Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

19. JUNI 2008, NR. 25

BLICKFANG Plus

1. Rang „Haus des Jahres 2007“

Qualität ist kein Luxus sondern unser Standard BENAG Bau und Haus AG Dorfstrasse 17 6222 Gunzwil, 041-932 19 60 www.benag.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Informatik-Spezialisten für Gewerbe und Verwaltungen

Ihr kompetenter IT-Partner mit umfassenden Dienstleistungen, bewährtem Engineering und modernsten Technologien! • • •

Planung und Realisierung von Informatik-Projekten aller Art Verkauf, Bereitstellung, Support, Betrieb Mehrjährige Berufserfahrung auf Netzwerken, Servern, Internetanbindungen, IT-Sicherheit, VoIP

Jetzt Aktuell: VoIP (Voice over IP) = Ablösung Ihrer alten Telefonzentrale durch eine kostensparende Lösung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme 3K Informatik AG Daniel Krummenacher & Team www.3k-informatik.ch, info@3k-informatik.ch Tel. 041 66 123 66 (ab April 2008 im neuen IDZ Alpnach) Partner Sesam

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Spitex Obwalden Do, 19. Juni, 19.30 h, Kirchgemeindesaal Alpnach, Mitgliederversammlung mit Referat

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 9.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Ludothek Sachseln Do, 26. Juni bis Do, 3. Juli, Sommeraktion, 2 Spiele pro Täschchen. Schöne Ferien!

Naturforschende Ges. UW Sa, 21. Juni, Besamml. 10.10 h, Talstation Lungern-Schönbüel, Schmetterlingsexkursion, bis ca. 16 h, Verpflegung aus Rucksack Ausk. bei unsicherer Witterung: Sa, 7 – 8 h, 041 660 63 23

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 22. Juni, 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Sonntagschule

Sommerfest Alpengarten Fr, 27. Juni, ab 20.30 h, Show+ Tanz mit «Atlantis» / Sa, 28. Juni, ab 20.30 h, Junge Zellberger / So, 29. Juni, ab 13 h, Schlagerfestival. Rest. Alpengarten, Kottwil/Ettiswil

Tibet in Obwalden Sa, 21. Juni, 17 h, Aula Cher, Sarnen, Konzert Dechen ShakDagsay, die «Stimme Tibets» Seefäscht Sachslä Sa, 21. Juni, ab 18 h Festbetrieb mit Magic Tom, ab 20.15 Tanz mit Trio Sound-Express / Mi, 25. Juni, ab 20 h Kapelle Edelweiss / Fr, 27. Juni, ab 20 Sultana Band Musikschule Sarnen Sa, 21. Juni, 20 h, Theater altes Gymnasium, Sarnen, Konzert Upwood Juniors

D’r Heimä, Giswil So, 22. Juni, ab 11 h, Heimfäscht in der Betagtensiedlung, mit MG Giswil, Bazar, ab 13 h Spielsachenflohmarkt usw. Blutspenden Sarnen Di, 24. Juni, 17 – 20 h, Aula Cher, Sarnen. Org. Samariterv. CVP OW, Parteitag Di, 24. Juni, 19.30 h, Besichtigung von Ah Druck AG, Sarnen / ca. 20.30 h, GV im Hotel Krone, Sarnen Historisches Museum OW Mi, 25. Juni, 19 h, Führung durch «Burgen in Obwalden»

Fiire mit de Chliine Sa, 28. Juni, 10 h, Evang. ref. Kirche, Sarnen «Jona» Feldmusik Sarnen Sa, 28. Juni, 20 h, Aula Cher, Sarnen, «Volksmusik» Obwald Fr, 4. bis So, 6. Juli, in Giswil, 3. Volkskulturfest mit Obwalden, Ticino, Italia. www.obwald.ch

S Kinderland in Sarnen So, 6. Juli, 13.30 h, Seefeld, multikulturelles Openair-Festival für die ganze Familie. Vorverkauf www.owkb.ch Sommer-Theater Giswil Do, 10. bis Sa, 26. Juli, jew. 21.15 h, im Waldzelt in der Waldlichtung Gsang in Giswil, Sagen+Geschichten aus Obw. Vorverk. www.theater-giswil.ch, od. Giswil Mörlialp Tourismus, 041 675 17 60, 09 – 12 h Ludothek Sarnen In den Sommerferien nur jew. Do, 18 – 19.30 h geöffnet Pfarreibibliothek Kerns Büchermarkt während den Bibliotheks Öffnungszeiten, auch während Sommerferien

Ludothek Alpnach Sa, 5. Juli, 9.30 – 11.30 h, letztmals offen vor Sommerferien

Kindergeburtstag im Wald Für Kinder von 4 bis 10 J., selbst gewähltes Thema, Begleitung durch den Wald, Feuer machen usw. Detailinfos bei Umweltberatung OW/NW, 041 610 90 30 oder www.naturiamo.ch

Mittagstisch Lungern Do, 26. Juni, 12 h, Eyhuis, Anm. bis Di, 24. Juni an Küche, Tel. 041 679 71 95

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

Volkstanz Kerns Mo, 23. Juni, 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Sarnen Do, 26. Juni, 12.15 h, Rest. Obwaldnerhof, Anm. bis Do, 041 660 18 17, Org. Pro S.

Senioren-Tanz Alpnach Di, 24. Juni, 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel, Alpnach Dorf

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

A U S S T E L L U N G Galerie Hofmatt Sarnen bis 29. Juni, Jos Näpflin

Tal Museum Engelberg bis 3. Aug., «Die Erde ist angefüllt mit Himmel» von Doris Studer

Zugluft – Kunst und Kultur Innerschweiz, 1920 - 1950 bis 27. Juli, Salzmagazin und Höfli, Stans

Betagtens. Huwel Kerns bis 28. Sept., Bilder, Zeichungen, Drucke von Berta Odermatt und Andreas Traber

Für Ihren Eintrag: www.obwalden.net

S P O R T Obw. Nordic Walking Treff Sa, 21. Juni, 9 h, Parkplatz Schulhaus Giswil, kostenlos, Dauer ca. 2 - 3 Std. Info Achermann Sport, 041 670 28 27

Bergklub Meerli So, 22. Juni, Treffp. 07.00 h, PP Kirche Kerns, Wanderung Wildspitz SZ, Marschzeit 4.5 Std. Ausk. 079 295 40 36

Sport Union Kerns Damenturnverein Mi, 25. Juni, 20.15 h, 75 min. Aerobic mit Thea Bucher

Melchsee-Frutt Sa, 21. Juni, 9 – 16 h, Klettern im Klettergarten, Anm. sofort, 041 660 70 70 // So, 22. Juni, Einweihung neuer Wanderweg Melchsee – Tannalp, in Verbindung mit der Schweizer Wandernacht // So, 22. Juni, Führung Alpenflora und Heilkräuter durch den Naturkundepfad Bonistock, Treffp. 9 h, Bergstation Gondelbahn, Anm. bis 21.6., an WL Johann Blättler, 079 297 97 27

Obwaldner Wanderwege Wanderung zur Musenalp Mo, 23. Juni, Bes. 8 h Postplatz Kerns oder 8.30 h Talstation Niederrickenbach, Dallenwil. Luftseilbahn – Bärfallen – Musenalp – Bleiki, 3 St. 25 min. Anm. bis Sa, 21. Juni bei Wanderleiter Werner Aufdermauer, 041 660 20 53

Sport Union Sachseln Mo, 30. Juni (evtl. Mi, 2. Juli), Rund um den Sarnersee, Treff/Abfahrtszeiten siehe Turnerheft 2/2008, Ausk. bei zweifelh. Witterung ab 14 h, 079 587 62 50, 079 408 26 20

Kant. Jung/Buebäschwinget Flüeli-Ranft Sa, 21. (evtl. 28.) Juni, Buebäschwinget / So, 22. (evtl. 29.) Juni, Ob-/Nidw. Kant. Jungschwingertag. Anschwingen jeweils 10 h, Durchführung ab 06.00 h, Tel. 041 1600

Sport Union Giswil Mo, 23. (evtl. 30.). Juni, Treffp. 19.15 h, Bahnhof Giswil, mit Velo um den Sarnersee / Gruppe-C fährt mit Zug nach Sachseln, bräteln bei Hanny, mitnehmen Wurst + Tasse. Ausk. Esther, 041 675 27 05 od. Isabel, 041 675 28 56 ab 18h

F EURO Spiele in Stalden Start jew. ab 20 h, alle Spiele auf Grossleinwand, GratisEintritt im Landgasthof Rössli, Gratis Tipp-Wette, Torwandschiessen

Euro 08 im Spritzenhaus bis 29. Juni, Live im Spritzenhaus Sarnen. Lass dich überraschen: Basketballclub Sarnen

Familientreff/FG Sarnen Mi, 25. Juni, 19 h, Peterhof, DOG-Spielabend für Anfänger und Profis

Familientreff Sarnen Di, 24. Juni / 1. Juli, 9 – 11 h, Saal vom Peterhof, Zischtigsträff

FG Kerns Mi, 25. Juni, 19.30 h, Pfarrkirche Kerns, Gottesdienst

J+S Bergsportwoche 6. bis 12. Juli in Obergesteln (VS), für 10- bis 20jg., Anm. Rolf Sägesser, 041 660 10 15 od. Erich Anderhalden, Peak Bergsport, 041 660 06 26

LZ-Lauftreff Sarnen jew. Mo, 18.45 h, PP Dreifachturnhalle Sarnen, Joggen, Walken, Nordic-Walken / jew. Mi, 18.45 h, Vorbereitung Lucerne Marathon LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Mit Bio am Ball in Kerns 19./20./21./22./25./26./29. Juni, Spiele auf Grossleinwand, versch. Wett-/Spielmöglichkeiten. Anm. Fam, Spichtig, erlebnisbauernhofweid.ch, 041 660 52 16

Luzern Arena bis 29. Juni, Allmend, Luzern. Grösste Public Viewing Arena der Innerschweiz FC Alpnach, FC Fäscht Sa, 21. Juni, Schüler- und Dorfturnier, Alpnach

FG Kerns Fr, 20. Juni, 18.30 h Abfahrt Kirchenparkplatz, Abendausflug

Kräuterwerkstatt Lungern Fr, 4. od. Sa, 5. Juli, 9.30 – 17h, Rest. Bahnhöfli, Lungern, Kräuter kennenlernen, ernten, verarbeiten zu Essig, Öl, Tropfen. Anm. Christina Flury, Gesundheitsberatung, 032 622 25 18

FSK Grossteil jeden Mittwoch, Treffp. 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo // So, 6. Juli, Steimanndlitag, Treffp. 10 h, Ende Vita Parcours, nur bei guter Witterung

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

FMG Lungern Do, 26. Juni, Abendwanderung: Treffp. 19 h für Fussgänger, 19.30 h für Velofahrer beim Dundelsbach, ca. 20 h Gottesdienst in der Kapelle Bürglen

FG Alpnach Fr, 27. Juni, Treffp. 17.30 h Pfarrkirche, Frauentreff/Sommerplausch, Anm. bis 25. Juni, Pia Gander, 041 670 24 64

Ballett in Engelberg ab 1. Sept., für Kinder ab 5 Jahren, kreative Ideen und Bewegungen in Verbindung mit Musik. Anm. Ballet-Art-Studio, Evelyn Sandi, 041 610 82 87

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 15./17./22./24. Juli, 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie: Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55

GROSSER FABRIK- UND LAGERVERKAUF Modische Damen- und Herrenbekleidung bekannter Marken in diversen Grössen. Auswahl an Musterteilen sowie Lagerware zu günstigen Preisen!

Neu: zusätzlich Mengenrabatt!

D O N N E R S TA G , 2 6 . 0 6 . 2 0 0 8 10.00 – 19.00 UHR F R E I TA G , 2 7 . 0 6 . 2 0 0 8 13.00 – 19.00 UHR Aut oba hn

att wil M rgis f He nho Bah

Fussweg

von Stans

See

e t. Se Res

t. Fri Res hus

von Luzern Autobahnausfahrt Hergiswil

So nn en be rg str as se

Sonnenbergstr.

edh

eim

sse stra

See

Nur gegen Barbezahlung. Sonnenbergstrasse 23 6052 Hergiswil (hinter IHA/Montana Haus)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Täglich Apéro-Time!

Funk-Rock-Pop-Latino-Oldis Freitag, Samstag

Täglich bis Open-End Montag und Dienstag Ruhetag

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

5.7 LED AIRBUS 16.8 The Heppi ois B

Brünigstrasse 142a – 6060 Sarnen Tel. 041 660 73 77

BarDancing Lounge

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Mary Lier Enetriederstrasse 44, Sarnen Ganz en liebe Gruess eifachso. Bernadette Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Longdrink nach Wahl abholen.

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

Rahmen Bucher ■ Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.gafner-kaegiswil.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice • Ihr Partner in der Haustechnik.

www.rahmenbucher.ch

Jordanstr. 1, 6060 Sarnen

IT PREISH CHF 10.–

14. Juni – 29. Juni 2008

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour nur CHF 10.– Bonistock retour nur CHF 15.– Sa, 21. Juni 2008 Geführte Mondscheinwanderung via Chringen zur Tannalp und über den neuen Weg zurück zur Melchsee-Frutt inkl. Mitternachtsplättli CHF 30.–

So, 22. Juni 2008 Einweihung neuer Wanderweg entlang dem Bonistock zur Tannalp. Ab 11.00 Uhr Jodlermesse mit dem JK Fruttklänge, Segnung und Volksapéro. Infos: 041 660 70 70

•

www.melchsee-frutt.ch

Sparen Sie nicht in den Ferien ...

... geniessen Sie die reduzierten Preise!

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

SEEFÄSCHT SACHSLÄ

ll Live Fussba

SAMSTAG, 21. JUNI 2008

ab 18.00 Uhr

18.00– 20.00 Uhr ab 20.15 Uhr

Festbetrieb Spaghetti aus der Riesenpfanne Magic Tom Ballonkünstler und Zauberer Tanz mit dem Trio Sound-Express

MITTWOCH, 25. JUNI 2008 ab 20.00 Uhr

tis a r g t rit t Ein

Festbetrieb anschliessend Tanz mit der Kapelle Edelweiss, Giswil

FREITAG, 27. JUNI 2008

ab 20.00 Uhr

Festbetrieb, Tanz mit der Sultana Band

Bierzelt, Kaffeezelt, Bar, Grillbuffet, Käseschnitten, Glace-Stand

Bitte Parkplätze beim Bahnhof und Türlischulhaus benützen. Vielen Dank für Ihren Besuch und viel Spass! Musik Eintracht Sachseln

Inseratesponsoren: Mosterei & Getränke

6072 Sachseln 6601012

«Auf dem Teppich macht’s auch Spass!» Riesiges Teppichangebot in verschiedene Breiten und Qualitäten ab Lager z.B.: RUSTICA (Noppen-Berber) Fr. 42.–29.90 / m

FORMAT (Schlinge gemustert) 400 und 500 cm, in 5 Trendfarben, Fr. 29.90 19.90 /m 2

RESTEN in Zimmergrösse ab Fr. 10.– /m

Eigener Liefer- und Verlegeservice. Garantiert günstig, prompt und fachmännisch! Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch

Stans neben Länderpark Tel. 041 610 76 33

Emmenbrücke neben Emmen Center Tel. 041 260 12 12

Kiloweise Superpreise Aktion vom 17.6. bis 21.6. (solange Vorrat)

33%

3.20 statt 4.80

Champignons, Aus der Region. Für die Region. Schale à 500 g

9.90 statt 19.80

Apéro Hauspastete, Hergestellt in der Schweiz mit Schweizer Fleisch, Stück à 500 g

www.migros-luzern.ch

50%

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL

● Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSH

am ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin

● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Seestrasse 3 6052 Hergiswil kosmetikundnails@bluewin.ch Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Kosmetik Erica Britschgi Nails Nicole Lischer

079 772 50 49 079 712 25 76

KRÄUTERWERKSTATT Restaurant Bahnhöfli (Stubä), 6078 Lungern Freitag, 4. Juli oder Samstag, 5. Juli 2008, 9.30–17.00 Uhr Kosten: Fr. 150.00 (inkl. Mittagessen, Unterlagen, Hilfsmittel, exkl. Getränke). Kräuter kennenlernen, ernten und zu Kräuteressig, Kräuteröl und Frischpflanzentropfen verarbeiten. Leitung/Anmeldung: Christina Flury, Gesundheitsberatung, Lindenstrasse 4, 4533 Riedholz, Telefon 032 622 25 18

Gratis! Sie lesen richtig.

Wir reinigen den Inhalt Ihres Duvets gratis. Vom 2. Juni bis 28. Juni 2008

Eine neue Baumwollfassung und das Nachfüllen von neuen Daunen gehen zu Ihren Lasten. Bärenstark gegen Insekten Kaiserstuhl OW 041 679 09 09

F U A K R E V S U A L TOTA

% 0 5 AU

P O O C UFT

S E L F AL GE A L N RE

WA S A D A UR VERKCARREFO IM VON

N ALTE T K R A M S 0 Kriens U T A L PI strasse, 601

dfeld i N r an de

3 18 – 9 r –F n: Mo e t i e sz nung f f ö n Lade

–16 h 9 a S h,

Spende Blut rette Leben

Blutspende Dienstag, 24. Juni 2008 17.00 – 20.00 Uhr Schulhaus «Cher», Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern

Z U G LU Ku n

Storenservice Bitzistrasse 4 6055 Alpnach Dorf Telefon 0416701212 Fax 0416702357 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

st un d Ku ltur in d er In n e rs Salz c mag 19 2 hwe i z 0 –19 13 . a z i n u n 50 Apri d l b i s H ö f l i, St 27. J uli 2 a ns 0 08 $%*'#!*"), &(+)(BBB/<'6BE$6<302?&,3&?/:* + BBB/3:*9,2-$E&C3<,%&$)&0/:* ='#!0. G@/((#G7/(( F*0 5 HE8H9. GG/((#G7/(( F*0 >113<)$':*3 !"*0&<-. H9<<)E-4 GA/ D&$'4 G@/(( F*04 HE$;?E-E;'<

Wir jubilierenSie profitieren!

JubiläumsAngebote Tisch Fr. 1'659.–

Polstergruppe Fr. 1'950.–

Stuhl Fr. 288.–

Schlafzimmer Fr. 2'749.–

Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!

65 JAHRE

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Die Töff-Saison ist da! Ist Ihr Kombi noch in Ordnung? Professionelle Reparaturen, Reissverschluss-Reparaturen & Neuanfertigungen 041 260 40 25 Daniela Reinhard • Brünigstrasse 14 • 6055 Alpnach-Dorf

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

wetter

Tel. 041 662 00 88

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Mittwoch bis Samstag

St. Galler Stumpen – 1 Paar vac 260 gr. nur Fr. 3.50 Hinterschinken geschnitten – 100 gr. nur Fr. 2.60 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

UHT Vollmilch – 1 Liter nur Fr. 1.15 Italienische Netzmelonen – Stück nur Fr. 2.65 Tilsiter rot XXL Pack – ca. 500 gr. kg nur Fr. 12.00

Ciabattabrot classico – 250 gr. nur Fr. 1.90 Nussgipfel – Stück nur Fr. 1.20 Aktuell und fein: Johannisbeer-Mufﬁns

Kinderland 2008

Kinderland 2008 Sonntag, 6. Juli 2008, 13.30 Uhr, Seefeld Sarnen Das multikulturelle Openair-Festival für die ganze Familie kommt nach Sarnen! Spielen, basteln, schminken, frisieren, Märchen, Kinderzirkus und ein Konzert der Gruppe „Leierchischte“ – all das steht auf dem Programm. Preise pro Person: Für Kinder Für Kinder mit Zinslikonto Für Erwachsene

Fr. 13.00 Fr. 8.00 Fr. 13.00

Tickets können via Internet auf www.owkb.ch bestellt werden. Die Anzahl Plätze ist beschränkt. Die Bestellungen werden nach Eingang der Anmeldungen berücksichtigt.

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Bio Gemüse u. Salate • Butter, Ziger, Joghurt • Gluschtige Brote und Backwaren • Schafmilchprodukte • Feinste Wurstwaren • Frische und geräuchte Fische • Thailändische Spezialitäten • Bienenhonig u. Bienenprodukte • Hausgemachte Konfituren u. Sirupe • Blumen aus dem Bauerngarten, Eier • Kreativkarten, Handgestricktes • Indische Spezialitäten

Am Markt begrüssen wir:

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf • Grilladen, frische Salate • Poulet- und Fischknusperli • Thailändische und • Indische Spezialitäten

Unterstützt durch:

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Am Fischstand von Fridolin Halter können Sie verschiedene lebende Forellen bestaunen! Projektgruppe Flüchtlingstag Obwalden Welt-Flüchtlingstag: Spezialitäten aus verschiedenen Ländern Monika Imfeld/Helen Kiefer: Betonplatten und -Schalen in Blattform für Haus und Garten

Sarner Fachgeschäfte



unser Fanzug:

Martin Ming, Alois Burch, Peter Spichtig, Walter von Rotz, Martin Rohrer, Toni Röthlin

Mit dem Zug an die Fanmeile – Das heisst 1:0 vor Spielbeginn

www.ig-bbo.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

BBO Bahn+Bus Obwalden

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 T5 Summum Volvo V50 1.8 Flexifuel Volvo V50 2.4i Stockholm Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo XC70 2.5T AWD Summum Automat Volvo S80 D5 AWD Executive Automat Volvo XC90 D5 AWD Summum Automat

Top-Occasionen

VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S60 2.5T Automat VOLVO S60 2.5T Momentum VOLVO S80 T6 Executive Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 2.0D Stockholm VOLVO V50 D5 Stockholm VOLVO V70 T5 Automat VOLVO V70 2.4D Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Ocean Race Aut. VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat Peugeot 206 1.6 Hdi Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Hdi XSi Peugeot 607 3.0 Automat Ford Focus 2.0i 16V Carving Opel Corsa 1.2 16V Comfort

silber mét. silber mét. titan grey mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. silber mét.

schwarz mét. titan grey mét. schwarz mét. magic blue mét. oyster grey pearl silber mét. silber mét. schwarz mét. venezian-red mét. titan grey mét. blau mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét. schwarz mét. silber mét. silber mét. blau mét. silber mét. silber mét. grün mét.

E SP

9.06 2.04 10.04 7.05 11.06 9.02 1.07 5.07 5.02 11.05 2.06 10.04 11.06 7.05 2.07 9.06 4.01 8.04 6.04 11.02 5.02

ZIA

LPR

20'500 km 45'000 km 46'000 km 53'000 km 20'000 km 93'000 km 33'000 km 15'000 km 161'000 km 121'000 km 24'000 km 54'500 km 33'000 km 16'000 km 12'500 km 103'000 km 96'000 km 59'000 km 96'000 km 98'000 km 65'000 km

EIS

46'000.00 29'900.00 32'900.00 42'900.00 65'900.00 19'500.00 35'700.00 46'900.00 21'900.00 29'900.00 65'900.00 49'900.00 68'500.00 71'000.00 72'900.00 13'900.00 13'500.00 18'500.00 19'500.00 13'000.00 9'800.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 55 AAllppnnaac chhDDo rofr f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Gehen Sie ohne Haare durch den Sommer… Geniessen Sie eine langanhaltende samtweiche Haut… Mit dem effizienten Warmwachs werden Ihre Haare professionell und gründlich entfernt, für einen sonnigen Sommer!

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Kleininserate Zvk. schwarzer Leder-Bürostuhl/Chefsessel/ Büro-/ Esstisch 80 x 80 cm mit Glasplatte/ Salomon Wanderschuhe Gr. 36/ Schwangerschaftskleider Gr. 36/ Shimano-Snowboardboots Gr. 36/ Damen Skidress Gr. 36/38. 079 378 27 72 Top Laura Star, Magic Evolution Occasion zu verkaufen, Preis nach Absprache. 041 660 61 65 Zu verkaufen Schulthek, Marke FUNKI, blau mit Delfinen, in sehr gutem Zustand, Fr. 50.–. 078 603 87 18 1 Garnitur Küchen-Oberschränke inkl. 2 Dampfabzüge ideal für Kochfeld & TIBA-Herd, B 2.3 m, Farbe weiss, Preis nach Vereinbarung. 079 430 31 42 Suche kaputte 079 285 65 62

Kaffeemaschine,

Vollautomatik.

Zu verkaufen Mountainbike, vollgefedert, 21 Gang, neuwertig, sehr günstig, Fr. 350.–. 077 449 21 64, ab 18 h 4 Sommer Pneu First Stop 205/60 R15 91V, ca. 800 km, Fr. 600.–/ 4 Sommer Pneu Pirelli P600, ca. 70%, 205/50 R15 86V, Fr. 200.–/ Audi 80/90 & Cupe Leichtmetallräder/ 4x 7J x 15 H2-ET 38 mm, Fondmetal, Fr. 100.–. 079 641 89 84 Ich suche Kinderkleider & Spielsachen für Kinderkleiderbörsen-Eröffnung, Preis nach Absprache. 079 741 33 73 Gratis abzuholen Wohnwand, Holz/ 2-türiger Hasenstall, muss beides abgeholt werden. 041 660 53 39 Zu verkaufen neues Slider-Handy NOKIA N95 mit vielen Zubehörs; 5 Megapixels, Fr. 450.–. 078 805 40 10 Waschautomat Adora S zu verkaufen, Fr. 250.–, bitte abholen. 079 406 84 88 Zu verschenken schönes Stuben-Büffet, 190 x 120 x 45, eine fast neue Kommode. 041 660 17 91 Rüstiger Senior od. Student gesucht! Firma in Sarnen sucht rüster Senior od. Student, der im Studenlohn Entsorgungen erledigt. Bedingung: Eigener PW, Bezahlung bar. 041 666 57 47, K. Wolfisberg Zu verkaufen die neuen Bücher für die Lehre als Detailhandels-Angelstellte zum halben Preis. 041 675 14 17 Zu verkaufen eine elektrische Schreibmaschine Brother AX-110, neuwertig, Preis Fr. 40.–. 079 850 38 36 Zu vk. ein Home-Trainer für Fr. 600.–/ Aquarium, 100 x 80 cm mit Inhalt & Möbel für Fr. 650.–. 079 222 07 43, abends Günstig abzugeben graue Kinder-Schultheke, Marke FUNKI/ Guterhaltene Wanduhr/ Div. Schallplatten/ Grosser Kühlschrank, V-Zug/ Damenvelo, alles in top Zustand, Preis nach Absprache. 079 256 52 24 Verkaufe Velo-Kinderanhänger (Platz für 2 Kinder), Preis Fr. 75.–. 041 660 73 54 (Combox) Sehr günstig zu verkaufen 1 Climatex Decke, farbig, Länge 2 m, Breite 1, 60 m. 041 660 18 57

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Telefon 041 620 62 39

www.ambauen.ch

Haben Sie sich auch schon gefragt, wie eine Treppe entsteht? Wir zeigen Ihnen unsere Handwerkskunst: Treppenbau, Geländerherstellung, Schlittenbau und Stielwaren.

Tag der offenen Tür Freitag, 27. Juni 2008, Samstag, 28. Juni 2008, Sonntag, 29. Juni 2008,

13.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr 10.00 – 18.00 Uhr

• Verpflegung im Festzelt • Weindegustation mit Wein & Kultur • Alpenrundflüge mit Alpinlift Helikopter AG (8 Min. CHF 65.– / 12 Min. CHF 100.–)

B E C K E N R I E D

D AS

KULTURELLE

W EINERLEBNIS

B ECKENRIED

alpinlift | Helikopter AG Postfach 60 | 6374 Buochs Fon 041 620 49 49 | Fax 041 620 50 40 info@alpinlift.ch | www.alpinlift.ch

NEUE HOLZ- UND METALLTREPPENAUSSTELLUNG

www.athleticum.ch

Schatten à la carte!

Bon-Nr. 223237

auf das gesamte Sortiment Nicht gültig für Athleticum-Gutscheine, Service und Dienstleistungen. Pro Person nur 1 Bon einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Rabatten. Einlösbar nur im Athleticum Emmenbrücke, gültig bis 31. Juli 2008.

Athleticum Emmenbrücke, Seetalplatz, beim MaxX-Filmpalast, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041 269 50 30

"!$ #%&

Grösster Sportfachmarkt der Schweiz – über 60’000 Artikel

Der Sommer kommt bestimmt noch! Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation! Burch Montagen, Stalden Walter Burch, Tel. 079 642 76 34

Luegid einisch, das härzigä Meidli wird am 22. Juni ai scho 50gi. Alles, alles Gueti, viel Glick und Sunnäschiin winschid dier dr Simon und d’Rebekka, s’Grosi und dr Grosdädi und di liebi Maa dr Noldi. Danke viel Mal fir alles.

Zu verkaufen

Welacki-Anhänger Nutzlast 1’340 kg, elektrische Hydraulik, neue Bremsen & Pneu, 3 Mulden, ab MFK. Tel. 079 218 59 76 / 041 660 55 58

Bereit für die Zukunft. Dank Dieter Waldmeier.

HERZLICHEN DANK Zu unserer Diamantenen-Hochzeit durften wir von vielen Seiten sehr viel Freude empfangen. Die vielen Glückwünsche, die schönen Blumen, die lieben Besuche, die schönen Geschenke und die vielen Telefonate haben uns sehr gefreut. Wir danken allen von Herzen und wünschen auf diesem Weg Glück, Gesundheit und Wohlergehen. Mit vielen lieben Grüssen Rosi & Willi ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Monika, 37 Mir dir möchte ich Seite an Seite durchs Leben gehen und alles Schöne, aber auch Leid mit dir teilen! Ich bin eine hübsche, schlanke, langhaarige Frau mit viel Herz, Gefühl und Leidenschaft. In einer Beziehung ist mir Treue, Ehrlichkeit und Vertrauen sehr wichtig! Wenn du dies schätzt und ich auch auf dich zählen kann, so freue ich mich auf deinen Anruf! Natel 079 761 80 60 (Fr. Schmid)

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Unser Vorsorgespezialist Dieter Waldmeier bietet Ihnen eine individuelle Beratung rund um Vorsorge, Risikoschutz und Vermögensplanung. Eine Beratung, die nicht nur auf Ihre Situation von heute eingeht, sondern sämtliche Möglichkeiten von morgen miteinbezieht. Generalagentur Stans Dieter Waldmeier Postfach 1615 6061 Sarnen Telefon 041 660 06 60 dieter.waldmeier@swisslife.ch

Zu verkaufen kleineres

POLYESTER-BOOT

mit neuwertigem 6 PS Motor Fr. 2’000.–. Telefon 079 360 23 72 Aktuell Obwalden... ... seit 19 Jahren lokal verankert Aktuell OW • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Bis CHF 500.– Rabatt bei TV-Kauf 1)

Neu im Fust: Superpunkte sammeln!

