Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

9. Juli 2009 - Nr. 28

Wieviele Ellipsen sehen Sie hier?

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’800 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Notfallarzt

041 660 33 77

Dargebotene Hand

Kantonsspital

041 666 44 22

Taxi Lutz plus Rollstuhl / Kurrierdienst / bis 8 Personen

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Feuerwehr TCS/ACS-Pikett REGA

079 883 00 00

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

1414

Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

041 620 49 49 041 854 08 56

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30 persönlich verpackt

143

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Entspannen Sie sich, wir sind für Sie da.»

Rita Krummenacher, FAMO AG – www.famo.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

a V Waldfest Lungern Do, 9. Juli, ab 19 h Pastaplausch und Unterhaltungsabend / Sa, 11. Juli, ab 20 h Musik, im Sattelwald Lungern Sternenbeobachtung Do, 9. Juli, 20 h, Rest. Kaltbad, Glaubenberg, Blick durch gr. Teleskop, www.aoasky.ch/info Huis^Festival Sarnen Fr, 10./Sa, 11. Juli, Landenberg Sarnen / www.huis.ch Schützenfest Obwalden 09 Fr, 10. Juli, 20 h, Lopper-Örgeler mit Mädi Murer / Sa, 11, Juli, 8-9 h, Schützenkönig- und Festsiegerkonkurrenz, Brünig Indoor, Lungern / www.owschiessen09.ch Probefahren, Sarnen Center Sa, 11. Juli, 9-17 h, zwischen Migros und Coop, www.flyer.ch Wald Fäscht Finsterwald Sa, 11. Juli, ab 20 h / So, 12. Juli, 10.45 h Feldgottesdienst, ab 13 h Kinder-Spielplausch. Im Stillaub Glaubenbergstr.

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Wagemöösler Sa, 11. Juli, 21 h, vielfältige Ländlermusik, urchige + origineller Musikstil. Eintritt Fr. 15.– Ausk, 041 660 88 00, Hotel Krone Kerns FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 12. Juli, 10 h, Alpnach, Gottesdienst Brunni Hütte, Engelberg So, 12. Juli, 10.30 h, Jodlermesse mit Engelberger Jodlern // So, 19. Juli, ab 10.30 h, Murmi’s Kindersommerfest Chäsernfest So, 12. Juli, 11 h Jodlermesse mit JK Sarnen, anschl. Fest Heilige Messe So, 12. Juli, 11 h, Fruttkapelle, Ausk. 041 669 11 22, Pfarramt Melchtal

Gottesdienste auf Alp Iwi So, 12. Juli, 11.30 h Führung Alpenflora und Heilkräuter So, 12. Juli, geführte Wanderung mit Johann Blättler, Anm. bis Sa, 11. Juli beim WL, 079 297 97 27, Johann Blättler Openair Sommerkonzert Do, 16. Juli, 20 h, Hotel Krone Giswil, Kummerbuben Folkloreabend, Giswil Fr, 17. Juli, ab 20 h, Camping Giswil, Jodlerclub Giswil, Alphorn und Riedweg Sepp mit Handörgeli Alpfest «Lenä», Lungern So, 19. Juli, 11 h, Jodlermesse, auf der Alp Chrummelbach, mit Jodlerklub Bärgsee u. Alphornquartett Lungern, bei jeder Witterung, Jodlerklub Bärgsee Lungern Heilige Messe So, 19. Juli, 20.30 h, Aakapelle, Ausk. 041 669 11 22, Pfarramt Melchtal

S Freilichtsp. Maria-Rickenbach «Die eine wilde Jagd...» bis So, 19. Juli, jew. Sa/So, 14/17 h, VV www.theaterdallenwil.ch / 079 884 85 68 Kinospektakel Buochs bis So, 19. Juli, ca. 21.45 h, Film-Openair Seenachtsfest Lungern Fr, 31. Juli, ab 18 h, Unterhaltung für Kinder, Musik, Show, Kisten Stapeln, gr. Feuerwerk Ludothek Lungern Sommerferienausleihe jew. Di, 9.30 – 11 h, MZG/Ludolokal Naturiamo Waldfuchs 2. Gruppe: jew. Mi-Nachmittag, 1x im Monat, von Sept. bis Juni, im Kernwald, für 5- bis 8-jg. Kinder. www.naturiamo.ch, Natur & Umwelt, Stans Seehotel Pilatus, Hergiswil Di bis So, 20.30 – ca. 02.30 h, Tanz mit Live-Band, wechselndes Programm

Mittagstisch Kerns Fr, 10. Juli, 12 h, Gasthaus Rössli, Anm. bis Mittwochabend an 041 660 12 63, Org. Pro Senectute OW

Velotour Rottal Mi, 15. Juli (evtl. 22. Juli), 7 h, Ey Sarnen, Anm. bis Mo-Abend an M. Kiser, 041 660 58 39, Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Giswil Mo, 13. Juli, 12 h, Betagtensiedlung D’r Heimä, Anm. 041 675 16 19, 041 675 16 89, Org. Pro Senectute OW

Mittagstisch Engelberg Mi, 15. Juli, 12 h, Erlenhaus, Anm. bis Di, 16 h an 041 639 65 65, Org. Pro Senectute OW

Singen in der Metzgern Do, 16. Juli, findet wegen Umbau nicht statt Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Fit im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

Jeden Donnerstag die aktuelle Ausgabe auch auf unserer Webseite: www.aktuell.com

Obwaldner Wanderwege Jubiläumswanderung 75 J. So, 12. Juli, Besamml. 8 h, Bahnhof Alpnachstad, Abfahrt 8.10 h, Pilatuskulm - Mittagsgüpfi Lütholdsmatt, 5 Std, Anm. bis am 11. Juli, 18 h beim WL Walter Wallimann 041 660 24 09 oder 079 641 66 59 Beachturnier A3 Herren So, 12. Juli, ab 9.30 h, Finalspiele ab 16 h, Seefeld Sarnen Junioren Kanu-WM Buochs Di, 14. Juli, 19.30 h, Eröffnungsfeier / Wettkämpfe: Dallenwil-Buochs, 15./16. Juli, 14 h / Buochs, 17. Juli, 14 h und Sa, 18. Juli, 10 h Biken mit Remo jeden Mittwoch Treffp. 19 h, MZH Giswil, FSK Freundschafts-Skiklub-Grossteil Elektro-Bike Seerundfahrt jeden Freitag bei trockener Witterung, Treffp. 19 h im Lindenhof Sarnen. Fr. 20.– inkl. Elektro-Bike und Risotto. Flying Cranes, 041 662 40 01 Lauftreff für Anfänger, Walking-Jogging Di, 9 h, Seefeld Sarnen / Mi, 19.30 h, Sportplatz Kerns / Do, 9 h, vor Rest. Sand. Kostenlos. Infos www.FitSport.ch, Anm. per SMS an 079 405 37 60

LZ Lauftreff Sarnen Mo, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen, Walking, N-Walking und Mi, 18.45 h, PP Dreifachhalle, Laufen für Fortgeschr. Vitaswiss – Volksgesundheit Vitaswiss - Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h // Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54, jew. Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

Reiki-Kurse in Hergiswil laufende Kurse mit Marcel Käppeli, 079 341 66 77, www.reiki-info.ch

Es sind 10 Ellipsen.

Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Netzball Sarnen jew. Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle, Schnupperstunden jederzeit, unverbindlich. 041 660 25 75 RED I’S ultimate Sarnen Frisbee-Training: jew. Mo, 19 h, Sportplatz Kägiswil Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36 Sportunion Flüeli-Ranft Lust auf eine Schnupperstunde? Di: Aerobic, Powerkick, Yoga, Antara / Mi: Antara / Do: Nordic-Walking / jeden 2. Fr: Wassergymn. www.sportunionflueliranft.ch, 041 660 85 31

K Hunde Aufbaukurse ab 18. August neue AgilityAufbaukurse, Ausk./Anm. Monique Siebenmann, 041 610 39 64, Katharina Zumbühl, 041 610 24 63

Alles klar !

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Polysport Group Kerns jew. Mi, 18.30 h, Dossä-Halle, Kerns, für Mädchen 10-16 J.

Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle

Familientreff Giswil Babysitterkurs Mo, 31.8./7.9., 18 h und Mi, 2./9.9., 14 h, Schulhaus Gräbli, Lungern, Fr. 100.–, Jugendl. ab 13 Jahren, Anm. bis 24. Aug. Irma Gasser, 041 678 11 57

Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Sept./Febr.: MiVorm. in Kerns / Sa in Stans. Babyschwimmen 6 Mt - 2 J., Kleinkindschwimmen 2 - 4 J. Tel./Fax 041 371 10 81, P. Basler, www.acquababy.ch

Autobiographisch schreiben lernen 5x ab Di, 18. Aug., 19.30 h, in Sarnen, mit Erwin Peter. Anm. bis 31. Juli an Verlags-Service Imfeld, 041 660 34 81, e.imfeld@verlags-service.ch

... wir wünsche Ihnen eine schöne Ferienzeit!

Gärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

Bepﬂanzungen Steinarbeiten Bäume und Sträucher schneiden Rasenpﬂege und jäten Heinz Wüthrich AG Telefon 041 670 10 10

Zu verkaufen aus Tombolagewinn

Was freut mich die alte Hocke? Wenn ich die Neue besitzen darf! Rufen Sie uns an!

Tel. 041 662 17 47

Oder

besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Elektrovelo Raleigh (Antrieb wie Flyer) Fabrikneu! Tiefeinstieg. NP CHF 3‘399.– VP CHF 2‘700.– Telefon 079 410 32 32

nach Dr. Mikao Usui mit Marcel Käppeli dipl. Reiki-Lehrer Kursort: Hergiswil Datum: laufend Kurspreise: Fr. 350.– Kursdatum und Behandlungstermin bitte anfragen Telefon 079 341 66 77 www.reiki-info.ch

Uhr Uhr Uhr Uhr

PS. Möbel direkt ab Werkstatt

G R A BM A L E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Ausverkauf % %

4000 Paar Markenschuhe Damen - Herren - Kinder

% %

Stark reduziert

Profitieren Sie!

Te l. 0 41 660 42 66

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM Next Events

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

25.7 CALUMET (Rock) 22.8 The Rocket Wheels (Rockabilly)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

SCHNAPPSCHUSS

Unverhofft kommt oft . . . Erkennen Sie sich auf unserem

Schnappschuss? Dann bringen Sie diese Seite innert zwei Monaten bei uns im Aktuell vorbei. Ein Gutschein von Muffi’s für 1 Longdrink nach Wahl liegt bei uns für Sie bereit.

Jordanstr. 1, Sarnen

Martin Ming Maler / Bauallrounder Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Umzüge In- & Ausland

041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Probefahren beim Sarnen Center…

zwischen Migros und Coop,

11. Juli 2009, 9.00 bis 17.00 Uhr

Einschalten, Aufsitzen, Losfahren – und genussvoll über Berg und Tal flitzen! Sie treten in die Pedale und der lautlose Elektromotor verstärkt Ihre eigene Muskelkraft um maximal 150 %. Für die Einen ist das einfach eine genussvolle Art Rad zu fahren, für Andere ermöglicht der FLYER Touren mit Partner, Familie und Freunden, die mit dem «normalen» Rad nicht möglich wären.

Fusion-World GmbH | Hofmättelistrasse 6 Postfach 149 | CH-6055 Alpnach Dorf | Tel. +41 (0)41 671 00 30 www.fusion-world.ch | info@fusion-world.ch

www.flyer.ch

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen.

Ihre

Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 22. – 26. Juli Bad Kleinkirchheim: Sommer-Open-Air Sehr schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, 1x Kuchenbuffet, Kärnten-Card inkl. Nutzung der Bad Kleinkirchheimer Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz «Wenn die Musi spielt» – Open Air, Ortsspaziergang mit dem Chef des Hauses, Ausflüge

Fr. 790.–

22. – 24. Juli und 18. – 20. August Opernfestspiele Verona ***Hotel in Bussolengo. Preis inkl. Carfahrt, Zimmer/Frühstück, Stadtrundfahrt in Verona 22. Juli «Aida» 1. Grad. num. Fr. 195.– 18. August «Aida» 1. Grad. num. Fr. 195.– 23. Juli «Carmen» 1. Grad. num. Fr. 195.– 19. August «Tosca» 1. Grad. num. Fr. 195.–

Fr. 440.–

31. Juli – 2. August 1.-August-Feier im Blumendorf Grimentz Schönes ***Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, Ausflug

Fr. 360.–

31. Juli – 2. August Gössi-Sommerfest mit den ChueLee 1. – 2. August Gössi-Sommerfest mit den ChueLee Wunderschönes ****Schlosshotel Rosenegg. Preise inkl. Carfahrt, Halbpension, Gössi-Sommerfest mit den ChueLee, Ausflug nach Kitzbühel (bei 3-Tages-Reise) 3 Tage Fr. 380.– / 2 Tage Fr. 260.– 3. – 5. August Bernina-Express: von Davos zum Comersee *** und ****Hotels. Preis inkl. Carfahrt, HP, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse Reduktion mit Halbtax-Abo Fr. 30.– / Reduktion mit GA Fr. 60.–

Fr. 490.–

17. – 20. August Gardasee Gutes ***Hotel an der Seepromenade. Preis inkl. Carfahrt, HP, Ausflug

Fr. 470.–

20. – 23. August Hansi Hinterseer Open Air in Kitzbühel Schönes ****Hotel. Preis inkl. Carfahrt, HP, Begrüssungsapéro, Eintritt zum Hansi Hinterseer Open Air (Kat. 2), 3-Seen-Rundfahrt mit Reiseleitung, Ausflug nach Kitzbühel

Fr. 630.–

18. – 25. August Island-Rundreise – Juwelen der Insel Gute ***/****Hotels. Preis inkl. Transfers Luzern – Flughafen Friedrichshafen – Luzern im modernen Gössi-Car, Flug mit Iceland Express: Friedrichshafen – Keflavik – Friedrichshafen, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Rundreise in Island im modernen einheimischen Car, 5x HP, 2x ZF in Reykjavik, Bootsfahrt Gletscherlagune, ganze Rundreise mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 3760.– 22. – 29. August Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Donau mit der MS Amadeus Symphonie Passau – Wien – Budapest – Bratislava – Linz – Passau Preis inkl. Kabine im Haydn-Deck, Reise und Ausflüge im Gössi-Car, Reiseleitung auf allen Ausflügen, alle Eintritte, Vollpension an Bord der MS Amadeus Symphonie Fr. 1900.– 16. – 21. Oktober New York – Big Apple & Liberty Gutes ***Hotel im Stadtteil Manhattan. Preis inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern mit modernen Gössi-Cars, Flug mit American Airlines Zürich – New York – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen New York – Hotel – Flughafen mit modernem Reisecar, Zimmer mit American-Frühstück, Stadtrundfahrt Upper Manhattan, Sonntagsausflug nach Harlem und Besuch eines Gospelgottesdienstes, Stadtrundfahrt Lower Manhattan, Deutschsprachige Reiseleitung bei allen Ausflügen Fr. 2580.–

Kleininserate Z. vk. Opel Corsa B 1.4i 16V, 3-türig, Farbe Violette MCT. JG 97, 108’000Km, Frisch ab MFK, top Zustand. Zentralverriegelung, Servo, ABS, Schiebedach, elkt. verstellbare Aussenspiegel, Radio, 8 fach bereift, Fr. 1’950.–. 079 778 27 78 Zu verkaufen LCD-19 Flachbildschirm, BENQ (Auflösung, 1280x1024), Fr. 80.– / 1 Paar Nachtvorhänge, 260x235, türkis gemustert, sehr gepflegt, Fr. 120.–. 041 662 03 80 Zu verkaufen MountainBike für Schüler, Fr. 250.–/ MP3-Player Lenco, Fr. 30.–. 041 670 07 38 Z. vk. 1 kl. Modeleisenbahn Märklin HO 140x95cm mit Metalgleise. Die Anlage muss noch fertig gestellt werden. Es hat noch viele neue Weichen und Gleise dazu. Anleitung & Bücher auch dazu. Ohne Rollmaterial, Fr. 150.–. 079 641 89 84 Gratis abzugeben 3-farbige junge Kätzchen. 078 601 74 17 Günstig PC-Möbel auf Rollen und TV-Möbel auf Rollen drehbar mit Glastüren. Kinderwagen Cicco-Kombi blau. Gesucht Guppy oder Platty Fischli Jungtiere, wer würde uns welche geben od. verk. 041 662 04 02

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Noe 2. 6. 2009

Maëlle Sophie 6. 6. 2009 Wassergeburt

Elena 8. 6. 2009

Anouk Lea 18. 6. 2009

Alma 19. 6. 2009

Luis 21. 6. 2009

Fabienne 27. 6. 2009 Wassergeburt

Lorena Luana 29. 6. 2009 Wassergeburt

arco Geburtshaus & Hebammenpraxis Rosenweg 3, 6370 Stans, Telefon 041 612 20 80, www.geburtshaus-stans.ch

Eiskalt kalkuliert. Die Toyota Sondermodelle «cool» mit gratis Klimaanlage.

Yaris Luna ab Fr. 200. pro Monat

Auri Luna Auris ab Fr. 244. pro Monat

Aygo Luna ab Fr. 138. pro Monat

Jetzt Probe fahren und von Preisvorteilen bis zu Fr. 1 380. pro tieren. toyota.ch Brünigstrasse

Alpnachstad

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

www.autodallomo.ch

* Unverbindlicher Nettopreis. 3,9 % Leasingangebot gilt für alle Modelle. Leasingkonditionen: Aygo 1.0 «Linea Luna», 3-türig, Katalogpreis Fr. 16 100. *. Leasingzins Fr. 138.80 mtl. inkl. MwSt. bei 60 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 3 220. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Yaris 1.33 «Linea Luna», 5-türig, Katalogpreis Fr. 23 200. *. Leasingzins Fr. 200. mtl. inkl. MwSt. bei 60 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 4 640. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Auris 1.33 «Linea Luna», 5-türig, Katalogpreis Fr. 28 400. *. Leasingzins Fr. 244.80 mtl. inkl. MwSt. bei 60 Monaten Laufzeit und 10 000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 5 680. , Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1 000. ), effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch. