Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

18. Juni 2009 – Woche 25

Möbel Abächerli - ganz einfach

Sonderschau Küchen - ganz einfach

Donnerstag, 18. Juni bis Samstag, 27. Juni 2009 Herzlich willkommen zur Sonderschau: Samstag, 20. und 27. Juni 9.00 - 17.00 durchgehend Montag - Freitag 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

143 079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Drucktechnologe – eine Ausbildung mit Zukunft.» Marco Kaiser, 3. Lehrjahr, FAMO AG

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Unsere Aktionen vom 18. bis 24. Juni 09

Bierfestival

Luzerner Urbräu 10-Pack Appenzeller Quöllfrisch

Fr. 10.95

EW 10er Pack

Fr. 11.50

Feldschlösschen EW 10 + 2 gratis Feldschlösschen MW 20 x 50cl Eichhof MW 20 x 50cl Oettingerbier Dosen 24 x 50cl

Fr. 11.50

Fr. 19.95

Neu im Sortiment: Falkenbier EW 10 + 2 gratis Erdinger pro Flasche

Fr. 9.95 Fr. 1.95

Coca Cola-, Fanta-, Sprite-, Nestea Dosen

Fr. 20.00 Fr. 20.00

für nur 55 Rp.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

a V Spitex Verein Obwalden Do, 18. Juni, 19.30 h, MZG Giswil, 3. Mitgliederversamml. Krone-Events, Kerns Fr, 19. Juni, 21 h, Alpenland Sepp & Co // So, 28. Juni, 11h, Festa Nella Buochser Quaifäscht Fr, 19. Juni, abends Tanzshow usw. / Sa, 20. Juni, nachm. Kinderparadies, AawassereggCup, abends Musik Flüchtlingstag 2009 Sa, 20. Juni, 9-12 h, Dorfplatz Sarnen, Thema Heimat, Projektgruppe Flüchtlingstag OW swissAward in Sachseln Sa, 20. Juni, 9 – 10 h, Dorfplatz, Begrüssung der Schweizerin des Jahres, Frau Eveline Widmer-Schlumpf Chärwaldräuber Sa, 20. Juni, 10 h, Zubersrüti, Apéro zur Eröffnung des Erlebnisparcours im Kernwald Ehrung Schweizerin des Jahres auf Älggi-Alp Sa, 20. Juni, ab 10.20 h, Ehrung von Eveline Widmer-Schlumpf mit Laudatio durch Landammann Niklaus Bleiker

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Flohmarkt bei der Krone Sa, 20. Juni, 9-17 h, Sarnen

messe mit Obw. Trachtenchörli, anschl. musik. Unterhaltung

Melchsee-Frutt Sa, 20. Juni, 13 h, Märlispaziergang, Info 078 875 65 55 // So, 21. Juni, Treffp. 9 h, Bergstation Gondelbahn, Führung Alpenflora/Heilkräuter. Anm. bis 20.6. an 041 660 70 70

Jodlermesse auf Pilatus Kulm So, 21. Juni, 11 h mit JK Flueblüemli, Alphornbläser

Freilichtsp. Maria-Rickenbach «Die eine wilde Jagd...» ab Sa, 20. Juni bis So, 19. Juli, jew. Sa/So, 14/17 h, Vorverkauf www.theaterdallenwil.ch oder 079 884 85 68 (keine SMS)

Älplermesse auf Fomatt So, 21. Juni, 11.30 h, Jodlermesse mit JK Melchtal, anschl. Bergkilbi Heimfäscht Giswil So, 21. Juni, ab 11 h Apéro, Festwirtschaft, Bazar / ab 13 h Spielsachenflohmarkt usw., Betagtensiedlung d’r Heimä

Das Spukhaus von Stans Sa, 20. Juni, ab 15 h, Gasthaus Grünenwald, Engelberg

Pro Filia Gedenkgottesdienst Di, 23. Juni, 09.15 h, Pfarrkirche Sachseln

Evang. ref. Kirchgem. OW Sa, 20. Juni, 18 h, Giswil, Gottesdienst, anschl. Grillieren

Musikschule Sarnen Mi, 24. Juni, 18 h, Atrium Altes Gymnasium, Sarnen, Xylophonkonzert

Remember the Camp Sa, 20. Juni, ab 20 h, Rest. Alpenblick, Seelisberg, Country FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Berggottesdienst Gerlismatt So, 21. Juni, 10.30 h, Jodler-

S Frauenzmorgä Sa, 27. Juni, 8.45 – 11 h, Hotel Krone Giswil, mit Gabriela Amgarten. Frauenbund Obwalden, Anm. 041 675 24 24 oder kronegiswil@bluewin.ch Betagtensiedl. Huwel Kerns Sa, 27. Juni ab 14 h / So, 28. Juni, ab 10 h, Fest «Der abschliessende Baustein», Hausbesichtigungen usw. Seefäscht Sachslä Sa, 27. Juni ab 18 h, Festbetrieb / Mi, 1. Juli, ab 20 h, Heimatabend, Motto «Diä Jungä lend los» / Fr, 3. Juli, ab 19h, Festbetrieb. Org. Musik Eintracht Sachseln Gemeinschaftskonzert in Memoriam August Wirz Sa, 27. Juni, 19 h Volksapéro / 20 h, Aula Cher, Sarnen. Camerata Zimmertal, Feldmusik, Kinderchor, Jodlerklub Sarnen.

Stiftung Rütimattli Sachseln Do, 25. Juni, 20.30 h, KollegiGärtnerei Sarnen, Jazzmusik mit Vinojazz

Pump it up Party Sa, 27. Juni, ab 20 h, Seefeld Sarnen, mit DJ Coq. FC Sarnen

DOG-Abend Lungern Fr, 26. Juni, 19.30 h, in der Badi Lungern, für alle Interessierten. Org. Ludothek Lungern

Ludothek Giswil Öffnungszeiten: jeden Dienstag noch bis 30. Juni von 14.30 – 16.30 und 19 – 20h

Volkstanz (mit Vorkenntn.) Fr, 19./26. Juni, 13.30–15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Volkstanz (AnfängerInnen) Mi, 24. Juni, 13.30 – 15.30 h, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, ohne Anm., Org. Pro Senect.

Mittagstisch Lungern Do, 25. Juni, 12 h, Eyhuis. Anm. bis Di, 23. Juni an Eyhuis Küche, 041 679 71 95

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Senioren-Tanz Alpnach Di, 23. Juni, 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel Alpnach Dorf

Nordic Walking Treff Sarnen jeden Do, 9 – 10.40 h, Treffp. Parkpl. Kapuzinerkirche Sarnen. Tel. Anm. bis Mi, 16 h bei 041 660 57 00, Org. Pro Senect.

Mittagstisch Sarnen Do, 25. Juni, 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro S.

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

A U S S T E L L U N G Prix Lignum 09, Holzpreis Sa, 20. bis So, 28. Juni, Bürgenstock-Club-Hotel, alle 120 Wettbewerbsobjekte

Bilder von Gutschi Meyer bis 28. Juni, Atelier Schürstr. 5, Wilen, Führung: 14./28. Juni, 17 h. www.farbenkunst.ch

H. Goetschy / S. Zurfluh bis 4. Juli, «Bilderdialoge», bei Parquet Durrer, Alpnach

Tal Museum Engelberg bis 4. Okt., «Hauskunst», Führung am Mo, 15. Juni, 20h

S P O R T Sport Union Sachseln Do, 18. Juni, 20 h, Turnhalle Mattli, Hauptprobe TeamAerobic für Sportfest Kriessern, Zuschauer willkommen // Infos für Schlachtenbummler zum Sportfest 20. Juni siehe Aushang Denner oder Tel. 041 660 51 62 Prisca Windlin Elektro-Bike Seerundfahrt jeden Freitag bei trockener Witterung, Treffp. 19 h im Lindenhof Sarnen. Fr. 20.– inkl. Elektro-Bike und Risotto. Flying Cranes, 041 662 40 01 Obwaldner Wanderwege Arvigrat Sa, 20. Juni, Bes. 8 h, Postplatz Kerns, Scharti – Arvigrat – Chälenhütte – Ronenhütte – Aecherli, 5 Std. 20 min. Anm. bis Do, 18. Juni, WL Werner Aufdermauer, 041 660 20 23 Abendschwinget Lungern Sa, 20. (evtl. 27.) Juni, beim Rest. Obsee, 10 h Biobäschwinget, 18 h Anschwingen Aktive. Ausk. Tel. 1600 ab 15h

Junioren/Jungschützentag Sa, 20. Juni, ab 13.30 h, Brünig Indoor, Lungern. Plauschwettkampf, gratis Schiesskino, anschl. Rangverkündigung, Ausklang mit DJ Muiri Neu-/Jungfischerlehrgang Sa, 20. Juni, 13.30 h, Bahnhof Sachseln. Gratis. Anm. Fischereiverein OW, Hansruedi Vogler, Tel. 041 660 30 83 FSK Grossteil So, 21. Juni, Sonnenaufgangswanderung, Infos bei Erwin, 076 452 52 02 / jeden Mittwoch Biken mit Remo, Treffp. 19 h MZH Giswil Sport Union Alpnach Mo, 22. Juni, Treffp. 19.15 h, Turnhalle, Minigolf (nur bei ganz sicherem Wetter) Sport Union Giswil Mo, 22. (evtl. 29.) Juni, Treffp. 19.30 h Schulhausplatz, VeloOL / auch Route für Fussgängerinnen. Tasse, Wurst, Brot mitnehmen. Ausk. Esther Riebli, 041 675 27 05, Theres Halter, 041 660 60 72 ab 18h

F FC Alpnach Do, 18. Juni, 17.15 h, JuMä-B9 – Losone Sportiva / 19 h, Ca – FC Hergiswil

K Verkehrskunde in Sarnen Mi/Fr, 24./26. Juni, 1./3. Juli, 19 – 21 h // Theorie Montag (Anm. erforderlich): Kat.G, 18 – 19.30 h / Kat. A, A1, B: 19 – 21 h, Freiteilmattlistr. 50, Tel. 041 662 02 55

FG Sarnen Mo, 22. Juni, 19.30 h, Feuerwehrlokal, Feuerwehrübung

OL-Trophy Ob-/Nidwalden Mi, 24. Juni, Kernwald, Start 17 – 18.30 h, Treffp. Baracke bei Abzw. Alpnach. www.olg-now.ch Sponsorenlauf Huwel Kerns Mi, 24. Juni, 19 – 21 h, zu Gunsten Betagtensiedlung Huwel / Erweiterungsbau Sport Union Kerns Mi, 24. Juni, 20.15 h, European Aerobic mit Thea Bucher Sport Union Sachseln Mi, 1. Juli, Rund um den Sarnersee. Start Strandbad: Wanderinnen 16 h, Nordic-Walking 17.30 h, Seniorinnen 18.45 h. Start Bio Familia: Velofahrerinnen 19 h. Anschl. Treff für alle am Seefest Sachseln

Lauftreff für Anfänger, Walking-Jogging Di, 9 h, Seefeld Sarnen / Mi, 19.30 h, Sportplatz Kerns / Do, 9 h, vor Rest. Sand. Kostenlos. Infos www.FitSport.ch, Anm. per SMS an 079 405 37 60 LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr. Vitaswiss – Volksgesundheit Vitaswiss - Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h // Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil

Kunstrasen Open Alpnach Sa, 20. Juni, ab 14 h, Fussballturnier, Anm. www.fcalpnach.ch FC Sachseln Sa, 20. Juni, 12 h, Jun. Ea – Hergiswil a / 15 h, Jun. Da – Littau b / 18 h, Jun. A – Ibach

FC Giswil Sa, 20. Juni, 14 h, Junioren D9 – FC Kerns / 15.30 h, Juniorinnen B9 – Zug 94

Tanzimprovisation ab Do, 27. Aug., Freizeitzentrum OW, Sarnen, Orientalischer Tanz mit Romana Frasson, Tanzpädagogin. Anm. Tel. 041 662 08 44

F FG Kerns Fr, 19. Juni, Treffp. 18.30 h, PP neben Kirche, Abendausflug Cheselen, Älpli Hütte. Ausk. M. Waser, 041 660 10 31

FC Lungern Do, 18. Juni, 19 h, Jun. D/9 – Alpnach b // Sa, 20. Juni, 15.30 h, Jun. E – Kriens f / 18h, D/9 Team OW – Luzern U11

Obwaldner Wanderwege Wildheuer am Höh Grat Mi, 24. Juni, Bes. 8.15 h, Bahnhof Lungern, Fahrt mit Bus bis Kuhschwendi – Höhgrat – Flüh – Bhf Lungern, ca. 5 Std. Anm. bis 23. Juni, WL Sepp Gasser 678 16 03, 079 639 39 87

Schwarzenberger Krippenfiguren Engel ab 17.8., 2x / 4 Kinder od. Engeli ab 8.9., 3x / Grundfiguren ab 12.10., 7x / Könige ab 13.10., 7x. Priska Raess, Flüeli-Ranft, 041 660 93 03

Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Sept./Febr.: MiVorm. in Kerns / Sa in Stans. Babyschwimmen 6 Mt - 2 J., Kleinkindschwimmen 2 - 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, P. Basler, www.acquababy.ch

Familientreff Alpnach Mi, 24. Juni, Treffpunkt 14 h, Pfarreizentrum, Spiel und Spass im «Gruensammler». Bei zweifelhafter Witterung: Chrigi Betschart, von 10 – 11 h, Tel. 041 670 28 69

FG Kägiswil Mi, 24. Juni, 14 h, Pfarreisaal, Senioren Jass- und Spielnachmittag, Einsatz Fr. 5.–

FG Sachseln Di, 23. Juni, 9.15 h, FrauenGottesdienst Familientreff Sarnen Di, 23. Juni, 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigsträff

Abstimmung Gemeinde Sarnen

Parolen der FDP Sarnen zur Gemeindeabstimmung vom 28. Juni 2009 Regionale Sportanlage Sarnen

- die attraktive neue Sportanlage gehört in den Hauptort - Sport und Vereine sind die beste Jugendarbeit - das Projekt Chance Seefeld muss weitergeführt werden - nur jetzt gibt es grosse finanzielle Unterstützung durch den Kanton - ein weiterer Schritt hin zu einem modernen Kanton Nutzen wir die Chance!

Erwerb der Motorwagenhalle

- Abdeckung der dringenden Raumbedürfnisse (Werkhof) - strategische Reserve für zukünftige Nutzungen - die Gelegenheit zum Kauf ergibt sich nur jetzt – nachher nicht mehr

fdp-ow.ch

Tag der offenen... 19. / 20. Juni

Ausstellung

10.00 - 17.00 Uhr

Wettbewerb

...Spiegeltür

13 Jahre

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Menzbergstrasse 9 6130 Willisau 041 971 01 45 info@muotawillisau.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Gruss an... Mami Dania Sarnen Allessandro wünscht seinem Mami Dania schöne Ferien in der Dom. Rep. Allessandro Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen.

GmbH

Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

sanitär heizung lüftung

langensand ag

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice •

Gratis Beratung! Manessestr. 10 8003 Zürich

Ihr Partner in der Haustechnik.

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9.00 - 20.00 Uhr

Rahmen Bucher

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

swiss beauty Dermal Ästhetik Seestrasse 3 6052 Hergiswil im 2. Stock (Resa Gebäude) JETPEEL MIT O2 KÖRPERBEHANDLUNG GESICHTSBEHANDLUNG HANDPFLEGE FUSSPFLEGE HAARENTFERNUNG IPL WIMPERNVERLÄNGERUNG

TELEFON NATEL E-MAIL

+41 (0)41 630 10 76 +41 (0)79 231 05 25 tatjana.b@bluewin.ch

ÖFFNUNGSZEITEN

Dienstag bis Freitag, 10 -19.30 Uhr Samstag, 09 -16 Uhr

Fehlt Ihnen auch ein Betreuungsangebot während der Schulferien?

Verschiedene Möglichkeiten bieten sich bereits an: Ferienlager, Ferienpass, Grosseltern, Camps etc. Für einen Rest von Ferienzeit (evtl. nach dem Ferienpass) wären Sie jedoch froh über ein ergänzendes Betreuungsangebot. Wir prüfen gerade, ob in NW/OW eine entsprechende Nachfrage besteht. Wünschen auch Sie eine Betreuungsmöglichkeit während der Schulferien (Stunden-/Tageweise) für ihr/e Kind/er, dann senden Sie uns den Talon an: Chiffre 7962, Nidwaldner Blitz, Postfach 50, 6383 Dallenwil Name/Vorname: PLZ/Wohnort: Anzahl Kinder:

Zu verkaufen aus Tombolagewinn

Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) Fabrikneu! Tiefeinstieg. NP CHF 3‘399.– VP CHF 2‘700.– Telefon 079 410 32 32

Wettkampf-Programm: 15. Juli 14.00 Uhr Classic-Race Einzel Dallenwil – Buochs 16. Juli 14.00 Uhr Classic-Race Team Dallenwil – Buochs

Rahmenprogramm: 14. Juli 19.30 Uhr Eröffnungsfeier mit Tourismus B/E Einzug der Athleten

(Seebuchtplatz – WM-Dorf)

15. Juli 17.00 Uhr Unterhaltungsabend Kleinformation SevenUp, DJ Faesey 17. Juli 14.00 Uhr Sprint-Race Team 16. Juli 17.00 Uhr Special-Event mit Muisiglanzgmeind Buochs SCHEIN – wir sind der Funk, DJ Dan 17. Juli 17.00 Uhr Heimatabend mit Tourismus B/E 18. Juli 10.00 Uhr Sprint-Race Einzel Schweizer Folklore Buochs 18. Juli 17.00 Uhr Schlussfeier Swiss Powerbrass DJ Murphy mehr unter: www.jwwc2009.com

GUT FÜR UNS ALLE.

