Aktuell Obwalden | KW 27 | 6. Juli 2023

Fr. 19.90

Logo-T-Shirt – für Sie und Ihn

Fr. 99.90

Fr. 69.90

Kurze Wander- und Freizeithose – für Sie und Ihn

24sport.ch

Fr. 59.90

Sehr leichte Wandershorts – auch für Herren

Fr. 79.90

Long-Shorts Wanderund Freizeithose – für Sie und Ihn

Fr. 89.90

¾-Wander- und Freizeithose – für Sie und Ihn

BON

Fr. 10.–

bei einem Einkauf ab Fr. 69.90

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.

Keine Abgabe von ProBon.

Gültig bis: Samstag, 22. Juli 2023.

BON

Fr. 20.–

Fr. 99.90 Flam Wander- und Freizeithose

Fr. 89.90

Shape-Pant – trendige Damen Wander- und Freizeithose

–Pilatusmarktim3.OG!

bei einem Einkauf ab Fr. 99.90

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.

Keine Abgabe von ProBon.

Gültig bis: Samstag, 22. Juli 2023.

BON

Fr. 30.–

exkl.für «Aktuell»-Leser! exkl.für «Aktuell»-Leser!

exkl.für «Aktuell»-Leser! Bonsauch inUrigültig! Bonsauch inUrigültig! Bonsauch inUrigültig!

bei einem Einkauf ab Fr. 179.–

Nicht kumulierbar. Nicht gültig für Gutscheine.

Keine Abgabe von ProBon.

Gültig bis: Samstag, 22. Juli 2023.

Bereits am Dienstagabend online! Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr

19’500 Exemplare

in allen

6 605 5 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Tel. 041 666 27 30

E-Mail: aktuell@aktuell.com

Internet: www.aktuell.com

Full-Service-Provider in der Informatik: Beratung, Umsetzung, Wartung und Support

5. August 2023

Waldfest Lungern

SAMSTAG, 8. JULI

ab 18:30 Uhr Ländlertrio Echo vom Arvi Tombola

ab 22:00 Uhr Bar mit DJ Laban

DONNERSTAG, 13. JULI

ab 18:30 Uhr PASTAPLAUSCH

Kinderunterhaltung

Tombola

ab 22:00 Uhr Bar

SAMSTAG, 15. JULI

ab 18:30 Uhr Festwirtschaft

Neu ab 22:00 Uhr XXL Bar mit DJ Hardbeers

Neu: immer erst ab 20:00 Uhr Eintritt

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

Fr 07.07., 19:00, Sachseln am See Seefäscht Sachslä Unterhaltung und Barbetrieb mit DJ

Fr 07.07., 19:00, Sarnen Seefeld Candle Light Dinner auf dem Seestern Reservation info@krone-sarnen.ch

Sa. 08. & 15.07., 18:30, Sattelwald

Waldfest Lungern Festwirtschaft, Musik, Bar mit DJ

So. 09.07., 11:00, Alp Chäseren Chäsernfest mit Jodlermesse und musikalischer Unterhaltung

Mi. 12.07., Nachmittags, Sachseln Ländlermusik auf Älggialp

Mi. 12. - So. 16.07., Bethanien Metanoia Festival Konzerte, Theater, Referate

Mi. 12. - So. 16.07., 20:00, Seefeld Gilbert & Oleg's Fahrieté in Sarnen Theater, Magie, Musik & viel Humor!

Do. 13.07., 18:30, Sattelwald

Waldfest Lungern Pastaplausch und Kinderunterhaltung

So. 16.07., 13:00, Schulhauswald

Tanzsonntag - Trachten Alpnach 09:00 Gottesdienst / 10:00 Apéro

So. 16.07., 11 - 17, Alpnach

75 Jahre Stocklager - Jubiläum

Anm. foresterif@bluewin.ch

jew Mi.-Sa., bis 15.07., 21:30

Kinospektakel - Openair Kino im Strandbad Buochs-Ennetbürgen

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| INFOS & DIVERSES

Fr. 07.07., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

Fr 07.07., 18:00, Stans Hansmatt 13a Geburtshaus Stans - Infoabend

Mi. 12.07., 17:30 - 20:30, Turnhalle 1 Blutspende Giswil mit Samariterverein Giswil

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr. 07. - So. 09.07., 11 - 17, Sachseln Atelier im Museumsgarten Sybille Sidler und Franz Bucher

noch bis Sa. 08.07., Sarnen Lindenhof Atelier Cécile Handweben im Zytlade

Mo. 10. - Sa. 15.07, Sarnen Lindenhof Just und Thermomix im Zytlade

bis Do. 31.08., 11 - 17, Sachseln Museumsgarten offen

bis 01.11., Sachseln Mus. Bruder Klaus Gestaltet! Ausstellungsplakate

bis So. 26.11., Sarnen Hist. Museum Hotel Vergissmeinnicht & Wunderbares aus Glasperlen

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden

| GLAUBE & RELIGION

Do., 14:00-16:30, Sarnen ref Kirche Begegnungs-Café / Café International

So. 09.07., 11:30, Langis Alpmesse Kapelle Schwendi Kaltbad

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst Infos feg-ow.ch

jew. Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Mitenand underwägs, Spaziergänge

Mo. 10.07., 12:00, Dr Heimä

Mittagstisch in Giswil

Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

Mi. 12.07., 13:30, Sarnen Bahnhof

Kurzwanderung Giglen-Wilerbad

Anm. bis Di. 11:00 an 041 666 25 45

Do. 13.07., 11:30, Rest. Bahnhof

Mittagstisch in Sachseln

anschl. Jassen & Spielen mit Gleis 3

jew Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1

Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

| KINDER & FAMILIE

Do. 06.07., 09:30, Sarnen Bibliothek

Buchstart Plus mit Ambra Linder von 3½ - 5 Jahre, ohne Anmeldung

Do. 06.07., 09:30 - 11, Pfarreiheim

Krabbel- und Kindertreff Sachseln

Mi. 12.07., 10:00, Sarnen Vita Parcours Bewegtes Lernen - mit Lerntricks Anm. www.beatricemathis.ch

Mi. 12.07., 15 - 17, Sarnen neben Bhf. Clownin Stella im Generationentreff Ruth Marfurt verzaubert Gross & Klein

Acquababy Schwimmschule

Mi-Vorm. in Kerns / Sa. in Stans

P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

| SPORT & BEWEGUNG

Di. 11.(13.)07, 07:35, Sarnen Reithalle

Velogruppe Goldpedal, Horger-Berg

Anm. bis So. an noldi.burch@bluewin.ch

REISE-APOTHEKE

Gerne beraten wir Sie – damit Sie optimal auf Ihre Ferien vorbereitet sind

Sommerzeit – Ferienzeit Mit einer gut sortierten Reiseapotheke im Gepäck können Sie Ihre Ferien noch besser geniessen Ob kleinere Blessuren oder Krankheiten, in den meisten Fällen hilft Ihnen eine gute Reiseapotheke weiter

Alles, was Sie für Ihre Reiseapotheke brauchen, finden Sie in unserer Drogerie

Fasnachtsplaketten Ankauf

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

Telefon 076 778 04 30

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze

Verkauf auf 400 m² Einkaufsfläche, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www kuriobrocki ch

EinzelnachhilfezuHause

DererfolgreicheWegzubesserenNoten

• AlleKlassenundLehrlinge

• AlleFächer,zB Mathe,Deutsch, Englisch,Französisch,Chemie,etc

IhreBeratungunter:

Tel.0412102191

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

www.drogerie-sachseln.ch

Sherpa Doti oder Dolakha

Herren-Funktions-T-Shirt, Gr S-2XL, 100% Polyester, blau oder anthrazit, schnelltrocknend, atmungsaktiv, leicht

19.90

statt 29.90

Herren-Zip-Off-Hose, Gr S-2XL, 90% Polyamid, 10% Elasthan, grau oder schwarz, schnelltrocknend, wasserabweisend, atmungsaktiv, verstellbarer Beinabschluss, PFC-frei 89.statt 159.-

NACHGEFRAGT

Heute mit Nadja Schrackmann

Ladenleiterin, Social Media Verantwortliche bei Metzgerei Stutzer & Flüeler, Kerns

Geboren am: 9 April 1989 Wohnort: St Niklausen kreativ, herzlich, bitzli schusselig

Welche Ausbildung hast du gemacht?

Detailhandelsfachfrau bei Metzgerei von Moos Giswil

Was wolltest du als Kind werden?

Hebamme

Wo bist du aufgewachsen?

Giswil Grossteil

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Stepfen Alp auf 1515 m ü M

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Kaffee Chriiter

Gibt es etwas Spezielles in deiner Familienchronik?

Meine Grossmutter stammte aus Österreich, kam nach dem zweiten Weltkrieg, in jungen Jahren alleine nach Giswil und heiratete meinen zehn Jahre jüngeren Grossvater, was im Dorf für Aufruhr sorgte. Sie war eine starke, spannende Frau

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Tamara Zumstein, Angelika Abächerli, Lesley von Ah

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Alleine auf Weltreise gehen

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Das Messer so schnell wetzen können wie meine Arbeitsgspändli

Was kannst du besser als deine Freunde? Improvisieren

Sammelst du etwas? Wenn ja was? Trödel, weil ich alte und besondere Sachen schätze

Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Fotokamera

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Ein gutes Stück Fleisch vom Stutzer & Flüeler

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? mit meinem Fasnachtsgrüppli

Wo wird man dich garantiert nie antreffen? In einer Karaokebar

Was machst du in deiner Freizeit? Ich fotografiere leidenschaftlich gerne und geniesse das Leben mit meiner Partnerin

Kleine, spontaneFragen

zum Schluss:

iPhone oder Android: iPhone

Agenda analog oder digital: digital

Süsses oder Salziges: Salziges

Meer oder Berge: Berge

Sommer oder Winter: Sommer

Katze oder Hund:Hund

Wein oder Bier: Wein

Kaffee oder Tee: Kaffee

Ski oder Snowboard:Ski

tätowiert oder nicht:tätowiert

Betriebsferien

9. Juli bis 20. August 2023

Neueröffnung:

Samstag 19. August 2023

• Mit Blick hinter und unter die Kulissen

• Festbetrieb 11.00 bis 16.00 Uhr (kein Badebetrieb)

Saisonstart:

Montag 21. August 2023 NEU

• Panoramabecken & Tschifäler-Rutschi

• Immer ½ Becken für die Schwimmer reserviert

• Rutschbahn für jung und jung gebliebene

Wir freuen uns mit Ihnen auf die nächste Badesaison im neuen aquacenter und wünschen einen schönen Sommer.

Team aquacenter Obwalden

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44 info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Haar-Lokal6370

NATURBETT-WOCHEN bei Möbel Abächerli Giswil

Träumen Sie von gutem Schlaf?

Der Wecker klingelt, Sie hüpfen ausgeruht aus dem Bett und starten beschwingt in den Tag. Oder etwa nicht? Ein erholsamer Schlaf ist die beste Voraussetzung für körperliche und mentale Gesundheit. Deshalb lädt Möbel Abächerli in Giswil ein zur Arven-Aktionswoche im Möbelhaus. Lernen Sie das einzigartige Arven-Naturbettsystem kennen, für totale Entspannung und für Ihren herrlich guten Schlaf «in Natur pur». Kommen Sie zum Probeliegen bis zum 15. Juli 2023. Das Möbel Abächerli Team heisst Sie herzlich willkommen.

Natürlich Schlafen. Besser leben. Die Arve bringt’s. Dass die Arve mit ihrem feinen Duft positiv auf uns wirken kann, ist im Alpenraum kein Geheimnis, sondern seit Jahrhunderten bekannt. Studien zeigen, dass der Schlaf in einem Arven-Bett sehr positive Auswirkungen auf den Menschen hat. Arvenholz verbessert den Schlaf, es senkt die Herzschlagfrequenz, beruhigt und entspannt. Arven-Massivholz im Schlafzimmer hat einen optimalen Effekt. Das Möbel Abächerli Team produziert Ihr Arven-Massivbett nach Wunsch und Mass direkt in der eigenen Schreinerei. Entdecken Sie jetzt die vielseitige Auswahl der Massiv- und Naturbetten.

Entspannt – direkt in der Nähe

Besuch

Geniessen Sie den Vorteil der Betten-Beratung im Fachgeschäft, direkt in Ihrer Nähe, persönlich, sympathisch, alles unter einem Dach. Möbel Abächerli-Kunden schätzen die langjährige Erfahrung des Möbel Abächerli-Teams. Die kompetente Beratung ist äusserst wertvoll, insbesondere bei der Bettenwahl: «Wir freuen uns jetzt wieder jeden Abend auf die erholsamen Nächte in unserem neuen Möbel Abächerli-Traumbett zu Hause.» Gönnen auch Sie sich etwas Gutes, jetzt ist die beste Zeit dazu. Geniessen Sie einen sonnigen Besuch im Möbelhaus Abächerli und … Schlafen Sie schon bald herrlich gut in Ihrem neuen Natur-Traumbett…

Haar-Lokal 6370

Luzia Wyss & Jolanda Aregger

Stansstaderstrasse 10, 6370 Stans

www haar-lokal6370 ch

NATURBETT-WOCHEN bis 15. Juli 2023, bei Möbel Abächerli AG, Giswil

Mo 13.30 – 18 Uhr

Di- Fr 9 – 12 Uhr / 13.30 – 18 Uhr

Sa 9 – 12 Uhr / 13 30 – 16 Uhr

www.moebel-abaecherli.ch

Wir sind ab sofort zu dritt und freuen uns auf euren

Luzia Wyss, Marina Tomasini, Jolanda Aregger

Möbel Abächerli, Giswil

TIPP DER WOCHE

Sonntag–Donnerstag

Altmühltal mit Donaudurchbruch und Fränkisches Seenland

inkl. HP im sehr schönen ***Hotel Pietsch in der Altstadt von Freystadt, Sektempfang bei der Anreise, Stadtführung Freystadt, Ganztagesreiseleitung 2.– 4. Tag, Schifffahrt Donaudurchbruch Kelheim – Weltenburg, Schifffahrt Brombachsee, Ausflüge NUR Fr. 639.– statt Fr. 790.–

Spreewald, Potsdam, Berlin und Leipzig

15.– 21. Juli

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl 5x HP im guten ***Best Western Hotel Spreewald in Lübbenau, im zentralen ****Hotel Park Inn Berlin am Alexanderplatz und im ****Hotel The Westin Leipzig mit Hallenbad, Abendessen im Auerbachs Keller in Leipzig, Ganztagesführung Spreewald inkl Kahnfahrt und Aufenthalt in Lehde, Ganztagesführung Lausitz, Waldeisenbahnfahrt Weisswasser – Bad Muskau, Besuch Fürst Pückler Park, Besuch Confiserie Felicitas mit Pralinenverkostung, Eintritt und Führung Schloss Sanssouci, Stadtrundfahrt Berlin Fr. 1190.–

Gössis Schweizer Überraschungsreise

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 17. – 18. Juli

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger inkl HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.–

Usedom – Die Perle der Ostsee 17. – 23. Juli inkl HP in guten ***/****Hotels bei den Zwischenübernachtungen, schönes ****Romantik Hotel

Esplanade in Heringsdorf auf der Insel Usedom, Stadtrundfahrt in Dresden, Schiffahrt zur Insel Wollin, Ausflüge (davon 2x mit Reiseleitung) Fr. 1390.–

Gös pp

19.–22. Juli

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im guten ****Hotel inkl. Hallenbad, Saunen, Ausflüge NUR Fr 729.– statt Fr 860.–

4-Sterne-Superior Traumhotel Cristal 23. – 27. Juli im Südtiroler Eggental

First Class Reise

inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-AuswahlMenü mit frischem Salatbuffet oder Themenabende im traumhaften ****S Hotel Cristal mit Innen- und Aussenpool, Benutzung des neu erweiterten Wellnessbereichs, Bademantel im Zimmer, Ausflug nach Bozen, PanoramaDolomitenrundfahrt, Überraschungsausflug, Aufenthalt in Sterzing NUR Fr 850.– statt Fr 1060.–

Tennengau – traumhafte Bergkulisse und saftige Almwiesen

31. Juli – 4. August

Unterwegs mit Christian Emmenegger

inkl HP im ***Hotel Kerschbaumer in Russbach, 1x Grillabend mit Salatbuffet inkl Witz/ Gaudi, 1x bunter Abend mit Volksmusikanten und Tanz, Sissy-Café-Jause, Schifffahrt, drei Ausflüge mit dem Chef des Hauses NUR Fr. 695.– statt Fr 870.–

Bregenzer Festspiele mit «Madame Butterfly»

2.–3. August

inkl ZF im ****Hotel Martinspark in Dornbirn, Kulissenführung Seebühne Bregenz, Sitzplatz Kat 1 Bregenzer Festspiele, Eintritt Insel Mainau Fr 540.–

Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio 5 –6 August

inkl HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio NUR Fr. 270.– statt Fr 340.–

Opernfestspiele Verona

«Tosca» und «Gala Domingo» 5.–7. August

inkl ZF im Hotel Crowne Plaza Verona, Stadtrundfahrt Fr. 570.–

Tickets für Oper Tosca am 5.8

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 159.–, Poltrone Fr 220.–

Tickets für Oper Gala Domingo am 6.8

Gradinata numerata, 2. Rang Fr 169.–, Poltrone Fr 240.–

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

13.–17. August 2023

Grosse Sommeraktion 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

5 Tage reisen –4 Tage bezahlen!

5 Tage reisen –4 Tage bezahlen!

SCHÖNE TAGESFAHRTEN

Furka-Dampfbahn und Walliser Bergwelt

13. – 14. August

inkl ZF im ***Hotel Victoria im Zentrum von Brig, Dampfbahnfahrt Realp nach Oberwald in der 2 Klasse, Fahrt im kleinen Simplonexpress in Brig, Fahrt mit der Luftseilbahn zur Bettmeralp – retour Fr. 320.–

Blumencorso Kirchberg in Tirol

13. – 16. August

inkl HP im ****Hotel Bräuwirt in Kirchberg in Tirol mit Sauna und Dampfbad, Berg-/Talfahrt Hartkaiserbahn, Bauernhofführung, Kaffee/Kuchen am 2 Tag, Pferdekutschenfahrt, Eintritt Blumencorso Kirchberg Fr. 630.–

Malerischer und mystischer Harz 13. – 17. Aug.

Unterwegs mit Tobias Reinhard

inkl HP im guten ****Hotel HKK Wernigerode inmitten der Altstadt mit Sauna und Whirlpool, Stadtführung Goslar, Ganztagesführung Harz inklusive: Besichtigung

Wernigerode und Quedlinburg, Besuch der staatlichen Glasmanufaktur Harzkristall, Besichtigung Hexentanzplatz Thale, Begrüssung von einer Hexe inkl Hexengesöff, Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn Fr. 850.–

Bilderbuchreise Flandern 16.– 20. August

inkl. ZF im ****Hotel Thon Brussels City Center, Abendessen im Hotel (1 Tag), Stadtführung Brüssel inkl. Spaziergang, Ganztagesführungen Brügge und Küste sowie Gent und Antwerpen Fr. 790.–

Elsass – Sommerliche Ferientage

18. – 21. August

inkl ZF im ****Hotel Mercure Centre im Zentrum von Strassburg, Stadtführung Strassburg, je 1x Abendessen im Gerberviertel «Petit-France» und im Rest Maison Kammerzell, Ganztagesausflug elsässische Weinstrasse mit Reiseleitung, Flammkuchenessen, Weindegustation NUR Fr 529.– statt Fr 695.–

Gössi-Yacht-Kreuzfahrt

Inselhüpfen im Süden der Adria mit der MS Aurelia

25. Aug. – 3. Sept. 2023

inkl. Zwischenübernachtungen in Opatija mit HP, Kabine im gebuchten Deck, Welcomedrink, HP an Bord (7x Frühstück und 5x Mittagessen), Abendessen an Bord (2./4. Tag), Dorffest in Kuna mit All-InclusiveAbendessen (6. Tag), Kapitänsdinner (8. Tag), Wasser an Bord, täglich Kaffee/Tee, sowie frische Früchte und Snacks, geführte Rundgänge in Split, Korcula, Dubrovnik und Hvar, Eintritt Nationalpark Mljet mit Bootsfahrt, Seilbahnfahrt in Dubrovnik, Ausflug nach Kuna mit Ortsrundgang, Weinverkostung in Bol

Doppelkabine im Unterdeck pro Person Fr 3690.–Doppelkabine im Hauptdeck pro Person Fr. 3990.–Doppelkabine im Oberdeck pro Person Fr. 4290.–

4 Tage reisen –3 Tage bezahlen!

Monika Rüegger

Wir unterstützen Monika - überpa

A Abächerli-Burch Astrid, Giswil ● Abächerli-Burch Peter, Giswil ● Abächerli Hansruedi, Giswil

● Abächerli Otti, Giswil ● Abächerli Stefanie, Giswil ● Abächerli Nils, Giswil ● Abächerli Sven, Giswil ● Albert Angelika, Alpnachstad ● Albert Markus, Alpnachstad ● Albert Thomas, Alpnach ● Albert Urs, Alpnachstad ● Amrhein Marcel, Kerns ● B Baggenstos David, Sachseln

● Berwert Bruno, Sarnen ● Berwert Priska, Wilen ● Blättler Andrea, Kerns ● Blättler Daniel, Kerns ● Bleiker Niklaus, Alpnach ● Britschgi Käthi, Lungern ● Britschgi Werner, Lungern ● Bucher Cornelia, Alpnach ● Bucher Sepp, Kerns ● Bucher Sery, Alpnach ● Bucher Trudy, Kerns ● Burch Basil, Stalden ● Burch David, Giswil ● Burch Elvira, Stalden ● Burch Mary, Giswil ● Burch Matte, Stalden ● Burch Paul, Stalden ● Burch Susanne, Stalden ● Burch Werni, Stalden ● Bürgi Bruno, Lungern ● Bürgi Daniela, Lungern ● Bürgi Edith, Lungern ● Bürgi

Monika, Lungern ● Bürgi Pia, Lungern ● Bürgi Ruth, Lungern ● Bürgi Toni, Lungern ● Bürgi

Walter, Lungern ● C Chen Jiewei, Sarnen ● Chen Michelle, Sarnen ● Clavien Yvan, Sarnen ●

Clavien-Dillier Andrea, Sarnen ● D Dillier Agnes, Sarnen ● Dillier Ruedi, Sarnen ● Domnick

Paul, Kerns ● Durrer-Wälti Barbara, Giswil ● Durrer Erika, Kerns ● Durrer Hansruedi, Kerns ●

Durrer Hansruedi, Sachseln ● Durrer Lisbeth, Kerns ● Durrer-Wälti Manuel, Giswil ● Durrer

Marcel, Alpnach ● Durrer Peter, Kerns ● E Eberli Mario, Giswil ● Enz Andreas, Giswil ● Enz

Esther, Giswil ● Enz Hubert, Giswil ● Enz Markus, Giswil ● Enz Sepp, Giswil ● Enz Ursi, Giswil

● Ettlin Beat, Kerns ● Ettlin Christian, Kerns ● Ettlin Sonja, Kerns ● Ettlin Vreni, Kerns ● Ettlin

Walter, Kerns ● F Fallegger Willy, Alpnach ● Fanger Jessica, Kägiswil ● Fanger Remo, Kägiswil

● Fischer Naegeli Erika, Sarnen ● Flück Marco, Alpnach ● Frei Anton, Alpnachstad ● Frei

Bernadette, Alpnachstad ● Frey Jürg, Sarnen ● G Gisler Jimmy, Alpnach ● Gisler Markus, Alpnach ● Graber Franz, Giswil ● H Häller Gery, Sarnen ● Halter Adrian, Sarnen ● Halter

Sandy, Giswil ● Hasler Nael, Sarnen ● Herzog Ivo, Alpnach ● Herzog Leander, Alpnach ● Herzog Raphael, Stalden ● Hess Alexander, Alpnach ● Hess Dr. Hans, Sarnen ● Hess Kurt, Alpnach ● Hüppi Urban, Lungern ● Hüppi Damian, Lungern ● I/J Imfeld Armin, Alpnach ●

Imfeld Johann, Ramersberg ● Imfeld Markus, Sachseln ● Imfeld Ruth, Alpnach ● Iten

Manfred, Sarnen ● Jakober Hans, Sarnen ● K Kathriner Dominik, Stalden ● Kathriner Jakob, Sarnen ● Kathriner Sepp, Stalden ● Kaufmann Andy, Stalden ● Kaufmann Jenny, Stalden ● Kaufmann Sandra, Stalden ● Kiser Karin, Alpnach ● Kiser Paul, Alpnach ● Kiser Margrith, Alpnach ● Kiser Silvia, Alpnach ● Kiser Stini, Alpnach ● Kiser Walter, Alpnach ● Kretz Isabella, Sachseln ● Krummenacher Hans, Sarnen ● Krummenacher Franziska, Sarnen ● Küchler Ruedi, Alpnach ● Küchler Sepp, Wilen ● Küchler Ursi, Wilen ● Langensand Hans, Alpnach ● L Langensand Andreas, Alpnachstad ● Langensand Irene, Alpnachstad ● Langensand Hermann,

BISHER | verlässlich bürgerlich – für engagierte Politik mit Herz und Verstand

Wieder in den Nationalrat

parteiliches Komitee Sarneraatal:

Alpnachstad ● Langensand Irene, Alpnachstad ● Langensand Markus, Alpnachstad

●Langensand Vreni, Alpnachstad ● Larentis Paolo, Alpnach ● Linder Niklaus, Lungern ●

Lochmatter Hanny, St Niklausen ● M Mathis Ruedi, Giwsil ● Meienberger Alfons, Kerns ●

Meister Hans Georg, Alpnach ● Meister Sandra, Sarnen ● Michel Thomas, Kerns ● Michel

Balz, Kerns ● Ming Astrid, Sachseln ● Ming Wendelin, Sachseln ● Ming Esther, Lungern ●

Muff Kurt, Kerns ● N Naegeli Beat, Sarnen ● Niederberger Monika, Alpnach ● Niederberger

Simon, Alpnach ● Nufer Marianne, Kerns ● Nussbaum Stephan, Sachseln ● O Odermatt

Ruedi, Lungern ● Oehrli Ruth, Wilen ● Oehrli Svenja, Wilen ● Omlin Adalbert, Alpnach ●

Omlin Margrit, Alpnach ● R Rechsteiner Hansruedi, Kerns ● Reinhard Peter, Stalden ●

Renshaw Sydney, Sarnen ● Rohrer Esther, Flüeli-Ranft ● Rohrer Fabienne, Flüeli-Ranft ●

Rohrer Gregi, Sachseln ● Rohrer Heidi, Sachseln ● Rohrer Josef, Flüeli-Ranft ● Rohrer Katja, Flüeli-Ranft ● Rohrer Kari, Sachseln ● Rohrer Leo, Lungern ● Rohrer Stefanie, Flüeli-Ranft ●

Rohrer-Stimming Petra, Sachseln ● Rossacher Miriam, Ramersberg ● Rossi Michele, Alpnach

● Rossi Yvonne, Alpnach ● Rust Bärti, Kerns ● Rust Monika, Kerns ● S Saxer Umberto, Giswil

● Schälin Anna, Sachseln ● Schelbert Marcel, Alpnach ● Schmid Jürg, Kerns ● Schmid Ruth, Alpnach ● Schmid Susann, Alpnach ● Schmitter Beat, Alpnach ● Schröter Marc, Sarnen ●

Schumacher Hubert, Sarnen ● Schwegler Hans, Kerns ● Seiler-Geiser Alda, Sarnen ● SeilerGeiser Hans, Sarnen ● Seiler Peter, Sarnen ● Seiler-Bucher Petra, Sarnen ● Seiler Peter, Sarnen ● Sigrist Bärti, Giswil ● Spichtig Elisabeth, Alpnach ● Spichtig Hans, Flüeli-Ranft ●

Spichtig Peter, Sachseln ● Spiess-Wallimann Franz, Wilen ● Spiess-Wallimann Martha, Wilen

● Spitzmüller Margrit, Giswil ● Steffen Helena, Alpnach ● Steiner Anna, Sarnen ● Steiner

Gabi, Kerns ● Steiner Markus, Sarnen ● V Vogler Franz, Kerns ● Vogt Rita, Kerns ● von Flüe Michi, Flüeli-Ranft ● von Flüe Heidi, Flüeli-Ranft ● von Rotz Christoph, Sarnen ● von Rotz

Kurt, Kerns ● von Rotz Olianda, Kerns ● von Rotz Ruth, Sarnen ● von Wyl Rahel, Stalden ● von Wyl Renata, Giswil ● von Wyl Romy, Alpnach ● W Wagner Heidi, Kerns ● Wagner

Tobias, Kägiswil ● Wallimann Bruno, Alpnach ● Wallimann Elias, Alpnach ● Wallimann Erwin, Alpnach ● Wallimann Severin, Alpnach ● Wälti-Steudler Marcus, Sarnen ● Wälti-Steudler

Marie-Theres, Sarnen ● Waser Hanny, Kerns ● Waser Michi, Alpnach ● Waser Walter, Kerns

● Werren Niklaus, Sarnen ● Widmer Roland, Lungern ● Windlin-Krummenacher Rolf, Sarnen

● Windlin-Krummenacher Sandra, Sarnen ● Windlin Stefan, Kerns ● Wirz Edith, Sarnen ●

Wirz Lisa, Wilen ● Wolf Ruedi, Giswil ● Wolf Vreni, Giswil ● Wolf Sandra, Giswil ● Z Zemp

Josef, Wilen ● Zumstein Christoph, Giswil ● Zumstein David, Lungern ● Zumstein Marco, Kägiswil ● Zumstein Willy, Sarnen ● Zumstein Urs, Kägiswil ● Zumstein Willy, Lungern ●

Dem Komitee beitreten? > www.monika-rüegger.ch/hier-monika-unterstützen

AM

Betriebsferien

10.-31. Juli 2023

Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien!

Kleininserate

Wir würden uns freuen über Tassen, Teller, Besteck, Gläser, Pfannen, ect. Wenn möglich gratis – für Gemeinschaftsraum – Melden unter 079 304 63 98, danke

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn Auch Hausräumungen, Nachlässe Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Diverses günstig zu verkaufen: Schlafzimmer komplett / Salontisch + 6 Stühle / Polstergruppe 6-teilig / Zimmerschrank

3-türig / Salontisch Labrador Granit / Stewi Wäschespinne 041 660 17 74

Textarbeiten: Erstellung oder Unterstützung bei deiner professionellen Bewerbung / Gegenlesen von Maturaarbeiten / Werbetexte für Homepages / Schnitzelbänke oder Gedichte für besondere Anlässe. Preis n.V. 079 345 64 32

Zu verkaufen Gewehr um 1830, Vorderlader Percusion, Fr 90 – / Suche/Kaufe CH Ordonanz-Waffen H Rohrer, 079 240 07 27

Zu verk. günstig: Gartentisch granit / Sichtschutz mobil / Schreiner Hobelbank / Tischfräse Holz 041 660 17 74

Zu verkaufen hochwertiger Alu-Klappsessel, Farbe silber/ grau, ca. 4-5 kg leicht, praktisch nie gebraucht, Fr. 50.– / Turm-Ventilator, weiss, H 75 cm, praktisch neu, Fr 30 –078 422 65 08

Einzigartige Hausbar – Eckbar mit Theke & 2 Barstühlen, H:200, linker Teil 160cm, rechter Teil 210cm, mit Licht und Spiegel. Theke L:105/B:35cm, kann in Sarnen besichtigt werden Muss selber zerlegt/abgeholt werden 079 545 81 87

Zu verkaufen kleiner Hundezwinger, Fr 25 – Auskunft 079 451 04 00

Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche, Preis nach Abspr., wird auf Wunsch abgeholt & wieder gebracht 078 737 83 41

Günstig abzugeben Gletscher-Eisen oder steiles Gelände, fast neu, Zacken 2.5cm für unter Schuhe / Gedenkmünzen Gold Giganten, neu, mit Zertifitakt-Nr / Sonder-Fünflieber, 15 Stk 079 921 02 21

Zu verk. massiver, runder Betonsockel, für grossen, schweren Sonnenschirm, Durchm 80cm, ca 80 kg für 1 Pack Kernser-Teigwaren / herziger Kinderschaukelstuhl, blau, für Kids bis ca 5 jährig, 20 – 076 243 12 30

Gefunden Nuggi Anhänger mit Namen LUCA an der Wichelseestrasse 19 in Alpnach Anfragen 041 660 39 74 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Zu verkaufen div Bissen Büeler Holdener Tresch Turi Hurschler Daläwiler Poli 13er 078 729 29 12

Zu verkaufen praktisch neuer Feldstecher, schwarz, 7x50 multi-coated optics 123m/1000m, Fr 60 – inkl Traghülle 078 422 65 08

Putzhäxä

Putzhäxä GmbH

End-, Grund- und regelmässige Unterhaltsreinigung

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wir erledigen Ihren Auftrag

Prompt und zuverlässig

prompt und zuverlässig

079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Telefon 079 233 92 04

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

info@putzhaexae.ch

5. August 2023

Hiä laifd eppis im Summer...

Freitag, DORFFÜHRUNG mit «Schuänis Peter»

14. Juli & 11. August Mit dem Guide «Schuänis Peter» taucht man in die Geschichte von Emmetten ein Start um 18:00 Uhr bei der Talstation Gondelbahn Emmetten.

Sonntag, WILDBEOBACHTUNGS-TOUR mit «Schuänis Peter»

16. Juli & 20. August

Auf der abenteuerlichen Wandertour kann man mit etwas Glück Gemsen, Steinböcke, Murmeltiere und Auerhähne beobachten. Highlight der Tour ist der Besuch mit Imbiss in der Alphütte «Schwändyportä» Start um 07:00 Uhr bei der Talstation der Luftseilbahn Niederbauen in Emmetten.

Donnerstag, SUNSET PADDELN

20. Juli, Gemeinsam paddelt man dem Sonnenuntergang auf dem 3., 17. & 31. August Vierwaldstättersee entgegen und erlebt eine unvergessliche Kanufahrt. Start 18:00 Uhr Wassersportzentrum, Buochs.

Samstag, 5. August KLEWENALP

SCHWINGET

Das traditionelle Schwingfest auf der Klewenalp findet zum 29 Mal statt Nebst dem Schwingsport wird ein breites Angebot aus Festwirtschaft und musikalischer Unterhaltung angeboten.

Freitag, 18. August BEIZENTOUR

BUOCHS

In vier Restaurants geniesst man diverse Spezialitäten und erfährt viel Interessantes über die Gastgeber und ihre Betriebe. Gestartet wird um 11:00 Uhr mit einem Apéro und beendet wird die Tour mit einem Dessert um ca. 16:00 Uhr.

Samstag, 26. August EYSÄ

DORFMÄRCHT

In Ennetbürgen findet der Dorfmärcht mit verschiedenen Marktständen, Festwirtschaft und diversen Auftritten statt

EVENTS

Inspiration gesucht? Im Veranstaltungskalender gibt es Informationen zu Konzerten, Führungen, Vorträgen etc.

