Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

11. Juni 2009 – Woche 24

Auf das ganze Sortiment

10% ausgenommen ber eits r eduzier te netto Angebote

Profitieren Sie jetzt! Mittwoch

offen bis 21.00 Uhr

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich beraten

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Mit Weitblick und frischen Ideen für Sie da.»

Stefan Scalet, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

13./14. Juni 2009

MZA Flüeli-Ranft OW

Samstag, 13. Juni 2009 19.30 Uhr

Türöffnung

ab 20.30 Uhr

Wildhäiwerball - Musik und Tanz bis 2.00 Uhr mit der Party-Band «TYROS» - grosse Wildhäiwerbar mit «DJ Bartli» - Burditrägerschopf mit «Gnepfstäi Orgeler» - attraktive Tombola - Übernachtungsmöglichkeiten - Gratis Shuttlebus ab 1.00 Uhr nach Kerns/Sarnen/ Alpnach/Lungern

Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 14. Juni 2009 08.00 - 10.00 Uhr Zmorgä im Festzelt 10.00 - 12.30 Uhr Startnummernausgabe (Nachmeldungen möglich bis 12.00 Uhr) Überraschungswettbewerb 13.00 Uhr

Start der 16. Obwaldner Burditrägermeisterschaft - überdachter Zuschauerraum - musikalische Unterhaltung mit «Echo vom Geissriggä» www.landjugen.ch/ow - Festwirtschaft

ca. 16.30 Uhr

Rangverkündigung in der Festwirtschaft

a V Sommersaisonstart Melchsee-Frutt Do, 11. - 21. Juni, 12 h, Fahren Sie für Fr. 10.– mit der Gondelbahn nach Melchsee-Frutt,, Kinder nur Fr. 5.–. 1 Jahr Berghotel Langis Fr, 12. Juni, ab 19 h, musik. Unterhaltung mit den Gaudibuam aus Tirol Waldfest Dallenwil Fr, 12. Juni, ab 20 h, Ländlerabig / Sa, 13. Juni, ab 17 h Kinderanimation, ab 20 h Tanz Sommerparty Beckenried Fr, 12./Sa, 13. Juni, Rütenen, Org. Beggo-Schränzer Flohmarkt in Kerns Sa, 13. Juni, 8 – 17 h, Breitenstr. 14, Tel. 041 660 25 47

Zweitageswanderung Tamins-Vättis-Bad Ragaz Di, 16./Mi, 17. Juni, Treffp. 07.40 h, Station Sarnen. Anm. bis Montagmittag an die Wanderleitung. Org. Pro Senect. Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 17. Juni, 13.30 – 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Familientreff Sarnen Di, 16. Juni, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 14. Juni, 10 h, Sarnen, Gottesdienst Parteitag CVP Obwalden Di, 16. Juni, 19.30 h Besichtigung der von Atzigen AG Kägiswil, 20.30 h Parteiversammlung Musikschulen Sarnen/Kerns Mi, 17. Juni, 19.30 h, Aula Cher, Sarnen, Konzert Jungmusik Sarnen/Kerns & Wind Kids

Mittagstisch Kerns Do, 18. Juni, 12 h, Gasthaus Rössli, Anm. bis Mittwochabend an 041 660 12 63, Org. Pro Senectute OW

Spitex Verein Obwalden Do, 18. Juni, 19.30 h, MZG Giswil, 3. Mitgliederversamml.

Jodlermesse auf Pilatus Kulm So, 21. Juni, 11 h mit JK Flueblüemli, Alphornbläser

Buochser Quaifäscht Fr, 19. Juni, abends Tanzshow usw. / Sa, 20. Juni, nachm. Kinderparadies, AawassereggCup, abends Musik

Älplermesse auf Fomatt So, 21. Juni, 11.30 h, Jodlermesse mit JK Melchtal, anschl. Bergkilbi

Flohmarkt bei der Krone Sa, 20. Juni, 9-17 h, Sarnen Chärwaldräuber Sa, 20. Juni, 10 h, Zubersrüti, Apéro zur Eröffnung des Erlebnisparcours im Kernwald Berggottesdienst Gerlismatt So, 21. Juni, 10.30 h, Jodlermesse mit Obw. Trachtenchörli, anschl. musik. Unterhaltung

Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm Ludothek Giswil Öffnungszeiten: jeden Dienstag noch bis 30. Juni von 14.30 – 16.30 und 19 – 20h

Velotour SädelbrückeBeromünster usw. Mi, 17. Juni, Treffp. 07.00 h, Ey Sarnen, kein Verschiebedatum. Anm. bis Montagabend an M. Kiser, 041 660 58 39

F FG Kägiswil Sa, 13. Juni, Anmeldeschluss Erdbeeren pflücken. Tel. 041 660 82 38

www.obwalden.net

Burditrägermeisterschaft Sa, 13. Juni, Wildhäiwerball / So, 14. Juni, 16. Obw. Burditrägermeisterschaft in Flüeli-Ranft

6 Volkstanz (mit Vorkenntn.) Fr, 12./19. Juni, 13.30–15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Veranstaltungen

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect. Gemeinsam singen, Sarnen Do, 18. Juni, 14 h, Säli Hotel Metzgern, Sarnen, 1. OG, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Familientreff Kerns So, 14. Juni, Anmeldeschluss für Glaskugel blasen in der Glasi Hergiswil vom 17. Juni. Kosten Fr. 10.–. Anm. I. Aufdermauer, 041 661 08 66

FG Kerns, Gottesdienst Mi, 17. Juni, 8 h, Pfarrkirche Familientreff Sachseln Mi, 17./Sa, 20. Juni, Treffp. 13h, Feuerwehrlokal. Besuch der REGA, für Kinder ab Kindergarten. Anm. 041 662 14 14

FG Sarnen Mo, 22. Juni, 19.30 h, Feuerwehrlokal, Feuerwehrübung

S P O R T Kavallerie und Reitverein Ob- und Nidwalden Do, 11. Juni, ab 9 h, Reithalle Sarnen, Vereinsspringen Obwaldner Wanderwege So, 14. Juni, 8.15 h, Bahnhof Engelberg, Wanderl. Hans Rychen 041 637 29 40, Wanderung 3 Stunden Sportunion Alpnach Mo, 15. Juni, versch. Datum 22. Juni, Minigolf, 041 670 07 58 OL-Trophy Ob-/Nidwalden Mi, 17./24. Juni, Kernwald, Start 17 – 18.30 h, Treffp. Baracke bei Abzw. Alpnach. Infos www.olg-now.ch

Junioren/Jungschützentag Sa, 20. Juni, ab 13.30 h, Brünig Indoor, Lungern. Plauschwettkampf, gratis Schiesskino, anschl. Rangverkündigung, Ausklang mit DJ Muiri Neu-/Jungfischerlehrgang Sa, 20. Juni, 13.30 h, Bahnhof Sachseln. Gratis. Anm. Fischereiverein OW, Hansruedi Vogler, Tel. 041 660 30 83 Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr.

F FC Alpnach Do, 11. Juni, 13.30 h, JuMä-7 – LuWin.ch in Baar // Fr, 12. Juni, 18.15 h, JuMä-7 – Schwyz a / 20 h, SP – Grosswangen // Sa, 13. Juni, 11.45 h, Jun. Ec – Ebikon c / 11.45 h, Jun. Fa – Hergiswil / 13.45 h, D9b – Buochs d / 15.45 h, Cb – Giswil-Lungern / 17.45 h, JuMä-B9 – Buochs / 20 h, 5. Liga – Engelberg

Reiki-Kurse in Hergiswil laufende Kurse mit Marcel Käppeli, 079 341 66 77, www.reiki-info.ch

FC Sachseln Sa, 13. Juni, 12 h, Jun. Eb – Kickers / 15 h, Jun. Db – Giswil / 20 h, Jun. B – Buochs b FC Sachseln Sa, 13. Juni, 18 h, 4. Liga – Meggen. Saisonfinale mit Trainerverabschiedung und Vorstellung neuer Trainer

K Work Shop Feng Shui Sa, 27. Juni, 9.30 – 17 h, in Beckenried. Anm. bis 22. Juni, Ines Goerner, 041 622 04 90, www.fengshui4you.ch

FC Sarnen Fr, 12. Juni, 19.30 h, Veteranen – Giswil // Sa, 13. Juni, ab 10h, Jun. F-Turnier / 13.30 h, Jun. C – SCOG Kickers // So, 14. Juni, 14 h, Jun. A – Sins/Dietwil

Lauftreff für Anfänger, Walking-Jogging Di, 9 h, Seefeld Sarnen / Mi, 19.30 h, Sportplatz Kerns / Do, 9 h, vor Rest. Sand. Kostenlos. Infos www.FitSport.ch, Anm. per SMS an 079 405 37 60 Vitaswiss – Volksgesundheit Vitaswiss - Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h // Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91

RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36 Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J. Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75

FC Giswil Sa, 13. Juni, 13.30 h, Jun. Fb – Buochs c / 15 h, Jun. Fa – Rothenburg / 16.30 h, Jun. E – Sarnen a / 18 h, 4. Liga – Adligenswil // So, 14. Juni, 16 h, Jun. B Team OW – Team Rontal

FC Lungern Sa, 13. Juni, 18 h, 4. Liga – FC Südstern Kunstrasen Open Alpnach Sa, 20. Juni, ab 14 h, Fussballturnier, Anm. www.fcalpnach.ch

FC Kerns Sa 13. Juni, 14 h Jun. D/9 – Engelberger SC / Jun. E – FC Stans e // Di, 16. Juni, 20h, 5. Liga – FC Hergiswil // Mi 17. Juni, 19.30 h, Juniorinnen B/9 – FC Baar / 20.15 h, Frauen 3. Liga – Engelberger SC

Angstfreie, selbstbewusste Kinder und Jugendliche Do, 18. Juni und 2. Juni, 20 h oder Sa, 11. Juli, 9 – 16.30 h, in Giswil. Anm. Irma Wallimann, 079 420 59 75, wallimann.baerecken@bluewin.ch

Einführung in Numerologie So, 21. Juni, 20. Sept., 11. Okt., oder 8. Nov., 9 – 17 h, Sarnen. Praxis Lichtquelle21, Sonja Küchler, 041 661 21 30, www.praxis-lichtquelle21.ch

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

A U S S T E L L U N G Museum Bruder Klaus bis 14. Juni, Sachseln, «Miniaturwelten, Christian Sigrist u.m.

Bilder von Gutschi Meyer bis 28. Juni, Atelier Schürstr. 5, Wilen, Führung: 14./28. Juni, 17 h. www.farbenkunst.ch

H. Goetschy / S. Zurfluh bis 4. Juli, «Bilderdialoge», bei Parquet Durrer, Alpnach

Tal Museum Engelberg bis 4. Okt., «Hauskunst», Führung am Mo, 15. Juni, 20h

Trendige Granittische..

Grösse und Granittyp nach Ihren Wünschen, Oberflächen poliert, geschliffen oder gebürstet, top Edelstahl-Untergestell Besuchen Sie unsere Homepage: www.enz-natursteine.ch

Enz Natursteine AG Markus Enz Industriestr. 1 6074 Giswil Tel. 041 676 00 90 Fax 041 676 00 91

www.enz-natursteine.ch

Einladung zur

Parcours – Eröffnung Samstag, 20. Juni 2009 ab 10.00 Uhr Volksapéro in der Zubersrüti mit Darbietungen der Jagd-Horngruppe Obwalden, des Jodlerclubs Fruttklänge und der Geschichtenerzählerin Runa.

ag, 20 Samst

. Juni 2

009

nung f f ö r E rs – Parcou

11.30 Uhr Verlosung des Adlers unter den Sponsoren. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Bitte kommen Sie mit dem Velo oder zu Fuss! Es hat nur wenige Parkplätze! Korporation Kerns, Forstbetrieb, Sarnerstrasse 1 6064 Kerns, Tel 041 661 00 22, Fax 041 661 10

GUTSCHEIN ��

bei einem Einkauf ab CHF 90.–

auf Kontaktlinsen, Pflegemittel, Parfumes & Sonnenbrillen

��

für Damen und Herren zum absoluten Sparpreis!

��

aller bekannter Marken wie z. B. Prada, Ray Ban, Gucci etc. zu günstigsten Preisen!

��

und hochwertige Pflegemittel bis zu 50% günstiger! ��

��

90 Tageslinsen

P aacifi Paradisee Pacific

��

Love at first glow

CHF 61.20

CHF 230.–

CHF 53.80

��

CHF 83.90

one CHF 48.20

��

6 Monatslinsen

��

�� 6 Monatslinsen

��

CHF 143.–

��

CHF 212.–

Omnia

CHF 78.–

��

6 Monatslinsen

CHF 99.–

��

CHF 392.–

��

CHF 62.–

��

Eau de Toilette

��

CHF 54.30

��

Green Jeans

CHF 49.90

CHF 374.–

��

355ml

�� 360ml

CHF 25.– CHF 26.–

��

GUTSCHEIN Sparen Sie 10.–

Mit diesem Gutscheincode erhalten Sie einen Rabatt von CHF 10.– auf Ihren Einkauf ab CHF 90.–!