Heimfäscht 2009 Sonntag, 21. Juni Ab 11.00 Uhr:

• Apero • Festwirtschaft mit Köstlichkeiten vom Grill, aus der Pfanne und aus dem Keller • Bazar mit Selbstgemachtem aus unserer Werkstube

Ab 13.00 Uhr

• Spielsachenflohmarkt (bis 16.00 Uhr) • Gumpischloss • Ponyreiten • Tombola mit tollen Preisen • Mohrenkopfschleudern • Unser beliebtes Kuchenbuffet (auch zum mit nach Hause nehmen)

Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit uns!

Saisonale Akupunktur

Praxis für traditionelle chinesische Medizin

Grippen wirkt, sondern auf das gesamte Immunsystem, und somit auch vorbeugend gegen Erkältungen, Allergien, Heuschnupfen etc. Diese Behandlung empfiehlt sich in jedem Alter ab 12 Jahre und dauert ca. eine halbe Stunde. Es benötigt keine Voranmeldung. Prophylaxen werden von der Krankenkasse nicht übernommen, deshalb darf ich Sie bitten die CHF 30.– gleich nach der Behandlung bar zu bezahlen.

Die Traditionelle Chinesische Medizin basiert auf den Lehren von Yin und Yang, sowie den fünf Elementen. Jede Saison ist einem Element zugeordnet. So ist zum Beispiel der Sommer dem Feuer – Element unterstellt, was den Energien der Organe Herz und Dünndarm entspricht. Um das Immunsystem zu stärken, werden bei jedem Saisonwechsel, die jeweiligen Organe mit den entsprechenden Akupunkturpunkten behandelt. Je nach Jahreszeit werden zwei bis vier haardünne Nadeln gestochen. Der Vorteil dieser Behandlung ist, dass es nicht nur gegen

Haben Sie Fragen? Dann melden Sie sich bitte unter 041 660 29 66.

Sommeranfang Herbstanfang Winteranfang

22.06.2009 23.09.2009 21.12.2009

Montag Mittwoch Montag

9.00 bis 20.00 Uhr 9.00 bis 20.00 Uhr 9.00 bis 20.00 Uhr

Bringen Sie Familie und Freunde mit! Diana Omlin, dipl. Akupunkteurin, Bahnhofstrasse 1, 6072 Sachseln

Praxisübergabe Nach 25 Jahren Praxistätigkeit ist auch für mich die Zeit gekommen, kürzer zu treten. In der Gewissheit, in Frau Dr. Bettina Mende eine kompetente Nachfolgerin gefunden zu haben, gebe ich meine Praxistätigkeit am Freitag, den 19.6.2009 endgültig auf. Ich danke allen Patientinnen für ihr Vertrauen und ihre Treue und wünsche ihnen für die Zukunft alles Gute. Sämtliche meine Patientinnen werden durch Frau Dr. Bettina Mende weiter betreut. Durch ihre Stellung als Belegsärztin am KSOW ist sie wie ich in der Lage, eine einheitliche Betreuung inklusive Geburt und Operation zu gewährleisten. Dr. med. Kurt Graf Kontakt:

Dr. med. Bettina Mende Dr. med. Kurt Graf Fachärzte FMH für Gynäkologie & Geburtshilfe Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns Tel. 041 660 66 44 / Fax 041 660 65 30

OUTLET & MEHR IN SARNEN NI 2009

NOCH BIS 27. JU

IHR RABATT G N U D I E L K E B

50% 66% 75%

in der 1. Woche in der 2. Woche in der 3. Woche (05. Juni bis 13. Juni 2009) (16. Juni bis 20. Juni 2009) (23. Juni bis 27. Juni 2009) Damen- und Herrenbekleidung von Alberto, Redﬁeld, USA Marine, Pierre Cardin, Venti Cottan Island, Kings Road, Benvenuto, Signum, Merino, Luisa Cerano, Desigual, Sayyes, Mills, Diesel, Fairly ...

AB 28. JUNI 2009 WEGEN UMBAU GESCHLOSSEN!

NEUERÖFFNUNG 28. AUGUST 2009

mit Bodum und Leonardo und weiteren interessanten Angeboten. Schauen Sie vorbei – es lohnt sich.

ÖFFNUNGSZEITEN :

Mo geschlossen Di–Fr 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr Sa 09.00 – 16.00 Uhr

DIE NISCHE

Brünigstrasse 131, 6060 Sarnen www.die-nische.ch

Mach en Sie mit !

S tollenlösu ng Was Sie wissen sollten! Der Kanton ist uns zum Projekt Vertiefung und Verbreiterung der Sarneraa in vielen Fragen die Antworten schuldig geblieben. Wer sich mit dem SarneraaProjekt befasst, erkennt die vielen Gefahren und Nachteile dieses Bauvorhabens.

Abholzung des ganzen Baumbestands und Zerstörung der Landschaft auf Jahre...

Natürliche Abdichtung der Sarneraa wird zerstört Der Grundwasserspiegel von Sarnen liegt mehrere Meter unter der Sohle der Sarneraa. Eine natürliche Lehmschicht verhindert seit Jahrhunderten, dass das Wasser der Sarneraa in den Untergrund sickern kann. Ein aufreissen dieser Lehmschicht bei der Vertiefung/ Verbreiterung der Sarnenraa könnte ein unkontrolliertes ansteigen des Grundwasserspiegels zur Folge haben. Gefahr von Grundwasser Bei einer Tieferlegung der Sarneraa tritt Sarneraa-Wasser in den Untergrund und hebt den Grundwasserspiegel an. Folgen: geflutete Keller! Auch nach der Fertigstellung kann die Dichtheit der neuen Bachsohle nicht garantiert werden. Die Hausbesitzer haben für den Objektschutz mit hohen Kosten zu rechnen.

Unkontrolliertes ansteigen des Grundwassers durch die Beschädigung der schützenden Lehmschicht.

Wir wollen zwei Projekte zum Vergleich! Alle offenen Fragen beim Hochwasserschutz sind zu klären. Erst wenn alle Fakten für beide Projekte – Tieferlegung und Stollenlösung – auf dem Tisch liegen, kann der Variantenentscheid gefällt werden.

Über 20’000 Lastwagenfahrten Der Aushub für die Tieferlegung/Verbreiterung ergibt etwa 40’000m3 Material welches abgeführt werden muss. Es werden über 20’000 Lastwagenfahrten für den Abtransport und Baustellenbetrieb nötig sein – Lärm, verschmutzte Strassen, Staub – eine riesige Belastung für das Dorf Sarnen und die durch den Abtrasport betroffenen Verkehrswege und Gemeinden.

Existenzbedrohend für das Dorf Sarnen «Für Tourismus und Gewerbe hätte dieses Bauvorhaben mitten im Dorf Sarnen einschneidende Konsequenzen» so John de Haan, Präsident der Sarner Fachgeschäfte. «Staub, Dreck und Lärm – die Existenz vom Gastgewerbe und der Fachgeschäfte im Dorf ist mit diesem Bauvorhaben bedroht.»

3 Jahre Baustelle Das Naherholungsgebiet Sarneraa wird über Jahre zum Sperrgebiet für Erholungssuchende. Auch der schöne Baumbestand entlang der Sarneraa muss der Baustelle vollständig weichen. Spazieren und Sport treiben an der Aa wird jahrelang unmöglich.

Baustelle über drei Jahre – existenzbedrohend für das Sarner Gastgewerbe und Fachgeschäfte.

Das Naherholungsgebiet Sarneraa wird über Jahre zum «Sperrgebiet» für Sport und Freizeit.

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen Postfach, 6060 Sarnen Heini Aeppli, John de Haan, Ruedi Pachmann, Peter Spichtig, Marquard Stockmann, Peter Zwicky

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Neue Kurse ab 22. Juni 2009!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Täglich geöffnet

-------

r Poststrasse

3, 6060 Sa

-------

uis

strumpf:h

rnen

Advanced Socks® for army feet. Irène Durre

OKB-Kassenobligationen

Spezialangebot OKB-Kassenobligation Zinssatz: 2.00 %

Laufzeit: 5 Jahre

Zeichnungsfrist: bis Dienstag, 30. Juni 2009

Profitieren Sie jetzt von diesem attraktiven Zinssatz. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

www.owkb.ch

Diese Woche im Schaufenster Sullivan Fine Art Full Service Werbeagentur In Obwalden - für Obwalden, frisch und sympathisch. Als Kleinagentur realisieren wir attraktive Werbeauftritte, Geschäftsdrucksachen oder Werbekampagnen kompetent und kosteneﬃzient. Von der Idee bis zur Realisierung. Wir betreuen Sie komplett in den klassischen und den Neuen Medien. Nutzen Sie modernes Webmarketing. Wir machen Ihre Website zum Erfolgsinstrument. Unsere Kunden schätzen die persönliche Betreuung und jahrelange Erfahrung.

Kontakt: Sullivan Fine Art GmbH Fullservice Werbeagentur Riedli, 6060 Sarnen

... Eine gesunde Basis für dauerhafte Geschäftsbeziehungen.

www.sullivanﬁneart.ch info@sullivanﬁneart.ch

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

John de Haan 6060 Sarnen 079 572 53 78

Maklerzentrum Schweiz AG

lindenhof 2, 1. stock • sarnen

BEBEHAUS im Lindenhof, Telefon 041 660 06 69

VON WYL

Marktstrasse 2 6060 Sarnen Tel 041 660 16 77

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nelkenstrasse 2

Tel. 041 660 11 55

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

Boutique

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Anna-Maria Schuler, Lindenstrasse, Sarnen

Alles uf einisch – Iheimisch

h Spiel und Freizeitplausc

Spar Markt im Lindenhof Sarnen Grossgasse 4

Tel 041 662 10 66

Wiese AG Grundacherweg 2 6060 Sarnen

6060 Sarnen

10JAHRE Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

vereins portrait

Am 11. November 2003 wurde in Alpnach der Verein "Jungbürger Obwalden" ins Leben gerufen. Unser Vereinszweck besteht darin, Events verschiedener Arten zu organisieren, sowie Ausflüge zu veranstalten und uns an Veranstaltungen zu beteiligen. Damit möchten wir der Obwaldner Bevölkerung eine Plattform für kulturellen Austausch und Pflege der Kameradschaft bieten. Der Verein besteht aus Aktiv- und Passivmitgliedern. Die fünf Aktivmitglieder sind für die Organisation der jeweiligen Events und Veranstaltungen verantwortlich. Bisherige Anlässe: Der erste Grossanlass im September 2004 war das erste «Bar-Fäscht» auf dem Schulhausareal in Alpnach. Daraufhin folgten zwei weitere «Bär-Fäscht» im September 2005 und 2006. Das vierte und bisher letzte «Bar-Fäscht» fand dann im Jahr 2007 auf dem Flugplatzareal in Alpnach statt. Die Feste brillierten jeweils durch die aufwändigen baulichen Details und die einfallsreiche Dekoration. Dieser Anlass war Jahr für Jahr ein Erfolg. Während den Jahren fokussierten wir uns ausserdem auch auf kleinere Veranstaltungen, wie Jass-Turniere,

HEUTE:

Jungbürger Obwalden www.jbow.ch

David Wüthrich, Sabrina Windlin, Sandro Pichler, Vanessa Andermatt, Philipp Küng

Fussballübertragungen auf Grossleinwand, die Organisation von Personal- und Helferfesten und diverse andere Anlässe. Im Jahr 2008 kon-zentrierten wir uns aus-schliesslich auf diese kleineren Veranstaltungen unter dem Jahr. Ein weiterer Höhepunkt für uns war, dass wir mit einem Teil des Erlöses die Krebsliga unterstützen konnten. Während dem Jahr waren daher regelmässige Sitzungen der Jungbürger Obwalden er-forderlich.

Bevölkerung, zu den Behörden, Lieferanten, Sponsoren und allen anderen wichtigen Personen aufbauen. Dies gab uns die Sicherheit und das nötige Vertrauen um ein für uns noch unbekanntes Gebiet zu erkunden. Deshalb entschieden wir uns, eine Comedy-Night im Jahr 2009 zu planen. Nach intensiver Planung und Organisation konnten wir nun das Komiker-Duo «Lapsus» mit ihrem sehr erfolgreichen Programm «bäumig» engagieren.

Trotz dieser sehr positiven Erfahrungen mit all diesen Anlässen, entschieden wir uns für eine neue Herausforderung in einem anderen Metier. Während all diesen Jahren konnten wir ein gutes Beziehungsnetz zur

Comedy-Night mit Lapsus Freitag, 9. Oktober 2009 um 20.00 Uhr Ort: MZH Kägiswil Ticketvorverkauf: Pilatus Getränke, Alpnach und www.jbow.ch

BADEFERIEN für die ganze Familie.

Santa Susanna an der Costa del Maresme

bot 50 bis 70% ng je nach Ange Kinderermässigu

Alles inklusive an der Adria Cesenatico & Gatteo a Mare

(Spanien)

(Italien)

Abfahrten jeden Freitagabend vom 12.06. – 09.10. Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend. z.B. 1 Woche Halbpension im ***Hotel Aquamarina inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 1 Woche «alles inklusive» im ***Appartement-Hotel Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 680.–

Abfahrten jeden Samstagabend vom 23.05. – 29.08. z.B. 1 Woche «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Porec, Rabac und Novigrad

(Istrien)

Abfahrten jeden Freitagabend vom 12.06. – 07.08. Herbst vom im Herbst 18.09. – 02.10. z.B. 1 Woche Halbpension im ***Hotel Pollux in Rabac inkl. Carreise bereits ab Fr. 590.–

Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien

- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

Abfahrten jeden Freitagabend vom 12.06. – 09.10.

E N F E R I B A D E

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 23.05. – 29.08.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 490.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.–

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

Wellness 15 Jahre 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

für zu Hause - 365 Tage!

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

p-A To

e ng

te!

VOLVO

IHRE SICHERE

0CCASION

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge

Volvo C30 1.6 Kinetic Volvo S40 2.0D Kinetic Automat Volvo V50 1.8 Flexifuel Momentum Volvo S60 D5 Momentum Automat Volvo V70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC70 D5 AWD Summum Automat Volvo XC90 D5 AWD Momentum Automat

Top-Occasionen

weiss silber mét. silber mét. silber mét. titan grey mét. schwarz mét. Oyster grey mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

VOLVO C30 T5 Summum VOLVO V40 2.0 LPT Automat VOLVO V50 T5 AWD Momentum Automat VOLVO C70 T5 Summum VOLVO V70 2.4D Momentum VOLVO V70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO V70 D5 Move Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Stockholm Automat VOLVO XC70 D5 AWD Ocean Race Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. schwarz mét. silber mét schwarz mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. schwarz mét. schwarz mét. willow green mét. blau mét. silber mét. silber mét. titan grey pearl

2.08 11.98 8.04 10.07 2.08 11.06 8.05 3.04 12.06 6.06 2.06 4.07 1.04 7.05

24'000 km 132'000 km 77'000 km 18'000 km 32'000 km 101'000 km 149'000 km 105'000 km 31'000 km 39'000 km 33'000 km 49'000 km 81'000 km 16'000 km

36'900.00 9'500.00 29'500.00 48'000.00 43'900.00 42'900.00 27'900.00 32'900.00 54'900.00 46'900.00 52'000.00 51'900.00 43'900.00 59'000.00

Peugeot 307 SW 2.0 Hdi Mazda Tribute 3.0 Executive Automat Mercedes-Benz ML 270 CDI Automat Skoda Fabia 1.9 TDI Elegance Smart passion

grün mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. silber mét.

3.03 8.01 8.01 1.03 12.03

129'000 km 104'000 km 99'000 km 131'000 km 74'000 km

12'000.00 11'900.00 28'900.00 11'900.00 9'500.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00 –16.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 ��

Herzlich Willkommen zum Sommerfest von PORTAS! Sonderausstellung: Hochleistungsfenster der Zukunft feiern Sie mit uns am: Freitag, 19. Juni 2009 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 20. Juni 2009 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS st e f r Somme ni u . 1 19.- 2 J In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl und Stimmung bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Überraschungsgeschenk und kann am grossen PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Der Kunstmaler Karl Köpﬂi aus Cham präsentiert seine neusten Öl- und Aquarell-Bilder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Schötz! (Die Anfahrt ist signalisiert.)

Sonntag, 21. Juni 2009 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.portas.ch

SEEFÄSCHT SACHSLÄ

SAMSTAG, 27. JUNI 2009 Festbetrieb

ab ab 18.00 18.00 Uhr Uhr

18.00 – 20.00 Uhr ab 20.00 20.00 Uhr Uhr ab

ri t n i E

Festbetrieb Älplermagronen Älplermagronen aus aus der der Riesenpfanne Riesenpfanne Unterhaltung mit Ballonkünstler Tomini g Darbietung des des Gospel-Jugendchors Gospel-Jugendchors Sachseln Sachseln und und anschliessend anschliessend Darbietung Tanz mit mit der der Kappelle Kappelle Edelweiss Edelweiss Tanz

MITTWOCH, 1. JULI 2009

ab 20.00 Uhr

Festbetrieb Heimatabend mit dem Motto: „Diä Jungä lend los“ Kindertrachtengruppe, Jugendtanzgruppe, Kindertrachtenmusik, Jungtrinkler, Jungjuizer Sachseln

Anschliessend Tanz mit der Trachtenmusik Sachseln

FREITAG, 3. JULI 2009

ab 19.00 Uhr

Festbetrieb Tanz und Unterhaltung mit den Alpenmusikanten

Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln Inseratensponsor: Mosterei & Getränke

6072 Sachseln 6601012

ti a r tg

��

Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS/100 kW, Katalogpreis Fr. 39’900.- abzüglich 4×4 Minus Paket Fr. 3’400.-. 2 Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS/100kW, mit Frontantrieb: Sonderzahlung 20.77 % vom Fahrzeugpreis, Zins (nominal) 4.9 %, Zins (effektiv) 5.3 %. Inkl. Ford Ratenversicherung, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beiträge inkl. 7.6 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Kuga Carving 2.0 TDCi 136 PS/100 kW, Katalogpreis Fr. 39’900.- mit Zusatzausstattung (19"-Leichtmetallfelgen Fr. 2’350.-, Bi-XenonScheinwerfer Fr. 1’200.-, Panoramadach Fr. 1’350.-, Dachreling Fr. 450.-, Metallic-Lackierung Fr. 650.-, Parksensoren Fr. 750.-).