Bernhard Willi wird neuer Urschweiz-Generalvikar

Velofahrerin bei Unfall erheblich verletzt

Am Donnerstagnachmittag ist eine 63-jährige Velofahrerin bei einem Unfall in Sachseln erheblich verletzt worden Laut Polizeimeldung wurde sie beim Fussgängerstreifen Verzweigung Brünigstrasse/Chilchbreiten (Bild) von einem Auto erfasst. Der genaue Unfallhergang wird noch abgeklärt

Rochaden im Bistum Chur: Der Sarner Pfarrer Bernhard Willi (56, links) wird ab August neuer Generalvikar für die Bistumsregion

Urschweiz Der bisherige Generalvikar für die Urschweiz Peter Camenzind (62, rechts) übernimmt das Generalvikariat Graubünden Dies geschehe auf Wunsch von Bischof Joseph Maria Bonnemain, wie das Pfarreiblatt Obwalden schreibt Das Generalvikariat Graubünden ist neu zu besetzen, weil der bisherige Generalvikar Jürg Stuker (52) neuer Pfarrer in Sachseln wird (wir berichteten)

Pfarrer Bernhard Willi wird zwar bis Ende Jahr weiterhin im Teilzeitpensum als Seelsorger in Sarnen tätig sein, dennoch verliert der Seelsorgeraum Sarnen mit dem Weggang von Daniel Müller (siehe Ausgabe von letzter Woche) gleich zwei Seelsorger Dies bedauert auch die Seelsorgeraum-Leiterin

Gabriela Lischer, wie sie auf Anfrage sagt

Allerdings zeichne sich bereits eine Nachfolgelösung ab: Die Kernser Pfarreibeauftragte

Marianne Waltert wird aufs neue Jahr hin als Seelsorgerin in Sarnen tätig sein

Nyywigkäitä?

Numä prichtä!

Tempo 220 auf der A8: Polizei zieht Raser aus dem Verkehr

Mit rekordverdächtigen 220 Stundenkilometern war ein Tourist aus Israel am Freitagmittag auf der A8 unterwegs Erlaubt ist dort Tempo 100 Nachdem er von einer semistationären Messanlage in Alpnach geblitzt worden war, konnte die Polizei den 28-Jährigen wenig später in seinem gemieteten BMW anhalten und vorläufig festnehmen Der Mann muss eine Kaution von mehreren tausend Franken bezahlen

041 666 27 30

redaktion@aktuell com

Zudem wird er wegen der Widerhandlung gegen das Strassenverkehrsgesetz zuhanden der Staatsanwaltschaft Obwalden verzeigt Auch wurde ihm ein Fahrverbot für die Schweiz erteilt, wie die Kantonspolizei Obwalden in einer Mitteilung schreibt

AKTUELL INFORMIERT

Dominik Rohrer ist neuer Kantonsratspräsident

Papiersammlungen in Sarnen sind eingestellt worden

An der Eröffnungssitzung vom Freitag ist der Sachsler Dominik Rohrer (CVP/Mitte, Bild) zum neuen Kantonsratspräsidenten gewählt worden Als neues Parlamentsmitglied vereidigt wurde zudem die Kernser Yvette Windlin (CVP/Mitte) Sie rückt für die zurückgetretene Sonnie Burch nach (wir berichteten) Neuer Landammann für das Amtsjahr 2023/24 wird turnusgemäss Baudirektor Josef Hess (parteilos)

Auto von vermisster Frau im Sarner Seefeld entdeckt

In Luzern wird Seline Meier vermisst Die 32-Jährige verliess am Donnerstagabend ihren Wohnort in Neuenkirch mit dem Auto Seither wurde sie nicht mehr gesehen. Ihr Fahrzeug wurde in Sarnen im Gebiet Seefeld parkiert aufgefunden Hinweise sind erbeten an die Kantonspolizei Luzern (041 248 81 17) oder Obwalden (041 666 65 00)

Die Altpapiersammlungen der Schule Sarnen sind Ende Juni zum letzten Mal durchgeführt worden Der Gemeinderat hat entschieden, das Angebot einzustellen «Die Sammelmengen sind seit Jahren stark rückläufig. Auf Grund der geringen Mengen sind die Sammlungen im Verhältnis zu den teuren LKW-Transporten nicht mehr wirtschaftlich » Man sei sich bewusst, dass die Einstellung der Papiersammlung für einzelne Personen eine Herausforderung sein könne «Manche lösen die Situation mit Unterstützung der Familie oder aus der Nachbarschaft » Für Personen, die nicht auf solche Hilfestellungen zurückgreifen können, suche die Gemeinde «zeitnah nach geeigneten Unterstützungsmöglichkeiten»

Die alte Meldung

Publiziert von 50 Jahren im «Volksfreund»

Wohin mit den alten Telefonbüchern? – Die Schweizerische Radio- und Fernsehaktion teilt mit: Mit dem 26 Mai ist das neue Telefonbuch Nr 7 mit dem dazugehörenden Branchenregister für die Kantone Luzern, Obwalden, Nidwalden, Schwyz, Uri, Zug und das Tessin in Kraft getreten Alle Telefonabonnenten in diesen Einzugsgebieten, auch Verwaltungen, Banken und Betriebe, sind höflich gebeten, die ausgedienten Verzeichnisse bei der Post oder in einer Drogerie abzuliefern. Aus der Verwertung dieses Altmaterials werden unentgeltlich Radioapparate an bedürftige Blinde, Invalide, Betagte sowie Heime und Bergschulen abgegeben, an letztere auch Fernsehempfänger. Die Hauptsammelzeit bei der Post und in den Drogerien läuft vom 28 Mai bis 7 Juni Erbringen Sie einen Liebesdienst, der nichts kostet

KRÖNENDE MOMENTE

Die neue Sommerkarte ist da! Wir servieren ausschliesslich Schweizer Fleisch, das meiste aus Obwalden und Fisch hauptsächlich aus dem Alpnacher- und Wäggitalersee. Übrige Fische stammen aus nachhaltigem Wildfang bzw. aus verantwortungsvoller, zertifizierter Zucht

Feines Essen mit hochwertigen, nachhaltigen Produkten macht in der Krone neu noch mehr Spass!

Weitere Informationen und Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www krone-sarnen ch

Herzliche Gratulation Dominik Rohrer zum Kantonsratspräsidenten 2023/24

Lieber Dominik

Zu Deiner Wahl zum Kantonsratspräsidenten und somit zum «höchsten Obwaldner», gratulieren wir Dir ganz herzlich und wünschen Dir für die ehrenvolle Aufgabe viel Freude und Erfolg.

Wir sind stolz auf Dich und freuen uns, dass Du mit Deiner Persönlichkeit und der grossen politischen Erfahrung den Kantonsrat kompetent führen und unseren schönen Kanton im nächsten Jahr erfolgreich repräsentieren wirst.

«Für Familien, Wirtschaft und Umwelt»

Die bürgerliche Mitte – für einen starken Mittelstand.

wwwdie-mitte-owch

AKTUELL INFORMIERT

Sprintraketen trafen sich zum Wettkampf in Sarnen

Beim «D’r schnällscht Obwaldner» ging es am Freitag in Sarnen wieder um den begehrten Siegertitel Nachfolgend die schnellsten 7- bis 15-jährigen Sprintraketen in den verschiedenen Kategorien Mädchen: Lia Krummenacher (LA Kerns), Svenja Röthlin (LA Kerns), Mia Arregger (LA Kerns), Sarah Limacher (LA Kerns), Laura Blätter (LA Kerns), Sara Röthlin (LA Kerns), Aline Schnider (TV Sarnen), Kimberly Gerber (LA Kerns), Linette Dillier (TV Sarnen), Ronja Krummen-

acher (Kägiswil) Buben: Ramon Bucher (LA Kerns), Mauro Egger (LA Kerns), Philipp Jakober (TV Sarnen), Enea Kiser (LA Kerns), Mattia Barasso (Alpnach), Sven Burch (LA Kerns), Ramon von Ah (Flüeli-Ranft)

Ebenfalls ausgetragen wurde der Handicap-Wettkampf der SC-Hüetli-Athleten und von Insieme Unterwalden Sie massen sich im Kugelstossen, Speerzielwurf, Standweitsprung, Ballwurf und 60 Meter-Sprint Alle waren Gewinner und erhielten eine Medaille

SEEFÄSCHT SACHSLÄ Eintrittfrei

FREITAG, 7. JULI 2023

ab 19 00 Uhr Festbetrieb

Zwischä Bläch, Jung und Uberfordered, Tätsch Bäng Meräng

Barbetrieb mit DJ

Bar, Kaffeezelt, Bierzelt, Grillbuffet, Käseschnitten

Unterstützen Sie unsere Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit mit Ihrem Besuch Herzlichen Dank & viel Spass Musik Eintracht Sachseln

AKTUELL INFORMIERT

Hoher Sachschaden bei Selbstunfall in Alpnach

Geburtenabteilung des Spitals ist weiterhin auf Erfolgskurs

Am Sonntagnachmittag ist es auf der Schlierenstrasse in Alpnach zu einem Verkehrsunfall gekommen Ein bergwärts fahrender Mann kam rechts von der Strasse ab, kollidierte mit einem Kandelaber, überfuhr mehrere Metallpfosten und kam auf einer Gartenhecke zum Stillstand Der Lenker blieb unverletzt, laut Mitteilung der Kantonspolizei Obwalden entstand jedoch Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken.

Schon gewusst?

Die Einwohnerdichte in Lungern und in Giswil ist praktisch gleich gross.

Bevölkerungsdichte in Obwaldner

Gemeinden (Einwohner pro km2)

Sarnen: 146

Alpnach: 114

Sachseln: 96

Kerns: 69

Engelberg: 56

Lungern: 45

Giswil: 44

Nachdem die Zahl der Geburten 2022 im Kantonsspital Obwalden gegenüber dem Vorjahr und entgegen dem schweizerischen Trend bereits um 4 Prozent zugenommen hatte, legt die Geburtsabteilung nun nach: Im ersten Halbjahr 2023 konnten bereits 13 Prozent mehr Geburten als im gleichen Zeitraum des Vorjahres verzeichnet werden «Darunter sind auch überdurchschnittlich viele spontane Zwillings- und Beckenendlagengeburten», wie das Kantonsspital in einer Mitteilung schreibt

Engelberger Gourmet-Power mitten im Wald

In Engelberg ist am Wochenende die zweite Ausgabe des «Food Unplugged Festival» über die Bühne gegangen Spitzenköche aus Engelberg haben den Grillplatz der FürenalpBahn von Freitag bis Sonntag in eine Outdoor-Küche für Geniesser verwandelt Beim «Food Unplugged» dreht sich alles um die ursprüngliche Zubereitung von Speisen, also ohne Strom und Gas Insgesamt wurden 175 Gäste mit einem 6-Gang-Menü verwöhnt

MEHR EFFIZIENZ, WENIGER SORGEN. MIT UNSEREN IT-DIENSTLEISTUNGEN.

3 . 7 . b i s S a m s t a g ,

Herzlich Willkommen

info@autowilli.ch www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Yaris HSD* Trend, AT, 04.19, 36’500 km, grau

Mitsubishi SpaceStar 1.0, MT, 10 20, 44’500 km, weiss

Toyota Auris Kompressor, MT, 03 11, 130’000 km, schwarz

Nach meiner Lehre & Ausbildung zur Drogistin HF freue ich mich, Sie fachkompetent zu beraten.

Subaru Forester 2.0, AT, 02.16, 100’900 km, silber

Toyota CHR 1.8 HSD*, AT, 0917, 81’000 km, grau

ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVIERTER

GARANTIE – bis 10 Jahre oder 185’000 km

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla Cross 2 0 HSD* Trend, AT, 11 22, 1’500 km, silber

Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 38’000 km, silber

CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11 20, 15’000 km, grau

Aygo 1 0 Trend, MT, 03 22, 6’000 km, weiss

Aygo X 1 0 Limited, MT, 03 22, 200 km, grün

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 8’000 km, weiss

Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 4’500 km, weiss

Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04 22, 6’000 km, grau

*HSD = Vollhybrid-Modell

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

JACKPOT!

Lieber gemeinsam, statt einsam?

Dann bist du (ü43) hier genau richtig!

Sei mutig, ich begleite dich gerne zu deinem Glück!

Martina, 078 842 44 48

luzerner-singletreff.ch

AKTUELL IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Vor 40 Jahren, am 8. Juli 1983, wurde in Sarnen das neue Bahnhofsgebäude eingeweiht Zur Neueröffnung traf sich viel Prominenz in Sarnen, darunter alt Bundesrat Ludwig von Moos (1910–1990), Landammann Beat Amgarten (1917–2008) und Nationalrat Walter Röthlin (1930–2009) Ein

Neubau war bereits in den 1950er-Jahren ins Auge gefasst worden Das Projekt geriet aber immer wieder ins Stocken Erst 1977 wurden Verhandlungen zwischen SBB, Dorfschaftsgemeinde und Einwohnergemeinde konkreter. Das alte Bahnhofsgebäude wurde im Dezember 1981 abgebrochen

So präsentiert sich der Bahnhof heute (Bild: ve)

Aus dem «Obwaldner Wochenblatt» vom 15 Juli 1983

Das alte Stationsgebäude um 1980, rund ein Jahr vor dem Abriss (Bild: SBB Historic/Hans-Rudolf Berner)

Marken-Ampelschirm von Sun Garden

Riesig, ⌀ 350 und 375cm, inkl. Sockel

und Abdeckhülle

AKTION

Modell Easy Sun 350, ⌀ 350cm, mit Volant

CHF 999.00 statt 1149.00

Farbe taupe, inkl. Sockel undAbdeckhülle (solange Vorrat)

Paten�erter und bewährter Ampelschirm seit ü Made in Europe!

Ø: 350 und 375 cm, Höhe (inkl. Sockel): ca. 305 cm

Platzbedarf Breite / Länge: 425 cm

Sonnenschutzfaktor 50+, Aluminiumgestell

Ersatzteilservice

drehbar

Neig- und drehbar, denn die Sonne schlä nicht

Modell Easy Sun 375

⌀ 375cm, ohne Volant CHF 1’149 00 taupe oder grau-meliert

Polstermöbel direkt ab Fabrik

Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad • www.möbelabfabrik.ch

Freitag 16.00 - 19.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Richi Blättler

079 335 72 42 •Räumungen •Demontagen •Hauswartungen •Kleintransporte

Heidi Blättler

079 249 77 66 •Endreinigungen mit Abnahmegarantie •Abo-Reinigungen •Büro-Reinigungen

R. Blättler Logistik GmbH • raeumungs-team.ch

14. KLASSIK SOMMERKONZERT «EINE NACHT IN DER ARENA DI VERONA»

Freitag, 25. August 2023 um 20.30 Uhr

Aula Cher, Sarnen

Daniel Moos, Klavier und Moderation

Flaviano Rossi, Flöte

Paola Cigna, Sopran

Ricardo Mirabelli, Tenor

Michele Govi, Bariton

Tickets: Fr. 49.–

StudentenInnen Fr. 25.– | Kinder bis 12 gratis www.klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch oder Hotel Krone Sarnen

Sehr massiver Gartentisch und 2 Bänke mit Lehne aus Tannenholz. Masse: Tisch L 200 x B 80 x H 76 cm, Bänke: L 210 x Sitzhöhe 44 x Sitztiefe 41 cm Besichtigung oder Bilder per WhatsApp Fr 1200 – 075 424 89 93

Suche einen 3/4 Kontrabass. Ich bin 13 Jahre alt und spiele unter anderem in 4 Orchestern. Haben Sie per Zufall einen oder kennen Sie sonst ein gutes Angebot dann schreiben Sie mir doch kurz eine Nachricht: 077 500 83 65

Gesucht Autobahnvignette für das Jahr 2023 die nicht gebraucht wird. Kostenbeitrag wird natürlich geleistet. Gerne höre ich von Ihnen 079 561 97 77

Zu verk Herren/Jugend Mountainbike Marke: PRICE

Modell: MTB Comp 650b Farbe Perlblau Sehr guter Zustand. Verkaufspreis: Fr. 450.– (Neupreis: 1‘395.–, Originalrechnung vorhanden) 079 669 75 30

Zu verkaufen 2-rädriger Samsonite Rollkoffer Farbe rot Grösse ca 76 x 27 x 55 cm, Fr 30 – 078 724 27 37

Zu verkaufen Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG, Wert Fr. 1800.–, Verkaufspreis Fr. 1666.–. Gültig bis 30 12 25 Bei Interesse Telefon/WhatsApp 078 629 66 55 Für Fr 40 – zu verkaufen Rattanlounge, kein Kunststoff! (Bilder per WhatsApp möglich ) Aussenmass L 200 x H 73 x B 90, Sitzfläche L 175 x T 75 x H 44, sehr bequeme Matratze Müsste abgeholt werden 079 746 83 81

Gartenmobiliar Manufakt Bättig: Ein Clubtisch rund, Ø100cm, Tischplatte anthrazit, pulverbeschichtet, Gestell feuerverzinkt, H:50cm. VP 300.–. Zwei Lounger rot, B:70 x T:60 x H:70 cm, beide Fr 200 – 079 338 18 85

Paravent weiss, aus druckimprägniertem Massivholz, 4-teilig, 180 cm hoch, 240 cm breit (4 x 60 cm), Rahmenstärke 4 5 cm, sehr gute Standsicherheit, VP 50.–. 079 201 69 87

Verkaufe Mountainbike Specialized FSR XC Pro, Fully, Rahmengrösse S (für Körpergrösse 1 60 - 1 70 m), weiss, sehr guter Zustand, Reifengrösse 26‘‘, Alter: 11 Jahre, VP Fr. 850.– (NP 3‘430.–). WhatsApp/SMS 078 906 48 89

Lavabo Unterschrank, swiss made, Holz / Glasfront weiss mit verstellbarem Tablar, Fr 100 – (NP Fr 385 –), in sehr gutem Zustand, Total 3 Stück (Einzelbezug möglich) muss abgeholt werden. H 63 x L 71 x T 36 cm. 041 662 27 12

Zu verkaufen Duplo Eisenbahn mit 5 Wagen und diverses Zubehör (Kran, Schienen, Brücke, Weiche), Batterie betrieben 076 366 34 64

Günstig: Kärcher Hochdruckreiniger plus Flächenreiniger, wenig gebraucht / Bosch Elektro-Rasenmäher mit Kabelrolle 079 334 89 89

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Zu verschenken Bettrahmen 180x200 cm ohne Matratze und Lattenrost sowie zwei weisse Nachttische von IKEA Muss in Giswil abgeholt werden 079 231 58 83

Keyboard Bank X-Form, Fr. 50.– / 2 Kinder-Trolley von Spiegelburg mit Schloss Grösse: H 43 x B 30 x T 14 cm für je Fr 30 – zu verkaufen 077 409 47 49

WochenMarkt

Willkommen im Märtbeizli geöffnet bis ca 13 Uhr

FRISCHES AUS DER REGION

Odermatt-Kiser, Heiligkreuz: «Chlöpfer Chriäsi» Kirschen und Apfelsaft

Beck Berwert: OW-Birnenweggen und Sauerteigchissi

Familie Müller Kägiswil: Kirschenkonfi, Pfefferminzsirup und bunte Blumensträusse

Sälmi Töngi, Gerschnialp: Alpkäse, Joghurt, Ziger, Weichkäse und Alpbutter

Gabi und Jörg Würsch, Emmetten: getrocknete Tomaten in Öl, Urdinkelbrot

Hofkooperation Mattacher, Spechtsbrenden & MeinBiohof mit Demeter- & Bio-Gemüse und Salat

KUTSCHENFAHRTEN

Wochenmarkt Camping Seefeld (von 9 -13 Uhr)

Sponsoring:

KULINARISCHES

Petra + Paul – Raclette + Käseschnitten

Urai – Thailändische Küche Fiori + Selam – Eritreische Spezialitäten

AUCH DIESEN SAMSTAG VON 8-12 UHR AUF DEM DORFPLATZ

Petra und Paul, Raclette und Käseschnitten

29. Juni – 2. Juli 2023 im Gsang Giswil

DANKÄ DANKÄ DANKÄ

Uif Widerluägä am OBWALD 2024 vom 27. bis 30. Juni

Nr. 1

Nr. 1 IN OBWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton

- Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

- Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

- Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Was genau machen Korporationen?

Ohne sie lief früher nichts. Auch heute noch geniessen Korporationen in Obwalden eine wichtige Stellung. Für Zuzüger und Auswärtige sind diese Organisationen aber schwer durchschaubar. Was ist überhaupt Sinn und Zweck von Korporationen? Ein Experte gibt Auskunft.

Drehen wir die Zeit um 1000 Jahre zurück und stellen uns vor, der Kanton Obwalden wäre ein noch unentdeckter Flecken Natur Nun kommen einige Siedler und lassen sich im Tal nieder Jeder baut sich ein Häuschen, sät Getreide und kümmert sich um sein Vieh Eines Tages beraten sich die Siedler: «Wir haben hier so viele Wälder und Felder, Alpen fürs Vieh und Wasserquellen Doch wer darf das Holz nutzen? Wer bestellt die Äcker? Wer kümmert sich um die Wasserversorgung? Wäre es nicht klug, wenn wir uns zusammentun, um all das zu regeln?» Und so beschliessen die Siedler die Gründung einer Gemeinschaft oder sogenannten Kollektivs

Etwa so kann man sich – natürlich arg vereinfacht – vorstellen, wie Korporationen entstanden sind Sie waren eine Organisationsform des gesellschaftlichen Zusammenlebens und -wirkens und gelten damit als eine Art Vorläufer von Gemeinden (Für sich genommen bedeutet der Begriff Korporation

vom lateinischen corpus – einfach Körperschaft Denselben Ursprung hat auch der englische Begriff Corporation wie beispielsweise in «Microsoft Corporation».)

«Ohne Korporation lief früher gar nichts», bringt es Niklaus Wirz auf den Punkt Der Präsident der Sarner Korporation Freiteil beschäftigt sich seit Jahren mit der Geschichte

von Korporationen «Seien es Strassen, Schulen oder die Wasserversorgung: Das ganze Dorfwesen lag früher in den Händen von Korporationen » Und wenn ein Zuzüger im Sarner Talboden sesshaft werden und Land erwerben wollte, ging dies – man ahnt es –ebenfalls nicht ohne Segen der Korporation

Alles dreht sich um Landbesitz

Dass die Schweiz eine Hochburg von solchen Urformen des gemeinschaftlichen Zusammenlebens ist, kommt nicht von ungefähr. «Bei uns gab es nie Monarchien mit grossem Landbesitz», erklärt Niklaus Wirz Nicht zuletzt deshalb seien Körperschaften entstanden, die sich mit der Frage des Land-

Niklaus Wirz, Präsident der Korporation Freiteil

Flächen der

Korporationen auf dem Gemeindegebiet von Sarnen

Korp Freiteil Korp Ramersberg

Korp Kägiswil Korp Schwendi

helle Farben = bewaldetes Gebiet

besitzes und des Landverkaufs auseinandersetzen mussten In Sarnen finden wir heute neben den «Freiteilern» auch die Korporationen Schwendi, Ramersberg und Kägiswil, die früher im sogenannten «Chilchgang» verbunden und für das Gemeinwesen verantwortlich waren Die Korporationen Freiteil und Schwendi waren früher sogar noch feiner aufgegliedert «Allein auf dem heutigen Gemeindegebiet von Sarnen existierten einst neun Kollektivgemeinschaften, die sich zu den heutigen vier Sarner Korporationen vereint haben » Das meist friedliche Nebeneinander hatte auch Spannungen zu erdulden In alten Protokollen ist etwa zu lesen, dass sich die Freiteiler, die Ramersberger und die Kägiswiler mehrmals vor Gericht trafen, weil sie sich nicht einig wurden betreffend Nutzung der gemeinschaftlich verwalteten Wälder

Bürger einer Korporation – also ein «echter» Einheimischer – zu sein, war ein grosses Privileg Zog etwa ein Kernser Korporationsbürger nach Sarnen, galt er dort nur als «Beisasse» Zugezogene aus anderen Kantonen oder dem Ausland nannte man «Hintersassen», sie waren sozusagen Bürger zweiter Klasse Bei- und Hintersassen hatten eingeschränkte Rechte, was immer wieder zu Spannungen führte Um 1730 beispielsweise

Der «Zipfel» ganz links gehört der Armee (Schiessplatz Glaubenberg)

Illustration: Niklaus Wirz

entbrannte in Sarnen ein Streit, ob sich die Bei- und Hintersassen an der Wahl des Pfarrers beteiligen dürfen Rechte waren auch mit Pflichten verbunden: Als im 18 Jahrhundert die Kleine Schliere in Alpnach Schäden verursachte, musste jeder einheimische Alpnacher sechs Tage Fronarbeit leisten Ein Bei- oder Hintersasse dagegen – ausgestattet mit weniger Privilegien – musste nur vier Tage arbeiten Auch das Stimmrecht gab es nur mit der «richtigen» Abstammung In der Chronik von Sarnen ist etwa zu lesen, dass im Jahr 1789 in Sarnen 826 Männer das Stimmrecht hatten, nämlich 294 Freiteiler, 104 Kägiswiler, 64 Ramersberger, 170 Oberschwander und 194 Unterschwander

Welch grosse Rolle das Thema Bürgerrecht bei Korporationen spielte, zeigt sich beispielsweise in Engelberg, wo die Korporation bis heute den Namen «Bürgergemeinde» trägt Auch im Wallis heissen die alten Körperschaften Burgergemeinden (Dies ist übrigens der Grund, weshalb sich die heutigen Gemeinden oft Einwohnergemeinden oder politische Gemeinden nennen Es dient als Abgrenzung zu anderen öffentlichen Körperschaften wie Kirchgemeinden, Schulgemeinden oder eben Bürgergemeinden und Korporationen )

vier

Gerade die Korporation Freiteil im Kantonshauptort war immer daran interessiert, dass Sarnen wächst und sich weiterentwickelt «Dies bedingte auch eine Öffnung gegenüber Zugezogenen», sagt Niklaus Wirz «Die Korporation war darauf bedacht, dass sich gute Handwerker in Sarnen niederliessen, und stellten ihnen Land zur Verfügung » Wer das nötige Kleingeld hatte, konnte sich in das Korporationsrecht – normalerweise nur durch Abstammung übertragbar – auch einkaufen. «Ein Einkauf ist heute nach aktueller Einung der Korporation Freiteil nicht mehr möglich und ist meines Wissens das letzte Mal vor rund 150 Jahren vorgekommen »

Auch wenn Korporationen altertümliche Gebilde sind, die bis heute Bestand haben, waren sie stets einem Wandel unterzogen Vor allem das 19 Jahrhundert brachte einschneidende Umwälzungen mit dem Entstehen der politischen Gemeinden und der

Totalrevision der Bundesverfassung im Jahr 1874. Die einheimischen Korporationsbürger verloren – zumindest auf dem Papier – ihre privilegierte Stellung gegenüber Zugezogenen Egal ob Lungerer, Luzerner oder Aargauer: Wer sich in Sarnen niederliess, hatte nun die gleichen Rechte und Pflichten gegenüber Gemeinde, Kanton und Bundesstaat wie die einheimischen Freiteil-Geschlechter Abegg, Dillier, Heymann, Imfeld, Omlin, Seiler, Stockmann und Wirz Auch viele Aufgaben und Rechte, die früher in den Händen der Korporationen lagen, sind von da an nach und nach an die Gemeinden oder die Kantone übergegangen

«Es war ein stetes Geben und Nehmen»

Eine berechtigte Frage lautet folglich: Warum sind denn die Korporationen vor 150 Jahren nicht dem Untergang geweiht gewesen, sondern existieren bis heute? Das wichtigste

Ausschnitt aus der sogenannten Einung der Korporation Freiteil, Mitte des 16 Jahrhunderts verfasst

Das Buch war eine Art Regelwerk über die Rechte, Pflichten und das Zusammenleben der Freiteiler

Inserat im «Volksfreund» von 1908: Auch die sogenannten Beisassen hatten Anrecht auf den Bezug von Holz

Stichwort hierzu lautet Landbesitz Mit dem Entstehen von politischen Gemeinden wurden die Korporationen ja nicht über Nacht enteignet, sondern blieben mächtige Landbesitzer Die Gemeinden waren deshalb stets darauf bedacht, ein gutes Verhältnis zu Korporationen zu pflegen Und so entwickelten sich Gemeinden und Korporationen in den vergangenen 150 Jahren parallel weiter «Es war ein stetes Geben und Nehmen», wie es Niklaus Wirz formuliert Gerade in Sarnen findet man kaum ein öffentliches Gebäude oder eine Wohnsiedlung, deren Boden ursprünglich nicht Bestandteil der sogenannten Allmend und damit in den Händen der Korporation war «Über die Jahrhunderte fand jedoch ein steter Übergang vom kollektiven zum privaten Grundbesitz statt», so Wirz. «Die Freiteiler verfügten bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges noch über bedeutende Allmendflächen, haben seither aber verglichen mit anderen Korporationen sehr viel Land für die Entwicklung des Hauptortes abgegeben.»

Im Zuge dieser «Abtretungsprozesse» an die politische Gemeinde konnten die Sarner Korporationen nach und nach auch Pflichten abgeben, etwa die Wasserversorgung oder den Bau und Unterhalt von Strassen im Dorf Typische Allmendflächen, die im Besitz der Korporation sind, gibt es in Sarnen nicht mehr viele Zwei unüberbaute Grundstücke, die zur sogenannten Oberen Allmend gehören, sind auf der Karte oben rechts zu sehen

Baurecht und Vermietung statt Verkauf

Irgendwann kam allerdings der Punkt, an dem die Korporation Freiteil über die Bücher musste «Man sah ein: Wenn weiterhin so viel Land abgetreten wird, verlieren wir unsere Existenzgrundlage», so Niklaus Wirz In den 1970er-Jahren habe deshalb ein Umdenken stattgefunden. Die Korporation begann, vermehrt Land im Baurecht abzugeben, statt es zu verkaufen Der markante «Schärme»-Erweiterungsbau Schmetterling beispielsweise wurde im Baurecht auf Land

Diese

Karte: Swisstopo/Bearbeitung: ve

der Korporation Freiteil erstellt Die Freiteiler stiegen auch selbst ins Immobiliengeschäft ein. Prominentes Beispiel ist die Wohnüberbauung Freiteilmattli, die zwischen 1998 und 2003 entstand «Ursprünglich wollte die Korporation alle Wohnungen verkaufen » Weil die Abgabe von Wohneigentum im Baurecht aber nicht ganz so rosig lief wie erhofft, entschied sich die Korporation zu einem bis dahin ungewöhnlichen Schritt: vermieten statt verkaufen «Rund die Hälfte der rund 100 Wohnungen im Freiteilmattli sind bis heute im Besitz der Korporation Rückblickend war es das Beste, das uns passieren konnte » Auch die drei grossen und relativ neuen Wohnhäuser mit je sieben Mietwohnungen am Ennetriederweg gehören der Korporation Mietzinserträge bilden heute die wichtigste Einnahmequelle der Korporation Freiteil Kürzlich hat sie ihr neustes Bauprojekt bekannt gegeben (siehe Kasten auf nächster Seite).

Eine ähnliche Immobilienstrategie verfolgen andere Korporationen in Obwalden Die Korporation Alpnach etwa schreibt folgerichtig auf ihrer Website, dass aus den vormals land- und forstwirtschaftlich geprägten Korporationen heutzutage eigentliche KMU-Betriebe geworden sind, die – mit der Korporation Alpnach als Pionierin – unter anderem mit dem Bau von Heizwerken

zwei Grundstücke sind «Überbleibsel» der früher weiträumigen Oberen Allmend der Freiteiler

auch ins Geschäft mit der Wärmeenergie eingestiegen sind Gerade in Alpnach zeigte sich jüngst eine weitere interessante Strategie, indem die Korporation nicht etwa Land verkaufte, sondern mit dem Kauf des strategisch wichtigen Pfistern-Areals selbst zur Investorin und Liegenschaftskäuferin wurde. Korporationen geniessen dabei ein wichtiges Privileg: Anders als andere öffentlich-rechtliche Körperschaften wie Gemeinden sind sie nicht dem Submissionsgesetz unterworfen Das bedeutet, dass sie Bauarbeiten eigenhändig vergeben und so das einheimische Gewerbe bevorzugen können

Wichtige Aufgaben zum Wohle aller

Die falschen Schlüsse würde allerdings ziehen, wer nun glaubt, dass bei den Korporationen das Geld nur so hineinsprudelt «Die Korporationen erbringen – quasi zum Nulltarif – sehr viele Dienste für die Allgemeinheit», betont Niklaus Wirz «Vielen ist das gar nicht bewusst.» Tatsächlich: Die ausgedehnten Waldflächen in Obwalden – seien es Schutzwälder oder Naherholungsgebiete – sind grösstenteils im Besitz von Korporationen und werden auch von ihnen gehegt

Die Korporation Freiteil plant auf ihrem rund 8200 m2 grossen Grundstück Untere Allmend eine Grossüberbauung mit 58 Wohnungen sowie Gewerbeflächen Die Freiteiler haben kürzlich einem Planungskredit von 2,8 Millionen Franken zugestimmt Insgesamt investiert die Korporation knapp 50 Millionen Franken in die neue Überbauung Das Feld wurde bislang landwirtschaftlich genutzt, befindet sich aber seit geraumer Zeit in der Bauzone Vergangenen Sommer beispielsweise hat der Ackerbauverein Obwalden hier Weizen angepflanzt. Läuft alles nach Plan, können die Bauarbeiten in rund zwei Jahren beginnen Die ersten Wohnungen könnten im Herbst 2027 bezogen werden

und gepflegt Zwar nehmen Korporationen mit dem Verkauf von Holz Geld ein, doch das Geschäft ist «im besten Fall kostendeckend und wäre ohne Subventionen sogar defizitär», wie Niklaus Wirz erklärt

Dasselbe gilt für die Alpen «Die Korporation Schwendi beispielsweise investiert unglaublich viel Zeit und Geld in die Pflege und Bewirtschaftung ihrer weiträumigen Alpgebiete » Damit werde man nicht reich Im Gegenteil: «Auch diese Dienstleistung muss durch andere Einnahmen quersubventioniert werden.» Eine solche Quersubventionierung könne sich eben nur leisten, wer als Besitzer von Grundstücken und Liegenschaften auch Geld einnimmt, so Wirz

Für den Freiteil-Präsidenten ist klar, dass Korporationen kein Auslaufmodell sind. Gerade im Immobilienbereich seien sie darauf bedacht, nicht dem schnellen Profit hinterherzujagen, sondern Wohnungen zu moderaten Preisen auf den Markt zu bringen «Durch die starke Verwurzelung und Verbundenheit mit der Heimat handeln Korporationen einfach anders», ist Niklaus Wirz überzeugt «Sie denken oft viel langfristiger als beispielsweise private Investoren » (ve)

Freiteiler investieren knapp 50 Millionen Franken in Grossüberbauung

Karte: Swisstopo/Bearbeitung: ve

Bitzighoferbrücke

Korporation

Alpnach

Bürger: 782

Landbesitz: 4198 ha

davon Wald: 2775 ha

Korporation

Ramersberg

Bürger: 85

Landbesitz: 430 ha

davon Wald: 190 ha

Korporation

Giswil

Bürger: 1266

Landbesitz: 4911 ha

davon Wald: 3028 ha

Teilsame

Lungern Dorf*

Bürger: k A

Landbesitz: 2282 ha

davon Wald: 1234 ha

Überblick: Rund 60 Prozent der Fläche Obwaldens sind

im Besitz von Korporationen

Links auf der Karte: Flächen der politischen Gemeinden in Hektaren (ohne Seen)

Korporation

Freiteil

Bürger: 248

Landbesitz: 723 ha

davon Wald: 567 ha

Korporation

Kägiswil

Bürger: 134

Landbesitz: 394 ha

davon Wald: 234 ha

Korporation

Sachseln

Bürger: ca. 1000

Landbesitz: 3869 ha

davon Wald: 1894 ha

Teilsame Lungern Obsee*

Bürger: ca 200

Landbesitz: 1555 ha

davon Wald: 776 ha

* Voraussichtlich 2025 werden sich die beiden Lungerer Teilsamen zu einer gemeinsamen Körperschaft vereinen

Korporation

Schwendi

Bürger: 394

Landbesitz: 3402 ha

davon Wald: 1953 ha

Korporation

Kerns*

Bürger: 1900

Landbesitz: 5285 ha

davon Wald: 2209 ha

* In Kerns gibt es zwei eigenständige Organisationen: die Korporation und die sogenannte Alpgenossenschaft ausserhalb der steinernen Brücke Sie werden aber vom Korporations- und Alpgenossenrat in Personalunion geführt

Bürgergemeinde

Engelberg

Bürger: 766

Landbesitz: 1352 ha

davon Wald: 842 ha

Wichtig zu wissen: Gemeindegrenzen sind nicht zwingend Korporationsgrenzen Beispiele: Die Freiteiler besitzen Land auf Melchsee-Frutt, die Teilsamen Lungern besitzen Wald auf

Giswiler Gemeindegebiet, die Korporation Alpnach besitzt Grundstücke auf Luzerner Boden

5380 ha

ha 9260 ha

8590 ha 4650 ha

5390 ha

ERNST ZIMMERMANN AG

Herdern 5, Ennetbürgen

T 041 620 47 00

info@zimmermann-kaercher ch www.zimmermann-kaercher.ch

HEUTE SCHON GEKÄRCHERT?

