- ESSEN MIT FREUNDEN -- SCHLUMMERTRUNK

am Seeplatz 3, 6374 Buochs Tel. 041-624 48 50, Fax 041-620 68 74 www.RigiblickAmSee.ch

Ein wunderschöner Rahmen für Ihre Festlichkeiten Die Ambiance, das Essen, die Aussicht, die Räumlichkeiten, der Service… alles spricht für den Rigiblick am See in Buochs.

Muttertag

Samstag, 09. Mai ab 19 Uhr vor dem Muttertag

Spargelbuffet à discrétion

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Spargeln vom Feinsten

Frühlingsleckereien

Eine Spargel macht noch keinen Frühling!!

in ihrer grossen Vielfalt, wie Spargeln, Fische, Geflügel, Lamm und vieles mehr

Muttertag

Wieso nicht Muttertag am Samstagabend feiern bei einem feinen Spargelschmaus Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Es würde uns freuen, Sie bei uns verwöhnen zu dürfen.

«Immer einen Besuch wert»

Ein Geschenkgutschein bereitet doppelt Freude.

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

MuttertagsBrunch

Überraschen Sie Ihr Mami mit einem reichhaltigen und ausgiebigen Muttertags-Brunch von 10.00 – 14.00 Uhr. (wir bitten um eine Reservation) SFr. 29.50 inkl. Prosecco SFr. 1.00 pro Altersjahr für Kinder bis 16 Jahre

Am 10. Mai ist

Muttertag!!

Waschen, bügeln, kochen, putzen – diesen Tag sollten die Mamis anders nutzen!

Lasst doch mal die Arbeit sein und geniesst den Tag im gemütlichen Zusammensein.

Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen eine gute Zeit.

Babs Vidoni und Alpenrösli-Team Hotel Alpenrösli AG Babs Vidoni, 6074 Giswil 041 67 67 111

hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch

Bei unserem

«

Mami sei Dank-Menu»

oder anderen -haften Gerichten Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Familie Halter & Team

Muttertag

Herzlich Willkommen

zum Muttertag gs ottesdienst mit dem gittarrespielenden

Alphornbläser

Lorenz Schwarz

„Ich war nicht immer Alphornbläser…“ Ein Original der Volksmusik erzählt seine turbulente Geschichte

Sonntag , 1 0. M a i 0 9 um 9 . 3 0 Uh r Freie Evangelische Gemeinde Büntenpark, Industriestr. 2, 6060 Sarnen

Freier Eintritt! Jedermann ist g anz herzlich willkommen!

Mu ertags – Jodlerkonzert www.jodlerklub-alpnach.ch

E

ZEIG

AN VOR

Samstag, 9. Mai 2009 20.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Platzreserva�onen: Haupt-Sponsor

Da das Konzert in der Pfarrkirche sta findet sind keine Reserva�onen möglich Co-Sponsor

Co-Sponsor FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 13 30 Fax 041 670 25 30

Muttertag

Für’s Müeti ein Festessen – für Vati und Kinder der Kochplausch (nicht nur am Muttertag!)

Täglich 12 Sorten frische Ravioli grosses Antipasti-Buffet exquisite Weine und Grappa

Geschenke für jeden Geldbeutel Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beraten und bedienen zu dürfen!

La Pasteria im Lindenhof , Sarnen www.la-pasteria.ch E-Mail: info@la-.pasteria .ch

Muttertag 10. Mai 2009 Von 11.30 – 14.30 Uhr geöffnet Unser frühlingshaftes Menü wird auch Sie begeistern Reservation: Tel. 041 661 00 10 Madeleine und Joe Müller-Wirz Brünigstrasse 25 | 6055 Alpnach www.restaurantkuechler.ch

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Muttertag, 10. Mai geöffnet Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team

Muttertag

MUTTERTAG Samstag, 9. Mai 2009 von 09.00 bis 13.00 Uhr Kleine Überraschung für alle Kunden.

Werkstattladen Marktstrasse 5 6060 Sarnen Telefon 041 666 58 22

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 08.00 bis 11.45 Uhr 13.00 bis 18.00 Uhr

SchwanderGwärb

Fragen? Wir geben Antworten!

Am Samstag, 16. Mai am Wochenmarkt in Sarnen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Beck Berwert / Volg Stalden mit dem feinen Schwander Brot • Beni Britschgi, Hermann Baumann AG Tankreinigungen und Demontagen • Burch Montagen Sonnenstoren und Pergolas • Hans Britschgi, Schreinerei Bodenbeläge, Fliegengitter • KommunikationsWerkstatt - Werbung, Public Relations • Landgasthof Rössli für Firmen- und Privatanlässe • Stefan Ottiger Bau GmbH Umbauten aller Art

Spieglein Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land?

Kaum zu glauben aber wahr, am

13. Mai

40

Kleininserate Welche Frau oder Mann könnnte etwas Hilfe im Haushalt gebrauchen. Kann auch leicht pflegebedürftig sein. Suche Heimarbeit oder auch Lingerie. 079 370 31 48 Zu verkaufen Roller Keeway Focus 125. Farbe rot, Jg. 9.2006, ca 2300 Km. 079 282 48 08 Englisch- & Französisch-Spielschule für Kinder ab 3 Jahren.

Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter und Interessen abgestimmter Unterricht. Weitere Infos: Brainbox Alpnach, am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Mundartkurse für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse. Anfänger und Konversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55

wird Fiorella

Jahr

Deutsch für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse.

Anfanger und Kenversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit studenweise tagsüber.

079 375 26 68 / 041 675 05 13 ab 18.30 Uhr Zu verkaufen Laufband Fr. 300.– / Kettler-Fitnessgerät Fr. 650.– / Bauchtrainer AB Kind Pro Fr. 89.– / Brotbackmaschine Fr. 50.–, alles in einwandfreiem Zustand.

079 460 98 79 Günstig gesucht Duplo – Batterielokomotive. Abzugeben älteres Snugli und grosse Krappeldecke, wenig gebraucht Fr. 30.–. 041 660 36 68 Zu verkaufen Allufelgen zu Passat, 195/60R14 Gamoparts.

079 295 10 44 Zu verkaufen Kombikinderwagen mit Babyfell und Decke.

Aufsatz für Buggi, beidseitig verwendbar, 4 grosse Räder, geeignet für jedes Gelände. P. n. V. 041 662 04 02

Hellseherin & Medium Manu 0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.) Treffsichere und diskrete Zukunftsvorhersagen bringen Licht ins Dunkle.

Ich bin täglich für Dich da.

0901 000 650 (Fr. 2.–/Min.)

www.hellseherin-manu-ch.jimdo.com 9. Mai (Buochsermarkt)

Flohmarkt an der Seebuchtstr. 23 (neben Velo Frank) Grosse Auswahl an Schallplatten: LPs, Singles, Schelak, antike Örgeli, Musiknoten, Bücher und sonst aller «Gatigs», auch viele Gratis-Artikel.

Ein Besuch würde mich sehr freuen.

«Grümschle Pile» Pia Müller Telefon 041 620 45 04

Zu verk. günstiges Velo für ca. 8-10 Jahre. 041 678 22 47 Zu verkaufen Roller YAMAHA YQ 50. Grau/rot, 6’300 Km, Jg. November 2005 Inkl. Winterpneu / ab MFK. VP Fr. 2’800.–.

041 670 11 94 Z. vk. Tiefkühlschrank mit 5 Schubladen, kl. Kühlschrank, TV, Kaffeemaschine vollautomat Jura. Gesucht def. Kaffeemaschine, Motorsäge. 079 285 65 62 Zu verkaufen junge Hasen 11 Wochen alt. 041 660 51 85 / 079 790 28 17 Zu verkaufen Hirschgeweih Lampen zum Hängen. 5 Ender 3 eckig 1m, 4 Ender 4 eckig 60cm, 3 Ender 3 eckig 40cm, zusammen Fr. 400.–. Auch einzeln möglich. 079 255 21 81 Zu verkaufen Mädchen- u. Knabenkleider Gr 116. gepflegt + guterhalten, Sommer + Winter gemischt pro Sack Fr. 25.– / Gesucht Knabenvelo 20 Zoll, günstig + guterhalten / Z. vk. kl.

Motorik-Schleife Fr. 15.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Reitstiefel Gr. 39, schwarz Fr. 18.–. Meerschweinchenkäfig 120x60 Fr. 20.–. 079 299 78 86 Zu verkaufen 2er Kanu GFK, rot mit Fahrgestell und Paddeln, neu Fr. 1’500.–, jetzt Fr. 490.–. 041 637 21 05 Zu verkaufen Kunstoff/Heiz/Dieselöltank mit Auffangwanne, gereinigt, Fr. 350.–. 079 446 94 01

VICHY-FRÜHLINGSAKTION

20%

Vom 7. bis 16. Mai 2009 findet wieder unsere alljährliche 20% VICHY-Aktion statt.

Zusätzlich erhalten alle Mütter am 9. Mai ein kleines Muttertagspräsent.

(Nur solange Vorrat)

Gerne beraten wir Sie in unserer Apotheke.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

IK

SECURITY SERVICES arealbewachung patrouillen- und ordnungsdienst

a. Ifanger 079 704 03 57 Hostatt 6055 Alpnach Dorf www.iksecurity.ch ik-security@bluewin.ch

baustellenbewachung ladenbewachung objektschutz veranstaltungsschutz werttransport v.i.p. / personenschutz verkauf von sicherheitstechnik

Sie brauchen Sicherheit? Wir leben Sicherheit!

Sicherheit ist bezahlbar, Leben nicht!

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

+

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

+

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

Allmendweg 9, Alpnach Dorf - neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen - Parkett- und Plattenböden - Anschluss an Fernwärmeheizung - grosszügiger Mehrzweckraum - nähe Dorfzentrum und Bahnhof Korporation Alpnach - Tiefgaragenplätze Bahnhofstrasse 8 - zentrale Staubsauganlage 6055 Alpnach Dorf - rollstuhlgängig Telefon 041 671 07 17 - grosser Balkon Fax 041 671 07 18 - Mietzins Fr. 1950.- / NK Fr. 240.- korporation.alpnach@bluewin.ch Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation.

������ � ���������������� � �� ���������

��������� ������ �� ��� ������������� �� �������� ���� ��������� ��� ���� ������ ����������� ��� ����������� ���������� ������������ ����������� ����� ������ ���� ������������ �������� ��� ������� ������� ���� �������� ������� �������� ���� �� �������� ����������� ������� ����� ��� ��� ��� ����� ������������������� ��� �������������������� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Zu verkaufen ev. zu vermieten in Dallenwil, Städtlistrasse 25

Geschäftslokal Erdgeschoss 155 m2 Untergeschoss 120 m2 3 PW-Parkplätze aussen

Die Lokale eignen sich für Büroräume, Praxis oder Kleingewerbe.

Zentrale-, ebenerdige Lage mitten im Dorfkern Auskunft und Besichtigung Alfred Odermatt & Partner, 6383 Dallenwil Telefon 041 628 16 64 E-Mail: at.odermatt@bluewin.ch

Erstvermietung in Alpnachstad Exklusive 3½- + 4½-Zimmerwohnungen Bezugsbereit ab 1. Juni 2009 An hervorragender Lage mit fantastischer See- und Bergsicht, gehobener Ausbaustandard, Erdwärmepumpe, eigene Waschküche, grosszügige Grundrisse Mietzinse ab CHF 2'100 exkl. HK/NK Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, Luzern patrik.fischer@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 3, nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

im 2. OG, Lift, Bad/WC, sep. WC, Reduit, Essküche, 2 Balkone.

Miete mtl. CHF 1'600.00, NK à-kto.CHF 220.00, EH CHF 90.00 Personalversicherungskasse Obwalden Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, e-mail: info@pvow.ch Zu vermieten per sofort an zentraler Lage in Dagmersellen

Ausstellungsraum Miete inkl. Fr. 600.– Telefon 078 603 58 09

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Zu vermieten an CH, NR in Sarnen 5½-Zimmerwohnung.

Wohnküche GS, WM im Bad, 2 Nassräume, 4 Abstellräume, Terasse. 041 660 17 74 ab 18.00 Uhr Zu vermieten in Giswil – Grossteil Dachwohnung, ab sofort. 079 642 69 94

3-Zimmer-

Zu mieten gesucht 4-4½-Zi-Whg. für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten in Kägiswil per 1. Juli 09 neuere, sehr helle und grosszügige 3½-Zimmer-Parterre-Wohnung mit Gartensitzplatz, Keller u. Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’390.– (exkl. NK). 079 666 48 79 In Lungern per 1. juni 09 3½-Zimmerwohnung mit Balkon zu vermieten. 2 Autoabstellplätze, Keller und Estrich Inkl.

041 678 09 70 Kleinere 4-Zimmer-Altbauwohnung mitten im Sarner Dorfkern, traumhafte Aussicht, 2 Terrassen, Wohnküche, einfaches Bad, Fr. 1’300.– exkl. NK, Autoabstellplatz inbegriffen, evt. Übernahme Hauswartsposten, nur NR. 079 578 08 91 Zu verm. ab 1. Aug. in Lungern neue 3-Zi-Whg. an ruhiger & sonniger Lage. Parterre mit eig. Sitzplatz, Platten und Laminatböden mit Bodenheizung, Sat-Anlage inkl. Receiver, ADSL-Anschluss, eig. Keller und PP. MZ inkl. nach Absprache. 041 675 04 62 / 078 793 63 30 Für gemütliches wohnen auf dem Bauerhof, vermieten wir ab Juni 09 oder n. V. eine grosszügige 2½-Zimmer-Whg. in Giswil, mit schönem Sitzplatz und 2 Autoabstellplätze.

041 675 10 18 Zu vermieten in Flüeli günstige 3½-Zimmerwohnung mit Waschmaschine und Keller. Sitzplatz per 1 Juni 09.

041 660 38 65 4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung zu vermieten in Sarnen ab 1.06.09. MZ Fr. 2’115.– Inkl. NK. 079 262 08 45 Zu vermieten 2½-Zimmer-Dachwohnung möbiliert mit grosem Balkon in Kägiswil. Zins nach Absprache.

041 660 66 48 od. 079 742 87 79 Zu vermieten in Oberwilen, per sofort 4-Zimmerwohnung Fr. 1’590.– Inkl. NK. 079 360 23 72 Gesucht nachmieterin CH - NR in Kägiswil, 2½-ZimmerDachwohnung mit grossem Balkon - möbiliert. Ab sofort.

079 660 17 04 Familie mit 2 Kindern sucht n. V. in Alpnach Dorf eine helle 4½- bis 5½-Zimmerwohnung. Miete max. Fr. 2’000.– (inkl. NK) 041 670 23 82 2 schöne Lager oder Hobby Lokale ca. 35 und 55m². WC und Autoabstellplatz vorhanden. 041 660 99 25 Zu verm. in Sachseln 3½-Zimmerwohnung. Mietbeginn ab sofort oder nach Vereinbarung, 1. OG, mit 1 Abstellplatz, nähe Bahnhaltestelle. 041 660 20 43 Gesucht, Nachmieter für sehr grosse, schöne 3½-ZimmerDachwohnung mit Balkon, in Sachseln, (nähe Maxon). Zu vermieten ab 1. Juni o. n. V. Günstiger MZ. Nur an CH. 079 708 56 66

WOHN(T)RAUM W W WILEN

Zu verkaufen in Wilen: Zwei exklusive 4,5 bis 5,5 Zimmer-Wohnungen in 2-Familienhaus Angaben pro Wohnung: - Bruttogeschossfläche 220m2 - Terrasse gedeckt 83m2 - Doppelgarage 48m2 - Seesicht, Badeplatz - Aufzug mit direktem Wohnungszugang ARCHITEKTUR

ANDI BURCH

- moderne Architektur - 3 bis 4 Schlafzimmer, frei einteilbar - Bezugstermin ca. Frühling 2010 - Preise ab 1.35 Mio.

Seefurenweg 4 6062 Wilen

��������

������������������� �� ��� ��������� �� ���������� ���� ���� ������������

�� ������������� ��� ����� � ��� ��

� � � � � � � � � �

������������������ �������� ���� ������� ���������� �� ��� ��������� ������� ������� �������� ��� ������������ ������� ������ ���������� ��� ��������� ��������� ����� ��������������� ��������������� �������� ������ ������� ��� �������� ��� ���� ������� ������������������� ��� ��� ���������

��������� ���������� �� ������ ������ �������� ��� ��� �� �� � ���������������� ����������������������������

Tel. 041 660 80 0 3 Mobile 079 402 68 21

www.andibur.ch info@andibur.ch

������ � ���� ������������������ � �� ���������

������ �� ������������� �� ��������� ��� ������� ���� ������ ���� ���� ������������������ ��� ������� ���� ����� ��������� ������ ��� ����������� ������ ������ ��������� ������� ���� �� ������������� ������ ������� ��������������� ������ ����� ���������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���������� ��� ��������������� � ��������������� ��� ��������� � ��������������� �� ��� ��������� ��� ������ ���������� ��������

���������� �� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������� ������ ��������������������������� ��� ������������������ ��� ����������� �������� ��� ������������

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16 –26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung.

Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

sonnenpark-alpnach.ch

Wolfenschiessen

Zu verkaufen an der Lindenstrasse erschlossene

Baulandparzelle W2, 586 m2 m2 à CHF 400.– Die Parzelle liegt an sonniger, leicht erhöhter Westhanglage.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, erhalten Sie gerne weitere Auskunft.

Telefon 041 610 12 63

Privat verkauft in Büron sehr schönes

6½-Zimmer-Haus Wintergarten mit Galerie, WellnessBereich, mediterrane Gartenanlage, sonnige Lage mit Panoramasicht, Tiefgarage, PP, Grundstück ca. 855m2 VP Fr. 985’000.–.

Für Sie erreichbar unter 041 921 51 81 / 079 423 53 32 Zu vermieten in Kerns per 1. Juli 2009

5½-Dachmaisonettewohnung grosser Balkon, Galerie An zentraler und ruhiger Wohnlage, sehr komfortabler und gehobener Innenausbau.

Gesucht in Sarnen 4½-Zimmerwohnung für Mutter mit 2 Kindern (8 + 11 J.) CH, NR, Miete bis max. Fr. 1’600.– Inkl., ab August 09. 079 704 36 81 Sarnen, Lindenhof, unterirdische Fahrzeugeinstellhalle; zu vermieten per sofort Autoeinstellplätze (Compactus Fr. 88.–/Mt., Standard Fr. 100.–/Mt.) 041 660 61 71 Zu verm. an NR im Dorf Sachseln, schöne, sonnige 3½-ZiWhg., Parterre. Per 1. Juni 09 od. n. V. Sep. Küche ged.

Sitzplatz, Autoabstellplatz, Fr. 1’450.– Inkl. 041 660 44 02 abends

Vermietung Büro-Arbeitsplätze Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 3 moderne Büro-Arbeitsplätze im steuerattraktiven Kanton Obwalden (IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Alpnach Dorf, www.idz-alpnach.ch). Die Arbeitsplätze können einzeln oder zusammen gemietet werden. Jeder Arbeitsplatz verfügt über einen Schreibtisch, einen Korpus, einen Bürostuhl und ein Sideboard. Zur Mitbenutzung stehen Ihnen ein Sitzungstisch und eine Kaffeeküche zur Verfügung.

Für Auskünfte und/oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch In Stans an zentraler Lage zu vermieten:

Gewerbefläche für Praxis oder Büro mit einer Fläche von 180 m2 Miete, wenn der Innenausbau selber finanziert wird: CHF 100.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat

Miete Fr. 1’900.–, NK Fr. 170.–, Garage Fr. 120.–.

Miete, wenn der Innenausbau vom Vermieter finanziert wird: CHF 200.– pro m2 pro Jahr inklusive NK von CHF 200.– pro Monat und Doppelgarage CHF 200.– pro Monat

Tel. 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

Interessierte melden sich unter Chiffre 7912, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil

Junges CH Paar sucht

3½-4½-Zi-Wohnung Nur in Sachseln, wenn möglich EG. Mietzinsvorstellung (inkl. NK) max. Fr. 1’800.– 078 789 92 82

Nachmieter/Untermieter gesucht ab sofort im steuergünstigen Hergiswil, direkt am See, für

4 Büroräume, ca. 120 m2 helle Räumlichkeiten im 1. OG, grosse Wohnküche, 6 Parkplätze nach Absprache möglich, 3 Min. zur A2, zentral gelegen.

Preis auf Anfrage Weitere Informationen: Te lefon 041 618 22 58 / Hr. Neutschel Mo–Fr: 9.00 Uhr–17.00 Uhr

In Alpnach per 1. Juli 2009 zu vermieten

4½-Zimmerwohnung

- 2 gedeckte Sitzplätze - neue Küche mit Steamer - eigene WM/Tumbler in der Wohnung - überall Bodenheizung, keine Teppiche - grosser Keller Miete Fr. 1850.–, NK Fr. 150.– PP in EH Fr. 100.– Telefon abends 079 355 32 16 oder 041 670 30 76

Sachseln, "Wissibach" 3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.