Fiesta

Fusion

Focus

C-MAX

Mondeo

S-MAX

Galaxy

Kuga

4.9 % Leasing

Freundschafts-Angebot: attraktive Eintauschprämie für Ihr aktuelles Fahrzeug. FordKuga Carving ab Fr. 36’500.-1 • Mit Frontantrieb • FordCredit Leasing ab Fr. 399.-/Monat 2 FordKuga Titanium ab Fr. 43’400.• 2.0 TDCi 4×4 136 PS/100 kW • «Intelligent 4WD System» Allradantrieb • • • •

Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 6 Airbags ESP mit aktivem Überrollschutz ARM Zwei-Zonen-Klimaautomatik 17"-Leichtmetallfelgen

• Teillederausstattung • FordPower KeyFree Startfunktion Neu auch als Benziner 2.5T 4×4 200 PS erhältlich.

Kuga. Der neue 4×4 Ford.

Feel the difference

Garage Heimberg AG Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln, 041 666 75 80, info@garageheimberg.ch, www.garageheimberg.ch

Vertrauenssache. Der Kauf eines Gebrauchtwagens ist eine Sache des Vertrauens. Sie suchen das Vertrauen in Ihr neues Fahrzeug und Ihren Berater, wir vertrauen dabei auf unsere Qualität und Erfahrung. Vertrauen basiert auf Sympathie und Zufriedenheit. Lernen Sie uns kennen. Auto Arena Windlin Vorderschlund 1 6010 Kriens Telefon 041 318 01 22 www.windlin.ch

Prämienschock, Augen zu und durch – oder Augen auf und jetzt reagieren!? Jetzt Krankenkassen-Prämien ab 2010 senken. Lassen Sie sich jetzt aufzeigen, wie und wo Sie ein paar Hunderter oder Tausender sparen können. Warten Sie nicht bis Ende Jahr! Dann wollen noch viele rasch wechseln. Rasch ist aber kein guter Ratgeber! Wir, eine neutrale und unabhängige Fachstelle, zeigen Ihnen das Einsparpotenzial auf. Hier ein Beispiel zwischen den günstigsten und teuersten Angeboten im jeweiligen Kanton. KVG: Wohnort in Nidwalden, Einzelperson, mögliche Einsparung pro Jahr CHF 915.60 KVG: Wohnort in Nidwalden, Familie /2 Kinder, mögliche Einsparung pro Jahr CHF 3’296.40 KVG: Wohnort in Obwalden, Einzelperson, mögliche Einsparung pro Jahr CHF 1’206.00 KVG: Wohnort in Obwalden, Familie /2 Kinder, mögliche Einsparung pro Jahr CHF 2’866.80 KVG: Wohnort in Uri, Einzelperson, mögliche Einsparung pro Jahr KVG: Wohnort in Uri, Familie /2 Kinder, mögliche Einsparung pro Jahr

Mailen Sie uns Ihren Versicherungsausweis an: info@ﬁnquest.ch oder senden Sie ein Fax an 0848 848 861

CHF 1’709.40 CHF 4’025.70

BETAGTENSIEDLUNG HUWEL ▪ Geschäftsleitung & OK

Wir freuen uns auf viele sportbegeisterte Läufer/innen (Disziplinen: Laufen & Walking) und zahlungskräftige Sponsoren. Teilnehmerkarten liegen am Empfang auf. Start und Ziel befinden sich auf unserer Wiese neben dem Spielplatz. Rundendistanz ist 2 km. Die Teilnehmenden erhalten gratis einen Teller Pasta und Getränke; zudem verlosen wir schöne Preise. Wir danken im Voraus fürs sportliche Engagement und den finanziellen Zustupf an die Stiftung Betagtenheim Kerns.

Sarner Wochenmarkt

DIESEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS

12.00 UHR

«D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

Aktuelle Angebote:

•Knackige Salate, Tomaten, Kartoffeln •Süsse Erdbeeren und Kirschen •Grosse Auswahl an Sommer-Blumensträussen

Gäste:

Weltflüchtlingstag 2009: Spezialitäten aus verschiedenen Ländern Aussagen zum Thema Heimat

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Schwarzenberg Krippenfiguren

Sprachreisen weltweit

Engel

ab Mo, 17. Aug. 09, 19.00 Uhr, 2 mal 4 Kinder oder Engeli ab Di, 08. Sept. 09 19.00 Uhr, 3 mal Grundfiguren ab Mo, 12. Okt. 09, 19.00 Uhr, 7 mal Könige ab Di, 13. Okt. 09, 19.00 Uhr, 7 mal Kurse auf Anfrage für • Kulissen • Beduinenzelt • Schäfli • Römischer Soldat • Palmen • Restauration von alten Figuren

IDEA SPRACHEN UND REISEN AG BAHNHOFSTRASSE 4 6460 ALTDORF TEL. 041 871 09 91 WWW.IDEAREISEN.CH

Auskunft und Anmeldung:

Priska Raess, Bachgasse 37, 6073 Flüeli-Ranft priska.raess@bluemail.ch Tel. 041 660 93 03 Kursleiterin biblische Figuren Schwarzenberg

OKB-Jahresmotto: Obwalden eine Sinfonie!

Unterstützung von Musikunterricht Die Obwaldner Kantonalbank bietet Eltern mit finanziellen Engpässen, u.a. als Folge von Kurzarbeit und Arbeitslosigkeit, Unterstützungsbeiträge für den Musikunterricht an Obwaldner Musikschulen an. Insbesondere Eltern, deren Kinder in die Musikalische Grundschule oder in das erste Instrumentaljahr eintreten möchten, sollen von dieser Unterstützung profitieren. Gesuchsformulare können Sie bei der Musikschule Ihres Wohnorts beziehen und pro Semester einreichen. Bisherige Vergünstigungen werden durch diese Zuwendung nicht tangiert. Die Musikschulleitungen akzeptieren in diesem Zusammenhang nachträgliche Anmeldungen für den Musikunterricht bis spätestens Mitte August 2009.

Einsendeschluss für Unterstützungsgesuche:

- 30. September 2009 für das erste Semester - 31. März 2010 für das zweite Semester

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Musikschulleiter.

GmbH

Wir helfen Ihnen Ihr Gartenparadies zu verwirklichen 50 JAHRE FAMILIE DELLA TORRE GASTHAUS ROSE, KERNS

30 JAHRE WIRTEJUBILÄUM FAMILIE BETHLI UND ROLF DELLA TORRE

Der lange Tisch im Schelmägässli

Dienstag

30. Juni 2009

� �� Anlass-Sponsor:

its ass ist bere Dieser Anl !

AUSVER

KAUFT

� � ��

Vorschau Jubiläumsprogramm Donnerstag, 30. Juli 2009

Ab 19.00 Uhr Folklore-Abend mit drei Formationen: Alphornduett Sepp & Peter Jodelduett Monika & Helen Echo vom Loiwital Hauptsponsor:

UM JUBAPRILIL Ä IS 2009 B 1. RZ 2010 30. MÄ

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 • Fax 041 660 17 13 rose.kerns@bluewin.ch • www.rose-kerns.ch

Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Entdecken Sie eine neue Art,

mit Ihrem Rad

auf Tour zu gehen.

Mit maximalem Kundenvorteil von CHF 1'500.–!

www.opel.ch

OPEL CORSA • Integrierter Fahrradträger Flex-Fix® (optional CHF 950.– ab Enjoy) • Front- und Seitenairbags Fahrer und Beifahrer • Antiblockiersystem (ABS) • Zentralverriegelung mit Fernbedienung (ab Enjoy)

• Klimaanlage (ab Enjoy) • Dieselmotoren mit wartungsfreiem Partikelfilter serienmässig • Opel Corsa Enjoy ab CHF 20’600.– (1.2 TWINPORT, 59 kW/80 PS)

Wir laden Sie herzlich zu einer unverbindlichen Probefahrt ein. Sie werden begeistert sein.

*Preisbeispiel: Corsa, 1.0 TWINPORT®, 44 kW/60 PS, 5-Gang manuell. Basispreis: CHF 16’700.–; Kundenvorteil: CHF 1'500.–; neuer Verkaufspreis: CHF 15’200.– (alle Preise inkl. 7,6% MwSt.). 134 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 5,6 l/100 km, Energieeffizienzklasse A.

Auto Sidler AG 6060 Sarnen Garage Koch 6074 Giswil

Tel. 041 660 18 88 Tel. 041 675 12 86

Remember the Camp Seelisberg Samstag, 20. Juni, ab 20.00 Uhr Country Event mit

«The Challenge» (mit Übernachtungsmöglichkeit)

Sonntag, 21. Juni, 10.00 –15.00 Uhr Western Breakfast mit

6377 Seelisberg

«Gortin Glen»

Telefon 041 820 12 89

Eintritt frei

www.alpenblick-seelisberg.ch

Mit dem Holzpreis Schweiz wurde der besonders hochwertige und zukunftsweisende Einsatz von Holz in Bauwerken, im Innenausbau, bei Möbeln und bei künstlerischen Arbeiten ausgezeichnet. Die Werkhalle der Flugzeugwerke Pilatus in Stans hat den Holzpreis Schweiz/Prix Lignum Region Zentrum 2009 gewonnen. Die Pro Holz Unterwalden gratuliert der innovativen Bauherrschaft, den Planern und den Holzbauern.

Öffentliche Ausstellung aller 120 Wettbewerbsobjekte

Ort: Zeitraum: Öffnungszeiten:

Bürgenstock-Club-Hotel (ausgeschildert ab PP Bürgenstock) 20. Juni 2009 – 28. Juni 2009 Werktags von 16.00 bis 19.00 Uhr, Sa/So von 11.00 bis 16.00 Uhr

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 �� Horizonte. Von dieser Investition Investition ie proﬁ t ren nebst den SportvereiSportver eiHorizonte. proﬁtieren Obwaldner Tourismus Tourismus und die Wirtschaft.“ Wirtschaft.“ nen auch der Obwaldner ��

Unser Atelier für Blasinstrumenten-Reparaturen in Altdorf. Gute Nachrichten für die aktive Innerschweizer Musikszene: Im Atelier in Altdorf hat Musik Hug eine Holund Bringstelle für Blasinstrumenten-Reparaturen eingerichtet, die von zwei Personen mit in der Region klingenden Namen betreut wird: Martin Walker und Erwin Läubli.

Der Altdorfer Walker und der Sarner Läubli sind passionierte Musiker, im musikalischen Vereinsleben ihrer Regionen bestens verankert und den Innerschweizern durch ihre früheren eigenen Ateliers als ausgewiesene Fachleute bekannt.

Ihr Instrument befindet sich in guten Händen und wird ebenso fachmännisch wie liebevoll repariert, gepflegt, justiert und poliert. Denn: Die Werkstatt macht die Musik! Öffnungszeiten: Mittwoch: 13.30 – 18.30 Uhr Samstag: 9.00 – 16.00 Uhr. Oder nach telefonischer Vereinbarung Altdorf, Hellgasse 4, vis-à-vis Coop, T 041 414 79 00, 079 304 19 95 Luzern, Provisorium Löwengraben 2, T 041 417 12 12

www.musikhug.ch

Kleininserate Ich, 14 suche für die Sommerferien zum Geld verdienen einen Job. Z.B. Hundesitten, Babysitten, Pferde ausreiten (habe Brevet gemacht) usw. Würde mich sehr freuen. 041 660 09 90 MBT Schuh Gr. 41 Damen, nur einmal getragen, beige, günstig / grosser Koffer 70x50x30 mit Rollen, neuwertig günstig. 076 321 16 34 Zu verkaufen PSP schwarz (gut erhalten) inkl. 12 Spiele. VK: nach absprache. 041 660 44 41 Zu verkaufen Babylammfell Fr. 40.– / Kiddyboard von Lascal, rot Fr. 70.– / Infolge Allergie zu verkaufen Wellensittich (blau) inkl. Käfig. Käfig weiss, auf einem Sockel inkl. Rollen. Ausserdem div. Zubehör, Fr. 150.–. 079 602 59 23 Wer hätte Lust mein Rock’n’Roll-Tanzpartner zu sein? Du bist zwischen 20-30 Jahre alt, aufgestellt und sportlich, dann melde Dich. 079 340 67 44 Zugelaufen in Sachseln eher kleine graue Katze. 041 661 01 82 oder 079 271 13 09 Suche ein Mofa. Marke spielt keine Rolle. Preis nach Absprache, möglichst gratis. 079 852 84 23 Zu verkaufen neuer Stromerzeuger Kistoo 6 / 2500 VA / 230 V / 12 V, fahrbar. Brutto Fr. 1’075.– Netto spez. Angebot Fr. 500.–. 041 660 15 55

Bereit für die Zukunft. Dank Markus Waldmeier.

Permanent Make up Sommer Aktion - 12. Juli Augenbrauen Fr. 490.– / Lidstrich oben oder unten je Fr. 250.–. Tel. Vereinbarung 079 221 41 87, A. Unternährer Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Brockenhaus Obwalden, Kernserstrasse 10, Sarnen: Alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel: Sa., 20. Juni, Mi., 24. Juni und Sa., 25. Juni. Öffnungszeiten: Mi., 14-17 h, Sa., 9-12 h und 13-16 h. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Unser Markus Waldmeier bietetIhnen Ihnen UnserVorsorgespezialist Vorsorgespezialist Mirko Funke bietet eine Vorsorge, RisikoRisikoeine individuelle individuelle Beratung rund um Vorsorge, schutz Vermögensplanung. Eine Beratung, Beratung, die die schutz und und Vermögensplanung. nicht eingeht,sondern sondern nichtnur nur auf auf Ihre Situation von heute eingeht, sämtliche sämtliche Möglichkeiten Möglichkeitenvon vonmorgen morgenmiteinbezieht. miteinbezieht.

Generalagentur Stans Stans Generalagentur Markus Waldmeier Mirko Funke Wohnpark Mühlehof 3Seerose 5 6072 6467Sachseln Schattdorf Telefon Telefon041 041661 87226 0423 20 markus.waldmeier@swisslife.ch mirko.funke@swisslife.ch

Zu verkaufen E-Gitarre mit Verstärker für Anfänger geeignet, ½ Jahr gebraucht, Fr. 120.– / wegen Nichtgebrauch: Panasonic HDD-DVD-Recorder DMR-EH 57, 160 GB Harddisc. NP Fr. 799.– VP Fr. 420.–. 041 670 09 70 Günstig zu verkaufen Wachsmantel Gr. M / Volbesatzreithosen Gr. 36 / Winterdecke (Freiberger) / Lederreitstiefel Gr. 5,½ und 4,½. 079 658 76 60 (Combox) Zvk. infolge veränderte Platzverhältnisse Eckpolstergruppe 3er/2er plus Ecke (211/98/98/104) Stoff Sanabel/Princess, Farbe Terracott Salontischli Glas 140x55 / Schmiedeisengestell P. n. V. 042 670 03 77 mittags/abends Zu verkaufen Kenwood Waschmaschine und Tumbler, 10 jährig, guter Zustand und voll funktionsfähig, beides Fr. 450.– / Swisscom Top A407 ISDN Telefon Fr. 50.– / Ox on Overall gefüttert Gr. 58 Fr. 50.–. 079 732 90 87 Zu verkaufen 1mal gebrauchte Rollerblade Grösse 38.5 mit Schoner Fr. 120.– / Gesucht günstiges Bettsofa, neuwertig / Gesucht günstig oder gratis Balkon Tischli (klein) evt. mit Stuhl. 078 834 66 22, ab 19.30 h

Versichern ist gut – Prävention ist besser! Die Hochwasser von 2005 haben den Kanton Obwalden stark betroffen. Darum folgen jetzt Taten – damit es in Zukunft keine Überschwemmungen und möglichst keine Schäden mehr gibt! Die Mobiliar leistet einen Beitrag von 475'000 Franken an das grosse Hochwasserschutz-Projekt Sigetschwand- und Leimerengraben – und unterstützt damit die Gemeinde Sachseln. Zusammen mit der ganzen Bevölkerung freuen wir uns vomTeam der Generalagentur Obwalden und Nidwalden über den erfolgreichen Abschluss der Bauarbeiten.

UnserTeam zählt insgesamt 23 Mitarbeitende – davon drei in Ausbildung: neun Versicherungsberater stehen im direkten Kundenkontakt und beraten, betreuen und unterstützen unsere Versicherten. Vier Mitarbeitende erledigen im Schadendienst pro Jahr rund 3000 Schadenfälle und sieben Mitarbeitende sorgen für einen reibungslosen Ablauf im Kundendienst.

Generalagentur Obwalden und Nidwalden AlfredTschanz & Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

020609D10GA

Die Mobiliar ist also ein wichtiger regionaler Arbeitgeber, wir bezahlen hier Steuern – und die Schadenzahlungen kommen dem lokal-regionalen Gewerbe zugute. Kurz: Wir sindTeil der regionalen Wirtschaft.

��

HabSeligkeiten clemens bittlinger Das besondere Konzert

Helmut Kandert

David Plüss

HabSeligkeiten

Der evangelische Pfarrer und Liedermacher präsentiert in abwechslungsreichen Arrangements humorvolle Texte wie «Lass das Haar mal in der Suppe», «Mensch Benedikt, ich würde gerne ein paar Schritte mit dir gehen», «Einfach gut», «Überraschung», «Abgrundtief» oder eben, «HabSeligkeiten» aus dem gleichnamigen Album.

Ein Ohrenschmaus für alle. Mitsingen, mitklatschen erlaubt…

Samstag, 27. Juni 2009, 20.00 Uhr Dätwyler Uristier-Saal, Altdorf Eintritt frei / Kollekte

Gesucht

Jodlerinnen (Chor- und Jodelstimmen) ca. 25 – 40 Jahre

Tschiferli-Cheerli Monika Ettlin Tel. 041 660 09 94

Der beste Schutzfaktor für Ihren Rücken?

Gezieltes Rückentraining

Jetzt aktuell

Proﬁtieren Sie von unserer Sommeraktion: Gezieltes Krafttraining, Verbesserung der Herz- und Kreislauﬂeistung, Fettverbrennung – Eine fundierte Instruktion durch unsere Physiotherapeuten macht es möglich.

Preisliste

Einzeleintritt

Fr. 20.–

10er Eintrittskarte

Fr. 180.–

Golden Card (Zeitunlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 21.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 810.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Silver Card (Zeitlimitiert: Mo – Fr: 8.00 – 17.00 Uhr, Sa: 8.00 – 14.00 Uhr) 1 Jahr 6 Monate 3 Monate

Fr. 740.– Fr. 480.– Fr. 280.–

Massage 30 Minuten

Medical Fitness

•

Ihre Spezialisten für Fitness und Gesundheit

Lösen Sie ein dreimonatiges “Schnupper-Abo” im Monat Juli für nur Fr. 199.–

Fr. 50.–

Güterstrasse 3 (Büntenterminal)

•

6060 Sarnen

•

Telefon 041 661 20 80

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 ��

��

Zum Lehrabschluss

Herzliche Gratulation Sachseln Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

www.schluessel-ow.ch

Das Schlüssel-Team wünscht den jungen Fachleuten alles Gute auf ihrem Berufsweg. Wir haben für diesen grossen Tag ein spezielles Menu zusammengestellt.

Jeden Freitagabend Roastbeef à discrétion PS: Gesucht Serviceaushilfe 16. Obwaldner Burditrägermeisterschaft 2009

Herzliches Dankeschön! - allen Helferinnen und Helfern für den tollen Einsatz - unseren Sponsoren und Naturalgabenspendern - der Abwartin und den Landeigentümern - allen Bewohnerinnen und Bewohnern von Flüeli-Ranft - der Einwohnergemeinde Sachseln - und natürlich den zahlreichen Festbesucher/innen

ltiva Fes ss Pa 59. CHF

19./20./21. Juni 2009

Spider Murphy Gang Hang Loose Slam & Howie (and the reserve men) Tyte Stone Pilomotor Maxxwell etc. Weitere Bands: www.openquer.ch Hauptsponsoren

Co-Sponsor Werbepartner

Medienpartner

Bahnpartner Vorverkauf

www.agentur-frontal.ch

U.D.O. Dodo Aextra

Unreine Haut?

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Wir haben die ultimative Geheimwaffe gegen Pickel! Hautunreinheiten haben mit unserer Spezialpflege ein Riesenproblem!

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Lass dich beraten…

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Eine für alle und alles

CHF 5.– Rabatt Unser neuer Fabrikladen ist eröffnet Grillspezialitäten, Wurstwaren und super Aktionen warten auf Sie. Zum Beispiel: Salami (Schweiz) Farmersteak Zigeuner-Cervelas

CHF 20.– Stück à 1 kg CHF 2.55 pro 100 g CHF 5.90 pro Pack à 3 x 135 g

Diesen Gutschein können Sie bei uns in Wolfenschiessen einlösen bis am 31. Juli 2009.

aurora

Die Schweizermeisterin

Nähen: Kinderleicht bedienbar, 180 Nutz- & Zierstiche, stark für Jeans. NEU: Mit BSR Funktionalität. Sticken: Optional, kann nachgerüstet werden.

Nur Fr. 2250.–

Sarnen: Stans: Zug:

Sonja's Näh-Shop Lindenstrasse 6, 041 660 14 20 BERNINA Nähcenter Imboden im Länderpark, 041 610 15 31 BERNINA Nähcenter Imboden Gubelstrsse 17, 041 711 24 56 www.bernina.ch

40 Jahre Paul

WIR SIND REGION

Am 21. Juni fräid är sich drum mid villnä im Allwäg chennä azstosse.

Speiserestaurant & Crèperie Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen – Tel. 041 660 73 77 Täglich geöffnet ab 14.00 Uhr / Sonntag ab 11.00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag

Feine marktfrische Küche! (täglich frische Forellen)

Eröffnung der Grill-Saison 2009 Besuchen Sie die schönste romantische Gartenwirtschaft am Wasser der Sarner-Aa!

Feine Grilladen, Sommersalate, Eisspezialitäten

Unser Sommer-Hit: XXL Riesen Wienerschnitzel (ca. 300gr.) mit Pommes und Gemüse XXL Corden bleu (ca. 300gr.) mit Pommes und Gemüse XXL Riesen Cordon bleu (ca. 650gr.) mit Pommes und Gemüse XXL Doppelstöcker Cordon bleu (950gr.) mit Pommes und Gemüse

Fr. 23.50 Fr. 29.50 Fr. 39.50 Fr. 49.50

Bar-Lounge «Music» & Tanzbar Unsere «Barmaid Elena» freut sich, Sie von Mi – Sa ab 20.30 Uhr in der wunderschönen Ambiente der Le Clou Bar-Lounge bedienen zu dürfen! Unsere neue Sommerbar ist bei schönem Wetter geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Karin und Rolf Dupont

Andi’s Gartenservice Götz Gartenbau Ebenaustrasse 22 | 6048 Horw Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch Gartenbau • Umgebungspflege Biotope • Koi-Teiche Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

Muss Ihr Garten gepflegt werden? Begrünung von Neuanlagen, Planung und Beratung, Schnitt und Pflege von Bäumen, Sträuchern und Hecken, Rasenpflege, Grabpflege, Jäten, ganzjähriger Unterhalt Ihrer Anlage, Bau, Planung und Wartung von Biotopen, Koi-Teiche, SchwimmTeiche, Teichreinigung, biologische Algenbekämpfung, Teichgestaltung, Teichumbau, Verkauf von Teichzubehör, Obstbaumschnitt, Baumfällungen, Steingärten, Bau von unkrautfreien Steingärten, Verkauf und Lieferung von Bäumen, Sträuchern und Blumen, Umtopfservice, Schnittgut und Laub Entsorgung. Gartis Beratung und Offerte! Wir erledigen Ihren Auftrag schnell, gut und preiswert.

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

Sommerleckereien

aus «Rolf’s Kräuterküche»

Genuss pur Ein Sommerabend auf unserer sonnigen Panoramaterrasse.

“Immer einen Besuch wert”

www.andisgartenservice.ch Ihr Profi-Team für Garten und Teich

Ein Geschenkgutschein bereitet doppelt Freude.

Kartenmedium V A N E S S A Hellsichtiges Kartenlegen, Blockadenbefreiung, erfolgreiche Partnerzusammenführung durch Telepathie, Reiki-Meisterin, Astrologie, Hypnose-u. NLP Trainerin, Raucherentwöhnung, u.v.m 30 Jahre Erfolgsnachweis !

Medium ADO aus Kroatien. Seit Geburt hellsichtig und hellfühlend. Zu meinen Hilfsmittel zählen bei Bedarf die Tarotund die Engelskarten. Ich bin in der Lage dir Personen zu beschreiben, ebenso was dein Partner für dich fühlt etc. Auflösung schwarzer Magie.

Madame D U N J A 30 Jahre Erfahrung - Kartenlegen mit Skatkarten - Top -Referenzen - viele Stammkunden. Ich beantworte ihnen alle Fragen rund um die Liebe-TreueVerdacht-Beziehung-Geschäft-etc. präzise und treffsicher.

Medium MIRIJAM ! Mit langjähriger Erfahrung sehe ich in Gegenwart u. Zukunft. Als Hilfsmittel dienen mir Karten, Pendel, Ephemerides, oder bei Bedarf bediene ich mich meiner Hellsicht. Bekannt geworden durch hohe Trefferquoten !

Top Medium ANDREAS Hellseher u. Jenseitskontakter. Channelmedium mit Kontakt zur geistigen Welt. Liebe-Beziehung-GeschäftsFinanzfragen etc. Testen sie mich!

Der bekannte Seher SIMON Blinder, hellsichtiger Seher, Medium u. Kartenleger beantwortet dir alle Fragen präzise und treffsicher! Testanruf erwünscht!

0901 900 502 (2.98 sFr/Min.) 0901 002 004 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 078 (2,98 sFr/Min.)

0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 576 657 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 967 (2.98 sFr/Min.) weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Kartenlegen / Pendeln / Hellsehen

Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Prognosen.

SOPHIE Tel. 0901 000 183

(Fr. 3.– /Min.)

Zu verkaufen:

Renault Twingo (8/1998), schwarz mit Schiebedach, 125'000 km. 1149 cm3, ab MFK, guter Zustand. Preis: Fr. 3'000.–, ohne Garantie. Tel. 079 206 74 92

Günstig zu verkaufen: Helle Einbauküche (alles V-Zug Geräte) Fr. 1’800.–. Ganze BadezimmerEinrichtung Fr. 1’000.–. Ölheizung Fr. 600.–. 041 660 09 44 Zu verkaufen Mercedes-Benz, Typ C 180 K Sport Coupé. 1. Inv. Mai 07, 50’000 km, schwarz-mét., Automat, 143 PS, Werks-Garantie. Preis Fr. 33’000.–. 079 646 20 07

Die besten Angebote nur im Fust! Auch im Fust:

Über 60 TVs im direkten Vergleich!

600 Hz-Wahnsinn!

Superpunkte sammeln!

Klein und günstig!

399.-

nur

LG 42PQ2000

��

vorher 499.– Sie sparen 100.–

��

’’ 42 Heu te mie ten – Mo rge n kau fen 111.– pro Mo nat

nur

999.-

��

PHILIPS 19 PFL 3403

��

Preis-Wahnsinn!

499.-

nur

z H / 0 0 6 m 6c

9 ’’ /1

vorher 599.– Sie sparen 100.–

Heu te mie ten – Mo rge n kau fen 56. – pro Mo nat

2 ’’

��

FAIRTEC FC-32Z-23

��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Kriens, im Pilatusmarkt • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 � � ��

Unser Geschenk: Eine Übernachtung zum halben Preis. Raiffeisen-Mitglieder profitieren von Spesenvorteilen, vom Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass und vom exklusiven Sonderangebot für eine Hotel-Übernachtung zum halben Preis. Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. www.raiffeisen.ch/schweiz

Wir machen den Weg frei

Juni Samstag 20.

* Verrechnung über Ihren Konzessionär, ab Fr. 1500.– (Kat. Preis)

möbel

150 FRANKEN-TAG

Feiern Sie mit uns den Höhepunkt des Jubiläumsjahres und sparen Sie bei 150 reduziert Modellen viel Geld. Zusätzlich proﬁtieren Sie von Fr. 150.– Jubi-Bonus. Kumuli mit 15% Barzahlungs-Rabatt.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041

AG.

Sportb

IT PREISH – . C H F 10

Aktionswochen vom 11. bis 21. Juni 2009, Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–, Bonistock retour CHF 15.– Märlispaziergang am 20. Juni 2009 auf der Melchsee-Frutt für

Erwachsene und Kinder von 13.00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr, Info: Tel. 078 875 65 55

Führung Alpenflora und Heilkräuter am 21. Juni, Treffpunkt: Bergstation Gondelbahn um 09.00 Uhr, Anmeldung bis 20 Juni 2009 Tel. 041 660 70 70

Infos: Telefon 041 660 70 70 • www.melchsee-frutt.ch

us n o B i b Ju * – . 0 5 1 . r F mulierbar! ku

uzierten umulierbar

Tel. 041 268 84 84

ahnen

www.diga.ch

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 ��

Aelplermesse auf Fomatt Melchtal Sonntag, 21. Juni 2009 Jodlermesse

11.30 Uhr

Jodlerklub Melchtal

Anschliessend Bergkilbi und gemütliches Beisammensein. Musikalische Unterhaltung Esswaren und Getränke werden im FESTZELT serviert!

Achtung:

Ab Turrenbach bis Fomatt besteht ein Fahrverbot. Es wird ein Gratis-Pendelverkehr organisiert, ab 9.00 Uhr

Stiftung Kapelle Fomatt, Melchtal

Plättli, Plättli an der Wand, wer hat die schönsten im ganzen Land?

Littauerboden 6014 Littau Tel. 041 259 60 10

Wichtige Mitteilung Im Amtsblatt Nr. 23 vom 04.06.2009 erschien unter der Rubrik «Handelsregister» die Mitteilung, dass über die Harissen Immobilien AG der Konkurs eröffnet worden sei, und Stachon Christian als einziges Mitglied (Verwaltungsrat) aus dieser Forma ausgeschieden sei. Es ist prozessual erwiesen, dass die Überschuldung in der Zeit von 1988 bis Ende 1995 entstanden ist, hingegen wurde Stachon Christian erst am 07.07.2005 in den Verwaltungsrat gewählt und er war zuvor für diese Firma in keiner Weise tätig! Die Harissen Immobilien AG wurde mit dem einzigen Geschäftszweck gegründet, um eine Überbauung zu realisieren und nach Bauende diese Firma aufzulösen. Als die Harissen Immobilien AG im Auftrage eines der beiden einzigen Aktionäre gegen den «alten» Verwaltungsrat wegen der Überschuldung eine Klage einreichte, da verlangte der Rechtsvertreter dieses Verwaltungsrates am 23.06.2003 beim Kantonsgericht Nidwalden wegen Überschuldung und Zahlungsunfähigkeit die Sicherstellung der Prozesskosten. In diesem Gesuch wurde dargestellt, wie die massive Überschuldung unter der Führung des vom 23.06.1983 bis 30.12.1996 einzigen Verwaltungsrates (wohnhaft im Kt. NW) entstanden ist; Stachon Christian wurde erst am 07.07.2005 Mitglied des Verwaltungsrates! Gläubiger waren nur die zwei einzigen Aktionäre der Harissen Immobilien AG, es kamen also keine Drittpersonen zu Schaden! Weil der einzige Verwaltungsrat per 30.12.1996 (SHAB) «das sinkende Boot» verliess, musste zur Vertretung der Firma eine andere Person in den Verwaltungsrat gewählt werden; per 07.03.1997 wurde ein Anwalt und erst per 07.07.2005 Stachon Christian in den Verwaltungsrat gewählt. Für Stachon Christian bestand die einzige Tätigkeit nur noch darin, für einen Aktionär mittels Prozessen abklären zu lassen, weshalb es bis zum 31.12.1995 zu einer solchen massiven Überschuldung gekommen ist. Nachdem die entsprechenden Prozesse nach vielen Jahren abgeschlossen werden konnten, musste Stachon Christian jetzt nur noch formhalber den Konkurs anmelden, dessen Grund aber schon in der Überschuldung vom 31.12.1995 bestand! Es ist also prozessual erwiesen, dass Stachon Christian während der Entstehung der Überschuldung in keiner Weise für die Harissen Immobilien AG tätig gewesen ist!

Stachon Christian, Neuenkirch

Urs Lustenberger, lic.phil. Lindenstrasse 17a, 6060 Sarnen Telefon 041 661 13 01 lustenberger.urs@bluewin.ch

Keine Chance mehr für Akne Für komplexe Probleme gibt es nur selten einfache Lösungen, das gilt auch für die Akne. Wird sie jedoch von verschiedenen Seiten professionell «attackiert» – von innen und aussen, kosmetisch und medizinisch – bleibt ihr nur eines: aufgeben! Der Übergang von unreiner Haut zu Akne ist fliessend. Bei einer Akne mit weniger als 10 Pusteln pro Gesichtshälfte genügt eine professionelle kosmetische Behandlung. Treten in vermehrtem Masse entzündliche Veränderungen vor, ist es unerlässlich einen Hautarzt beizuziehen. Dabei wird die Ausreinigung der Kosmetikerin durch die notwendige medikamentöse Behandlung vom Dermatologen ergänzt.

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt?

schnell, kompetent, zuverlässig, preiswert im ganzen Kanton Obwalden. 076 702 52 28

20 Jahre Martina Zu dim Geburtstag am 21. Juni wiinschid miär diär vo Härzä alles Liäbi und Guäti sowiä viel Gliick und Gsundheit! Shaney & Reto

Praxis Lichtquelle 21

zur Persönlichkeits- & Lebensaufgabenerkennung

041 661 21 30 www.praxis-lichtquelle21.ch

Der Arzt hat drei Behandlungsmöglichkeiten; - innerliche, medikamentöse Behandlung, Antibiotika, antiandrogene Hormone oder Vitamin A Derivate. - Äusserlich, medikamentöse Behandlung mit Benzoylperoxid - Medizinische Aknetoilette Des Weiteren werden Cosmeuticals sowohl in der Therapie als auch in der Heimpflege eingesetzt. So genannte Dermo - Kosmetika sind Präparate, die im Bereich zwischen Kosmetik und Medizin liegen. Sie zeichnen sich aus durch eine höhere Wirkungskraft als bisherige Kosmetika. Sie wagen den Grenzgang zwischen Medizin und Kosmetik, ihre Wirksamkeit ist durch wissenschaftliche Studien belegt. Es hat sich gezeigt, dass eine äusserliche Behandlung in Kombination mit innerlich verabreichten Medikamenten zu optimalen Erfolgen bei Akne führt. Die Behandlungsgrenzen sind klar: Die Kosmetikerin darf keine Krankheitsbilder behandeln und der Dermatologe macht keine Aknereinigung. Auch innerhalb dieser Grenzen hängen die Behandlungsmöglichkeiten von verschiedenen Faktoren ab. Wichtig sind professionelle, gut ausgebildete Leute, die sich stets weiterbilden und immense Erfahrung haben. Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch Telefon 041 660 95 66

INF

111

Als geschiedener Mann zahle ich Unterhaltsbeiträge Kann ich die Kinderzulagen behalten?

Nein. Wie der Name sagt, sind Kinderzulagen Zulagen für die Kinder und dürfen nicht zweckentfremdet werden. Sie sind als Beitrag für die Person gedacht, die die Kinder betreut und für sie aufkommt. In Ihrem Fall müssen sie also zwingend an Ihre geschiedene Ehefrau weitergegeben werden.

Wussten Sie schon… dass zu Unrecht oder zu viel bezogene Zulagen zurückerstattet werden müssen?

Wenn Sie Fragen zur familienrechtlichen Situation haben, rufen Sie uns einfach an oder kommen vorbei. Wir beraten Sie gerne.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

JEDEN FREITAG IDYLLISCHE SEERUNDFAHRT MIT ELEKTRO-BIKE UND RISOTTOPLAUSCH Geniessen Sie das herrliche Ufer des Sarnersees auf dem Elektro-Bike – mit Risottoplausch! Die Seerundfahrt findet jeden Freitag bei trockener Witterung statt und wird vom Flying CRANES Team begleitet. Preis: CHF 20.– pro Person, inkl. Elektro-Bike und Risotto Treffpunkt: 19.00 Uhr im Lindenhof Sarnen Anmeldung unter Telefon 041 662 40 01 oder r.dillier@flying-cranes.ch Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01 r.dillier@flying-cranes.ch

Josy und André Vogler 6078 Lungern Tel. 079 425 42 65 / 041 678 14 29

Hallo, ich bin aus dem Winterschlaf erwacht und fordere Euch zum Duell !!!

Das Alpengolf ist wieder offen. Für Gruppen verlangen Sie bitte unsere Menüvorschläge. Wir sind am schönen Wander- und Veloweg Lungern SBB - Chäppeli - Brünig kleine Auswahl einfacher Gerichte, grosser Kinderspielplatz Lungern Tourismus und das Chäppeli-Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Raucher-StoppBehandlung Absolut natürlich, mit 1 Jahr Garantie Kosten Fr. 350.–

www.raucherstopp.ch Telefon 062 723 01 11

Magnetopath BURKHARD Oberfeldweg 21, 5036 Oberentfelden bei Aarau Ab 5 Personen komme ich auch an Ihr Domizil. Ideal für Firmen, Vereine, Gruppen, Familien.

Einladung zur

Parcours – Eröffnung Samstag, 20. Juni 2009 ab 10.00 Uhr Volksapéro in der Zubersrüti mit Darbietungen der Jagd-Horngruppe Obwalden, des Jodlerclubs Fruttklänge und der Geschichtenerzählerin Runa.

g, 20. amsta

Juni 20

11.30 Uhr Verlosung des Adlers unter den Sponsoren. Der Anlass findet bei jeder Witterung statt. Bitte kommen Sie mit dem Velo oder zu Fuss! Es hat nur wenige Parkplätze!

g öffnun r E – s r Parcou S

Korporation Kerns, Forstbetrieb, Sarnerstrasse 1 6064 Kerns, Tel 041 661 00 22, Fax 041 661 10 22

Krone-Events

www.kronekerns.ch

Alpenland Sepp & Co.

Freitag, 19. Juni 2009, 21.00 Uhr

Alpenland Sepp & Co. sind drei aufgestellte Musiker auf höchstem Niveau der Musik-Szene. Eintritt CHF 25.–

Festa Nella

Sonntag, 28. Juni 2009, ab 11.00 Uhr

Ein Anlass zu Ehren von Prix Walo-Gewinnerin Nella Martinetti. Ein musikalisches Feuerwerk mit Christian Duss, Monika Kälin, ChueLee, Leonardo, Fabienne Louves, Salvo, Bardella Betonica und Komiker Archibald. Eintritt CHF 15.00 Hotel Krone Kerns AG · Dorfstr. 18 · 6064 Kerns · Tel. +41 (0)41 660 88 00 Hotel · Taverna · Bistro · KönigStube · RitterSaal · Bar

Tessiner Spezialitäten

SA 20. JUNI

DIE ULTIMATIVE

Gesucht 1 Sch -Sch Rammler oder Belgischer Riese Rammler ab 3-5 Mt. 079 381 92 87 ab 20.00 Uhr

PARTY

in o e h c s o t Gou o o o

0 bis 23.0

Littau/Luzern

Zu verkaufen schwarze Mandarina Duck Handtasche TopZustand / Blaue Thon Blumentöpfe Winterfest versch. Grössen. Preis nach Absprache. 041 660 57 94 Zu verkaufen runder Biedermeiertisch, ausziehbar und 4 Stühle, unverbindliche Besichtigung. 079 627 01 48

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

ig ritt (gült IS-Eint 1 GRAT

Kleininserate

Uhr)

Perosaclub.ch

Z. vk. TV Flach - Samsung / Kaffeemaschine Jura, vollautomat / Kombinierter Kühlschrank mit 3 Schubladen / Suche Kapute Velos, Kaffeemaschine, Motorsäge. 079 289 65 62 Z. vk. Kinder - Veloanhänger, 2 Plätze max. 150 kg, sehr guter Zustand. NP Fr. 500.–, VP Fr. 290.– / Kinder - Traggestell zum Wandern, älteres Model, ohne Dach Fr. 80.–, Steamer (Sigg), sehr wenig gebraucht. NP Fr. 180.–, VP Fr. 80.–. 041 660 19 00 Günstig zu verkaufen Polstergruppe 3teilig mit Sessel, Leder dunkelbraun, Gr. 2.5 bis 3m. Balkontüre 2flüglich, Holz weiss, Isolierverglasung. Gr. aussen 220x135cm. 041 660 51 85 / 079 790 28 17 Zu verkaufen Doppelbett 1.60x2.00m. Massivholz, Umbau mit 2 Nachttischen u. Kommode Matratze Bico, NP Fr. 7’500–, VP Fr. 1’000.– / Eckbank Fichte 1.33x1.93 mit Eckvitrine, Fr. 100.– 041 660 66 48 Zu verkaufen Webergrill in gutem Zustand, Fr. 90.– / Granitplatte, schwarz, 190x50x5cm, Fr. 30.–. 079 389 11 72 Z. vk. maisgelbes Ledersofa, Armlehnen verstellbar, Sitzbreite 170cm, B 180-90cm, T 80cm, Fr. 250.– / weisses Rollmöbel m. 3 Schubladen, Fr. 40.– / 2x 2Fachrollgestell, rot, à Fr. 25.–. 079 780 18 89 Gratis Hobelmaschine 5fach kombiniert, Hobelbreite 40cm. Muss abgeholt werden. 079 643 86 32 Zu verkaufen Traktor John Deere Fr 100.– / 1 Gittarre, Fr. 60.– / Xylophon mit Tischli Fr. 185.– (für Anfänger). 078 895 03 75 Ponsionierter sucht, versierte/n, Computerbenutzer/in evt. Student/in. Allgemein, Internet, Mail usw. welche/r mir das beibringen kann, Lungern. 079 259 14 94 Zu verkaufen wunderschönes Stoffmusik mobile (Sterntaler) Clown mit Tieren, Fr. 30.– / Babybettflasche (kuscheliges Schäfchen mit Wärmflasche im Baum, Reissverschluss) Fr. 20.– / Gratis kleine Plastikbabytellerchen. 077 423 04 12 Suche zuverlässige, sehr gute und einfühlsame Reiterin für 2 bis 3x wöchentliches Ausreiten mit 17-jährigem Holländer Wallach mit viel Bewegung (Standort Kägiswil) ab August 2009. Kostenbeteiligung erwünscht. Ab 20 J. 079 372 56 90 Welche Alleinerziehende Mutter o. Vater/Wochendpai, ist intressiert langfristig eine WG zu gründen? Raum Sarnen, Objekt u. Zeitraum wird bei gegenseit. Sympatie zus. gesucht. Wir 2x weiblich freuen uns Dich, euch kennenzulernen. 079 725 56 40 Sehr feine Wachteleier zu verk., dirket ab Hof. 079 743 45 53 Zu verk. 1 Gartenbrunnen mit Wasserspiel, ausschlussfertig inkl. Umwälzpumpe. 041 660 17 74 ab 18.00 Uhr

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Ger채te auch zum Mieten!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Grillkurse im Mai und Juni 2 Minuten ab Autobahn. Gen체gend Parkpl채tze vorhanden.

Power-Kombi Rickenbach

Regional

WochePass

Zell

Muri

Aesch

Reiden

OW/NW/UR/SZ/LU+

Willisau

Sursee

Sins

Hochdorf

Cham

Barni-Post

Ruswil

Wolhusen

Baar Zug

10 % Kombirabatt

Oberägeri

Einsiedeln Walchwil EmmenRoot brücke Ebikon Rothenthurm Kü Littau/ ss Reussbühl na Luzern Arth-Goldau ch t W Schwyz Kriens egg i s Horw Brunnen

Schwyzer Anzeiger

Stans Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

Flüelen

Sarnen

Kerns Sachseln

Aktuell Obwalden

Altdorf Schattdorf Erstfeld

Engelberg

Uristier

Andermatt

e: g a l f u A über l. 0 Exp 0 0 ’ 0 0 2

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch Donnerstag

16’800 Expl. 21’000 Expl. 13’500 Expl. 101’700 Expl. 34’000 Expl. 21’000 Expl.

Total 208’000 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Energieeffizienz

1,1 l *

pro Person

Schweizer Premiere

Suzuki fahren, Treibs tof f Treibstoff sparen

Auch als Automat

lto nnaatt New A 0.– pro Mo 10 für Fr. i– k zu u hre S 100 Ja kenran sinngg 100-F -Leeaasi i-Hit-L k Suzu

New Alto: Das kompakte Maximum bereits für Fr. 12 990.— So muss ein Automobil heute sein: maximaler Fahrspass, minimaler Verbrauch. Maximale Sicherheit, minimale Kosten. Maximale Ausstattung, minimaler Preis. Nachhaltige Mobilität für alle: 4,4 l / 100 km, 103 g CO2 / km, Energieeffizienz-Kategorie A. Der neue Alto: mit parkfreundlichen 3,5 Metern Länge maximal kompakt. Perfekt in der City, perfekt auf langen Strecken. Und in der Topversion maximal komfortabel. www.suzuki.ch Suzuki fahren, Treibstoff sparen. *New Alto 1.0 GA, 5-türig, Fr. 12 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 4,4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO 2-Emission gesamt: 103 g / km; New Alto 1.0 GL Top, 5-türig, Fr. 17 990.– (abgebildetes Modell), Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 4,4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A, CO2-Emission gesamt: 103 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 204 g / km. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen.

AUTO RUCKSTUHL AG, Brünigstr. 10, 6056 Kägiswil AUTO WILLI AG, Industriestr. 50, 6074 Giswil SuzukiHitLeasing

Tel. 041/660 38 64 Tel. 041/676 70 70

100 Jahre Suzuki – 100-Franken-Suzuki-Hit-Leasing pro Monat. New Suzuki Alto 1.0 GA, 5-türig, zu nur 4,99 % effektivem Jahreszins, Barzahlungspreis Fr. 12 990.–, Sonderzahlung Fr. 4 129.–, monatliche Leasinggebühr Fr. 100.–, Laufzeit 48 Monate, maximale Fahrleistung 10 000 km / Jahr. Obligatorische Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ihr Suzuki-Vertreter unterbreitet Ihnen auch gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot.

Die kompakte Nr. 1

Kleininserate Zu versch. Computer-Monitor 21 Zoll, Sony Trinitron. Funktioniert einwandfrei. Muss abgeholt werden. 076 220 19 58 Zu verkaufen ein Flachbettbildschirm 15Zoll / ein Gartentor aus Holz. 079 385 35 08 Gratis abzugeben gut erhaltene helle Küche, GK, Backofen hochliegend. 078 835 17 90 Z. vk. div. MBT Schuhe (neue) ab Fr. 199.– / Bemer 3000 Magnetfeldtherapie Gerät inkl. Zubehör Fr 1900.– / 2 neue Velo Helme je Fr. 65.– / div. Umzugskisten / div. Haushaltsgeräte neuwertig Preis nach Absprache. 041 660 96 26 Gebrauchtes, blaues Bettsofa zu verkaufen. Guter Zustand, aus Nichtraucherhaushalt. (140cm x 200cm) / 3 Podeste zu verkaufen (Länge 150cm x Breite 67.5cm x Höhe 50cm) Pro Podest zwei Schubladen. P. n. V. 078 649 70 46 Zu verkaufen neue Matratze 1.40 x 2.00 m, noch eingepackt. Preis nach Absprache. 041 660 62 50 IKEA Holzkistli (17 Stk; 35x24x17) à Fr. 5.– / 2 Holzstabellen mit Sitzkissen à Fr. 30.–. 079 600 19 61 Schönes Massivbett günstig abzugeben. Mit 3 Ausziehschubladen. NP Fr. 1500.–. 041 661 16 36 NW, fast nie gebrauchter iPod nano 4G z. vk. Blau, 16GB Speicher, neue, ungebrauchte Kopfhörer & Originalverpackung. Garantie bis zum 16. 12. 2010. Neupreis Fr. 299.–, meine Preisvorstellung ist Fr. 225.–. 079 747 85 84 über 30 Jahre Berufserfahrung

Allround-Schreiner Küchen, Schränke Fenster, Türen Innenausbauten Service und Reparaturen Ruedi Langensand

Sattel, Alpnach Dorf Natel 079 426 79 70 Mail rlgmbh@hotmail.com

wir suchen günstigen Pingpongtisch. 041 670 06 24 ab 18h Infolge Umzug z. vk. Schöner, runder Rattantisch mit 4 passenden Stühlen, dazu Tischtücher und Sitzkissen. Die Essgruppe ist aus hellem und echtem Holz. Fr. 150.– / Künstlicher Ficus Benjamin ca. 2m hoch. Fr. 50.–. 077 459 50 62 Zu verschenken ein weisser Zwerghase mit Lampiohren ca.15 Wochen, männlich. 041 678 16 74 ab 18.00 Uhr Zu verkaufen Geschwisterbuggy mit Winnie Pooh Motiven Farbe blau, Lauflernhilfe, Velositzli, Fahrrad 1Gänger mit Einkaufskorb Farbe schwarz. 041 662 14 14

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Ich suche dringend eine passende Hinterrad-Schwinge für ein Alpa-Moped, es ist auch egal wenn sie schon etwas verrostet ist. Evt. kann ich auch noch andere Ersatzteile brauchen. Per SMS. Ich rufe dann zurück 079 276 89 36

Für schöne Blumen und Gärten

Wir sorgen für klares Wasser in Biotop und Badeteich Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Günstig Stehbar, aus 3schichtigen, geleimten Blatten. Platzsparend klappbar, H 105, B 120, T 42. VHP Fr. 150.–. 076 388 04 21 Schüler sucht gratis Fischerartikel gut erhalten. 041 675 05 94 Günstig abzugeben: Puky 3Rad-Velo CAT 1 mit Kippe und Schiebstange, sehr guter Zustand / 2 Treppenschutzgitter weiß, verstellbar 75-105 cm, sehr guter Zustand / Ersatzräder für Hartan Zwillingskinderwagen Z2. 041 660 08 38 Neue Hängevitrine z. vk., ca. 60x40, Holz weiss gewischt, Türe zum schliessen, innen 2 Glastablare. Rückwand Spiegel, NP Fr. 395.–, VP Fr. 80. / Bürostuhl schwarz, Leder, Fr. 50.– / 2 Rattan Stühle, Fr. 20.–. 041 660 10 22

Top-Kombi

Rabatt bis 30%

O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren

Top-Kombi Obwalden Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt 37’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt 41’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden plus

Aktuell Obwalden

Obwaldner Wochenblatt Nidwaldner Blitz

65’000 Leser *

Top-Kombi Nidwalden plus

Nidwaldner Blitz

Nidwaldner Wochenblatt Aktuell Obwalden

63’000 Leser *

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total

Aktuell Obwalden

Neue Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Neue Nidwaldner Zeitung 90’000 Leser * * nicht beglaubigt

Kontakt-Adressen

Publicitas AG, Telefon 041 619 17 10 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 | Aktuell Obwalden, Telefon 041 666 27 30

IMMOBILIEN

Jede Woche auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

www NW

Wöchentlich über 200 Angebote.

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter:

jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

www Wöchentlich über 100 Angebote.

Bauleitender Heizungsmonteur Berufsmann mit guter Fachpraxis in Heizung und Kälte sowie entsprechender erster Erfahrung im Führen von Monteuren und Lehrlingen! Nutzfahrzeugmechaniker Mit Ausbildung der Kat. schwere Motorwagen von Vorteil mit erster Praxis im Service, Unterhalt und Reparatur von Personenbussen! Bauleitender Elektromonteur w/m Von Vorteil mit erster Erfahrung im Glasfaserbereich – komplette Kabelnetzinstallationen – Führungsfunktion – 1a Firma, top Konditionen ! Projektleiter Sanitär Praktiker mit erster Projektleiterpraxis – Aufträge ab Offerte bis zur Abnahme realisieren – mit aktiven Kontakten zu Kunden und Lieferanten! Elektroplaner w/m Ab Lehre oder mit Erfahrung – CAD zeichnen von Installationsplänen im Bereich der Energieversorgung – top Arbeitgeber – Perspektiven! Temporärstellen! Gipser / Trockenbauer Mit guter Praxis im Innenbereich sowie auf Fassaden – Dämmungen, Grundputz, Abrieb etc. – Temporär- oder Dauerstelle! Zimmermann Ab Lehre mit erster Erfahrung – Mitarbeit in der Zimmerei sowie auf Montage – Entwicklungspotential – top Arbeitstelle! Industrielackierer / Autolackierer w/m Ab Lehre oder mit Praxis im Spritzen von Metallteilen sowie die dazugehörigen Schleif-, Abdeckungs- und Finisharbeiten – ab sofort! Chauffeur CE Mit guter Fahrpraxis für Kurzfahrten in der Region – bedienen von Reinigungsanlagen und komplexen Aufbauten – temporär im try & hire! Kontaktpersonen: Werner Lischer Stefan Durrer

Key Account Manager Leitung des KAM – Koordination Marketingaktivitäten – Vertragsverhandlungen – Grosskundenbetreuung – FH-Abschluss mit Weiterbildung Marketing oder Verkauf – gute EN/FR-Kenntnisse! Spezialist/in Salärabrechnungen Salärbuchhaltung – Ansprechperson – Abschlussarbeiten – sehr gutes Fachwissen der Lohnbuchhaltung – gute MS-Office und SAPKenntnisse – gute EN/FR- Kenntnisse v.V.! Treuhandsachbearbeiter/in Steuerberatung – Personaladministration – Kundenbuchhaltung mit Abschlüssen –– KVAbschluss im Treuhandbereich – gute MS-Officeund EN-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Kreditorenbuchhaltung Rechnungskontrollen – Saldenabstimmungen – Projektmitarbeit – KV-Abschluss mit ähnlicher Berufserfahrung – FR-Kenntnisse! Mitarbeiter/in Innendienst 80% Offert- und Vertragserstellung – Kundenbetreuung – Abrechnungen Pannen oder Schäden – KVAbschluss mit Versicherungserfahrung – gute EN/FR-Kenntnisse! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Unterstützung Verkauf AD – Bestell- und Auftragsabwicklung – Kundenbetreuung und -beratung – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – sehr gute FR-Kenntnisse, EN von Vorteil! Assistant (international) Organisation und Koordination von Anlässen – Präsentationen – Mithilfe bei Projekten – KVAbschluss mit Assistenzerfahrung – sehr gute MS-Office, SAP und EN-Kenntnisse! Kontaktperson: Josianne Zeiter

Mit uns können Sie rechnen! Die ipb Baggenstos Montagen AG führt Montagearbeiten aller Art aus, wie z.B. an Fassaden, Tür oder Tor, bietet Schweissarbeiten im Stahl- und Metallbau an und führt professionelle Verglasungsarbeiten für Wintergarten oder Balkon aus. Zur Ergänzung des Teams suchen wir einen erfahrenen, initiativen und motivierten

Metallbau-Monteur Aufgaben • Montieren von Fenster, Türen und Fassaden • Schweissarbeiten im Stahl- und Metallbau • Diverse Verglasungsarbeiten • Allgemeine Montagearbeiten • Führen einer kleinen Montagegruppe

Anforderungen • Lehre als Metallbauer vorteilhaft • Gute Montageerfahrung im Bereich Metallbau • Führungserfahrung von Vorteil • Selbständige Arbeitsweise • Teamfähige und belastbare Persönlichkeit

Wagen Sie diesen spannenden und herausfordernden Schritt und sende Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an nicole.imboden@ipb.ch oder per Post an ipb Baggenstos Montagen AG, Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Peter Britschgi, Leiter allg. Montagen, Telefon 079 604 43 81, zur Verfügung. www.ipb.ch

Im Auftrag unserer Kunden im Raum Zentralschweiz suchen wir einen:

gelernten Elektromonteur/ Service-Monteur Sie sind gelernter Elektromonteur mit Erfahrung, Eigeninitiative und Teamfähigkeit. Sie arbeiten gerne selbstständig. Sie sind mobil (Führerausweis) und haben Freude am Umgang mit anspruchsvoller Kundschaft. Sie sind interessiert? Wir würden Sie gerne persönlich kennenlernen. Für Fragen und weitere Auskünfte steht Ihnen Mayerhofer Martin unter der Nummer 058 307 34 00 gerne zur Verfügung. Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern luzern@manpower.ch

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir:

gelernte

Strassenbau-Vorarbeiter (CH) Handeinbau und das Führen eines 2- bis 4er-Teams sind für Sie kein Problem. Sie bringen mind. 3 Jahre Erfahrung mit und sind mobil. Sie sind ein junger, motivierter Berufsmann und möchten in einem mittelgrossen Betrieb eine Chance zu einer Festanstellung ? Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bei uns. Für weitere Fragen steht Ihnen Mayerhofer Martin unter der Nummer 058 307 34 00 zur Verfügung. Manpower Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern

Hotel Restaurant Pizzeria

sucht

Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennenlernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Herr Marc Klauser Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach, 6000 Luzern 4 Telefon 058 473 18 18 marc.klauser@generali.ch 100% Diskretion ist für uns selbstverständlich

Altdorf Für unser Traditionshaus suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

eine/n motivierte/n Koch/Köchin der/die unser Küchenteam tatkräftig unterstützt. Sie verfügen über eine abgeschlossene Kochlehre und idealerweise bereits über erste Berufserfahrung (nicht zwingend). Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Stelle interessiert sind, freut sich Frau Maria Schuler-Schuppisser auf Ihre Bewerbung: Hotel Höfli Altdorf AG Hellgasse 20, 6460 Altdorf 041 875 02 75 www.hotel-hoefli.ch, info@hotel-hoefli.ch

13321

Allﬁnanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst

BETTERMANN AG bietet innovative Lösungen für alle Bereiche der Elektroinstallationen an. Den international anerkannten Experten-Status realisiert die Unternehmungsgruppe mit einem Sortiment von 30’000 Produkten und weltweit über 2’000 motivierten Mitarbeitern.

Wir verbinden Produkte zu Systemlösungen Sind Sie die technisch versierte, engagierte und verantwortungsvolle Persönlichkeit, der wir gerne die Leitung diverser Kundenprojekte übertragen würden? Wir suchen:

Techn. Projektleiter m/w Ihr Aufgabengebiet:

Kundenkontakt mit Architekten, Bauleitern, Elektroplanern etc. technische Situationsaufnahme und Abklärungen am Bau Erstellen von Montageplänen und Montageunterlagen Planung und Koordination der Projektabläufe Instruktion des Montageteams Projektabrechnung und Mithilfe bei Bauabnahme Mitarbeit in diversen Projektgruppen

Ihr Profil:

Abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur, Maschinenzeichner Erfahrung und Verfahrenskenntnisse in der Blechverarbeitung Gute CAD-Anwenderkenntnisse von Vorteil (Autocad-Inventor 3D) innovative, zuverlässige und belastbare Persönlichkeit gute Umgangsformen, kompetentes Auftreten

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail (PDF) zu. Sie werden in Ihre neue Herausforderung sorgfältig eingeführt und von einem motivierten Team unterstützt. Herr Peter Schmid, Leiter Technik Tel: 041 / 629 77 50, Email: personal@bettermann.ch gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten über die ausgeschriebene Stelle bekannt. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Bettermann AG Personalabteilung Lochrütiried 6386 Wolfenschiessen www.bettermann.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir DECKENVERKLEIDUNGEN

Magaziner/Logistiker Ihr Aufgabenbereich • • • • • •

Warenein- und Ausgangskontrolle/Einlagern Rüsten nach Lieferschein Verpacken und Bereitstellen der Ware Plattenzuschnitte erstellen Unterhalt von Kleinmaschinen und Geräten Materialtransporte

Ihr Profil • • • • •

Berufslehre als Schreiner/Logistiker oder anverwandter Beruf Stapler- und Führerausweis Kat. B Selbstständig, speditiv und zuverlässig Belastbar und flexibel Alter bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen • Abwechslungsreiche Tätigkeit, einen attraktiven Arbeitsplatz

und ein angenehmes Arbeitsklima

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir:

gelernte Landschaftsgärtner für allgemeine Gartenarbeiten, vor allem im Bereich Platten und Natursteine, auf Klein- und Grossbaustellen. Du bist ein junger, motivierter Berufsmann mit Berufserfahrung. Du bist dich selbstständiges Arbeiten gewohnt. Du bist mobil mit eigenem Auto. Du bist interessiert? Dann melde dich bei uns. Für weitere Fragen steht dir Mayerhofer Martin unter der Nummer 058 307 34 00 zur Verfügung. Manpower Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern

��

Finanzkrise? Wirtschaftskrise? – Nicht im SELFNESS-Markt! CH-Geschäftsfrau expandiert und sucht deutschsprachige PartnerInnen für den Team-Aufbau. Sicherheit durch ein Nebeneinkommen bei freier Zeiteinteilung. Verdienen Sie nebenberuflich – ohne Ihre derzeitige Arbeit zu gefährden – oder hauptberuflich. Auch eine Chance für Mütter: Arbeiten von zu Hause und trotzdem für die Familie da sein! Rufen Sie jetzt an. Natel 079 343 41 56 (Frau Bucher) Infos unter: www.bumo-cluu-biz.ch

ZUSATZEINKOMMEN – Suchen Sie eine neue Herausforderung als Zusatzeinkommen? Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit an Ihrem Wohnort. Attraktiver Verdienst. Kontakt: zukunftsvisionen@bluewin.ch Telefon 041 938 08 08

Wir suchen Chauffeure Kat. C Für Posttransporte ab Standort DB Kriens. Sind Sie Frühaufsteher, arbeiten gerne selbstständig und sprechen gut Deutsch? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Wir bieten zeitgemässe Sozialleistungen und ein familiäres Arbeitsklima. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Translog AG International Hardstrasse 4, 8004 Zürich Bei allfälligen Rückfragen rufen Sie uns an unter Natel 076 323 56 46

Für unseren Kunden suchen wir qualiﬁzierte

DECKENVERKLEIDUNGEN

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus

Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, Textil

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als

Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Interessante Innenausbau-

arbeiten in einem innovativen Unternehmen • Aufstiegsmöglichkeiten

Bus-Chauffeure (w/m) Kat. D Sie besitzen den Führerausweis D und haben mehrjährige Erfahrung im Personentransport. Falls Sie Freude am Umgang mit Mitmenschen haben sowie in hektischen Situationen einen kühlen Kopf bewahren, würde ich mich auf eine vollständige Bewerbung freuen. Kontakt: Manpower AG Pascal Schenk Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 07

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg

Gesucht wird: Zur Verstärkung unseres Team s suchen wir einen: Schmied / Schlosser

mit landwirtschaftlichen Kenntnissen Aufgabenbereich: Metallbearbeitung (sägen, schleifen, bohren, schweissen) Endmontage von Maschinen Behältermontagen ganze Schweiz

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

��

Verkäufer/in Teilzeit 50% / 70% Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Wir suchen für unsere Filiale in Sarnen OW Verkäufer/innen in Teilzeit. Ihre Aufgabe • Arbeit an modernen Scannerkassen • kundenorientierte Präsentation der Ware • Entlastung der Filialleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Tätigkeiten Wir erwarten • idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung • Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung • Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise • Teamgeist Wir bieten • eine intensive Einarbeitung • einen modernen Arbeitsplatz • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima • ein attraktives Salär • einen Arbeitsplatz mit Perspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und allen Schulabschluss- und Arbeitszeugnissen an: ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen, Abteilung «Verkauf», Industriestrasse 17, 6252 Dagmersellen

��

www.aldi-suisse.ch

Die GEBR. BRUN AG ist eine renommierte Bauunternehmung und im Hoch-,Tief- und Spezialtiefbau tätig. Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen teamfähigen

Betriebselektriker Sie sind zuständig für diverse Elektroinstallationen auf Baustellen im Raum Zentralschweiz. Instandhalten unseres Elektroinventars sowie Gebäudeunterhalt im Werkhof und Büro. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur und bringen einige Jahre Berufserfahrung mit.

Bau- oder Landmaschinenmechaniker Sie sind zuständig für Reparatur- und Wartungsarbeiten an diversen Baumaschinen und Kleingeräten im Werkhof sowie auf Baustellen im Raum Zentralschweiz. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsbildung als Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Maschinenmechaniker mit Berufserfahrung.

Magaziner Sie sind zuständig für das Rüsten von Inventar-, Betriebs- und Verbrauchsmaterial für die Baustellen. Be- und Entladen von Lastwagen mit Stapler und Oberdreherkran sowie allgemeine Arbeiten im Werkhof. Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Berufsausbildung. Von Vorteil sind Sie im Besitz der Stapler- und Kranführerprüfung B, jedoch nicht Bedingung. Für alle diese Berufe erwarten wir, dass Sie belastbar, flexibel, zuverlässig, pflichtbewusst und sich gewohnt sind sehr selbständig zu arbeiten. Auch müssen Sie im Besitz des Führerausweises Kat. B sein. Wir bieten Ihnen neben einem interessanten und selbständigen Tätigkeitsgebiet und einem angenehmen Arbeitsklima ein marktgerechtes Gehalt sowie attraktive Sozialleistungen. Möchten Sie eine dieser Herausforderungen annehmen? Dann freut sich Frau Helen Moser auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen gerne Herr Peter Schmidlin 041/269 07 80 zur Verfügung. Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen absolut vertraulich behandelt. GEBR. BRUN AG BAUUNTERNEHMUNG

NEU

Schützenmattstrasse 36 6021 Emmenbrücke

Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Die Beeler Kälte- und Klimatechnik AG ist ein gut eingeführtes Unternehmen in der Innerschweiz für die Erstellung und den Unterhalt von Kälte- und Klimaanlagen.

Wir suchen Kontakt zu einem dynamischen

Kältemonteur

Zu Ihrem Tätigkeitsgebiet gehören: Ausführen der Anlagen im Kälte- und Klimabereich inkl. Inbetriebnahme und Einregulierung Unterhalt an bestehenden Anlagen

Wir bieten eine krisensichere Anstellung mit Aufstiegsmöglichkeiten in einem kleinen, familiären Unternehmen. Interessiert? Nehmen Sie mit uns telefonisch Kontakt auf oder senden Sie uns Ihre Bewerbung. Ihre Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Irene Beeler unter 041 811 47 57. Beeler Kälte- und Klimatechnik AG, Rickenbachstrasse 52, 6430 Schwyz; 041 811 47 57; www.kuehlanlagen.ch

Für unseren Kunden suchen wir qualiﬁzierte

Automechaniker Sie pﬂegen einen freundlichen Umgang mit unseren Kunden, erledigen die Arbeiten ordentlich, genau und sind sehr verantwortungsbewusst. Durch Ihre abgeschlossene Lehre als Automechaniker, sowie 1 bis 2 Jahre Berufserfahrung runden, Sie Ihr Proﬁl ab. Sie erledigen selbstständig sämtliche Arbeiten, welche in einem kleinen, modernen Garagenbetrieb anfallen. Auf eine vollständige Bewerbung würde ich mich freuen. Kontakt: Manpower AG Pascal Schenk Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern Telefon 058 307 34 07

13272

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zus채tzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Maler/in

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten.

Maurer/in Q

Schalen, Eisen verlegen, Mauerwerke erstellen, u.v.m.

Vorarbeiter/in Bau

Selbständige Ausführung der Tätigkeiten inkl. Teamführung.

Gipser/in

Gipser- und Fassadenputzarbeiten, Weissputz, Trockenbau.

Bauarbeiter/in B + C

Mithilfe bei allen anfallenden Tätigkeiten auf dem Bau.

Baufacharbeiter/in A

Selbständiges Schalen und erstellen von Mauerwerken.

Zimmermann (m/w)

Elementbau. Aufrichten von Dachstühlen. Innenausbauarbeiten. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

� ��

��

041 445 70 77

Clubbeiz-Leiter/in gesucht

NEU

Jede Woche

auch im Internet unter jobs-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Auf den Sommer 2009 suchen wir eine neue Leitung für unsere Clubbeiz. Suchen Sie eine Teilzeitstelle mit viel Kontakt zu Menschen? Sind Sie pflichtbewusst, selbstständig und flexibel? Dann freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme. René Ming, Wolfsmatt 1, 6074 Giswil Natel: 079 279 56 63 Mail: ming-gasser@bluewin.ch

Auf das ganze Sortiment ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote

Profitieren Sie jetzt! M it tw o ch

of fe n bi s 21.0 0

Uh r

Möbel Center Bär

Atthinghauserstr. 49/50 , 6460 Altdorf Tel. 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch, info@moebelbaer.ch

-Küchen mit Proﬁtieren-Geräten Sie jetzt vonAueinmaligen ch im Fust: jetzt zum unschlagbaren Tiefpreis! Angeboten! ��

Der Sommerhit zum Megapreis in 20 Farben wählbar

Nur Fr. 9 350.vorher Fr. 10 980. .Sie sparen Fr. 1630

Die FUST-Regeln: 1. Gratis-Planung nach Ausmessen 2. Küchen von Fr. 8 000.– bis Fr. 80 000.– 3. Tiefpreis-Garantie FUST 4. Saubere Montage mit eigenen Schreinern 5. Stressfreier Umbau mit eigenen Bauleitern 6. Garantieverlängerung bis 10 Jahre

��

Einzigartiger Preishit bei diesem Qualitätsniveau!

Superpunkte sammeln!

Nur Fr. 13 900. vorher Fr. 16 300. Sie sparen Fr. 240

0.-

Ausstellungsvideo und grosse Fotogalerie: www.fust.ch Ausstellküchen zum1/2 Preis! (z. B. Modelle Orlando, Avance, Esprit usw.

www.fust.ch

Und es funktioniert.

36 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

21. Abendschwinget in Lungern

Samstag, 20. ev. 27. Juni 2009 beim Restaurant Obsee Ab morgens 10.00 Uhr Biobäschwinget 18.00 Uhr Anschwingen Aktive Unterhaltung mit Schwizerörgeliduo Wäschpinäscht Festwirtschaftsbetrieb im Festzelt und an der Chelibuidä Auskunft über die Durchführung erteilt ab 15.00 Uhr, Tel. 1600 Auf Ihren Besuch freut sich die Schwingersektion Lungern

Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01

Tanzimprovisation – Körpererfahrung / Orientalischer Tanz (Anmeldung bei FZO - 041 662 08 44) Donnerstagkurse für alle ab 27. August 2009 in Sarnen

Romana Frasson, Tanzpädagogin SBTG/BGB/Danse 041 310 18 78 info@romana-frasson.ch/www.romana-frasson.ch

www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch

Praxis für energetisches Heilen

Durch einfühlsames Auflösen von Blockaden kann eine rasche Linderung, aber auch Heilung die von Dauer ist, eintreten. Gute Erfolge bei chronischen Schmerzen, Migräne, Rheuma, Schlafstörungen, Stress, Traumas und anderen schweren Krankheiten. Praxis Angelika, Claudia A. Lüthi, Zilmattweg 1 6403 Küssnacht a.R., Tel. 041 852 01 20, www.praxis-angelika.ch

JA zur regionalen Sportanlage. Am 28. Juni 2009 ��

��

Bärli 20 % (16.06. – 26.06.09) Ausverkauf (30.06. – 03.07.09) Zebra 50 % vom 16. Juni bis 3. Juli 2009 Kinderartikel-Börse Zebra

Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Öffnungszeiten: Di – Fr 09.00 – 11.00 Uhr Mi 14.00 – 16.00 Uhr Fr 17.00 – 19.00 Uhr

Kleider, Grösse 56 – 176 (S, M, L) Schuhe, Grösse 17 – 43 Bücher, Videos, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, Computerspiele, Maxi Cosi, Autositze, Kinderwagen und noch vieles mehr, was man braucht vom Baby bis zum Teenager. Schnäppliständer: à CHF 1.– pro Stück

Sommerferien: 18. Juli bis 10. August 2009 Sommerabholtermin: 18. bis 28. August 2009

NEU

Jede Woche IMMOBILIEN auch im Internet unter:

immo-zentralschweiz.ch

Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation!