• Nass-und Trocken-Sauger

• Bodenreinigungsmaschinen

• Hochdruckreiniger

• Eigene Reparaturwerksta

• Zuverlässiger Service

Patrizia

Wirsorgenfürdas optimaleKlima!

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun

– Zuverlässig und seriös

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Wir kaufen Autos aller Marken

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und Unfallautos Barzahlung Schnelle Abholung

Seriös Immer erreichbar 079 445 11 08

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal

• bis 22 00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 3312000

Autoankauf zu Höchstpreisen

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt

GesamtlösungenvonLüftungs-undKlimaanlagen

AUTOANKAUF

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW

Seriös • Schnell • -Firma

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Herzlich willkommen auf der Klewenalp

Mitten im Ski- und Wandergebiet – direkt am Weg (Bergstation 5 Min.)

Der ideale Ort zum Verweilen, «Gut Essen», Ausruhen und Sünnelen Bedientes Bergrestaurant mit gutbürgerlicher Küche. Kinderparadies

Montag bis Sonntag 8.15–17.15 Uhr (für Gruppen auch länger)

Genuss und Sonne an der frischen Luft

Aktuell im und ums Alpstubli

Suppen fein, frisch, hausgemacht

Alpstubli- und Nidwaldner Brett Älpermaccaroni oder Fitnessteller und natürlich die Klassiker…

Lassen Sie sich inspirieren von unserem vielfältigen Angebot auf der Speisekarte.

Ab sofort bis Anfang September

• Feine Melonen als Vorspeise, Hauptgang oder zum Dessert nach der Wanderung

• Alpstubli-Grillteller, unser Sommerhit mit Grill-Variationen – natürlich Nidwalden

Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe auch abends – bitte reservieren.

Feine, saisonal-regionale Gerichte an einem abwechslungsreichen Tag oder einem schönen Abend in traumhafter Landschaft im Alpstubli, Klewenalp.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 620 31 44 info@alpstubli-klewenalp.ch

AKTUELL IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Vor 60 Jahren ist der Rohbau der Interelectric in Sachseln fertiggestellt worden Die dazugehörende Gesellschaft, die Interelectric AG, war bereits zwei Jahre davor gegründet worden Ein guter Entschluss, wie sich in den folgenden Jahrzehnten zeigte: Die Maxon – so heisst die Firma heute – ist der gröss-

te Arbeitgeber in Obwalden und erzielte mit Produktions- und Vertriebsgesellschaften in der ganzen Welt vergangenes Jahr einen Rekordumsatz von 707 Millionen Franken Aktuell beschäftigt die Maxon-Gruppe weltweit 3341 Mitarbeiter. Bild: Ausschnitt aus dem «Volksfreund» im Juli 1963 (ve)

Auszeit – Zeit für dich

SommeraufdemVierwaldstättersee

GRILL & CHILL

FREITAG, 7 7 – 11 8 2023

EinBBQaufdemSee,waswill manmehr?WährendderFahrt indenSonnenuntergangsorgt gemütlicheMusikfüreineeinzigartigeStimmung.GeniessenSieaufdemMotorschiff DiamanteinenunvergesslichenSommer-Grillabend

JAZZ & DINE

JEDEN FREITAG IM AUGUST

GeniessenSieeinenbeschwingtenSommerabend aufdemVierwaldstättersee. IhreSchifffahrtaufdem nostalgischenDampfschiff wirdvonschwungvollerJazzMusikbegleitet,währendwir Siemusikalisch-kulinarisch verwöhnen.

1. AUGUST-FAHRTEN

DIENSTAG, 1 AUGUST 2023

FeiernSiedenNationalfeiertagaufdemSeeund lassenSiesichvonderGastronomieVierwaldstättersee verwöhnen.DieganzeFlotte fährtgemeinsamnachBrunnenzumFeuerwerk.

wwwlakelucernech

SchifffahrtsgesellschaftdesVierwaldstättersees(SGV)AG

InformationundBuchung:Tel0413676767oderaufIakelucernech

TRAUMHAFTE AUSSICHT

UNSERE NEUE SONNENTERRASSE

Ihr Logenplatz an schönen Sommertagen!

Geniessen Sie den herrlichen Bergsommer auf unserer neuen lauschigen Terrasse! Wir verwöhnen Sie mit feinen Sommergerichten und Dessertträumen. Dazu ein kühles Bier, einen erfrischenden Drink oder ein Glas Wein und das genussbetonte Lebensgefühl im Alpenclub wird so richtig spürbar.

Häärzhaft ä Guätä!

Öffnungszeiten:

Restaurant Alpenclub Mittwoch bis Freitag ab 17:30 Uhr

Samstag & Sonntag ab 11:30 Uhr Durchgehend warme Küche!

Turren z‘Nacht

8. Juli bis 19. August jeweils am Samstag Abend

Abendmenu auf Turren

Bunter Blattsalat ***

Zartes Roastbeef

Bérnaise Sauce

Ofenkartoffel

Sommerlichem Marktgemüse ***

Tiramisu

Restaurant 041 679 75 75

Zusätzliche Bergfahrt 19:00 Uhr / Talfahrt 22:00 Uhr

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns

Telefon 079 484 89 86 www coiffureKARIN com

tatar

Ä Prise Summerluft i meym Coiffure-Eggä & eifach entspannä.

Mit dä Friähligsgfihl chund ai d’Luscht uf nä Veränderig!

Vilicht ä neyi Haarfarb oder ä neyä Haarschnitt?

Vegan, Fisch, Fleisch

Mäld Dich eifach aa under: 079 484 89 86

Ich fräiä mich uf Dey Bsuäch: 079 484 89 86

MEYNI EFFNIGSZEYTE

Montag & Dienstag

08:00 11:45 und 13:30 18:30 Uhr

Mittwoch frey

Donnerstag 08:00 11:45 Uhr

Freitag 08:00 18:30 Uhr (durchgehend)

Samstag 08:00 11:45 Uhr

I fräiä mich uf Dey Bsuäch!

Sommerlich leicht im lauschigen Garten

Astrid & Martin Meier

Im Zentrum von Stans | Nähe Bahnhof

Telefon 041 610 24 61* · www.rosenburg-stans.ch

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

WIRKSHOPS

RÜCKENSTARK | RÜCKENGLÜCK

Freitag 15. September 2023

18 00 - 21 00 Uhr

Schmerzfreie Bewegung & Haltung im Alltag und Sport

CANTIENICA-FACEFORMING

Samstag 28. Oktober 2023

9 00 - 12 00 Uhr

Für den entspannten Kopf, wirkt gegen Schnarchen, Migräne, Doppelkinn, Falten.

BECKENBODEN-TRAINING

Samstag 4. November 2023

13.30 -16.30 Uhr

Kraft aus der Körpermitte Für Frauen & Männer. Für jedes Alter.

Wöchentliche Stunden

Montag bis Donnerstag im Studio: Cantienica-Training & Slings-Myofascial-Training. inkl. bewegte Schwangerschaft und Rückbildungstraining.

EIN TAG BERG-UISZYT

Samstag 9 September 2023

Süessberg Haldi (UR)

Berge & Natur | Bewegungsflow

Kakao & Meditation & Stille mit Angela & Melinda

BEWEGUNGS-FLOW

KAKAO-ZEREMONIE

MEDITATION & STILLE

Freitag 27 Oktober

18 30 - ca 21 30 Uhr mit Angela & Melinda

BERGENGEL

AUSZEIT BEWEGUNG & SEIN

Do 30 Nov - So 3 Dez 2023

Do 25 April - So 28 April 2024

Do 7 Nov - Do 10 Nov 2024 mit Angela

BEWEGUNGSFLOWS & LEICHT LANGLAUFEN

Do 11 - So 14 Januar 2024

Berglodge Goms Mit Angela & Irene

SKITOUREN & BEWEGUNGSFLOWS

So 28. Jan – Do 1. Feb 2024

Wergenstein (GR)

PUREFORM | Angela Bruderer Straub, Daniela Hess, Lena Zeier

|

KULTURKOMMISSION ENNETBÜRGEN UND KULTURKOMMISSION BUOCHS PRÄSENTIEREN

STRANDBAD BUOCHS-ENNETBÜRGEN

5.–8. JULI 2023

12.–15. JULI 2023

MITTWOCH, 5 JULI DIEGOLDENEN JAHRE

DONNERSTAG, 6 JULI MANTAMANTA–ZWOTERTEIL

FREITAG, 7 JULI ARIELLE,DIEMEERJUNGFRAU

SAMSTAG, 8 JULI BABYLON–RAUSCH DEREKSTASE

MITTWOCH, 12. JULI DERBESTATTER–DERFILM

DONNERSTAG, 13 JULI DERGESANG DERFLUSSKREBSE

FREITAG, 14 JULI MAGICMIKE’S

LASTDANCE

SAMSTAG, 15 JULI ABOUTMYFATHER

LIEGESTUHLVERMIETUNG VORORT FREIER BADIEINTRITT AB17.00UHR

KINOKASSE GEÖFFNET AB 20.00 UHR

FILMBEGINN 21.30 UHR

EINTRITT CHF 17–

TICKETS ONLINE AUF WWW KINOSPEKTAKEL CH

WWW.KINOSPEKTAKEL.CH CO-SPONSOR

WIRFREUEN UNSAUFIHREN BESUCH

Eintritte ab August

Ein kurzer Blick zurück...

3. Klasse Alpnach (Schuljahr 1963/64, Jahrgänge 1953/54)

1. Sitzreihe v.l.: Hans Fanger, Alex Hess, Bernadette Lüthold, Luzia Hess, Pia Christen

2 Reihe: Bartoloso Ivano, Ivo Dona, unbekannt, Marie-Louis Stalder, Sonja Lengnauer

3 Reihe: Vreni Käppeli, Susanne Wälti, Gertrud Fallegger, Silvia Langensand, Verena Fischer

4 Reihe: unbekannt, Lisbeth Amrein, Ester Jakober

5. Reihe: Anneliese Zambelli, Ruth Blum, Doris Niederberger, Iris Schmid, Hilda Burch

6 Reihe: Lisbeth Langensand, Margrith Peter, Monika von Atzigen, Gertrud Amstutz

7 Reihe: Erika Risi, Fredi Glarner, Kurt Gabriel

Fensterreihe von vorn: Ernst Kehrli, Fulvio Zambelli, Hans Odermatt, Fredi Imfeld, Bruno Niederberger, Otto Amstad, Anton Wallimann, Marcel Jöri, Erich Konrad, Franz Küng, Jakob Wallimann, Otmar Rothenfluh, Lehrerin Frau Arnold

Quelle: Marie-Louis Durrer-Stalder

Haben Sie alte Klassenfotos?

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell com, Telefon 041 666 27 30

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Das heutige Rezept:

Tomaten-Focaccia

Zutaten für 4 Personen

Zutaten Teig

500 g Weissmehl

1 TL Salz

20 g frische Hefe, zerbröckelt

4,5 dl Wasser, lauwarm

3 EL Olivenöl

Backpapier für das Blech

Zubereitung

Arbeitsbühnen & Gabelstapler

Zutaten Belag

300 g gemischte Cherrytomaten, halbiert oder in Scheiben

50 g schwarze Oliven, entsteint, grob gehackt

4 Knoblauchz , in Scheibchen

½ Bund Rosmarin, Nadeln abgezupft

0,5 dl Wasser, heiss

½ TL Salz

4 EL Olivenöl

1 Mehl und Wasser mischen Hefe im Wasser auflösen und mit dem Öl dazugeben Gut kneten, zugedeckt 1 Stunde aufgehen lassen

2 Teig mit feuchten Händen auf dem vorbereiteten Blech flach drücken Nochmals 15 Minuten ruhen lassen

3 Tomaten, Oliven, Knoblauch und Rosmarin auf der Focaccia verteilen und in den Teig drücken Wasser und Salz vermischen, zusammen mit Olivenöl über die Focaccia träufeln

4 In der Mitte des auf 220°C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) 20 bis 25 Minuten goldgelb backen. Herausnehmen, warm servieren.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung:

ca. 30 Minuten, ruhen lassen

1 Stunde, backen 25 Minuten

Vermietung ■ Verkauf ■ Schulung

Root LU / Stans NW

Tel. 041 610 08 08

www.mabistar.ch

Jubiläum 75 JAHRE Stocklager

Sonntag, 16. Juli 2023, 11-17 Uhr, Ferienheim Stock, Alpnach

Wir laden alle ehemaligen Stockkinder, Köchinnen und Leiter, Gönner, Stockfreunde und die Eltern der diesjährigen Lagerkinder ein, bei Apéro und Älplermagronen mit uns auf dem Stock zu feiern. Ein Grill steht zur Verfügung.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung bis spätestens 14 Juli an: foresterif@bluewin.ch oder Tel. 079 624 07 93, A Imfeld.

Vorstand Ferienheim Stock

Wieviele«Puzzle-Teile» sindindieserAusgabe abgebildet?

SOMMER

(inkl.diesemSymbol) WETTBEWERB 2023

UND SO KÖNNT IHR GEWINNEN:

WETTBEWERB IM AKTUELL

Die Anzahl Symbole mit Adresse und Telefonnummer einsenden:

- per Post bis spätestens am Montag nach Erscheinen des Aktuell an: Aktuell Obwalden, Sommerwettbewerb, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen

- per Email an: wettbewerb@aktuell.com

AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM

Jede Woche wird auf Facebook und Instagram ein Bild gepostet. Dieses mit «gefällt mir» markieren und Beitrag teilen Unsere Seite www.facebook.com/aktuellobwalden oder unser Instagram-Profil muss mit «gefällt mir» markiert sein. Und schon seid ihr an der Verlosung dabei!

Wettbewerbsbedingungen: Es gelangen ausschliesslich die ausgeschriebenen Preise zur Verlosung, weitere Ansprüche können nicht geltend gemacht werden Es erfolgt keine Barauszahlung. Es wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner werden mit Foto im Aktuell veröffentlicht

1. PREIS Reise nach Island

Mittelklassehotel in Reykjavik

3 Nächte im DZ für 2 Personen mit Frühstück Flug ab/bis Zürich, Economy Klasse inkl. Gepäck

Die Konditionen:

- Der Gutschein ist gültig bis 30. Mai 2024

- Die Buchung erfolgt unter Vorbehalt freier Hotelvakanzen.

- Ferienzeiten und gesetzliche Feiertage ausgenommen.

- Eine Übertragung auf andere Personen sowie die Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich.

