Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

28. Mai 2009 – Woche 22

� �

�☺

☺

☺ �

☺ � ☺ ☺

Wie manches ☺ sehen Sie?

�

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich offeriert

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Um jede Tages- und Nachtzeit sind wir bereit.»

Milena Hodel, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Börsenecke PRÄSENTIERT VON DER OBWALDNER KANTONALBANK

Aktuelles über Geldanlagen am 26. Mai 2009 Ausgabepreis Rendite*

Kassenobligationen OKB 2 Jahre fest 5 Jahre fest 8 Jahre fest

0.750 % 1.625 % 2.125 %

Partizipationsscheine OKB (Geldkurs) CHF Geldmarktfonds

810.00 3.700 %

Performance ab 01.01.*

Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund Swisscanto (LU) Money Market Fund

CHF EUR USD

148.74 104.69 193.90

0.10 % 0.60 % 0.40 %

81.40 91.74 83.45 102.26 63.15 111.55

4.10 % -2.20 % 1.80 % -2.90 % -4.90 % -8.30 %

Obligationenfonds Swisscanto (LU) Bond Invest International -ASwisscanto (LU) Bond Invest CHF -ASwisscanto (LU) Bond Fund CHF Swisscanto (LU) Bond Invest CHF -ASwisscanto (LU) Bond Invest EUR -A Swisscanto (LU) Bond Invest USD -A-

Swisscanto (LU) Portfolio GI Fund Equity -ALKB Expert-Ertrag LKB Expert-Zuwachs

75.03 132.50 155.80

6.40 % 3.40 % 4.90 %

CHF

221.80

1.40 %

CHF USD CHF EUR CHF CHF CHF EUR USD EUR USD USD CHF

283.85 65.58 86.65 61.54 105.70 71.73 73.52 64.13 69.29 61.60 154.15 93.54 86.40

9.70 % 9.50 % 10.40 % 13.00 % 5.50 % 0.40 % 1.90 % 7.60 % -0.60 % 12.30 % 28.30 % 29.90 % 9.50 %

143.65 129.60 141.10 113.55

1.77 % 2.01 % 2.58 % 4.41 %

Aktienfonds Swisscanto (CH) Equity Fund Switzerland Swisscanto (CH) EF Small&Mid Caps Switzerland Swisscanto (CH) EF Cont. Asia -ASwisscanto (CH) EF Green Invest -ASwisscanto (LU) Equity Fund Climate Inv. Swisscanto (CH) EF International -ASwisscanto (CH) SMI Index -ASwisscanto (CH) SPI Index -ASwisscanto (CH) MSCI Europe Index -ASwisscanto (CH) MSCI USA Index -ASwisscanto (LU) EF Water Invest B Swisscanto (LU) EF Emerging Market Swisscanto (LU) EF Green Inv. Emerging M LKB Expert-TopGlobal

Wertpapiersparen 2. und 3. Säule

Anlagezielfonds Swisscanto (LU) Portfolio Fund Income -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Income -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Yield -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio GI Balanced -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Growth -ASwisscanto (LU) Portfolio Fund Equity -A-

109.27 106.59 128.71 96.41 145.85 149.30 178.00 189.04

1.10 % 0.40 % 2.10 % 3.10 % 3.70 % 5.80 % 4.40 % 7.90 %

(Freizügigkeitskonto und Sparen 3) Swisscanto AST BVG Profil 3 Swisscanto AST BVG Universal 3 Swisscanto AST BVG Diversifikation 3 Swisscanto AST BVG Oeko 3

CHF CHF CHF CHF

Diverse Swisscanto Commodity Sel. Fund -A-

CHF

75.85 10.20 %

* Die auf dieser Seite publizierten Finanzinformationen begründen weder eine Aufforderung noch ein Angebot oder eine Empfehlung zum Erwerb oder Verkauf von Anlageinstrumenten oder zur Tätigung sonstiger Transaktionen. Die zukünftige Performance eines Anlagevermögens lässt sich nicht aus der vergangenen Kursentwicklung ableiten, d. h. der Anlagewert kann sich verändern. Wertangaben ohne Gewähr.

Gemeinsam wachsen.

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Info Gemeinde Sarnen Do, 28. Mai, 19.30 h, Aula Cher, Abstimmungsvorlagen

Klassische Indische Musik Sa, 30. Mai, 20.15 h, MERU Seelisberg, Sugato Bhaduri

Tanznachmittag in Kerns Mi, 3. Juni, 14 – 17 h, Hotel Krone, mit Live-Musik

Theater Sarnen «Hert dra zuächä» bis Fr, 29. Mai, Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft. www.theatersarnen.ch

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

FDP Parteitag Mi, 3. Juni, ab 19.30 h Apéro, Hotel Krone Sarnen

«Die Kraft des Wassers» Fr, 29. Mai, 19.15 h, Herrenhaus Grafenort, über den Engelberger Strompioniers Eugen Hess-Waser Open Stage in Sarnen Fr, 29. Mai, 20 h, Juko Pavillon Krone Kerns Ü20 Party Fr, 29. Mai, ab 21 h (Weindegustation ab 20h), DJ JaH-DI

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 31. Mai, 10 h, Giswil, Gottesdienst mit Abendmahl Obw. Schwyzerörgeler So, 31. Mai, ab 18 h, Hotel Bahnhof Giswil, Pfingsthock, Eintritt frei Kluge Köpfe – goldene Hände Di, 2. Juni, 20 h, Aula BWZ Sarnen, Vortrag Überdurchschnittlich begabte Lehrlinge

6 Wanderung Beatenberg Di, 2. Juni, 07.20 h, Station Sarnen, Anm. bis MontagMittag an die Wanderleitung. Org. Pro Senectute OW Velotour Rund um die Rigi Mi, 3. Juni (evtl. 10. Juni), 7 h, Ey Sarnen. Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39

Familientreff Sarnen Di, 2. Juni, 9-11 h, Zischtigsträff, Peterhof FG Giswil Mi, 3. Juni, 8 h, Kapelle Kleinteil, Gottesdienst für Witwen, Witwer, Alleinstehende, anschl. Frühstück im Rest. Alpenrösli

Ausbildungsor. Erwachsene Do, 4. Juni, 19.30 h, Aula BWZ Sarnen, «Gut im Job, aber ohne Ticket?» Berufsabschluss

Tristenclub Sachseln Sa, 6. Juni, Treffp. 7.30 h beim Bahnhof Sachseln, Alpwerken an der Strasse Aelggi-Alp Jungmusik Sachseln Sa, 6. Juni, 19.30 h, Mattlisaal, Jahreskonzert mit Spezial Gast Bigband Upwood Juniors Flohmarkt bei der Krone Sa, 20. Juni, 9-17 h, Sarnen

+ Gemeinsam singen, Sarnen Do, 4. Juni, 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

Weinbau in Obwalden Fr, 5. Juni, 10 – ca. 11.30 h, Tellen, Kägiswil. Führung durch den Rebberg. Anm. bis 4. Juni an 041 660 57 00, Pro Senectute OW (weitere Führungen am 4. Sept. und 6. Nov. 09)

Konzert - Klang der Seele Fr, 5. Juni, 20 h, Kollegi Kirche Sarnen, Oberton-Chor Spektrum Prag, Vocal-Total Luzern, Cantus Vocal-Ensemble Kerns

Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 3. Juni, 13.30 – 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

F FG Alpnach Di, 2. Juni, 9 h, Hl. Messe

30. maxon-Fabrikgespräch Do, 4. Juni, 18 h, Auditorium TC III, anschl. Wein und Käse, Anm. unter 041 666 15 00, info@maxonmotor.com

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22 Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Familientreff Giswil Mi, 3. Juni, 14 h, bei Familie Abächerli, Bünten, Lamatrekking. Anm. bis 30. Mai bei B. Abächerli, 041 675 01 67 Familientreff Sarnen Mi, 3. Juni, (Verschiebedatum 17. Juni), 14 – 16 h, Spielplatz Arena Peterhof, Indianerfest

FG Kägiswil Mi, 3. Juni, Anmeldeschluss Junibummel, 041 660 82 38 FG Giswil Mi, 10. Juni, 13 h, Seniorenausflug nach Benken, Wallfahrtsort in der Region Zürichsee. Carfahrt Fr. 28.–. Anm. an Agi Fanger, 041 675 06 75

Familientreff Sachseln Mi, 17./Sa, 20. Juni, Treffp. 13h, Feuerwehrlokal. Besuch der REGA, für Kinder ab Kindergarten. Anm. 041 662 14 14

Feldschiessen 2009 Fr, 29. Mai Vorschiessen // Fr, 5., Sa, 6., So, 7. Juni, in Sarnen, Engelberg, Lungern, Sachseln und Kerns. Details siehe Inserat

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

Wanderfreunde 50plus Do, 4. Juni, Wolhusen – Geiss – Willisau, 4 Std. Sachseln ab 08.15 h, Sarnen ab 08.20 h, Alpnach Dorf ab 08.25 h. Anm. bis Mi, 3. Juni 12 h, Tel. 041 670 19 71, 041 670 19 84

Lauftreff für Anfänger, Walking-Jogging Di, 9 h, Seefeld Sarnen / Mi, 19.30 h, Sportplatz Kerns / Do, 9 h, vor Rest. Sand. Kostenlos. Infos www.FitSport.ch, Anm. per SMS an 079 405 37 60

Unihockey Pilatus Cup Sa, 6./So, 7. Juni, Sporthalle Alpnach Dorf, Turnier. Anm. bis 23. Mai, www.uhcsharks.ch

Vitaswiss – Volksgesundheit Vitaswiss - Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h // Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Kanuclub Obwalden Mi 10., Do 18., 25. Juni, 2. Juli, 18.30 h, Anfängerkurs Kanufahren für Jugendl./Erw. auf dem Sarnersee. Anm. Niklaus Elsener, 079 744 43 14

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

FSK Freundschafts-Skiklub Grossteil jeden Mi, 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil

Fussballschule Alpnach Sa, 6./13. Juni, für Mädchen und Knaben Jg. 1998 – 2003, Fussball-ABC

FC Giswil Fr, 29. Mai, 20 h, Veteranen – Goldau // Sa, 30. Juni, 16 h, Jun. A – Brunnen / 18 h, Jun. B Team OW – Mythen Selection // Di, 2. Juni, 20 h, Cupspiel Veteranen – Luzerner SC

Alles klar

☺ ☺ ☺

☺

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Seminarabend Feng Shui Do, 4. Juni, 19.30 h, in Sarnen, «Arbeitsplatz als Kraftplatz», Anm. 041 660 07 12, Beatrice Durrer

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

EINLADUNG ZUM Pﬁngsthock der OW Ländlermusikanten Pﬁngsten 31.05.2009 ab 18.00 Uhr im SAAL des Hotel Bahnhof, Giswil Eröffnungsformation „Glaser Peter“ Spezielles Örgelermenu; 3-Gänge Fr. 29.Grosse à la carte Auswahl. Essensreservationen erwünscht

CH 6074 Giswil / Obwalden Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

Kleininserate

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2009

UNSERE NOTFALLSTATION

REFERENT: DR. MED. ROBERT EINSLE, ärztlicher Leiter Notfall REFERENTIN: NINA HELFENSTEIN, Leiterin Pflege Notfall DONNERSTAG, 4. JUNI 2009, @9.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN

Vergrössert, neu organisiert, vernetzt und ganz auf das Wohl der Patientinnen und Patienten ausgerichtet. Für Fragen stehen Ihnen die Referentin und der Referent beim Apéro gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen. VORSCHAU Donnerstag, 3. September 2009 Regula Häne, Leitende Psychologin Psychiatrie OW/NW: « Gesund werden – gesund bleiben»

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 info-ow @ spitaeler-ownw.ch

«KREATIV» das Nagelstudio Sommerangebot vom 1. Juni – 31. August 2009

Neuset (Gel) CHF 100.– inkl. 1x GRATIS Auffüllen

U…

Jedes weitere Mal CHF 65.– Fussfrench CHF 70.– Rufen Sie mich unverbindlich an!!! Auf Ihren Besuch freut sich Doris Peter Bielistrasse 13 • 6372 Ennetmoos NW Tel. 041 611 08 58 oder 079 631 99 85

Zu verkaufen Rollerblades, Gr. 39 mit Zubehör, Fr. 50.–. wegen Nichtgebrauch Brotbackautomat Panasonic SD206 Fr. 50.–, mit Kochbuch / Herrenvelo 26 Zoll, 21 Gänge, 1-jährig, wenig gebraucht, Fr. 100.–. 079 765 29 05 Zu verkaufen Citroen AX, 4x4,(zuschaltbar), Jg. 01.93, 1.4, grün, 100`000 km, 4-türig, 8-fach bereift. Sehr schön, sauber & gepflegt. MFK, Service und Abgas neu. Sondermodell H&M, Nr. 001!!! VP: Fr. 3’400.– Ab 17.30 Uhr oder SMS. 079 351 25 58 Gratis abzugeben infolge Umzug! Stoff Polstergruppe gemustert mit losen Kissen. Sofa 1 und 2: 215x95x85 und einmal einen Hocker 102x95x85.Ware muss in Ennetbürgen abgeholt werden. Zustand gut. 078 647 75 35 Gratis abzugeben weisses, schlichtes Service bestehend aus 12 grosse Teller, 11 kleine Teller, 10 Suppenteller, 10 Tassen mit 11 Untertassen, 5 Schalen / 2 Barhocker, Gestell aus Chrom Sitzfläche Schwarz; muss abgeholt werden. 079 275 25 56 Z. vk. Quinny-Hartschale, rot/schwarz, sehr guter Zustand, inkl. Adapter, Regenschutz, Mückennetz, Deckenanzug / Römer MaxiCosi / neuwertiger BabyBjörn mit Rücken-Verstärker . Avent-Milchpumpe, Schoppenwärmer. 079 378 27 72 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x 120cm. Fr. 100.–. 077 422 01 66 Günstig abzugeben, ovaler Tisch, eichenfurniert, mit integrierter Einlageplatte. Länge 160/205 Breite 100. VP Fr. 100.–. 079 648 94 64 Suche ein Flexa-Bett/Hochbett/Kajütenbett. Wo steht eines das nicht mehr gebraucht wird? 078 774 37 36

PFINGSTMONTAG von 9 bis 18.30 Uhr

… noch bis 6. Juni 2009:

Lokalmarkt, Vielfalt und Geschmack aus lokaler Produktion Früchte und Gemüse, saisonal und erntefrisch von lokalen Produzenten. Geniessen Sie die Marktstimmung im Emmen Center.

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

27.6 The Rockin Hillbillies 25.7 CALUMET (Rock)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Fam. Liniger Untere Feldstr. 19, 6055 Alpnach Dorf Vielen Dank für alles an die Gastfamilie Rosi, Austauschstudentin aus Australien Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

Bahnhofplatz, Sarnen

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Flohmarkt bei der Krone Samstag, Juni 2008: bis 17.00 Samstag, 20.14. Juni 2009 von von 9.009.00 bis 17.00 UhrUhr Flohmarkt: stöbern, Flohmarkt: stöbern,Schnäppchen Schnäppchenmachen, machen,Freunde Freundetreﬀen treffen Essen und trinken: Restaurant Krone Essen und trinken: Restaurant Krone

Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmack Euro 08 Live! etwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – marktAlle Spiele live bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Grossbildschirm oder in der freeheit frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Oﬀenausschank. kultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse). Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse. R e s t a u r a n t Die Krone. Nicht ohne. Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch

Vertrauenssache. Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist eine Sache des Vertrauens. Sie suchen das Vertrauen in Ihr neues Fahrzeug und Ihren Berater, wir vertrauen dabei auf unsere Qualität und Erfahrung. Vertrauen basiert auf Sympathie und Zufriedenheit. Lernen Sie uns kennen. Auto Arena Windlin Vorderschlund 1 6010 Kriens Telefon 041 318 01 22 www.windlin.ch

Ausbildungsorientierungen für Erwachsene Frühling 2009

Gut im Job, aber ohne Ticket?

Eine Orientierung über Wege zum Berufsabschluss Für wen

Erwachsene, die ohne dazugehörigen Abschluss in einem Grundberuf arbeiten. Themen Wir orientieren über aktuelle Möglichkeiten. Betroffene erzählen von ihren Erfahrungen. Sie erhalten Einblick in die Vorteile eines Abschlusses. Datum Donnerstag, 4. Juni 2009 Zeit 19.30 Uhr Ort Aula Berufs- und Weiterbildungszentrum (BWZ) Grundacherweg 6, Sarnen (vis à vis Bahnhof) Weitere Infos zum Abend

www.berufsberatung-ow.ch (→Dienstleistungen → Validierung, Nachholbildung) Diese Veranstaltung wird gemeinsam von der Berufs- und Studienberatung Nidwalden und der Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden organisiert.