Ihr persönlicher Gutscheincode:

��

MrLens GmbH Chamerstr. 172 CH-6300 Zug

��

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

27.6 The Rockin Hillbillies 25.7 CALUMET (Rock)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Beatrice & Urs Kaiser-Rohrer, Mattenweg 15, Giswil Liäbs Mami und liäbä Dädi zu iichem Hochzigstag winsch ich alles Liäbi und Gioti Ä liäbä Grioss, Matteo

Bahnhofplatz, Sarnen

GmbH

Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Gratis Beratung! Manessestr. 10 8003 Zürich

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 22. – 28. Juni Mayrhofen im Zillertal Schönes ****Hotel mit Bade- und Wohlfühloase. Preis inkl. Carfahrt, HP, Tanz- und Unterhaltungsmusik, Ausflüge

Fr. 790.–

23. Juni – 9. Juli Erlebnisreise Nordkap und Lofoten mit Xaver Gössi und Bruno Leuzinger Sehr gute ***/****Hotels. Preis inkl. Carfahrt, HP, jeden Mittag Imbiss «Rosmaries Mittagshöck», Fährüberfahrten in Doppelkabinen, Eintritt Nordkaphalle, Reiseleitung Stockholm, Helsinki und Oslo, Fahrt mit dem Postschiffdampfer

Fr. 4390.–

6. – 8. Juli Glacier-Express Sehr gute ****Hotels. Preis inkl. Carfahrt, HP, Glacier-Express inkl. Mittagessen Reduktion mit Halbtax-Abo Fr. 50.– / Reduktion mit GA Fr. 100.–

Fr. 640.–

8. – 9. Juli Unterwegs mit Gössi-Starliner nach Imst. Reiseleitung Marco Gössi und Chauffeur Christoph Fuchs ****Hotel Hirschen in Imst im Tirol – bei unserem Freund Hannes. Preis inkl. Reise im Gössi-Starliner, Starliner-Apéro, HP mit 4-Gang-Abendmenü, Tiroler-Abend im Stadl mit Traktorfahrt Fr. 220.– 13. – 15. Juli Xaver Gössis Überraschungsfahrt Sehr schönes Mittelklasshotel am Überraschungsort. Preis inkl. Carfahrt, Halbpension, 2x Mittagessen, Ausflug

Fr. 399.–

19. – 26. Juli Pertisau am Achensee Schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, Begrüssungscocktail, Freizeitprogramm, 1x Strudelbuffet mit Kaffee und Kuchen, Casino-Abend, Unterhaltungsabend mit der Hausmusik Fr. 870.– 22. – 26. Juli Bad Kleinkirchheim: Sommer-Open-Air Sehr schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, 1x Kuchenbuffet, Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air, Ortsspaziergang mit dem Chef des Hauses, Ausflüge

Fr. 790.–

22. – 24. Juli Opernfestspiele Verona ***Hotel in Bussolengo. Preis inkl. Carfahrt, Zimmer/Frühstück, Stadtrundfahrt in Verona 22. Juli «Aida» 1. Grad. num. Fr. 195.– 23. Juli «Carmen» 1. Grad. num. Fr. 195.–

Fr. 440.–

31. Juli – 2. August 1.-August-Feier im Blumendorf Grimentz Schönes ***Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, Ausflug

Fr. 360.–

31. Juli – 2. August Gössi-Sommerfest mit den ChueLee 1. – 2. August Gössi-Sommerfest mit den ChueLee Wunderschönes ****Schlosshotel Rosenegg. Preise inkl. Carfahrt, Halbpension, Gössi-Sommerfest mit den ChueLee, Ausflug nach Kitzbühel (bei 3-Tages-Reise) 3 Tage Fr. 380.– / 2 Tage Fr. 260.– 3. – 5. August Bernina-Express: von Davos zum Comersee *** und ****Hotels. Preis inkl. Carfahrt, HP, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse Reduktion mit Halbtax-Abo Fr. 30.– / Reduktion mit GA Fr. 60.–

Fr. 490.–

Wir gratulieren unserem Mitarbeiter

10 Jahre Ruedi Halter zum 10-jährigen Jubiläum und danken für seinen bisherigen und künftigen Einsatz. Roger, Claudia, Manuel Koch

Brünigstrasse 16 6074 Giswil

Ausklang mit heissen Hits von DJ Muiri

ca 19.00 Uhr | Rangverkündigung Plauschwettkampf in der Festarena

Gratisverpflegung Grillwurst und Brot

Besuch Schiessbetrieb Kantonales Schützenfest

Testschiessen (moderne Luftdruckgewehre und -Pistolen) mit den Spitzenschützen Toni Küchler und Thomas Bürer

Gratisbenützung Schiesskino Brünig Indoor

13.30 – 17.30 Uhr | Plauschwettkampf mit Bogen, Armbrust und Blasrohr (Meldeschluss 16.00 Uhr) Siegerpreise. Attraktive Sie ge rpre e. is Jeder Schiessende erhält einen Preis. Die Teilnahme ist kostenlos

Programm

Alle Jungschützen/innen und Jugendliche (Jahrgänge 1989 –1 – 1999), 999), die eeine ine Ausbildung in einer aner anerkannten kannten Schiesssportdisziplin besuchen oder sich dafür interessieren, sind herzlich eingeladen.

Samstag, 20. Juni 2009 | Brünig Indoor, Lungern | www.ow-schiessen09.ch

Einladung zum Junioren- und Jungschützentag

Unterwaldner Musiktage

100 Jahre Musikgesellschaft Alpnach

15. – 17. Mai 2009

Tombola

Übergabe

Hauptpreis Peugeot 107

Sepp Bucher, OK-Präsident Ernst Durrer, Auto-Center Durrer Philipp Bienz, Präsident Musikgesellschaft Alpnach Brigitte von Rotz, Gewinnerin des Hauptpreises Otti Wallimann, OK Tombola.

Shuttlebus Freitag und Samstag von Schiffstation Beckenried

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 52 www.gasserag-elektro.ch

6370 Stans Tel. 041 618 60 20 info@getraenkelussi.ch

Eintritt ab 16 Jahren Ausweis- & Taschenkontrolle

SAMSTAG: Nachmittags-Event: Tischfussballturnier-XXL Party Band Feensturm Eintritt: 12.FREITAG: 3 Promille Enemy Off Eintritt: 8.-

12. / 13. Juni Rütenen, Beckenried

sommer party09

p r e s e n t s b e g g o - s c h r ä n z e r

Glashandel Alpnach AG

Getränke Lussi

GHA

Bürgi AG Bauunternehmung

OUTLET & MEHR G N E5. JRUNÖI 2F00F9NIN U SARNEN

IHR ERÖFFNUGSRABATT

50% 66% 75% in der 1. Woche (05. Juni bis 13. Juni 2009)

in der 2. Woche (16. Juni bis 20. Juni 2009)

AKTUELL:

in der 3. Woche (23. Juni bis 27. Juni 2009)

Damen- und Herrenbekleidung von Alberto, Redﬁeld, USA Marine, Pierre Cardin, Venti Cottan Island, Kings Road, Benvenuto, Signum, Merino, Luisa Cerano, Desigual, Sayyes, Mills, Diesel, Fairly ...

ÖFFNUNGSZEITEN :

Di–Fr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

DIE NISCHE

Brünigstrasse 131, 6060 Sarnen www.die-nische.ch

Sarner Wochenmarkt

DIESEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS

12.00 UHR

• «D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

Aktuelle Angebote:

• Für einen gemütlichen Sommerabend Grilladen vom Metzger «Seppi» dazu knackige Salate, Tomaten, Kartoffeln vom Bauer «Seppi» • Alpkäse, Bratkäse, Butter, Ziger • Süsse Erdbeeren und Kirschen

Gäste:

Infostand Regionale Sportanlagen Sarnen

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

...auf der Terrasse der Bergstation Melchsee-Frutt. Alle Gäste mit Saison- oder Jahreskarte sind herzlich eingeladen.

Do, 11. Juni 2009 Regelmässige Postautokurse bereits ab 11. Juni 2009 P R E IS H IT C H F 10 .–

11. Juni – 21. Juni 2009

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.– Bonistock retour CHF 15.– Sa, 13. Juni 2009 Der Frutt-Laden ist am 13. Juni ab 4.00 Uhr offen

Ab 11.00 Uhr bei der Frutt-Kapelle. Für Gross und Klein – der neue Fahrspass zwischen MelchseeFrutt und Tannalp 20. Juni 2009 Auf Melchsee-Frutt, von 13.00 bis ca. 15.30 Uhr. Infos unter Tel. 078 875 65 55 Infos: 041 660 70 70

•

www.melchsee-frutt.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Kurse im BWZ – hier macht lernen Spass... Margrit Abächerli-Höltschi, Giswil

Ab September neue

Unser Angebot:

Sprach- und Informatikkurse

Business und Persönlichkeitsbildung

Jetzt anmelden

Sprachen

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Finanzen Informatik Hauswirtschaft Diverse Kurse

Vacuﬁt-Sommerabo

Mühlebachstr. 5, 6370 Stans www.ﬁtness-panthera.ch

Anmeldung 041 610 70 00

Wo Frauen hingehen

• Fett- und Cellulite-Abbau • Weniger Krampfadern / Besenreiser /kalte Füsse/ Beinschmerzen /schwere Beine / Schwellungen • Linderung rheumatischer Erkrankungen

Sie sparen CHF 100.–

ab 17 Uhr Kinderanimation und Festwirtschaft ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem Trio Wirbelwind (A)

Eintritt frei!

13.06.09

ab 20 Uhr Ländlerabig mit dem Ländlertrio Moosbuäbä Gratis Mineral Die Gemeinden handeln.

12.06.09

Waldfest Dallenwil

Ausweis- und Taschenkontrolle

30 Min. Entspannung pur

15 Behandlungen CHF 386.– statt CHF 486.– inkl. Sauna + Dampfbad. Kinderhort CHF 3.–

Herzlich lädt ein Ski Club Dallenwil

GEBURTSTAG 1 Jahr Berghotel Langis Albert Windlin und Team

Freitag, 12. Juni 2009 ab 19.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit den Gaudibuam aus Tirol

Langis Z’Morgä-Brunch

jeden Sonntag von 09.30 bis 11.30 Uhr Preis Fr. 29.00

Gemütlich Einzigartig Erholung pur Albert Windlin

Adresse:6063 Stalden Telefon 041 675 10 68 Fax 041 675 27 07 E-Mail: info@berghotellangis.ch Web: www.berghotellangis.ch

Der richtige Partner macht glücklich. Was für Haustiere gilt, stimmt auch für Anlagefonds. Die einen verlangen viel Aufmerksamkeit, andere wiederum sind äusserst pﬂegeleicht. Ganz unabhängig davon, zu welcher Art Anleger Sie gehören: Sie ﬁnden den Fonds, der zu Ihnen passt. Fragen Sie den Kundenberater Ihrer Kantonalbank.

g n u J m u si ks

ch u le n

sa rn en

|k er n s

musiikk

ns nk-erknesr saarrnnene-

rt konze

j a h rneg :sg u i d o w e b e r leitu

u n i |09 j | 7 1 | h oc rnen mittw her sa c a l u a llekte r|türko h u | 0 nen 19 | 3 ids sar k d n i z n w eo ban h t mit de : g leitun

m i di

Seminar: Einführungstag in die Numerologie Das Universum gab Ihnen ein Geburtsdatum! Die Numerologie, eine jahrtausend alte Wissenschaft die Dir helfen kann, durch die Zahlensymbolik, Dich, Deine Stärken, Talente, Lebenziele etc. (besser) kennenzulernen! Daten: Dauer: Wo:

Sonntag 21.06 / 20.09 11.10 / 8.11 jeweils von 09.00 bis 17.00 Uhr Sonnenbergstrasse 11, 6060 Sarnen

Seminarkosten: Fr. 230.– pro Person/Tag inkl. Mittagessen (veg,) Getränke, Unterlagen. Jedes Tagesseminar ist in sich abgeschlossen. Anmeldungen unter: Praxis Lichtquelle21 Sonja Küchler Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch www.praxis-lichtquelle21.ch

Occasionen Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met. Ford Mondeo Combi, V6/220ST, 2002, blau-met. Opel Astra 1,6i Caravan, 1994, weiss, Fr. 1’950.00 Peugeot 206 CC-Cabi, 2003, silber Renault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met. Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silber Subaru Forester 2.0, 2002, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 1998, dunkelgrau-met. VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met. VW Passat Variant 2.0 tdi, 2006, dunkelgrau-met. VW Polo 1,4, 5T, 2000, silber Volvo V40 Combi T4, 2000, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

Sie können bei uns auch Pflegebette mieten? Lassen Sie sich unverbindlich beraten Miete pro Monat ab Sfr. 130.--

EINLADUNG 3. MITGLIEDERVERSAMMLUNG SPITEX VEREIN OBWALDEN

Donnerstag, 18. Juni 2009, 19.30 Uhr Mehrzwecksaal/Schulanlage, 6074 Giswil Traktanden: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler Genehmigung der Traktandenliste Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 19. Juni 2008 Genehmigung des Jahresberichts 2008 Genehmigung der Jahresrechnung 2008 Genehmigung des Vereinsbudgets 2010 Entlastung des Vorstandes Festsetzung der Mitgliederbeiträge 2010 Orientierung über die Leistungsvereinbarung 2010 mit den Gemeinden Verschiedenes ___________________________________________ „Zundel Lisel und Zundel Gret“ Umrahmung der Versammlung mit Alltagsgeschichten ___________________________________________

Im Anschluss an die Mitgliederversammlung treffen sich Mitglieder und Gäste zu einem Apéro. Das Protokoll der Mitgliederversammlung 2008 und weitere Unterlagen können auch von der Website (www.spitexow.ch) heruntergeladen werden. Vorstand Spitex Verein Obwalden

Noch nicht Mitglied des Spitex Vereins Obwalden? Ich melde mich als Mitglied an, stellen Sie mir bitte die Unterlagen zu: Name, Vorname:

____________________________________________________

Adresse:

____________________________________________________

Jahresbeitrag Einzelmitglieder/Haushalte/Familien: Fr. 30.-Talon senden an: Spitex Obwalden, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen

�� *einfach geniessen Auf unserer neuen Sonnenterrasse geniessen Loan und Sofie unsere feinen Desserts und haben viel Zeit zum plaudern...

gschaffig - Café & Restaurant, am Dorfplatz, 6060 Sarnen, Tel. 041 620 89 89, www.gschaffig.ch

Jodlermesse SONNTAG · 21. JUNI 2009 · 11.00 UHR Öffentlicher Gottesdienst auf Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) − bei schönem Wetter auf der Rundterrasse des Hotels Bellevue, bei schlechter Witterung im Queen Victoria Saal des Hotels Pilatus-Kulm. Musikalische Begleitung: Jodlerklub Flueblüemli, Luzern und Alphornbläser-Vereinigung Luzern. Weitere Infos unter: www.pilatus.ch

PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1· CH-6010 Kriens/Luzern Telefon 041 329 11 11 · www.pilatus.ch

www.athleticum.ch

��

AG http://www.koch-reisen.ch

info@koch-reisen.ch

Mittwochs-Markt in Luino (I)

Mittwoch, 17. Juni Carfahrt mit Kaffee und Gipfeli im Car

Fr.