2

Weber Grill

im Wert von ca. Fr. 800.–, offeriert von Gasser Haus & Hobby, Sachseln

4

Schmuckstück oder Uhr

im Wert von ca. Fr. 250.–, offeriert von Goldschmied Christian Brunner, Sarnen

6

Wander-Rucksack

im Wert von Fr. 200.–offeriert von Peak Bergsport, Sarnen

8

Gutschein

im Wert von Fr. 100.–, offeriert von Landgasthof Schlüssel, Alpnach Dorf

3

Travel Karte

im Wert von 300 Euro, offeriert von der Obwaldner Kantonalbank

5

Gutschein

im Wert von Fr. 200.–, offeriert von Möbel Abächerli AG, Giswil

7

Gutschein

im Wert von Fr. 150.–offeriert von den Sarner Fachgeschäften

Ein kurzer Blick zurück

Lungern 1949

Bild: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv/Stiftung Luftbild Schweiz / Fotograf: Werner Friedli

14. KLASSIK - SOMMERKONZERT - SARNEN

Freitag, 25.August 2023, 20.30 Uhr Aula Cher, Sarnen

Das italienische Opernerlebnis in Sarnen – als ob Sie in der „Arena von Verona“ wären, singen Ihnen italienische Opernstars die schönsten Melodien, Duette und Arien aus; Carmen, Barbiere di Siviglia, La Traviata, La Bohème, sowie beliebte Canzoni wie; Torna a Sorento, Non scordar di me, Musica Proibita. Granada aus Italien. Erleben Sie Topsolisten, welche u.a. an den Opernhäusern in Mailand, Verona, Genua, Paris, Monaco, Zürich, Tokyo oder Peking aufgetreten sind. Ein Sommerabend lädt Sie im 2023 zum Schwelgen in den schönsten Melodien ein. Flaviano Rossi an der Flöte und Daniel Moos als Pianist und Moderator ist bestensbekannt,erpräsentiertdenAbendkurzweiligundbrillant.

Tickets online: https://klassik-sommerkonzert-sarnen.yourticket.ch

Tickets physisch: www.krone-sarnen.ch, Brünigstr. 130, 6061 Sarnen

Ticketpreise: Normal Fr. 49.- /Studenten Fr. 25.- /Kinder bis 12 Jahre gratis

Konzertkarte, 3-Gang Diner im Hotel Krone Fr. 113.- Reservation: Tel. 041 666 09 09

Ricardo Mirabelli, Tenor - Paola Cigna, Sopran - Michele Govi, Bariton - Flaviano Rossi, Flöte Daniel Moos, Klavier/Moderation

GESUCHT zur Miete

von Heimweh-Obwaldnern

3½- 4½-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln.

Wir wünschen uns ein ruhiges

Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf

unter: Telefon 079 238 08 12

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden

andi.burch@remax.ch

Telefon 041 661 19 19

Zu verkaufen in Sachseln sonnige

4½-Zi-Dachwohnung

· 113m2-Wohnung mit 2 Bäder

· See- und Bergsicht

sehr guter Standard

· eigene Garage im Haus plus Aussenparkplatz

· grosse überdachte Terrasse

· Verkaufspreis Fr. 1’080’000.–

Tel. 079 261 86 34, info@widmerimmo.ch

www.widmerimmo.ch

In Alpnach per sofort zu vermieten gedeckter Abstellplatz

für Wohnmobil, Wohnwagen, Kleinbus

Wasser- und Stromanschluss, Fr. 80.–

Telefon: 079 504 23 07

Zu verm. ab sofort o.n.V. in Lungern (Seeweg 1)

5½-Zimmer-Maisonette

direkt am See mit traumhafter Aussicht

3½-Zimmer 1. OG / 2-Zimmer DG (ca. 150m2)

- je Geschoss 1 Balkon

- 3 WC mit Dusche oder Badewanne

- Waschmaschine in Wohnung

- Platten und Parkettböden

- 1 Garage und 1 Aussenparkplatz

- Miete inkl. NK Fr. 2’250.–

Kontakt: 079 445 10 05 (ausserhalb Bürozeiten)

Zu vermieten in Sachseln, Stucklistrasse 3

2½-Zimmerwohnung 65m2 mit Berg- & Seesicht, Miete Fr. 1’350.–, bevorzugt Langzeitmieter. Rollstuhlgängig, Lift, zentrale Lage, Rentnerwohnung. Tel. 079 740 27 29

Gesucht Raum nutzbar als Werkstatt / Montage

Mindestens 60m2 , Raumhöhe mind. 2.50 m. Standort spielt keine Rolle. Tel. 079 341 25 06

Pachtland gesucht für Schildkrötenanlage

Sonnige Lage, mind 100 m2 , Sachseln & Umgebung. Gute Entschädigung hrso@bluewin ch / 079 431 5364

Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln

4½-Zimmerwohnung

Mietzins: Fr. 1’300.– plus NK à cto. Fr. 150.–. Ohne Garage, inkl. Abstellplatz. Bezugsbereit:

1. Oktober 2023. Telefon: 079 949 53 56

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu verkaufen in Luzern an der Thorenbergstrasse helle EG-Wohnung 118 m² inkl. EHP ländlich und doch stadtnah. Grosser überdachter Sitzplatz 2 Bäder Fr 1’080’000 – Besichtigung

B. Widmer, 079 261 86 34, widmerimmo.ch

Zu vermieten per 1. September o.n.V. in Sarnen (Feldheim)

4½-Zimmerwohnung

Dusche mit WC und sep. Bad mit WC, 2 Balkone, Lift, Waschmaschine & Tumbler in der Wohnung, Tiefgaragenplatz, Kellerraum.

Heizung an Wärmeverbund angeschlossen.

Monatsmiete Fr. 1’910.–, TG-Platz Fr. 120.–, NK Fr. 250.–. Telefon: 079 625 31 62

Zu vermieten ab sofort in Alpnach/Schoried

1-4 Parkplätze

in neuer Tiefgarage (geschlossen)

L: 5.50m / B: 2.65m / H: 2.08m. Fr. 130.– pro Platz & Monat. Tel. 079 441 00 22

Pensioniertes Ehepaar, Mitte 60, sucht bezahlbare

3- bis 3½-Zimmer-Mietwohnung im Kt. NW und OW

Frühestens per 1. Dezember 2023

Telefon 079 545 34 62

7½-Zimmer-Wohnung in Flüelen zu verkaufen. Ideal als Mehrgenerationen Wohnung. Separate Küche, Bad und separater

Eingang. 223 m², Kaufpreis Fr. 1’390’000.–

Besichtigungen Widmerimmo.ch, 079 261 86 34

Familie mit drei Kindern sucht Einfamilienhaus ab ca. 7 Zimmer ab Sommer 2024 (oder früher) zu mieten oder Baugrundstück/Abriss Grundstück zu kaufen. 079 874 00 50 oder newsweethome@wolke7.net

Helle

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

ZU VERKAUFEN AN DER LAUBLIGENSTRASSE 8 IN ALPNACH DORF

5.5-Zimmerwohnung

im 1.OG eines ruhigen

3-Familienhauses (BJ 1998)

Bruttogeschossfläche 138m², grosser Balkon, zwei Nasszellen, GrundwasserWärmepumpenanlage für Bodenheizung und Brauchwasser-Erwärmung, eigene Waschküche und Keller, separater Abstellraum im DG, Einzelgarage und Abstellplatz

Bezug per sofort oder nach Vereinbarung

ZUHAUSE IMFELD

IMMOBILIEN GMBH

ESTHER ETTLIN

@ZUHAUSE-IMFELD CH

+41 79 229 52 82

Preis inkl. Garage und Abstellplatz

Fr. 830000.–

Fr. 2250.–

40 Jahre Lindenhof Sarnen – Openair Samstag, 1. Juli 2023

Mo/Di/Do/Fr

8.00 – 11.30 Uhr

14 00 – 18 00 Uhr (Mi/Sa geschlossen)

ES BLÜHT IM

50% auf Second Hand

Do, 6. – Di, 11. Juli 2023

Betriebsferien: 31. Juli – 16. August 2023

Spielerische Kinder-Reitkurse

Hippolini – Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pflege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport

Für Kinder von 6-8 Jahren.

Die neuen Kurse beginnen nach den Sommerferien 2023.

Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel Nr 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil

Weiterbildung

ANMELDEN! JETZT

Grundbildungen I Weiterbildungen I

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM)

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG FACHAUSWEIS)

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM)

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen ch freisschulen ch/wb

Sprachen

FAMILIE PETER | GRUEBENGASSE 53 | 6055 ALPNACH | TELEFON 041 670 26 20

Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | Telefon 041 670 39 91

Gesucht für Service

Mercedes-Elektriker

für mein Modell 500 SL/92/129 mit elektrischem Verdeck.

Tel. 079 423 26 69, R. Bucher

Kleininserate denAdrenalinkick Erlebe im

Gitarre (Akustik) für Schüler inkl Tasche Fr 160 – Telefon 079 521 63 62

Velo gestohlen! Hat jemand ein grünes Villiger-Damenvelo gefunden? Bitte melden unter 078 774 37 36 Danke

Zu verkaufen TV Panasonic LCD TX - 43CXW754, ca 107 cm Bilddiagonale, Fr. 100.– / Matratze BICO, 90 x 200 cm, Schaumstoff, Bezug neu gewaschen, ideal für Kinder, Fr. 100 – 041 660 50 88 (event AB)

Neuer Sommerbezug zu Römer Britax Kindersitz (Advansafix M i-Size), Farbe hellblau. Er ist aus einer leichten Frottee-Baumwolle (80% zu 20%), die Wärme und Schweiss gleichermassen aufnimmt 041 660 26 59

Zu verkaufen in sehr gutem Zustand Damen Trekking Rad HERCULES, RH 51/52, Shimano Alvio-8 Gang Schaltung, Dreifach-Kurbel (24 Gänge), 28 Zoll Räder, Preis Fr 150 –041 660 26 59

Zu verkaufen Freilaufgehege für Kleintiere, verzinkt mit Sonnenschutz, Masse 230 x 115 x 70 cm, eine Saison gebraucht, NP Landi Fr 114 –, VK Fr 90 – 079 722 00 51 (vorzugsweise SMS)

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen Ruderboot mit Blache, GFK 5.80x1.30m, 80kg, mit Ausweis, Fr 350 – SMS 077 424 37 73

BernersennenWelpen

1W/4R, reinrassig, geb 10 April 2023, suchen liebevolle Familien

Telefon 079 847 37 69

Sammler sucht Schwyzerörgeli und Akkordeon (auch defekt). Sofortige Barzahlung.

M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

Zu verkaufen Subaru Forester, Jg 2007, mit MFK, KM 165‘000, Anhängerkupplung, guter Zustand, Fr. 3‘700.–077 529 43 78

Herzlichen Dank der Person, welche mein verlorengegangenes Handy am 29. Juni im Denner in Sachseln abgegeben hat. Schön, gibt es so erhliche Leute. N.J., Sachseln Kosmetische Fusspflege – Modelle gesucht in Giswil. Nägel schneiden / Hornhaut entfernen / Peeling / Fussmassage / Lackieren. Telefon oder WhatsApp 079 469 11 43

Zu verkaufen Falt-Pavillon, beige, 3 x 3 m, mit Seitenteilen, wenig gebraucht, Fr 50 – 078 813 86 13

Motorsäge Stihl 041 AV mit neuer Kette, Fr 290 – / GlasZiegel, Biberschwanz, à Fr 10 – / Militärschuhe Bally, Nr 8½, neuwertig, Fr 50 – 079 240 07 27

Zu verkaufen diverse sehr gut erhaltene Spiele (Billy Biber, da ist der Wurm drin, ) und Bücher für Kinder von 4-12 Jahren Fotos können angefordert werden 041 660 33 93

Gesucht qualitativ gutes Bett 140 oder 120 x 200 cm. Ich bin sehr dankbar, wenn du dich meldest 079 226 19 00

Schöne Kinderwiege Holz massiv, L 90 x B 48 cm inkl Matratze und Vorhang, Fr. 200.– / Wachsbad für die Hände, wenig gebraucht, Fr. 30.– / Tischlampe, Fr. 30.–. 077 405 02 41

Autogen-Schweissanlage sehr guter Zustand, mittelgross mit Brenner komplett, Fr. 95.– / Gut erhaltener Garderobenschrank aus Chromstahl, eintürig Gr 50x50x205cm Abholpreis in Sachseln Fr 75 – 076 595 35 73

Sika ist ein Spezialchemieunternehmen mit einer führenden Position in der Entwicklung und Produktion von Systemen und Produkten zum Kleben, Dichten, Dämpfen, Verstärken und Schützen im Bausektor und in der Automobilindustrie. Sika ist weltweit mit Tochtergesellschaften in 101 Ländern vertreten und produziert in über 300 Fabriken. Mehr als 27’500 Mitarbeitende erwirtschafteten 2022 einen Jahresumsatz von CHF 10 49 Milliarden.

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Sarnen suchen wir per 1. August 2023 oder nach Vereinbarung einen engagierten und zuverlässigen

SPEZIALISTEN BEANSTANDUNGEN 60 – 80% (M/W)

(VORZUGSWEISE MO GANZER TAG, DI-FR VORMITTAGS)

Spannende Aufgaben

• Koordinieren und Bearbeiten von Schadenfällen in Zusammenarbeit mit den Sika Vertriebsgesellschaften, Produktionswerken sowie anderen Fachstellen

• Abklären und Dokumentieren von Ursachen

Ihr Können ist gefragt

• Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung

• Gute Anwenderkenntnisse von MS-Office sowie SAP

• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Building Trust Everyday

• Spannende Aufgaben mit Kontakten zu den verschiedenen Organisationseinheiten der Sika

• Selbst Verantwortung übernehmen und selbständig Beanstandungen bearbeiten

• Proaktiv und beharrlich Aufgaben angehen

• Mit eigenem Einsatz helfen Fehler zu reduzieren und Kosten zu senken

Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – speziell auch für Mitarbeitende, die Wert auf eine gute Zusammenarbeit legen. Vertrauen ist für uns das Wichtigste Wir vertrauen auf Ihre Fähigkeiten und ermöglichen Ihnen viele Gestaltungsräume –jeden Tag aufs Neue

Bei Fragen erteilt Ihnen Guido Kaufmann, Quality & Claim Management, Tel. 079 750 28 96, gerne weitere Auskünfte

Bereit für diese Herausforderung? Dann bewerben Sie sich online über den Link www sika ch -> Karriere -> Stellenmarkt Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

SIKA SUPPLY CENTER AG

Industriestrasse 26 CH-6060 Sarnen Schweiz

Telefon: +41 (0)58 436 79 66 www.sika.com

slanzi

Maler:in EFZ

Das erwartet dich: Allgemeine Malerarbeiten Holzbehandlungen Tapezier- und Spritzarbeiten Dekorative Techniken Mithilfe bei Gerüstarbeiten

Das bringst du mit: Eine abgeschlossene Berufslehre als Maler:in EFZ Von Sorgfalt und Sauberkeit geprägte Arbeitsweise Freude an Teamarbeit und Einzelaufträgen Einen Führerschein der Kategorie B Gefallen an Farben und kreativen Arbeiten Begeisterung am Handwerk

Das geben wir zurück: Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis Abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen Spannende und verantwortungsvolle Projekte

slanzi malen gipsen ag Mühlemattli 10 6074 Giswil

041 675 10 60

Wir erweitern!

Bitte sende deine Bewerbungsunterlagen an: info@slanzi.ch

Wir sind ein medizintechnisches Unternehmen und beschäftigen uns mit der Behandlung von Kopfdeformitäten bei Säuglingen Als Marktführer in Europa haben wir in den letzten 25 Jahren eine entsprechende Expertise erworben Mittlerweile kooperieren über 20 Uniklinika in Deutschland, Österreich und der Schweiz auf diesem Gebiet mit uns.

Wir suchen für unsere Werkstatt in Alpnach eine(n) handwerklich geschickte(n)

Werkstattmitarbeiter(in) 60-100%

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung mit Arbeitserfahrung idealerweise mit medizinischem oder technischem Background.

Selbstständiges und eigenverantwortliches exaktes Arbeiten in der Produktion sind Sie gewohnt. Sie sind sehr zuverlässig, belastbar und handwerklich begabt. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und Führerschein B werden vorausgesetzt.

Wir bieten einen eigenen Verantwortungsbereich, ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet und eine langfristige Anstellungsmöglichkeit in unserem kleinen Team Wenn Sie diese Aufgabe reizt, dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung und Fragen per email an Hrn. Dipl.-Ing. Simon rsimon@cranioform.ch

Verankert im Kanton UriAuf der ganzen Welt im Einsatz

Wir planen und bauen in den Bereichen Personentransport, Strassenverkehr und Automation mit unserem Team von rund 120 Mitarbeitenden komplexe Prozessleitsysteme für höchste Ansprüche an Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit und Sicherheit.

Zur Verstärkung für den Bereich Personentransport suchen wir dich per sofort oder nach Vereinbarung an unserem Hauptsitz in Schattdorf, als

Projektleitung / Verkauf (m/w)

Deine Aufgaben

• Erarbeiten von Lösungskonzepten mit der internen Technik

• Erstellen von Offerten für Seilbahnsteuerungen

• Verkaufsverhandlungen mit unseren Kunden

• Leitung der laufenden Projekte auf administrativer und kommerzieller Seite

• Aufbau und Pflege von nachhaltigen Kundenbeziehung

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium in Elektrotechnik

• Fachspezifische Weiterbildung im Verkauf von Vorteil

• Gute IT-Kenntnisse

• Offene, kontaktfreudige Persönlichkeit und hoher Kundenorientierung

• Rasche und vernetzte Auffassungsgabe

• Kenntnisse von Seilbahntechnik oder Seilbahnbranche von Vorteil

Deine Perspektiven

• Selbstständige, verantwortungsvolle Aufgabe

• Hohe Eigenverantwortung mit viel Gestaltungsspielraum

• Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit

• Kollegiales und wertschätzendes Arbeitsumfeld

SISAG AG

Klemens Buob

Postfach

CH-6467 Schattdorf klemens.buob@sisag.ch

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann nimm mit uns Kontakt auf Klemens Buob beantwortet gerne deine Fragen und nimmt eine Bewerbung entgegen.