Berufs- und Weiterbildungsberatung Obwalden Brünigstrasse 178 6060 Sarnen

Telefon 041 666 63 44

Fax 041 660 27 27

E-Mail berufsberatung @ ow.ch

Internet www.berufsberatung-ow.ch

Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 2. – 4. Juni Unterwegs mit Gössi-Starliner nach Zell am See. Reiseleitung Marco Gössi und Chauffeur Christoph Fuchs ****Sporthotel Alpenblick in Zell am See. Preis inkl. Starliner-Apéro, HP mit 4-Gang-Abendmenüs, Tagesausflug Grossglockner Fr. 360.– 7. – 14. Juni Ferienwoche in Kitzbühel ****Gartenhotel Erika. Preis inkl. VP, Begrüssungscocktail, täglich Kaffee und Kuchen am Nachmittag, tagsüber alkoholfreie Getränke vom Buffet, Erika-Spezialabend, Velo-Verleih, geführte Rad- und Wandertouren Fr. 1040.– 8. – 10. Juni Xaver Gössis Überraschungsfahrt Sehr schönes ****Hotel mit Wellness-Anlage, Hallenbad und Swimmingpool im Südtirol. Preis inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt, HP, Wein, Bier und Mineral bei den inkludierten Mahlzeiten, Ausflug. Fr. 399.– 9. – 14. Juni (Fronleichnam) Verzauberte Welt der Dolomiten – Fassatal im Südtirol Sehr schönes ***Hotel La Madonnina in Soraga im Fassatal. Preis inkl. HP, Willkommensdrink, 1x typisches Fleimstaler Abendessen, 1x typisches Trentiner Abendessen inkl. 1/4 l Wein, 1x Abschieds-Abendessen mit Live-Musik, Weinprobe in Kaltern inkl. Imbiss, alle Ausflüge inkl. Reiseleitung Fr. 690.– 11. – 13. Juni (Fronleichnam) Städtereise nach München Gutes ****Hotel direkt im Zentrum. Preis inkl. Zimmer/Frühstück

Fr. 360.–

11. – 14. Juni (Fronleichnam) Auf der schönen blauen Donau mit Passau und Linz Gute ****Hotels in Passau und Linz. Preis inkl. HP, 1x Abendessen im «Fischerhäusl» – direkt an der Donau, geführter Altstadtspaziergang Passau inkl. Dom, Donauschifffahrt von Passau nach Linz (6 Stunden), Mittagessen auf dem Donauschiff, Stadtführung in Linz, Auffahrt mit der historischen Bahn auf den Pöstlingberg, Kaffee und Linzertorte im Bergschlössl

Fr. 620.–

11. – 14. Juni (Fronleichnam) Provence und Camargue ***Hotel Royal Mirabeau in Aix-en-Provence. Preis inkl. HP, Eintritt Les Beaux-de-Provence, Stadtrundfahrt Marseille, Bootsfahrt Calanques, Ausflüge

Fr. 720.–

11. – 14. Juni (Fronleichnam) Romantisches Bad Tölz in Oberbayern ****Hotel in Bad Tölz. Preis inkl. HP, Sektempfang, 1 Candle-Light-Dinner, 1x Schmankerlbuffet mit Livemusik, Witz und Gaudi, Stadtführung – auf den Spuren des «Bullen von Tölz», Ausflug Chiemsee mit Schifffahrt

Fr. 590.–

22. – 28. Juni Mayrhofen im Zillertal Schönes ****Hotel mit Bade- und Wohlfühloase. Preis inkl. HP, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Ausflüge

Fr. 790.–

23. Juni – 9. Juli Erlebnisreise Nordkap und Lofoten mit Xaver Gössi und Bruno Leuzinger Sehr gute ***/****Hotels. Preis inkl. HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck», Fährüberfahrten in Doppelkabinen, Eintritt Nordkaphalle, Reiseleitung Stockholm, Helsinki und Oslo, Fahrt mit dem Postschiffdampfer Fr. 4390.– 23. Juli – 5. August St. Petersburg – Baltische Staaten Schöne ***/****Hotels. Preis inkl. Reise im Gössi-First-Class-Luxuscar, Linienflug Zürich – Helsinki mit Finnair inkl. allen Taxen, 13x HP, Reiseleitung Russland und Baltikum, Führung Puschkin mit Eintritt Bernsteinzimmer, Eintritte und Führungen Eremitage, Isaaks-Kathedrale, Peter-Paul-Festung mit Kathedrale, Peterhof mit Eintritt Gartenanlage und Wasserburg Trakai, Mittagessen im Restaurant Podvorje, Stadtführungen in St. Petersburg, Tallinn, Pärnu, Riga, Klaipeda, Kaunas und Vilnius, Stadtbummel in Riga, Besichtigung Berg der Kreuze, Fährüberfahrt Kurische Nehrung und Führung Fr. 3790.–

Der Grenzfanatismus der Erwachsenen – Die Frei(t)räume der Jugendlichen.

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Ein erzieherischer Widerspruch? Podiumsveranstaltung mit integrierter Theateraufführung zwischen Politik, Bildung, Sozialarbeit und Elternsein Mittwoch, 3. Juni 2009, 19.00 bis 21.00 Uhr im Theaterpavillon Luzern, Spelteriniweg 6 Programm Theateraufführung «Esther» (Klasse 5e, Schulhaus Allmend, Horw LU). Esther ist gefangen in der Tretmühle des Familienalltags. Sie lehnt sich auf, bricht Tabus und kann sich von ihrem Marionettendasein befreien. Podiumsdiskussion Cornelia Kazis (Moderation), Redaktorin DRS2, Dozentin Erna Müller-Kleeb, Kantonsrätin CVP Yvette Estermann, Nationalrätin SVP Edith Heini, Leiterin Jugend- und Familienberatung NW Maurice Illi, Sicherheitsmanager der Stadt Luzern Werner Hürlimann, Dozent für Bildungs- und Sozialwissenschaften PHZ Klasse 5e, Horw (Beteiligung an der Diskussion als Zuschauende)

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Zu verkaufen aus Tombolagewinn

Elektrovelo Raleigh

Organisation: Fachstelle für Gesundheitsförderung und Prävention OW/NW Fachstelle Gesellschaftsfragen, Kanton Luzern

(Antrieb wie Flyer) Fabrikneu! Tiefeinstieg. NP CHF 3‘399.– VP CHF 2‘700.– Telefon 079 410 32 32

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

D O N N E R S TA G , 0 4 . 0 6 . 2 0 0 9 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 0 5 . 0 6 . 2 0 0 9 13.00 – 19.00 UHR

Aut oba hn

att wil M rgis f He nho Bah

Fussweg

von Stans

See

s ehu t. Se Res

t. Fri Res

von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

So nn en be rg str as se

Sonnenbergstr.

edh

eim

sse stra

See

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Erfolg ist lernbar Sprachkurse

info@goldschmiedcb.ch

� Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. � Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

einzelanfertigung aus unserem atelier.

� Anwender, Power-User, Supporter

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02

Computerkurse SIZ/ECDL

Handelsschule VSH

am � Abend � Samstag � Montag

Arzt-/Spitalsekretärin

möchten sie ein detail an ihren ringen selber verwirklichen? wir zeigen ihnen wie.

ringe zu erschwinglichen preisen.

wir nehmen uns zeit und beraten sie gerne.

sag ja mit d‘einem herzen.

� Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter � Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer � Gesundheitsberater/-masseur/in am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung

ringe voll im trend. kombinationen mit weissgold / platin / palladium / gelbgold / roségold / rotgold / edelsteine... ...wie es ihnen gefällt.

Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Auf den Spuren des Engelberger Strompioniers Eugen Hess-Waser hat vor 100 Jahren Engelberg den elektrischen Strom gebracht. Ihm ist das neuste Engelberger Dokument gewidmet, das im Herrenhaus am kommenden Freitag aus der Taufe gehoben wird.

Freitag, 29. Mai 2009, um 19.15 Uhr Vortrag und Vernissage (Türkollekte) Vorschau 2009: 19. Okt.

Alles Bio oder was?

16. Nov.

500 Jahre Garantie

19.15 Uhr

Hintergründiges und Persönliches zum Biolandbau mit dem Forscher Otto Schmid (FIBL) und dem Bauern Andreas Würsch aus Büren, Nidwalden.

19.15 Uhr

Holzbau im Gebirge einst und heute kritisch betrachtet mit Bauernhausforscher Edwin Huwyler und Architekt Beda Dillier.

19. Dez.

Roratefeier

7.00 Uhr

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Kurse im BWZ – hier macht lernen Spass... Margrit Abächerli-Höltschi, Giswil

Unser Angebot:

Das neue

Kursprogramm

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik

ist erschienen.

Sprachen

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Diverse Kurse

Hauswirtschaft

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Ihre Fachgeschäfte/Fachbetriebe mitten in Sarnen Bäckerei Zemp Coiffure Rolf for hair Die Schweizerische Post Dorfmetzg Wirz Flying CRANES, Elektro-Bike Goldschmied Brunner Gravuren Brunner Kiosk, Valora AG Kopierzenter Sarnen La Pasteria MILO Schnellservice Obwaldner Kantonalbank Optik Ott

Q-Beiz Schoggi-Lädeli SPAR Fanger Zoohandlung Viano Zyt-Ladä Architekturbüro Beda Dillier Augenarztpraxis Fässler/Weber BSP management gmbh, Beat Spichtig Sanitär-Planung Guido Rohrer Imfeld Treuhand & Revisions AG Psychotherapie lic. phil. Heidi Brücker Zahnarztpraxis Dr. Rudolf Pachmann

10 Jahre

über imer 500 Oldt

Informationen über die Oldtimer:

senden Sie ein SMS an die Ziel-Nr. 9234 zB. Text «oio info 003» und Sie erhalten Info über den Oldtimer mit der Startnummer 3

Küren Sie den schönsten Oldtimer!

senden Sie ein SMS an die Nummer: 9234 und tippen in den Text: oio xxx (xxx ist die Rallyenummer dieses Oldtimers.) Resultat online auf www.o-io.ch

SMS

Wir freuen uns auf Sie!

Kehrichtabfuhr im Kanton Obwalden, inkl. Engelberg Infolge Feiertag am Montag, 01. Juni 2009 (Pfingstmontag) wird die Kehrichtabfuhr wie folgt geregelt: Montag, 01. Juni 2009

keine Kehrichtabfuhr

Dienstag, 02. Juni 2009

Sarnen Süd (südl. Nordstrasse) Lungern Giswil Engelberg

Mittwoch, 03. Juni 2009

Sarnen (Sonnenberg / Ramersberg / Stalden / Wilen / Kirchhofen) Sachseln

Donnerstag, 04. Juni 2009

Kerns Sarnen Nord (nördl. Nordstrasse) / Kägiswil

Freitag, 05. Juni 2009

Alpnach Engelberg Wir bitten die Bevölkerung diese Daten zu beachten. Der Kehricht muss am Dienstag und Mittwoch jeweils ab 7.00 Uhr bereit stehen. Bahnhofplatz 5, 6061 Sarnen, Tel. 041 660 03 30, Fax 041 660 73 73 geschaeftsstelle@entsorgung-ow.ch www.entsorgung-ow.ch

008

2 mer ti 0 46 Old n 0 Marke über 10

10 Jahre

O iO das Oldtimerund Fotofest Samstag, Sarnen

Liebe Obwaldnerinnen • Liebe Obwaldner Die Sponsoren ermöglichen es, dass Sie am Samstag, 30. Mai + Pfingstsonntag, 31. Mai wieder kostenlos OiO, Oldtimer in Obwalden, das spezielle Kulturerlebnis auf 4 + 2 Rädern erleben können. Ich bin den hier aufgeführten Sponsoren äusserst dankbar für ihre tolle Unterstützung, ohne die OiO unmöglich wäre. Hoffentlich dürfen Obwalden und ich auch 2010 wieder auf sie zählen. Samstag 22. und Pfingstsonntag 23. Mai findet O iO zum 11. Mal statt! Vielen Dank

Ruedi Müller, Veranstalter OiO

30. Mai 2009 Pfingst-Sonntag Sarnen, Brienz, Unterseen – Interlaken

31. Mai 2009 10 Jahre O iO Jubiläums Patronat:

Hauptsponsoren H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Garage Rey AG 8047 Zürich

Erwin Dietrich AG

Münzenhandlung seit 1957

www.numismatik.ch

tcs Sektion Waldstätte Luzern Obwalden Nidwalden

6060 Sarnen

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

L otte riefonds O bwa lden www.oldtimers.ch

Sarner

Wochenmarkt

Sponsoren Annemarie Wirz, Sarnen • Autocenter Durrer, Alpnach • Autohilfe Zürich, Wallisellen • Autospritzwerk André Kiser, Kägiswil • Beausite, Unterseen • Bertschinger-Tell AG, Horgen • bpi ingenieure AG, Sarnen • BRAIN CONNECTION GMBH, Wangen b. Dübendorf • bsp Planungsbüro GmbH, Wollerau • Caffetteria e Ristorante AIOLA, Sarnen • Ch. Dillier-Wyrsch, Sarnen • Cooltrans AG, Emmenbrücke • Dillier AG, Sarnen • DillierBus AG, Autounternehmen, Sarnen • Elektrogarage Hürlimann GmbH, Rüti • Formula-Pub, Sarnen • Gabriel + Müller, Advokatur und Notariat, Sarnen • Garage Louis Frey, Muri • Garage Thomas Burch + Britschgi, Sarnen • Glas- & Siebdruck GS AG, Sarnen • Hapimag, Baar • Hotel Belvoir, Sachseln • Hotel Brienzerburli, Brienz • Igeha Treuhand AG, Sarnen • Imfeld Revisions- und Treuhand AG, Sarnen • inspire AG, irpd, St. Gallen • Kopierzenter Sarnen, Sarnen • lease-it ag, Zürich-Glattzentrum • Malergeschäft Erwin Heymann, Sarnen • Mexikana Pub, Sarnen • Mondo Technologies, Zug • Oldtimer Galerie Int. GmbH, Toffen • On Top AG, Rüti • Optik Ott, Sarnen • Paxmontana, Flüeli-Ranft • Pilacom AG, Kriens • Radio Reinhard AG, Sarnen • Restaurant Jordan, Sarnen • Restaurant Obwaldnerhof, Sarnen • Rigiblick Ramersberg AG, Stansstad • SAGUNA Nahrunsmittel AG, Sarnen • Sarnen Tourismus, Sarnen • Seehotel Wilerbad, Wilen am Sarnersee • Softec Integrations AG, Steinhausen • Standort Promotion in Obwalden, Sarnen • Stanserhorn-Bahn-Gesellschaft, Stans • Stephan Thalmann AG, Ramersberg • Uhren Bijouterie Meier Alfred, Sarnen • Ursula Schürmann, Sarnen • Victorinox AG, Ibach-Schwyz • Weirich Consulting & Coaching, Sarnen • Werth AG Bedachungen, Kägiswil • Wolfisberg Metallbau AG, Sarnen Gönner Autoelektronik Grebhan Peter, Sarnen • Bernhard Mode, Zürich • DASAG Asphaltplatten AG, Stansstad • DILLIER FEUER + PLATTEN AG, Sarnen • Dona + Studhalter GmbH, Autosattlerei, Kägiswil • G. Burch + Partner Architekturbüro, Sarnen • Garage Frunz AG, Kägiswil • Gschaffig, Café und Restaurant, Sarnen • Jeep Service Schuler, Steinen • HÜBSCHER GmbH Carrosserie und Spritzwerk, Silenen • Josef + Elisabeth Imark, Zwingen • Laguna Show Dance, Sarnen • LICHTIDEE Berwert GmbH, Sarnen • Migros MM Sarnen Center • Oldtimer-Atelier, Kriens • Rohrer Gartenbau und Hauswartungen, Sachseln • Sarner Ballon-Egge, Sarnen • Verbag Versicherungsberatung AG, Rotkreuz • VON HOLZEN IMMOBILIEN TREUHAND, Sarnen • X-1r, Menziken OK Ruedi Müller; Peter Stich, Routenchef; Ruth Iseli, Sekretariat, Welcome Desk; Walter Minder, Platzchef Sarnen; Koordination Brienz: Peter Huggler, Hotel Brienzerburli + Löwen; Koordination Unterseen – Interlaken: Bernard Müller, Hotel Beausite en mit BesucherInn Ich danke den zuständigen Behörden der Kantone Obwalden und Bern; den Gemeinden Sarnen, Brienz und Unterseen – Interlaken, Anreise für den vielen Oldtimerclubs, die uns unterstützen und vor allem auch den über 50 HelferInnen am O iO, Ruedi Müller.

KONZERT

Freitag, 5. Juni 2009, 20.00 Uhr Kollegi-Kirche Sarnen OBERTON-CHOR SPEKTRUM, Prag Als Gastchรถre wirken mit: vocal-total Cantus Vocal-Ensemble Luzern Kerns Leitung: Urs Ehrenzeller www.vocaltotal.ch

Elfried von Rotz-Schwager www.cantusvocalensemble.ch

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000. !

Grosse Mazda Eintauschaktion: Für Ihr Auto erhalten Sie jetzt CHF 3000. über dem Eurotaxwert*. Den Mazda3 erhalten Sie bereits ab CHF 22 200. . Wählen Sie zwischen 4 kraftvollen Benzinern und 2 sparsamen Turbodiesel Commonrail mit serienmässigem Diesel-Partikel lter. Von 84 PS bis 260 PS. Kommen Sie jetzt vorbei.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

* Angebot nur gültig für Mazda3, lieferbar bis zum 30.4.2009. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Leasingangeboten oder Flottenrabatt. Energieef zienz-Kategorie A F, Verbrauch gemischt 4,8 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 128 189 g/km, CO2 -Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km (Energie-Angaben je nach Modell).

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Ger채te auch zum Mieten!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Grillkurse im Mai und Juni 2 Minuten ab Autobahn. Gen체gend Parkpl채tze vorhanden.

www.knutwiler.ch

7. Juni

6. Juni

5. Juni

5. Juni 6. Juni 7. Juni

Goldenline . Balanceline mit Edelweiss-Extrakt . ohne Kohlens채ure

NER K

T W IL ER

B A U PA

neu

LV E T I A

Erh채ltlich: 1.0 l, 50 cl PET im Getr채nkehandel und Migros Zentralschweiz

HAARLOKAL Damen & Herren

Irène Amgarten • Bahnhofstrasse 14 • 6072 Sachseln 041 660 06 00 • www.haarlokal.ch • info@haarlokal.ch

Eröffnungsapéro

Samstag, 30. Mai 2009 | 13.00 –17.00 Uhr | Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Neueröffnung

Ab 2. Juni 2009, sind wir wie folgt für Sie da: DI & DO: 8.00 – 18.30 Uhr | MI & FR: 8.00 – 20.00 Uhr | SA: 7.30 – 14.00 Uhr

Einzigartig in Obwalden

Flügel Ø 15 cm Leistung 11 Watt

Ø 23 cm 35 Watt

Ø 30 cm 45 Watt

Ø 40 cm 60 Watt

Geräuscharme Ventilatoren von bereits ab Fr. 49. Höhe 38 cm Leistung 35 Watt

Elekt

r IS * T A ichte R n G r e tenv k e s *Zu jedem Solis Ventilator In im Wert von Fr. 11.20

(solange der Vorrat reicht)

Unter der Leitung von OK-Präsident Fridolin von Ah organisierte die Horngruppe Obwalden das 7. Internationale Hornfestival in Sarnen. Über 80 Musiker nutzten die Gelegenheit ihre Spieltechnik unter Anleitung von renommierten Spitzenkönnern aus dem In- und Ausland zu verbessern und Erfahrungen auszutauschen. Der Bevölkerung wurden während vier Tagen Konzerte auf Weltklasse-Niveau geboten. Beim Schlusskonzert auf dem Dorfplatz zeigten die Teilnehmer und Dozenten des Festivals nochmals ihr grosses Können.

. für Schnäppchen:

für Ihren Besuch bei uns:

für die Vorführung einer Weltneuheit:

Wir liquidieren unsere Gebrauchtwaren-Lager.

Diverses Material wie Seilwinden, Motoren, Getriebe etc. Auﬂistung: www.vonrotz-seilbahnen.ch unter Shop

Tag der offenen Türen in allen drei Betrieben.

Kennen lernen, begegnen, erfahren, sich unterhalten und verpﬂegen.

Lernen Sie das neu entwickelte TransportFahrzeug kennen.

Bobinen, Baumaschinen usw. bis 70 Tonnen Nutzlast ins Hochgebirge transportieren, auch wenn die Steigung mal 60% beträgt.

Samstag, 6. Juni 2009, 9 – 17 Uhr Industriestrasse 17 und 19 in Kerns Sie sind herzlich eingeladen. Ein Besuch lohnt sich. Wir freuen uns. Von Rotz Seilbahnen AG Huser Stahlbau AG Von Rotz & Wiedemar AG

Seilbahnmontagen Materialseilbahnen Spezialarbeiten mit Seiltechnik Geländetransporte

von Rotz Seilbahnen AG

STAHLBAUKONSTRUKTIONEN FASSADENBAU METALLBAU

6064 Kerns

Neu ab 1. Mai

Wasch-Bar

Wenn sie: • mehr Freizeit möchten • ohne Anstrengung, ständig über saubere, gebügelte Wäsche verfügen möchten • Hemden bügeln definitiv nicht als ihr Hobby empfinden • älter sind und im Haushalt eine Entlastung suchen • wenn sie ihrem/r Lebenspartner/in eine Freude machen wollen? dann bringen sie ihre schmutzige Wäsche für den Vollservice oder die bereits gewaschenen Textilien zum Bügeln zu uns.

Sprachreisen weltweit

Wäscheservice für alle waschbaren Textilien • waschen • bügeln • flicken Abholservice auf Wunsch Wasch-& Bügelservice Berchtold Irma Dreiwässerweg 23 • 6074 Giswil • 079 758 80 60 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 16.00-19.00 Uhr oder nach telefonischer Absprache

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met. Ford Mondeo Combi, V6/220ST, 2002, blau-met. Opel Astra 1,6i Caravan, 1994, weiss, Fr. 1’950.00 Peugeot 206 CC-Cabi, 2003, silber Renault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met. Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silber Subaru Forester 2.0, 2002, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 1998, dunkelgrau-met. VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met. VW Passat Variant 2.0 tdi, 2006, dunkelgrau-met. VW Polo 1,4, 5T, 2000, silber Volvo V40 Combi T4, 2000, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

IDEA SPRACHEN UND REISEN AG BAHNHOFSTRASSE 4 6460 ALTDORF TEL. 041 871 09 91 WWW.IDEAREISEN.CH Piaggio NRG 50 Pow er Ab CHF 3‘895. –

Der Sportliche von Piaggio Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Grosse

Matratzen Eintauschaktion

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Als Gast im Mittelpunkt

Im Aelggialp Berggasthaus werden Ihre Lebensgeister geweckt: Kulinarische Köstlichkeiten, ein guter Tropfen Wein, zuvorkommender Service und gesunde Alpenluft inklusive. Mit uns treffen Sie für Apéros, Vereinsausflügen, Seminare, Familienfeiern oder Jassnachmittage ins Schwarze. Hier dreht sich alles um nur um Sie. Die Sommersaison hat wieder begonnen.

Wir öffnen am Samstag, 30. Mai 2009 ab 9 Uhr die Türen vom Aelggialp Berggasthaus. Das Aelggialp Team freut sich, Sie zu begrüssen und wünscht Ihnen eine schöne Zeit auf der Alp. Ihre Gastgeberin Silke Schwenger

Jetzt anmelden.

Höhere Fachprüfung Dipl. Coiffeuse/Coiffeur Der Lehrgang zur Höheren Fachprüfung startet am GIBZ wie folgt: Lehrgang Module 5–8: August 2009–Juli 2010 Schultag: Montag Informationen und Anmeldeformular: www.gibz.ch > Weiterbildung GIBZ Gewerblich-industrielles Bildungszentrum Zug Baarerstrasse 100, 6302 Zug, Tel. 041 728 30 30

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Suchen Sie etwas Spezielles? Etwas Schönes für Ihr Bad? Bei 4B finden Sie Exklusives und Raritäten. Designer-Möbel, die sich flexibel und modular in jedes Bad einbauen lassen. Vorbeikommen. Staunen. Auswählen!

etzt in j – l e b ö en Badm t s u e n e chdorf. i o D H n i g n sstellu der 4B Au

en sstellung en 4B Au ss ro g ie jetzt d er 2009)! chen Sie Septemb ben: Besu Bern (ab e – rl e ln e rt tt O vor n – Pra nter Lifestyle – Dietliko lkatalog u – Adliswil Badmöbe rf n o e d ig ch it e o in H n 84-s heute de n Sie noch lle e st e b r Ode 9 59. 41 914 5 4b-badmoebel.ch Telefon 0

EUROPA PARK RUST Nächste Abfahrten 2009: Montag Donnerstag Samstag Freitag

01. Juni 11. Juni 15. August 25. September

Pfingstmontag Fronleichnam Maria Himmelfahrt Bruderklausentag

Preise inkl. Eintritt:

Erwachsene CHF 82.– Kinder + Jugendliche 4-16 Jahre CHF 77.– Kinder bis 4 Jahre gratis

Abfahrtsorte- und Zeiten: 0615h 0640h 0700h 0720h

Sarnen Stans Luzern Sursee

Bahnhof Bahnhof Inseli Stadthalle

_________________________________________________________________

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01

www.dillierbus .ch

info@dillierbus.ch

_________________________________________________

NEU NEU NEU NEU NEU Landgasthof Rössli 6105 Schachen 041 497 11 76

Original Thai-Küche

9 verschiedene Cordon-bleu

Jeden 1. Freitag im Monat

Thai- und Grill Buffet im Garten

Bitte reservieren Sie frühzeitig. (Platzzahl beschränkt) Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Thomas und Wanpen Steiner und Mitarbeiter www.roessli-schachen.ch

r» » me DA2009 n Sum een. A N t. dia d S n im A . Ok n «In rn un stehe K – 7 de lde ec

– AL RE T ON – – –M G 26 rend npräc tario diese – OM TUN ARK O P ie H t n zin rbe O nk NT TR C IN as n fa zen elpu RO NZ S OBA NQU f e in tt TO E BE O e R L G Ein mit d Prov Mi LO A L LE e .ch i T. – W A – A FÄL D S en C s – A i W A e r DS SS TA AR ktiv AN U OT NIAG d-a SL ADO C – I n u 00 T BE urE 10 ult k . QU D» w N ww E

ST t. se in n Wä uéb e. «O . Sep e Rei htige und Q r Reis

K ! EE2009 sland .. -W kt. e Au hen. CH 8. O äher rrasc US . – 1 r ins n h übe amme: EN LA 15imme ie sic lprogr EIS e 26, 8 1 «P ai V-R ass ie en S et I r 14 W ss La

T st AK Lopp ern

8 67 g 041 .ch , n r 2 R se Lu ax le s Au TU as 78 0 F te L s G 60 2 n@ U a 10 ise K uk 8 e L 67 rr 1 ultu 4 .l 0 k Te n ku

erstaunlich

preiswert!

Polstermöbel-Aktion bis 1.6.09

• Fr. 200.-* Eintauschprämie pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.• 15%* Abholrabatt * auf alle Polstermöbel (ausser einige Markenartikel) • Gratis-Entsorgung

Pfingstmontag offen www.werbeteam.ch

von 9-17 Uhr

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Nur solange Vorrat.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

CHF

An unserer

50 Degustationsbar

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

zu verkaufen

Seat Ibiza 1,2 5-türig, schwarz, Jg. 05.06, KM 14’000, Fr. 13’900.00 Seat Ibiza 1,4 5-türig, blau, Jg. 08.02, KM 84’000, Fr. 11’500.00 Seat Ibiza 1,4 silber, Jg. 04.2001, KM 108’000, Fr. 7’500.00 VW Fox 1,2 weiss, Jg. 05.06, KM 98’000, Fr. 9’800.00 Toyota Corolla 1,6 5-türig, grau, Jg. 06.03, KM 158’000, Fr. 11’500.00

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

Mit Apfel-Stammzellen gegen Falten

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Entdecken Sie die Hautpflege der Zukunft

Verwöhnen Sie Ihre Haut mit der sanften Textur dieser Pflege und erzielen sicht- und fühlbare Ergebnisse einer straffen und glatten Haut. Wir beraten Sie gerne!

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Alpwerken

Tristenclub Sachseln Comedy-Night mit Lapsus

9. Oktober 2009 ab 19.30 Uhr

MZH Kägiswil Ticket Fr. 35.00 Vorverkauf: Pilatus Getränke AG / www.jbow.ch

HEIZUNG SANITÄR ALPNACH

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Wann: 06.06.2009 Wo:

An der Strasse Richtung Aelggi-Alp

Was:

verschiedene Arbeiten für den Forstbetrieb

Treffpunkt 7.30 Uhr beim Bahnhof Sachseln Bei Fragen Tel. 079 600 24 47 Auf zahlreiches Erscheinen freut sich der Vorstand.

The Best of SKYDANCE 09 im Fernsehen: SF 1, PďŹ ngstmontag 1. Juni 09, 18.15 Uhr

Gastro por trait Gastgeber Hansruedi und Lisbeth Odermatt-Müller

Telefon 041 678 15 55

40 Jahre

Gastfreundschaft 1969 – 2009 Restaurant Bahnhöfli, Lungern

Aktuelles Saisonale Gerichte Hausspezialitäten Tischpizzaplausch Älplermagronen Partyservice

Das rollstuhlgängige Restaurant Bahnhöfli mit seinem reichhaltigen Angebot ist seit Jahren Treffpunkt der einheimischen Bevölkerung sowie zahlreicher Gäste aus der ganzen Schweiz.

Plätze Restaurant Saal Terrasse Wintergarten (Rauchfrei)

40 40 35 16

Ruhetag Montag und Dienstag (Pfingstmontag geöffnet)

Den ganzen Tag über bis abends um 23 Uhr servieren wir Ihnen feine Köstlichkeiten aus der kalten und warmen Küche.

Öffnungszeiten Ab 08.00 Uhr geöffnet Mi bis So

Adresse Speiserestaurant Bahnhöfli 6078 Lungern Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Bahnhöfli-Team – Gerne verwöhnen wir Sie.

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.cancun-mexikanisch.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Garten offen! Klein aber fein. Bis bald. Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Feini gluschtigi

Fitnessteller mit Fisch,

Fleisch oder Vegetarisch

Restaurant A.A.

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Alpina Töff Treff

Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat (nächster 3. Juni 2009 ab 20.00 Uhr) mit dem Töff Club Beinhart Alpnach

Töff Steak 200Ps *****************

Schweinssteak 200 g mit Kräuterbutter, Pommes Frites und Gemüse, inkl. 3 dl Diesel (Mineral nach Wahl) «Beinhart kalkuliert» Fr. 29.50 *******************************

Restaurant Alpina das isch Läbe!

Härzlich Willkommä im Gasthuis Paxmontana Gniessid Sie ab jetzt jedä Sunntig iises

riichhaltigä Brönsch-Büffe Vom Morgä ab dä ninä bis am Namittag am drii fir CHF 35.00 pro Person Benjamin Huber & Tiim Telefon 041 662 07 07 info@paxmontana.ch

PS: Iibrigens ab sofort isch all Tag offä

Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Erfrischende

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Email: Hotel@roessli-sarnen.ch Internet: www.roessli-sarnen.ch

Rauchfreier Speisesaal!

Gerichte auf der

Sonnenterrasse

Sonntag-Mittag Pfingsten, 31. Mai 09 ab 12.00 Uhr

kaltes und warmes

Sardischer Hirtensalat

Bauernbüffet

Ihr Zollhaus-Team 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

inkl. Dessert Fr. 35.– Kinder bis 14 J. Fr. 2.– pro Jahr

à discretion

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Tischpizza

Kreieren & backen Sie Ihre eigenen Pizzas selber am Tisch Das gesellige Esserlebnis für... Familien, Vereine & Firmen Pfingstmontag ganzer Tag

Geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Geniessen Sie einen lauen

Sommerabend bei einem feinen Essen

im Rosägärtli.

Für unseren Jubiläumsanlass vom 30. Mai haben wir noch einige wenige Plätze frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie della Torre

JORDAN Restaurant

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Fitness-Teller

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa.

Saison-Spezialitäten Frische grüne Spargeln jetzt aktuell Haus-Spezialitäten

Wir verwöhnen Sie gerne mit verschiedenen Köstlichkeiten aus Küche und Keller.

Pfingsten und Pfingstmontag geschlossen

Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und sein Team

Pizzeria

JORDANO

Jeden Donnerstag Musikanten-Hock • Musikanten – Cordon bleu Auf Ihren Besuch freut sich das Baumgarten Team

Sarnen

ein Genuss, Tel. 041 660 51 29 eine echte Holzofen-Pizza

Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr So, Ruhetag

Gasthaus Sommerkarte auf unserer

Sonnenterrasse da, wo die Sonne am längsten lacht

Jeden Sonntag-Mittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit:

Rose

Unsere beliebten

Cordon-Bleu Variationen

Flädlisuppe, Rahmschnitzel, Nudeln, Salat, Coupe Maison

041 670 15 90

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Gasthaus Rose Schoried/Alpnach Sonntag ab 15.00 Uhr + Montag Ruhetag

Patrick und Team

Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Restaurant Adler Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Bodega + Bar Cançun Hotel Krone Q die Beiz Gasthaus Rose Gasthaus Rose Gasthaus Paxmontana Landgasthof Rössli Restaurant Schlüssel Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Ort

Kägiswil Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Alpnachstad Kerns Sarnen Kerns Schoried Flüeli-Ranft Stalden Sachseln Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

Telefon

041 666 77 55 041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 670 11 93 041 660 88 00 041 662 15 15 041 660 17 02 041 670 15 90 041 662 07 07 041 666 59 59 041 662 05 50 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 08

Ruhetag

Di ab 14 h und Mi Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h 7 Tage offen Mo zu. Di-So bis 17 h

Tipp

Willi Achermann präsentiert neue Kreationen Alpina Töff Treff jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Tischpizza /Pfingstmontag geöffnet Spargeln, Hausspezialitäten / Pfingsten geschlossen Sommerkarte auf unserer Sonnenterrasse Fitnessteller. Geniessen Sie einen Sommerabend Garten offen! Klein aber fein Tanznachmittage erstmals 3. Juni 09 So und Mo Der gemütliche Treffpunkt im Lindenhof Di und Mi Geniessen Sie einen Sommerabend im Rosägärtli So ab 15h bis Montag Cordon-Bleu Variationen Jedä Sunntig iises riichhaltigä Brönsch-Büffe Mittwoch Bauernbüffet am Sonntag, 31. Mai Montag Gartenterrasse / Roastbeef Sauce Tartar/Rindstatar Mo / Di bis 14 h Fitnessteller mit Fisch, Fleisch oder Vegetarisch Donnerstag Freitag und Samstag «Grillier-Abend» Erfrischende Gerichte / Sardischer Hirtensalat Montag Betriebsferien vom 6. Juni bis und mit 6. Juli

Restaurant

Schlüssel Sachseln

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon 041 662 05 50 Telefax 041 662 05 54

Geniessen Sie unsere sommerlichen Köstlichkeiten auf unserer idyllischen

Gartenterrasse.

Bei Kaffee und Kuchen bieten wir unsere Tanznachmittage an. Erstmals am 3. Juni, 14.00 – 17.00 Uhr, Live-Musik zum Tanzen. Eintritt, inkl. 1 Kaffee und 1 Stück Kuchen Fr. 20.00

Aktuell

• Roastbeef Sauce Tartar • Rinds-Tatar Hausart • Diverse Fitnessteller

Dann – jeden ersten Mittwoch im Monat! Seien Sie herzlich WILLKOMMEN in der Krone Kerns. Tel. 041 660 88 00 www.kronekerns.ch Hotel • Taverna • Bistro • KönigStube • RitterSaal • Bar

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Familie Halter Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag www.restaurant-grossteil.ch

Betriebsferien

vom 6. Juni bis & mit 6. Juli 2009 Wir freuen uns darauf, unsere Gäste im Juli wieder mit viel Herz und Elan bewirten zu dürfen! Spezialitäten im Juli:

Fitness & Tatar 4x4 Schlemmermenu

�

��

Vielen Dank für die Treue! Familie Halter und Grossteil-Team

��

Der gemütliche Treffpunkt im Lindenhof, Sarnen ��

��

Geniessen Sie feine Mittagsmenues in unserer Gartenwirtschaft Öffnungszeiten: Di - Fr Sa

06.30 – 19.30 h 06.30 – 18.00 h

So und Mo geschlossen

Toni Bertocchi und Team Lindenhof • Sarnen

GmbH

Gratis Beratung! Manessestr. 10 8003 Zürich

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Möbel für Kinder

Bei uns finden Sie qualitativ die besten Matratzen! Zum Beispiel:

Meta-Superstar PMS

Beste fachkundige Beratung Grösste Auswahl Abholung und Lieferung ganze CH

Pilz- und Milbenschutz Schutz vor Allergien Gegen Neurodermitis Bezüge waschbar

KIDS-SHOP

baby.ch

Brittnauerstrasse 14 · 4802 Strengelbach · Tel. 062 752 96 55

Montag bis Freitag: 9.00–11.30/13.30–17.30 Uhr, Sa: 10–14 Uhr durchgehend

Schaffhauserstr. 308 · 8050 Zürich-Oerlikon · Tel. 043 211 08 28 Montag bis Freitag: 14 –18 Uhr, Samstag: 10–16 Uhr durchgehend

30. Mai wird isäs

Mami

40 Jahr.

Miär gratuliärid diär. Sabrina, Fabienne, Lorena

Kleininserate Z. vk. viele schöne Puzzles (für 4-6 jg.) z. B Ravensburger Einlegepuzzles, div. Sujets, alle vollständig + gut erhalten, Fr. 3.– bis 5.– /Stk / 1 Kindervelo, alt aber fahrtüchtig, ohne Stützrädli, Fr. 15.– (für ca. 4-5 Jg. Kind). 077 423 04 12 Günstig zu verkaufen Ahornwohnwand, Milchglassalontisch, modern, 140x200cm / Bett mit Matratze + Lattenrost, Holztisch rund, schwarz mit 4 passenden Stühlen. 079 487 74 71 Zu verkaufen Kehrichtcontainer auf vier Rollen mit Bremse (CH-Norm), Inhalt 800 Liter, 1.20 x 0.70 x 1.20m, Fr. 350.–, guter Zustand. 079 245 30 10 Ich, 16 Jahre alt, gehe ins Gymnasium Sarnen, suche einen Ferienjob für die Sommerferien. Freue mich auf Ihren Kontakt. 041 670 03 01 Zu verkaufen Topcase KAPPA K35 mit 35 Liter Inhalt.Quick Lock System. Montageplatte für Gepäckträger inkl. Das Topcase ist erst 6 Monate alt NP Fr. 190.–, super Zustand. Ideal für Roller oder Motorrad. 076 455 31 28 Zu verkaufen Tipperary Kinder Reitschutzweste Ride Rite, Grösse S, wenig gebraucht, NP Fr. 239.–, VP Fr. 150.– / WinterReitstiefel Gr.35, Fr. 15.– / Gummireitstiefel Gr.38, gratis dazu. 041 660 70 56 Zu verkaufen, weisser Salontisch von INTERIO. 160x50cm NP Fr. 190.–, VP Fr. 80.–. 079 776 54 68 Zu verkaufen Nintendo Wii mit Wii Fit, Wii Play, Wii Sports und Sims 2 Castaway + 2 Controller. VP Fr. 600.–, neu, fast nie gebraucht. 041 670 20 14 Gefunden Schildkröte in Sarnen. 078 815 57 55 Zu verkaufen 2 Paar Wanderschuhe, in sehr gutem Zustand, Gr. 36, Hydrotex und Gr. 37, Watertex à Fr. 20.– / 1 Schultasche Marke Funkie, blau mit Seelöwen, in sehr gutem Zustand. Preis Fr. 20.–. 041 660 10 65 Zu verkaufen Kinder-Mountainbike Racer Puma 24", blausilber, Gepäckträger, sehr guter Zustand, Verhandlungspreis Fr. 250.–. 079 227 55 76 Z. vk. Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas Gr. 34 NP Fr. 129.–, VP Fr. 40.– / Hallenturnschuh Gr. 35 VP Fr. 20.– / Fussballschuhe Gr. 33 und Gr. 35 wie neu VP Fr. 20.– / Schienbeinschoner Nike rot Fr. 10.–. 079 623 97 02 Z. vk. 2 Brautkleider, beide Schulterfrei, weiss, Gr. 42 neu, das andere ca. Gr. 44, wurde im 6. Monat Schwangerschaft getragen. Div. Zubehör. Junge Buntbarsche, ca. 3 cm, Stück Fr. 3.– und junge Antennenwelse, Stück Fr. 2.–. 079 475 46 78 Zu verkaufen funktionstüchtiger, 9-jähriger Farbfernseher, Marke LG, Mass Bildschirm Diagonal 70cm,Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 041 660 38 83 Günstig zu verkaufen Diddl Schulthek (orange-blau). 041 670 21 73 Wer hat noch alte Lissy Heftli herumliegen, ich würde sie gerne übernehmen für Fr 1.– / pro Stück (nur in gutem Zustand!) 041 661 10 70 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch).

Sarner Wochenmarkt

DIESEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS

15.00 UHR

• Grosse Vielfalt an kulinarischen und frischen Produkten Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

bot: • Neue Kartoffeln frisch vom Acker Super Ange Am Markt begrüssen wir:

• Oldtimer in Obwalden Erlebnis im Dorf • Sarner Fachgeschäfte Info Stand • Maria Rohrer Guäts us Giswil

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf • • • •

Grillwürste und Steaks mit frischen Salaten Poulet- und Fischknusperli Chässchnitten Thailändische Spezialitäten

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

möbel

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

KÜCHENFESTIV

Egal, ob Sie sich für eine Luxus-Küche oder ein Top-Angebot aus der diga Sma Collection entscheiden, wir planen, liefern und montieren. Vom 22. Mai bis zum 6. Juni proﬁtieren Sie zudem von den einmaligen Festival-Konditio

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

5%tiv+al-R1a5ba%tt Fes

tiert. fert und mon gratis gelie

IVAL

a Smartlinei bis nditionen.

Tel. 041 268 84 84

www.diga.ch

Die grösste Kaffeemaschinen-Auswahl!

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!* Espressomaschine 2-in-1!

Chlinner gohts nimmer!

nur vorher �� Sie sparen

��

nur vorher �� Sie sparen

-50%

26%!

Capri Alu ��

��

Wir schenken Ihnen 1 Jahr lang GRATIS-Kaffee a)! Kaffeevollautomat!

��

nur vorher �� Sie sparen

��

XSmall plus

� ��

��

Compact Automatic Black

��

Beim Kauf eines Kaffeevollautomaten ab 599.–! Jeden Monat 500 g Kaffee G R AT I S ! a)

Der Testsieger exklusiv im Fust! nur

��

Tiefpreisgarantie!

GR AT IS Ka ff ee !

��

Superpunkte sammeln!

�� sparer!

��

nur vorher ��

Auch im Fust:

GR AT IS Ka ff ee !

��

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ��

�� Bestellen Sie unter �� www.fust.ch ��

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Bauen & Renovieren

«Gute Beratung ist ein Nehmen und Geben, wir nehmen uns gerne Zeit.»

www.holzbautechnik.ch Holzbautechnik Burch AG l CH-6060 Sarnen l Tel. 041 666 76 86

Handwerker persönlich gefragt

holzbautechnik burch Brünigstrasse 88 CH-6060 Sarnen Telefon 041 666 76 86 Telefax 041 660 80 37 www.holzbautechnik.ch

Hugo Keller

Haben Sie einen Lebenstraum? Bergvariante (Tunnel) für die Umfahrung von Alpnachstad

Welche Person bewundern Sie? Kilometer-Schreiner Theo Breisacher

Welche drei Dinge würden Sie auf eine einsame Insel mitnehmen? Ein fahrtüchtiges Boot, Essen und genügend Rotwein für zwei Personen

Wenn Sie ein Jahr frei hätten, was würden Sie machen? Ferien in Italien und die schöne Sprache erlernen.

Was zeichnet Ihre Firma aus? Die Holzbautechnik Burch AG hat eine Top-Beratung dank grosser Kompetenz. Unser Verkauf ist service orientiert nicht nur verkaufsorientiert. Wir pflegen langjährige Kunden-Lieferantenbeziehungen. Sie liebe Kundin und lieber Kunde machen es möglich, für 41 MitarbeiterInnen eine Beschäftigung aufrecht zu halten.

Bauen & Renovieren

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

��

Bauen & Renovieren

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

Die

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Immer für Sie bereit. Handwerker und Dienstleister in Ihrer Nähe.

www.antik-wechsler.ch

Ruedi Wechsler 6374 Buochs 041 620 46 62

Bauen & Renovieren

parquet durrer Kompetenz in Parkett

lz. o H f u es a i d a r a Ihr P Erleben Sie die grösste Parkettausstellung weit und breit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Öffnungszeiten Mo - Fr 08.30 - 11.30 h 13.30 - 17.00 h

Damit wir Sie optimal beraten können, empfehlen wir eine Voranmeldung.

Parquet Durrer AG, Untere Gründlistrasse, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 02 02, Fax 041 670 02 03 • www.parquet-durrer.ch

Finden statt suchen!

Lösungen für alle Aluminium-Fensterläden

Beschattung

Kunststoff-Fenster

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. Voranmeldung erwünscht. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10 www.kuw.ch, info@kuw.ch

Bauen & Renovieren

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Unsere Rubrik

«Bauen und Renovieren» erscheint am:

Fugentechnik

VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

25. Juni 2009 KW 26 20. Aug. 2009 KW 34 01. Okt. 2009 KW 40

Rufen Sie uns an! 041 666 27 30

Bauen & Renovieren Ihr Eckbankspezialist

mit der Super-Auswahl offeriert:

10% Rabatt – auf alle Eckbänke, Tische und Stühle – natürlich alles auf Wunschmass lieferbar – inklusiv Lieferung und Montage – inklusiv Entsorgung der ersetzten Möbel

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50 Montag geschlossen www.moebelhuus.ch

Ihr Fachmann für Farben Innen und aussen – mit eigenem Gerüst Telefon 041 660 32 18

«Auch Spitzenköche kochen nur mit

waser.»

Ihre Traumküche finden Sie in Hergiswil · Telefon 041 630 26 44 · www.waserDieKueche.ch

Kleininserate

Klassische indische Musik mit Sugato Bhaduri, Mandoline Samstag, 30. Mai, 20.15 Uhr an der MERU in Seelisberg Sugato ist ein hochbegabter Virtuose Eintritt Fr. 20.00

Eröffnung

bike arena emmetten Samstag, 6. Juni 2009 www.bikearena-emmetten.ch

Zu verkaufen Schaukel-Stuhl, Holz, schwarz, Sitzfläche geflochten, sehr guter Zustand,Fr. 50.– / ferngesteuertes Motorboot, neu, originalverpackt, ca.70cm lang, Fr. 50.–. 041 660 35 23 Z. vk. Terrarium mit Wärme-und UV-Lampe, Wärmematten und kompletter Einrichtung mit 2 Kornnattern, 5-u. 3-jährig. Preis nach Absprache. 041 660 83 45 Laufgitter gesucht mit höhenverstellbarem Boden. Bitte melden unter 041 660 88 91 oder 079 590 40 04. Danke! Hat irgend jemand ein "Boxsack" bei sich zu Hause der nicht mehr benutzt wird? Ich würde mich freuen wenn ich einen günstig oder sogar wenn möglich gratis bekommen würde. :-) Ab 17.00Uhr, 079 650 47 14 Wer hat für unsere 3 Jungs noch Lego im Keller oder auf dem Dachboden die nicht mehr gebraucht werden. Werden abgeholt. 079 231 55 25 Suche günstiges Tripp Trapp von Stokke und Zewi-Decke und verkaufe Fernseher Philips (Diagonale 53 cm) für Fr. 40.–. 079 744 42 04 Zu verkaufen 4 weisse Gartenstühle mit Kissen, Fr. 15.– / Stück Roter Sonnenschirm, D= 2,4M Fr. 15.–. 041 660 51 18 Motorradhose schwarz, Goretex, Marke IXS, Gr.L, günstig Abzugeben / Damen Motorrad-Jeans, schwarz, Gr. 36, Goretex, günstig abzugeben. 041 675 23 84 Zu verkaufen Ständerbohrmaschine PROMAC 374 mit Unterbau. 041 675 28 57 / 079 768 28 09 ACHTUNG!!!! Wir räumen das Kinderzimmer, Darum zu verkaufen, Legos, Duplos, Play-Mobils, Küche mit viel Zubehör, Chrämerlilade mit viel Zubehör, Puppen und Puppenkleidli, Puppenbettli und Puppenwagen, Baggy.P. n. A. 056 666 14 45 Giorgio hat sein Freund verloren! An schönes Plätzchen abzugeben Wellensittich grün, 4 jährig, mit grossem Käfig. 041 661 14 40 Gratis abzugeben Schlafzimmer dunkel, sehr gut erhalten. Muss abgeholt werden. 079 572 65 00 Zu verkaufen Hundebox für mittelgrossen Hund, wie neu (1 Jahr alt) und Top-Qualität, bisher in Renault Laguna Kombi platziert, Fr. 150.–. 079 243 74 69 Wer vermietet mir seinen Briefkasten? 079 584 66 58 Infolge Wohnungsauflösung günstig oder gratis abzugeben: Geölter, ovaler Tisch mit Einlegeblatt und 6 Stühlen / Holzbett 180x200 mit Rost / rotes Wollstoffsofa / Div. Haushaltartikel. 079 631 61 28 Zu verkaufen THULE Dachbox 600/Masse: 240x90x32 cm. VP Fr. 140.– / UNIMAX Aufsetzgitter verzinkt, Maschenbreite 2,5x4,5cm Höhe 80cm, passend auf SBB-Paletten, sehr massiv, stapelbar mit Paletten. VP Fr. 100.–. Ab 18h, 079 340 57 90 Kinderzimmer der Marke THUKA zu verkaufen bestehend aus Etagenbett, Schrank, Regal, Kommode und Schreibtisch aus massiver Kiefer. NP Fr. 5’520.–. Muss abgeholt werden. VP Fr. 800.–. 077 447 46 09 Kindervelo Villiger 22" Licht, Schutzbleche, Gepäckträger, Fr. 40.– / Kindervelo 10" mit Stützrädern, Fr. 20.–. 041 661 17

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

g monta

t Pfing00s9, 09.00–16.00 Uhr 2 1. Juni

! t e n f f geö

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen) Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

��

elite.vorhang@bluewin.ch

joy’s Fuss & Nailkosmetik-Studio Milchstrasse 3

6060 Sarnen

Helena Barmettler

Dipl. Kosm. Fusspflegerin

Machen Sie Ihre Füsse Sommer-Fit Kosmetische Fusspflege Permanent French Beratung und Pflegeprodukte

50 Jahr bisch ez scho im Jodlerclub Alpnach, wenn iär loslegid wird’s idä Härzä warm.

80gi wirsch dui am 30. Mai,

Warmwachsenthaarung Brazilian Waxing (Intimenthaarung) Nailkosmetik Termine nach Vereinbarung 079 771 87 49

zum Geburtstag winsch ich diär eifach alles Guäti. Dis Gottächind Franziska

Zu verkaufen

1 Tisch, massiv Buchenholz geleimt, 90x180 mit 6 Stühlen, Fr. 150.– 1 4-türiger Schrank (2 Spiegeltüren) H222xB208xT56, Fr. 50.– 1 Salontisch, helles Arvenfournier, B90xT90xH25, Fr. 50.– 1 Sideboard, helles Arvenfournier, Milchglasabdeckung und 3 Schubladen, L164xT47xH30, Fr. 150.– 1 Gläserschrank, helles Arvenfournier Milchglastüre, 3 Tablare B66xH148XT35, Fr. 60.– 1 Sofa, dunkelblaues Leder, rechts verstellbare Lehne 230x90, dazu passend ein Hocker, 90x60xH46, Fr. 1’000.– 1 Fernseher Samsung, Farbe schwarz, Flachbildschirm 80cm diagonal, HDready, Standfuss oder Wandhalterung, Fr. 500.– Alle Artikel sind Neuwertig (ausser Spiegelschrank), wenig gebraucht und müssen abgeholt werden.

Auskunft von 08.00 bis 12.00 Uhr Tel. 079 332 31 00

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Kleininserate Kanufahren : Anfängerkurs für Jugendliche und Erwachsene auf dem Sarnersee, Sarnen 4 Abende von 18:30 – 20:30 Uhr Kurskosten Fr. 80.00 inkl. Material Mi 10., Do 18. / 25. Juni / 2. Juli 09 Anmeldung bei Niklaus Elsener: Tel.: 079 744 43 14 / niki_elsener14@hotmail.com

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Versch. Grössen runde Buchs mit Wintertopf, original Mandarina Druck / Handtasche schwarz. / Alessi Wasserkocher mit Vogelflöten. Preise nach Absprache. 079 690 61 03 NW Vitrine aus Glas, B 42cm, H 185cm, T 36cm, Fr. 35.–. Bett 90x200cm Schweizer-Qualität (2 jährig) top Zustand mit Rost und Matraze, Fr. 190.–. 041 660 73 54 Z. vk. Salontisch, TV-Lowboard, Sideboard und Eckglasvitrine. Alles in Buche-Design. Preis nach Absprache. Neuwertig, muss abgeholt werden. 041 661 07 86 Gratis abzugeben ein Eckbank mit Tisch und 2 Stühlen. 041 660 16 03 Nintendo DS zu verkaufen mit 5 Spielen. 079 569 77 45 ab 16h Kaufe Roller, Enduro, Choper, aller Marken. Zustand egal, barzahlung und Abholung. Ab 19.00 Uhr bitte 076 233 41 63 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 250.–/10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15.– pro Stk./ 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano pro Stk. Fr. 15.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen gut erhaltenes Damenvelo der Farbe blau/weiss. Fr. 150.– / Gut erhaltener Hasenstall mit 3 Boxen und viel Stauraum, Fr. 50.–. 041 660 80 86 Zu verkaufen Felix Kindergartentäschli blau, Fr. 10.–, Baby Börn Puppenvelositzli mit Helm und Sonnenbrille, Fr. 12.–, Gumpiross, rot, Fr. 10.–. Alles gut erhalten. 041 675 23 31 Z. vk. Waschmaschine Hoover, 5 Kg Kombi mit Tumbler, Fr. 750.– / Staubsauger Trocken u. Nass saugen, Fr. 60.–. Röhren Farb Ferns. 70cm, Fr. 200.–. 077 250 19 57 Z. vk. Tiefkühlschrank mit 4 Schubladen, kl. Kühlschrank, Kaffeemaschine vollautomat Jura. Gesucht def. Kaffeemaschine, Motorsäge und Velo. 079 285 65 62 Zu verkaufen Xylophon Marke Sonor mit 38 Tönen. L 120cm, H 83cm, B 63cm auf Rädli, Fr. 350.–. 079 255 21 81 Zu verkaufen Opel Vectra A 20i 16V, 100’000 Km, Farbe grün, JG. 13.09.95, 4 Winterpneu, 4 Sommerpneu neu, elektr. Fenster, Klima Letzte MFK 04.2007, neue Bremse, neue Auspuff, Fr. 2’300.–. 079 274 53 53 Z. vk. wunderschönes, gepflegtes, Nichtraucher Peugeot 306 Cabriolet. Farbe d. grau. Wurde nur im Sommer gefahren. Inkl. Windschott und Winterfelgen. JG. 01, P. n. A. Ab 19.00 Uhr 041 660 40 64 Zu verkaufen Knabenbike 24", Farbe rot/weiss, Gangschaltung und Gepäckträger, Fr. 100.–. Ab 18 Uhr, 041 675 00 68 Abzugeben junges Mischlingshundli, Border + Appenzeller, lieb und anhänglich. 041 660 61 73 Zu verk.Knaben Markenkleider ab Gr. 140/152. Teils wie neu / Anhängervelo, blau, fast nie gebraucht. 041 660 61 58 Zu verkaufen Heck-Veloträger, Fr. 70.– / Stützrädlivelo, Fr. 50.– / 20 Zoll Velo ca. 6 J. Mädchenbike ca. 8-10 Jahre, Velositzli, Fr. 35.– / Autositzli 9-18kg, Fr. 50.– / Maxi-cosi, Fr. 50.– / Autositzli bis 36kg, Fr. 35.–. 078 912 59 03

Leiter Unterhalt Als Elektromonteur mit Meisterprüfung und Interesse an Mechanik, Technik sind Sie der Wunschkandidat – global tätiges Unternehmen! Automobil-Mechatroniker Selbständiger Berufsmann mit VW, Audi Praxis in topmodernen Garagebetrieb in der Region Innerschweiz – Weiterbildung wird gefördert! Betriebsmechaniker Gelernter Automatiker oder Mechaniker mit guten Elektrokenntnissen (SPS-Steuerungen) – Instandhaltung der Produktionsanlagen u. Infrastrukturen! Haustechnikplaner (HLKS) Gelernter Planer o. ausgebildeter Praktiker mit Zusatzausbildung – komplette Auftragsbearbeitung – mit guten Perspektiven zum Projektleiter! Service-Techniker MSRL-T w/m Elektromonteur oder Heizung-Lüftungsmonteur mit Wissen in der Mess-, Steuer- u. Regeltechnik im Bereich Heizung, Lüftung, Klima u. Kälte!

Temporärstellen! Sanitärinstallateur Für die Montage von Kalt- und Warmwasseranlagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – ein motiviertes Team erwartet Sie – ab sofort! Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis und Wartungserfahrung des Fahrzeuges – bedienen von Hackenaufzug und Sauganlagen – temporär! Plattenleger / Bodenleger Als Berufsmann versehen Sie selbstständig Bauten an Böden und Wänden mit Stein- und Keramikplatten – ab sofort Temporär! Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage von Wintergärten etc. – Potential zur Dauerstelle! Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Leiter/in Kommunikation Konzepte erarbeiten und umsetzen – Durchführung von Projekten – Kommunikation nach Aussen – Weiterbildung Betriebswirtschaft oder Marketing / Kommunikation! Financial Controller/in Erstellen von Reportings – Mithilfe bei Abschlüssen und Budgetprozessen – Konsolidierungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im Rechnungswesen – gute EN-Kenntnisse! Verkaufssachbearbeiter/in Bestell- und Auftragsabwicklung – Unterstützung Verkauf AD – Kundenbetreuung und -beratung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute MSOffice-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Treuhand Unterstützung des Mandatleiters – Mitarbeit Buchhaltung, Abschlüsse – Betreuung Steuermandate – Abrechnungen erstellen – KVAbschluss im Treuhandbereich! Sachbearbeiter/in Innendienst 80% Offert- und Vertragserstellung – Kundenbetreuung – Abrechnungen Pannen oder Schäden – KVAbschluss mit Versicherungserfahrung – gute EN/FR-Kenntnisse! Kaufmännische Mitarbeiterin 50-70% Unterstützung im Sekretariat – Betreuung der Homepage – Koordination Flyer – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute MS-Office und FRKenntnisse m/s! Sachbearbeiter/in Buchhaltung Mithilfe Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung Rechnungskontrollen – Inkasso – Mahnwesen – KV-Abschluss mit Buchhaltungskenntnissen! befristet von Juni – September 09! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Auch Elektroinstallationen gehören zum Leistungsangebot des EWO als modernes Energiedienstleistungsunternehmen. Für unseren Geschäftsbereich Elektroinstallationen suchen wir per sofort einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen ELEKTROMONTEUR Aufgabenbereich Elektroinstallationen (Stark- und Schwachstrom) bei unseren Privatkunden sowie in Gewerbe-, Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben. Wir erwarten Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur mit Berufserfahrung Zuverlässigkeit und Flexibilität Unternehmerisches Denken Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Arbeitsort Kerns Stellenantritt Per sofort Haben Sie Fragen? Lukas von Moos, Leiter des Geschäftsfeldes Service, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 90 gerne Auskunft. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 12. Juni 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Garage Monn AG Gotthardstrasse 47 6454 Flüelen Tel. 041 870 38 32

Wir suchen einen motivierten

Automechaniker Sie sind ausgelernt und schrauben gerne an schönen Fahrzeugen? Weitere Infos unter: www.meinbenz.ch

Kleinere Treuhand- und Beratungsgesellschaft sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Treuhandsachbearbeiter/in (60 – 80%)

Sie erledigen bei uns selbständig Buchhaltungs- und Verwaltungsarbeiten. Daneben betreuen Sie unsere Kunden am Telefon und Empfang. Ihre Weiterbildung beispielsweise zum Treuhänder mit Fachausweis unterstützen wir gerne. Wir erwarten eine kaufmännische Ausbildung, gute EDVund Englischkenntnisse, Zahlenflair und Praxis im Rechnungs- und Treuhandwesen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

Stellen in Nid- und Obwalden

Daniela Durrer, Personalberaterin Temporärstellen

Controller (m/w) Gestaltung und Umsetzung der operativen Controllingprozesse, Unterstützung der Produktionswerke in der Budgetierung, Kostenstellenrechnung und -analyse, Prüfen von Investitionsanträgen, Analysieren von Auftrags-, Preis- und Ergebnisabweichungen. Kaufm. oder techn Grundausbildung mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung im Industrieumfeld, Abschluss in BWL, Wirtschafts-Ingenieur oder ähnliches von Vorteil. SB Buchhaltung / Personal (m/w) Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung inkl. Abschlussarbeiten, MWST-Abrechnungen, Budgetierung, Liquiditätsplanung, Reporting, Controlling, Personaladministration, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Sachbearbeiterin Rechnungswesen mit entspr. Berufserfahrung. Sachbearbeiterin Treuhand (m/w) Führen von Kunden- und Lohnbuchhaltungen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, allg. treuhänderische Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrungim Treuhandbereich, Weiterbildung FachausweisTreuhand oder Buchhaltung von Vorteil. Verkaufsberater Privatkunden (m/w) Neuakquisition von Privatkunden, Entwicklung des bestehenden Kundenportfolios, allg. administrativeArbeiten. Abgeschlossene Grundausbildung mit Versicherungs- oder Verkaufserfahrung mit kaufm. Hintergrund. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 info@ps-stans.ch

Sabrina Sticher, Personal-Assistentin

Autolackierer / Stv. Betriebsleiter Spritzen und Lackieren von verschiedenen Fahr zeugen, Abdeckungsarbeiten, Farben mischen, Grundieren, Abbeizen, Spachteln, Einrichten und Bedienen von hoch modernen Spritzkabinen, Teilverantwortung in der Mitarbeiterführung, Einsatzplanung, Lehrlingsausbildung, Terminverantwortung. Funktion mit Aufstiegsmöglichkeiten. Bauzeichner (m/w) Erstellen von Bauplänen für den konstruktiven Ingenieurbau (Stahlbeton) im Hoch- und Tiefbau via CAD. Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner, gute CAD-Kenntnisse, v.V. Allplot und Allplan. Schreiner / Allrounder Bank- und Maschinenarbeiten, Herstellen von Küchen, Schränken, Design- und Kundenmöbeln, Einzelanfertigungen, Innenausbauarbeiten. AbgeschlosseneLehre als Schreiner. Servicetechniker (m/w) Unterhalts-, Service- und Reparaturarbeiten an Industrietoren, Inbetriebnahmen, Programmierungen und Anpassungen an SPS-Steuerungen, Kundeninstruktionen, Servicearbeiten (interne Ausbildung ist gewährleistet). Abgeschlossene Lehre im elektromechanischen Bereich. Betriebselektromonteur Service-, Revisions- und Reparaturarbeiten sowie Inbetriebnahmen an Fertigungsautomaten, SPSProgrammierungen, Reparaturarbeiten, Pikettdienst. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/ -monteur, Erfahrung als Betriebselektromonteur, gute SPS-Kenntnisse.