45.00

Nachmittagsfahrt ins Blaue

Donnerstag, 18. Juni (weitere Daten: 16.7., 20.8., 17.9., 15.10. & 5.11.) Carfahrt inkl. Dessert Fr. 30.00

Dolomitenrundfahrt und Hüttengaudi im Südtirol (I)

auf das gesamte Sortiment Nur gültig in der Athleticum Filiale Emmenbrücke bis 31.7.2009. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Rabatten. Nicht gültig auf Geschenkkarten, Services und Dienstleistungen. Keine Rückerstattung der Differenz und keine Barauszahlung. ME Grund 5 / Bon-Nr.: 448788

Athleticum Emmenbrücke, Seetalplatz, beim MaxX-Filmpalast, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 269 50 30

BON 10%

Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60’000 Artikel

Donnerstag – Sonntag, 2. – 5. Juli Carfahrt, 3 Nächte im ***-Hotel Kaserhof, Mühlbach, inkl. HB, 1 Mittagessen, Dolomitenrundfahrt mit örtl. Reiseleitung und Ausﬂug mit leichter Wanderung im Altfasstal mit „Bretteljause“ und Musik im DZ Fr. 440.00 EZ-Zuschlag Fr. 60.00

Lüneburger Heide (D)

Sonntag – Donnerstag, 9. – 13. August Carfahrt, 4 Nächte im ***-Hotel Cellerhof, Celle, 2 Ausﬂüge vor Ort mit Reiseleitung, Eintritt Kloster Wienhausen, Heidefahrt mit KutschenFahrt, «Brotzeit» und Schifffahrt, Eintritt in den Serengeti Park im DZ Fr. 735.00 EZ-Zuschlag Fr. 140.00 (Die Preise verstehen sich pro Person, exkl. Ann- und SOS-Schutz.)

Voranzeige:

Urlaubserlebnis in Gerlos im Zillertal (A) Montag – Mittwoch, 17. – 19. August Theater-Aufführung der „Lützuﬂüher Spiulüt“ Samstag, 29. August Alpenländischer Musikherbst in Ellmau im Tirol (A) Mittwoch – Sonntag, 30. September – 4. Oktober Pilgerreise nach Nevers und Lourdes (F) Freitag – Mittwoch, 9. – 14. Oktober

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch.

KOCH REISEN AG 6074 Giswil, Gorgen 15

Tel. 041 675 11 79 / Fax 041 675 26 24

M{zd{ 3

Wir zahlen Ihnen CHF 3000. !

Grosse Mazda Eintauschaktion: Für Ihr Auto erhalten Sie jetzt CHF 3000. über dem Eurotaxwert*. Den Mazda3 erhalten Sie bereits ab CHF 22 200. . Wählen Sie zwischen 4 kraftvollen Benzinern und 2 sparsamen Turbodiesel Commonrail mit serienmässigem Diesel-Partikel lter. Von 84 PS bis 260 PS. Kommen Sie jetzt vorbei.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

* Angebot nur gültig für Mazda3, lieferbar bis zum 30.4.2009. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen, Leasingangeboten oder Flottenrabatt. Energieef zienz-Kategorie A F, Verbrauch gemischt 4,8 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 128 189 g/km, CO2 -Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km (Energie-Angaben je nach Modell).

Boa Lingua zum 4. Mal als beste Sprachschulagentur Europas nominiert Das «Language Travel Magazine» nominiert Boa Lingua zum vierten Mal in Folge für den begehrten LTM Star Award in der Kategorie «beste Sprachschulagentur Westeuropas». Boa Lingua, unabhängiger Spezialist für weltweite Sprachaufenthalte, gehört gemäss einer weltweiten Umfrage unter mehr als 1100 international tätigen Sprachschulen auch dieses Jahr wieder zu den 5 Top-Sprachschulagenturen Westeuropas. Die Umfrage wurde vom renommierten «Language Travel Magazine» durchgeführt. Nach dem Gewinn des Awards in den Jahren 2007 und 2008 und der Nomination im Jahr 2006 hat Boa Lingua nun die Chance die Auszeichnung zum dritten Mal in Folge entgegenzunehmen. Die LTM Star Awards sind die bedeutendsten Auszeichnungen der Sprachschulindustrie. Sie werden jährlich vom «Language Travel Magazine», dem wichtigsten Branchenmagazin der vergeben. Sprachschulindustrie, Ausgezeichnet werden unter anderem die besten Sprachschulagenturen und internationalen Sprachschulen. Die Award-Verleihung mit über 600 geladenen Gästen findet am 5. September 2009 in London statt. Kataloge und Infos: Boa Lingua – Sprachaufenthalte weltweit Kramgasse 5, Luzern Tel. 041 220 11 11 www.boalingua.ch

vereins portrait

HEUTE:

FC Alpnach 60 Jahre

www.fcalpnach.ch

Gründungsjahr: 1949

Mitgliederzahl: 330 Mitglieder

Anzahl Teams 18 Teams

Kontakt: FC Alpnach Postfach 4 6055 Alpnach Dorf www.fcalpnach.ch

Vorstand: Präsident/Marketing Markus Bittel

Wir suchen noch Mädchen Jg. 1997 und jünger, die Lust am Fussball spielen haben. Melde dich doch bei Solideo Poletti, 078 615 60 80 Der FC Alpnach ist ein Dorfverein mit ca. 300 FussballerInnen von JuniorenInnen von 7 - 18 Jahren, Aktivteams, Damen und Senioren. Sie befinden sich auf dem Sportplatz Städerried in Alpnachstad mit einem eigenen Clubhaus Penalty.

Vizepräsident Gery Wetterwald

verantwortlichen Behörden in der Gemeinde möglich ist. Seit Sommer 2007 besitzt der FC Alpnach ein Kunstrasen-Spielfeld. Das oberste Ziel ist es möglichst allen Jugendlichen und Erwachsenen in Alpnach das Ausüben des Fussballsports zu ermöglichen.

Der 1949 ins Leben gerufene Fussballclub Alpnach gehört seit seiner Gründung Finanzchef dem Innerschweizer FussJuan Torreno ballverband an und ist stark in seiner Gemeinde verwurSa, 20. Juni 09 Damenkoordinatorin zelt. Diese erfreuliche EntGabi Küchler im Städerried wicklung entstand vor allem aufgrund seiner jahrelanTE-KO Mit Partyzelt: gen, konsequenten JugendJoel Wetterwald DJ COQ, James Flynnt arbeit, die nur dank der breiCollection ten Unterstützung und Spiko/Juko Kaffeewagen: engen Zusammenarbeit mit Wolfgang Hertle Aktuell Obwalden AG Auftrag:14219, KdNr:11135, Stichwort:Portrait FC Alpnach, Setzer:jlu Handorgelduo zahlreichen Familien, FreunVertreter:Aktuell Obwalden Grösse (SPxMM):4x205 Woche:24/2009 Ausgaben:1 Anschrift:FC Sekretariat Niederberger - Odermatt den, Sponsoren und den

60 Jahre FC Alpnach

AlpnachBaumgartner 6055 Alpnach Dorf Postfach 4 Ç Heidy

Nach knapp 20 Monaten Bauzeit, ist das neue und sehr grosszügige Gebäude in der Betagtensiedlung Huwel fertig gestellt. Alle Interessierten sind herzlich zur Hausbesichtigung eingeladen. Wir haben ein vielseitiges Festprogramm gestaltet und freuen uns auf Ihren Besuch.

♦ ♦ ♦

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Hausführungen von 14.00 - 18.00 h Kuchenbuffet, Bazar Musikalische Unterhaltung im Restaurant von 17.00 - 20.00 h Festgottesdienst im neuen Andachtsraum um 10.00 h Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung von 11.30 - 18.00 h Betreutes Kinderspielparadies von 12.00 - 16.00 h Hausführungen und Informationen Kutschenfahrten ab 14.00 h Verschiedene künstlerische Darbietungen Gleitschirm Tandemflüge mit Air Tandem Bazar / Marktstände Dia-Vorführung über Bauphase Tombola, Ballonwettbewerb, Fotoausstellung

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8 ▪ 6064 Kerns ▪ 041 662 77 00 www.huwel.ch ▪ heimleitung@huwel.ch

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10

Staldenhof 1a 6014 Littau (Littauerboden)

041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch Ausstellung offen: Di.– Fr.: 10 – 12 Uhr + 14 – 18 Uhr Sa. 9 –14 Uhr

Schrank-Systeme nach Mass Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Partner uch Ihr a d in s Wir ontagen für Dem n aller Art munge und Räu

Beni Britschgi

079 437 33 05 Untergass, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37, Fax 041 660 29 45 info@tank-baumann.ch

JUGEND-CRUISER 24 Statt: CHF 599. nur CHF

Alu-Rahmen

299.50

50 %

Offizielle Vertretung FELT WINORA HERCULES HAIBIKE ELEKTROVELOS Noch viele weitere günstige Angebote. Über 300 Velos am Lager mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen! 079 321 58 11

Kleininserate Wer hat schöne Johannisbeeren für Gelee abzugeben? 041 661 00 39 / 079 617 61 65 Zu verschenken Yucca-Palme. 041 660 76 28 Zu Verkaufen Nintendo DS Spiel Pokemon Mystery Dungeon Team Blau. Neu und ungebraucht. Fr. 29.–. 079 254 99 05. Zu verkaufen Doppelbett 180 cm inkl. Lättlirost und 2 Nachttischli Fr. 120.00, Vollautomatische Jura-Kaffeemaschine Fr. 20.–, Büchergestell chrom Fr. 30.–. 041 660 02 74 Am 6.Juni habe ich meinen braunen Teddybär am Spielplatz Seefeld liegen gelassen. Er trägt ein blaues Halstuch. Hat ihn jemand gefunden? Ich würde mich riesig freuen, ihn wieder bei mir zu haben. Aisha Läubli. 041 661 05 06 Zu verschenken 2 kleine Kätzchen, dreifarbig und grauweiss, in Sachseln. 041 660 29 12 Infolge Umzug zu verkaufen, runde Essgruppe mit 4 Stühlen aus echtem Rattan / Tisch 1,20m Fr. 150.– / Glasregal, Fernsehmöbel aus Glas und Salontisch aus Glas. Fr. 100.– / 2m hohe Yuccapalme Fr. 30.–. 041 660 84 21

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

V F C

Verkehrskundeund Fahrschultheorie-Center Freiteilmattlistr. 50, 6060 Sarnen Telefon 041 662 02 55 info@vfc-ow.ch / www.vfc-ow.ch

Suche verwitterte Holzbretter (aus Abbruch von alten Ställen etc.) Rufen Sie mich an. 078 864 72 76 Schultaschen Fr. 20.– / Schlagzeug Fr. 1100.– / 6 Gartenstühle und Tisch zu verkaufen. 041 660 54 87 Zum verkaufen von privat, Fort Fiesta, 1.6 Sport, 16V, ab MFK, HG. 01, 80’000 Km, farbe dunkelblau, Klimaanlage, Winter/Sommer Pneu, Fr. 4’600.–, in Alpnach. 077 431 91 86 Zu verkaufen TV / Kaffeemaschine Jura, vollautomat / Kombinierter Kühlschrank mit 3 Schubladen / Suche Kapute Velos, Kaffeemaschine, Motorsäge. 079 289 65 62 Gesucht Wellensittich W. ca. 1 Jahr alt, evt. aus eigener Zucht / zu verkaufen 1 Std Fahrschule bei Andy’s Fahrschule Sachseln. Wert Fr. 82.– , neu Fr. 70.–. 041 660 59 40 Z. vk. Peugeot 206 CC schwarz, 50’000 Km, sehr schönes Gabrio, nur Fr. 12’350.– / VW Polo, 5-türig, blau, 54’000 Km, Klima edv. 03, nur Fr. 10’900.–. 079 480 00 00 Zu verkaufen Kabinenboot, L 5.45m , B 2.11m, 6 Plätze / Motor 115 PS Volvo Penta mit Trailer, Nutzlast 1’170 Kg, beides in sehr gutem Zustand, Fr. 6’900.–. 079 781 39 10

Verkehrskunde-Kurs

Z. vk. Sändelischubkare, Plastik, sowie Sandwasser-Spielgestell, zus. Fr. 10.– / Kleinkinder-Schwimmweste (Rettungsweste für’s Boot) Gr. Mini (bis max. 3½ Jg. / max 18 kg) Fr. 20.– / Gratis kleine Plüschtiere. 077 423 04 12

Montag Theorie

Gartenhausdach, 1 jährig, 3m x 2.35m mit Teerbiber Schindeln, rot. Kann auch als Gibeldach, 3m x 1.15 + 3m x 1.20m, verwendet werden. Preis nach Absprache. 041 637 21 05

19 – 21 h Anmeldung/Lernfahrausweis erforderlich Kurse Di/Do, 26./28. Mai, 02./04. Juni

Kat. G (Landwirtschaft) u. M (Mofa)

18.00 – 20.00 h (Anmeldung erforderlich)

Kat. A/A1/B

19.00 – 21.00 h (Anmeldung erforderlich)

Zu verkaufen Tripp-Trapp, Marke Hauck, dito Stockke in der Farbe hellbraun, Fr. 70.– / Eine Kiste voll mit farbigen Spielklötze aus Holz. 041 660 77 24 Zu verkaufen Bike, Marke Crossware, 24 Gang, guter Zustand, Fr. 150.– / Bike, Marke Giant Cadex, 21 Gang, guter Zustand. Fr. 100.–. 079 611 58 72

Unser Atelier für Blasinstrumenten-Reparaturen in Altdorf. Gute Nachrichten für die aktive Innerschweizer Musikszene: Im Atelier in Altdorf hat Musik Hug eine Holund Bringstelle für Blasinstrumenten-Reparaturen eingerichtet, die von zwei Personen mit in der Region klingenden Namen betreut wird: Martin Walker und Erwin Läubli.

Der Altdorfer Walker und der Sarner Läubli sind passionierte Musiker, im musikalischen Vereinsleben ihrer Regionen bestens verankert und den Innerschweizern durch ihre früheren eigenen Ateliers als ausgewiesene Fachleute bekannt.