5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000.

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

Zu vermieten an ruhige NR, im Dorf Sachseln nähe See und Bahnhof neu renovierte, sonnige

FREIE BESICHTIGUNG

3½-Zimmer-Wohnung Parterre

Samstag, 16. Mai 2009

Per 1. Juni 09 oder nach Vereinbarung.

Küche, ged. Sitzplatz, Kellerabteil, Sat, Autoabstellplatz, Bad/Dusche/WC. Miete mtl. Fr. 1’450.– inkl.

041 660 44 02 abends

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten ab 1. Juli 2009 in Sarnen an zentraler Lage, jedoch sonnig und ruhig

Ennetmoos

4-Zimmerwohnung

Zu verkaufen an verkehrsgünstiger Lage total 12’000 m2 erschlossenes

(1. OG in unserem Zweifamilienhaus) mit gedecktem Autoabstellplatz und grossem Garten zur Mitbenützung.

Günstiger Mietzins in Absprache.

Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 1158, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten an NR per 1. August oder nach Vereinbarung auf dem Rotzberg in Ennetmoos an sonniger, ruhiger und schönster Aussichtslage

41/2-Zimmer-Wohnung Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 762 85 68

Gewerbeland m2 à CHF 185.– Parzellengrösse noch wählbar.

Auskunft erteilt Telefon 041 610 12 63

Zu vermieten im Melchtal ab sofort oder nach V. helle grosszügige

4½-Zimmerwohnung

Balkon, Kaminofen, Parkett und Plattenböden, sep. Gäste WC, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz.

Miete exkl. NK Fr. 1500.– Tel. 041 669 14 75 / 079 714 39 15

In Kerns zu vermieten nach Vereinbarung

2-Zimmer-Wohnung Nähe Dorf, ruhige Lage, grosser Balkon Tel. 041 660 20 88 Zu vermieten in Kerns per sofort oder nach Vereinbarung neu renovierte

31/2-Zimmer-Dachwohnung im Grünen. Sicht auf Berge und See mit Balkon, Sitzplatz und Garage. 079 441 41 83 Zu vermieten in Alpnach Zentrum ab Aug. 2009

5-Zi-Altbauwohnung

Bad/WC, D/WC, WM/T, GS, Z-Heizung, Ofen, Keller, Garage, PP, Miete Fr.1'900.– (inkl.NK) Tel. 079 473 08 47 Ab sofort in Dagmersellen schöne, spezielle

2½-Zi-Wohnung zu vermieten. Sep. Eingang, Marmorbad,

Böden Laminat, an zentraler Lage, Einkauf 2 Min., Autobahn 5 Min., Bushaltestelle 2 Min., Miete inkl. Parkplatz, Garage und NK Fr. 950.– Melden unter Telefon 078 603 58 09

NEU

Zu vermieten ab 1.7.2009 in Giswil

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit Dachterrasse & Autounterstand.

Nähe Schulhaus, Fr. 1’050.– inkl. NBK Telefon 041 675 27 04

Zu verkaufen 2-Zimmer-Wohnung in Contra (TI), 15 Autominuten von Locarno, ruhige Lage, oberhalb Tenero, mit einer herrlichen Panoramasicht über den Lago Maggiore. Gepflegte Gartenanlage, mit grossem Aussenpool, Liegewiese und Pergola.

Verhandlungspreis: CHF 265‘000.– / Tel. 076 56 222 56

Ärztin am Kantonsspital sucht Wohnung oder Haus zur Miete in Ramersberg, Wilen, Sarnen, Sachseln oder Kerns zum 15.07.2009. Ab 5½-Zimmer mit Garage. Möglichst mit Garten, möglichst mit Bergblick nach Süden. Späterer Kauf falls gewünscht nicht ausgeschlossen.

0049 911 830 635 (AB) oder jan.nuernberg@gmx.de

Zu mieten gesucht:

Heizbares Atelier

mit Wasseranschluss und WC. Raum Alpnach-Giswil.

041 662 08 81 / 079 301 36 66 / 079 236 78 28

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

www.badewell.ch

n

p-A To

Von Privat zu verkaufen ein tolles

Familienboot auf dem Vierwaldstättersee Wellcraft, Jahrgang 1995, 9 x 3 Meter.

Fr. 50’000.–, Möglichkeit mit Bootsplatz im steuergünstigen Kehrsiten NW oder Isleten UR.

Interessiert? Telefon 041 497 11 34

!

ote

b ge

Einladung zur

Generalversammlung Donnerstag, 14. Mai 2009

18.00 Uhr Besichtigung des Naturschutzgebietes Usser Allmend beim Campingplatz in Giswil Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums von Pro Natura führen wir eine interessante Exkursion in dieses Biotop durch, Leitung Biologe B. von Wyl. 19.30 Uhr Ordentliche Generalversammlung 2009

im Campingrestaurant in Giswil. Anschliessend sind alle zu einem Imbiss mit gemütlichem Zusammensein eingeladen.

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Service-Techniker im AD Als Landmaschinenmechaniker oder ähnlichem Mechanikerwerdegang mit guten Grundkenntnissen in der Elektrik – sehr sichere Branche!

Rohrleitungsmonteur-Vorarbeiter Sie sind ausgebildeter Sanitärinstallateur mit Praxis oder bringen Erfahrung im Rohrleitungsbau mit – Vorbildfunktion mit Verantwortung!

Produkt-Manager/Elektrotechnik (w/m) Mit Grundausbildung in der Elektrotechnik (Schaltschrankbau) und Weiterbildung in Betriebswirtschaft und Marketing – in der Region!

Haustechnikplaner (Heizung) Gelernter Planer oder Heizungsmonteur mit Zusatzausbildung – komplette Auftragsbearbeitung – mit guten Perspektiven zum Projektleiter!

Chefmonteur (Fassaden) Für den Metallbauprofi mit Erfahrung als Chefmonteur – gesamte Einsatzplanung, QualitätsTermin- und Kostenkontrolle – wir wissen mehr!

Temporärstellen!

Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – top Arbeitstelle!

Gipser Mit guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – Temporär- oder Dauerstelle!

Chauffeur CE Gelernter Handwerker mit Fahrpraxis für Spezialfahrzeuge – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – Temporärstelle!

Heizungsmonteur Erfahrener Berufsmann für Installation und Montage in Wohn- und Gewerbebauten sowie Werkstattarbeiten – ab sofort temporär!

Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Leiter Logistik Mitarbeiterführung, Leitung Spedition – Sicherstellung der Dienstleistungen und Abläufe – Weiterbildung Logistikfachmann/-frau mit Führungserfahrung unabdingbar!

Agent/in Call Center 60-100% Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit sehr guten FR-Kenntnissen!

Junior Accountant Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung – Mithilfe bei Abschlüssen – allgemeine Sekretariats- und Administrationsaufgaben – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – gute EN-Kenntnisse!

Assistent/in GL und Personalwesen Sekretariatsführung – gesamte Personaladministration inkl. Salärwesen und Rekrutierung – Administrationsaufgaben – KV-Abschluss mit Personalerfahrung – gute EN-Kenntnisse m/s!

Mitarbeiter/in Debitorenbuchhaltung Kontrolle der Zahlungen – Inkasso – Mahnwesen – Mithilfe bei Monats- und Jahresabschluss – KV-Abschluss mit Erfahrung im Inkassobereich – gute FR-Kenntnisse m/s!

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Betreuung Key Accounts – Bestell- und Auf-tragsabwicklung – Kundenbetreuung – Kalkulationen – KV-Abschluss mit Erfahrung im VID – gute FRKenntnisse!

Sekretärin 60-80% Administrationsaufgaben – Tabellen erfassen – Offertwesen und Terminverwaltung – KVAbschluss mit Berufserfahrung – versiert mit MSOffice und FR-Kenntnissen – 25-45J.!

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Maler (m/w)

Gipser (m/w)

Maurer (m/w)

Metallbauer (m/w)

Schreiner (m/w)

Zimmermann (m/w)

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten. Abdeckungsarbeiten.

Mithilfe beim Erstellen des Mauerwerkes, schalen, betonieren, Mess- und Nivellierarbeiten.

Mithilfe in der Fertigung von Schränken, Küchen, Türen, usw. Montage vor Ort beim Kunden.

Selbständige Ausführung allgemeiner Gipserarbeiten in Neu- und Umbauten.

Fertigung von Metallbaukonstruktionen sowie Montage beim Kunden.

Mitarbeit im Elementbau und beim Aufrichten von Dachstühlen. Diverse Innenausbauarbeiten.

Unter www.zentra.ch finden Sie weitere Stellenangebote!

Wir, Isabelle Moesch und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstr. 14a, 6031 Ebikon Internet: www.zentra.ch

Tel. 041-445 70 77 E-mail: ebikon@zentra.ch

Innovation, Qualität, Beratung, höchste Lieferbereitschaft haben uns zum international führenden Anbieter von Rohrreinigungswerkzeugen im Kommunal- und Industriebereich geführt.

Für unsere Montageabteilung suchen wir eine/en

Mitarbeiter/in Anforderungen: Grundausbildung als Mechaniker, Landmaschinen-, Lastwagen-, Automechaniker oder mehrjährige Erfahrung von Komponenten Montage, weiter sind selbständiges Arbeiten, eine schnelle Auffassungsgabe und PC-Kenntnisse erwünscht. Ihr Alter: ca. 30 – 50 Jahre jung Wir bieten: Modernste Infrastruktur, gute Einarbeitung, gleitende Arbeitszeit Bewerbungen schriftlich an untenstehende Adresse oder per Mail an aenz@enz.com oder tru@enz.com.

Für weitere Auskünfte verlangen Sie Albert Enz oder Tony Rüttimann.

Stellen in Nid- und Obwalden

Bruno Giger, Personalberater / GL kaufmännische Berufe

Direktionsassistentin D/E/F Assistenzarbeiten für die GL, Reiseorganisation, Mithilfe bei Events, Erstellen von Präsentationen & Offerten, Korrespondenz in D/E/F, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, sehr gute Englisch- und gute Französisch-Kenntnisse.

Kundenberaterin Verkaufssupport (m/w) Kundenberatung, administrative und organisatorische Unterstützung der Versicherungsberater, Offertwesen, Antragsverarbeitung, Lehrlingsbetreuung. Kaufm. Grundausbildung, entsprechende Erfahrung, Versicherungskenntnisse v.V. Verkaufsberater Privatkunden (m/w) Neuakquisition von Privatkunden, Entwicklung des bestehenden Kundenportfolios, allg. administrative Arbeiten. Abgeschlossene Grundausbildung, Versicherungs- oder Verkaufserfahrung mit kaufmännischem Hintergrund.