Über 60 TVs im direkten Vergleich! mit Bluewin TV 1) nur

99.– nur

KLEIN-TV

399.– en bis 400.–!

599.– nur

499.–

WOHN-TV

1099.–

Riesenbild von 42” / 106 cm Ideal ab 3 m Sehabstand

ld bi ss cm o Gr 82 32”

Serie AT 19

Art. Nr. 980617

Exklusiv nur im Fust! Jetzt bis

CHF 500.– Rabatt

auf alle TVs beim Abschluss eines Bluewin TV Abos.1) 1) z.B. bei Abo Bluewin TV basic für CHF 19.–/Monat mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten. CHF 500.– Rabatt auf alle TVs ab CHF 3000.–, bis CHF 2999.– CHF 300.– Rabatt. Zzgl. werden oblig. Urheberrechtsgebühren von CHF 2.25/Mt. erhoben

Serie U

• DVB-T Tuner • 2x HDMI

e: Fust-Öko-Lin uchswerte Beste VerbraKlasse ! r ine se

Plasma Serie 42 PFP 53 • Reaktionszeit 2 ms

Art. Nr. 980665 • 2 x HDMI

SPITZENMODELL ZUM HIT-PREIS!

399.–

nur

0.– Sie sparen 20

599.– 7, 6

5”

Hot price!

3,5’’ Touchscreen Karten D, A, CH, FL und Osteuropa

Lumix FX55

• 8,1 Mio. Pixel • Zoom 28 – 100 mm • Optischer Bildstabilisator

Art. Nr. 958231 (schwarz), 958230 (silber)

• Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen

249.– ONE

TomTom ONE Europe Trafﬁc 349.–

Art. Nr. 6920055

• EasyPortTM-Halterung • Optional TMC Art. Nr. 6920054

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken Bestellen Sie unter • 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

Art. Nr. 980626

NAVIGATION AB CHF 199.– z.B. Mio C220 Art. Nr. 6920877

nur

vorher

1499.–

Eintauschpreis!

899.– en bis 500.–!

vorher

cm 49 19”

•*HDMI • PC-Anschluss Wettbewerbsbedingungen in Ihrer •Fust-Filiale Auch in 66oder undunter 82 cmwww.fust.ch erhältlich

1299.–

statt

Sie spar

Sie spar vorher

nur

mit Bluewin TV 1) nur

www.fust.ch

*Details www.fust.ch

Zahlen wann Sie wollen und punkten.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

Flohmarkt im Sarner Dorf

S a ms t a g, 3 0 . A u g u s t 2 0 0 8 Jetzt anmelden!

Wir veranstalten einen Flohmarkt, an dem Sie Gegenstände verkaufen können, die Sie schon lange nicht mehr brauchen und die nur noch unnötig Platz wegnehmen und trotzdem gut erhalten sind.

Auskunft und Anmeldung Walter Minder Sekretariat SFG Postfach 1622 6061 Sarnen 041 660 09 64

Sicher stehen bei Ihnen im Keller oder Estrich noch Flohmarktartikel herum wie Spielsachen, Schuhe, Bücher, Briefmarken, Sportgeräte, Kleinmöbel usw., die Sie den Interessierten verkaufen können. Verkaufsstände sind selber zu organisieren (Tisch usw), Eine kleine Anzahl Marktstände können über Toni Durrer (Getränke Durrer) gemietet werden. Die Platzmiete beträgt Fr. 20.–, die Anzahl Plätze ist beschränkt.

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Sarner Fachgeschäfte

HERZLICH WILLKOMMEN ✄ Bitte ausschneiden und einsenden!

Anmeldung für den Flohmarkt

Ja, ich möchte mich für einen Standplatz am Flohmarkt im Sarner Dorf anmelden. Vorname

Name

Adresse

PLZ/Ort

Alter

Telefon

Schädlingsbekämpfung Tod dem Hausbock und Nagekäfer Unsere Dienste

Wir leisten Garantie 2 Jahre Unsere Produkte sind ausschliesslich umweltfreundlich und geruchsarm.

Anwendungsorte

Bewohnte Räume, Estriche, Dachstöcke und bei neuen Dachstockbauten (vorbeugend).

Anwendung bewohnte Räume

Möbel zusammenstellen und abdecken inkl. Boden Holzbalken oben und unten anbohren und je eine Injektionsdüse setzen, auch gesunde Balken (Vollschutz) Befallene Balken alle ca. 30–50 cm versetzt eine Düse setzen Befallene Balken ausbürsten der Gänge, alle Balken abstauben mit Besen und Staubsauger. Spritzgerät mit spez. Düse auf Injektionsdüse aufsetzen und Mittel abdrücken bis alle Injektionsdüsen mit Mittel bestückt wurden. Rest der Balken mit einem Lappen und Mittel abreiben. Aufräumen, Möbel stellen und Staubsaugen.

Anwendung Alles Material auf eine Seite räumen und umgekehrt. Estriche u. Dachstöcke Arbeiten werden ausgeführt wie bei den bewohnten Räumen. Am Schluss werden die Balken mit Spritzgerät oder Birchmeyerpumpe ganzﬂächig gespritzt. Für eine kostenlose und unverbindliche Offerte Ihres Gebälkes gibt es nur eine Telefonnummer 041 628 17 91. Rufen Sie an.

15. Obwaldner Burditrägermeisterschaft 2008

Herzliches Dankeschön! -

allen Helferinnen und Helfern für den tollen Einsatz unseren Sponsoren und Naturalgabenspendern der Abwartin und den Landeigentümern allen Bewohnerinnen und Bewohnern von Flüeli-Ranft der Einwohnergemeinde Sachseln und natürlich den zahlreichen Festbesucher/innen

Hampi und Ida Wir gratulieren euch herzlich zum gewonnenen Prozess am Bundesgericht! Eure Freunde

Gruss an ... ... möchten Sie jemanden grüssen?

Dann kommen Sie bei uns an der Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen. Wir freuen uns!

Jeans meh...

Öffnungszeiten: Mo 13.30 – 18.00 h Di bis Fr. 8.30 – 11.00 h 13.30 – 18.00 h Sa 8.30 – 12.00 h

Simone Mülle Müllerr Podologin Batzenhof 3 6060 Sarnen 041 660 63 33

Jede Jeans nur Fr. 42.– ... Wir freuen uns auf Sie.

... und noch vieles mehr!

JEANS IN GRÖSSEN 34 BIS 50

Für gesunde Füsse

ENTDECKEN SIE DEN RENAULT KOLEOS. 4 X 4 OUTSIDE. RENAULT INSIDE.

Der erste Crossover 4x4 von Renault mit Allradsystem All Mode 4x4-i-System® vereinigt das Beste aus drei Welten: kompromissloser Off-

roader, komfortable Limousine und praktischer Monospace. Ab Fr. 34 900.–, inklusive Garantie 3 Jahre/150 000 km. Mehr Infos unter www.renault.ch

Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildetes Modell: Koleos Dynamique Élégance 2.0 dCi 173 PS mit Dieselpartikelfilter, 1 995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 7,9 l/100 km, CO2-Emissionen 209 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, inkl. zusätzlicher Ausstattung Fr. 49 450.–.

Auto Wild AG Kriens Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen

Kernserstrasse 29 041 660 66 03

23. - 28. Juni weit und breit die beste Zeit

BequemSchuh-Kauf zum halben Preis

Zeitladen Lindenhof Sarnen Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch

E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Kulinarisches und Musikalisches aus dem Alpgschwänd

Sonntag, 22. Juni 2008 Musikalische Unterhaltung mit dem Schwyzerörgeli-Duo «Seebi Schmidig / Manfred Rösli, am Bass Irene Weber»

Die Alpgschwändküche empﬁehlt ihre bekannten Spezialitäten sowie die auserlesenen Weine. Eine Tischreservation könnte Ihr Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Klassisches und medizinisches

Hypnose-Therapiezentrum kompetent und lösungsorientiert

Hypnotherapie Autogenes Training Time Line-Therapie

Behandlungen von: Stress, Angst, Depression Gewichtsreduktion, Blockade, Enttäuschung, Selbstbewusstsein Raucherentwöhnung, Süchte, und vieles mehr

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hypnose-therapiezentrum.ch Nägeligasse 4, 6370 Stans Tel.041-630 14 18 info@hypnose-therapiezentrum.ch

SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Damit Sie sich wohlfühlen!

Sommerabende am Seeufer; dinieren und tanzen mit Live-Band! Jeden Abend im Juni, Juli und August, von 18.30 - 20.30 Uhr (bei trockenem Wetter/ Montag ohne Band)

Reservationen unter: 041 632 30 30

NEU in

Herg iswi l

Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Kleininserate Gesucht wird eine fahrbare Coiffeurhaube. Bew. im Altersheim würden sich freuen. 079 648 94 64 Suche für meine Kinder jemand, der ihnen Nachhilfe gibt im Englisch, 2 Std. pro Woche. 079 757 36 34

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Schon probiert von unserer

Sommerkarte?

Bison Entrecote, US Rippe Eye, Knoblauchmuscheln oder feine Enchiladas ?? Es lohnt sich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Montag geschlossen • Di. - So. offen ab 17.00 Uhr

Lust auf Jeans? Jeansparty jeden 1. & 3. Freitag im Monat. Alle JeansS & Tops für Fr. 42.–, auch grosse Grössen! Melde Dich & deine Freundinnen an unter 076 395 54 27 Krankenschwester sucht Arbeit (tagsüber & nachts möglich). 041 661 07 16 / 079 737 62 94 Verloren, 13. 06. 08: Blaue Reiseanhängetasche ab Rollstuhl. Inh.: Trainerjacke, Sommerjacke, Necessaire m. div. Inhalt. Gefahrene Strecke: Dillier Busdepot - ZB Bahnübergang Nahrin - Otto’s - Huwyler Eisenwaren. 076 317 53 35 Sehr günstig zvk. neue Schafwoll-Decke, 160 x 210, Kissen dazu, 65 x 1 m/ Schaukelstuhl braun/ Tischgrill m. 2 Fenster & 1 Spiess für Poulet. 041 660 18 57 Zu verkaufen Roller Yamaha 125 cm3, 22’700 km, frisch ab Kontrolle mit grossem Koffer und Windschutzscheibe (Fr. 1’000.–). 079 215 65 31 Zvk. robuste, schöne Garderobenbank mit Aufhängevorrichtung für Jacken, Fr. 290.–/ 2 neuwertige Kleiderschränke, Fr. 290.–/ Ein schönes Leichtmetallgestell mit 3 Einbaukästen, Fr. 300.–. 079 743 13 66 Zu verkaufen neues Touch Screen-Handy LG KU990 mit viel Zubehör; 5 Megapixel, Fr. 550.–/ Moderner Salontisch gebraucht, sehr guter Zustand, Holz: Buche mit Glasplatte, Fr. 50.–. 078 805 40 10 Gesucht altes, fahrtüchtiges Damenvelo, Preis nach Absprache. 041 671 07 37 3 occ. Schultaschen weiter zu verkaufen: Autorennen / Ferrari / pink mit Motiv, NP Fr. 159.–, VP Fr. 35.–/ Schlagzeug für Fr. 1’500.–, guter Zustand. 041 660 54 87 Zu verkaufen Mountainbikeschuh für Klicksystem, Shimano, Gr. 39, schwarz/braun, (wie neu, zu klein gekauft), NP Fr. 129.–, VP Fr. 50.–. 079 729 21 22 Vk. 200 L Aquarium mit älterem Unterschrank (weiss) mit 2 Aussenfiltern & Zubehör für Fr. 300.–, Verhandlungsbasis. 041 669 00 45, ab 20 h oder wavelight-sgh@web.de Es ist wahr ... alles für Fr. 50.–! Schöne massive Wohnwand (Eiche dunkel) L 250 x 200 cm, mit viel Stauraum & Bar-Teil, dazu passend massives TV-Möbel (Eiche dunkel), B 76 x H 55 x 42 cm. 041 660 95 03, ab 19 h Wir suchen Schrank, 1 m breit, 2 m hoch, gratis oder günstig für auf den Balkon/ Zu verkaufen Mädchen-Schultasche mit Etui (leer), pink mit Pferdemotiv, VP Fr. 30.–. 041 660 25 75 Zu verkaufen Natel Siemens A75, sehr wenig gebraucht, top Zustand, NP Fr. 80.–, VP Fr. 25.–. 078 724 86 48

Herzlichen Dank für Ihre grosse Unterstützung! Reto Fanger Für mehr Farbe im Bad Werner Steudler: Eidg. dipl. Sanitärinstallateur sanitaer_steudler@bluewin.ch

STEUDLER SANITÄR AG Telefon 041 660 08 18 Natel 079 211 03 42 Brünigstrasse 110, 6060 Sarnen

Kleininserate Suche noch die Nr.: 18, 53, 79, 83, 87, 106, 107, 129, 159, 168, 175, 176, 196, 222, 227, 228, 259, 260, 264, 285, 322, 324, 328, 330, 380, 395, 402, 486 um mein Panini-Heft zu füllen, per Tausch oder Bezahlung. 079 683 16 91 Zvk. sehr schönes, robustes Tafelservice, Midwinther "Moon", Farbe blau/écru. 12-teiliges Geschirr, incl. Schüssel, Tassen, div. Krüge etc., kaum gebraucht, wie neu. Abholpreis Fr. 350.– Besichtigung unter 041 660 16 36 Günstig zu verkaufen neues Kästli für Badezimmer, weiss mit braunem Türli zum Aufhängen, L 60, T 190, H 73 cm. 041 660 18 57 Zu verkaufen 2 Profistepper, Marke Tecnogym, Fr. 1’900.–/ Gut erhaltene Mikrowelle, Fr. 50.–/ Tiefkühler, Fr. 90.–. 079 743 13 66 Zu verkaufen div. originale ENERGIE-Jeans Hosen und HUGO BOSS Business-Hemden/ Kamera IXUS 70, 7.1 Megapixel, 1GB Speicherkarte, Fr.150.–. 078 805 40 10

Hauptsponsor:

5 sitzige Eckcouch zu verschenken, gut erhalten, dunkler Stoff. 041 669 00 45, ab 20 h oder E-mail an wavelight-sgh@web.de Mier dankid vo härze em Vorstand, allnä Mitglieder & Spender vo PRO CHNOPF fird Understizig ohni üch wär das nid meglich und äs wär mengs nid eso wies isch. Zu verkaufen Profisauna, Marke Klafs, NP Fr. 29’000.–, Abholpreis Fr. 1’900.–/ Profidampfbad, Marke Klafs, NP Fr. 19’000.–, Abholpreis Fr. 900.–. 079 743 13 66 Zu verkaufen 3-rädriger Kinderwagen QUINNY XL FREESTYLE Comfort mit Babyschale, Sportaufsatz, Lammfell, Wintersack & div. Zubehör, Fr. 300–. 079 290 89 69 Zvk. 1 Paar fabrikneue, ungetr. Militärstiefel, Gr. 5 (41/42), Fr. 130.–/ 2 Paar wenig getr. Militärstiefel, Gr. 5 (41/42) à Fr. 50.– & Fr. 70.–/ 1 Paar Armee-Bergschuhe (f. Arbeit im Gelände), fabrikneu, Gr. 5, Fr. 50.–. 041 660 43 01 Brauchen noch ein PANINI BILDLI: 227, haben auch noch einige zum Tauschen. 079 290 89 69 Waschmaschine AEG Öko_Lavamat 620, funktionstüchtig, Fr. 300.–. 079 423 79 55 48 Yu-gi-Oh Karten zvk., "Heiliger Phönix v. Nephtys", "Horus, d. Schwarzflammendrache lv8", "exodia, d. Verbotene"+ Die restl. 4 Teile, "Qual d. Wahl", "yata-garasu", "voreiliges Begräbnis", usw., VP Fr. 100.–. 079 576 21 29 Panini-Bilder gesucht: 1, 21, 32, 179, 205, 222, 229, 230, 241, 245, 255, 264, 282, 283, 387, 432, 472. Wir haben noch viele zum Tauschen. 041 660 07 44 Zu kaufen gesucht 2 junge Zwerghäsli, weiblich. 079 745 91 50 Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50 - 75 cm für Kinder von 3 - 8 Jahre (NP Fr. 200.–), VP Fr. 60.–. Kann in Sachseln abgeholt werden. 041 660 58 51

Weltneuheit Z-View®-Aberrometer und i-Zon-Brillengläser bei Amrhein Optik, Sarnen mit i-Zon

ohne i-Zon deutlich mehr Schärfe deutlich mehr Farbe besser sehen bei Nacht und Regen

besser sehen und gesehen werden der individuelle Fingerabdruck des Auges für ihr massgeschneidertes Brillenglas

Sarnen, Dorfplatz 9 Telefon 041 660 20 60

infos: www.amrhein-optik.ch

20088 Heimfäscht 200 Sonntag, 22 22. Ju Juni Ab 11.00 Uhr:

• Ständchen der Musikgesellschaft Giswil • Festwirtschaft mit Köstlichkeiten vom Grill, aus der Pfanne und aus dem Keller • Bazar mit Selbstgemachtem aus unserer Werkstube

Ab 13.00 Uhr

• • • • •

Spielsachenflohmarkt (bis 16.00 Uhr) Gumpischloss Ponyreiten Ballonwettbewerb Mohrenkopfschleudern • Unser beliebtes Kuchenbuffet (auch zum mit nach Hause nehmen)

Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit uns!

Kleininserate Reiten auf Islandpferden. Studentin gibt Reitstunden oder Begegnungen mit dem Pferd für Kinder und Jugendliche. (ab 22.Juli 2008). 079 767 83 55 Diverse Fotorahmen à Fr. 3.–, Fr. 5.–, Fr. 7.–/ Salzkristalllampe, NP Fr. 80.–, VP Fr. 39.–. 079 722 48 03

Sie werden Ihren Rasen nie wieder selbst mähen! Husqvarna Automower TM

Für die Rasenpflege ist ein neues Zeitalter angebrochen. Geräusche, Abgase und Auftanken gehören der Vergangenheit an. Entdecken Sie den automatischen Rasenmäher von Husqvarna und schliessen Sie sich der leisen Revolution an. Der neue Solar Hybrid ist zudem der erste kompakte Mähroboter weltweit, der zum Teil mit Sonnenenergie betrieben wird. Flächenleistung von 500 m2 bis 3’000 m2.

ab Fr. 2’400.–

FORSTARTIKEL Für weitere Informationen www.husqvarna.ch Beratung, Verkauf und Service:

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli Tel 041 670 13 30

•

6055 Alpnach Dorf Fax 041 670 25 30

BALLETT IN ENGELBERG FÜR KINDER AB 5 JAHREN EINE MÖGLICHKEIT KREATIVE IDEEN UND BEWEGUNGEN IN VERBINDUNG MIT MUSIK ZU ENTDECKEN

BEGINN AB 1. September 2008 AUSKUNFT UND ANMELDUNG : EVELYN SANDI-SCHULER ST. KLARA-RAIN 1, 6370 STANS TEL 041 610 82 87

Zu verkaufen Schilter Transporter, Typ 2000 mit Brücke, Preis Fr. 1’500.–. 076 442 87 60 Wer hat mir noch gegen Bezahlung das letzte Panini-Bildli 282? Habe auch noch zum Tauschen. 077 457 18 61 Gesucht Rutschbahn u. a. zu Spielturm oder ähnliches. 041 660 74 67 Zu verkaufen Revueskop Mikroskop 900 mit Zubehör, Fr. 80.–/ Mikroskop Eschenbach, ohne Zubehör, Fr. 50.– 041 660 43 01 Welcher Bub hat meinem Sohn Fr. 70.– auf dem Schulhof Kerns bezahlt für Paninibildli? Du bekommst das Geld zurück! 076 395 54 27 Zu vk. 2 50%-Rabatt-Gutscheine auf den Säntis. (Fr. 27.– statt Fr. 60.– p.Pers., inkl. Bahnfahrt + Essen). Verkaufspreis Fr. 20.–. Gültig bis 31.8.2008. 078 629 66 55, Abholhort Sarnen Gesucht ca. 3 fahrbare, stabile Kleiderständer Chromstahl (evt. aus Geschäftsauflösung). 041 660 48 81 Dringend gesucht günstiges Damenvelo mit gebogenem Lenker (Grosivelo). 078 865 93 53 Zu verkaufen Wechselrahmen (für Poster/Bilder/Fotos). Versch. Grössen und Farben von 30 x 24 cm bis 95 x 62 cm, je Fr. 10.–. 041 660 96 79 (Beantworter) Am 5. Juli 2008 ist wieder das Pilatusopenair. Verkaufe 2 Billette für Fr. 60.– pro Stück. Freier Eintritt & freie Bahnfahrt. Kann aus privaten Gründen nicht gehen. 079 713 78 73, ab 18 h Gesucht 4-er Hasenstall, billig oder sogar gratis. 041 660 89 94, ab 17 h Zu verkaufen 1 Kinder-Velohelm blau mit Fischli, Gr.5054, Fr. 9.–/ 1 Kinder Safety Reithelm Wimbley, Gr.54, wenig getragen, wie neu, Fr. 50.–. 041 660 43 09 Wir suchen noch zwei Panini Bilder Nr. 1 und 497. 079 415 49 46 Lieber GÖTTI LORENZ, herzl. Gratulation z. Wahl z. Kantonsgerichtspräsi I & viel Erfolg bei dieser neuen Aufgabe. Liebes GOTTI CLAUDI, herzl. Glückwunsch z. best. Matura & alles Gute f. deine Zukunft. Ich hab euch lieb, LOUIS Gratis abzug. einen Schaukelelefant für Garten od. Terrasse/ LEXMARK Drucker/Kopierer X5130. 079 744 42 04 Kühlschrank 170 Liter Inhalt mit separatem Tiefkühlfach 42 Liter, Marke MIOSTAR für Fr. 40.– abzugeben, 2 Jahre in Betrieb. 079 422 90 68

Ob- und Nidwaldner Kant. Jungschwingertag Flüeli-Ranft Sonntag, 22. ev. 29. Juni 2008 Mit Gästeschwinger aus dem Kanton Freiburg Anschwingen: 10.00 Uhr

Buebäschwinget Flüeli-Ranft

Samstag 21. ev. 28. Juni 2008 Anschwingen: 10.00 Uhr Durchführung: jeweils ab 6.00 Uhr 041 1600 Inseratesponsor:

Auf Ihren Besuch freut sich

Mittwoch bis 20.00 geöffnet

Wir sind nicht nur gut im Haare abschneiden! Kägiswil

041 660 29 29

JETZT GRATIS : Frisur- und Farbberatung

HEUTE:

f i r me n porträt Dienstleistungen: Produktion und Verkauf von erstklassigen Frischteigwaren

Gründungsjahr: 1995

Spezialisiert auf: Ausgesuchte ExtravergineOlivenoele und Aceto Balsamico. Erstklassige Weine und delikate Grappe. Gluschtige Geschenke in letzter Minute

Adresse: La Pasteria Lindenhof 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 06 69 www.la-pasteria.ch info@la-pasteria.ch

La Pasteria Lindenhof, Sarnen Seit 1995 gibt’s in Sarnen ein spezielles Fachgeschäft: LA PASTERIA im Lindenhof. Das Geschäft ist spezialisiert auf den Verkauf von erstklassigen Frischteigwaren, ausgesuchten Extravergine-Olivenölen und Aceto Balsamico. Neben der breiten Palette an frischen, unpasteurisierten Pasta-Spezialitäten gibt’s ein grosses Buffet mit Parmaschinken, Bresaola, Coppa, Salami, Parmesan, Pecorino, Gorgonzola (um nur einige Sorten zu nennen) ein gluschtiges AntipastiBuffet, verschiedenste dazu passende Saucen und vielen weiteren südländischen Spezialitäten. Assortierte Weine und Grappe ergänzen das breite Angebot. Einige extravergine Oliven-Oele und Aceto gibt’s auch im «Offenausschank». Die ausgesuchten Produzenten sind alle persönlich bekannt und garantieren deshalb die hohe Qualität. Seit einigen Jahren gibt’s dazu noch mehr als 40 Sorten bester

Schwarz-Grün-Kräuter- und Früchte-Tees. Mit viel Liebe und Fachkompetenz kreiert Frau Jeanette Mayer die beliebten «Mitbringsel» und Geschenk-Arrangements für jedes Budget. Anhand von Fotos wählen Sie die für Ihren speziellen Anlass zusagenden und zusammengestellten Antipasti-Platten aus. Und was wichtig ist: Frau Mayer wird je nach Bedarf vom pensionierten «Pastaiolo» Gioacchino Mayer unterstützt. Er wird auch dafür sorgen, dass es in Sarnen weiterhin die bekannten, frischen, unpasteurisierten Teigwaren gibt.

Ein nicht-alltägliches SOMMERPASTA-REZEPT: (für 4 Per.) Minuten! – und leicht salzen - auf 4 grosse Teller mit Sommersalaten anrichten

- 500 g frische, nicht-pasteurisierte Ravioli in heissem Öl fritieren – dauert nur 1 – 2

Dazu ein leichter Kräuter-Dipp: - 1 Becher (180 g) Mager-Yoghurt zusammen mit - 1 EL Magerquark und ev. - 2 Esslöffel Sauerrahm, sowie frischen, gehackten Kräu-

tern verrühren, und mit Salz und gemahlenem Pfeffer würzen. Und zum Apéro als Alternative zu Chips: frittieren Sie doch mal Capelleti, bestäuben sie leicht mit Salz und Paprika: die Bewunderung ob Ihrer Kochkünste wird nicht ausbleiben! Dazu sind diese Rezepte blitzschnell zubereitet und brauchen nur wenige Zutaten.

BrillennostalgieWettbewerb

Urs Ott, 1979

Möchten Sie anlässlich unseres 25-Jahre-Jubiläums ein Wellness-Weekend oder andere tolle Preise gewinnen? Dann bringen Sie Ihr bestes Brillennostalgie-Foto von damals bis 31. Aug. 08 bei uns vorbei bzw. senden Sie uns dieses per Post oder E-Mail zu! Viel Glück und viel Spass beim Mitmachen! Urs Ott, Optik Ott

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Lindenhof, 6060 Sarnen, sehen@optik-ott.ch

Jugend+Sport - Bergsportwoche für 10-20 jährige vom 6.-12. Juli 2008 in Obergesteln (VS) Achtung, es hat noch freie Plätze! Obergesteln (VS), unser zu Hause für diese Woche, ist ein idealer Ausgangsort für Klettertouren im Oberwallis, Nufenen- Furka- und Grimselpassgebiet, sowie Hochtouren mit tollen Gipfeln in den Walliser- und Berner Alpen. Zusätzlich verbringen wir auf einer 2Tagestour eine Nacht in einer SAC-Hütte. Die Gruppen werden nach Alter und Können eingeteilt, so sind alle die interessiert sind herzlich eingeladen! Ermässigung bei 2 Kinder aus der gleichen Familie Fr. 40.00/Kind! Wann: Ort: Kosten: Kursleitung:

06. – 12. Juli 2008 Obergesteln und SAC Hütte (VS) Fr. 340.00 Vollpension Rolf Sägesser, Erich Anderhalden

Versicherung ist Sache der Teilnehmer/innen. Für weitere Informationen und zum Anfordern des Anmeldeformulars wende dich bitte an: Rolf Sägesser, Lärchenweg 3, 6072 Sachseln, Tel./Fax 660 10 15, rolf@adagio-alpina.ch oder Erich Anderhalden, Peak Bergsport, 6060 Sarnen, 041 660 06 26

Harmonisierung der Lebensenergie? Meine breit gefächerten Behandlungsmethoden können helfen bei: • Allergien • Rückenschmerzen • Kopfschmerzen, • Rheumatischen Migräne Erkrankungen • Arthrose • Erschöpfung • Schlafstörungen • Prüfungsangst • Stärkung des • Selbstheilungskräfte Immunsystems aktivieren • Lösung von Blockaden • Wechseljahrbeschwerden • Verdauungsprobleme • Verspannungen • Stresserscheinungen Neukundenrabatt bei Ihrem ersten Besuch von 50% Krankenkassenanerkannt Weitere Informationen ﬁnden Sie auf meiner Website www.naturheilpraxis-elan.ch Eva Landau, Naturheilpraktikerin Goldetsacherstrasse 4, 6062 Wilen 041 662 10 73 info@naturheilpraxis-elan.ch 078 871 75 81 www.naturheilpraxis-elan.ch

www+certina+com

Ist ihr Gebäude gegen

Blitzschlag gesichert ?

Blitzschutzanlagen schützen Gebäude und ihre Bewohner sowie Elektronik.