Ihr Instrument befindet sich in guten Händen und wird ebenso fachmännisch wie liebevoll repariert, gepflegt, justiert und poliert. Denn: Die Werkstatt macht die Musik! Öffnungszeiten: Mittwoch: 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr. Oder nach telefonischer Vereinbarung Altdorf, Hellgasse 4, vis-à-vis Coop, T 041 414 79 00, 079 304 19 95 Luzern, Provisorium Löwengraben 2, T 041 417 12 12

www.musikhug.ch

EINE AUSBILDUNGSORIENTIERUNG FÜR ERWACHSENE Gemeinsam organisiert durch verschiedene Institutionen der Langzeitpflege von NW&OW, der Spitex NW&OW, der Kantonsspitäler NW&OW sowie der psychiatrischen Dienste Luzern

NAH AM MENSCHEN DURCH PFLEGEN–ETWAS FÜR MICH?

nach Dr. Mikao Usui mit Marcel Käppeli dipl. Reiki-Lehrer Kursort: Hergiswil Datum: laufend Kurspreise: Fr. 350.– Kursdatum und Behandlungstermin bitte anfragen Telefon 079 341 66 77 www.reiki-info.ch

Einblick in den Beruf Pflegefachfrau/-mann HF (Höhere Fachschule) in den Schwerpunkten: – – – –

Akut Erwachsene Alte Menschen, Chronischkranke und Behinderte (ACB) Spitex Psychiatrie

Eine Veranstaltung für Erwachsene ab 19 Jahren mit abgeschlossener 3- oder 4-jähriger Berufslehre oder allgemeinbildendem Abschluss (Diplommittelschule (DMS), Fachmittelschule (FMS) oder Matura). DATUM & ORT: Mittwoch, 17. Juni 2009, Kantonsspital Nidwalden, 5. OG, Stans ZEIT:

Zu verkaufen aus Tombolagewinn

Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) Fabrikneu! Tiefeinstieg. NP CHF 3‘399.– VP CHF 2‘700.– Telefon 079 410 32 32

jeweils 19.00 – ca. 21.00 Uhr THEMEN : – Wie sieht ein Tag im Leben einer Pflegefachperson in den verschiedenen Schwerpunkten aus? – Welche Fähigkeiten und Stärken verlangt der Beruf? – Wie müsste ich vorgehen, um Pflegefachfrau / -mann zu werden? Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung erhalten Sie von: Bruno Bless, Leiter Ausbildung Pflege der Kantonsspitäler NW&OW Mail: bruno.bless@spitaeler-ownw.ch, Telefon: 0416181690

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

ristretto.ch

GROSSE

ZELTAUSSTELLUNG VON FREITAG 12. BIS SAMSTAG 20. JUNI AREAL RÖMERHOF ALPNACH

10% RABATT AUF ALLE ZELTE

SPEZIALPREISE AUF ALLE AUSSTELLUNGSZELTE

PRODUKTE VON MC KINLEY UND SALEWA SCHLAFSÄCKE RUCKSÄCKE

ALPNACH

RUNNING BIKE FITNESS OUTDOOR INLINE

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Vespa

GTS 125 / 25 0 i.e. ABS / 300 i.e . Ab CHF 6‘495 .–

Der stilvolle Klassiker Telefon 041 628 12 75

www.2-radbarmettler.ch

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

20 Jahre

Intensiv-Sommerkurse ab 6. Juli 2009 2 oder 4 Wochen Täglich 09.00 – 11.50 Uhr Anfänger – Fortgeschrittene

Sommer-Abendkurse

6. Juli – 28. August 2009 Konversation, Grammatik, Wortschatz Kurszeiten auf Anfrage Unser Kursprogramm Herbst 2009 ist ab Mai erhältlich!! Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch

Dani

Dini Familie und dr Schatz winschid Diär alles Guäti, Glick und Gsundheit. Wer mit ihm wot astossä isch am 16. Juni abem 6i herzlich willkommä.

Top-Beratung und Tiefpreisgarantie!*

Getestet und empfohlen! Druck-Station.

Made in

First G1

NEUHEIT vom Marktführer!

Evolution i-G5

��

1999.Tiefpreisgarantie!

BON

MAGIC i-S6

nur

299.90

nur vorher 359.90 Sie sparen

60.–!

��

Bügelsystem.

��

Superpunkte sammeln!

��

Reﬁll-Station.

��

Auch im Fust:

699.90

nur

Tiefpreisgarantie!

mit Bon

799.90

nur statt 999.90 Sie sparen

200.–!

MAGIC Evo II

��

Bügeln in der halben Zeit!

Allmarken-Express-Reparatur, egal wo gekauft! Telefon 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: ��

��

Bestellen Sie unter www.fust.ch ��

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Jetzt

100% WIR Aktion Auf das gesamte Sommer- und Wintersortiment! *Aktion gültig bis am 20. Juni 2009 im Geschäft an der Lindenstrasse 2.

10JAHRE

OPEN AIR HUTTWIL 3.- 5. JULI 2009

«COMEDY NIGHT» FREITAG, 3. JULI, 18.00 UHR

BAGATELLO · PEACH WEBER OROPAX · VERI DER ABWART «OPEN AIR» SAMSTAG, 4. JULI, 13.00 UHR

GOTTHARD · BLIGG

Sprachreisen weltweit

RITSCHI · SHAKRA · GIMMA CHINA · PEGASUS · VIVIAN

«SCHLAGER SOMMER» SONNTAG, 5. JULI, 11.00 UHR

H HANSI HINTERSEER

ST STARGA

DJ ÖTZI & BAND · AMIGOS

NOCKALM QUINTETT · CHUE LEE

YASMINE-MÉLANIE · PATRICIA · VIERSTERN-ÄMMITALER MODERATION: SASCHA RUEFER VORVERKAUF: WWW.TICKETCORNER.COM ODER AN ÖRTLICHEN VORVERKAUFSSTELLEN. WWW.OPENAIRHUTTWIL.CH VORVERKAUF

VERANSTALTER

PARTNER

IDEA SPRACHEN UND REISEN AG BAHNHOFSTRASSE 4 6460 ALTDORF TEL. 041 871 09 91 WWW.IDEAREISEN.CH

Neu- und Jungfischerlehrgang 2009

organisiert durch den Fischereiverein Obwalden Samstag, 20. Juni 2009 Ort: Bahnhof Sachseln Zeit: 13.30 bis ca. 16.30 Uhr Dieser Lehrgang ist gratis und für Personen jeden Alters zugänglich. Vorhandene Fischereigeräte und Köder mitbringen. Jeder Teilnehmer erhält eine Broschüre, Einführung in die Fischerei, sowie einen Imbiss. Anmeldungen nimmt gerne entgegen: Hansruedi Vogler, Sachseln Telefon: 041 660 30 83 www.fischereiverein-ow.ch

Englisch + Praktikum: Ein Plus für Ihren Lebenslauf

Luzern

041 410 80 44

www.esl.ch

Kundenvorteile*

CHF 3000.–

Jetzt Probe fahren *Bedingungen : Kundenvorteile gültig bis zum 30.6.09 auf gekennzeichneten Serienfahrzeugen solange Vorrat reicht. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten. Beispiel : Accord Sedan 2.0i Elegance (mod. 09), Katalogpreis CHF 36 400.– netto/ Aktionspreis CHF 33 400.– netto. Gesamtverbrauch (692/2008/EC): 7,5 l/100 km. CO2-Emissionen, gemischter Zyklus: 172 g/km. Energieefﬁzienz-Kategorie: C. www.honda.ch

Littau Stans Kägiswil

Köchli + Tschopp AG Amstutz-Garage AG Auto Ruckstuhl

041 259 60 50 041 610 69 69 041 660 38 64

Sommerseminare für mentale Stärke: Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops) Altdorf:

19.00 21.30 Uhr 30.6. / 14.7. / 21.7. / 28.7. 09

Kerns:

29.6. / 13.7. / 20.7. / 27.7. 09

Seminargebühr: Fr. 200. (50. pro Kurssequenz)

Referentin: Lis Lustenberger

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Weitere Informationen und Anmeldung bei:

Buchshop und Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

am Seeplatz 3 CH-6374 Buochs T 041 624 48 50 F 041 620 68 74 info@RigiblickAmSee.ch www.RigiblickAmSee.ch

Geniessen Sie leichte Sommermenüs und coole Drinks auf unserer Gartenterrasse am See.

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3 - 6370 Stans Telefon 041 612 20 80 www.geburtshaus-stans.ch

Abzugeben ein Teil meiner Sammlung: Ansichtskarten, alt und neu; Motivkarten, Auto, Diddl, Schiffe, Tier, Comic etc.; Telefonkarten, CH und Europa; Pins, Nähmaschine. Natel 079 372 14 22

Fabrizio 8. 5. 2009

Beno 14. 5. 2009

Fenja 17. 5. 2009

Lynn 25. 5. 2009

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Littau/Luzern Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

I h r R en o v at i o n s par t n e r – s olid, schnell, sauber

Parolen zur Gemeindeabstimmung in Sarnen vom 28. Juni 2009 JA zur Regionalen Sportanlage in Sarnen • weil der Hauptort Sarnen und damit auch der Kanton Obwalden in der Attraktivität gestärkt werden • weil die Sportvereine für die Jugend wichtige Arbeit leisten • weil diese Investitionen unser Gewerbe unterstützt Die Investitionen für die Gemeinde Sarnen sind mit 9.344 Mio. jedoch sehr hoch, weshalb auch mit allen anderen Projekten und bei den allgemeinen Ausgaben Disziplin gewahrt werden muss. Die SVP will auf keinen Fall eine Steuererhöhung.

JA zum Erwerb der Liegenschaft 1856 • weil das Angebot vom Bund für den Erwerb einmalig ist • weil damit gute Lösungen für die Platznot bei Feuerwehr und Werkhof möglich werden • weil der Standort der Parzelle attraktiv ist Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

maria-rickenbach freilichtspiel k a u f: Vor ver llenwil.ch da heater w w w.t 85 6 8 9 884 7 0 n o Telef

20. Juni 19. Juli 2009

1. en .0 0 1 nomm M i 09 e ange 0 19. 00 / n kein .0 werde / D i 16 30 SMS 1. .0 0 1 M o 09

DIE EINE WILDE JAGD...

Sa 20. Juni 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr So 21. Juni 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr Sa 27. Juni 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr So 28. Juni 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr Sa 4. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr So 5. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr Sa 11. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr So 12. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr Sa 18. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr So 19. Juli 2009 14.00 Uhr 17.00 Uhr

��

Schweizer Z E N T R A L S C H W E I Z E R

Menzbergstrasse 9 6130 Willisau 041 971 01 45 info@muotawillisau.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Pfarrer Albert Fuchs Wallfahrtskaplan 6383 Niederrickenbach

Dorfplatz 2, CH-6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

13 Jahre

19. / 20. Juni

10.00 - 17.00 Uhr

Tag der offenen...

Ausstellung

Wettbewerb

LDN Luf tseilbahn Dallenwil – Niederrickenbach

...Spiegeltür

��

www.theaterdallenwil.ch

Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

Einladung zum Parteitag – CVP Obwalden

Parteitag CVP Obwalden Dienstag, 16. Juni 2009

Programm: 19.30 Uhr Besichtigung der von Atzigen AG in ihrem neuen Betriebsgebäude in Sarnen/Kägiswil 20.30 Uhr – Parteiversammlung ca. 21.15 Uhr gemütliches Beisammensein

CVP Obwalden

Alle CVP-Parteimitglieder sind herzlich eingeladen.

www.cvp-ow.ch

Möbel Abächerli - ganz einfach

Sonderschau

Küchen - ganz einfach Donnerstag, 18. Juni bis Samstag, 27. Juni 2009 Herzlich willkommen zur Sonderschau:

Samstag, 20. und 27. Juni 9.00 - 17.00 durchgehend Montag - Freitag 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30

Angstfreie, selbstbewusste Kinder und Jugendliche sind das Ziel Kurs für Eltern und Personen die sich im Alltag und Beruf mit Kindern und Jugendlichen beschäftigen In diesem Kurs lernen Sie im Alltag einfach einsetzbare Techniken: Wie man Ziele programmieren und erreichen kann Eigene Stärken gezielt einzusetzen Ihre inneren Kräfte zu aktivieren, um einen Löffel zu biegen Nutzen Sie die Zeit während den Sommerferien, um in Ruhe (ohne Schulstress) das Erlernte für sich und ihre Familie anzuwenden Kursort und Daten: Donnerstag, 18. Juni Teil 1 Donnerstag, 2. Juli Teil 2 Samstag,

20.00 Uhr 20.00 Uhr

11. Juli Teil 1 + 2 9.00 Uhr bis ca. 16.30 Uhr

Die Kurse finden im Raum der Spielgruppe Zwergenkreis in Giswil statt. Kosten: Fr. 100.– pro Teilnehmer Kursleitung: Irma Wallimann-Berchtold Anmeldung: 041 675 05 21 oder 079 420 59 75 E-Mail: wallimann.baerecken@bluewin.ch

Kleininserate «kochen und geniessen» für Erwachsene, für Kinder ab 8 Jahren, in der Villa Kunterbunt, Kerns. Interessiert? 041 660 32 02 Zu verkaufen schwarze leder Töffhose Gr. 32-34, 5-PocketStyle, Marke IXS Fr. 100.–. 078 897 10 58 Gesucht Reithelm Gr. 53 oder 54 / Reitschutzweste für 810 jähriges Kind. 041 675 04 50 Ich suche eine männdliche Maske, die soll einen ältern Mann zeigen. 079 515 14 12 von 18.00-21.00 Uhr Zu verkaufen wegen Falscheinkauf: Neuer Handrasermäher. Geeignet für kleine Flächen. NP Fr. 95.–, VP Fr. 60.–. Muss in Alpnach abgeholt werden. 044 577 09 58, nachmittags Gratis abzuholen in Sachseln 2 runde Spiegel, rahmenlos, Durchmesser ca. 80 cm. 041 660 23 54 Zu verkaufen POLAR Laufsensor S1 (für Geschwindigkeitsmessung), Fr. 85.--. 041 660 87 92 AVENT Schoppenwärmer, AVENT Mikrowellen-Sterilisator, AVENT Isis-Brustpumpe, Kinder-Toilettensitz (mit und ohne Treppe), Schlittensitzli günstig abzugeben. 041 660 08 38 Z. vk. SH-MT51 Bike Schuhe von Shimano Gr. 41, Fr. 100.– (NP 159.–) / PD-M424 Allzweckpedal von Shimano Fr. 50.– (NP 82.–) / SM-SH51 SPD-Schuhplatten von Shimano (seitlicher Aussstieg) Fr. 20.– (NP 36.–). 076 582 11 44 Zu verkaufen gut erhaltenes Kinder Mountain-Bike, 24 Zoll, Rahmengrösse 38cm (ca. für 8- 11 Jährige) Shimano-Schaltung. VP Fr. 150.–. 041 660 96 07 / 079 791 16 15 Zu verkaufen 4 Alufelgen Fiat Punto. 4 - Loch Alufelge Lochabstand 70 mm / 6J x 14 H2 Pneu 185/60 R 14 . Fr. 60.–. 079 595 15 34 Zu verschenken Etagen-Puppenbett, aus Holz, inkl. Matratzen. 041 660 72 04 / 079 838 15 75

schöner Wohnen – harmonischer Leben

Workshop

Samstag, 27. 6. 2009 in Beckenried, 9.30 – 17.00 Uhr

Anmeldung bis am 22. Juni 2009 Ich freue mich, Ihnen meine Begeisterung weitergeben zu können!