Mitarbeiterin / Mitarbeiter

Verkauf Markt

Unser Herz schlägt für die Schweizer Gastronomie Mit viel Engagement sind wir für unsere Kunden da. In unseren 31 Abholmärkten, per Aussendienst und Belieferung, genauso wie in der digitalen Welt Mit einem vielseitigen Sortiment, attraktiven Eigenmarken, professioneller Fachberatung und innovativen Services

In Kürze

• 100% - Monatslohn

• Arbeitsort: Kriens

• Per sofort oder nach Vereinbarung

Aufgaben

• Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeiten

• Erkennen, erfassen und weiterleiten von Kundenbedürfnissen

• Sicherstellung der Frische und Warenpräsentation

• Sauberkeit des eigenen Arbeitsbereichs sicherstellen

• Inventaraufnahme gemäss Vorgaben

• Check-out – Waren scannen

Anforderungen

• Begeisterung an neuen Herausforderungen

• Zuverlässiges, effizientes und korrektes Arbeiten

• Gepflegte Erscheinung und Freude am Kundenkontakt

• Körperliche Belastbarkeit

• Abgeschlossene Ausbildung in der Lebensmittelbranche (Koch, Bäcker, Detailhandel, Metzger) von Vorteil

• Stapler- und/oder Deichselgerätausbildung (SUVA-Norm) von Vorteil

Kontakt

Frau Stettler Manuela, Human Resources

Telefon: 041 349 69 46

manuela.stettler@transgourmet.ch

Prodega Kriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause. Unser Motto lautet familiär und kompetent. Unsere Pflege orientiert sich am Grundsatz der Ganzheitlichkeit und unterstützt persönlichkeitserhaltende Massnahmen

Wir sind Ausbildungs- und Praktikumsort für Lernende in der Pflege

Infolge Mutterschaft stehen wir vor Veränderungen und suchen ab sofort oder nach Vereinbarung

Sie planen und organisieren den Tagesablauf selbstständig Ihre fachlichen Fähigkeiten setzen sie in der direkten Pflege auch in komplexen Betreuungssituationen ein.

Ihr Profil

– Abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachperson mit Freude an Teamarbeit und Mitgestaltung des Arbeitsplatzes

– Idealerweise Erfahrung mit RAI

– EDV-Kenntnisse

Um Ihre Aufgabe wirkungsvoll wahrnehmen zu können, bieten wir:

– Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit im Umgang mit Menschen

– Überschaubare Grösse mit kurzen Entscheidungswegen

– Eingespieltes und motiviertes Team

– Durchgehende Dienstzeiten

– Guter Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferien

– Weiterbildungsmöglichkeiten

Sind Sie interessiert?

Für persönliche Auskünfte stehen Ihnen die Leitung

Pflege Cyrill Strub oder Heimleiter Olaf Vornholz zur Verfügung

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:

Heimleitung Olaf Vornholz

Alterswohnheim Hungacher, Hungacher 1, 6375 Beckenried

Fon 041 624 95 95

Fax 041 624 95 96

info@hungacher ch, www hungacher ch

DieSigrist-PhotometerAGmitSitzundWurzelninEnnetbürgenentwickelt,produziertundvertreibt qualitativhochwertigeoptischeMessgeräte.DankPioniergeistundExpertisegehörtSigristheute globalzudenTechnologie-undQualitätsführerinnenvonPhotometernfürdieWasseraufbereitung, dieLebensmittelindustrie,IndustrielleProzessesowieVerkehr&Umwelt.MitgrossemEngagement undHerzblutverfolgendie85MitarbeitendendiestrategischenZieleundtragenzumnachhaltigen WachstumundderwertschätzendenUnternehmenskulturbei.

FürdenweiterenAusbauunseresVerkaufsteamsinderSchweizsuchenwirdichals

Servicetechniker*inProzessmesstechnik mitServicekoordination

Wasdicherwartet

– Geräte-Installationen/-InbetriebnahmensowieDurchführungvonSchulungen, ServicearbeitenundReparaturenbeiKundeninderSchweiz

– ErstellungundAktualisierungvonWartungsverträgen

– BeantwortungvontechnischenKundenanfragen

– GesamtkoordinationderServiceeinsätzeinderSchweiz

– MotivierteArbeitskolleg/innenineinemlebendigensowie innovativenArbeitsumfeld

Wertschätzende,offenesowiefamiliäreFirmenkultur

– FörderungundUnterstützungdeinerpersönlichensowie beruflichenWeiterentwicklung

Wasdumitbringst

– TechnischeGrundausbildungmitElektrik-,Elektronik oderTelematik-KnowhowsowieInteresseanProdukten imBereichderMesstechnik

– BerufserfahrungimKundendienst,ServiceoderVerkauf

– SehrguteDeutschkenntnisse,FRund/oderITvonVorteil

Bewerben...

AufdeineBewerbung

freutsichSilviaHurschler, VerantwortlicheHR, jobs@sigrist.com.

– EngagiertePersönlichkeitmitsorgfältigerArbeitsweise, freundlichenUmgangsformenundFreudeamdirektenKundenkontakt

– BereitschaftfürReisetätigkeitinderSchweiz(ca.70%)

WeitereAuskünftezurStelleerteiltdirgerneFlorianBodmer,LeiterVerkauf&Distribution unter0416245483

– ICT SYSTEM TECHNIKER (M/W)

– ICT NETWORK ENGINEER (M/W)

Netzwerk- und Security Spezialist

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Koch / Jungkoch mit EFZ/

Koch / Chef de Partie mit

Dauerstelle 80% bis 100%

Wir bieten Ihnen:

Eine Stelle in einem vielseitigen Betrieb

Eine Position in einem jungen & motivierten Team

Flexible Arbeitszeiten & faire Entlöhnung, Unterkunft falls benötigt

Sie bringen mit:

Liebe zum Beruf, Motivation & Spass an der Arbeit

Hotel Restaurant Vogelsang AG

Vogelsang 2

6205 Eich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, Brigitte & Reto Burkhard 041 462 66 66 mail@vogelsang.ch www.vogelsang.ch

WIR SUCHEN DICH ALS

Mehrerfahren undbewerben

Ihr Aufgabenbereich

– Fachgerechte Bedienung sowie regelmässige Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten am – zugeteilten LKW

Praxisausbildung der Lernenden Strassentransportfachpersonen EFZ

Ihr Profil

– Führerausweis KAT C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki

– Kurs Ausbildner/-innen von Lernenden EFZ von Vorteil, ansonsten Bereitschaft den

– Kurs zu absolvieren

– Freude an der Berufsbildung, geduldig und gutes Einfühlungsvermögen

– Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Ihre Perspektiven

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Sabina Lötscher, Leiterin Administration, freut sich auf Ihre Bewerbung

CHRAMPFCHEIB?

DieNidwaldnerSachversicherungNSVversichertalleGebäudeunddasgesamte MobiliarimKantonNidwaldengegenFeuer-undElementarschäden.

FürunsereneugeschaffeneStellesuchenwirpersofortodernachVereinbarungeine/n

//

PROJEKTMANAGER:IN IT

IHREAUFGABEN

▪WeiterentwicklungundBetreuungderIT-UmgebungundderFachapplikationeninZusammenarbeitmitdeninternenFachbereichenund denexternenSoftwarelieferanten

▪Verbindungzuunseremexternenkantonalen IT-Dienstleister

▪LeitungvonIT-undApplikationsprojekten

▪ZukunftsgerichteteUmsetzungder DigitalisierunginallenBereichen

▪UnterstützungderGeschäftsleitungbei weiterenProjekten

WIRBIETENIHNEN

▪EineverantwortungsvollePositionmithoher Selbstständigkeit

▪Einabwechslungsreichesundinteressantes Aufgabengebiet

▪WeiterbildungundWeiterentwicklung

▪AttraktiveAnstellungsbedingungen

▪EinmotiviertesundkollegialesTeam

▪ModerneBüroräumlichkeitenangut erreichbarerLage

KONTAKT

SIEBRINGENMIT

▪Wirtschaftsinformatiker:inund/oder Spezialist:inUnternehmensorganisation

▪Selbstständigkeit,Qualitätsbewusstseinund Zuverlässigkeit

▪EinhohesMassanEigeninitiativeund Organisationsfähigkeit

▪ErfahrungimProjektmanagementundeine hoheMotivationundBereitschaft,sichin interneAbläufeundProzesseeinzuarbeiten

▪HoheIT-AffinitätsowieeingutesVerständnis fürProzesseundtechnischeAbhängigkeiten

▪Fähigkeit,Sachverhalteempfängergerechtzu dokumentierenundzupräsentieren

▪Betriebswirtschaftlicheundkundenorientierte Denk-undHandlungsweise

▪Offene,flexibleundaufgestelltePersönlichkeit

WeitereAuskünfte:HerrStefanBosshard,Geschäftsführer,0416185051,stefanbosshard@nsvch BewerbungperMail:FrauSandraEnderli,sandra.enderli@nsv.ch

NidwaldnerSachversicherungNSV

Riedenmatt1,6371Stans,0416185050,kontakt@nsv.ch,nsv.ch

PENSUM: 60 100 %

Wir sind national die marktführende Firma im Bereich Oberflächenschutz in Tunnels. Weiter sind wir in den Bereichen Bodenbeschichtungen, Malerei/Gipserei in der Deutsch- und Westschweiz tätig

Für unser Büro in Meiringen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Contrei Zentral

Gesucht Mitarbeiter/in 20-50%

für Hauswartungen, Unterhaltsreinigungen, Umgebungsarbeiten und Wohnungsreinigungen.

Riedtli 2 • 6072 Sachseln 079 643 07 35 • karl.omlin@bluewin.ch

Welche Aufgaben warten auf dich?

• Auftragsmanagement (Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Mithilfe bei der Auftragsbeschaffung und dem Einkauf)

• Fakturierung der Aufträge

• Empfang von Kunden und Lieferanten

• Bedienung der Telefonanlage

• Allgemeine Korrespondenz

• Erledigung allgemeiner administrativer Aufgaben

Was bringst du mit?

• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• Mehrere Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in der Auftragsbearbeitung

• Sehr gute EDV-Kenntnisse (ECDL oder gute MS-Office Kenntnisse)

• ABACUS-Kenntnisse von Vorteil

• Teamfähige, belastbare und flexible Persönlichkeit

• Selbstständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise

• Stilsicheres Deutsch, Französisch- & Englischkenntnisse von Vorteil

Was bieten wir?

• Arbeiten in einem kleinen, aufgestellten Team

• Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen

• Weiterbildungsmöglichkeiten

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir dein Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an: personal@t-c.ag

Barbara Streich | +41 (0)58 105 30 37

TRAUFFER AG BAUTENSCHUTZ, Postfach, 3855 Brienz Telefon +41 (0)58 105 30 30, Fax +41 (0)58 105 30 10, info@trauffer-bautenschutz com, trauffer-bautenschutz.com

Für unseren gewerblichen Käsereibetrieb suchen wir Mitarbeiter/in

Käserei

Hallo, ich heisse Helena Monteiro, bin Portugiesin & lebe seit einem Jahr in der Schweiz. Ich spreche etwas D & E. Ich suche Arbeit in der Haushaltsreinigung in Alpnach Dorf und Umgebung.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon 076 202 10 72

auch Teilzeit möglich Sie bringen Erfahrung im Lebensmittel-Verarbeitungsbereich mit oder haben eine Ausbildung als Milchtechnologe, dann melden Sie sich bei E-Mail roos-martin@bluewin.ch, Tel. 079 699 86 01 Ob-

Die Stiftung Weidli Stans bietet rund 120 Personen mit Beeinträchtigung Wohnund Lebensraum sowie Arbeit. Das Konzept der Funktionalen Gesundheit leitet unser agogisches Handeln.

Für die Abteilung Technischer Dienst suchen wir per 1. September 2023 oder nach Vereinbarung eine qualifizierte, berufserfahrene Persönlichkeit als

Stellvertretende/-r Leiter/-in Technischer Dienst 100%

In einem Team mit zwei Fachangestellten und einem Lernenden stellen Sie den reibungslosen Betrieb der Gebäude sicher Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehört das Kontrollieren und Warten der Haustechnik und der Medizinalgeräte. Die vorbeugende Instandhaltung wie auch Instandsetzung von Anlagen, Geräten, Mobilien und Immobilien gehören ebenfalls in den Verantwortungsbereich des Technischen Dienstes. Bei Abwesenheit des Vorgesetzten übernehmen Sie die Stellvertretung in den fachlichen und personellen Belangen.

Mit Ihrer gewinnenden, überlegten Art und Ihrer klaren Kommunikation bereitet es Ihnen Freude, als verantwortliche/-r Berufsbildner/-in einen Lernenden auszubilden.

Ihre Arbeitszeiten sind in der Regel von Montag bis Freitag zwischen 07.00 bis 17.00 Uhr. Sie haben die Bereitschaft, Pikettdienste zu leisten: jede 3. Kalenderwoche während 7 Tagen. Dies bedingt einen Wohnort im Umkreis von rund 20 km.

Das wünschen wir uns:

– Grundausbildung als Elektroinstallateur sowie mehrjährige Berufserfahrung in der Instandhaltung sind zwingende Voraussetzungen

– Erfahrung in der Beratung und Abwicklung von sicherheitstechnischen Anliegen

– Teamfähigkeit mit Bereitschaft für eine kooperative, interdisziplinäre Zusammenarbeit

– Lösungsorientierte, strukturierte Denk- und Handlungsweise

– Ausgeprägtes Qualitätsverständnis

Führerausweis Kat. B

Wir bieten Ihnen nebst attraktiven Anstellungsbedingungen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Job. In Ihrer zukünftigen Aufgabe vereinen sich Technik und Organisation.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an stellen@weidli-stans.ch

Für vorgängige Fragen steht Ihnen Peter Barmettler, Leiter Technischer Dienst, peter.barmettler@weidli-stans.ch, T 041 618 78 35, gerne zur Verfügung

Stiftung Weidli Stans I Weidlistrasse 4 I 6370 Stans I T 041 618 78 78

Jetzt bewerben

Werden Sie Teil unseres Teams!

Mitarbeiter Kreditverarbeitung (w/m/d) 80 – 100 % in Alpnach

Was erwartet Sie?

• Verarbeitung der Kreditgesuche

• Bewirtschaften der Kreditpositionen

• Bewerten von Immobilien

Was bringen Sie mit?

• Gute Kenntnisse und ausgewiesene Praxis im Kreditbereich

Raiffeisenbank Obwalden

Patricia Burch, Personalverantwortliche Brünigstrasse 97, 6072 Sachseln Tel +41 41 666 79 12 patricia burch@raiffeisen ch

VerstärkungPlus für unser Magazinteam ab sofort oder nach Vereinbarung:

Magaziner/in 60-100%

Aufgaben

– Bereitstellung sowie Auf- und Ablad von diversen Materialien

– Bewirtschaftung und Kontrolle des Lagers

– Unterhalt und Reparaturen von Betriebsmaterial

– Reinigung und Unterhalt des Areals

Anforderungen

– Mehrjährige Berufserfahrung in der Baubranche

– Gute EDV-Kenntnisse

– Führerausweis KAT B, Staplerprüfung von Vorteil

– Teamfähig, belastbar, verantwortungsbewusst und freundlich

Angebot

Auf Sie wartet ein kollegiales Team, ein modernes Inventar und gute Anstellungsbedingungen in einem umweltbewussten, familiengeführten KMU

Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung

Lötscher Tiefbau AG

Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 0707*, personal@ltp.ch, www.ltp.ch

Mehr Werte schaffen.

Wir suchenVerstärkung:

Bauführer/Kalkulator (m/w)

Ihr Aufgabenbereich

Sie bearbeiten selbstständig Bauprojekte inkl Akquisition, Arbeitsvorbereitung, Aufsicht und Abrechnung Dabei führen Sie direkt das gewerbliche Personal In Ihrer Verantwortung liegen die Wirtschaftlichkeit, die Qualität und die Sicherheit Zu Gunsten der Bauherrschaft entwickeln Sie technisch und wirtschaftlich optimierte Ausführungsvarianten.

Ihr Profil

Sie haben die Bauführerschule absolviert oder ein Bauingenieurstudium abgeschlossen. In Ihrer Karriere haben Sie bereits erfolgreich Bauprojekte ausgeführt, im Optimalfall im Bereich Spezialtiefbau: Baugrubensicherung, Mikropfähle, Sondierbohrungen und Erdsonden Ihre Arbeitsweise ist korrekt und strukturiert Mit Ihrer positiven Art sind Sie gewinnbringend sowohl für unsere Kunden wie auch für die Mitarbeitenden

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet ein dynamisches KMU mit grossen Entwicklungsmöglichkeiten und einem motivierten Team Wir sind Spezialisten in den Bereichen Spezialtiefbau, Wasserbau und im gesamtheitlichen Bauen Ihr Arbeitsort ist Obernau mit Tätigkeit im Raum Zentralschweiz

Kontakt

Vertiefte Informationen zu Ihrem zukünftigen Arbeitsplatz erhalten Sie bei Benjamin Marti-Suter, Geschäftsleiter, T 041 320 70 60. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an personal@ltp.ch.