STELLEN-AUSSCHREIBUNG Infolge Neuorientierung des bisherigen Stelleninhabers ist bei der Gemeindeverwaltung Seelisberg auf den 1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung die Stelle einer/eines

Verwaltungsangestellten zu besetzen. Ihre interessanten und abwechlungsreichen Tätigkeiten umfassen im Wesentlichen: Buchhaltung und Lohnwesen, Schalter- und Telefondienst sowie diverse Sekretariats- und Protokollführungen für Schulrat und Kommissionen. Ihr Proﬁl ist: Eine kaufmännische oder ähnliche Ausbildung, vorzugsweise auf einer Verwaltung. Weiter erwarten wir gute EDV-Kenntnisse sowie selbstständiges und efﬁzientes Arbeiten in einem kleinen Team. Sie sind initiativ und kommunikativ und haben eine sichere Ausdrucksform in Schrift und Wort. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an Gemeindevizepräsidentin Truttmann Verena, Telefon 041 820 01 93. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis 16. Juni 2009 an den Gemeinderat Seelisberg z.Hd. Gemeinde-Vizepräsidentin Truttmann Verena, Postfach 47, 6377 Seelisberg zu richten. Gemeinderat Seelisberg

Die Anliker AG Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Tiefbau suchen wir

Poliere Vorarbeiter ANLIKER bietet Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet, gute Teams und interessante Anstellungsbedingungen. Urs Schmid, Personalleiter, freut sich von Ihnen zu hören. Tel. Nr. 041 268 85 34, u.schmid@anliker.ch

Anliker AG Bauunternehmung Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88 E-Mail u.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker-bu.ch

BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationen an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmungsgruppe mit einem Sortiment von 30’000 Produkten und weltweit über 2’000 motivierten Mitarbeitern.

Wir verbinden Produkte zu Systemlösungen Sind Sie die technisch versierte, engagierte und verantwortungsvolle Persönlichkeit, der wir gerne die Leitung diverser Kundenprojekte übertragen würden? Wir suchen:

Techn. Projektleiter m/w Ihr Aufgabengebiet:

Kundenkontakt mit Architekten, Bauleitern, Elektroplanern etc. technische Situationsaufnahme und Abklärungen am Bau Erstellen von Montageplänen und Montageunterlagen Planung und Koordination der Projektabläufe Instruktion des Montageteams Projektabrechnung und Mithilfe bei Bauabnahme Mitarbeit in diversen Projektgruppen

Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur, Maschinenzeichner Erfahrung und Verfahrenskenntnisse in der Blechverarbeitung Gute CAD-Anwenderkenntnisse von Vorteil (Autocad-Inventor 3D) innovative, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit gute Umgangsformen, kompetentes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu. Sie werden in Ihre neue Herausforderung sorgfältig eingeführt und von einem motivierten Team unterstützt. Herr Peter Schmid, Leiter Technik Tel: 041 / 629 77 50, Email: personal@bettermann.ch gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Personalabteilung Lochrütiried 6386 Wolfenschiessen www.bettermann.ch

Die Richli AG ist ein Familienunternehmen mit Sitz in Emmenbrücke. Unsere Mitarbeiter verlegen Boden- und Wandbeläge und sind hauptsächlich im Renovationsbereich tätig. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

leitenden Bodenleger oder Parkettleger Ihr Aufgabengebiet: Sie verlegen bzw. bearbeiten selbstständig Parkett- und Bodenbeläge aller Art. Sie führen ein Team von Boden- und Parkettlegern (inklusiv Lehrlinge). In dieser Funktion geben Sie fachliche Auskünfte, kontrollieren den Umgang mit Werkzeug und Maschinen und arbeiten mit dem Disponenten zusammen. Als leitender Boden-/Parkettleger werden Sie in die Beschaffung von neuen Werkzeugen, Maschinen und Fahrzeugen miteinbezogen. Ihr Profil: Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und sind bereit, mehr Verantwortung zu übernehmen. Während Ihrer beruflichen Tätigkeit waren Sie vorwiegend in Umbauten tätig. Sie arbeiten sauber, genau und selbstständig. Sie kommunizieren gerne mit den Bauherren, Architekten und Arbeitskollegen. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Richli AG, Tobias Richli Neuenkirchstrasse 18a, 6020 Emmenbrücke Fon 041 288 85 85, tobias.richli@richli-ag.ch

Für ein neues Projekt suchen wir ab sofort

30 Kundenberater Tel. 041 784 25 25

Brauchen Sie Entlastung in Ihrem Büro? Ich kann Sie unterstützen.

Angehende Studentin (19) mit Matura 2009, sehr gute Computerkenntnisse, Auto-Führerausweis, Englisch, Deutsch, Französisch, mit Organisationstalent, flexibel und sehr motiviert. Ab 1. Juli 2009, Telefon 079 383 59 62

Blech in Form und Qualität Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Programmierer/Zeichner

Gefragt ist ein Praktiker/Profi mit Erfahrungen im Umgang mit CNC - gesteuerten Laser- und Stanzanlagen sowie guter Programmier - Praxis. Mit den Programmen Autocad, SolidWorks, Tops und Cybelec kennen Sie sich bestens aus. Unser neuer Mann arbeitet gerne selbständig, will Verantwortung übernehmen und ist von der Materie "Blech" begeistert. Sie programmieren hauptsächlich für zwei moderne Laser/Stanz-Anlagen und sind für die produktionsgerechte Aufbereitung von Zeichnungen/Plänen im 2D und 3D-Verfahren zuständig. Sie unterstützen die Werkstatt - AVOR und arbeiten dabei in einem kleinen Team von Fachspezialisten. Unsere im Markt gut eingeführte und bekannte Unternehmung bietet Ihnen eine interessante und langfristige Perspektive. Unsere motivierte Crew freut sich, Sie als neuen Mitarbeiter kennen zu lernen. Doris Knecht (Telefon direkt 041 768 41 27) orientiert Sie gerne über diese Funktion. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Foto an folgende Adresse:

GEBR. GEBR.GYSI GYSIAG AG MetallbauInstallationsbetriebe Metallbau- und und Installationsbetriebe Zugerstrasse Zugerstrasse30, 30, CH-6340 CH-6340 Baar Telefon 761 41 4141 41 Telefon 041 041 761 personal@gysi.ch, www.gysi.ch E-Mail: fredy.huegi@gysi.ch

Für neue Perspektiven. Coop hat den Anspruch, die beste und kundennächste Detailhändlerin der Schweiz zu sein. Deshalb orientieren wir uns an den langfristigen Konsumtrends Dynamik, Begeisterung und Innovation.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unserer Verkaufsstelle Buochs eine/n

Metzger/in/Fleischverkäufer/in sowie eine/n Charcuterieverkäufer/in Aufgaben • Bedienen und Beraten von Kunden • Sicherstellen der Verkaufsbereitschaft, Warenpräsentation und Verkaufsförderung • Zuschneiden und Dressieren von Fleischwaren • Warenbestellungen • Einhalten von Qualitätsvorschriften Anforderungen • Lehre im Fleischbereich oder als Koch • Selbstständigkeit und Kreativität • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und so etwas bewegen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Coop, Verkaufsregion Zentralschweiz-Zürich, Sabine Schmid, Reservatstrasse 1, Postfach, 8953 Dietikon, 044 275 40 32, sabine.schmid@coop.ch

Für Ihre Zukunft. Coop Jobs & Karrieren

www.coop.ch/jobs

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Automechaniker Autolackierer Kabelfernseh-Monteure Anlagen- und Apparatebauer Metallbauer Konstrukteur Carrosseriespengler Schweisser / Schlosser Es erwartet Sie in dem entsprechenden Bereich eine interessante, herausfordernde und selbstständige Tätigkeit. Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre im entsprechenden Bereich, einige Jahre Berufserfahrung und sind es gewohnt, selbstständig und genau zu arbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Ihre schriftliche Bewerbung erwartet Werner Greter oder Guido Marty Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 00 Weitere Stellen unter: www.manpower.ch

Maler/in

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten.

Maurer/in Q

Schalen, Eisen verlegen, Mauerwerke erstellen, u.v.m.

Vorarbeiter/in Bau

Selbständige Ausführung der Tätigkeiten inkl. Teamführung.

Gipser/in

Gisper- und Fassadenputzarbeiten, Weissputz, Trockenbau.

Bauarbeiter/in B + C

Mithilfe bei allen anfallenden Tätigkeiten auf dem Bau.

Baufacharbeiter/in A

Selbständiges Schalen und erstellen von Mauerwerke.

Zimmermann (m/w)

Elementbau. Aufrichten von Dachstühlen. Innenausbauarbeiten. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Kollegin / Kollege im Aussendienst gesucht Die FAIRRANK Swiss AG vermittelt ihren Kunden, qualifizierte Kontakte im Internet. Sie verbessert die Auffindbarkeit einer Homepage im WorldWideWeb. Um unser Wachstum nicht zu bremsen, suchen wir Kolleginnen / Kollegen für unsere Dienstleistung. Sind Sie selbstständig? Haben Sie Interesse an einer innovativen Dienstleistung? Wenn ja, dann bewerben Sie sich unter bewerbung-vertrieb@fairrank.ch Wir freuen uns auf Ihren Kontakt.

Die Nidwaldner Kantonalbank ist ein erfolgreiches Unternehmen. Kundennähe, hohe Verfügbarkeit, moderne Serviceleistungen und fachkundige Mitarbeitende sind unsere Stärken. Für die Ergänzung unseres Kompetenzzentrums Marketing/Kommunikation suchen wir eine unternehmerisch denkende Persönlichkeit im Alter zwischen 25 und 40 Jahren als

Verantwortliche/r Kommunikation Ihre Aufgaben In dieser Funktion entwickeln Sie Kommunikationskonzepte. Sie planen interne sowie externe Massnahmen für verschiedenste Ansprechpartner und setzen Ihre Ideen wirkungsvoll um. Zudem erstellen Sie Kommunikationsmittel, insbesondere den Geschäftsbericht und die Kundenzeitschrift. Zu Ihrem Arbeitsbereich gehören die Zusammenarbeit mit den Medien und das Verfassen von entsprechenden Mitteilungen. Sie sind für das Content Management der Website nkb.ch verantwortlich und setzen Ihr Know-how in unterschiedlichen Projekten ein. Ihr Pro l Bankfachliche Grundkenntnisse sowie einige Jahre Berufserfahrung – vorzugsweise in der Dienstleistungsbranche – bilden die Basis für diese interessante Stelle. Zudem verfügen Sie über eine höhere Kommunikations-Ausbildung (z. B. MAS in Communication Management, eidg. FA in Public Relation) oder werden eine solche in Kürze abschliessen. Sie besitzen das Talent, sich in der deutschen Sprache mündlich sowie schriftlich prägnant, stilsicher und überzeugend auszudrücken. Selbstständiges Arbeiten sind Sie sich gewohnt und versiertes Umgehen mit den gängigen MS-Office-Programmen zählt zu Ihren Stärken. Eine rasche Auffassungsgabe und konzeptionelles Denken runden Ihr Profil ab. Mit Ihrer effizienten, lösungsorientierten Arbeitsweise und Ihrem ausgeprägten Dienstleistungsverständnis tragen Sie viel zum Erfolg der NKB bei. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team. Dabei sind Sie dem Leiter Marketing/Kommunikation unterstellt. Sind Sie interessiert? Wir bieten Ihnen eine moderne Umgebung sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Weitere Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen Andy Studer, Leiter Marketing/Kommunikation, Telefon 041 619 23 33 gerne. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Senden Sie diese bitte an Nidwaldner Kantonalbank, Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Sie suchen den Erfolg? Sie interessieren sich für eine herausfordernde, verantwortungsvolle und ausbaufähige Position? Wir suchen einen selbstständigen und dynamischen

Versicherungsberater für die Betreuung und den Ausbau eines interessanten Kundenstammes in Nidwalden/Obwalden und Umgebung. Wenn Sie eine kommunikative, belastbare und motivierte Persönlichkeit sind, über diplomatisches Geschick verfügen und Ihnen vor allem der persönliche Kundenkontakt Spass macht, sollten wir uns kennenlernen. Unser Generalagent, Herr Toni Portmann, freut sich über Ihre Bewerbungsunterlagen oder steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Alba Versicherung Generalagentur Luzern, Toni Portmann Kapellgasse 21, 6002 Luzern Telefon 041 410 43 43 E-Mail: toni.portmann@alba.ch, www.alba.ch

schriber VOM HOLZ ZUM AMBIENTE

Internationale Unternehmung mit Sitz in der Schweiz expandiert in allen Filialen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Aus diesem Grund rekrutieren wir neue

1 Schreinermonteur 1 Bankschreiner

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Sie lieben die selbstständige Tätigkeit im Innenausbau. Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise geben Sie unseren hochwertigen Schreinerarbeiten den richtigen Touch und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Unser Angebot • modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51. Schriber AG Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg E-Mail: info@schriberag.ch

Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 www.schriberag.ch

in verschiedenen Posten. Sind Sie motiviert und macht es Ihnen Spass in einem zukunftsorientierten Markt, ohne Stellenabbau und Krise, zu arbeiten? Dann sind Sie RICHTIG bei uns! Vereinbaren Sie noch heute einen Termin mit unserem verantwortlichen R. Gautschi Telefon +41 41 618 30 03, 079 397 43 68 Create your future Wir suchen per August 2009 eine kinderliebende und zuverlässige

Praktikantin

zur Unterstützung im Haushalt und Betreuung der drei Kinder (7-, 9-, 12-jährig). Wir bieten Kost und Logis, Praktikumslohn und ein grosszügiges Zimmer in einem grossen REF in Willisau. Telefon 079 800 15 73, ﬂash_10@gmx.ch

Schulgemeinde Hergiswil NW Stellenausschreibung

Schulhauswartin/ Schulhauswart 100 % Infolge Pensionierung ist bei der Schulgemeinde Hergiswil eine Stelle als Schulhauswartin/Schulhauswart neu zu besetzen. Stellenantritt ist der 1. Januar 2010 oder nach Vereinbarung. Ihr Haupttätigkeitsgebiet ist die Schulanlage Matt. Als neuer Mitarbeiter im Bereich der Liegenschaften kümmern Sie sich in erster Linie um die Reinigung, die Pﬂege der Aussenanlagen sowie den Unterhalt. Sie arbeiten eng mit der Liegenschaftsverwaltung und den anderen Hauswarten zusammen. Stellvertretungen und regelmässiger Wochenenddienst gehören ebenso zum Aufgabenbereich wie die Betreuung von Veranstaltungen. Diese vielseitige Tätigkeit erfordert eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen oder technischen Bereich. Wir bieten: – Vielseitige und selbstständige Arbeit – Gepﬂegte Infrastruktur mit modernem Maschinenpark – Weiterbildungsmöglichkeiten – Besoldung nach kantonalen Richtlinien Wir erwarten: – Offenen Umgang mit Schülerinnen, Schülern und Eltern – Gute Zusammenarbeit mit dem Lehrerteam – Freude an Reparatur-, Umgebungs- und Reinigungsarbeiten – Flexible Mitarbeit im Hauswartteam der Schule Hergiswil – Bereitschaft zum Wochenend- und Abenddienst nach Einsatzplan – Sicheres Deutsch in Wort und Schrift – PC-Kenntnisse Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 10. Juni 09 an die Schulgemeinde Hergiswil, Liegenschaften, Postfach, 6052 Hergiswil. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Roth gerne zur Verfügung, Telefon G 041 632 66 43.