Ines Goerner Dipl. Feng Shui Beraterin Y.C.H Academy Raumharmonisierung Coaching & Lebensgestaltung Seebuchtstrasse 14 6374 Buochs mail@fengshui4you.ch

m +41 79 421 78 82 f +41 41 622 04 90 www.fengshui4you.ch

Bastler sucht Puch Maxi S Rahmen mit Schwinge bis Fr. 50.– Farbe und Zustand egal, Ausweis wird nicht benötigt. 078 620 88 31 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch). Günstig zu verkaufen älterer Kinderwagen mit Tragtasche. Fr. 50.–. 041 660 72 32 Zu verkaufen Freilaufgehege für Meerschweinchen/Kaninchen gedeckt "Scott" 116x116x60cm (wie neu), Futterinsel freistehend sowie diverses Zubehör. Preis n. Absprache. 041 637 34 32 / 079 286 53 66 Zu verkaufen Lammfleisch aus Bio-Betrieb. 079 225 97 40 Zu verkaufen 2 1-flügelige Kunststofffenster 98 cm x 75 cm u. 96 cm x 124 cm je Fr. 80.–. 079 335 69 06 Mir ist am Mittwoch 3. Juni meine Schultasche abhanden gekommen. Ich hab sie neben dem Steinhaus in Kerns abgestellt und am späteren Abend nicht mehr aufgefunden. 079 577 05 29

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16 –26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

sonnenpark-alpnach.ch

Zu mieten gesucht von älterer Dame in Alpnach-Dorf, zentral gelegen Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Hobby- / Bastelräume Das ökologisch konstruierte Haus garantiert optimale Arbeitsbedingungen. Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch

2½- bis 3½-Zimmerwohnung mit Lift. Telefon 041 660 76 28

��

� ��

��

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer in OW Inkl. Engelberg

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Wir suchen

1 Generationenhaus oder Bauland in Sarnen – Sachseln – Giswil,

ruhig und sonnig gelegen, zu einem bezahlbaren Preis. Wir freuen uns über ihren Anruf Telefon 079 486 29 68 oder 076 381 10 54

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen Büro- / Atelier

Total 137 m2

Das ökologisch konstruierte Haus garantiert optimale Arbeitsbedingungen. Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch

Im Industriegebiet Kernmatt in Kägiswil vermieten wir nach Vereinbarung an verkehrsgünstiger Lage

210 m2 Einstell- und Lagerraum

Vielseitig nutzbar als Lager, für das Einstellen von Fahrzeugen oder als Werkstatt. Raumhöhe 2.70 m, Durchfahrtshöhe 2.50 m

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fridolin Anderhalden gerne zur Verfügung. Anderhalden Immobilien AG Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 85 85 fa@anderhalden.ch Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose, nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

im 2. OG, Lift, Bad/WC, sep. WC, Reduit, Essküche, 2 Balkone. Miete mtl.CHF 1'600.00, NK à-kto. CHF 220.00, EH CHF 90.00 Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 041 660 79 66 Zu vermieten ab August 2009 in Sarnen am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig Büroraum / Praxisraum 36m2 mit Toilette Miete mtl. Fr. 750.– inkl. NK Tel. 041 660 13 41 Max Spichtig

��

Chilcherlistrasse 1, Alpnach Dorf

Vermietung Räume in Büro- und Gewerbehaus Alpnach /OW

Geeignet für Büro, Atelier, Studio, Gewerbe, Praxis usw. - Flächen von 15 – 100 m² - Laminatböden - teilweise direkter Wasseranschluss - teilweise Einbauschränke - Waren- und Personenlift - Parkplätze - Anschluss an Fernwärmeheizung - nähe Industriezone und ÖV

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Zu vermieten an NR

5-Zimmer-Haus

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen neu erstelltes Büro in Bürogemeinschaft 21m2 Mitbenutzung von Sitzungszimmer, Aufenthaltsraum und sanitären Anlagen Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 11 | www.casaria.ch Vermietung Büro-Arbeitsplätze Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 3 moderne Büro-Arbeitsplätze im steuerattraktiven Kanton Obwalden (IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Alpnach Dorf, www.idz-alpnach.ch). Die Arbeitsplätze können einzeln oder zusammen gemietet werden. Jeder Arbeitsplatz verfügt über einen Schreibtisch, einen Korpus, einen Bürostuhl und ein Sideboard. Zur Mitbenutzung stehen Ihnen ein Sitzungstisch und eine Kaffeeküche zur Verfügung. Für Auskünfte und/oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

in Kägiswil oder Kauf. Nähere Auskünfte unter 041 660 80 01 In Lungern zu vermieten heimelige 3½-Zimmer-Dachwohnung. Schöne Aussicht, ruhig und zentral gelegen, mit überdachtem Parkplatz und Gartensitzplatz. Preis: Fr. 1’150.– per Monat inkl. NK, Bezug nach Absprache. Anfragen Tel. 041 678 10 23 oder 077 445 09 47

Junges CH-Paar (NR) mit Hund sucht Haus oder Wohnung mit Garten zum Mieten. Raumhöhe mind. 2.05 m. Dankä! 041 660 25 24 / 079 315 79 15

Zu vermieten im Ramersberg ruhige sonnige

3½-Zimmerwohnung

per sofort. Tel. 041 660 19 94

Zu vermieten

Zu vermieten ab 1. Aug. in Giswil möblierte

mit Balkon etc., sehr schön, gut ausgebaut, inklusiv Fr. 1’250.–. 079 480 00 00

Herrliche Aussicht auf See und Berge Telefon 078 912 36 91

3-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung

Zu verkaufen in Edisried, Sachseln,

4½-Zi-Whg. mit See- und Bergsicht,

grosser Estrich, Keller, Nutzrecht an Gartenhaus, Fr. 350.000.– inkl. Einzelgarage. Auskunft Tel. 041 666 30 10 (Bürozeit) Zu vermieten in Sarnen

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter

3½-Zimmerwohnung

immo-zentralschweiz.ch

in 2-Fam.-Haus mit Keller und Garage nur CH, per 1. Juli. Tel. 041 661 08 94

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Zu vermieten ab sofort günstige

3½-Zimmerwohnung

in Giswil, zentral gelegen. Tel. 079 772 98 02

Allmendweg 9, Alpnach Dorf - neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen - Parkett- und Plattenböden - Anschluss an Fernwärmeheizung - grosszügiger Mehrzweckraum - nähe Dorfzentrum und Bahnhof - Tiefgaragenplätze - zentrale Staubsauganlage - rollstuhlgängig - grosser Balkon - Mietzins Fr. 1950.- / NK Fr. 240.-

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@bluewin.ch

Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation.

Zu vermieten per 1. Juli oder nach Vereinbarung an der Industriestrasse 16 in Alpnach, eine grosse, schöne

5½- Zimmerwohnung

Luzern, Bellerivehöhe 13 Vermietung ab Juli 2009.

Helle 3½-Zimmer-Wohnung CHF 2‘200.– / CHF 250.– NK

Überall Parkett, Chemine, Bad, sep. WC, sep. Dusche, WM, grosse Terrasse, 2 gr. Abstellräume. Miete inkl. NK Fr. 2’020.– inkl. 2 Parkplätze

Berg- und Seesicht, luxuriöser Ausbau, Garten- und ged. Sitzplatz, eigene WM/TU, Bushaltestelle 50m.

Tel. 078 627 04 64 ab 15.00

041 240 06 40 www.immobilienarnet.ch

Zu vermieten oder zu verkaufen im

Melchtal OW Nähe Skigebiet Melchsee-Frutt

��

3½-Zimmer-Haus

��

auch geeignet als Ferienhaus.

��

Heller, freundlicher Ausbau, grosse Terrasse, 2 Parkplätze und 1 Unterstand. VP auf Anfrage. Miete Fr. 1’500.– Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 660 68 08 von 8.00 – 19.00 Uhr

��

Zu vermieten

3-Zimmerwohnung in Alpnach mit Garten nur Fr. 750.–. 079 480 00 00

Suche in Abgeschiedenheit ein

Miethäuschen

mit 2 – 4 Zimmern, singlegerecht, ohne hohen Ausbau-Standard

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Hinweise: 078 649 66 77 / imhof.gerda@bluewin.ch

4½-Wohnung, 112 m²

mit gedecktem Sitzplatz, Balkon, Seeblick, in 2-Fam.-Haus an sehr schöner, ruhiger und zentraler Lage in Sachseln zu vermieten. Grosser eigener Gartenanteil und Einzelgarage + Abstellplatz. Für ruhige Mieter günstiger Mietzins. Chiffre 1161, Aktuell OW, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

Zu mieten gesucht

Wir vermieten per sofort, ruhige und zentrale Lage in Giswil, nähe Bahnhof, Post, Spar, eine 3½-ZimmerWohnung. Der Innenbereich wurde komplett neu restauriert. Über den Preis lässt sich reden! Telefon 041 675 13 76 jeweils abends, Mobil 076 420 12 04 ab 16 Uhr

in Sachseln / Sarnen. Mietzins Fr. 800.– bis Fr. 1’500.– inkl. NK. 079 722 79 87, 17.00 – 22.00 Uhr

Ich, m. suche 2-Zimmerwohnung in Sachseln möglichst nähe ÖV. Termin sofort oder n. Vereinbarung. MZ inkl., max. Fr. 800.–. Natel ab 16.00 Uhr 079 748 44 39

Ich, Lehrling, suche günstig eine 2½-Zi-Wohnung im Dorfzentrum von Alpnach Dorf auf Anfangs August. Bitte melden unter 079 369 57 00

Zu vermieten 4-Zimmerwohnung Küche, Bad, gr. Balkon, Keller, Abstellplatz, Liegewiese, Schwimmbad in Alpnachstad, günstig. 0049 162 869 406 4 / 041 670 07 31

kl. Haus / Haushälfte

Zu vermieten in Sachseln ab 1. August 2009

3½-Zimmer-Wohnung

Mietzins inkl. NK Fr. 1’460.–, Tiefgaragenplatz Fr. 90.–. 079 753 19 34

In Sachseln zu vermieten ab 1. Aug. 09 schöne 3½-Zimmerwohnung mit herrlicher Berg- und Seesicht. Telefon 041 661 20 10

Zu vermieten an NR in Sarnen (Bitzighofen) exklusive, helle

Zu vermieten in Stalden neuere

offene Küche, Balkon, Lift, Kellerabteil, gedeckter Parkplatz. Tel. 041 660 41 73

Bauernhaus, mit Garage, Keller, Estrichabteil, herrliche Aussicht. Telefon 041 661 06 39

3½-Zimmerwohnung

In Lungern schöne, helle 3½-Zi-Whg. mit Balkon per sofort an NR zu vermieten. 2 Autoabstellplätze, Kellerabteil und Estrich inkl. Telefon: 041 678 09 70

4½-Zimmerwohnung in einem

Zu vermieten ab 1. August in Sachseln

2½-Zi-Wohnung Parterre

mit Schwedenofen, an NR. Miete Fr. 950.– inkl. NK + AP. Telefon 079 574 81 54

Spätestens auf den 1.Juli 09 suchen wir zwecks Anlieferung und kurzfristiger Zwischenlagerung von unadressierten Werbesendungen in

Kerns OW und Lungern OW an zentraler Lage je einen ebenerdigen Depotraum/-platz, 6 – 15 m2 24 Std. frei zugänglich (Garage, Lagerraum, gedeckter Unterstand)

��

Ihr Angebot erwartet gerne Roland Kilgus, 6045 Meggen Tel. 079 541 22 40 roland.kilgus@directmail-company.com Direct Mail Company, Reinacherstrasse 131, CH-4018 Basel info@direct-mail-company.com, www.direct-mail-company.com

Zu vermieten in Kerns / Sand

5½-Zi-Wohnung in Zweifamilien Haus mit Dusche WC / Bad WC, Keller, Garage, keine Haustiere, per August 2009 Mietzins Fr. 1850.00 inkl. Telefon: 079 341 94 67 oder 041 660 22 80

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Speziell bei uns..! Vitalaser – Bio Lifting Straffe, natürlich geliftete Haut mit mehr Energie. Einzigartig auch bei Akne, Herpes, Psoriasis u.v.m

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Kleininserate 3/4 Kontrabass massiv mit Hülle ab Fr. 1’950.– / Gitarren, E-Bässe, Keyboards, Verstärker, Reperaturen. www.limba.ch, Besuch nach Vereinbarung, Wasserfallstr. 22, 6390 Engelberg. 041 637 21 05 oder 079 476 01 92 Zu verkaufen Mountain Bike mit Gabelfederung, schwarz, Fr. 380.– / Strassenrennvelo Villiger, Fr. 220.– / Damen City Bike, silber, Fr. 180.–, gepflegte Velos. 079 857 37 40 Zu verkaufen Kugelgrill (Holzkhole) / 240 Stück Wendy-Pferde-Poster aus Wendyhefte / 8 alte Pferdkalender 2001-2008, Preis nach Absprache. 079 617 68 80, abends Zvk. Fiat Panda Climbing, 1.3 JTD 4x4, 12.2005, gelb 110’000km. Viel A-Bahn, CD/R, ZV, el. FH..., 8 fach bereift, Top Zustand, NR ab Service und MFK, Fr. 11’900.–. 079 676 85 85