Projektkoordinator Software-Support (m/w) Kundenbetreuung, Sicherstellen des first- und secondlevel Supports, Durchführen von Installationen und Schulungen. Abgeschlossene Lehre als Informatiker, kaufm. oder techn. Grundausbildung mit Weiterbildung Wirtschaftsinformatiker, gute Englisch- und Französisch-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Marketing, Teilzeit 50-70% Ausarbeiten von Marketingkonzepten und -strategien, Kreation und Realisation von Verkaufsunterlagen, Organisation und Durchführung von Kundenevents & Immobilienpräsentationen.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Urs Moser, Personalberater Technik / Handwerk

Sachbearbeiter AVOR (m/w) Erstellen von Stücklisten und Kalkulationen, Ausmassarbeiten, Offertwesen, Montagedisposition, PPS, Qualitätskontrollen, Projektbetreuung, Konstruktionsaufgaben. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung Techniker HF/TS Holztechnik, Sachbearbeiter Planung, Projektleiter Innenausbau (oder in Ausbildung), entspr. Berufserfahrung, gute MS-Office und AutoCAD-Kenntn.

Maurer Betonelemente Herstellen von Betonelementen, Armieren, Einund Ausschalen, Lagerbewirtschaftung, Finishingarbeiten, Arbeitsplatz im Werk. Abgeschlossene Lehre als Maurer. Interne Aufstiegsmöglichkeiten zum Vorarbeiter möglich.

Exklusiver Schreiner (m/w) Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Prototypen-Design, Herstellen von Wohnungseinrichtungen, Exklusiv-, Badezimmer-, Küchenmöbeln sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen, teilweise Lehrlingsbetreuung. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, von Vorteil 1-2 Jahre Berufserfahrung.

Einflussreicher Betriebsmechaniker Service-, Revisions- und Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen, konventionellen und CNCgesteuerten Maschinen, Installationen und Inbetriebnahmen, Materialbeschaffung, Ersatzteilbewirtschaftung. Abgeschlossene Lehre als Poly-, LKW-, Landmaschinenmechaniker, AutomobilMechatroniker / Automechaniker oder Automatiker, gute MS-Office und v.V. SPS-Kenntnisse.

Als innovativer Betrieb im Bereich Küchen-, Möbel und Innenausbau suchen wir zur Ergänzung unseres Teams einen

Schreiner / Monteur für die Produktion /Montage Sie haben eine Ausbildung als Schreiner absolviert, bringen Berufserfahrung mit und verfügen über eine selbständige und saubere Arbeitsweise?

Dann sind Sie genau unser Mann!

Wir bieten Ihnen ein interessantes und verantwortungsvolles Arbeitsumfeld in einem kollegialen Team. Eintritt nach Vereinbarung.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Innenausbau + Möbel AG Sarnen Steinhausstrasse 4 6056 Kägiswil Tel. 041 660 23 23

I+M

Wir beliefern die Touristikbranche, den Sporthandel und die Industrie mit unseren eigenen Textilien, Designs, Drucks und Stickereien.

Zur tatkräftigen Unterstützung des dynamischen und engagierten Te ams von Fuchs Design suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Siebdrucker/-in, Drucktechnologe/-in (100 %) Ihr Aufgabenbereich: In einem kleinen Te am sind Sie verantwortlich für den reibungslosen Ablauf der Angebotserstellung bis zur Auftragsabwicklung auf unserer neuen Textildruckmaschine Variprint.

Wir erwarten: • Grundausbildung als Siebdrucker/-in oder Drucktechnologe/-in • Freude an qualitativ hoch stehenden Arbeiten • Flair für Textilien • Farbsicherheit im Druck • Teamfähigkeit, Belastbarkeit (auch in hektischen Zeiten), Kontaktfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein • Eigeninitiative, Flexibilität und Durchsetzungsvermögen Wir bieten: • Abwechslungsreiche, selbstständige und vielseitige Arbeit in einem lebhaften Umfeld • Faire und soziale Anstellungsbedingungen • Gute Verdienstmöglichkeiten Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an: Fuchs Design AG • Gisela Huber • Rotzbergstrasse 7 • 6362 Stansstad • Tel. 041 619 06 62 • gisela@fuchs-design.ch

Mitarbeiter/in Backoffice Wir machen den Weg frei

Die Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen – eine in der Region stark verankerte und aufstrebende Bank – sucht einen exakten und zuverlässigen Mitarbeiter/in Backoffice Sie unterstützen die Kundenbetreuer, Finanz- und Kreditberater sowohl in der Beratung als auch bei der administrativen Bearbeitung aller anfallenden Geschäftsfälle und stellen eine einwandfreie und zeitgerechte Abwicklung sicher. Ebenso sorgen Sie für eine einwandfreie Qualitätskontrolle indem Sie die abgewickelten Geschäfte anhand der geltenden Richtlinien laufend auf Plausibilität und Konformität prüfen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Banklehre oder einige Jahre Berufserfahrung im Bankwesen. Sie schätzen eine vielseitige und abwechslungsreiche Aufgabe in einem kleinen Team und besitzen gute Informatikanwenderkenntnisse.

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gerne gibt Ihnen Herr Andreas Ochsner, Leiter Services, Tel. 041 660 54 88 nähere Auskünfte über diese Aufgabe und stellt sie Ihnen in einem persönlichen Gespräch vor.

Selbstverständlich behandeln wir Ihr Interesse mit absoluter Diskretion.

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen Herr Andreas Ochsner Dorfstrasse 9 6064 Kerns andreas.ochsner@raiffeisen.ch

Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen

Kaufmännischer Angestellter m/w Aufgabenbereich: • Führung der Debitoren-/Kreditoren- und Lohnbuchhaltung • Einkauf- und Bestellabwicklung Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • Speditives und koordiniertes Arbeitsverhalten • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Berufserfahrung aus KMU-Betrieb Für die Vollzeitstelle senden Sie Ihre Unterlagen bitte an folgende Adresse: Peter Barmettler Fahrzeuge GmbH, z.Hd. Herrn P. Barmettler, Fadenbrücke 12, 6374 Buochs

Gesucht junger wirtschaftzur zur wirtschaft

ROSENBURG

höfli höfl i Gesucht per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung

Jungkoch Unsere Gäste schätzen das feine Essen.

Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Fam. Astrid & Martin Meier und Team Wirtschaft zur Rosenburg (Höfli) Alter Postplatz 3, CH-6370 Stans Tel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56 www.rosenburg-stans.ch info@rosenburg-stans.ch Mittwoch bis Sonntag geöffnet

gelernter Heizungsmonteur Erfahrung in Neu- sowie Umbauten, selbstständiges Arbeiten mit Führungsqualitäten.

Wir bieten angenehmes Arbeitsklima und gute Entlöhnung. Anstellung per sofort oder nach Vereinbarung.

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie an Paul Kunz Heizung-Lüftung Ebnetstrasse 23 6043 Adligenswil Telefon 041 370 64 61

Garage Monn AG Gotthardstrasse 47 6454 Flüelen Tel. 041 870 38 32

Wir suchen einen motivierten

Automechaniker Sie sind ausgelernt und schrauben gerne an schönen Fahrzeugen?

Weitere Infos unter: www.meinbenz.ch

Kleinere Treuhand- und Beratungsgesellschaft sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Treuhandsachbearbeiter/in (60 – 80%)

Sie erledigen bei uns selbständig Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten. Daneben betreuen Sie unsere Kunden am Telefon und Empfang. Ihre Weiterbildung beispielsweise zum Treuhänder mit Fachausweis unterstützen wir gerne.

Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung, gute EDVund Englischkenntnisse, Zahlenflair und Praxis im Rechnungs- und Treuhandwesen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

Die Publicitas in Stans/Sarnen sucht für die Region Obwalden per 1. Juni oder nach Vereinbarung eine verkaufsorientierte und akquisitionsstarke Persönlichkeit für den Inseratenverkauf unserer Partnerzeitungen Neue Obwaldner Zeitung und Obwaldner Wochenblatt sowie weitere Regietitel und Kombinationen in Obwalden. Als

Kundenberater/in im Aussendienst pflegen Sie einen bestehenden Kundenkreis und gewinnen neue Inserenten.

Sie stehen täglich mit unseren Kunden in Kontakt und besuchen sie regelmässig.

Zusätzlich beraten Sie unsere Anzeigenkunden auch telefonisch. Sie verkaufen Inserate für Spezialseiten, Kollektive und Sonderausgaben.

Ihr Profil • Sie bringen Verkaufserfahrung und Kenntnisse im kaufmännischen Bereich mit • Sie sind eine zielstrebige und initiative Persönlichkeit • Sie freuen sich täglich neu auf den persönlichen Kundenkontakt • Sie sind überzeugend in Ihrem Auftreten und verhandlungssicher • Sie verstehen es, Bürokommunikation als effizientes Arbeitsmittel zu nutzen Ihre Chance Sie erhalten die Möglichkeit, Ihre Qualitäten in einem zukunftsorientierten Unternehmen einzusetzen, das von einer offenen und transparenten Kommunikationspolitik und einer gewachsenen, gut abgestimmten Unternehmenskultur getragen wird. Sie erhalten einen leistungsbezogenen Lohn, fortschrittliche Sozialleistungen und funktionsbezogene Aus- und Weiterbildung. Dadurch entsteht für beide Seiten eine Win-Situation!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Michael Kraft, Filialleiter Stans, 041 619 17 12, gerne zur Verfügung. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Publicitas AG, Franz Bieri, HR-Verantwortlicher, Maihofstrasse 76, 6002 Luzern oder franz.bieri@publicitas.com.

www.publicitas.ch Press TV Radio Cinema Internet Mobile Ad screen

Robert Odermatt Fenster- und Wintergartenbau ist ein erfolgreiches Unternehmen mit über 25-jähriger Tradition. Aufgrund der grossen Kundennachfrage erweitern wir unser Montageteam. Wir suchen deshalb einen erfahrenen und engagierten

Monteur für Wintergärten und Fenster Ihre Aufgaben sind: Montage von Wintergärten und Verglasungen, Montage von Beschattungen, Montage von Fenstern und Türen, Servicearbeiten Sie erwartet bei uns: Eine selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe sowie ein sicherer Arbeitsplatz mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Ihr Profil: Montageerfahrung im Wintergarten- und Fensterbau, selbstständige Arbeitsweise, kommunikativ, flexibel, ausdauernd, belastbar

Haus für Ferien und Kurse CH-6066 St. Niklausen/OW Das Gästehaus der Dominikanerinnen liegt auf 800 müM. und bietet eine grossartige Rundsicht über den Sarnersee und in die Obwaldner Berge.