BS Zeier AG Steinbruchhof 1, 6012 Obernau, T 041 320 70 60, www bszeier ch

Reinigungen von:

• Zügelwohnungen

• Wintergärten

• Teppichen

HAUSWART und REINIGUNGSService

Unterhaltsreinigungen von:

• Büros

• Wohnungen Unterhalt von Liegenschaften Wohnungsräumungen

Gesucht: Mitarbeiter/-in (100%)

(2 Tage Unterhaltsreinigungen / 3 Tage Unterhalt- und Umgebungsarbeiten)

Sehr gute Deutschkenntnisse und PW-Ausweis erforderlich

Einwohnergemeinde

Infolge Pensionierung eines langjährigen Mitarbeitenden ist in Alpnach per 1. November 2023 o.n.V. eine Stelle als Werkdienstmitarbeiter/-in (100%)

neu zu besetzen. Sie führen allgemeine Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten an den gemeindeeigenen Infrastrukturanlagen aus. Sie leisten Winterdienst auf den gemeindeeigenen Strassen. Sie pflegen den Kontakt zur Bevölkerung von Alpnach.

Wir erwarten einen Abschluss als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ mit Fachrichtung Werkdienst. Sie bringen eine mehrjährige Berufserfahrung mit und sind im Besitze eines gültigen Führerausweises der Kategorie BE (mit Anhänger)

Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse.

Kieswerkmaschinist:in / Allrounder:in 80-100%(m/w/d)

Arbeitsort: Kehrsiten NW

Zur Unterstützung unseres Teams in Kehrsiten, suchen wir eine zuverlässige, motivierte und engagierte Persönlichkeit, um weiterhin unseren hohen Qualitätsanspruch zu gewährleisten

Dein Profil:

 Produktion und Technik interessieren dich, Sicherheit hat Priorität und neue Herausforderungen spornen dich an

 Dein Ziel ist es, durch proaktives und selbständiges Handeln, die Ansprüche an dich und dein Team zu erfüllen und durch zuverlässiges und strukturiertes Arbeiten zu überzeugen

 Du liebst die Abwechslung, bist für Innovation zu haben und tauschst dich gerne mit anderen aus

 Neben einer abgeschlossenen technischen Berufsausbildung verfügst du idealerweise bereits über etwas Berufserfahrung sowie über eine Ausbildung zum/zur Baumaschinenführer:in

 Zudem bringst du dieWeiterbildung zum/zur Rohstoffaufbereiter:in mit oder bist bereit, diese zu absolvieren

Dein Wirkungsfeld:

 Du bietest erstklassigen Service beim Bedienen und Überwachen der Anlagen (Produktion und Aufbereitung)

 Du repräsentierst so deinen neuen Arbeitgeber bei unseren Kunden der Region und unterstützt dabei die Holcim in ihren hohen Anforderungen an Sicherheits-, Qualitäts- und Umweltstandards

 Du bedienst unsere Maschinen und Anlagen in der Produktion sowie in Abbau und Verlad fachgerecht, umweltschonend und umsichtig

 Du unterstützt dasWerk bei Unterhalts- und Instandhaltungsarbeiten inkl vorbeugender Instandhaltung und Rapportierung sowie bei der Qualitätssicherung der Gesteinskörnung

 Auch bei der Produktion ist dein Input undWirken gefragt

Wir bieten:

Ein flexibler Arbeitsplatz, ein kollegiales Umfeld sowie ein spannendes Produkt sind selbstverständlich Chancengleichheit und die Investition in dieWeiterentwicklung unserer Mitarbeitenden sind uns genauso wichtig wie eine abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der du dein Potenzial entfalten und Neues lernen kannst

Haben wir dein Interesse geweckt?

Sende deine Bewerbungsunterlagen noch heute an Isabelle Mazzotta, HR Manager (isabelle mazzotta@holcim com)

TRAUMJOB IN SICHT!

Die Firma TapMed Swiss AG ist ein junges Schweizer Unternehmen, welches sich bereits am Markt etabliert hat. Die Belieferung von Spitälern sowie privaten Kliniken mit hochwertigen medizintechnischen Produkten ist unser Hauptgeschäft. Dabei legen wir als ISO-Zertifiziertes Unternehmen grössten Wert auf Sicherheit und höchste Qualität. Wir arbeiten mit international erfolgreichen Herstellern aus verschiedenen europäischen und nordamerikanischen Ländern zusammen. So können wir unseren Kunden ein exklusives Produktsortiment anbieten und tragen damit zur Steigerung von Qualität und Kosteneffizienz in der Patientenversorgung bei.

Wir suchen für unser kleines Team ab sofort eine/n

Genauere Informationen erhältst Du hier oder via QR-Code: www.tapmed-swiss.ch/karriere

Infoabende FaszinationFlughelfer.

Balzers

Freitag,7.Juli2023,19Uhr

Ort:Heliport,Schifflände2,Balzers

Kägiswil

Donnerstag,13.Juli2023,19Uhr

Ort:Bahnhofstrasse15,Kägiswil

Dich erwartet ein spannender und informativer Einblick rund um die Jobs und Karrieremöglichkeiten als Flughelfer

Einblicke in die Tätigkeiten Flughelfer

Voraussetzungen die du mitbringst

Wie wir dich zum Spezialisten machen

Deine Weiterbildungsmöglichkeiten

Unsere Helikopter

Unsere Spezialfahrzeuge

Die Unternehmung

Anmeldung bitte bis spätestens am Vortag der Veranstaltung per WhatsApp, SMS, Anruf oder E-Mail

Bruno Arnold, +41 79 432 17 48

b arnold@rotex-helicopter ch

Wir suchen zur Unterstützung ein/e selbstständige Persönlichkeit, welche unser Rahmenatelier leidenschaftlich unterstützt.

Mitarbeiter/in

Du hast Kaufmännische Erfahrung, ein handwerkliches Flair und Interesse an Kunst? Dann bist du genau richtig bei uns!

Auf dich wartet ein vielseitiger Arbeitsbereich. Von der Erfassung der Kundenaufträge bis zur Fakturierung setzen wir auf deine Stärken in der Administration. Dein handwerkliches Geschick kannst du in der Vorbereitung und in der Mithilfe von Kunsteinrahmungen aktiv umsetzen.

Möchtest du mehr über diese spannende Stelle erfahren? Dann melde dich für ein erstes Gespräch bei Petra Heimgartner 041 660 55 40.

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Anforderungen

– Führerausweis KAT C mit Erfahrung im Fahrmischerbereich

Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise

Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal

Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Engagieren Sie sich im Haslital / Berner Oberland als

Elektroinstallateur:in nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - Ihre Tätigkeit

– Elektroinstallationen Haustechnik im Neu- und Umbaubereich

– Instandhaltungsarbeiten an Telekommunikationsinstallationen und Brandmeldeanlagen

Unterhaltsarbeiten an Anlagen, Maschinen und Geräten im weitläufigen KWO-Gebiet

– Mithilfe bei Leittechnikinstallationen in den Kraftwerken (inkl. Aussenanlagen)

Energie - Ihre Fähigkeit

Sie haben eine Ausbildung als Montagelektriker:in oder Elektroinstallateur:in. Sie freuen sich auf selbständiges Arbeiten in einem kleinen Team und bringen eine grosse Portion Neugier auf die Welt der Wasserkraft und der Technik mit. Wir begleiten Sie gerne in diese spannenden Themen.

Was wir bieten

Kraftwerke Oberhasli AG Personal

Grimselstrasse 19

3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch

Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber

Jetzt bewerben

Fragen? Barbara Tännler, HR Business Partner, ist Ansprechpartnerin. Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Diese Woche ohne Verlosung

Wir wünschen Ihnen trotzdem viel Spass beim Lösen des Rätsels

Ihr Aktuell Team

Auflösung letzter Woche: KNOBLAUCH

Gewinner letzter Woche: Gertrud Gasser-Willi, Lungern | Glais von Rotz-von Deschwanden, St. Niklausen | Edith Amschwand, Giswil

Traurig sind wir, dass wir dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit dir leben durften. Getröstet sind wir, dass du in Gedanken weiter bei uns bist

Traurig nehmen wir Abschied

Eduard Kuhn-Liem

20 November 1934 – 27 Juni 2023

Nach einem reich erfüllten Leben ist er unerwartet eingeschlafen

In Liebe und grosser Dankbarkeit sagen wir ade

Sonja Kuhn-Liem, Sarnen

René + Oxana Kuhn mit Melina + Darian, Belp

Billy Kuhn + Pia Amstad mit Jeremy, Melvin, + Jason, Alpnach

Roger Kuhn, Sarnen

Geschwister und Angehörige

Traueradresse: René Kuhn, Hohlestrasse 5, 3123 Belp

Abdankungsfeier: Freitag, 14. Juli 2023 um 11.00 Uhr in der evangelisch-reformierten Kirche Sarnen

Kleininserate

Zu verkaufen violetter Ergobag-Schulrucksack inkl. Sportrucksack und Etui, Fr 40 – 078 751 91 56

Zu verkaufen Motorrad-/Biker-Lederhose mit seitlicher Schnürung, schwarz, Grösse 40 (eher kleiner ausgemessen). Robustes echtes Leder und Zustand wie neu. Preis Fr 80 – Telefon oder WhatsApp an: 076 595 35 73

Zu verkaufen: Tourenski Black Diamond L 166cm, Bindung Diamir eagle mit Harscheisen, Tourenfell Gecko, Skitourenschuh Scarpa Grösse 8/9 SX. Alles in einwandfreiem Zustand Total Fr 230 – 077 471 40 39

Wer hat praktische Waldkindergarten-Kleider, Gr ca 116? Wir suchen «Zip»-Hosen (lange, dünne Hosen mit abnehmb Beinen), leichte langärmlige T-Shirts, leichte Halstücher, leichte lange Socken Fotos auf Signal: 079 479 28 96

Zu verkaufen Bergamont Seeker Bikevelo mit 27-GangSchaltung in Topzustand, Fr 80 – 041 660 87 84

Unsere drei Grosskinder aus Australien (15/12/9 Jahre) kommen für ein ½ Jahr in die Schweiz und brauchen daher ein fahrtüchtiges Velo Wer kann ab August Velos ausleihen oder günstig abgeben? Fam Blum aus Giswil 041 675 12 54

Zu verkaufen Elektrovelo Cresta Mountain Gr 48 Jg 2012 Ab Service 2 Akku 2Jg 250 – 079 469 32 87

Zu verk. Spiegelschrank 4 türig L:180cm H:85cm T:14cm mit LED Beleuchtung und passenden Doppelwaschtisch mit Unterbau L:180cm H:50cm H:45cm Neuwertig Fr 480

079 714 74 36

Zu verkaufen neuwertige Rennveloschuhe für Klickpedale von CH-Marke Suplest Grösse 45, die Farbe ist Schwarz Preis 80 – Bei Interesse E-Mail an: benydurrer@gmx ch

Zu verkaufen 1 Hasenmama mit 5 Jungen Die jungen Hasen sind 5 Wochen alt. Preis: Fr. 60.–. 079 312 96 69

Gratis abzugeben 2 Stk. Latex Matratzen, VITAL MEMORY, 200 x 80 cm, gebraucht 079 736 63 88 (Kerns)

Diverse alte Fensterläden zu verkaufen. 079 690 99 95

Alter Hobelbank-Werkbank zu verkaufen. Preis nach Absprache 079 464 00 07

Einheimische Wildstauden (Baldrian, gold Habichtskraut, Johanniskraut, Mädesüss, Wegwarte, Wildfenchel, Wildgeranien) 1.80 / Sträucher (Sand-/Schwar-/Weissdorn, Hasel)

7 80, Topinambur 2 80 / Aloa Vera Setzl 4 80 041 661 09 64

Zu verk Wohnwagen Sonnensegel, einfaches Reisevorzelt, wasserdicht, Marke Variabella, 7 Meter (je nach Sonne/ Wind kann die seitliche Länge verschoben aufgehängt werden), UV Protect 40 inkl 3 Stangen VP 130 – 079 670 90 62

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir, mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu Dir, mein Herr und mein Gott, oh, nimm mich mir und mach mich ganz zu eigen Dir

Amen

Traurig, aber dankbar über die gemeinsame verbrachte Zeit nehmen wir Abschied von meinem Alois, Papi, Grosspapi, Götti, Bruder und Freund

Alois von Atzigen-Fallegger

Wagner Wisi

21 Februar 1934 – 27 Juni 2023

Allmendpark Alpnach, ehemals Brünigstrasse 13, Alpnach

In stiller Trauer Edith von Atzigen-Fallegger

Paul von Atzigen

Irene und Xaver von Atzigen, Julia, Florian, Daniel, Rafael

Hugo von Atzigen, Leana, Nevio

Geschwister und Verwandte

Traueradresse: Edith von Atzigen-Fallegger, Brünigstr 13, 6055 Alpnach-Dorf

Sterbegebet: Dienstag, 4 Juli 2023 19 30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Abschiedsfeier: Mittwoch, 5 Juli 2023 14 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Dreissigster: Sonntag, 6 August 2023 9 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Bei Spenden gedenke man an die Stiftung Betagtenheim Alpnach

CH97 3078 41092 1314 4 mit Vermerk Alois von Atzigen

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: «Komm heim zu mir»

Nach geduldig ertragener Krankheit ist mein lieber Ruedi, unser Papi, Grosspapi, Urgrosspapi und Schwager

Ruedi Behr-Vogler

22 Juli 1937 – 3 Juli 2023

friedlich eingeschlafen

In Liebe und Dankbarkeit deine Familie

Maya Behr-Vogler

Ruedi Behr mit Familie

Manuela Behr mit Familie

Traueradresse: Maya Behr-Vogler, Bärenweg 5, 6078 Lungern

Die Asche von Ruedi wird im Familienkreis der Natur zurückgegeben

Gilt als Leidzirkular

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

IchwerdealshellerSternvomHimmelfüreuchleuchten, wennesdunkelist

IchwerdealswarmerSonnenstrahleureTränentrocknen, wennihrtraurigseid

IchwerdealsbunterRegenbogenentgegenlachen, wennihranmichdenkt.

Ichwerdeimmerbeieuchsein, tiefineurenHerzen, weilihrmichliebt.

Wennihranmichdenktundtraurigseid, erinnerteuchandieStunden, dieamschönstenzusammenwaren.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserem herzensguten und treubesorgten Mami, Schwiegermami und Bomami

Doris Schneider-Röthlin

12 Januar 1945 – 26 Juni 2023

Meine über alles geliebte Ehefrau, unser liebes Mami und Bomami hat unserer Familie, dem Mittelpunkt unseres Lebens, unendlich viel Liebe, Kraft und Fürsorge geschenkt. Dafür sind wir ewig dankbar. Wir werden ihr Leben und ihre Andenken für immer in unseren Herzen tragen.

In liebevollem Gedenken: Richard Schneider-Röthlin

Eveline Schneider Kayasseh und Philippe Kayasseh

Silvia und Roger Kiser-Schneider mit Levin, Finn und Enea

Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Richard Schneider-Röthlin, Wissmattstrasse 7, 6056 Kägiswil

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

Im Sinn von Doris gedenke man der Vogelwarte Sempach, Seerose 1, 6204 Sempach

IBAN: CH47 0900 0000 6000 2316 1 (Vermerk Doris Schneider-Röthlin)

GiltalsLeidzirkular

Wege führen zusammen, Wege gehen auseinander. Was aber immer bleibt, ist das Wegstück, das wir miteinander gegangen sind.

Dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Attilio Donà

3. Januar 1930 – 22 Juni 2023

Nach einem reich erfüllten Leben ist er nach kurzer Krankheit friedlich eingeschlafen

In stiller Trauer:

Ivo und Ruth Donà-Studer

Anita Pizzato

Agnes Röthlin

Amici vom Guber

Freunde und Familien in der Schweiz und in Italien

Traueradresse: Ivo und Ruth Donà-Studer, Zimmertalstrasse 1, 6060 Sarnen

Auf Wunsch des Verstorbenen findet keine Beerdigung statt. Wir werden im kleinen Rahmen von ihm Abschied nehmen. Es wird eine Gedenktafel beim Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Alpnach angebracht.

Alles endet, aber nie die Musik

WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Vater

Noldi Burch-Winiger (Sagä-Neldi, Wilen)

2. Juni 1937 – 23. Mai 2023

erfahren dur en.

Ganz besonders danken wir:

- Herrn Pfarrer Bernhard Willi für die würdige Gestaltung des Trauergo esdienstes

- den �ahnendelega onen für den leisen Abschiedsgruss

- den Musikanten für die berührende musikalische Umrahmung

- Dr. Thomas Gwerder und seinem Team

- der Spitex Obwalden für die Unterstützung zu Hause

- dem Schärme-Team für die liebevolle Pflege und Betreuung

- dem Zumstein Besta ungsteam

- für die schönen Blumen, Beileidskarten, Messespenden, späteren Grabschmuck und Spenden an wohltä ge Ins tu onen

Herzlichen Dank allen, die unserem Vater im Leben ihre �reundscha schenkten und ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten.

Wilen, im Juli 2023

Urs und Rita

Dein Leben fand unverhofft ein schnelles Ende Doch die Spuren deines Lebens, in Gedanken, Bildern, Augenblicken, werden uns immer an dich erinnern Du wirst immer in unserer Mitte bleiben

Ganz unerwartet müssen wir Abschied nehmen von

Walter Blum

Rengg, Alpnachstad

26. September 1947 – 27. Juni 2023

In stiller Trauer

Pius und Romy Blum-Appert mit Familie Ruth und Benno Peter-Blum mit Familie

Erwin Blum und Joe Bühler mit Familie

Daniela vom Café Ciao

Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse: Pius Blum, Acherweg 16, 6370 Stans

Trauerfeier: Samstag, 8 Juli 2023, 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster: Sonntag, 30 Juli 2023, 09 00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Statt Blumen gedenke man wohltätigen Institutionen.

Erinnerungen, die das Herz berühren, gehen niemals verloren

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1 Jahresgedächtnis für

10 August 1949 – 5 Juli 2022

am Sonntag, 9. Juli 2023, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern.

Berta Schallberger-Küng