Strahlen Sie dem Sommer entgegen…

Gesucht günstig oder gratis abholbar Polsterstuhl für Jäger auf Hochsitz. 079 829 65 55

KURSE UM DIE GEBURT

Suchen zwei junge Zwerghasen oder Lampiohren-Hasen / Zu verkaufen 6 Rattan-Stühle gebraucht. Fr. 50.–, abzuholen in Sachseln. 041 661 25 10 oder 079 292 17 66

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

• Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Zu verkaufen neue Merrell Sandalen Gr. 39, oliv. / Baby björn active, blau. 079 231 14 02 Gute Plätzchen für zwei junge Katzen gesucht (1 schwarzweiss, 1 dreifarbig getigert, stubenrein, an Menschen und Hund gewöhnt). 041 660 74 45 Zu verkaufen junge Hasen (männlich). 041 660 78 82 Verkaufe Panasonic TX-20LA80 20 (51cm Bilddiagonale) LCD-TV, Silber, HD-Ready... Format 4:3, AL 640 x 480 Pixel, Anschlüsse: 1x Scart, S-Video-, Videoeingang, Kopfhörerausgang. Das Gerät ist Fabrikneu... Fr. 400.–. 078 691 32 11 Gratis grosses älteres Schreibpult / Günstig zu verkaufen 120 L Aquarium mit Möbel und Innen Filter, Preis Fr. 100.–. Beides muss abgeholt werden. 079 679 68 18 Zvk. Mädchenvelo mit Stützrädli inkl. Babysitzli + Lenkradtasche, pink mit Blumen usw. Wie neu wenig gefahren Fr. 90.– / Tragsitzli, Snuggli Fr. 10.– / Tragsack, Snuggli Fr. 10.– / grosse neuwertige Krappeldecke Fr. 30.–. 041 660 36 68

Machen Sie Jemandem eine Freude mit meinem neuen Gedichtband

Zvk. Laufband Fr. 300.– / Kettler Fitnessgerät Fr. 650.– / Bauchtrainer AB King Pro Fr. 89.– / Brotbackmaschine Fr. 50.– / elektr. Registrierkasse Sharp Fr. 300.– / Formel 1 Bett Fr. 300.–. Alles in einwandfreiem Zustand. 079 460 98 79

„Dr goldig Middelwäg“

Hilfe, wo ist mein Besitzer? Ich bin eine wunderschöne graue Katze mit einem roten Halsband. Melde Dich doch bitte, damit ich mein Zuhause wieder finde! 078 608 51 58

erhältlich in der Buchhandlung Sarnen im Libretto Sachseln im Eigenverlag

«Diräkt vom Niderstad» Fleisch-Mischprodukte aus NATURA-BEEF-Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niderstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41

Lisel von Moos-Götschi Sachseln

Zu verkaufen schwarze Mandarina Duck Handtasche, Fr. 150.–. 041 660 57 94

Abstimmung Gemeinde Sarnen

Parolen der FDP Sarnen zur Gemeindeabstimmung vom 28. Juni 2009 Regionale Sportanlage Sarnen

- die attraktive neue Sportanlage gehört in den Hauptort - Sport und Vereine sind die beste Jugendarbeit - das Projekt Chance Seefeld muss weitergeführt werden - nur jetzt gibt es grosse finanzielle Unterstützung durch den Kanton - ein weiterer Schritt hin zu einem modernen Kanton Nutzen wir die Chance!

Erwerb der Motorwagenhalle

- Abdeckung der dringenden Raumbedürfnisse (Werkhof) - strategische Reserve für zukünftige Nutzungen - die Gelegenheit zum Kauf ergibt sich nur jetzt – nachher nicht mehr

fdp-ow.ch

CANDLELIGHT DINNER

Romantische Schiﬀsrundfahrt mit dem Seestern auf dem Sarnersee mit 5-Gang-Menu und musikalischer Überraschung

FREITAG, 17. JULI, 1. AUGUST, 14. AUGUST, 28. AUGUST, 4. SEPTEMBER 2009 19.00 Uhr 19.30 Uhr

Apéro beim Schiﬀssteg im Seefeld Sarnen Abfahrt der MS Seestern mit Kapitän Franz Weiss

Preis CHF 125.00 pro Person, inkl. Fahrt, Apéro, Essen, Getränke und Kaﬀee. Hotel Krone Sarnen Brünigstrasse 130 6060 Sarnen Tel. 041 666 09 09 Fax 041 666 09 10 info@krone -sarnen.ch w w w.krone -sarnen.ch

Reservationen Sarnen Tourismus, Telefon 041 666 50 40 oder Hotel Krone Sarnen

DIE KRONE. NID OHNE.

Urs W

elling er

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

��

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

��

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54

Testen und mieten Sie unsere Boote! Wann: Sonntag, 14. Juni 2009 Zeit: 10.00 – 16.00 Uhr Ort: Sarnen (Minigolf/Hafenbar) Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! Mehr Infos: www.kanuzentrum.ch

Sachbearbeiter AVOR Metallbauer, Bauschreiner oder Zimmermann mit erster AVOR Erfahrung – gesamte AVOR mit Materialbeschaffung und Projektmitarbeit! Steuerungsfachmann-Service / Unterhalt Ausgebildeter Elektroniker, Automatiker gesamter Bereich Service, Unterhalt der Anlagen in Winter und Sommersportort – in der Region! Nutzfahrzeugmechaniker Mit Ausbildung der Kat. schwere Motorwagen von Vorteil mit erster Praxis im Service, Unterhalt und Reparatur von Personenbussen! Lüftungsmonteur Mit Berufslehre – komplette Vor- u. Endmontagen von Lüftungsanlagen in Gewerbe u. Industriebauten – Firmenfahrzeug – Weiterbildung! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit Erfahrung – CAD zeichnen von Installationsplänen im Bereich der Energieversorgung – Top Arbeitgeber – Perspektiven! Temporärstellen! Bootsbauer/Modellschreiner w/m Berufsmann für anspruchsvolle Herstellung, Bearbeitung und Anpassung von CompositeTeilen in der Industrie – ab sofort temporär! Industrielackierer w/m Ab Lehre oder mit Praxis im Spritzen von Metallteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdekkungs- und Finisharbeiten – ab sofort! Heizungsmonteur/Sanitärmonteur Berufsmänner für die Vor-, und Endmontage von Sanitär-, und Heizungsanlagen im Wohnungsbau – top Temporärstelle ab sofort! Bauspengler (CH) Mit Berufslehre und Praxis – Werkstattfertigung und Montage von klassischen Spenglerarbeiten an Wohn- und Industriebauten im Steil- und Flachdachbereich! Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Payroll Specialist Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Abschlussarbeiten – sehr gutes Fachwissen der Lohnbuchhaltung – gute MS-Office und SAPKenntnisse – gute EN/FR- Kenntnisse v.V.! Controller/in Verantwortlich für das operative Controlling – Planungs- und Budgetarbeiten – Betriebsökonom FH oder ähnliche Weiterbildung mit Berufserfahrung im Controlling! Mitarbeiter/in Call Center 60-100% Telefonische Kundenberatung – Reservationen entgegen nehmen – Beantwortung von Fragen und Reklamationen – KV-Abschluss mit sehr guten FR-Kenntnissen! Treuhand – Assistent/in Steuerberatung – Kundenbuchhaltung mit Abschlüssen – Personaladministration – KVAbschluss im Treuhandbereich – gute EDV- und EN-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Debitoren Verbuchung der Zahlungseingänge – Mahnwesen – Administration – Inkasso – Bonitätsabklärungen – KV-Abschluss mit Buchhaltungserfahrung – FR/EN-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Innendienst 80% Offert- und Vertragserstellung – Kundenbetreuung – Abrechnungen Pannen oder Schäden – KVAbschluss mit Versicherungserfahrung – gute EN/FR-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Auftragsabwicklung Unterstützung Verkauf AD – Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung und -beratung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute FR-Kenntnisse, EN von Vorteil! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen im Bereich Infanterie

(Inf, Gren, Pz Gren, Pz-Fhr, ect.)

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee, Kompetenzzentrum SWISSINT, l1 Personelles, Kaserne Wil, 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationale Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Die Anliker AG Bauunternehmung beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit im Hochbau, Tiefbau und Erneuerungsbau. Als führende Bauunternehmung in der Zentralschweiz beschäftigen wir rund 900 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Tiefbau suchen wir

Poliere Vorarbeiter Baumaschinenführer Rauppenbagger ANLIKER bietet Ihnen ein sehr abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet, gute Teams und interessante Anstellungsbedingungen. Urs Schmid, Personalleiter, freut sich von Ihnen zu hören. Tel. Nr. 041 268 85 34, u.schmid@anliker.ch

Anliker AG Bauunternehmung Meierhöflistrasse @8 · 602@ Emmenbrücke · Telefon 04@ 268 88 88 E-Mail u.schmid@anliker.ch · Internet www.anliker-bu.ch

Stellen in Nid- und Obwalden

Windows System Engineer Durchführen von Projekten im Bereich Client / Server-Systeme (Windows), AD, Exchange, TS, Software-Verteilung und Netzwerk-Lösungen, Betreuung und Überwachung der Systeme. Abgeschlossene Lehre oder Erfahrung als Informatiker, Zertifizierungen MCSE / MCSA, Erfahrung im Aufbau und Betrieb von Windows Server, Microsoft Exchange, Windows Clients (XP, Vista), Windows Active Directory und der Verteilung von Disk-Images und Softwarepaketen. Controller (m/w) Gestaltung und Umsetzung der operativen Controllingprozesse, Unterstützung der Produktionswerke bei der Budgetierung, Kostenstellenrechnung und -analyse, Prüfen von Investitionsanträgen, Analysieren von Auftrags-, Preis- und Ergebnisabweichungen. Kaufm. oder techn. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung im Industrieumfeld (Materialwirtschaft, Arbeitsvorbereitung, Kalkulation oder Controlling), fundierte Excel- und SAP-Kenntnisse. Direktionsassistentin D/E/F Empfang und Betreuung der Besucher, Telefondienst, Assistenzarbeiten für die GL, Organisation von Reisen, Mithilfe bei Events, administrative Unterstützung im Marketing, beim Erstellen von Präsentationen und Offerten, Korrespondenz in D/E/F, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung. Sehr gute Englisch- und gute Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

CAD-Zeichner (m/w) Erstellen von Fabrikationszeichnungen, Stücklisten und Dokumentationen, Ausarbeiten von Entwürfen von Deckengrundrissen, Unterstützung des Projektleiters. Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner, Bauzeichner oder Schreiner, Weiterbildung Techniker HF (oder in Ausbildung), gute Auto-CAD- und SolidWorks-Kenntn. Betriebselektromonteur Service-, Unterhalts-, Revisions- und Reparaturarbeiten sowie Inbetriebnahmen an Fertigungsautomaten, SPS-Programmierungen, pneumatische und hydraulische Reparaturen, Pikettdienst. Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur / -monteur, Erfahrung als Betriebselektromonteur. Schreiner Bank- und Maschinenarbeiten, Prototypenbau, Herstellen von Design- und Exklusivmöbeln. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, von Vorteil 2-3 Jahre Berufserfahrung. Auch temporär möglich. Blech-Spezialist Abkanten und Stanzen von Metall- und Aluminiumteilen, Herstellen von Prototypen und Kleinserien, Programmieren von konventionellen und CNC-gesteuerten Abkantpressen (interne Ausbildung). Abgeschlossene Lehre als Anlagen- / Apparatebauer, Spengler, Metallbauschlosser oder Berufserfahrung in der Blechverarbeitung. Techn. Mitarbeiter / Allrounder Montage und Demontage von Eventanlagen, Einsatzplanung der Anlagen, Transportieren des Materials, allg. Lagerarbeiten. Abgeschlossene Lehre im handwerklichen oder techn. Bereich.

Wir suchen eine

Tagesmutter die zur Kinderbetreuung zu uns nach Hause kommt. Ab August 2009 für zwei Halbtage oder einen ganzen Tag pro Woche. Telefon 041 612 16 02

J e d e Wo c h e in allen Obwaldner Haushaltungen (16’800 Expl.)

Ihr Aktuell-Team

Eine Chance für initiative Leute, die etwas bewegen wollen! Aufbau eines lukrativen, selbstständigen Nebenverdienstes, ausbaubar zum Vollerwerb, auch geeignet für 40+/50+! Regelmässige Schulung, keine Investitionen. Kurzbewerbung mit Lebenslauf an rm.consult@bluewin.ch

Gesucht Barmaid

und Ferienablösung für Monat Juli

für Adler-Bar in Stans für Freitag und Samstag, evtl. mehr. Alter zwischen 20 – 30 Jahre (CH). Kann angelernt werden. Telefon 079 341 67 25

Wir suchen

Mitarbeiter für Wochenend- und Abenddienst Die Schul- und Sportanlagen der Einwohnergemeinde Sarnen sind an den Wochenenden durch Vereine sowie durch auswärtige Veranstalter belegt. Für die Übergabe und Abnahme sowie für die Bedienung der technischen Einrichtungen in unseren Anlagen suchen wir einen zusätzlichen Mitarbeiter im Nebenamt. Einmal pro Monat ist das Wochenpikett zu übernehmen. Diese interessante Tätigkeit bedingt technisches Verständnis, guten Umgang, Selbstständigkeit und absolute Zuverlässigkeit. Unsere Anlagen befinden sich in Sarnen Dorf, Wilen, Stalden und Kägiswil. Fühlen Sie sich angesprochen. Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Bewerbungen sind bis 30. Juni 2009 zu senden an: Einwohnergemeinde Sarnen, Herr Max Rötheli, Postfach 1263, 6061 Sarnen Auskunft erteilt Ihnen gerne Roger Berchtold, Tel. 041 666 35 01.