DS FIRST CHF 695.–*

*unverbindliche Preisempfehlung

Fachmännische Beratung, Ausführung und Kontrollen von Blitzschutzanlagen Beat Rohrer Fachprüfung VKF und SEV Fachperson für Blitzschutzanlagen VKF Blitzschutzkontrolleur

Beat Rohrer GmbH Hänsigrüt 5 • 6072 Sachseln T 041 660 70 40 • M 079 415 69 40 www.rohrer-dach.ch

Für Bahn-Reisen

sind wir genau richtig... Bitzighofen • 6061 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

REISEBÜRO SARNEN

Info-Abend am 23.6.2008 ab 18.30 Uhr Einzelberatung auf Anfrage Telefon 041 610 70 00 Wo Frauen hingehen

Mühlebachstr. 5 • 6370 Stans • www.ﬁtness-panthera.ch

In nur 30 Minuten ein Ganzkörpertraining absolvieren und dazu von professionellen Beratungen über Ernährung und Stoffwechsel proﬁtieren… ...LadysGym präsentiert ein neues Circuit-Trainingskonzept Schnelle und effektive Umfangverminderung, Gewichtsreduktion, Hautstraffung und Cellulitebehandlung. Sie trainieren in Gruppen oder einzeln. Wir danken unseren Kundinnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen. ☺ Ihr Lady‘s Gym-Team + Regula Klein •

Jahreskarte CHF 790.– / 10er-Karte CHF 90.–

www.goessi-carreisen.ch

iedene Versch orte in rts Abfah hweiz ntralsc e Z r e d

Grösstes Badeferienangebot Grösstes Badeferienangebot der Zentralschweiz! Ferien für jedes jedes Budget! Budget! Verlangen Sie unseren Verlangen unser en kostenlosen Badeferienprospekt.

Cesenatico (Adria) 1 Woche alles inklusive im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 890.–

Discometropole Lloret de Mar (Costa Brava) oder Rimini (Adria) 1 Woche ZF im **Hotel inkl. Carreise ab Fr. 490.– Lloret de Mar und Fr. 530.– Rimini

Santa Susanna (Costa del Maresme) 1 Woche HP im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 680.– 1 Woche alles inklusive im ***Hotel inkl. Carreise ab Fr. 740.–

Stellenmarkt

Technische Stellen in Nid- und Obwalden

Sachbearbeiter A VOR (m/w) Erstellen von Stücklisten, Vor- und Nachkalkulationen, Materialdisposition und -koordination, Ausmassarbeiten, Offertenbearbeitung, Montagedisposition, PPS, Qualitätskontrollen, Projektbetreuung, Konstruktionsaufgaben via CAD. Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF/TS, Modullehrgang Sachbearbeiter Planung VSSM (oder in Ausbildung dazu), entsprechende Berufserfahrung, gute PC-Anwenderkenntnisse (MS Office, AutoCAD). Sachbearbeiter / Disponent Erstellen von Fahrplänen, Disposition von Mitarbeitern und Fahrzeugen, Auftrags- und Offertwesen, Rapportkontrollen, Kundenbetreuung und –beratung, Telefondienst. Techn. oder Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Handelsschule oder Techn. Kaufmann (oder in Ausbildung dazu), gute Word- und Excel-Kenntnisse. Sachbearbeiter R eparatur und Serv ice Durchführen von Reparatur-, Service- und Garantiearbeiten, Serviceschulungen, Erstellen von Statistiken, Kostenvoranschlägen und Reparaturberichten, Kundenberatung. Abgeschlossene Lehre im elektrotechnischen Bereich, von Vorteil Weiterbildung Handelsschule, Techn. Kaufmann oder Prozessfachmann (oder in Ausbildung dazu), gute Maschinenbau-Kenntnisse, Erfahrung im Bereich Reparatur und Service.

Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei. Personal Sigma Stans Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) Postfach 967 6371 Stans Telefon 041 618 31 31 www.ps-stans.ch / info@ps-stans.ch

Junior P rojektle ite r Personalführung, Montageeinteilung, Materialbeschaffung, PPS, Konstruktionsaufgaben via CAD, Erstellen von Stücklisten, Baustellenorganisation. Abgeschlossene Lehre als Metallbauer / Schlosser, Weiterbildung Metallbautechniker HF/TS oder Projektleiter (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office, von Vorteil CAD-Kenntnisse. Konstrukteur (m/w) Konstruktion und Weiterentwicklung von mechanischen und elektromechanischen Komponenten, Erstellen von Ausführungszeichnungen, Stücklisten und Arbeitsanleitungen, Unterstützung der Betriebsleitung in den Bereichen AVOR, Beschaffung und QMS. Abgeschlossene Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu). Polym echaniker F ertigu ng Herstellung von Kleinserien, Prototypen und Einzelteilen, Programmieren, Einrichten und Bedienen des CNC-Dreh-, Fräs- und Bearbeitungscenters (keine Schichtarbeit). Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder entsprechender Berufserfahrung, Erfahrung mit Fanuc- und Siemenssteuerungen v.V. Maschine ne inr ich ter Einrichten von Spritzgiessmaschinen, Durchführen von Form-, Farbwechsel und Q-Kontrollen, Produktionsfreigaben, Beheben von Störungen, Koordination der Nachtschicht, Stv. Schichtführer, Personaleinteilung. Abgeschlossene Lehre im techn. Bereich, von Vorteil als Kunststofftechnologe, Erfahrung im Einrichten von Maschinen.

Stellenmarkt

Diese Chance sollten Sie nutzen! Als

Servicemonteur HLKS

erledigen Sie selbständig Reparatur- und Installationsarbeiten und übernehmen den Unterhalt und die Wartung von haustechnischen Anlagen. Nach Ihrer Ausbildung als Sanitärmonteur haben Sie HLKS-Erfahrung mit Schwerpunkt Sanitär- und Heizungsservice gesammelt. Sie sind teamorientiert und belastbar. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige Aufgaben, modernste Arbeitsmittel, ein gut ausgerüstetes Servicefahrzeug und eine zukunftsgerichtete Anstellung. Interessiert? Horst Rapelli, 041 259 50 55, freut sich auf Ihre Bewerbung oder die telefonische Kontaktnahme.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Littau www.herzoooog.ch, haustechnik@herzoooog.ch

Achtung Sie werden gesucht!

Als Dienstleistungsunternehmen im öffentlichen Verkehr befördert die Auto AG Rothenburg täglich tausende von Fahrgästen in der Agglomeration Luzern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf kommenden Herbst oder nach Vereinbarung qualifizierte, einsatzfreudige und pflichtbewusste

Buschauffeure / -chauffeusen im Voll– oder Teilzeitpensum

Ihre Aufgaben: ! Personentransport ! Verkauf von Fahrscheinen ! Betreuung der Fahrgäste (Information und Beratung) Was Sie mitbringen: ! Führerausweis der Kategorie D ! Erfahrung im Personentransport (von Vorteil) ! Bereitschaft für Nachtbuseinsätze ! Freude am Umgang mit Menschen ! Einen kühlen Kopf in hektischen Situationen ! Eine gepflegte Erscheinung und fliessend Mundart Wir bieten Ihnen: ! Fortschrittliche Anstellungsbedingungen ! Selbständige Tätigkeit in einem aufgestellten Team ! Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten ! Moderne Infrastruktur in einem zertifizierten Betrieb (Qualität und Umwelt) Wir bringen unsere Fahrgäste vorwärts - fahrplanmässig, sicher und komfortabel. Möchten Sie diesen Leitsatz mit uns tragen? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen zur Verfügung. Wir bringen Sie vorwärts! Auto AG Rothenburg Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg / LU

www.autoag.ch 041 289 33 40 Telefon 041 289 33 47 Telefax personal@autoag.ch

Metzgerei mit angegliedertem PartyService sucht zur Erweiterung des innovativen Teams auf August oder September

Metzger/in

Automechaniker/in Wir bieten nicht nur eine attraktive Modellreihe sondern auch gute Jobs! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Regula Mühlethaler Imholz Autohaus AG Sinserstrasse 45, 6330 Cham

mit deutscher Muttersprache. Aufgabenbereich alle anfallenden Arbeiten in Produktion und Rüsterei. Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche Arbeit mit viel Freiheit. Weitere Auskunft unter:

www.trisa.ch

Filipe Rodrigues

…wir ein gutes Mechanikerteam sind, in welchem wir uns gegenseitig unterstützen und helfen. Durch die Arbeit im Schichtbetrieb, kann ich meine Freizeit besser einteilen und gestalten.

Priska Stamm

…ich bei TRISA mit neusten technologischen Entwicklungen arbeiten kann. Zudem schätze ich das gute Arbeitsklima.

Josef Wirz

…TRISA ein innovatives Unternehmen ist und mir die Schichtarbeit in der Freizeit mehr Flexibilität ermöglicht.

«Und wann dürfen wir Sie in unserem Team willkommen heissen?»

Die Arbeit als Schichtmechaniker/-in bei TRISA macht mir Spass weil…

TRISA AG, Personalabteilung, Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen Tel. 041 935 35 35

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Brachenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 70 Ländern. Im Rahmen neuer Projekte werden die Produktionsanlagen laufend erweitert und ergänzt. Dazu benötigen wir zusätzliche motivierte Fachkräfte als Schichtmechaniker.

Wir suchen Schichtmechaniker

Stellenmarkt

Stellenmarkt Wir, ein Schweizer Unternehmen, sind seit 75 Jahren auf Erfolgskurs. Für den weiteren Ausbau der Privat- und Geschäftskundschaft suchen wir für verschiedene Regionen der Zentralschweiz

Mitarbeiter/in Aussendienst

Sie wollen als Profi oder Neuling • vollkommen selbstständig planen, organisieren und arbeiten? • den Kundenkreis täglich durch Ihren persönlichen Einsatz vergrössern? • die bestehenden Höchstleistungen neu definieren und den Verdienst durch gezieltes Akquirieren neuer Kunden selbst bestimmen? Wir suchen einfallsreiche, ehrliche, motivierte, verkaufsstarke Neukunden-Akquisiteure, die zu den Topverdienern gehören wollen. Wir bieten • zeitgemässe Sozialleistungen • bei entsprechendem Einsatz sehr hohe Verdienstmöglichkeiten durch Provision und beim Erfüllen der Ziele zusätzliche Superprovision • grosszügige Spesenregelung auf der Basis Ihrer Umsatzzahlen • Gebietsschutz und dazu Bestandespflegeprovisionen • interne Ausbildung in Theorie und Praxis • Verkaufsunterstützung durch unsere Verkaufsleiter Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail. DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG René Albisser, Verkaufsleiter Zentralschweiz Wengistrasse 7, 8026 Zürich Telefon 079 692 49 60 E-Mail: rene.albisser@das.ch

Unser Polier zieht es zurück in den elterlichen Betrieb. Wir suchen einen engagierten

Dachdeckerpolier Du wirkst bei der Führung der Unternehmung als Meister-Stv. aktiv mit. Betreust Deine Baustellen zusammen mit einem motivierten und starken Team. Pflegst einen guten Kontakt zur Bauleitung und zum Kunden. Ruf uns an, wir informieren Dich über diese interessante Stelle und besprechen das weitere Vorgehen. Bohl AG Armin Bohl dipl. Dachdeckermeister Bedachungen / Fassadenbau, 6032 Emmen Tel. 041 268 10 70 / armin.bohl.ch

Gesucht für Kinderarztpraxis in Stans

Medizinische Praxisassistentin (90–100%)

ab Herbst 2008 Schriftliche Bewerbung bitte an: Dr. med. A. Koch-Rusch Dr. med. C. Bodenmüller Buochserstrasse 2 • 6370 Stans Zuverlässige(r) LKW-Chauffeur oder Chauffeuse Kat. C oder C/E per sofort oder nach Vereinbarung gesucht. Sind Sie zuverlässig, sauber, pünktlich, an selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Sie deutsch, dann sind Sie vielleicht unsere Frau oder unser Mann. Tages-Touren Zentralschweiz in den Kanton Zürich, Fahrzeugstandort Kriens. Interessiert? Rufen Sie an unter Telefon 043 388 89 15 oder senden Sie Ihre Unterlagen an Meyer + Jauch AG, z. Hd. B. Jauch Riedthofstrasse 214, 8105 Regensdorf.

Aushilfe (20-30%) für KV-Arbeiten in Kleinbetrieb gesucht (Lieferscheine, Rechnungen, Buchungen). Interesse? Bitte melden unter 078 789 93 99 Rüstiger Rentner mit guten Schlosser-, Mechaniker-Fachkenntnissen, Allrounder sowie reinigen aller Art sucht Teilzeitbeschäftigung Nähere Auskunft 079 850 38 36 Wir suchen im Raum Giswil GUTE FEE FÜR DIE REINIGUNG von Haus und Büro. Arbeitszeit ca. 1 Tag pro Woche oder nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 077 438 12 09

Stellenmarkt Unser Kunde in der Agglomeration Luzern ist ein erfolgreiches, sowohl von Tradition als auch von Innovation geprägtes Unternehmen der Metall verarbeitenden Branche. Die Firma ist spezialisiert in der Entwicklung und Herstellung von hochwertigen, ﬂexiblen Elementen, die weltweit in den unterschiedlichsten Industriezweigen zur Anwendung kommen. Die Sicherstellung einer einwandfrei funktionierenden Infrastruktur, insbesondere des umfassenden Maschinenparks, ist von besonderer Bedeutung. Deshalb suchen wir im Auftrag eine vorausschauende und weitsichtig planende Persönlichkeit (w/m).

Teamleiter Anlagen-/Betriebsunterhalt Automatik- oder Instandhaltungs-Fachmann

Zusammen mit Ihrem Team sind Sie verantwortlich für die hohe Verfügbarkeit von Produktionsanlagen und Betriebsmittel. Sie Koordinieren die Aufgaben im Unterhalt, unterstützen aktiv Ihr Team bei der Durchführung von Fehleranalysen und Reparaturen sowie bei Wartungen. Dank Ihrer vorausschauenden Arbeitsweise und dem zeitgerechten, konsequenten Handeln vermeiden Sie kostspielige, ungeplante Stillstände in der Fertigung. Für die Montage/Inbetriebnahme von neuen Anlagen leisten Sie die entsprechenden Vorbereitungen und wirken beim Aufbau bis hin zur Inbetriebnahme aktiv mit. Weiter sind Sie zuständig für die Bewirtschaftung des Ersatzteillagers. Sie werden von einem kleineren, fachkompetenten Team tatkräftig unterstützt. Voraussetzungen: Ausbildung in der Mechatronik oder Mechanik mit Weiterbildung zum Automatik-, Instandhaltungs-Fachmann Fachrichtung Maschinen und Anlagen oder Ähnliches. Erfahrung im Unterhalt in einem produzierenden Unternehmen. Gute Kenntnisse in den Bereichen Steuerungstechnik. Ihr Wissen in Pneumatik und Hydraulik ist von Vorteil. Aktive, motivierende und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit hoher Eigenverantwortung und der Fähigkeit, ein kleines Team zu fordern und zu fördern.

seit 1987

Einzelheiten zu dieser äusserst interessanten Aufgabe erfahren Sie unter Angabe von Referenz 60.3P13132, oder senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen via eMail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

FACHBERATERIN IM AUSSENDIENST

40%, 50% oder 60% Sie möchten selbstständig arbeiten, Ihre Zeit frei einteilen können, Überdurchschnittlich verdienen (angemessener Fixlohn sowie Spesen garantiert). Sie besitzen grosse Freude an Kosmetik, Motivation und Eigeninitiative, Führerschein, eigener Wagen von Vorteil, PC mit Internetanschluss. Interessiert? Rufen Sie doch einfach unverbindlich an: Predige SA, Tel. 041 920 26 89 oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Predige SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Wir sind eine führende Monatspublikation in Luzern, Zug, Ob- und Nidwalden. Für den Ausbau unseres Telemarketing-Teams suchen wir eine/n

Call AgentIn 80% bis 100%

In dieser Tätigkeit sind Sie für die Akquirierung von Neukunden zuständig. Sie haben Erfahrung im Umgang mit Kunden am Telefon. Deutsch ist Ihre Muttersprache und Verkauf ist für Sie nicht nur ein Schlagwort. Dann möchten wir Sie persönlich kennen lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an MARKTINDEX AG, Peter Loetscher Altsagenstrasse 5, 6048 Horw Telefon 041 342 12 80 oder loetscher@marktindex.ch

Stellenmarkt

GESUCHT

Spenglerei und Bedachungen

Zur Ergänzung von unserem jungen Team suchen wir Sie. Als gelernter

SPENGLER ﬁnden Sie bei uns eine neue Herausforderung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und besprechen gerne alles Weitere mit Ihnen. Möchtest du einen Beruf erlernen, wo du deine handwerklichen Fähigkeiten einsetzen kannst. Bei uns ﬁndest du eine Lehrstelle als

SPENGLER

oder

DACHDECKER

Bei ein paar Schnuppertagen kannst du den interessanten und abwechslungsreichen Beruf kennen lernen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

Widderfeld 3 • 6386 Wolfenschiessen Telefon 041 628 10 50 • Telefax 041 628 22 64

Wir sind seit 75 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Bürokommunikation und Informatik einen guten Ruf erarbeitet. Um unsere langjährige Kundennähe im Bereich Informatik noch zu verstärken, suchen wir eine initiative Persönlichkeit als

ERP Applikationssupporter / Projektleiter (m/w) Sie sind die Anlaufstelle für Kundenanfragen bezüglich unseres Produktes SelectLine/WinWare, bestehend aus den Modulen Lohn, Auftrag, Fibu und verantwortlich für die kompetente Betreuung und Schulung unserer Kunden am Telefon wie vor Ort.