Für stundenweisen Einsatz im Abendservice in unserem Speisesaal suchen wir per sofort eine verantwortungsbewusste und flexible

Möchten Sie diese Herausforderung annehmen?

Service-Mitarbeiterin

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen: Firma Robert Odermatt Fenster und Wintergartenbau Ebenaustrasse 22 • Telefon 041 349 10 40 6048 Horw • www.odermatt-wintergarten.ch

Nähere Auskunft erteilt: Frau Barbara Durrer, Hausleitung oder Frau Marianne Stahel, Leitung Hauswirtschaft: Tel. 041 666 02 00

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 39 Bewohnerinnen und Bewohner. Zur Siedlung gehören 16 Alterswohnungen.

Wir suchen eine

Fachperson Pflege und Betreuung FABE / FAGE / FASRK / DN1 sowie Praktikantin / Praktikant für Wiedereinstieg auch nur Morgen- oder Abenddienst möglich.

Pensum nach Absprache, Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Eine wertschätzende, einfühlsame und aktivierende Betreuung ist uns wichtig. Sie arbeiten in einem kleinen Team, wo Selbstständigkeit und Initiative gefragt sind. Bei uns sind 5 Wochen Ferien selbstverständlich, ab 50 sind es 6 Wochen.

Wir bieten Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, eine überblickbare Organisation und verfügen über eine moderne Infrastruktur.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Martha Wallimann, Leitung Pflege/Betreuung, Tel. 041 676 76 76 Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung D’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Für unsere Kunden suchen wir qualifizierte

Bus-Chauffeure Kat. D Sie besitzen den Führerausweis D, haben bereits erste Erfahrung im Personentransport und sind bereit, in einem Schichtmodell zu arbeiten.

Auf eine vollständige Bewerbung würde ich mich freuen.

Kontakt: Manpower AG Pascal Schenk Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 041 226 04 40

Für unseren Hauptbetrieb und unsere Filiale in Hergiswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Top motivierten

Bauspengler Ihre Aufgaben sind alle anfallenden und gängigen Arbeiten eines Bauspenglers, im Betrieb und auf Baustellen.

Sie sind gelernter Bauspengler mit Fähigkeitsausweis und verfügen über Erfahrung als Spengler, arbeiten genau, sauber und speditiv? Dann sind Sie genau unser Mann!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht mehr lange und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail nach Engelberg. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

AMSTUTZ Spenglerei und Metalltechnik AG Inhaber: Peter Schleiss Wasserfallstrasse 60 6390 Engelberg Tel. 041 639 53 53 Fax 041 639 53 55 amstutz.spenglerei@bluewin.ch

Hasliweg 1 6052 Hergiswil Tel. 041 630 01 30 Fax 041 630 01 31

Wir brauchen Verstärkung! sofort oder nach Vereinbarung

Forstwart oder Forstwart-Vorarbeiter Die Korporation Sachseln bewirtschaftet mit Ihren sieben Mitarbeitern (davon 2 Lehrlinge) rund 1500 ha Wald mit einer Jahresnutzung von ca. 10’000 m3. Weitere Aufgaben unseres Forstbetriebes sind Bach- und Hangverbauungen sowie Strassenunterhalt.

Was wir erwarten: • Berufsabschluss als Forstwart • selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig • Seilkran- und Klettererfahrung • Freude an der Lehrlingsausbildung • Führerausweis Kat. B Was wir bieten: • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • arbeiten in einem motivierten Forstteam • gut eingerichteter Forstbetrieb mit neuem Werkhof • Möglichkeit zur Weiterbildung Haben Sie noch Fragen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Walter Berchtold, Revierförster/Betriebsleiter gibt Ihnen jederzeit gerne Auskunft. 041 662 20 92 / 079 279 49 12 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 29. Mai 2009 an Korporation Sachseln, Forstbetrieb Chalchofen, 6073 Flüeli-Ranft.

Top Verdienst

Verdienen Sie nebenbei Fr. 2000.– bis Fr. 4000.–.

Wir arbeiten in verschiedenen Bereichen und suchen Mitarbeiter/innen ab 20 Jahren. Freie Zeiteinteilung, kostenlose Schulung, Aufstiegschancen.

Kein Verkauf von Produkten oder Versicherungen!

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf unter Telefon 041 310 13 06

Suche

Buchhalterin 079 387 39 51

Seilbahnen, Skilifte und Schrägaufzüge Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Service-Monteur für die Betreuung unserer Anlagen in der ganzen Schweiz und im Ausland.

Voraussetzungen:

Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinenmechaniker, Mechaniker oder Schlosser

Bereitschaft zu Reisetätigkeit

Erfahrung mit mechanischen Wartungsarbeiten

Deutsch, Mundart

Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein schwindelfrei

Sind Sie an dieser attraktiven Tätigkeit interessiert und fühlen sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch bei von Rotz Seilbahnen AG z. Hd. Herr Sepp von Rotz Industriestrasse 17, 6064 Kerns Tel. 041 660 65 71 oder 079 607 21 71

Wir suchen für unsere vielseitige Allgemeinpraxis per 1.8.09 oder n.V. freundliche, selbstständige und kompetente

MPA 80–100% Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Dres. med. B. und M. Landolt Stanserstrasse 2, 6372 Ennetmoos Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt!

CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein!

Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

NEU

www

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Freie Lehrstellen

in Ob- und Nidwalden ab Sommer 2009 Bäcker-Konditor/-in ein Beruf mit Pfiff

Wähle einen Beruf mit Perspektiven!

Mehr über deine Lehrstelle erfährst du bei: Marco De Col, Berufsfachlehrer Telefon 079 685 32 93 (17.00 Uhr – 20.00 Uhr) E-Mail: marco.decol@bluewin.ch ... oder deinem Bäcker im Dorf

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Mineur – ein Beruf mit Zukunft Trotz Wirtschaftskrise hat der Tunnelbau in der Schweiz eine aussichtsreiche Zukunft. Deshalb sind Mitarbeiter im Untertagbau auch sehr gefragt.

Bei der Gasser Felstechnik AG können Sie sich zum Mineur ausbilden lassen. In einem einjährigen Modullehrgang vermitteln Ihnen unsere Spezialisten das nötige Wissen und zudem bieten wir Ihnen die Gelegenheit, in dieser Zeit die Sprengprüfung B zu absolvieren.

Sie erlernten einen handwerklichen Beruf, sind körperlich gesund und motiviert, im Untertag tätig zu sein. Sie haben Flair für die Bedienung von Maschinen und Freude an körperlich anspruchsvoller Arbeit. Ein hohes Mass an Flexibilität wird bei uns vorausgesetzt, sind doch die Baustellen oft in der ganzen Schweiz verteilt.

Es erwartet Sie eine attraktive Ausbildung mit moderner Infrastruktur und sehr interessanten Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gasser Felstechnik AG | Hans-Matthias Liechti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 84 | www.felstechnik.ch | hl@felstechnik.ch

VOLKSSCHIESSEN GISWIL (50m) Donnerstag, 14. Mai 2009 17.00 – 20.00h

Freitag,

15. Mai 2009

17.00 – 20.00h im Kleinkaliber-Schützenstand Pfedli, Giswil Teilnahmeberechtigt ist jedermann/frau.

Als Auszeichnung winken schöne Kränze oder Kranzkarten SSV. SPORTSCHÜTZEN GISWIL

RESTPOSTENVERKAUF Profitieren Sie von absoluten Tiefstpreisen!!!

Wellplatten, Stegplatten und Flachplatten (aus Polyester, Plexiglas oder Polycarbonat) Besonders geeignet für Windschutz, Sichtschutz, Trennwände oder Abdeckungen jeglicher Art. Nutzen Sie diese Gelegenheit und kommen Sie vorbei: Samstag, 16. Mai 2009, 9.00 – 12.00 Uhr

SCHLAFEN STATT SCHWITZEN Clima-Management im Bett mit NASAClimatechnologie 80% des Bettklimas (Wärme und Feuchtigkeit) wird durch das Duvet beeinflusst. Jeder Mensch hat zudem ein ganz individuelles Wärmeempfinden. Was dem einen gerade angenehm ist, erscheint dem andern bereits zu warm oder zu kalt. Eine wahre Höchstleistung also, wenn dieser Ausgleich gelingen soll.

Das intelligente «Outlast ® Adaptive-Material», eingearbeitet in die Clima-Decken von SLEEPLINE macht es möglich.

Nicht zu warm..., nicht zu kalt..., genau richtig. So passen SLEEPLINE-CLIMA-OUTLASTDecken das Mikroklima individuell auf den Nutzer an.

Das ist kein Traum!

Mit einem SLEEPLINE-Duvet schenken Sie sich oder anderen, erholsame Stunden und Energie für jeden neuen Tag. Kommen Sie vorbei, schauen Sie sich diese traumhaften Decken in unserem Geschäft an, überzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie erst noch von der grosszügigen GeschenkAktion.

Beim kauf eines Clima-Duvets schenken wir Ihnen Fr. 100.– und Sie finden weitere Jubiläums-Angebote für Matratzen, Kissen und Bettwäsche in unserem Geschäft.

Wir beraten Sie gerne fachkundig.

Industriestrasse 23, 6215 Beromünster Tel. 041 932 41 41 • Fax 041 932 41 32 • www.neomat.ch

Vac-Säcke

Vakuumbeutel en gros zu Discountpreisen Neu auch strukturierte in diversen Grössen

für Solis Foodsaver Magic Vac, Orved, Lava

Jetzt auch Rollenware 6 m. 30 cm breit zu Fr. 18.– (2 Rollen). Direktversand : Oeko-Sack GmbH, 3415 Hasle-Rüegsau, Telefon 034 461 56 14 www.oeko-sack.ch

Bucher AG, Innendekorationen, Dorfstrasse 3, 6064 Kerns, Tel. 041 660 17 04

Kleininserate Verkaufe absolut neuwertige Rollerblades/ Inlineblades mit technischen Finessen. Grösse zwischen 38-40 NP Fr. 299.– VP Preis nach Absprache. 079 446 51 49 Verkaufe zwei Husky Ratten (w, 5 Monate) mit kleinem Käfig Fr. 150.– mit grossem Käfig Fr. 200.–. Erreichbar (SMS) 079 232 67 61 oder Abends 041 670 13 91 Zu verkaufen Color Kindermöbel (CH Fabrikat) / Kinderbett 70x140cm (Buche massiv, Lättlirost) Fr. 240.– / Schrank 3türig 146x201x55cm Fr. 430.– / Büchergestell (anbaubar an Schrank) Fr. 170.–. 041 620 55 71 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Gelber Wellensittich mit weissen Federspitzen am Samstag dem 2. Mai in Alpnach entflogen. Wer hat sie gesehen?