Telefon 041 666 35 35

Raststätte - Tankstelle - Shop - Bar - Bistro

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T F

041 676 06 03 041 676 06 04

w w w. o w i - l a n d . c h shop@owi-land.ch

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

Sind Sie unsere Verstärkung als Wochenendaushilfe (Hausfrau Studentin...) im Tankstellen-Shop mit Bistro per sofort oder nach Vereinbarung? Sie sind eine fröhliche, flexible und motivierte Frau, haben gute Umgangsformen und sprechen Schweizer-Deutsch. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die OWi-Land AG, zHd. Frau Jeannette Eberli Bewerbungsunterlagen werden nur mit beigelegtem Antwortcouvert retourniert:

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Zur Verstärkung unseres Planungsteams «Netzanlagen» suchen wir per sofort einen einsatzfreudigen und verantwortungsbewussten

Netzplaner / Leiter Netzplanung (m/w) Aufgabenbereich Sie planen neue Netzanlagen oder Sanierungen von bestehenden Transformatorenstationen und Stromverteilleitungen. Nach der Pensionierung des heutigen Leiters Netzplanung in den nächsten Jahren sind Sie als dessen Nachfolger vorgesehen und sollen dann ein Team führen. Wir erwarten Ausbildung als eidg. dipl. Elektroplaner / Netzelektrikermeister oder eine gleichwertige Ausbildung

Berufserfahrung in der Planung von Netzanlagen Gute EDV-Kenntnisse Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Sepp Amgarten, Leiter des Geschäftsfeldes Netz, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 51, oder E-Mail sepp.amgarten@ewo.ch gerne Auskunft. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 19. Juni 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstr. 8, 6064 Kerns.

Verkäufer/in Teilzeit 50% / 70% Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Wir suchen für unsere Filiale in Sarnen OW Verkäufer/innen in Teilzeit. Ihre Aufgabe • Arbeit an modernen Scannerkassen • kundenorientierte Präsentation der Ware • Entlastung der Filialleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Tätigkeiten Wir erwarten • idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung • Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung • Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise • Teamgeist Wir bieten • eine intensive Einarbeitung • einen modernen Arbeitsplatz • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima • ein attraktives Salär • einen Arbeitsplatz mit Perspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und allen Schulabschluss- und Arbeitszeugnissen an: ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen, Abteilung «Verkauf», Industriestrasse 17, 6252 Dagmersellen

www.aldi-suisse.ch

Wir suchen Chauffeure Kat. C Für Posttransporte ab Standort DB Kriens. Sind Sie Frühaufsteher, arbeiten gerne selbstständig und sprechen gut Deutsch? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Wir bieten zeitgemässe Sozialleistungen und ein familiäres Arbeitsklima. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Translog AG International Hardstrasse 4, 8004 Zürich Bei allfälligen Rückfragen rufen Sie uns an unter Natel 076 323 56 46

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Medizinische Praxisassistentin (MPA) 100% Pensum Wir suchen zur Ergänzung in unsere lebhafte, vielseitige und moderne (elekt. KG, digitales Rx) Allgemeinpraxis in Giswil eine zuverlässige, selbständige, erfahrene und kompetente MPA. Interessierte melden sich bitte an: Dr. med. Bruno Dillier Allgemeine Medizin FMH Schribersmattweg 18, 6074 Giswil, Tel. 041 675 22 88

p Cam

n nger 8 Lu 607 H G, C ee A Obs

Sommer-Jobs 2009

Während der Hochsaison brauchen wir Verstärkung in unserem Team und suchen daher auf Anfang Juli bis Mitte August 2009

• eine/n Serviceangestellte/n • eine Betreuung für den ImbissStand auf unserem Campingplatz Wenn Sie sich gewohnt sind, auch in hektischen Zeiten zuverlässig und sorgfältig zu arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Möchten Sie Näheres erfahren? Rufen Sie uns an, wir geben gerne Auskunft! Grill-Speise-Restaurant Obsee K. Bürgi-Nägeli, 6078 Lungern Tel. +41 41 678 14 63 / Fax +41 41 678 21 63 e-mail: restaurant@obsee.ch internet: www.obsee.ch

Suche eine

Aushilfe für Service oder Küche Bitte melden unter Tel. 079 423 23 94 Freue mich auf Ihren Anruf. Gelernter Landwirt sucht auf August 2009

Gipserlehrstelle

Vielen Dank für Ihren Anruf! Telefon 041 979 11 82

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 ��

��

Flohmarkt bei der Krone Samstag, Juni 2008: bis 17.00 Samstag, 20.14. Juni 2009 von von 9.009.00 bis 17.00 UhrUhr Flohmarkt: stöbern, Flohmarkt: stöbern,Schnäppchen Schnäppchenmachen, machen,Freunde Freundetreﬀen treffen Essen und trinken: Restaurant Krone Essen und trinken: Restaurant Krone

Bei uns gibt es wieder frische Pizzas aus dem Holzofen – da ist für jeden Geschmack Euro 08 Live! etwas dabei! Gemütliche Lounge – Cocktails – ofenfrische Pizza – Grilladen – marktAlle Spiele live bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Grossbildschirm oder in der freeheit frische Köstlichkeiten – 100 Schweizer Weine, täglich zehn im Oﬀenausschank. kultur_events_keller mit gestochen scharfen Bildern in echter HDTV-Qualität (HD-Suisse). Geniessen Sie das Ferienfeeling auf unserer Terrasse. R e s t a u r a n t Die Krone. Nicht ohne. Hotel Krone Sarnen • Brünigstrasse 130 • CH - 6061 Sarnen • Tel +41 (0)41 666 09 09 • www.krone-sarnen.ch

Berggottesdienst Gerlismatt auf Alp Gerlismatt oberhalb Kägiswil Sonntag, 21. Juni 2009 10.30 Uhr Jodlermesse (Obwaldner Trachtenchörli), Festwirtschaft und musikalische Unterhaltung

Gratis Fahrdienst ab Mehrzweckhalle Kägiswil Abfahrt: 09.30 und 09.45 Uhr. Bei jeder Witterung. Auf Ihren Besuch freut sich Männerriege Kägiswil

Ich danke im Namen von all den von Flüe Mitgliedern, welche von Martin von Flüe für den Besuch an der GV Denner-Gutscheine und Wein bekommen haben.

Neue Kurse ab 22. Juni 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

EXPORT AUTOS

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Kleininserate Zu verkaufen Radio mit Plattenspieler, neu 3 Touren plus Boxen. 079 613 35 79 Ich Lehrling suche gratis oder sehr günstig eine Mikrowelle / Kühlschrank / Tisch mit Stühlen zum essen / elekt. Kochherd / Toaster / Besteck, Teller / evt. Schrank Ab 17.30 Uhr 079 371 85 09 Zu verkaufen guterhaltene, gelb-braune Sonnenstore, L: 4.2m, B: 2.3m. 041 660 61 69 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Wer hat interesse in der KW 29 meine 3½-Z-Whg. in Sachseln für die Whg.-Abgabe zu reinigen? Lohn pauschal Fr. 300.–. 079 753 19 34 Mein Mofa wurde am Samstag Abend/Nacht am Bahnhof Alpnach Dorf gestohlen! Hat jemand etwas gesehen? Es ist ein silbernes Puch Maxy S mit blauen Seitenschürzen (vorne Speichenrad) Ich komme sonst nicht zur Arbeit! 078 895 93 17 Zu verkaufen 600 Lt Tank, geeignet für Wasser oder Molke. Zu verschenken Stewi für die Alp. 079 413 94 09 Zu verkaufen Chicco Kinder Tischsitzli blau, Fr. 30.– / Türabsperrgittter, Fr. 70.– / Zewi Schlafsack für jede Jahreszeit, Fr. 30.– / Baby Banz Sonnenbrille, rosa und grün, wie neu, je Fr. 30.– / 3 P. Pampers 5t, Fr. 55.–. 078 801 31 91 Wir haben am Pfingstmontag im Flüeli auf dem Parkplatz od. im Rest. Tschiferli die rosa gestr. Babydecke unserer Tochter verloren. Wer hat sie gefunden? 079 374 71 13 Jeans und meh... im Zitladä. Von 2. bis und mit 13. Juni Jeans für Fr. 42.–, top aktuelle Oberteile und preiswerte Kinderkleider. Wir freuen uns auf Sie Flickstube im Römerhof: Seconhand, Markenartikel in verschiedenen Grössen. Zvk. Waschmaschine Hoover, 5 kg Kombi mit Tumbler Fr. 750.– / Staubsauger Trocken + Nass saugen, Fr. 60.– / Röhren Farb Ferns. 70cm, Fr. 200.–. 077 250 19 57 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 «Spielgruppenkochen für Kinder ab 3 Jahren» in der Villa Kunterbunt, Kerns, es hat noch Plätze frei. Interessiert? 041 660 32 02 Zvk. neue Motorrad Lederjacke, Marke iXS Biker Styl Grösse S, Fr. 350.– / neue Motorrad Goretex Jacke und Hose, Marke iXS Gr. S, zusammen Fr. 400.–. 079 255 21 81 Kinder - SCOTT - Mountainbike zu verkaufen für 8 - 12-jährige, gelb/blau, Gabel gefedert, sehr guter Zustand. NP Fr. 790.– VP 250.–. 078 808 25 05 Zu verkaufen Kinderstudio 1 x in dunkelbraun, 2 x in hell. Grosses Schreibpult mit 2 Korpus in mahagonifarbe. Preis nach Absprache. 041 660 75 53

Wieviele Punkte sind auf diesem Würfel nicht sichtbar?

«Wir geben Stoff!»

Bei uns finden Sie eine riesige Auswahl an Vorhangstoffen ZU ECHTEN SPARPREISEN. VOILE MIT BLEIBAND: Tüllstoff in 6 versch. Farben, 300 cm lang, statt Fr. 25.– nur Fr. 13.80 / lfm. LAGERSTOFFE ab Günstig, promt und fachmännisch.

Heilkraft aus den Händen mit Hans Meier, Laufend neue Kurse Infos und Anmeldung: 041 660 16 89 www.oase-der-ruhe.ch

Melanie, 32 j. ohne Kinder, sportlich, mit blonden Haaren, romantisch und sehr zärtlich, sehnt sich nach einem liebevollen und einfühlsamen Mann um gemeinsam eine ehrliche Beziehung aufzubauen. Neugierig? Telefon 079 853 54 24 / ww.max-life.ch

Zu verkaufen gepflegtes Motorboot mit Anhänger «Harbeck» Aussenbordmotor Yamaha 8 PS (5.9 kW), neuwertig, inkl. Abdeckblache. VP Fr. 4’500.–. Tel.: 041 678 17 10 / 041 660 88 63

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt?

schnell, kompetent, zuverlässig, preiswert im ganzen Kanton Obwalden. 076 702 52 28

Gratis

Auto-, Roller- und Motorrad-Entsorgung Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

SKODA Fabia 2.0 Elegance 04.2002, silber, 110’500 km

5-Gang, Klima, Tempomat, Radio/CD, Winterräder und vieles mehr. Verkaufspreis Fr. 10’800.–. Telefon 041 429 67 61

RENAULT Espace 2.0 T Privilège

07.2003, silber, 173’000 km, 163 PS 6-Gang, Xenon, Keyless Drive Hands-free, Klima, Tempomat, Sitzheizung, Leder usw. Verkaufspreis Fr. 9’800.–. Telefon 041 429 67 61

Flohmarkt

Samstag, den 13. Juni 2009, 8.00 – 17.00 Uhr an der Breitenstrasse 14 in Kerns Es hat Allerlei, vielleicht ist auch was für Sie dabei. Wir freuen uns über Ihren Besuch 041 660 25 47

Zu verkaufen

Mitsubishi Colt 1,3

blau, Jg. 95, Klima, WR, neu ab MFK, nur Fr. 2’900.–. 079 480 00 00 Zu verkaufen Fiat

Barchetta

Cabrio 00, rot, 70’000 km,

sehr schön, nur Fr. 7’900.–. Nat. 079 480 00 00

Zu verkaufen Tandemachs- Anhänger GG 3000 kg, hydraulisch absenkbar, Kastenmasse 300x150 cm, mit Palettenrolli befahrbar. Preis auf Anfrage: 079 507 41 75 Zu verkaufen

USM-Tisch 1 x 1 m mit Granitplatte

Textildruck Textilstick Textilhandel Tel. 041 931 00 56

NP CHF 2’500.–, VP CHF 500.– Telefon 041 630 19 14/15

Kleininserate Gesucht occassions Brandtüre mit Rahmenzargen min. 80x200cm. 079 641 50 23

5 +4 +2 +1= 12

Deuter-Bike-Flickzeugtasche verloren: Am 30. oder 31.5.09 entweder zwischen Giswil-Sattelpass-Glaubenbielen-Iwi oder Giswil-Alpnach-Heiti-Horweli-Langis. 076 349 02 21 Wo steht ein fahrbares günstiges 041 660 24 23, Di – So, 11.00 – 13.00 Uhr

«Grosi-Velo»?

Suche eine Beschriftungsmaschine Marke Brother PTOUCH 7000/8000. Hat jemand diesen Typ Beschriftungsmaschine und braucht sie nicht mehr und würde sie verkaufen oder eventuell ausleihen? 079 434 34 21 Zu verkaufen, wunderschönes, romantisches Brautkleid, crèmefarbig, Grösse 36. Anprobe oder Foto anfordern unter: 077 409 47 49 (sternengruss@bluewin.ch). Billig abzugeben 2er- Sofa, rot, Bezug waschbar. 041 660 25 38 Xylophon occ. für Musikschule Einzelunterricht. Mit Ständer. Instrument wurde 3 Jahre fürs üben zuhause benutzt. Fr. 950.– 041 678 20 70 Abzugeben SBB-Tageskarte gültig am 25.06.2009. Fr. 35.–. 041 660 23 86 Abzugeben kleines Büsi ab ca.20.Juni 2009. Sehr anhänglich und zu Kindern gewohnt. 041 661 02 78

Alles klar !