Das werden Sie tun: • • • •

Telefonische und schriftliche Unterstützung unserer Kunden, Projektleiter Programminstallationen und Fehlerbehebungen, Programm-, Listen-, Makroanpassungen Analyse von Kundendatenbanken, Fehlersuche und Datenkorrekturen Schulung und Einführung beim Kunden

Das bringen Sie mit: • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder eine kaufmännische Grundausbildung mit einer Weiterbildung in Informatik Erfahrungen als Supporter/in im Bereich ERP und CRM sind von Vorteil Prozessorientiertes Denken Positive und stets professionelle Einstellung zur Schaffung von zufriedenen Kunden

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG, Staldenhof 18, 6014 Littau, Tel. 041 259 61 61, p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-informatik.ch,

Stellenmarkt

'#!+(/&%0#, ($ *)"0.Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

GmbH

Wir suchen für unseren Hauswartungsbetrieb eine

Raumpflegerin im Nebenamt für ca. 3-4 Std. die Woche, mit PW Ausweis Aufgabenbereich; Treppenhäuser reinigen jeweils am Freitagnachmittag Sie sind;

- eine gepflegte Erscheinung, einsatzfreudig - selbständiges Arbeiten gewohnt - flexibel - lieben die Sauberkeit

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich; Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH, Anna Rohrer, Birkenweg 7, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 86 89

Gesucht

Hochbauzeichner/in in junges, dynamisches Team in Sarnen. Wenn Sie teamfähig und initiativ sind, gerne selbstständig arbeiten und über CAD- und PC-Erfahrung verfügen, sollten Sie sich bei uns melden. Sie ﬁnden bei uns ein angenehmes Arbeitsklima und fortschrittliche Anstellungsbedingungen mit modernsten EDV-Anlagen. Haben Sie noch Fragen? Herr Lussi gibt Ihnen gerne Auskunft. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Planteams.ch AG, Hampi Lussi, Kernserstr. 1, 6060 Sarnen Tel. 041 661 23 23 Fax 041 661 23 22 e-mail: hl@planteams.ch

&"%$&'$$)!(#

#%&('"!'$

Stellenmarkt

Die GEBR. BRUN AG ist eine erfolgreiche Bauunternehmung im Hoch-, Tief- und Spezialtiefbau. Wir suchen für unseren Werkhof Emmen per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

Disponent m/w Sie erwartet eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu Ihren Aufgaben gehört die optimale Koordination der Inventar- und Baumaschinentransporte unter Berücksichtigung der Liefertermine und der Transportkosten. Weiter sind Sie verantwortlich für Aufgaben im administrativen Bereich. Zusätzlich unterstützen Sie das Magazin und übernehmen die Ferienvertretung vom Magazinchef. Sie verfügen über eine Berufsausbildung im Bau- oder Maschinensektor, weisen von Vorteil einige Jahre Erfahrung in diesem Bereich aus. Ausserdem verfügen Sie über gute EDV-Kenntisse (Word, Exel) und haben gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift. Ein offenes, freundliches und zuvorkommendes Auftreten, Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft runden Ihr Profil ab. Sie sind gewohnt in hektischen Zeiten die Übersicht nicht zu verlieren und die Ruhe zu bewahren. Eine systematische Einführung und gute Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich Teil unserer Leistungen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herr Peter Schmidlin, Leiter Werkhof, Tel. 041 269 07 80. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freut sich Frau Helen Moser. Selbstverständlich werden Ihre Unterlagen absolut vertraulich behandelt. GEBR. BRUN AG BAUUNTERNEHMUNG

Schützenmattstrasse 36 6021 Emmenbrücke

Telefon 041 267 66 66 www.brunbau.ch

Mehr Jobs. Mehr Lohn. Mehr Spass. Unsere Filiale Luzern sucht für temporäre Anstellungen ab sofort oder nach Vereinbarung:

Bau/Handwerk

Polier Kranführer (mit Ausweis) Maurer/Schaler Baumaschinenführer Strassenbauer Zimmermann Schreiner Bodenleger Maler/Gipser Elektromonteure Gerüstbauer Spengler Dachdecker Heizung/Lüftung/Klima/Sanitär gfreidl@vedior.ch

Industrie/Technik Chauffeur C/E Polymechaniker Elektroniker Servicetechniker Metallbauer Schweisser Logistiker Lageristen Gebäudereiniger Betriebsmechaniker Betriebselektriker Spediteur Disponenten Industrielackierer mvistocco@vedior.ch

Alle Berufsleute sollten über die nötigen Abschlüsse verfügen, motorisiert, zuverlässig und ﬂexibel sein. Möchten Sie sich für eine Dauerstelle bewerben? Senden Sie uns bitte Ihr Dossier per Mail.

Vedior (Schweiz) AG Sempacherstrasse 3 • 6003 Luzern Telefon 041 226 12 12 • Fax 041 226 12 13 • www.vedior.ch

Stellenmarkt

Stellenmarkt Es

Leister steht für Leader in Plastic Welding und Process Heat. Weltweit. Leister steht auch für Innovation und neue Technologien, für Erfolgsdenken und nachhaltiges Wachstum. Mit unseren Laserund Microsystems stärken wir unsere Position am Markt.

Weitere interessante Stellen finden Sie auf unserer Website www.leister.com

Es darf geschnuppert werden. Lehrstellen bei Leister Wir bieten folgende Schnupperlehren an: -ElektronikerIn -PolymechanikerIn -MechapraktikerIn

- Kaufmann/Kauffrau - LogistikerIn

Bist du an einem unserer vielseitigen Lehrberufe mit Beginn 2009 interessiert? Dann sende bitte deine schriftliche Bewerbung mit Berufswahlpass, Zeugnissen der Oberstufe und dem Wunschtermin für die Schnupperlehre an:

Leister Process Technologies Barbara Dall’Omo, Human Resources Galileostrasse 10, 6056 Kägiswil Tel. 041 662 74 92

Sie suchen:

ARBEIT M I TA R B E I T E R wir

VERMITTELN

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Ob- und Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Sanitär-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n, einsatzfreudige/n und selbständige/n

Chauffeuse/Chauffeur Kat. C Ihre Aufgaben Als “mobile Visitenkarte” liefern Sie unsere Sanitärprodukte an unsere Kunden in der Zentralschweiz und in den angrenzenden Kantonen aus. Wenn Not am Mann ist, helfen Sie zudem im Lager aus.

Als Nr. 1 des zentralschweizerischen Bauhandels bietet die SABAG LUZERN AG in Rothenburg, Cham, Brunnen und Stans eine einzigartige Sortimentsvielfalt an. Mit 150 Mitarbeitenden stehen wir tagtäglich im Einsatz für Bauherren, Architekten und Unternehmer. Mit unserer Arbeit leisten wir einen wichtigen Beitrag zur Wohnkultur in der Zentralschweiz.

Ihre Stärken Sie sind ausgebildete/r Chauffeuse/Chauffeur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Ein sorgfältiger Umgang mit Fahrzeug und Ware ist für Sie selbstverständlich. Zudem verfügen Sie über sehr gute Umgangsformen, sind hilfsbereit und packen gerne mit an. Ihre Vorteile Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem lebhaften Umfeld, Kundenkontakt, ein bestens ausgestattetes Fahrzeug, 5-Tage-Woche (Tagestouren) und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihr erster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto bitte an SABAG LUZERN AG, Beatrice Frey, Hasenmoosstr. 15, 6023 Rothenburg Tel. 041 289 72 72 Die gute Wahl

www.sabag.ch

6068 Melchsee-Frutt/OW

Lieben Sie Sonne und Berge? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort bis Ende Oktober

1 tüchtige und freundliche Kellnerin

(evtl. auch Anfängerin) welche dazu beiträgt, unseren schönen Betrieb auch weiterhin in Schwung zu halten. Wir bieten Ihnen einen attraktiven Arbeitsplatz, gute Entlöhnung und freie Kost und Logis. Auf Ihre Bewerbung freuen sich: Hanny und Fredy Lochmatter, Tel. 041 669 12 15, oder via mail: info@gemsy.ch, www.gemsy.ch

Stellenmarkt

Lehrabgänger Hast Du noch keine Stelle? Wir helfen Dir auf deinem Weg ins Berufsleben! Manpower AG Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern luzern@manpower.ch

Und was machen Sie? Ihr Partner für Temporär- und Feststellen in den Bereichen Bau, Industrie, Technik, und Büro

Relaxt in den Sommer…

…mit unseren neu eingetroffenen SUN-CARE KMS-Produkten und dem auf Sie abgestimmten Haarschnitt

Wir suchen Unterstützung in unserem Team. Eine junge, erfahrene und zielsichere

Damen- und Herren-Hairstylistin Unterlagen an:

Bea Bee Nägeligasse 3 | 6370 Stans | Fon 041 612 17 33

`_^]\[Z_^Z\Y_X d[cbaaZ\Z_ zyxwutsr qr ueesr dscsqbasr `sc dqscp ocn`ymlqnrk osrjyi hg g~} sqrs xes|qtes {sqlsqrlsqeyrw i^weqba] \yls [syljbamsrrlrqjjs Z YXacscjbasqr]

Stellenmarkt

HIER

im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Stellenmarkt

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung, Gerätebau, Elektronik und Lastmess-Sensorik.

Zum Ausbau unseres Serviceteams suchen wir einen versierten, mobilen

Servicetechniker für schweizweite Installations- und Unterhaltsarbeiten an Lastüberwachungseinrichtungen sowohl für Seilbahnen wie an Krananlagen und Baumaschinen mit Wiegesystemen. Gelegentlich erfolgen auch Einsätze im übrigen Europa oder in den USA. Ihre Hauptaufgaben: – Montage und Inbetriebnahme von neuen Systemen und Anlagen – Umbauten und Erneuerungen an bestehende Anlagen – Erstellen und Führen der Anlage- und Wartungsdokumentationen der Systeme – Schulungen und Kundeninstruktionen bei Inbetriebnahmen – Service- und Reparaturarbeiten an installierten Anlagen – Führung des eigenen Rapportwesens zHd Verrechnungsstelle – Beratung und Unterstützung des Verkaufs bei Offerten für Neuanlagen – Pflege des technischen Know-how mit den verschiedenen Lieferwerken – Gelegentliche Mitarbeit bei Reparatur- und Servicearbeiten im Hause Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre in Fachrichtung Automation, Elektrik, Elektronik oder ähnliches mit ersten Erfahrungen als Servicetechniker im Feld. Elektronik-Grundkenntnisse sind zwingend, Erfahrung in SW-Parametrierung an Steuer- und Regelsystemen (SPS) gewünscht, Grundverständnis und ev. etwas Erfahrung in Hydraulik und Mechanik runden das Profil ab. Sehr hohe Selbständigkeit in organisatorischen Belangen sowie ein gepflegter und kommunikativ geschickter Umgang mit den Kunden ist erforderlich. Sprachkenntnisse: Gutes Deutsch, e / f einfache Kommunikation via Telefon / Email Wir freuen uns auf einen weltoffenen und fröhlichen Menschen, der nebst guten fachlichen Qualifikationen auch hohes Engagement und Einsatzbereitschaft zeigt, um die stetig wachsenden Anforderungen unserer Kunden erfüllen zu können. Bei DISA erwartet Sie eine vielseitige, interessante Aufgabe in einem motivierten und schlagkräftigen Team, geprägt durch Offenheit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. 2008 feiern wir unser 60-jähriges Bestehen. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit soliden Sozialleistungen, verbunden mit der Chance, Neues und Interessantes kennen zu lernen. Interessiert? Fragen dazu? Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd Hr. Guido Bachmann. DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33, CH 6060 Sarnen

www.disa.ch

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für unseren Betrieb in Sarnen per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) junge(n)

kaufm. Angestellte(n) (50 %-Pensum) Ihre Aufgaben

Neben Telefon/Empfang, Fakturierung und allgemeinen administrativen Arbeiten, kommen noch diverse interessante Aufgaben auf Sie zu.

Wir bieten Ihnen

! ! !

ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsgebiet in angenehmer Atmosphäre moderne Infrastruktur ein junges, dynamisches und professionelles Team, das sich auf Sie freut

Sie bringen mit

! ! ! ! !

KV-Abschluss und sehr gute EDV-Kenntnisse selbstständige, saubere und exakte Arbeitsweise Flexibilität und Teamfähigkeit Einsatzfreude und Belastbarkeit Zuverlässigkeit und Freude am Kundenkontakt

Spricht Sie diese Herausforderung an, dann erwartet unser Geschäftsführer, Herr Beppi Dillier, gerne Ihre Bewerbung.