041 670 05 65, 078 752 89 55 Z.vk. Küchen ab Ausstellung. Infos unter www.moebelabaecherli.ch/Schnäppchen oder Tel. 041 676 70 10

Wie machen Sie 4 Dreiecke aus diesen 3, wenn Sie nur 2 Zündhölzer bewegen dürfen?

Zu verkaufen Slalomboard von Summit m. Sprungbügel.

Etwa 4 Jahre alt, wenig gebraucht, Gewichtsklasse 60–70kg / Skaterhelm von Protec, Gr. 55-58 cm, Farbe rot mit handgemalter Verzierung. Preise nach Absprache 078 762 76 79 Zu verkaufen Damenvelo Allegro, 21 Gänge, wenig gebraucht, tiefer Einstieg, frisch ab Kontrolle Preis Fr. 300.–.

041 661 06 52, abends Zu verkaufen Trip-Trapkinderstuhl gut erhalten Fr. 35.–.

076 395 54 27 Gut erhaltene Kinder-Inlineskates, Marke Rollerblade zu verkaufen. Leicht verstellbare Grössen zw. 29-34, gute Rollqualität. NP Fr. 130.– VP Fr. 19.–. 041 660 13 31 Zu verkaufen zu klein gekaufte Elefanten- Kinderschuhe Gr.18 entspricht Gr. 19 grau-blau. Nie getragen. NP Fr. 39.90 VP Fr. 20.–. 041 661 00 39 oder 079 617 61 65 Zvk. einen vierrädrigen blauen Kinderwagen-Buggy, Marke Martinelli, Preisvorstellung Fr. 40.–. 041 660 75 47 Zu verkaufen Sachsler-Jungwacht-Hemd Gr. 34, einmal für 2 Std. getragen, Fr. 20.–. 041 660 79 91 Für Fr 80.– zvk. ein CD Unterbau - Radio mit Wechselblende. B35xH7xT33cm in Orginalverpackung. 041 660 91 46 Gesucht mechanische Bernina-Nähmaschine, occasion, ab Revision. 041 675 10 04 Zu verkaufen 4 Sommerpneus inkl. Felgen (4Loch). 185, 14" für Fr. 200.–. 079 650 81 80 Suche occasion 2 Säulen Autolift, in gutem Zustand.

079 225 62 13 Zu verkaufen 2 BicoFlex-Lattenroste, Fuss- und Kopfteil verstellbar, 2 Superba-Matratzen Sensipur 90x200cm (1xAir Dura, 1x Air Soft, Anzüge gereinigt) dazu passender Bettrahmen, VP komplett Fr. 500.–. 078 611 66 14

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

17. Mai 2009

Storenreparaturen selber ausführen

500 Bestandteile an Lager.

Muster einsenden oder vorbeibringen.

Amstutz-Storenfabrik AG, Pilatusstrasse 6, 5630 Muri, Telefon 056 664 58 80, www.amstutzstoren.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90 Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung

Zukunft mit Komplementärmedizin Stimmen Sie Ja! «Mit uns haben Sie

echt

!»

Wir führen nur Qualitätsware, sind günstig, prompt und fachmännisch.

Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden.

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie.

Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Praxis Lichtquelle q 21 Ihre Wegbegleitung Hilfe aus schwierigen Lebenssituationen

Hilfe schwierigen 041 661aus 21 30 www. praxis-lichtquelle21.ch praxisLebenssituationen 041 661 21 30 www. praxispraxis-lichtquelle21.ch

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Wir kaufen alle Marken. Kilometerstand egal auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos. Guter Preis. Barzahlung.

Sa. + So. bis 22.00 Uhr erreichbar.

Natel 079 75 444 66

Kleininserate Gesucht älterer Baustellenwagen. 041 660 40 09 Zu verkaufen Teutonia Kombi-Kinderwagen (4-Rad) mit zahlreichem Zubehör günstig abzugeben, sehr guter Zustand.

041 660 08 38 (am besten ab 19 Uhr)

Alles klar

Zvk. Xylophon Sonor "SKX100" / 13 Klangstäbe für Musikschüler/In, sehr gut erhalten. 041 660 11 79 Die Handballriege TV Sarnen sucht Trainer für folgende Mannschaften: Frauenteam F2, Herrenteam M3 und das Juniorenteam MU17. Kontaktperson Röösli Markus 041 660 23 14 oder markus@hrtvs.ch Verkaufe Husqvarna Rasentrimmer, gross mit Benzintank!

041 661 07 80 Zu verkaufen VW Golf Syncro Combi, Jg. 1997, 140’000km, ab MFK, Preis Fr. 3’500.–. 079 450 74 85 Suche eine Hängematte / Schüsslersalz Nr. 4 aus Kilobüchse oder andere Kilobüchse?? 041 660 77 24 Zu verkaufen 4 Aluräder mit Sommerpneu für Honda CRV. 205/65/16 Fr. 700.–. 041 660 44 37 Zu verkaufen Schultasche sauber und in sehr gutem Zustand, Marke Funki, Motiv Robbe, Farbe blau / Kindervelositz bis 22kg, Marke Top Peak je Fr. 60.–. 079 749 18 63 Wegen Studium zvk. Roller Malaguti F12/100, grau (A1 Führerausweis notwendig), guter Zustand, Service gepflegt, Preis nach Absprache. 079 773 52 26 oder daestrada@hotmail.com Ich wasche und bügle Ihre Wäsche sauber und rassig.

Bitte melden Sie sich unter 079 268 75 01 Mo-Sa Baldigst zu platzieren: 2 kleine Hunde (Luzerner Niederlauf), weibl, kast, gechipt, gesund. Diana, 12 J., freundlich, lebensfroh, ideal an älteren, rüstigen Menschen. Sinta, 6 J., freundlich lebendig, gut an Familie mit Kinder. 079 619 17 16 Danke!

Steuererklärung ausfüllen, 079 564 84 70, Frau Blättler

Diskretion

zugesichert.

Zu verkaufen Mountainbike Trek 7000, Gr. 18 Zoll, Komponenten Deore LX, vorne Federgabel Manitou SX, 3x9 GangSchaltung, sehr gepflegter Zustand, NP Fr. 1'900.– VP Fr. 500.–. Bild kann gemailt werden. 079 2755017

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Der Eckofen Aktionsofen JOYA ANGOLO 3

gültig bis Ende Juni 09

CHF 11‘180.-CHF 8‘944.--

Z.vk. neuer Pearl izumi Damen Rennvelo. Farbe in Hellblaugrau. Gr. 39 ist aber klein geschnitten daher geeignet für Schuhgrösse 38. NP. Fr. 259.– VP Fr. 80.–. 079 600 35 87 Günstig abzugeben, TV Roadstar, 55cm, 3 Jährig, integriertes DVD-Gerät defekt, sonst einwandfrei. 041 660 69 12 Zwei kleine Katzenbabies suchen ein neues Zuhause. Sind an Kinder gewöhnt. 041 670 10 66 Muettertagszmorgen am 10. Mai 2009 von 9.00-11.00 Uhr im BWZ Giswil. Wir laden Sie herzlich zu einem feinen Zmorgä mit Musik und Selbstbedienungsbuffet ein. (Mit Richtpreis) Freundlichst lädt ein der Blauring Giswil Gesucht Garteneingangstor aus Eisen. Zu verschenken Lättlirost / Rollerblade Gr.ca. 36. 041 660 74 24

Kreuzstrasse 20 6056 Kägiswil www.julian-mueller.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Achtung: Kaufe laufend

Altertümer jeder Art

sowie Kommoden, Schränke, Sekretäre, Waffen, Einbaubuffets, alte Uhren, Auszugstische, alte Haustüren usw.. Zahle bar, wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

ACHTUNG AN ALLE SINGLES UND SENIOREN! Suchen Sie durch uns einen Partner! Verlan gen Sie noch heute unsere KOSTENLOSE-FOTOAUSWAHL von allein- stehenden Damen und Herren. ADAG, Solothurnstr. 79, 4702 Oensingen.

Tel. 062 396 29 54 www.single-date.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Beratung & Heilung

(Fernheilungen & Praxis in Luzern) Tel. 0900 00 88 44 (CHF 2.80/Min.)

Kaufe Autos /Bus /Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal!

Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst.

Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

Kleininserate Zu verkaufen 6 Holztüren ca. 80x200 cm, Sonnenstore blaugrau ca. 500x250 cm, 2-Plattenkochherd mit Backofen, Spülund Abtropf-Abdeckung aus Chromstahl 90x55 cm. Preis nach Absprache. 041 660 26 03 Zu verkaufen Mofateile von Puch Maxi S, Pony 503 GTX, und einem Rally-Puch. Ab 18.00 Uhr, 079 434 49 66 Gesucht Autokindersitz Römer Zoom o.ä.ab 15-36kg / Zu verkaufen Kinder Wanderschuhe Gr. 25 ( 1 Sommer getragen) Fr. 10.–. 041 660 74 67 Zu kaufen gesucht Trampolin 4 - 5 meter gross mit Sicherheitsnetz und leiter. Wo steht noch ein trampolin herum , das nicht mehr gebraucht wird. 079 385 01 75 Neuwertige Geschirrspülmaschine, Elektrolux ESL6250, Euromass (Breite 60cm) VP Fr. 1’200.–. 079 458 54 47 Schöne Vitrine mit Glastüren zu verkaufen: 3 Glastablare und 2 Schubladen, Buche furniert, H/ B / T in cm: 200 / 90 / 44, NP Fr. 850.–, VP Fr. 220.–. 041 675 00 48 oder Fotos per Mail anfordern: bearohrer@hotmail.com Zu verkaufen Geburtstafel, Baby mit Nuggi, top Zustand, war nie im Regen, Fr. 60.–. 041 670 17 50 ELSA Matratzen Auflagen, NW Farbe royal blau Gr. 120x200x15cm NP Fr. 1800.–, VP Fr. 950.–, 2x Royal blau Gr. 90x190x15, je NP Fr. 1250.–, je VP Fr. 650.– / Umzugskartons in div. Gr. 60x37x36cm P. n. A. 041 660 96 26 Zu verkaufen Töffkleider Gr 38 Hosen (Aeissa) Goretex Fr. 50.–, Lederhosen Fr. 100.–, Regenjacke + Hosen Fr. 50.– Helm (Shoei) Gr.S Fr. 50.–, Nierengurt Gr.80 Fr. 20.–. Alles in schwarz, wenig gebraucht. 079 302 77 84 Wegen Doppelkauf zu verkaufen, Trisa Fussmassagegerät "Vital Feet", div. Massagevarianten und Aufsätze, Massagerollen, Spritzschutz etc., Originalverpackt, Fr. 100.–.