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Kaufen statt mieten! Günstiger kommen Sie nicht zu einer schönen Parzelle, ruhig, voll erschlossen, leicht erhöhte Lage und trotzdem zentral gelegen an der Humligenstrasse 18, Wolfenschiessen.

sonnenpark-alpnach.ch

��

709 m2 à CHF 380.– Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 454 67 34

��

Allmendweg 9, Alpnach Dorf - neue bezugsbereite 5½ Zi-Wohnungen - Parkett- und Plattenböden - Anschluss an Fernwärmeheizung - grosszügiger Mehrzweckraum - nähe Dorfzentrum und Bahnhof - Tiefgaragenplätze - zentrale Staubsauganlage - rollstuhlgängig - grosser Balkon - Mietzins ab Fr.1650.- / NK Fr. 240.-

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@bluewin.ch

Vereinbaren Sie jetzt einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation.

6372 ENNETMOOS BEI STANS

ZU VERKAUFEN EXKLUSIVE 5.5-Zimmer-Terrassen- und Attikawohnungen mit einzigartiger Sicht auf das Alpenpanorama und den Vierwaldstättersee

Zu verkaufen in Gurtnellen, Uri, an schöner, ruhiger Lage

Einfamilienhaus Baujahr 1965, 5 Zimmer, Küche, Estrich, Bad mit WC, separates WC, 2 Balkone, Keller, Luftschutzraum, 392 m2 Umschwung. Preis: Fr. 250 000.– Telefon 079 454 68 51

13340

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Verkaufspreise ab CHF 1'850'000.-CHF 2'466.-- mtl. Bankzinsen (3 Jahre fest und 20 % Eigenmittel)

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

SARNEN

Rosenweg 6 zu vermieten Schöne grosszügige

4½-ZIMMERWOHNUNG

In bevorzugtem Wohnquartier 1. OG. Sehr zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage. Wohn- und Schlafräume Parkettboden. Bad/WC, Dusche /WC, grosser sonniger Balkon Mietzins mtl. Fr. 1800.00 / NK Fr. 180.00 Bezug per 1. Juli 2009 oder nach Vereinbarung. Besichtigung Tel. 041 660 37 04 Zu vermieten zentral an der Brünigstrasse 82 in Giswil ab August 09 Geschäftslokal / Gewerbe / Büro ca. 100 m2 mit 2 grossen Schaufenstern. Parkplätze vorhanden. Tel. 041 675 16 28

(150 m2)

STANS – Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Wohnung neu renoviert, im 1. Stock, an der Stansstaderstrasse 35. Miete CHF 1’450.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz Telefon 079 303 60 58

Chilcherlistrasse 1, Alpnach Dorf

Vermietung Räume in Büro- und Gewerbehaus Alpnach /OW Luzern, Bellerivehöhe 13 Vermietung ab Juli 2009.

Helle 3½-Zimmer-Wohnung CHF 2‘200.– / CHF 250.– NK

Berg- und Seesicht, luxuriöser Ausbau, Garten- und ged. Sitzplatz, eigene WM/TU, Bushaltestelle 50m.

041 240 06 40 www.immobilienarnet.ch

Geeignet für Büro, Atelier, Studio, Gewerbe, Praxis usw. - Flächen von 15 – 100 m² - Laminatböden - teilweise direkter Wasseranschluss - teilweise Einbauschränke - Waren- und Personenlift - Parkplätze - Anschluss an Fernwärmeheizung - nähe Industriezone und ÖV

Korporation Alpnach Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 07 17 Fax 041 671 07 18 korporation.alpnach@ bluewin.ch

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei der Korporationskanzlei.

Zu verkaufen in Engelberg

4½-Zimmer-Wohnung auch geeignet als Ferienwohnung Zentrumslage, 1. OG, Süd-Ost Balkon, Lift, Tiefgaragenplatz. Auskunft unter 077 422 68 43 6372 ENNETMOOS BEI STANS

ZU VERKAUFEN EXKLUSIVES 6.5-Zimmer-Einfamilienhaus mit einzigartiger Sicht auf das Alpenpanorama und den Vierwaldstättersee

Verkaufspreis CHF 3'500'000.--

STALDER Immobilien & Finanz GmbH Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

Zu vermieten im Melchtal ab sofort o.n.V.

4½-Zimmer Wohnung grosszügiger Grundriss, hell, neu renoviert, Parkett- und Plattenböden, Chemineeofen, Balkon, Garage, Abstellplatz, Mietzins exkl. NK Fr. 1’450.–.

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus ab 8 Wohnungen

Auskunft und Besichtigung Tel. 041 669 14 75

Als langfristige Kapitalanlage. Tel. 079 458 78 78

Zu verkaufen:

Zu vermieten ab 1. August an schöner Aussichtslage in Sachseln

Kiosk-Sandwich-Kaffeebar

an SBB-Bahnstation. Verkaufspreis Fr. 140’000.– Natel 079 670 40 01

2-Zi-(Ferien)-Wohnung

2-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz, Garage, Abstellplatz und Kellerabteil. Tel. 041 660 37 69 (ab 18 Uhr) Zu vermieten ob Schoried

an ruhiger, sonniger Lage, über der Landschaft Kerns zu vermieten, Fr. 650.– / Mt., möbliert. Bei Dauervermietung Single bevorzugt. Tel. 076 433 83 43

4½-Zimmerwohnung ab 1. Juli 09 oder nach Vereinbarung. Schöne Aussicht auf See, Berge und Alpnach. 079 666 11 29

Zu vermieten, Ende Oktober 09, im Dorf Kerns,

Zu vermieten ab 1. August 3½-Zimmer im Hochhaus Sarnen, grosser Balkon, Aufzug. Miete ca. Fr. 1’400.– inkl. PP + NK. Tel. 079 415 22 87

älteres Chalet, mit viel Charme,

11 Zimmern, Balkone, Garten..., geeignet für Grossfamilie. Fr. 2002.– (o.Nk.) Tel: 041 660 79 02 (ab 19.00 Uhr) Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V. neu renovierte 3½-Zi-Dach-Wohnung im Grünen. Sicht auf See und Berg mit Balkon, Sitzplatz und Garage. Tel. 079 441 41 83 CH Familie sucht

41/2- bis 51/2-Zimmer-Wohnung oder Haus auf Herbst 2009. Miete max. CHF 2‘200.– inkl. NK Wir würden uns über Ihren Anruf sehr freuen. Telefon 079 356 11 02

Wir vermieten per sofort, ruhige und zentrale Lage in Giswil, nähe Bahnhof, Post, Spar, eine 3½-ZimmerWohnung. Der Innenbereich wurde komplett neu restauriert. Über den Preis lässt sich reden! Telefon 041 675 13 76 jeweils abends, Mobil 076 420 12 04 ab 16 Uhr

Zu vermieten an NR in Sarnen (Bitzighofen) exklusive, helle

3½-Zimmerwohnung

offene Küche, Balkon, Lift, Kellerabteil, gedeckter Parkplatz. Tel. 041 660 41 73

Zu vermieten ab sofort o. n. V. in Lungern neuere

3-Zimmer-Wohnung an ruhiger und sonniger Lage. Parterre mit eigenem Sitzplatz, Platten und Laminatböden mit Bodenheizung. Sat-Anlage inkl. Receiver, ADSL-Anschluss, eigener Keller und PP. MZ inkl. nach Absprache. 041 675 04 62 oder 078 793 63 30

Auf 1. Juli 09 gesucht

2½- oder 3½-Zi-Wohnung

Mietzins inkl. bis Fr. 1’400.–. Tel. 076 265 97 93

Zu vermieten ab 1. Aug. in Giswil möblierte

2½-Zimmerwohnung

Herrliche Aussicht auf See und Berge Telefon 078 912 36 91 Zu mieten gesucht

kl. Haus / Haushälfte

in Sachseln / Sarnen. Mietzins Fr. 800.– bis Fr. 1’500.– inkl. NK. 079 722 79 87, 17.00 – 22.00 Uhr

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Häuser, Wohnungen, Zimmer

Sachseln, "Wissibach"

Wir sind auch an einer Zwischennutzung von Umbau- oder Abbruchobjekten interessiert

3½ bis 5½ Zimmerwohnungen ab Fr. 460'000.

in OW Inkl. Engelberg

Angebote sind zu richten an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Tel: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@ow.caritas.ch

Wir suchen

1 Generationenhaus oder Bauland in Sarnen – Sachseln – Giswil,

ruhig und sonnig gelegen, zu einem bezahlbaren Preis. Wir freuen uns über ihren Anruf Telefon 079 486 29 68 oder 076 381 10 54

5½ Z.- Attika-Wohnungen ab Fr. 1'135'000. Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

FREIE BESICHTIGUNG Samstag, 27. Juni 2009

von 9.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

An zentraler Lage in Sarnen vermieten wir Autoeinstellplätze Mietzins: Fr. 120.– / Monat Rufen Sie uns an! 041 666 30 90

Zu verkaufen in Engelberg

2½-Zimmer-Wohnung auch geeignet als Ferienwohnung

Nähe Dorfzentrum, 1. OG, Balkon, Lift, Tiefgaragenplatz, Mitbenützung Dachterrasse. Auskunft unter 077 422 68 43

Zu vermieten in Kerns / Sand

5½-Zi-Wohnung in Zweifamilien Haus mit Dusche WC / Bad WC, Keller, Garage, keine Haustiere, per August 2009 Mietzins Fr. 1850.00 inkl. Telefon: 079 341 94 67 oder 041 660 22 80 An Schweizer / Nichtraucher zu vermieten sehr grosse, helle

4½-Maisonette-Wohnung

(150m2) beim Postplatz in Kerns mit grosser Essküche, Galerie, Dachterrasse. Alle Räume mit Parkett. WC/Dusche und grosses Badezimmer mit Eckwanne und Dusche. Miete inkl. Garage und NK Fr. 2’100.– p. Mt. Bezug 01.10./01.11.09. Tel. 041 661 21 21 Bilder auf www.okb.ch / Immobilienmarkt Nachmieter per 1.9.09 gesucht für sehr schöne

2½-Zi-Whg. in Kägiswil. Ruhige Lage, ganze Wohnung

Plattenboden, Küche mit GS, Balkon, Bad mit WC/Badewanne , Kellerabteil. Mietzins Fr. 1’095.– inkl. NK. PP in Autoeinstellhalle Fr. 85.–. Für Besichtigung 079 697 42 17, abends

Zu mieten gesucht kleines Häuschen oder Wohnung mit Schopf oder kl. Stall für meine Kleintiere. Mietzins bis Fr. 800.–. Tel. 079 434 35 23

Vermietung Büro-Arbeitsplätze Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung 3 moderne Büro-Arbeitsplätze im steuerattraktiven Kanton Obwalden (IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Alpnach Dorf, www.idz-alpnach.ch). Die Arbeitsplätze können einzeln oder zusammen gemietet werden. Jeder Arbeitsplatz verfügt über einen Schreibtisch, einen Korpus, einen Bürostuhl und ein Sideboard. Zur Mitbenutzung stehen Ihnen ein Sitzungstisch und eine Kaffeeküche zur Verfügung. Für Auskünfte und/oder einen Besichtigungstermin stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 4S Treuhand AG Alpnach Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 672 90 80 simon.luthiger@4streuhand.ch, www.4streuhand.ch

Zu mieten gesucht

Ladenlokal

100 bis 150 m2 an zentraler Lage. Gebiet: Horw–Kriens–Sarnen–Stans. Natel 079 412 63 73

Zu vermieten in Sarnen

5½-Zi-Wohnung an CH, NR Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18 h

Zu vermieten zentral in Giswil per sofort

o. nach Vereinbarung, Büro / Atelier, Parterre ca. 18 m2, mtl. Fr. 300.– inkl. Strom und 1 Parkplatz. Tel. 041 675 16 28 Zu mieten gesucht 4 - 4½-Zi-Wohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. Telefon 079 742 08 79 Zu vermieten zentral in Giswil per sofort oder nach Vereinbarung, Proberaum / Übungslokal, ca. 18 m2 mit Tageslicht Mtl. Fr. 200.– inkl. Strom. Tel. 041 675 16 28 Suche

2- bis 3-Zimmer-Wohnung

mit Balkon oder Sitzplatz, Keller und Garage. NR, keine Haustiere; ab September oder nach Vereinbarung. Tel. 079 375 12 44

www. hallenbad-obwalden.ch 041 662 00 44 ... Achtung ... Achtung ... Achtung ...

Ausbaden vor den Ferien f端r wenig Stutz (im Wellness und Sportbad) ERW: 9.- / JUG: 6.vom 22. Juni - 5. Juli

Danach 5 Wochen Betriebsferien! Vom 6. Juli - 9. August gehen wir baden!

... Achtung ... Achtung ... Achtung ...

... Achtung ... Achtung ... Achtung ... Achtung ... Achtung ...

Gratis

Auto-, Roller- und Motorrad-Entsorgung Wird kostenlos abgeholt. Tel. 079 246 22 88

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Textildruck Textilstick Textilhandel Tel. 041 931 00 56

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! MERLIN MICHELLE

Hellsehen - Kartenlegen

Hab Vertrauen!

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10 Langfristige Gewichtskontrolle und Wohlbefinden mit zellularer Nahrungsergänzung von Fr. 4.60 pro Mahlzeit – rufen Sie mich an: Monika Bucher, Telefon 041 930 34 88 oder Natel 079 343 41 56

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30

Kleininserate Zu verkaufen roter Kinderwagen Teutonia, 4 Räder, schmaler Radstand, inkl. neuwertige Tragtasche, Sicherungsbügel, ca. 3-jährig, Preis nach Vereinbarung. 041 660 70 60 Zvk. PSP für Fr. 200.–, mit Ladegerät / PSP Spiele: Need for Speed Most Wanted 5-1-0 / Die Simpsons, das Spiel / SSX on tour / Need for Speed pro Street / Fifa Street 2, pro Spiel Fr. 15.– / iPod nano, 8 GB, Fr. 175.–. 041 660 07 37 Günstig zu verkaufen Zimmerbrunnen – Fontana (Komplet), NP Fr. 499.–, VP Fr. 100.– / Hometrainer Velo-Europa, VP Fr. 40.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen grau melierter Abfalleimer mit Schwenkdeckel. H 50cm, Fr. 5.– / Dart Scheibe Ø 43cm inkl. 6 Pfeilen, Originalverpackt, Fr. 8.– / Kork Pinwand, L 60cm, H 40cm, inkl. 1 Schachtel Markierungsnadeln, Fr. 5.–. 079 325 26 06 Zvk. VW Passat 1.8, Syncro Kombi, blau, Jg. 98, 215’000 Km, ab MFK, Anhänger-Kupplung, R-CD, Fr. 5’900.– / Fiat Punto 55/1.1, Jg. 98, schwarz, 175’000 Km, ab MFK, neue Pneu und Bremsen, R-CD, Fr. 3’200.–. 041 660 66 29 Zvk. Herren Bike, Marke Wheeler, 21 Gang mit Schutzblech und Gepäckträger, Fr. 350.– / 2 Musikboxen, Technics, Model SB-T-555, 3 Weg speaker-System, Musikleistung 100W, H.T.B. 32x18x20, Fr. 30.–. 041 660 60 82

Welche Kantonswappen sind hier abgebildet?

Wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen div. Möbel, Lavabo-Möbel, Sideboard grau, Glas-Esstisch, 4 neue Leder Stühle schwarz, Preis nach Absprache. 078 813 86 13 Zu verkaufen 4 grosse und 2 kleine Hähne. Wir 5 jungen Katzen Buben warten auf ein neues Zuhause, haben Kinder gerne. 079 655 40 10 Z. vk. Stallmatten (ca. 12 Stk.), Fr. 20.– / Stk. .079 246 38 58 Alles muss weg! Verkaufe meine neuwertigen Unterrichtsmaterialien und Bücher (US und MS II). Flohmarkt Krone Sarnen, 20. Juni 9-17 Uhr, Karin Bührer Zu verkaufen sehr gepflegte Occasions-Massage-Liegen. 3-4- und 6-teilig und neue Kofferliegen. 079 316 64 78 Zvk. neuwertige Kehlmaschine, Fr. 1’800.–. 041 660 41 65 57-jähriger Mann sucht für die Ferien vom 15. bis 30. Juli oder 2. bis 15. August eine Wanderbegleitung. 079 472 55 90 Zu verkaufen div. Möbel, 3 guterhaltene Kinderstudios,1 x dunkelbraun, 2 x hell. Grosses Schreibpult in Mahagoni. TibaHerd und funktionstüchtige Abwaschmaschine. Preis nach Absprache. 078 658 44 89 Zu verkaufen Mitsubishi Colt 1400, Jg. 90, ab MFK, 169’000km. 041 660 07 61 Hausrat Auflösung! Am Samstag, 20. Juni zwischen 14-16 Uhr in der Hostettstrasse 16 in Wilen/b. Sarnen . Es hat unterschiedliche Haushalt-Gegenstände und teils Designer-Stücke in bestem Zustand. Voranmeldung auf 079 408 59 47 Abzugeben gut erhaltene DV Fenster. 041 660 26 15 Zvk. weisses Hochbett (H 1.4m), Fr. 150.– / Hasenstall, 6-9teilig, Fr. 200.– / Kunststoffkisten für Hasenställe, Fr. 10.– / Hasenaussengehege, gedeckt, (1.2x2m), Fr. 25.– / Kindergarette, Fr. 5.– / Gratis Schülerpult, 1.2x0.5m. 041 660 98 66

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Happy Birthday

40 Johr Daniela Wallimann

Mir wünschid Dir viel Glück und Säge zo Dim 40. Geburtstag. Alles Liebi Mami & Albert

Rennvelo Stöckli Carbon 44.7 Campagnolo Record- und Chorus-Teile, neue Fulcrum Racing 3 Räder, top ausgerüstet und top Zustand. Ehemaliger Neupreis CHF 8’500.– jetzt für CHF 3’500.–. Telefon 079 330 58 17

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.terrassen-böden.ch www.terrassen-möbel.ch

www.moebelfabrikschneider.ch

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Kleininserate

Alles klar !