Hasliring 18 Allmendstrasse 2

Postfach 661 Postfach 1253

6032 Emmen 6061 Sarnen

Tel. 041 269 00 00 Tel. 041 666 77 00

www.nufag-zs.ch info@nufag-zs.ch

HUTA AG Herdern 4, 6373 Ennetbürgen Tel: 041 620 47 43 E-mail: info@huta.ch Fax: 041 620 61 39 URL: www.huta.ch Die HUTA AG ist seit fast 30 Jahren in der Herstellung von Schaltanlagen und elektrischen Steuerungen tätig. Im Weiteren realisieren wir komplette Projekte im Segment der industriellen Automation. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Automatiker / Elektromonteur Ihre Stärken liegen im Verdrahten von Schaltanlagen und elektrischen Steuerungen. Sie verstehen die technischen Zusammenhänge und kennen sich mit den Komponenten in unserem Tätigkeitsbereich aus. Teamfähigkeit aber auch das selbständige Arbeiten an Projekten wird bei uns sehr geschätzt. Unser Unternehmen ist gegenüber unseren Kunden bekannt für Qualität und Zuverlässigkeit. Wenn Flexibilität und innovatives Denken zu Ihren Stärken gehören, dann sollten Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir würden uns über Ihre Bewerbung freuen. Bei weiteren Fragen gibt Ihnen Gian Perl gerne Auskunft. e-mail: gianperl@huta.ch oder Tel 041 620 47 43

Stellenmarkt

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli. Die attraktiven und qualitativ hochwertigen Produkte verkaufen wir in der Schweiz und weltweit in zukunftsorientierten Märkten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren

Linienführer Mischerei Es erwarten Sie folgende Hauptaufgaben: • • • • •

Rohstoffe und Halbfabrikate in Eigenverantwortung bereitstellen, verwiegen und protokollieren Vormischungen und Mischungen mehrstuﬁg nach Rezeptur und Arbeitsanweisungen aufbereiten Computergesteuerte Verwiege- und Mischanlagen bedienen Produktionsanlagen, Werkzeuge und Räumlichkeiten reinigen und instand halten Rohstoffe kontrollieren und Qualitätsrisiken abschätzen

Für diese Tätigkeit ist eine Berufslehre als Lebensmitteltechnologe oder im Bereich Nahrungsmittel erforderlich. Wir erwarten, dass Sie belastbar, zuverlässig, ﬂexibel und teamfähig sind und gewohnt sind, genau zu arbeiten. PC-Grundkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie gut deutsch reden und schreiben, körperlich robust sind und bereit sind, Schichtarbeit zu leisten, dann würden wir Sie gerne kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre komplette schriftliche Bewerbung mit Foto an bio-familia AG Ursula Schär, Leiterin Personal Brünigstrasse 141 6072 Sachseln

Telefon 041 666 25 55 www: bio-familia.com e-mail: uschaer@bio-familia.com

Sie suchen ... interessante Stellen interessante Mitarbeiter im Aktuell Obwalden Suchen Sie HIER

Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Stellenmarkt

Lehrabgänger Wir suchen junge Berufsleute im handwerklich und technischen Bereich – div. Angebote in der Umgebung für motivierte, einsatzfreudige und selbstständige junge Leute – auch Dauerstellen! Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit in einen Familienbetrieb! Schreiner Mit Praxis für anspruchsvolle Schreinerarbeiten als Bankschreiner oder auf Montage – bekanntes Holzbauunternehmen in der Region! Lastwagenchauffeur C/E Mit Erfahrung – mehrere Angebote, Stückgut oder Baustellenverkehr – selbstständiges Arbeiten, Planen Ihrer Tour regional oder ganze CH – auch im try & hire Kontaktperson: Durrer Stefan

Zimmermann Für anspruchsvolle Arbeiten in der Werkstatt und auf Baustellen – Elementbau, Aufrichten und Dämmen – familiäres Umfeld erwartet Sie – diverse Angebote in der Umgebung. Polymechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichten, Umrüsten, Bearbeiten und Qualitätskontrolle – motiviertes Team erwartet Sie – auch Dauerstelle möglich! Elektromonteur / Montageelektriker Vielseitige Montagearbeiten in den Bereichen Neubau und Renovationen – selbstständiges Arbeiten an Wohn- und Industriebauten!

PRIVATE PFLEGE UND BETREUUNG

Wir suchen

flexible, freundliche

Aushilfe

mit Service-Erfahrung

Wenn Sie sich angesprochen fühlen rufen Sie bei uns an. ÄLPLI-HÜTTE Cheselenfirst Stöckalp / Melchsee-Frutt 041 660 64 21 • 079 211 09 51

Ein betagtes Ehepaar erwartet Ihre geschätzte Mitarbeit in Pflege und Betreuung sowie in der Hauswirtschaft. Vorerst ist ein Halbtageseinsatz vorgesehen. Für diese vertrauensvolle Aufgabe bringen Sie vorzugsweise entsprechende Erfahrung (Betagtenbetreuung / Pflege /Hauswirtschaft) mit. Die Einzelheiten werden in einem persönlichen Gespräch erörtert. Die weiteren Erwartungen: Verschwiegenheit, Flexibilität, Einfühlungsvermögen, gute Umgangsformen, Kontakt zum Hausarzt. Es kommen auch Interessentinnen und Interessenten in Frage, die ausserhalb von Sachseln ihren Wohnsitz haben. Kontaktadresse / Vorinformation: CHO-Consulting Herbert Odermatt, Flüelistr. 25, 6072 Sachseln. Tel. 041 660 39 79 Aktuell Obwalden... ... seit 19 Jahren lokal verankert Aktuell OW • Kernserstrasse 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Stellenmarkt

Sachbearbeiter/in Verkauf Verkaufssachbearbeitung – Offerten und int. Aufträge erfassen – allg. Sekretariatsaufgaben – Freude an regem Kundenkontakt – gute PC-Kenntnisse – gute Englisch- und Französischkenntnisse – interessante Aufgabe für selbständige und dynamische Person mit Freude an technischem Umfeld – renommiertes Unternehmen in der Region in Bereich Freizeit/Sport. Treuhandsachbearbeiter/in Selbstständige Führung von Mandaten – Beratungen – Steuerklärungen für natürliche und juristische Personen – Akquisition und Weiterausbau des Kundenstammes – kaufm. Grundausbildung – entsprechende Weiterbildung – bilanzsicher – exakte, selbstständige Arbeitsweise – interessante Aufgabe in einem kleinen Unternehmen. Sachbearbeiter/in Kreditorenbuchhalt. Kreditorenrechnungen verarbeiten – Bewirtschaftung der Kreditorenstammdaten – diverse administrative Arbeiten – kaufm. Ausbildung – Berufserfahrung – gute MS-Office- u. Englisch-Kenntnisse (m/s) – zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise – internat. tätiges Unternehmen. Assistent/in Event- und Meetingorganisation – Budgetkontrolle – Berichte erstellen – Pendenzenmanagement – Mitarbeit bei Projekten – kaufm. Grundausbildung – Erfahrung als Assistentin – sehr gute MS-OfficeKenntnisse – Freude an Korrespondenz und Informatik – motivierte und belastbare Persönlichkeit – mittleres Unternehmen mit interessanten Perspektiven! Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Bestellannahme – Auftragsabwicklung – Liefertermine überwachen – schriftlichen und telefonischen Kundenkontakt – kaufm. Grundausbildung oder Abschluss als Detailhandelsangestellte/r – auch Lehrabgänger – gute Englisch- und MS-OfficeKenntnisse – Sie arbeiten selbstständig und verfügen über eine gute Auffassungsgabe – interessante Aufgabe in einer renommierten Unternehmung. Kontaktperson: Priska Grünwald

Entwicklungstechniker Herausforderung mit Perspektiven für den Praktiker mit HF-Weiterbildung und Erfahrung in der Serienherstellung von Elektrogütern! Nutzfahrzeugmechaniker Verschiedene Angebote für gelernte Mechaniker aus den Bereichen Bau-, Landmaschinen, LKWs, Busse, Kräne usw. – wir wissen mehr! Industriespengler Mit Ausbildung als Metallbauer oder Spengler – Herstellen von Metall- und Blechformteilen auf CNCMaschinen – Dauerstelle in der Region! Konstrukteur/AVOR – Metalldesign Praktiker mit CAD- u. TK-Weiterbildung – Entwickeln, Zeichnen, Kalkulieren, Planen, Einkaufen – sehr abwechslungsreich – per sofort! Elektromonteur – Industrie Als Elektromonteur weg vom Bau – Top Chance in der der Industrie – Verdrahten v. komplexen Baugruppen und Anlagen – auch im try & hire! Unterhaltsmechaniker Selbstständige Wartungen/Service/Reparaturen von kleineren Produktionsanlagen u. deren Infrastrukturen sowie Neuinstallationen – sofort! Kalkulator Fassadenbau Zimmermann, Metallbauer mit Weiterbildung – ab Plan kalkulieren mit aktiver Projektmitarbeit – sehr abwechslungsreiche Herausforderung! Sanitärmonteur Sie haben soeben die Lehre erfolgreich beendet und suchen Ihre erste berufliche Herausforderung – wir helfen Ihnen gerne, rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer

Wohnungsmarkt %)2?15$/- <6(-& @1 /-7!61*-= $= $-*/( 6> .67=-75--; 58==$(-5 ' ,0!1#-))/&12-(.!)-*-/(+!"% >$3 1=/-7461467-7 .--: # +-7(5$2'39 +61"9 !,,!; 5-'7 (13-7 @1536=09 j_!h gdf bbe ef gb i"`h gab ddf fe ck

4½-Zimmerwohnung

zu vermieten in Sarnen an grüner Lage und schöner Aussicht. Ab 1. August 08 an Nichtraucher. Telefon 041 660 10 49 Zu verkaufen

ren. Wohnhaus

gute Bausubstanz, vermietet. 2x 5½-, 1x 3½-, 1x ½-Zimmerwohnung, 5 PP. Grosses UG, geeignet für stilles Gewerbe. TV Kabelanschluss. Sonnig, ruhig gelegen, angrenzend Landwirtschaftszone. Nähe Schule, Bus, Kirche. Für ernsthafte Interessenten: Chiffre 1099, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Alpnach Dorf

Büroräumlichkeiten im Büro- & Gewerbehaus, Chilcherlistrasse 1 15 - 30 m2 im 2. OG, Laminatböden, Lift, Nähe Bahnhof, Parkplätze vorhanden

Disporaum für Lager an der Dammstrasse 18 30 m , Einfahrt via Tiefgarage 2

Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail: korporation.alpnach@bluewin.ch Korporation Alpnach - Ihr Fernwärmelieferant

Preisgünstig zu vermieten in Lungern, Nähe Bahnhof, an ruhiger Lage 4–5-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, WM, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. 041 678 13 06 Zu verm. in Sarnen, Giglenstr. 8 an CH & NR per 1. Okt. 2008 4½-Zi-Dachwohnung. Abwaschmaschine, WM, Tumbler, Keller, Gartensitzpl., kein Balkon, Fr. 1’520.– inkl., Fr. 50.– Autoabstellplatz. 041 820 13 89 Zu vermieten ab 1. September 3½-Zimmer in Kerns Dorf. 041 660 02 32 Lungern: zu vermieten ab 1. Juli 2008 1-Zimmerwohnung, Fr. 500.– inkl., PP Fr. 60.–. Coiffure Fanger, 041 678 11 69 Schöne Ferienwhg auf Melchsee-Frutt wochenweise zu vermieten, Preise & Termine unter 079 352 93 32 Zu mieten gesucht 4–4½-Ziwhg f. 3 Pers. im Raum Sarnen od. Umgebung, MZ bis ca. Fr. 1’400.–. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu vermieten in Wolfenschiessen eine wunderschöne, zentral gelegene 1½-Zimmerwohnung, neu renoviert, inkl. Garage. Preis Fr. 1’085.–. 079 242 60 47 Nachmieter gesucht in helle 4½-Zimmerwohnung in Giswil auf 1. September 08 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1’600.– inkl. NK, TG & Abstellplatz. 079 771 54 08, abends Junge CH-Familie mit 2 Kleinkindern sucht in Sarnen oder Alpnach 5½-Zimmerwohnung in max. 4-Fam.-Haus. 079 515 64 61 Härzige, kl., helle 2-Zi-Dachwhg in Kerns sucht ab 1. 09. unkompl., junge Mieterin auch Studentin, CH, NR o. Tiere. Inkl. allem wie TV, Internet, Waschen, Fr. 745.–, gemeins. Eingang aber keine WG. 076 395 54 27 WG-Zimmer zu vermieten in gemütlicher Lage, Kerns /Sand. 079 637 65 19, ab 17 h Suche dringend 4-4½-Zimmerwohnung in Sarnen und Umgebung ab 1. Juli 08. Wir sind NR & 2 Personen. 041 660 60 91 Von Mitte August 08 bis Mitte Dezember 08 zu vermieten: Gemütliche, möblierte 3½-Zimmerwohnung, Nähe Kantonsschule Sarnen. 079 546 15 73 In Stalden zu vermieten 4½-Zimmerwohnung an sonniger Lage mit Balkon. Bezug 1.7.08 oder nach Vereinbarung. 041 660 39 75 Zu vermieten ab sofort 2½-Zimmerwohnung in Kerns, Fr. 1’000.– inkl. Garage, Keller. Unbedingt ansehen. 079 235 04 81 Dringend gesucht in Sachseln 5½-Zimmerwohnung für Familie mit schulpflichtigen Kindern. Max. Fr. 1’700.–. 041 660 06 40 Zu vermieten ab 1. Juli in Sarnen, Nähe Bahnhof & Einkaufscenter an CH & NR, schönes Zimmer mit Dusche & WC. 041 660 13 75

Wohnungsmarkt

Zu vermieten in Bellwald, heimeliges

Chalet f端r Sommer- & Herbstferien, sowie

Winter. Gratis Bergbahnfahren. Bitte Hausprospekt verlangen. 041 928 11 24 / 079 735 46 60

B%#+G 5A

%*$KG#!KK& 5

EC# ?&#;!B$&, !, +&,G#!7&# @!L& C, &C,&4 L&2 '!&LG&, <&H#$!4C7C&,H!BK

;.#)#8>49?@E<%?D%+3 2&

%"#!"$ - +"%" 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.6+ *&+<#!1&# 8+( ?)++9@&# 7!@& &+<?<&=&+ *3&9 5&=#$!/919&+=08?&# /9< ?:="+&/ 68?>19:4%&11& '#8+(#9??&. @&(&:4<&# 2!14)+. 79$< !> 68<)&9+?<&11=!11&. @#)??&# ;&11&#68?>!83,+?:=& 4"++&+ +):= >&#,:4?9:=<9@< 3&#(&+-

!>@E !9G =#*D'#!/?G3 ,E-G?)DE%#!'?%3 =#@E?D%<D>#F.#)3 A)E+>+H %D@1 +>D*F!#

8 #*0511",$-7.&.9 2,( 883!%%%(*

6$( C70!000

4 #*0511",$-7.&.9 +) 2,( 6/%!%%%(*

! ! ! ! !