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Schlafzimmer Schrank, 2 Betten zum aufklappen, gr. Schreibtisch, Schlauchboot, günstig abzugeben. 0162 869 406 4 / 041 670 07 31 Zvk. infolge veränderte Platzverhältnisse, Eckpolstergruppe 3er/2er plus Ecke (211/98/98/104), Stoff Sanabel/Princess, Farbe Terracott, Salontischli Glas 140x55 / Schmiedeisengestell. Preis n. V. 041 670 03 77 mittags / abends Kanarienvogel-Weibchen gesucht. Unserem Kanarienvogel ist die Partnerin gestorben. 041 6607384

SPRACHaufenthalte weltweit

Gesucht Bobby Car, in guten Zustand. 041 660 33 93 Ich hab's geschafft! Und darum noch 9 Nikotinpflaster Nicotinell 21mg/24h (stark) zu verkaufen. Preis Fr. 35.– (anstatt Fr.54.–) Packen Sie's! 079 710 24 53 Rutschbahn günstig abzugeben. Höhe ca. 2.20m. 079 398 67 61 Zu verkaufen einteiliges Lederkombi IXS schwarz /rot, einteilig mit Kevlarschutz (leicht eingeschliffen!) mit Alpinestar Kevlar Stiefel. Günstig zu haben. 079 518 38 10 Suche Kassetten-Gerät mit Mikrofon für Polterabend. Wird wieder zurück gegeben. 079 361 96 53. Günstig zu verkaufen Veloanhänger von Leggero in gelb. Schon etwas älteres Modell. Preis nach Absprache. Kann in Giswil besichtigt werden. 041 675 03 62 Zvk. wegen Umzug Esszimmertisch L 1.35m x B 0.90m, Vergrösserungseinlage 0.45m mit 4 Stühlen / Wohnwand Buche, H 2.05 x B 2.37 x T 0.58/0.37m. P. n. V. Muss abgeholt werden 078 772 84 94, Fotos, gossips@gmx.ch

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Für Spitzenleistungen am Obwaldner Schulsporttag 2009 in Sarnen mit einer Sonnenbrille belohnt von

Welche Privatperson würde mir ein Darlehen von Fr. 30’000.– zur Verfügung stellen? Bin bereit 5% Zins zu zahlen. Chiffre Nr. 100, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu verkaufen Motorboot Windy DC 22, Jg 1983,

s’Langis feiert

Geburtstag

mier sägid DANKE und wünschid Dier Bärti

viel Glück für Zuekunft. s’ Langis-Team

167.6 KW. 7 Personen platz. 6.80m x 2.50m, sehr guter Zustand , immer Service gemacht, Winterlager, viel Zubehör, wie Fender, Fishfinder, Anker, usw. Bootsplatz in Alpnachstad kann übernommen werden. Preisvorstellung Fr. 20’000 oder nach Absprache. Tel. 078 622 75 97 ab 17.30

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Der Tod ist nicht das finstere Ende, sondern der Anfang ins unendliche Licht. In dankbarer Erinnerung gedenken wir unserer lieben

Cécile Durrer

19. August 1931 – 04. Juni 2008 Am ersten Jahresgedächtnis Samstag 20. Juni 2009 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Herzlichen Dank für Ihre Teilnahme

Kleininserate Zu verkaufen Küchen ab Ausstellung. Infos unter www.moebel-abaecherli.ch/Schnäppchen oder 041 676 70 10 Die Damen 4. Liga vom VBC Kerns sucht Spielerinnen und einen Trainer. Training jeweils am Do. 18.30-20 Uhr. Zeit und Lust? 078 601 11 75 Günstig abzugeben div. Mädchenkleider Gr. 110 / 116 z.T. sehr wenig getragen, Preis n. V. / Bügelbrett Fr. 10.– / Ventilator, schwenkend wenig gebr. Fr. 15.– / Zu verschenken Brotkasten INOX. 041 675 02 06 Zu verk. Fernseher M Elektronic, Diagonale 60cm, Fr. 90.– / Panasonic DVD neu, mit Fernbedienung, Model DMR-EH 57, Fr. 200.– / Brita Krug für Wasserenthärtung, Fr. 20.–. 041 660 09 83 Permanent Make up Sommer Aktion – 12. Juli. Augenbrauen, Fr. 490.–. Lidstriche oben od. unten je Fr. 250.–. Tel. Vereinbaren 079 221 41 87, A. Unternährer Z. vk. 2 Kompostgitter à je Fr. 10.– / Gutschein Musicland Sursee im Wert von Fr. 100.–, VP 50.–. 079 607 83 34. Zu verkaufen PSP Model 2004 mit vier Spielen, Fr. 150.– / PS3 occ. Games: Colin McRae DIRT, Fr. 25.–, NFS Prostreet Fr. 30.– / Undercover, Fr. 40.–, Call of Duty4, Fr. 40.– / Resistance1&2, Fr. 25.– / 40.– / GTA4, Fr. 35.–. 079 734 02 30 Neue ELSA Matratzen Auflagen, Farbe royal blau Gr. 120x200x15cm NP Fr. 1800.–, VP Fr. 950.– / Umzugskartons in div. Grössen 60x37x36cm inkl. Kleiderboxen Preis nach Absprache. 041 660 96 26, heidi-koenig@gmx.ch

Zu verkaufen Zwillingswagen Emmaljunga, Farbe rot/grau, sehr guter Zustand, inkl. Soft Tragetaschen, Fr. 600.–. 041 660 08 32 oder n.steockli@bluemail.ch Biete (Suche) ein bis zwei mal pro Woche Mitfahrgelegenheit von Kägiswil/Alpnach nach Neuenkirch (Emmenbrücke/Rothenburg, evt. Sempach möglich) habe flexible Arbeitszeiten, Kostenbeteiligung. 079 637 97 10 Zu verkaufen orginale Zewi Fix Decke 70/140cm für Fr. 50.– Schönes Baby-Kinderbett sehr guter Zustand evt auch mit Bettinhalt, Fr. 50.–. 079 774 64 24 Zu verkaufen VW Golf 2, 3-türig, Jg. 1988, Innenausstattung sehr gut erhalten. Preis nach Absprache. Geeignet für Neulenker oder Golfliebhaber. 079 598 69 93 Zu verkaufen Subaru Justy, 1.3 4WD GX, 4.1998, blau, 99’500 Km, MFK 6.09, ZV E. Fenster, Radio/CD. Preis V. S. 079 630 93 15 Abzugeben 2 Öltank a 2000 liter, müssen abgeholt werden. 041 660 19 94 Z. vk. Eckbank (ohne Truhe), Buche massiv, Eckteil rechts 185 x 130, ganzer Tisch 120 x 80 mit 2 Stabellen, Preis n. V. Wegen Umbau Küche günstig abzugeben. Kann besichtigt werden. P. n. V. 041 660 76 63, 079 595 56 25 Zu verkaufen Digital SAT-Reciver mit Fernbedienung TOPFIELD TF 5000 CI/VA silber mit Garantie bis August 2009, Fr. 200.–. 041 660 61 54 Zu verkaufen Kinder-Veloanhänger, 2 Plätze max. belastbar bis 150kg. Sehr guter Zustand, wenig gebraucht. NP Fr. 500.– VP Fr. 300.– / Kinder-Traggestell zum wandern. Älteres Modell, einwandfreier Zustand, ohne Dach, Fr. 80.–. 041 660 19 00

MBT-Sportschuhe neuwertig rot/schwarz Gr.39 (zu eng gekauft) Fr.180.–. 041 661 09 31

Schüler sucht günstig oder gratis Mofa. Zustand egal. 079 659 09 29 ab 20.00 Uhr

Ledersofa für Clubraum etc. 041 660 43 81 oder 076 441 12 59

abzugeben.

Günstig zu verkaufen braune Wohnwand, teils mit Glasvitrine, Preis nach Absprache. 041 660 02 15 (nachmittags)

Gesucht günstiger intakter Kühlschrank für in den Keller 079 572 61 14

Gestohlen??? Warndreieck von Landw. Anhänger im Gebiet Kernmatt/Gigen bitte zurück geben. «Bitte!!!»

gratis

Nicht weinen, dass schöne Tage vorbei, sondern sich freuen, dass sie dagewesen sind. In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Bethly Röthlin-Bucher 14. September 1934 – 25. Mai 2008 Sonntag, 14. Juni um 10 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

HERZLICHEN DANK

für die Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer Tante und Gotte

Theres Durrer Betagtenheim Eyhuis, Lungern (ehemals Arben, Schwendi) 16. August 1910 – 14. Mai 2009

erfahren durften Danke an alle, die Theres Durrer in ihrem langen Leben mit Liebe, Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind. Lungern, im Mai 2009

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Donnerstag, 18. Juni 2009, 10.00 Uhr im Betagtenheim Eyhuis, Lungern

Weinet nicht, dass ich von euch gehe, seid dankbar, dass ich so lange bei euch war.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Ehefrau, unserem Muetti, Grosi, Schwiegermuetti, Schwester, Tante, Gotte und Cousine.

Margrith von Wyl-von Flüe 20. März 1930–3. Juni 2009 Mitglied des Lourdes-Pilgervereins Mit grosser Geduld hat sie ihre Altersbeschwerden ertragen und durfte, wie es ihr Wunsch war, zu Hause friedlich einschlafen. 6056 Kägiswil, 3. Juni 2009

Wir vermissen Dich: Hugo von Wyl-von Flüe, Kägiswil Arno und Ursula von Wyl-Krummenacher, mit Nicole, Ivan und Andrea, Allenwinden Lisbeth und Walter Berchtold-von Wyl, mit Patrick und Ivo, Giswil Hugo und Lydia von Wyl-Zumstein, mit Angela und Marco, Kägiswil Beat und Sylvia von Wyl-Wallimann, mit Thomas und Adrian, Horw Paul und Luzia von Wyl-Jakober, mit Stefanie, Jasmin und David, Stalden Peter und Rita von Wyl-Fanger, mit Michelle und Roman, Wilen Klaus und Angelika von Wyl-Odermatt, mit Samantha, Jamie und Kevin, Sachseln Viktor von Wyl, Kerns Margrit und Daniel Meister-von Wyl, mit Mirjam und Martina, Matzendorf Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Hugo von Wyl-von Flüe, Sonnegg, 6056 Kägiswil

Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Donnerstag, 11. Juni 2009, 19.30 Uhr Freitag, 12. Juni 2009 9.45 Uhr anschliessend Abschiedsgottesdienst Sonntag 5. Juli 2009, 19.30 Uhr

Dreissigster:

jeweils in der Pfarrkirche Kägiswil Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! Hab Vertrauen! Hellsehen - Kartenlegen Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I MERLIN MICHELLE

www.studiomerlin.ch

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Box 5000-6964 Davesco

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

…Fernbehandlung

für Gesundheit, Liebe, Beruf und Geld + für Körper, Psyche, Seele und Geist www.fernhilfe-burkhard.ch oder Telefon 062 723 01 11

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

Liebesprobleme Beratungen

Johanna pendelt für dich, 7 Tage, deine «Träume» werden wahr! 0901 177 778 Fr. 2.11/Minute

Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Film-Tipp HANNAH MONTANA - DER FILM Langsam aber sicher steigt der süßen Miley Stewart (Miley Cyrus) der Erfolg ihres rockenden Alter Egos, Hannah Montana, zu Kopf. Für Papa Robbie Ray (Billy Ray Cyrus) ist es höchste Zeit, seiner Tochter ein paar wichtige Lektionen fürs Leben mit auf den Weg zu geben. Also überredet er Miley, ihre verträumte Heimatstadt Crowley Corners in Tennessee zu besuchen, um dort in Ruhe über die Zukunft nachzudenken. Als Miley sich entschließt, in Gestalt von Hannah Montana bei der Party zum 16. Geburtstag ihrer besten Freundin Lily aufzutauchen, bricht in der idyllischen Kleinstadt die Hölle los; nicht zuletzt, weil der undurchsichtige Mr. Granger alles daran setzt, Mileys Geheimnis zu enttarnen. Das Mädchen hat aber ganz andere Sorgen: Sie verliebt sich Hals über Kopf in ihren alten Freund Travis. Es ist eben nicht einfach, ein Teenager zu sein.

Programm 11.06. – 17.06.2009 2. Woche / DigitalCinema

« Hannah Montana - Der Film» Ein wunderbarer Spass mit viel Emotionen, grossen Träumen und cooler, brandneuer Musik! (Deutsch)

SIE HATTE VON ZWEI WELTEN IMMER NUR DAS BESTE, JETZT MUSS SIE SICH FÜR EINE ENTSCHEIDEN.

Do Sa So Mi

11. Juni 13. Juni 14. Juni 17. Juni

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

www.hannahmontana-derfilm.ch

TERMINATOR - DIE ERLÖSUNG Es ist das Jahr 2018. Connors Schicksal ist es, den Widerstand der Menschen gegen Skynet und seine Armee des Terminators anzuführen. Aber die Zukunft sieht für Connor anders aus als geplant: Marcus Wright, ein Fremder, dessen letzte Erinnerung die eines zum Tode Verurteilten ist, taucht plötzlich auf. Connor muss entscheiden, ob Marcus aus der Zukunft entsandt worden ist oder aus der Vergangenheit gerettet wurde. Als Skynet seinen finalen Angriff vorbereitet, gehen Connor und Marcus auf eine Odyssee, die sie ins Innere der Organisation von Skynet führt, wo sie das schreckliche Geheimnis hinter der möglichen Vernichtung der Menschheit aufdecken.

2. Woche / DigitalCinema

« Terminator - Die Erlösung» mit Christian Bale u.v.a. Das Ende beginnt! Der erste Film einer neuen Terminator-Trilogie! (Deutsch)

DAS ENDE BEGINNT www.terminatorsalvation.ch

Do Fr Sa So Mo Di Mi

11. Juni 12. Juni 13. Juni 14. Juni 15. Juni 16. Juni 17. Juni

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

5.Woche / DigitalCinema

« Illuminati – Angels & Demons»

Jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit: Flädlisuppe Rahmschnitzel, Nudeln, Salat Coupe Maison Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.v.a. Ein spannender Thriller von den Machern von “Sakrileg - The Da Vinci Code“!

Samstag Sonntag (Deutsch)

13. Juni 14. Juni

17.00 h 17.00 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 12. bis 17. Juni 09

Bierfestival

Luzerner Urbräu 10-Pack Appenzeller Quöllfrisch EW 10er Pack

Feldschlösschen EW 10 + 2 gratis Neu im Sortiment: Falkenbier EW 10 + 2 gratis

Fr. 10.95 Fr. 11.50 Fr. 11.50 Fr. 9.95

Coca Cola-, Fanta-, Sprite-, für nur 55 Rp. Nestea Dosen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26