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung freundliche

Medizinische Praxisassistentin (MPA) 100% Pensum Wir suchen zur Ergänzung in unsere lebhafte, vielseitige und moderne (elekt. KG, digitales Rx) Allgemeinpraxis in Giswil eine zuverlässige, selbständige, erfahrene und kompetente MPA. Interessierte melden sich bitte an: Dr. med. Bruno Dillier Allgemeine Medizin FMH Schribersmattweg 18, 6074 Giswil, Tel. 041 675 22 88 Wir suchen jüngere oder pensionierte Person, die während unseren Ferienabwesenheiten (Juli+Sep.) den Garten betreut mit leichten Arbeiten wie Rasenmähen, Giessen etc. in Sachseln. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 079 661 85 21

ZUSATZEINKOMMEN

Suchen Sie eine neue Herausforderung als Zusatzeinkommen? Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit an Ihrem Wohnort. Kontakt: zukunftsvisionen@bluewin.ch / 041 938 08 08

NEU

Aushilfs-Serviertochter die 2 Tage pro Woche Frühdienst machen möchte. Haben Sie Interesse? Bewerben Sie sich:

Café Träumli GmbH Therese Blättler 6074 Giswil Tel. 041 675 05 33

Sie suchen eine

neue Herausforderung? Tel. 041 784 25 25 Gelernter Bäcker/Konditor, 27-jährig, Schweizer, mit mehrjähriger Auslandserfahrung, sucht eine 100%-Stelle im Gebiet OW/NW/BE. Arbeitet derzeit in einer Bäckerei in Neuseeland. Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. Angebote bitte unter: mcmodul@yahoo.de

STELLEN

Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

ÖKOLOGIE-KONZENTRAT ZUM MINI-PREIS.

www.citroen.ch

.. Oko-Bonus Fr. 2’000.-**

CITROËN C1 * Spezialpreis ab Fr. 10’490.–

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2009 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktiongilt beteiligten Händlern. * C1 1.0iund Essentiel, 5-Gang-Schaltgetriebe, PS, 3 Türen, Nettopreis Fr.Privatkunden; 13’820.–, Kundenvorteil Das Angebot für alle zwischen dem 1. Mai dem 30. Juni 2009 verkauften 68 Fahrzeuge. Angebot gültig für nur bei den Fr. 1’330.–, 12’490.–,* Öko-Bonus Fr. 2'000.–, Spezialpreis Fr. 10'490.–; gesamt 4,5 l/100 km; Kundenvorteil CO2-Emission an der AktionPromopreis beteiligtenFr. Händlern. C1 1.0i Essentiel, 5-Gang-Schaltgetriebe, 68 PS, 3Verbrauch Türen, Nettopreis Fr. 13’820.–, Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni bei 2009 verkaufteneines Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. ** Angebot gültig Übernahme über acht Jahre alten Fahrzeugs, das mindestens seit Fr. 1’330.–, Promopreis Fr. 12’490.–, Öko-Bonus Fr. 2'000.–, Spezialpreis Fr. 10'490.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission an derMonaten Aktion beteiligten Händlern. * C1Kunden 1.0i Essentiel, 5-Gang-Schaltgetriebe, 68 PS, Angeboten 3 Türen, Nettopreis Fr. 13’820.–, Kundenvorteil sechs im Besitz der Kundin/des ist. Angebot derzeit laufenden gültigdas fürmindestens den Kauf eines 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. ** Angebot gültigmit beiden Übernahme eines über acht Jahrekumulierbar, alten Fahrzeugs, seit -Emission Fr. 1’330.–,mit Promopreis Fr. 12’490.–,COÖko-Bonus Fr. 2'000.–, Spezialpreis Fr. 10'490.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO 2 -Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Abbildung nicht verbindlich. Fahrzeugs dem Airdream-Label. sechs Monaten im Besitz der Kundin/des2 Kunden ist. Angebot mit den derzeit laufenden Angeboten kumulierbar, gültig für den Kauf eines 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. ** Angebot gültig bei Übernahme eines über acht Jahre alten Fahrzeugs, das mindestens seit sechs Monaten im Besitz der Kundin/des Kunden ist. Angebot mit den derzeit laufenden Angeboten kumulierbar, gültig für den Kauf eines Fahrzeugs mit dem Airdream-Label. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Abbildung nicht verbindlich.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

20 Jahre bei der Ausgleichskasse Lieber Hanspeter Gasser aus Lungern: Kunden und Mitarbeitende der Ausgleichskasse und IV-Stelle ﬁnden es toll, dass du schon 20 Jahre bei uns arbeitest. Wir gratulieren dir herzlich und wünschen dir weiterhin Spass und Befriedigung bei deiner Tätigkeit. Herzliche Gratulation zur Treue für unser Dienstleistungsunternehmen. Mitarbeitende Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden mit A. Hischier, Leiter.

Temar AG

Kriens

lds i na be Do ell Mc d Sh n u

1.OG Einkaufszentrum Mattenhof

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen Wählen Sie aus 6 Matratzen Ihren Favoriten! Bettwäsche ...riesen Auswahl!

...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse!

Unsere Frühlings - Sommerkollektion `09 ist eingetroffen! Über 50 neue Designs!

DIREKTVERKAUF Zu verkaufen

– 1 Obwaldner Bauernbuffet, 4-türig, Nussbaum, Länge 215 cm, Tiefe 47 cm, Höhe 191 cm – 1 Schragentisch, rund mit Schublade, Durchmesser 125 cm, Blatt mit Schiefer und schlichten Friesen, Höhe 74 cm – 6 Stühle, Leder matt, mittelbraun, Höhe 98 cm – 1 Glas-Salontisch, 8-eckig, Durchmesser 99 cm, mit speziellem Fuss in Holzbronze – 2 Lampen mit bronzefarbenem Fuss – 2 Lampentischchen, Glas, 51 x 51 cm – 1 Deckenlampe

Telefon 079 680 71 54

NEU

Jede Woche IMMOBILIEN auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

��

Als Real-Ersatz zu kaufen gesucht

Landwirtschaftsland Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Hobby- / Bastelräume Das ökologisch konstruierte Haus garantiert optimale Arbeitsbedingungen. Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch

Angebote werden diskret behandelt. Telefon: 077 462 29 08

��

Untermieter gesucht ab sofort, befristet bis zum 31.03.2010, im steuergünstigen Hergiswil, direkt am See.

��

4 Büroräume ca. 120 m2

��

Zu kaufen gesucht von CH-Familie in Sachseln, per sofort / oder nach Absprache ein

Haus mit grossem Garten

(am liebsten Heimetli) oder Bauland. Gemüse und Obst aus dem eigenen Garten, Brot backen im Holzofen, das wollen wir... Wir freuen uns auf Ihren Anruf 041 661 26 24

SARNEN

Rosenweg 6 zu vermieten Schöne grosszügige

4½-ZIMMERWOHNUNG

In bevorzugtem Wohnquartier 1. OG. Sehr zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage. Wohn- und Schlafräume Parkettboden. Bad/WC, Dusche /WC, grosser sonniger Balkon Mietzins mtl. Fr. 1800.00 / NK Fr. 180.00 Bezug per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung. Besichtigung Tel. 041 660 37 04

Helle Räumlichkeiten im 1. OG, grosse Wohnküche, zentral gelegen, 3 Min. zur A2. CHF 1’800.– inkl. 6 Parkplätze, exkl. Nebenkosten Weitere Informationen: Telefon 041 618 22 58 / Hr. Neutschel Mo–Fr: 9.00 Uhr–17.00 Uhr

Zu vermieten an ruhige NR, CH, 1-2 Pers., im Dorf Sachseln nähe See und Bahnhof neu renovierte, sonnige

3½-Zimmer-Wohnung

Parterre Per 1. Juli 09 oder nach Vereinbarung. Küche, ged. Sitzplatz, Kellerabteil, Sat, Autoabstellplatz, Bad/Dusche/WC. Keine Haustiere. Miete mtl. Fr. 1’400.– inkl. 041 660 44 02 abends

Die Firma Dr. Jörn Günther Rare Books AG sucht ab 01.09.2009 für die langjährige Privat- und Geschäftssekretärin und ihren Mann eine

Wohnung ab 3 Zimmer,

Küche und Bad, gern mit Balkon oder Gartenzugang, in ländlicher Atmosphäre im Kanton Obwalden. sk@fine-rarebooks.ch

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Büro- / Atelier

Total 137 m2

Das ökologisch konstruierte Haus garantiert optimale Arbeitsbedingungen. Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer

Untere Gründlistrasse 16 –26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

sonnenpark-alpnach.ch

�� Alpnach, "Pilatuspark"

� ��

3½ bis 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 500'000.

��

3 ½ und 5½-Z.- Attika-Whg. ab Fr. 810'000. Tiefgaragenplatz à Fr. 35'000.

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 30. Mai 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Zu vermieten im Gewerbezentrum Kägiswil OW ab sofort

��

Gewerbe- oder Lagerhalle,

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Übereinkunft an der Industriestrasse in Alpnach, eine grosse, schöne

(Höhe bis 8 m, z.T. 2-geschossig)

5½-Zimmer-Wohnung

Fläche 540 m2

Miete Fr. 109.00/m zzgl. Heiz- und Nebenkosten 2

Auskunft und Vermietung: Krummenacher AG, Verwaltungen Herr Hansjörg Krummenacher Tel. 041 660 53 53

Bad, sep. WC & Dusche, WM, grosse Terrasse, überall Parkett

Miete inkl. NK Fr. 2020.– inkl. 2 Parkplätze Ab 14.00 Uhr, Tel. 078 627 04 64

��

Zu vermieten in Sarnen (Bitzighofen), Bezug ab Juni 09, exklusive, helle, ruhige 3½-Zi-Wohnung mit Balkon, Parkettboden im Wohnbereich, Bad/WC, Lift, Kellerabteil. Miete mtl. Fr. 1’450.– inkl. NK und gedeckter Parkplatz. 041 660 41 73

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen neu erstelltes Büro in Bürogemeinschaft 21m2 Mitbenutzung von Sitzungszimmer, Aufenthaltsraum und sanitären Anlagen Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch In Grosswangen zu verkaufen/vermieten im Parterre wunderschöne

Praxis

4 Räume und Entrée, 2 WC, Küche mit Gartenanlage, 1. Stock Raum für Therapie 140 m2. Das Ganze auch als Wohnung nutzbar. Auskunft Telefon 078 767 16 52

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Kägiswil

Modern ausgebautes Studio

Mit DU/WC, Kochnische, Stehbar, Kühl- und Einbauschrank. Mietzins inkl. NK Fr. 450.– Telefon 079 358 66 06

��

Zu vermieten in Lungern ab 1. Juli 2009

��

Lage, mit eigenem Keller, Autoabstellplatz, eigener Waschmaschine, Sat, ADSL-Anschluss und grossem gedecktem Sitzplatz. Telefon 078 624 15 12

��

3½-Zimmer-Wohnung an ruhiger, zentraler

Zu vermieten in Alpnach

3½-Zimmer-Altbauwohnung

in ruhiger, sonniger Wohnlage. Nähere Auskunft unter: Telefon 079 800 88 04 ab 19.00 Uhr Suche dringend

2-Zi-Wohnung

in Sarnen oder Umgebung. Miete ca. Fr. 900.–. 078 740 25 58

��

In Sarnen zu vermieten

4½-Zi-Attikawohnung

Preis Fr. 2’115.– inkl. NK. Bezug ab 1. Juni oder 2. Juni 09 041 660 06 43 / 079 262 08 45 Zu vermieten ab 1.8. oder n.V. in Sachseln, nähe Dorfzentrum an CH und NichtraucherIn, sehr schöne 2-Zimmer-Wohnung mit separater Küche und eigenem Gartensitzplatz an idyllischer Lage, inkl. Autoabstellplatz. Interessiert? 079 370 34 41

Zu verm. per sofort im Dorfzentrum von Sarnen

Studio

mit sep. Küche inkl. Vorraum TV-Anschluss / Waschmaschine + Tumbler Fr. 600.– NK Fr. 150.–. Telefon: 041 660 03 33

Zu vermieten

2½-Zi-Dach-Whg.

in Sachseln, an Einzelperson, ruhige Lage. MZ Fr. 880.– inkl. Telefon: 076 572 39 89

Nachmieter/in gesucht ab 15. Juni 09 oder n.V.

Zu vermieten ab 1. Juni 09 in Engelberg

Küche, Laminat in Wohnraum + Zi., Balkon. 1 A. PP. Miete Fr. 1’350.– inkl., Flüeli-Ranft. 041 660 96 68 ab 19.00 TB.

mit moderner Küche, an zentraler Lage. Miete CHF 720.–, Parkplatz und NK inkl. Kontakt: Telefon 079 788 39 77 (10.00 – 16.00 Uhr)

3½-Zi-Wohnung, 1. OG, hell, ruhig, offene

Zu vermieten zentral in Giswil per sofort oder nach Vereinbarung Büro/Atelier, Parterre ca. 18 m2, mtl. Fr. 300.– inkl. Strom und 1 Parkplatz. Tel. 041 675 16 28 Zu vermieten zentral in Giswil per sofort o.n. V.

Proberaum/ Übungslokal

wo man ungestört proben kann und auch andere nicht stört. ca. 18m² mit Tageslicht Mtl. Fr. 200.– inkl. Strom Telefon: 041 675 16 28 Zu verm. zentral an der Brünigstrasse 82 in Giswil ab August 09

Geschäftslokal/Gewerbe/Büro ca. 100m² mit 2 grossen Schaufenstern. Parkplätze vorhanden. Tel.: 041 675 16 28

1-Zimmer-Dachwohnung

Junges, aufgeschlossenes Paar mit Babybauch sucht im Raum Sarnen Altbau-Whg. oder Haus / mind. 3½-Zi. evtl. mit Renovations- und Umbaumöglichkeiten. Max. Mt. Fr. 1500.– Inkl. oder Kauf. Wer kann uns weiterhelfen? Telefon: 078 639 18 87

Eine auf aussichtsreicher, sonniger und ruhiger Anhöhe gelegene

2-Zimmer (Ferien) Wohnung

über der Landschaft von Kerns zu vermieten (Fr. 650.– Mt. / möbliert) Tel. 076 433 83 43

In Stalden zu vermieten neuere

4½-Zimmerwohnung

mit schöner Aussichtslage. Telefon 079 737 38 21

Zu vermieten in Flüeli-Ranft per 1. August 09

Zu vermieten in Oberwilen, per sofort,

mit Sicht auf schöne Berge. Mietzins Fr. 1’150.– mtl. inkl. NK. Auskunft erteilt 041 660 85 31

Fr. 1’590.– inkl. NK Telefon 079 360 23 72

3-Zi-Wohnung

In Lungern zu vermieten heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung. Schöne Aussicht, ruhig und zentral gelegen, mit überdachtem Parkplatz und Gartensitzplatz. Preis: Fr. 1’100.– per Monat inkl. NK, Fr. 50.– per Monat 1 Autoabstellplatz. Bezug ab sofort oder nach Absprache. Anfragen Tel. 041 678 10 23 oder 077 445 09 47

4-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Sarnen

3½-Zimmerwohnung

mit Garage und Keller. Per 1. Juli. Nur Schweizer. Tel. 041 661 08 94

Ruderboot mit 6 PS Motor vermietbar bis 15.10.09 ab sofort.

Standplatz Sarnen 041 660 15 27 ��

��

Bartnelken Pfingstrosen Margeriten Mohn, Getreide und Rosen

Zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt Kägiswil.

Sie finden uns: Restaurant Kreuzstrasse Richtung Kerns vor Autobahnunterführung.