Günstig abzugeben Hundetransport-Box für mittelgrosser Hund / Kindertraktor mit Baggerschaufel. 078 646 91 44 Zvk. Tisch dunkelbraun 0.95x2.00m, NW mit 6 Stühlen, cremfarbig, VP Fr. 700.– / Eckpolstergruppe, grau, 2.35x2.70m mit 3 Hocker, VP Fr. 300.– / Bett mit 2 grossen Schubladen, weiss/rot, 1.00x1.90m, VP Fr. 200.–. 079 448 00 75 Zvk. Duschwanne, 90x90x15cm, weiss, inkl. Abflussrohr, neu, Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 041 660 50 51

Luzern

Günstig abzugeben div. Mädchenkleider Gr. 110 / 116 z.T. sehr wenig getragen, Preis n. Vereinb./ Bügelbrett Fr. 10.– / Ventilator, schwenkend wenig gebr. Fr. 15.– / Zu verschenken: Brotkasten INOX. 041 675 02 06 Sehr günstig abzugeben elektrische Schreibmaschine Marke Hermes 705. Muss abgeholt werden. 079 705 81 40 Günstig zvk. Balkon Türe, Zweiflügel mit Futter, neuwertig, Rahmenlichtmasse H 189 cm B 89 cm / 1 Fenster H 106 cm B 85 cm gebraucht, und 1 Fenster H 106 cm B 99 cm, gebraucht. Ideal für Umbau oder Renovation. 041 678 21 09 Zu verkaufen Küchen ab Ausstellung. Infos unter www.moebel-abaecherli.ch/Schnäppchen oder 041 676 70 10 Zu verkaufen Hyundai Getz 1.3 GLS schwarz met., 56’000km, 09.2002, gepflegter Zustand, unfallfrei, ab Service und MFK (Juni 2009), 8-fach Bereift. Fr. 8’800.–. 041 670 04 35

Zug

Zürich

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Suche alte Lucasarts PC-Game Klassiker wie Maniac Mansion, Monkey Island I-IV, Loom, The Dig, Vollgas, Outlaws, Indiana Jones, etc. Angebote per Mail an: bussi@rapidsolution.ch Zu verkaufen sehr gut erhaltene Funki Schultasche Blau mit Delfinen. Preis nach Absprache. 078 724 86 48 Zu verkaufen wenig gebrauchte Kindermotorbekleidung. Jacke mit Hose wasserdicht blau /schwarz, Gr. ab 158/164 kann 4.cm vergrössert werden. Unverbindliche Anprobe. Preis nach Vereinbarung. 078 724 86 48 Zvk. VW Golf 1.9 TDI PD Highline, schwarz, ab MFK IVS 01.2000, 185’000km neuer Motor erst 8’500km, 138PS, sehr sparsam 4.8-5.5 l, 8x Alufelgen, Sommerpneu neu, Sony R mit 10 fach CD Wechsler, Sportsitz, Fr. 9’500.–. 079 420 72 78 Günstig zu verkaufen "Original floaties"- Kinderschwimmwesten für Kinder 2 - 4 Jahre, Gewicht 12 - 18 kg, Grösse 1, gebraucht. 077 463 94 44

Omida Schüssler Sportdrink Trio

Zvk. Kinder-Schreibpult, guter Zustand. Fr. 40.– / Schülerrucksack grau, Marke Invicta, guter Zustand. Fr. 20.–. 079 475 15 59

Natürlicher Energiespender bei Sport und Freizeit für mehr Kraft und Ausdauer.

Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche. Preis nach Absprache. Wird auf wunsch abgeholt und wieder gebracht. Freue mich auf Ihren Anruf. 078 737 83 41

Preis Fr. 45.– dazu Gratis ein Sändelispielzeugset

Zu verkaufen 4-rädriger Kinderwagen mit Soft-Tragtasche. Farbe: schwarz-Beige. Modell 06, Fr. 150.– / schwarze Wickeltasche, Fr. 50.–. 078 794 13 98 Gesucht, männliches unkastriertes Meerschweinchen. 078 794 13 98

DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Kleininserate Foto Olympus mju-II zoom 80, 38-80mm inkl. passender Fotobatterie zu verkaufen. 076 365 16 37 Gratis abzugeben, Küchentisch 146x85x76 cm inkl. 5 Stühle mit blauen Polstern, ca 4 Jahre alt. 079 722 73 63 Gartentisch Metallgestell schwarz, mit Glasplatte in gutem Zustand, muss abgeholt werden, Fr. 80.–. 079 763 02 68 Zu verkaufen Kinder Gore-Tex Wanderschuh Adidas Gr. 34 NP Fr. 129.–, VP Fr. 40.– / Hallenturnschuh Gr. 35 VP Fr. 20.– / Fussballschuhe Gr. 33 und Gr. 35 wie neu VP Fr. 20.– / Schienbeinschoner Nike rot Fr. 10.–. 079 623 97 02 Zu verkaufen 2 Pokemon Kissen / ein STV Dragons Giswil Trainer Gr. 152 / eine Jacke (Marke BigBear Klimatex) für Mädchen (Winter-und Windjacke, für fast alles) Preise nach Vereinbarung. 041 675 00 59 Gratis abzugeben Polstergarnitur (Stoff). 079 573 90 12 Günstig abzugeben, Intexpool Filterpumpe 5700 L/h inkl. 3 Filterkartuschen. 079 798 34 42 Zu verk. wegen Umzug: Tisch d.braun 95 x 200cm inkl. 6 Stühlen crémefarbig, VP Fr. 700.– / Bett, weiss - rot, 107 x 199cm mit 2 Schubladen, VP 250.– / Ecksofa grau, 235 x 275cm inkl. 3 Hocker, VP Fr. 300.–. 079 448 00 75 Günstig zu verkaufen 2 neuwertige Ikea-Betten, silbergrau, 90 x 200 cm mit Lattenroste und 1 Matratze / 1 Schreibtisch Metall/Glas 80 x 140 cm / 1 Teppich 115 x 175 cm. Preis nach Vereinbarung. 041 678 22 82 Günstig abzugeben Fr. 80.–, 2 Roviva Lattenroste 187 x 93 cm. Top Zustand, Kopf- Fussteile verstellbar. 079 295 27 02 Zu verkaufen Eleganter Esszimmertisch (Flügellack schwarz, 8eckig, ausziehbar mit Marmorfuss) und 6 dazu passende Stühle. Preis nach Absprache. 041 660 54 87 Zu Verkaufen Hometrainer Kettler (Typ Golf E), neuwertig. Fr. 200.–. 041 660 67 79

Kleininserate Zu verkaufen Damenvelo Villiger Leventina türkis/violet, sehr guter Zustand, frisch ab Service. Preis nach Vereinbarung. 078 832 56 85 Zu verkaufen neuwertiges, königblaues Bettsofa mit abklappbaren Armlehnen und Lattenrost. Preis nach Absprache. 079 359 72 92 Zu verkaufen Röhren-Fernseher, Marke Grundig, 68 cm, funktioniert einwandfrei. Fr. 100.–. 041 660 82 21, ab 18 Uhr Zu verkaufen Reitausrüstung für Mädchen: Sicherheitsgilet Fr. 50.– / Reitstiefel Gr. 40 Fr. 20.– / Reithelm Gr. 55 Fr. 20.– / Reitlederhandschuhe Fr. 10.– / Peitsche Fr. 10.– oder alles für 100.–. 041 660 23 86 Zvk. Kleine Garderobe, Ahorn L/B/H/ (140/40/196cm), Fr. 100.–, muss abgeholt werden! 079 640 08 67 Günstig abzugeben: Div. Mädchenkleider: Gr. 110 / 116 z.T. sehr wenig getragen, Preis nach Vereinbarung / Bügelbrett Fr. 10.– / Ventilator, schwenkend, wenig gebraucht Fr. 15.– / Zu verschenken: Brotkasten Inox. 041 675 02 06 Alcantara Sofa zu verkaufen 1 jährig, Farbe Blau- Gelb, Masse: 2.14 auf 2.30 Meter. Mit 7 grossen und 4 kleinen Kissen. Fr. 500.–. 079 285 74 44 Gesucht Schattenvelo. 077 427 13 86 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 250.–/10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15.– pro Stk./ 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano pro Stk. Fr. 15.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22 Gesucht Pfadikessel ca. 8l / alte Mickey Mouse Heftli. 076 470 63 49 Miär wünschid am Lydia und am Trix ganz tolli Feriä, gniässids und chemid wieder gsund hei. Schoppenpulver gratis abzugeben. Hätte noch eine verschlossene Packung Adapta 3 Fructiva zu vergeben... 079 486 38 74

Zu verschenken an Jugend- oder Guggenlokal ein Ecksofa inkl. Sessel in blau, muss abgeholt werden. 079 659 17 51 ab 16.30 Uhr

Studentin sucht Notebook. Muss nicht das Neuste sein, jedoch noch funktionstüchtig. 041 660 71 68, Nachmittags

Zu verkaufen Lacie CD/DVD Brenner extern, Firewire, USB 2.0, neuwertig, Fr. 60.– / ISDN Telefonkombination Swisscom, Top E414 Basistelefon inkl. zwei Mobilteile Top E304, neuwertiger Zustand, Fr. 130.–. 079 245 30 10

Zu verkaufen Bürotisch/Esstisch, ausziehbar, mit 8 Stühlen, neuwertig Fr. 850.– / Kajütenbett Holz, verschiedene Stellmöglichkeiten Fr. 100.– / Diverse Duvetanzüge 210/190, mit Motiv für Kinder Fr. 30.–. 041 660 98 72

Gesucht günstig oder gratis für auf die Alp Kajütenbett. 041 660 81 40

Zu verkaufen HP-Digital Camera mit Zubehör. Fr. 80.–. 079 287 08 32

Zu Verkaufen Eckbank aus Eiche 170x 120cm. Fr. 100.–. 077 422 01 66

Zvk. Aquarium Innenfilter Heizung + Fische + Deko 98 l Preis n. A. / Glassalontisch Fr. 100.– / Kinderwägeli orange von Chicco Fr. 70.– / Hasen + Meerschweinchenstall 150x60cm mit Rädli Fr. 80. / Microwelle Fr. 50.–. 041 660 16 02

Zu verkaufen KYMCO Super 9, 50 Sport, 2T Roller, Farbe schwarz-rot 3 jährig, Winter & Sommerpneu, 13’200 Km, NP Fr. 3’580.–, VP Fr. 1’500.–. 041 660 48 84 Zu verkaufen Opel Vectra A 20i 16V, KM 100’000, Farbe grün, JG 13.09.1995, 4 Winterpneu, 4 Sommerpneu neu, elk. Fenster, Klima, ABS. Letzte MFK 4.2007, neue Bremse, neuer Auspuff, Fr. 2000.–. 079 274 53 53

Zu verkaufen Kinderbett 80/145cm natur/blau inkl. Einsatz und Matrazli / 1 Gitarre inkl. Etui für Schüler. Preis nach Absprache. 041 675 14 12 Junges Kätzchen (grau, schwarz oder dunkelgetigert) von Familie gesucht. 079 202 74 32

Gottvater ich vertraue Dir, dass Du mich begleitest Schritt für Schritt ins göttliche Licht.

8703 Erlenbach, 10. Juni 2009 Traueradresse: Fam. Michel-Stirnimann Spitzliweg 25, 8703 Erlenbach

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Sohn, Bruder, Götti, Schwager, Onkel und Freund

Rolf Michel 7. Januar 1969 – 10. Juni 2009

Wie schmerzlich war’s vor Dir zu stehn deinem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank. Wir vermissen Dich sehr. In tiefer Trauer Agatha und Hans Michel-Stirnimann René und Bea Michel-Guyot mit Nuria, Luana und Samira Monika Michel und Marius Studer Urs Michel Verwandte, Bekannte und Freunde Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, 23. Juni um 14.30 Uhr auf dem Friedhof Erlenbach statt. Anschliessend Abdankung in der Kirche St. Agnes. Anstelle von Blumenspenden gedenke man bitte der Stiftung des Zürcher Lighthouse Spendenkonto PC 80-1633-5 oder der Krebsliga Zürich PC 80-868-05 Ein Mensch ist erst tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.

HER ZLICHEN DA NK für die vielen Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme, die wir zum Abschied von

Arnold Zurmühle-Dall’Omo 29. November 1945 – 10. Mai 2009

empfangen durften. – Danke Herrn Pfarrer von Atzigen und Herrn Diakon Andreas Pﬁster für die würdige Gestaltung des Gottesdienstes; – Danke für die geleistete erste Hilfe der Ärzte und dem Sanitäterteam vor Ort; – Danke an Frau Anna Kathriner-Zurmühle und der Einwohnergemeinde Sarnen; – Danke Herrn Jurt des Ob- und Nidwaldner Schwingerverbandes; – Danke für die Blumen, Gestecke und Spenden; – Danke allen, die den lieben Verstorbenen in ihre Gebete miteinbeziehen. Die Trauerfamilien Dreissigster: Sonntag, 21. Juni 2009, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil.

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung. Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Film-Tipp NACHTS IM MUSEUM 2 In der Nacht, in der die Exponate des Naturhistorischen Museums lebendig wurden, hat Nachtwächter Larry Daley gerade erst in einer grandiosen Schlacht das ehrwürdige Museum vor dem Chaos bewahrt und gerettet, da muss er sich von dem neuen Job schon wieder verabschieden. Alle Exponate müssen der neuesten Technik, nämlich virtuellen Hologrammen, weichen und werden zur Archivierung ins Smithsonian National Archiv in Washington DC verschickt. Doch nicht einmal 24 Stunden später bekommt Larry einen Anruf von einem seiner ehemaligen Museumsstücke: Cowboy Jedadiah berichtet ihm, dass aus Versehen auch die Tafel von Ahkmenrah, die die Exponate nachts zum Leben erweckt, mit nach Washington geschickt wurde und damit nun das komplette Smithsonian in der Nacht Kopf steht. Larry reist eilig nach Washington DC, um sich dem Chaos zu stellen und seinen Freunden zu helfen. Eine neue Nacht bricht herein und neben Altbekannten wie Präsident Teddy Roosevelt trifft Larry dabei auf weitere interessante Persönlichkeiten der Geschichte: Den französischen Kaiser Napoleon Bonaparte, Albert Einstein, den Gangster Al Capone und den russischen Zaren Ivan der Schreckliche. Tatkräftige Unterstützung bei diesem Kampf um die Rettung des bedeutendsten Museums der Vereinigten Staaten bekommt er von der attraktiven Flieger-Pionierin Amelia Earhart, die, ebenfalls zum Leben erwacht, mit ihm versucht, den Tumult in Zaum zu halten... "Nachts im Museum 2" ist die erste Filmproduktion, die in dem weltweit größten Museumsarchiv Smithsonian gedreht wurde.

Programm 18.06. – 24.06.2009 Komödie/ DigitalCinema

« Nachts im Museum 2» mit Ben Stiller, Robin Williams u.v.a.

Fr Sa So Mo

19. Juni 20. Juni 21. Juni 22. Juni

(Deutsch)

3. Woche / DigitalCinema

« Hannah Montana - Der Film» Ein wunderbarer Spass mit viel Emotionen, grossen Träumen und cooler, brandneuer Musik!

SIE HATTE VON ZWEI WELTEN IMMER NUR DAS BESTE, JETZT MUSS SIE SICH FÜR EINE ENTSCHEIDEN.

www.hannahmontana-derfilm.ch

Sa So Mi

20. Juni 21. Juni 24. Juni

Flädlisuppe Rahmschnitzel, Nudeln, Salat Coupe Maison Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

14.30 h* 14.30 h* 14.30 h*

(Deutsch) *bei Regenwetter

3. Woche / DigitalCinema

« Terminator - Die Erlösung» mit Christian Bale u.v.a. Das Ende beginnt! Der erste Film einer neuen Terminator-Trilogie!

Samstag 20. Juni Sonntag 21. Juni (Deutsch) *bei Regenwetter

Jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit:

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

17.00 h* 17.00 h*

WeltPremiere! / DigitalCinema

« Transformers 2 – Die Rache» von Michael Bay (Deutsch)

Dienstag Mittwoch

23. Juni 24. Juni

20.15 h 20.15 h

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Kinderkonzert mit Ueli Schmezer

D’Piratenbande Kindermärli mit Barbara Burren

Bereits über 20'000 kleine und grosse Kinderland-Fans haben das Openair in den vergangenen Jahren besucht. Musik, Märchen, Piraten-Erlebnis-Parcours, schminken, frisieren, basteln, zeichnen und vieles mehr steht auf dem Programm. Jetzt kommt das Openair-Festival für die ganze Familie nach Sarnen:

Sonntag, 5. Juli 2009, ab 13.30 Uhr, Seefeld Sarnen Preise pro Person: Für Kinder Für Kinder mit Zinslikonto Für Erwachsene

Fr. 13.00 Fr. 8.00 Fr. 13.00

Tickets können via Internet unter www.owkb.ch bestellt werden. Mehr Details zum Anlass erhalten Sie zudem unter www.kinder-land.ch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Kinderland. Lokaler Hauptsponsor