041 660 44 70, ab 19.00 Uhr Zu verschenken ein Kinderautositz ab 15 Kg und ein Sitzerhöher. 041 660 72 28 Suche dringend billige, fahrtüchtige Velos. Bitte melden bei 041 660 71 70 Günstig abzugeben Sehr gut erhaltener Salontisch, Ahorn massiv mit eingelegten Keramikplatten, Farbe mittelbraun, Masse: L/B/H 128x61x47 cm, Fr. 50.–. 041 660 77 31 Zu verkaufen Wohnwand Buche H 2.08 m x L 3.35 m, div.

Tablare, 1 gr. Vitrine, 1 kl. Vitrine 2 grosse Bodenschubladen, Vorratsschrank, Bar, Beleuchtung etc. VP Fr. 500.–.

079 655 74 33 Zu vekaufen weisse Kunststoffbox für Stuhlkissen, Masse 70x70x70 cm/ Preis: Fr. 20.– / Ca. 10 Blumenkistchenhalter aus Meltall und div. grössere braune Kunststoffblumentöpfe gratis abzugeben. 041 660 78 54 Wegen nicht Gebrauch zu verkaufen 3 Harry Potter-Bücher: Stein der Weisen, Kammer des Schreckens und Heiligtümer des Todes. Preis nach Absprache. 079 511 95 76 ab 17 Uhr

FC Sarnen - FC Lugano U-21 Samstag, 9. Mai 2009 – 18.00 Uhr

w

.fc

sa

rn

en

. ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

ww

Hauptsponsor FC Sarnen

Ausrüster FC Sarnen

Co-Sponsor

Co-Sponsor

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

SPIELPATRONAT

www.getraenke-durrer.ch

Mühle, 6055 Alpnach, Telefon 079 242 60 47

Anton Durrer-Etlin Wein- und Getränkehandel Marktstr. 9, 6060 Sarnen Tel. 041 660 59 36

MATCHBALLSPENDER Gasthaus zur Linde, Sarnen Garage Blättler AG, Sarnen Mathias Steiner Treuhand GmbH, Sarnen Helvetia Versicherungen, Ruedi Fischer, Sarnen Zurich Versicherung, Riccardo Cagliardi, Sarnen PFS Precision Finishing Systems AG, Sandro Nieddu, Stans

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 17 19 20 21 22

Sigrist Norbert Torhüter von Wyl Michael Schorno Dario Küchler Simon Gagliardi Riccardo Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Pereira Ricardo Bucher Pascal Lüthi Hannes Flüeler Ivo Berchtold Ivo Burri Ivo Del Sordo Davide Omlin Philipp Arifi Jetmir Flüeler Sandro Klasic Daniel Torhüter

Trainer Coach Assistenztrainer Goalietrainer Physiotherapeut Sportchef

Schulz Peter Hess Hanswerner Cekovic Mensur Küchler Markus Amstutz Patrick Vogler Walter

• Bodenbeläge • Vorhänge

• Parkett

Bankovic Branko 8 Basic Marko 6 Berisha Behar Borges Gomiero Allan Maxwell 22 Coppola Michele 5 Demircan Mattiyas 9 Foglio Davide 20 Forzano David Giordano Daniel 7 Guarino Salvatore Hobil Gabriel Machado Fernandes Ricardo 4 Matthias Bruno 3 Montorfani Marzio 13 Negrinelli Stefano Pacolli Agon 1 Pinheiro Dos S Silvio 10 Rocca C Carmine 14 Rocca M Mario 11 Rodrigues Dos Santos Luiz Fernando Russi dos Reis Fernando Santillo Gian Luca Stacchi Simone 21 Sulmoni Fulvio 18 Vicentin Luca

FC LUGANO U-21

FC SARNEN

Industriestrasse 11 Stansstad NW 6074 Giswil Malters LU Tel. 041 676 77 44 www.bauaustrocknung.ch

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

Restaurant Bar Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 04

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

2. LIGA (INTERREGIONAL) GRUPPE 3 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

FC Lugano U-21 FC Sursee FC Sarnen Team Aargau U-21 AC Malcantone SC Buochs FC Ibach Losone Sportiva SC Schöftland FC Küssnacht a/R SAR Rivera SC Goldau FC Kickers Luzern FC Brugg

20 20 20 19 19 20 20 18 19 20 19 20 20 20

15 11 12 10 9 7 7 6 6 6 5 5 4 1

3 7 4 5 5 9 6 6 3 3 4 4 5 2

2 2 4 4 5 4 7 6 10 11 10 11 11 17

58 36 47 44 36 28 29 38 28 29 21 22 28 13

Spiele vom Sa 09.05.2009

Spiele vom So 10.05.2009

FC Kickers Luzern – FC Ibach – SAR Rivera –

Team Aargau U-21 SC Buochs FC Brugg

SC Schöftland FC Sursee AC Malcantone

Z

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

– – –

: : : : : : : : : : : : : :

15 17 29 21 33 19 26 33 46 43 34 33 43 65

SC Goldau FC Küssnacht a/R Losone Sportiva

48 40 40 35 32 30 27 24 21 21 19 19 17 5

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

4. GOLDEN-GOAL-GAME Mittwoch, 20. Mai 2009, um 19.30 Uhr im Spritzenhaus Sarnen Für das 4.Golden-Goal-Game möchten wir 200 bis 300 Teilnehmer gewinnen, die sich an der Ziehung beteiligen. Jeder Teilnehmer ist sich bewusst, dass die Ziehung beim Golden-Goal-Game maximal CHF 200.– kosten kann, je nach dem, wann der entsprechende Anmeldetalon gezogen wird. Der Erstausgeloste bezahlt CHF 1.–, der zweite CHF 2.–, der dritte CHF 3.– usw. Sie können also bereits mit CHF 1.– dabei sein. Sie geniessen einen geselligen, unterhaltsamen, spannenden und gemütlichen Abend mit verschiedenen Überraschungen. Zusätzlich werden Preise verlost. Mit Ihrem Beitrag sichern auch Sie die Zukunft des FC Sarnen.

etwork actory Feldstr. 2 - Postfach 741 - 6060 Sarnen 2 Tel. 041 666 57 47 fax 041 666 57 44 http://www.networkfactory.ch

Lass die Profis

an den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 01 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

Ein Anruf genügt!

Küchenapparate-Wechsel Ihre bewährte Küche würden Sie noch nicht hergeben, aber die Apparate haben ausgedient?

In unseren Küchenausstellungen finden Sie immer die aktuellsten Küchenapparate inklusive kompetenter Beratung – und unser Montageservice bringt alles zum Passen! Erneuern oder ergänzen Sie Ihre Küchengeräte und Ihre Küche erhält neuen Pep!

6371 Stans, Obere Spichermatt 12, Tel. 041 624 94 94 6340 Baar, Lindenstrasse 16, Tel. 041 763 08 80 www.rinderknecht-ag.ch Besuchen Sie unsere Ausstellungen!

berggasthof.ch

Montag bis Freitag, 8 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17 Uhr jeden Samstag, von 9 bis 15 Uhr

LiricasAnalas Eisbrecher Jolly&The Flytrap The JohnnyTroubleTrio

Die SoFluid

JenniferRostock

Kommando Famara The Dreadnoughts

Aloan Lahar Made InMind

FestivalSponsoren

ResidentDJs CampingVillage Shops&Bars&Stuff Vorverkauf unter

muisiglanzgmeind.ch

Gra fenort / Engelbe rg 24. – 26. Juli 2009

WIR DANKEN Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied unserer lieben

Lydia Maissen-Omlin 2. Februar 1959 – 4. April 2009 Die Zeichen der Wertschätzung für die Verstorbene schenken uns Kraft und Trost.

Wir möchten allen Menschen danken, die Lydia auf ihrem Lebensweg mit Freude und Wertschätzung begegnet sind.

Unser Dank gilt auch allen, die Lydia betreut, gepflegt und begleitet haben sowie für die zahlreichen Spenden an wohltätige Institutionen und späteren Grabschmuck.

Wir bitten Sie, der lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken zu bewahren.

Sarnen, im Mai 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 9. Mai 2009, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Kleininserate Gesucht: Wer hat einen gebrauchten, aber unfallfreien Reithelm Gr. S abzugeben? Ausserdem suchen wir einen Rückenpanzer, Reitstiefel Gr. 30, sowie Reithosen Gr. 128.

079 722 98 89 Z. vk. Bosch Kondenstrockner, 13 Programme, Zeitvorwahl Preis Fr. 1’100.– / Kühlschrank Kühlteil 122 liter, Gefrierteil 18 liter, Masse 85/55/61 H/B/T Preis Fr. 180.– / Kindervelo 14" mit Stüzrädern Fr. 70.–. 041 660 07 41 Zu verkaufen MTB Wheeler 19" vollgefedert und scheibenbremsen. 3 Saison alt/ NP Fr. 2’100.–, VP Fr. 900.–.

041 660 99 53 Suche ein günstiges Trip Trap von Stokke, ein weisses Flexa (oder PIT) Hochbett sowie Playmobil Sachen. 079 744 42 04 Zu Verkaufen Waschmaschine Bauknecht 5 kg Toploader Fr. 100.– / Fernseher 50 cm Diagonale Fr. 80.– / Fotolabor Fr. 150.– / div. Bilder 50x200cm/ 100x160cm je Fr. 150.–. Alles muss abgeholt werden in Sarnen. 078 845 21 15 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch).

Günstig zu verkaufen 4 Gartenstühle und ein dazu passender Liegestuhl, grau, Sitzpositionen verstellbar, zusammenklappbar. Ganze Garnitur Fr. 50.–. 078 884 84 64 Zu verk. 30 Bananenschachteln à Fr. 1.–. 079 334 93 88

Günstig abzugeben Büroschrank Dekor Buche abschliessbar Höhe 180cm, Breite 75cm, Tiefe 36 cm, Fr. 20.– / Kinder Plastiktisch Fr. 5.– / Sandkasten (Schiltkröte) mit div. Sandspielsachen Fr. 20.–. 041 675 29 12 Gesucht noch gut erhaltenen Boxsack. 079 425 17 50 Zu verkaufen Hinnen-Rutschbahn. 079 573 90 12 Schöner künstlicher Hibiskus Benjamin Baum Höhe: 1,8m = Fr. 75.– / Yucca-Palmen Höhe: 1m & 2m / Fr. 20.– & Fr. 75.– Thuya-Bäumchen alle ca 1m (15 Stk.) 041 660 84 21 Günstig zu verkaufen Brautkleid aus Rohseide mit Schleppe, Schleier, Handschuhe, Handtasche, Haarschmuck inkl. Ringkissen. 2 analog Fotoapparate. PC Monitor 15" Flachbett mit eingebautem Lautsprecher. 079 385 35 08 Z. vk. Tunnelzelt für 8 Personen mit zwei Schlafkammern zu 4 Personen. Farbe grau, blau. Abmasse 670x300 cm. Das Zelt ist gebraucht, befindet sich in einem sehr guten Zustand. VP Fr. 150.–. 041 670 35 01 Zu verkaufen Babyartikel: Babyschale Maxi Cosi, Babywippe (Babysitter)Brevi, Kissenschutz, Chriesistei-Säckli (ungebraucht), Raupe von HABA, Wintersack f. Kinderwagen, Regenschutz f. Buggy, Kinderbettmatratze. 041 660 11 41 Zu verkaufen 4 Sommerpneu 185/70 R14 (2 neuwertig, 2 ca.

60%) mit Felgen für Mitsubishi Preis Fr. 150.–. 076 414 35 30 Zu verkaufen Handy NOKIA N73 guter Zustand, mit 2 GB Speicherkarte, Preis nach Absprache. 041 670 28 14 Wir suchen 2 junge Ratten für Haustierhaltung. 041 670 25 50

Mein Kreis hat sich geschlossen, all meine Kräfte sind zu Ende, so nimm mich, Herr, in deine Hände.

In aller Stille hat sich der Lebenskreis von Walter, unserem Bruder, Schwager, Onkel, Götti und Cousin geschlossen.

Walter Ettlin-Ettlin 28. Februar 1934 – 30. April 2009 Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft und der Älplerbruderschaft Kerns Wir bitten, dem lieben Verstorbenen ein ehrendes Andenken zu bewahren und seiner im Gebete zu gedenken.

6064 Kerns, Guferweid Die Trauerfamilien Pater Leo Ettlin, Muri AG Hans und Marie Ettlin-Ming mit Familien Traueradresse:

Familie Ettlin-Ming, Foribachweg 4, 6060 Sarnen

Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Freitag, 8. Mai, 19.30 Uhr Samstag, 9. Mai, 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst Samstag, 30. Mai, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Dreissigster: Gilt als Leidzirkular

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für unser liebes Muetti

Marie-Anna Durrer-Burch 12. April 1916 – 17. Mai 2008 Sarnerstrasse 22 / Foribach

Am Samstag, 9. Mai 2009 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

Werni + Theres Lischer

Zur Goldenen Hochzeit am 9. Mai 2009 wünschen wir Euch gute Gesundheit und viel Glück.

Eure Kinder mit Partner und Grosskinder Zu verkaufen Subaru Impreza 2,0 Turbo Kombi 4x4 ab MFK, Jahrgang 96, 197’000 km, Original-Zustand, Zahnriemen ersetzt, 8-fach bereift, Klimaanlage, abnehmbare Anhängerkupplung, getönte Scheiben, Schiebedach, regelmässig Service ausgeführt, originale Schalensitze, ca. CHF 6’900.– / Tel. 079 580 58 92

Langfristige Gewichtskontrolle und Wohlbefinden mit zellularer Nahrungsergänzung von Fr. 4.60 pro Mahlzeit – rufen Sie mich an: Monika Bucher, Telefon 041 930 34 88 oder Natel 079 343 41 56

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

��������������

������������

���� ��� ��� ����� ������ ����������

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g !

(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31 Fehlt Ihnen die Zeit für die Administration?

Durch unsere langjährigen Erfahrungen in der Büro-Administration können wir Ihnen als Überbrückung während der Ferienzeit, bei Überlastung oder bei Krankheit, Unfall, usw. kurz- oder langfristig mit ausgewiesenem Fachpersonal aushelfen. Die Einsatzdauer und Zeit entscheiden Sie. Testen Sie uns! E-Mail: officeleistungscenter@bluewin.ch

Hundehüter / Dogsitter gesucht!

Wir suchen jeweils an einzelnen Wochenenden jemanden, der ein paar Stunden auf einen Westi und einen Labrador aufpasst. Die Hunde sind wohlerzogen und brav. Sie werden gebracht und abgeholt. Interessiert?

Senden Sie uns ein E-Mail an: dog@inbox.ch Wir melden uns! Oder Telefon 079 710 48 22

Diplom Kosmetik- und NailAusbildung Luzern www.missdcosmetics.ch • Tel. 041 410 36 46

www.

obwalde n.

net

Film-Tipp

FAST & FURIOUS

Der Betrüger Dom Torretto (Diesel) ist in der Dominikanischen Republik untergetaucht, wo er sich darauf spezialisiert hat, im Fahren Tanklastwagen zu klauen. Dies lässt ihn den Weg seines Gegenspielers, des Agenten Brian O’Connor (Walker) kreuzen. Durch Verstrickungen in die gefährlichen GeschäfteeinesDrogenkartellsmüssendiebeidenamgemeinsamen Strick ziehen. In der vierten Folge des Auto-ActionSpektakels FAST & FURIOUS treten die Stars des ersten Films wieder zusammen auf: Vin Diesel und Paul Walker ebenso wie Michelle Rodriguez und Jordana Brewster. Diesmal lassen sie die Motoren ihrer getunten Boliden von den Highways von Los Angeles bis in die mexikanische Wüste aufheulen.

ILLUMINATI – ANGELS & DEMONS

Programm 07.05. – 13.05.2009

Action-Spektakel / Digital Cinema

« Fast & Furious»

mit Vin Diesel, Michelle Rodriguez u.v.a.

Hochoktanige Action – Keine Regeln, keine Limits!

Fr Sa So Di

20.15h 20.15 h 17.00h 20.15 h

DELL..

S MO ILE

LTEEDIA NEUE RELATIVITYMFILM IGINAH JUSTINLIN WSTER OR ES PRESENTS INMSASSOCIATIONWIT A JORDANABRE FIL PRODUCTION CHELLERODRIGUEZVIC HAYS UNIVERSALPICTUR LM/ONERACE“FAST&FURIOUS” MIDESIGNER COSTUME SANJAMILKO AN ORIGINALFI MUSIC BRIANTYLER THOMPSON BY PRODUCTION IDARANDOM VIN DIESEL PAULWALKER DESIGNER ON CHARACTERS

BY GARYSCOTT LAZALONSO IS BASED LCREATEDWRITTENBY CHRIS MORGAN JOHNORTIZSTIANWAGNEREXECUTIVEFREDRASKIN CTURE CHRI MOKRI PRODUCER AMANDALEW HAELFOTTREL AUNIVERSAL PI AMIR ITZ VIN DIESELDIRECTEDMICJUSTINLIN BY .ch NEALH.MOR sFilm

EDITORS OF DIRECTOR PHOTOGRAPHY PRODUCEDBY

AndF Fast

Das Team hinter dem weltweiten Erfolg THE DA VINCI CODE – SAKRILEG kehrt zurück mit der mit Hochspannung erwarteten Verfilmung von ILLUMINATI – ANGELS AND DEMONS, basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Dan Brown.

Die zweite Verfilmung der Abenteuer von Robert Langdon (TOM HANKS) spielt gleich zum Beginn in der Schweiz. Das spektakuläre Zentrum für nukleare Forschung CERN in Genf ist nebst Rom einer der beiden Schauplätze.

In ILLUMINATI – ANGELS AND DEMONS entdeckt Robert Langdon Beweise, dass die mächtigste Untergrundbewegung der Geschichte die man als «Die Illuminati» kennt, wiederauferstanden ist. Kurz darauf wird er damit konfrontiert, dass die katholische Kirche, der zutiefst verhasste Erzfeind der Illuminaten einer existentiellen Bedrohung ausgesetzt ist.

Gemeinsam mit der italienischen Wissenschaftlerin Vittoria Vetra (AYELET ZURER) macht er sich auf eine atemlose, actionreiche Hetzjagd quer durch Rom.

08. Mai 09. Mai 10. Mai 12. Mai

STUDIOS

© 2008

UNIVERSAL

uriou

(Deutsch)

« Illuminati – Angels & Demons» Mittwoch

13. Mai

20.15 h

mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a. Ein spannender Thriller von den Machern von «Sakrileg – The Da Vinci Code»!

WeltPremiere! / Thriller

(Deutsch)

Doku’Film / Digital Cinema « Landgang» von Walter Ammann Tausche Bauernhof gegen anderes Leben!

Sa So

09. Mai 10. Mai

Mo

11. Mai

17.00 h 11.00 h 20.15 h 20.15 h

(Dialekt)

Kindervorstellungen ab 6J./ Digital Cinema

« Monsters vs. Aliens»

Alien Problem? Monster Lösung! Ein monströser Kino-Spass für die ganze Familie!

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Samstag Sonntag Mittwoch

09. Mai 10. Mai 13. Mai (Deutsch)

14.30 h 14.30 h 14.30 h

« VORSCHAU» ab 4. Juni 2009 Schweizer Premiere! / Digital Cinema «Terminator – Die Erlösung» mit Christian Bale u.v.a.

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 7. bis 13. Mai 09

Pilatus Orange, Citro, Grape und Clarissa je 1 Sixpack

für Fr. 20.00

Rivella rot, blau, grün oder gelb je 1 Sixpack

für Fr. 11.40

Rioja Gran Toro 6 x 75cl

für Fr. 25.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

Festkarten-Vorverkauf

100 Jahre

Musikgesellschaft Alpnach

Unterwaldner Musiktage 15. – 17. Mai 09

- Freitag Abend: Nachtessen (3-Gang-Menue) / garantierter Sitzplatz, Fr. 30.– Für Konzertbesucher ab 19.30 Uhr gratis Eintritt - Samstag Abend: Spaghetti-Plausch, Fr. 25.– inkl. Eintritt Partyband ChueLee Übriges Festgelände (ganze Musikstrasse) gratis Eintritt - Sonntag: Reichhaltiger Musik-Brunch (09.00 bis 13.00 Uhr), Fr. 20.– Vorverkauf bis 11. Mai (Platzzahl beschränkt): - Pilatus Getränke-Center, Alpnach - Haar ap, Alpnach - Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, Sarnen

- Hubers Wystübli, Schoried, Alpnach - Dorfladä Odermatt, Alpnachstad - Schuhladen Barrasso, Alpnach