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Über 100 Teilnehmer am Feldschiessen Kick-Off 2009 in Brünig Indoor. Über 100 Schützinnen und Schützen, darunter Landammann Niklaus Bleiker, seine Regierungsratkollegin Esther Gasser Pflug, Martha Bächler, Talanmann von Engelberg und Andreas Gasser, Gemeindepräsident Lungern, aber auch einige junge Leute konnte Toni Meyer, Präsident der KSG willkommen heissen. „Ca. 150'000 Personen werden am Wochenende vom 05. -07. Juni am Feldschiessen, dem grössten Volkssportanlass teilnehmen, davon schätzungsweise rund 900 im Kanton Obwalden. Mehr als 6000 Schützen am Kantonalen Schützenfest Obwalden 2009 Am 12. Juni fällt in Brünig Indoor der Startschuss zum grössten Sportanlass im Kanton Obwalden, dem 26. Obwaldner Kantonalschützenfest. Es wird das erste unterirdische kantonale Schützenfest werden und für die Bevölkerung gewiss auch das leiseste und umweltfreundlichste 300 Meter Schiessen. Alle Teilnehmer geniessen wetterunabhängig die gleichen idealen Bedingungen und an den vier Wochenenden findet jeweils ein attraktives Rahmenprogramm mit Live Musik und einer historischen Revue der Theaterlyt Lungrä in der Festarena statt. Das OK unter der Leitung von Thomas Gasser ist bereit und freut sich auf eine grosse Schützenfamilie.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Ein Prost auf ein erfolgreiches Schützenfest v.l.n.r: Landammann Niklaus Bleiker, OK Präsident KSF 2009 Thomas Gasser, Regierungsrätin Esther Gasser Pfulg, Präsident KSG Obwalden, Toni Meyer

Kundenvorteile*

CHF 1000.– bis CHF 5000.–

Jetzt Probe fahren *Bedingungen : Kundenvorteile gültig bis zum 30.6.09 auf gekennzeichneten Serienfahrzeugen solange Vorrat reicht. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Beispiel: Civic 5-Türer 2.2 i-CTDi Comfort, Katalogpreis CHF 32 900.– netto/ Aktionspreis CHF 27 900.– netto. Gesamtverbrauch (R101-00/EWG): 5,3 l/100 km. CO2-Emissionen, gemischter Zyklus: 141 g/km. Energieefﬁzienz-Kategorie: A. www.honda.ch

Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl

041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

Bildungs- und Kulturdepartement Obwalden Bildungsdirektion Nidwalden

Kluge Köpfe – goldene Hände: Überdurchschnittlich begabte Lehrlinge in der Berufsbildung Öffentlicher Vortrag von Prof. Dr. Margrit Stamm, Universität Fribourg Über Begabtenförderung und Hochbegabung wird viel geredet und geschrieben – allerdings nicht im Zusammenhang mit der beruflichen Begabung. Die Referentin plädiert für eine ausgewogenere berufliche Begabtenförderung als bis anhin praktiziert. Neben der auf die akademische Begabung ausgerichteten Begabtenförderung muss die berufliche Begabtenförderung eine gleichwertige Position bekommen. Datum: 2.Juni 2009, 20.00 Uhr (Eintritt frei) Ort: Aula des Berufs- und Weiterbildungszentrums OW, Sarnen

Kleininserate Zu verkaufen Buggy Bebe confort, gut erhalten, Fr. 50.–. 079 745 39 04 Gesucht witterungsbeständige Gartenbank aus Metall,evtl. antik. 041 660 11 57

Zu verkaufen Motorboot Typ Harbeck mit Trailer. Grösse: 3.50 x 1.40 m ohne Motor Teilrenoviert, günstig abzugeben. 079 833 50 21

Z. vk. Roller Piaggio Sfera 50 cm³, Farbe rot met. Jg. 3.92, Km 13’845 ab MFK 25.5.09, 2 Plätzer, Sattel neu bez. neue Batterie, Pneus 90% inkl. 2 weisse Helme, Topcase u. Ersatzschlüssel. Fixpreis Fr. 595.–. Zustand-Top. 041 661 06 69 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Wir suchen günstig für unsere Zwergkaninchen ein 4-teiliger Hasenstall. 2 übereinander und 2 nebeneinaner. 079 729 74 89 oder SMS

Neue Kurse ab 22. Juni 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Wer hat Erfahrung gemacht mit Zahnbehandlungen in Ungarn und gibt mir Tips weiter? Danke, 076 331 21 04 Gesucht gut erhaltenes Knabenvelo 14/16 Zoll. 079 745 39 04

Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Zu verkaufen Küchen ab Ausstellung. Infos unter www.moebel-abaecherli.ch/Schnäppchen oder 041 676 70 10

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Zu verkaufen Schultaschen / Weisser Gartentisch, ausziehbar mit 6 hochlehnigen Stühlen und orange/gelbe Kissen. 2 dazupassende bequeme Gartenliegen. 041 660 54 87

Hellseher PERON

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Zu verkaufen

Heu, Stroh und Häcksel-Stroh

in Gross- und Kleinballen. Tel. 079 778 83 88

Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Zvk. gut erhaltene blaue "Funky" Schultasche mit Delfinen. VP Fr. 50.–, dazu gratis passendes Etui. 079 724 86 48 Zvk. 3-Sofa und 2 Sessel echt Leder, Wert Fr. 3’500.– für Fr. 150.– Wohnzimmerschaukelstuhl, Wert Fr. 350.–, für Fr. 75.– / hp Drucker-Faxen-kopieren mit Patronen für Fr. 80.– 079 787 25 15 Wer hat Tanja's lieblings-original WM-FUSSBALL gefunden?Er ist auf dem Seeweg im Ried West nach Oberwilen abgedriftet. FINDERLOHN! Gesucht Kindersitzli zum direkt am Tisch zu befestigen. 079 224 84 08 Englisch- & Französisch-Spielschule für Kinder ab 3 Jahren. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter und Interessen abgestimmter Unterricht. Weitere Infos: Brainbox Alpnach, am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Wohnwagen zu vermieten max 4 Personen. Anfrage für Preis und Termine 079 218 50 20 Günstig oder Gratis gesucht handbetriebene Pastamaschine / elektrischer Minibackofen / Gesucht Obwaldner Senner ca. Grösse 176 oder kleine Herrengrösse. 079 583 91 33 Verkaufe HP-Laserjet 1100, Toner ca. 50%, Preis Fr. 35.–. 041 660 63 05 Infolge nichtgebrauchs günstig zu verkaufen fast neuer Hometrainer mit Computeranzeige Fr. 90.–. 078 741 24 95 Schülerin (2. Gym.) sucht dringend eine Französischnachhilfe. Bitte melden bei 041 660 71 70 Zu verkaufen massives Einzelbett aus Holz, mit 3 Ausziehschubladen. Ideal zur Unterbringung Bettwäsche. Preis nach Absprache. 041 661 16 36

Rollershow

4./5. und 9. – 13. Juni 2009 An diesen Tagen Probefahrten Do., 4. Juni und Fr., 5. Juni 9.00–18.00 Uhr Di., 9. Juni bis Sa., 13. Juni 9.00 –18.00 Uhr Das 2-Rad-Barmettler-Team freut sich auf Ihren Besuch.

Ihr Coiffeur für Damen, Herren und Kids

Haarersatzspezialist

(für Chemopatienten) mit längjähriger Erfahrung

Bravo!!! Am Wettbewerb "Hair Days" haben die Coiffeusen des 3. Lehrjahres von OW/NW den

1. Preis gewonnnen.

Ganz herzliche Gratulation besonders unseren zwei fleissigen Lehrtöchtern Anita und Gjejran

Coiffeur Fanger, Brünigstr. 56, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 69

Kleininserate Wer sucht einen Hundesitter? Wir wohnen in Giswil. Bei Intresse und für mehr Infos 079 482 11 30

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I MERLIN MICHELLE

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Zu verkaufen Zewi-Fix-Decke 70/140 war zwei Jahre in gebrauch NP Fr. 130.– VP Fr. 60.–. 041 675 00 88 Junge Familie sucht Laufgitter, wenn möglich höhenverstellbar. 079 704 54 55 Zvk. Babybjörn Active schwarz/rot, VP Fr. 80.– / Babyschale Dreami Quinny, beige, VP Fr. 80.– 079 231 14 02 Zu verkaufen junge Hasen (männlich). 041 660 78 82 Unsere 4 Kinder suchen kleinen Hühnerstall, wo steht einer der nicht mehr gebraucht wird? Könnten auch was bezahlen. 078 807 62 35 Mundartkurse für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse. Anfänger und Konversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Zu verkaufen Digitaler Mp3 Player 2 GB Speicher. Ich habe ihn 2 mal gebraucht. Er wird durch Akku betrieben der wieder aufladbar ist. Dazu: USB Kabel, Aufladegerät, Kopfhörer und Neoprenschutzhülle. Preis nach Absprache. 079 222 65 71 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Zu verkaufen Kranzkasten 50x40cm, gefüllt mit Abzeichen Fr. 25.– / 6 Bücher: 1x Die Armee, 1x 100’000 Berufe für Flugzeuge, 4 Stück Flughafen Zürich Total Fr. 10.– / 6 Video Verkkehrsflugzeuge Fr. 10.–. 076 581 16 27 Zu verkaufen neues Doppelbett, eines klappbar, mit neuen Matratzenx. NP Fr. 1’649. VP Fr. 1’150.–. 079 434 39 13

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

Gesucht wird Offizierliste für’s Blauringlager. 041 660 33 38

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Verloren Donnerstag 7.5.2009 Schlüsselbund mit rotem Band und 3 Schlüssel. In der Nähe vom Rest. Küchler Alpnach und Blumenladen Wüthrich. 079 465 25 90 Zvk Motorboot Windy DC 22, Jg. 83, 167.6 KW, L:6.50m B:2.50m. Platz 7 Pers., viel Zubehör, sehr guter Zustand, immer Service gemacht, teil renoviert. Bootsplatz in Alpnach kann übernommen werden. Preis n. Absprache. 078 622 75 97 ab 17.30 Deutsch für Fremdsprachige. Einzel- und Gruppenkurse. Anfänger und Konversation. Brainbox Alpnach am Bahnhofplatz. 077 253 61 55 Z. vk. neue Barchet Unter- u. Oberleintücher, 4 Lila, 2 Orange à Fr. 18.– / 1 wunderschöner Schmiedeisen Fisch-Weinflaschenhalter, Fr. 30.– / 2 neue Motorola l 115 à Fr. 20. / 1 Tele, 2 Tel. grün mit Ladestation, Fr. 20.–. 041 661 06 69 Schoggibananen, Lagerfeuer, Sternennacht, Gruselgeschichten.. Blauringlager vom 4. – 12. Juli. Alle Mädchen ab der 2. Klasse sind herzlich willkommen. 041 660 63 31 (abends) oder blauring.sarnen@hotmail.com

WWW.

Swiss CarCenter

. ch

Mercedes C 200 Komp SPORT Nur 10 Fahrzeuge *Leasing mtl. ab CHF 449.– / 60 Mt. • Farben silber & schwarz metallic • Sportfahrwerk & 17" Leichtmetallräder • DVD-Navigationssystem • Park-Distance-Control • Inv. 2008 / zwischen 13’000 – 23’000 km • 10 Jahre oder 100’000 km Gratisservice

(kein Originalbild)

Listenpreis Unser Hammerpreis

CHF 65‘300.– CHF 44‘900.–

Proﬁtieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Ersatzwagen für CHF 5.– / Tag MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Böschungspflege

Kaiserstuhl - Lungern Di/Mi, Giswil – Alpnach Dorf, Mi/Do – Do/Fr,

02./03. Juni 2009 03./04. – 04./05. Juni 2009

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Tel. 0512 21 33 26. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/bauinfos.

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände und Erinnerungen Stufen wären, würden wir hinaufsteigen und Dich zurück holen!

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere allesgeliebte

Andrea von Moos

15. April 1972 – 14. Juni 2008

Sachseln, ehmals Giswil, Samstag 30. Mai 2009 9.15 Uhr in der Pfarkirche Sachseln

Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

Frieda Kathriner-Blaas 6. August 1932 – 11. Mai 2009 Ganz besonders danken wir: – Pfarrer Joseph Brunner für den einfühlsamen Trauergottesdienst und den Konzelebranten Pfarrer Jost Frei und Kaplan Paul Kathriner; – Josy Berwert für das feierliche Orgelspiel; – Hilda Burch für das tiefsinnige Fürbittgebet; – der Fahnendelegation des Lourdespilger-Vereins; – Dr. med. P. Wespi für die jahrelange ärztliche Betreuung; – für die vielen Trostbriefe und Beileidsbezeugungen, die gespendeten hl. Messen, Zuwendungen und wohltätige Institutionen und die wunderschönen Blumenarrangements; – Wir danken allen Verwandten, Freunden und Nachbarn die Frieda während ihres Lebens mit Liebe und Wertschätzung begegnet sind und sie auf dem letzten Weg begleitet haben. Stalden, im Mai 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 6. Juni 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Stalden

HERZLICHEN DANK Für die grosse Anteilnahme, die wir beim unerwarteten Hinschied unseres lieben

Walter Ettlin-Ettlin erfahren durften. Besonders danken wir: – Herr Pfarrer Josef Fritsche und Pater Prior Beda für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes – Herr Josef Durrer und Frau Rosmarie Berwert für das Fürbittgebet – den Fahnendelegationen und den Klassenkameraden – dem Notarzt Herr Dr. med. Gregor Duss und Herr Dr. med. Mario Büttler für die jahrelange Betreuung – dem Bestattungsdienst Lukas und Maria Röthlin für die grosse Hilfe – für die schönen Blumen, die Beileidskarten, die hl. Messen und Spenden an wohltätige Institutionen – allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn die ihm in seinem Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Möge Walter ruhen in Frieden. 6064 Kerns, im Mai 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 30. Mai 2009, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Loslassen vom Leben. Loslassen von lieben Menschen. Loslassen von der Welt. Loslassen fällt allen schwer.

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Heiri Mathis-Joller 4. Dezember 1944 – 29. April 2009 erfahren durften. Speziell bedanken möchten wir uns bei allen, die Heiri in seinem Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind und seiner im Gebet gedenken. Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 30. Mai 2009, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Seminarabend Feng Shui Arbeitsplatz als Kraftplatz

Do 04.06.2009

Ruf mich nicht an!

19.30 Uhr, Sarnen Anmeldung 041 660 07 12

Du könntest dich verlieben!

Beatrice Durrer

Natel 079 749 20 16

PRO-AQUA

Reinigungssystem auf Wasserbasis, neu, Originalverpackt, mit Garantie, kompl. mit Elektrodüse und Nassreinigung. Statt Fr. 2995.–, nur Fr. 1995.– Telefon 076 438 40 69

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Kaufe Autos /Bus / Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Textildruck Textilstick Textilhandel Tel. 041 931 00 56

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und occ. Örgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Gratis

Auto-, Roller- und Motorrad-Entsorgung Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Gesucht nach Kanada

Person für Kinderbetreuung und Haushalt Muss PW-Ausweis besitzen. 3 Kinder (2/4/6 J.), Französisch-Kenntnisse erwünscht. Möglichkeit zum Lernen. Kontakt unter Telefon 062 756 22 75

Film-Tipp

ILLUMINATI – ANGELS & DEMONS

Robert Langdon entdeckt Beweise, dass die mächtigste Untergrundbewegung der Geschichte, ein uralter konspirativer Geheimbund, den man als "Die Illuminati" kennt, wiederauferstanden ist. Kurz darauf wird er damit konfrontiert, dass die katholische Kirche, der zutiefst verhasste Erzfeind der Illuminaten, einer tödlichen, existenzvernichtenden Bedrohung ausgesetzt ist. Nachdem Langdon herausgefunden hat, dass eine unaufhaltbare Illuminati-Zeitbombe tickt, die noch am gleichen Tag zu explodieren droht, fliegt er unverzüglich nach Rom, wo er sich mit der schönen und rätselhaften italienischen Wissenschaftlerin Vittoria Vetra zusammentut. Gemeinsam machen sie sich auf, zu einer atemlosen, actionreichen Hetzjagd quer durch die ewige Stadt, durch versiegelte Krypten, gefährliche Katakomben, verlassene Kathedralen – und sogar mitten hinein ins Herz des geheimsten und best bewachten Grabgewölbes der Welt. Langdon und Vetra folgen einer 400 Jahre alten Spur altertümlicher Symbole, auf der die einzige Hoffnung für das Überleben des Vatikans ruht. Das Team hinter dem weltweiten Phänomen "The Da Vinci Code – SAKRILEG" kehrt zurück mit der mit Hochspannung erwarteten Verfilmung von "Illuminati", basierend auf dem gleichnamigen Bestseller von Dan Brown. Tom Hanks greift seine Rolle als Harvard-Professor Robert Langdon wieder auf. Erneut findet der Experte für Kunstgeschichte und religiöse Symbolik heraus, dass altertümliche Mächte mit weit zurückliegenden Wurzeln vor nichts halt machen, noch nicht einmal vor Mord, um ihre Ziele zu verwirklichen.

Jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit: Flädlisuppe Rahmschnitzel, Nudeln, Salat Coupe Maison Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Programm 28.05. – 03.06.2009 DigitalCinema

« Illuminati – Angels & Demons»

mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a. Ein spannender Thriller von den Machern von “Sakrileg - The Da Vinci Code“!

Do Fr Sa So

28. Mai 29. Mai 30. Mai 31. Mai

01. Juni

(Deutsch) Di * nur bei Regen! Mi

02. Juni 03. Juni

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h* 20.15 h 17.00 h* 20.15 h 20.15 h 20.15 h

Doku’Film / Letzte Tage « Landgang» von Walter Ammann Tausche Bauernhof gegen anderes Leben! Samstag 30. Mai 17.00 h* Sonntag 31. Mai 11.00 h* (Dialekt) * nur bei Regen!

Kindervorstellungen ab 6J./ Digital Cinema

« Monsters vs. Aliens»

Alien Problem? Monster Lösung! Ein monströser Kino-Spass für die ganze Familie! Samstag 30. Mai 14.30 h * Sonntag 31. Mai 14.30 h * Montag 01. Juni 14.30 h * (Deutsch) * nur bei Regen!

Mittwoch 3. Juni 09 13.45 h Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 28. Mai bis 3. Juni 09

Wir trotzen der Hitze und lassen es sprudeln!

Grosse Mineralwasseraktion

Pilatus Clarissa 150 cl