8&GG*,BG+!6DH& /F> 4. *'GC4!7& )!B4&C,G&C7B,L -!#;&GG2 B,( 8*?C7*,I"(&, #*77KGBH7L6,LCL F =BKK&,'!#;'76G+& C,;7BKC?&

:)%D*9? "44)F?9?%+ =& <!GGKG#!KK& /3 90>J %&#LCK:C7 0A/ 9FJ>F>F 2 :::1,*&G+7C1DH

3 #*0511",*!+'7$-7.&.9 2,( 433!%%%(* %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Wohnungsmarkt

$!"%#% - 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!-(.$)'-# "&+(-( )( /-$ *,#-,%#.$)##6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" ("%: .:B%+/ >91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/ @!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%() 2).3//"+$,4-&-6 0+( 2#1!%%%() 2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Handwerklich & ökologisch interessiertes Ehepaar (NR) sucht spezielle, ruhige Wohnmöglichkeit: kl. EFH od. 4–5-Zimmerwohnung, Balkon od. Garten, gerne auch Altbau zum Renovieren. Miete (evt. Kauf) in Sachseln bis Alpnach, Tiere erlaubt. Danke für Ihren Anruf. 078 667 27 47

Giswil

Zu vermieten schöne

4-Zimmerwohnung

ruhige, sonnige Lage, grosse gedeckte Terrasse, Lift, günstiger Mietzins Nähe Einkaufsmöglichkeit, Nähe Schulhaus Bezug 1. Sept. 2008 oder nach Vereinbarung Auskunft erteilt: Gasser & Co., Walchistr. 30, 6078 Lungern, Tel. 041 679 77 10 / 041 679 77 77

Junges Paar (CH, NR) mit Hund & Kleintieren sucht einfaches Häuschen (Wohnung) mit Garten zum Mieten. Raumhöhe mind. 2.10 m. In Alpnach/Sarnen/ Kägiswil. 041 660 25 24 / 079 505 89 86 Wer sucht im Kirchhofenquartier, unweit der Mühle Sarnen, per 1. Juli 2008 einen grosszügigen Garagenplatz in einer Doppelgarage? Mietzins Fr. 100.– pro Monat. 079 522 64 41 Zu vermieten ab sofort 1½-Zimmer mit Balkon inkl. Garage, Fr. 600.–. 079 235 04 81 Zu vermieten in Sarnen, Brünigstr., ab Juli 08, 1-Ziwohnung m. Parkplatz, Miete inkl. Fr. 600.–. 079 662 97 89 Zu vermieten in Kerns 4½-Zimmerwohnung ab 1. 8. 08, moderne Wohnküche mit Granitabdeckung, GS, Mikrowelle, Glask. Bad/DU/WC, Platten- & Laminatböden, grosse Terrasse, ged. Parkplatz. 079 643 53 04 Zu vemieten ab 1. 8. 08 in Sachseln 2-Zimmerwohnung in Einfamilienhaus mit Gartensitzplatz & Autoabstellplatz. 041 660 56 70 (ab 19 h), 079 576 57 27

Zu verkaufen in Giswil günstige 4½-Zimmer-Dachwohnung mit Cheminée (93 m2) im Stockwerkeigentum, Haus Siesta, 3. OG, mit Balkon, Baujahr 1982, teilrenoviert 2005: Küche, Platten-/Laminatboden, grosses Panorama-Dachfenster im Wohnzimmer, mit Tiefgaragen- & Aussenparkplatz, (kein Lift). Ich freue mich auf Ihr Interesse: Irène von Moos, Tel. P 041 370 72 78 (ab 19.00 Uhr - bei Abwesenheit bitte Name/Tel.-Nr. auf Combox hinterlassen) Zu vermieten auf September 08 o.n.V. in der Goldmatt Sarnen,

3½-Zimmerwohnung

Ruhige Wohnlage, 100 m vom See, mit Autoabstellplatz. 041 660 31 06 Zu vermieten in Sachseln, Nähe Maxon, nach Vereinbarung, grosse, helle, neu renovierte 5½-Zimmerwohnung mit grosser Terrasse, Sicht auf Berge & See. Miete Fr. 1’850.– exkl. NK. Telefon 041 660 50 09, ab 18 h

2½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Giswil Mit grossem Sitzplatz & Gartencheminée, ab 1. Okt. 2008. Fr. 810.– + NK. Telefon 041 675 17 01

Wohnungsmarkt

$!"%#%

BÜRGI Immobilien AG

Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 71 17 e-mail: e.birrer@buergi-immobilien.ch

Kägiswil / Sarnen per sofort o.n.V. in 3-Fam.-Haus an zentraler, ruhiger, sonniger Südlage mit schöner Aussicht in die Berge, komfortable, moderne

( "$!%!',# ( *, +-!#)-.-&

$-./ 0, #'*+2"."0,(%1)!&

5½-Zimmerwohnung, 156 m

&@-) &@% @-D%#%GG@%#D @- %@-%# ;.#+H%7%@-3 GAE!$D "E#%- =#F%@DG(:!D, %@-,?#@AED%-C B@# >%#7@%D%- %@-%- *!?7 >+- 057/6 27(3 $!-H6 B83=-:!H- ?-) &@D,?-HG,@77%# ).#$%7@D%-.D,D <%#)%-1

Gehobener Ausbau, grosses Wohnzimmer, Wohnküche, gedeckte Terrasse 20 m2, Keller 19 m2, Miete Fr. 1’925.– / NK Fr. 250.– / Tief-Garagenplatz à Fr. 110.–

'%#-% %#:9?D%#- <@# "E-%- <%@D%#% 4%D!@:G1

Alpnach Dorf per sofort oder nach Vereinbarung

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4½-Zimmerwohnung, 3. OG, 104 m

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Miete Fr. 1’570.– / Akonto NK Fr. 280.–

Auskunft/Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

Heimweh-Obwaldner sucht mit seiner Familie

Zu vermieten evt. zu verkaufen in Kerns, Hofstrasse 14, eine

in Alpnach und Umgebung (Kauf oder Langzeitmiete). Darf auch etwas älter/ renovationsbedürftig sein. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mit ausgebautem Dachzimmer (5. Zimmer), 2 Balkone, Wohnzimmer mit Cheminée & Dachfenster, Laminatböden, Bad mit Badewanne, sep. WC, Abstellraum mit WM/Tumbler, Lift. Miete Fr. 1’750.– inkl. NK & 1 Einstellplatz. Telefon 079 657 54 89

Haus

4½-Zi-Dachwohnung

079 417 85 87,

abends ab 18.00 Uhr

Erstvermietung Sonnenpark, Alpnach Untere Gründlistrasse 16, 18 und 20

3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen

Hier bin ich zu Hause.

sonnenpark-alpnach.ch

Bezug ab 1. September 2008

> > > >

Moderne Architektur mit Liebe zum Detail Jede Wohnung mit eigener Waschküche Wintergärten, Grünflächen für alleinige Nutzung u.v.m. Sonnige und zentrale Wohnlage Nähe Erholungsgebiet

> 3½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’380.00 exkl. NK > 4½- und 5½-Zimmer-Mietwohnungen ab CHF 1’800.00 exkl. NK > Attikawohnungen ab CHF 1’900.00 exkl. NK Verwaltung: www.truvag.ch Truvag Treuhand AG Hallwilerweg 2, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55

Eigentümer: www.zugerpk.ch

Wohnungsmarkt Im Zentrum von Kerns ab 1. Okt. 2008 zu vermieten, grosszügiges, helles

Büro im Parterre

2 Räume (19 & 25 m2), rollstuhlgängig, möbliert für 3 Arbeitsplätze, auch als Praxis geeignet. Archivräume, Besucherparkplätze, Autoeinstellplätze. Telefon 041 660 16 38 (Frau Schuler) 041 666 50 20 (Herr Ming) Alpnachstad-Niderstad, 5 Automin. ab Hergiswil od. Stansstad 4½-Zi-Eckeinfamilienhaus, Bezug sofort möglich oder per 1.10.08. Sonnige Lage, kürzlich renoviert, individuelle Elektroheizung. Mit Anteil an Seeparzelle. Fr. 2’400.–/ 80.–. Bezug n.V. Telefon 041 630 15 80 / 079 453 10 22

Zu vermieten in Giswil auf 1. Okt.

4½-Zimmerwohnung

in 4-Fam.-Haus, ländliche Umgebung, ruhig, mit gedecktem Balkon, Estrich, Keller, WM, Tumbler, Eckwanne, Dusche, schöne Küche. Fr. 1’460.–, NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.–

Telefon 041 675 15 31 Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung MZ inkl. NK Fr. 1’190.–, auf 1. Sept., in Sarnen, Bitzighofen. Bitte melden sie sich bei: Chiffre 1100, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an guter, ruhiger Wohnlage im Wirzboden 1, 6370 Stans

41/2-ZimmerDachwohnung CHF 2‘000.– exkl. NK, inkl. gedecktem Autoabstellplatz (keine Haustiere erlaubt) Auskunft erteilt Ihnen Fam. Zimmermann unter Telefon 041 610 99 87 ab 18.00 Uhr

Zu vermieten in Bürglen OW, per sofort,

4½-Zi-Hausteil mit praktischem Koch- &

Essbereich, DU/WC, WM, Kachelofen & elektrische Heizung, Keller, gr. Estrich, Gartensitzplatz, Miete Fr. 1’300.– + NK. Telefon 041 790 54 88

In Sachseln am See zu vermieten 5½-Ziwohnung, MZ inkl. NK Fr. 1'990.–. Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte: Personalversicherungskasse OW, Museumstr. 3, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 79 66, info@pvow.ch

Haus des Jahres 2007 Das Haus „BLICKFANG“ der Firma BENAG Bau & Haus AG, Beromünster wurde von den Lesern der Zeitschrift DAS EINFAMILIENHAUS zum Haus des Jahres 07 in der Kategorie Massivbau gewählt. Bereits der Name dieses Hausmodells sagt mehr als 1’000 Worte. „Blickfang“, zieht durch klare Linienführungen sowie durch die einzigartige Transparenz alle Blicke auf sich. Der hohe Glasanteil der Fassade bietet einen ungehinderten Blick ins Freie & lässt viel Tageslicht ins Hausinnere fliessen. Die grosse Verglasung, lässt viel Raum zum Entfalten & steigert das Gefühl der Offenheit. Der Charakter dieses wunderschönen „Hauses mit Atmosphäre“ wird natürlich durch einen möglichen optionalen Minergie-Ausbau noch mehr unterstrichen. Ein solcher Erfolg entsteht natürlich nicht aus dem nichts, sondern benötigt eine jahrelange Erfahrung in der Branche sowie klar definierte & systematische Arbeitsabläufe. Mit fachlicher Kompetenz & genau definierten Marktstrategien hat sich die Firma BENAG einen ausgezeichneten Ruf geschaffen & gilt heute als führende & zukunftsorientierte Totalunternehmung mit einem optimalen PreisLeistungsverhältnis. BENAG Bau und Haus AG Dorfstrasse 17, 6222 Gunzwil Tel. 041 932 19 08, Fax 041 930 36 53

Wohnungsmarkt

%!&"$#& - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

Sarnen. Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt verkaufen oder vermieten wir

Auto-Einstellplätze Fr. 30’000.– / Fr. 130.– Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Kiener Immobilien AG Bellevuestrasse 6 6280 Hochdorf Tel. 041 914 25 25

3 #(/200"+(!)&4$,4.%.6 520)''" 1* -%.6"+. =- IBG#-'$5 ,'-F$!9'$ ?!J' >'$<!@%'- ;A$ 'A-' E 03/A66'$34!BG;+G-@-J 6AF G'99'6 @-* )$!<FAIBG'6 ($@-*$AII2 ('IBG9+II'-' D.BG'5 C+G-,A66'$ 6AF 7G'3 6A-&'5 :!*14" )9@I I')2 (8IF'3C75 ?A%F5 J$+II'$ :!9<+- 6AF IBG#-'6 =@IH9AB<5 =@F+3 'A-IF'99)9!F,5 D'99'$2 3 #)/200"+)!*'4$,4-&-5. 1+( 3%%!%%%()

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Im Dorf Sarnen grosse, helle

2½-Zimmerwohnung (81 m ) 2

zu vermieten. Komplett neu ausgebaut & renoviert. Bezug per 1. September 08 oder nach Vereinbarung. Grosse Terrasse, Nähe Bahnhof & Einkaufszentren. Moderne grosse Küche mit allem Komfort. Bad & sep. WC. Reduit mit eigener Waschmaschine, Einbauschrank, Lift. Mtl. Fr. 1'430.–, NK Fr. 160.–. Telefon 061 753 80 40 Realisieren Sie Ihren Wohntraum in Kägiswil

Stockwerkeigentum 133m2 im 1.OG Sonnige unverbaubare Lage, Balkon gegen Osten, Terrasse nach Westen. Separater heller Raum im UG 25 m2. Prima Bausubstanz mit Doppelschalenmauerwerk. Idealer Garten für Kinder, mit Pizzaofen. Günstige Nebenkosten. Professionelle Pläne und Kostenschätzung zur Umnutzung in eine grosszügige 4 :-Zimmerwohnung sind vorhanden. Preis: Fr. 485'000.- Weitere Auskünfte unter Telefon 091-743 60 82

Mit Wettbewerb!

Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A

GRUPPE B

GRUPPE C

GRUPPE D

Schweiz Tschechien Portugal Türkei

Österreich Kroatien Deutschland Polen

Niederlande Italien Rumänien Frankreich

Griechenland Schweden Spanien Russland

Gewinnen Sie einen Original WM-Ball! Beim Kauf eines neuen Volvo beim Auto-Center Durrer in Alpnach erhalten Sie ein

Sportpaket im Wert von CHF 1'000.–

GRATIS. Diese Aktion ist gültig bis 31. August 08.

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni GRUPPE A

GRUPPE B

07.06.08 18:00 SCHWEIZ : Tschechien 07.06.08 20:45 Portugal : Türkei 11.06.08 18:00 Tschechien : Portugal 11.06.08 20:45 SCHWEIZ : Türkei 15.06.08 20:45 Tschechien : Türkei 15.06.08 20:45 SCHWEIZ : Portugal

0 2 1 1 2 2

: : : : : :

1 0 3 2 3 0

GRUPPE C

08.06.08 18:00 Österreich : Kroatien 08.06.08 20:45 Deutschland : Polen 12.06.08 18:00 Kroatien : Deutschland 12.06.08 20:45 Österreich : Polen 16.06.08 20:45 Kroatien : Polen 16.06.08 20:45 Österreich : Deutschland

0 2 2 1 1 0

1 0 :1 :1 :0 :1

4 0 1 0

1 2 :2 :1

GRUPPE D

0 0 :1 :1

14.06.08 20:45 Griechenland : Russland

17.06.08 20:45 Italien : Frankreich

18.06.08 20:45 Schweden : Russland

17.06.08 20:45 Niederlande : Rumänien

18.06.08 20:45 Griechenland : Spanien

09.06.08 18:00 Rumänien : Frankreich 09.06.08 20:45 Niederlande : Italien 13.06.08 18:00 Italien : Rumänien 13.06.08 20:45 Niederlande : Frankreich

0 3 1 4

10.06.08 18:00 Spanien : Russland

10.06.08 20:45 Griechenland : Schweden 14.06.08 18:00 Schweden : Spanien

ALLMEND, LUZERN

07. – 29. JUNI 2008 www.luzernarena.ch

DIE GRÖSSTE PUBLIC VIEWING ARENA DER INNERSCHWEIZ. Erlebe alle EM Spiele live auf einer 32m² LED Grossleinwand.

Hauptsponsoren

spann

Co-Sponsoren

n… e n A ktio n e M it div e rs

Eichhof ist nicht Sponsor der Europameisterschaft

Mediapartner

Fussball EM ’08 7. Juni – 29. Juni VIERTELFINALE

Portugal : Deutschland Kroatien : Türkei

VF 1 19.06.08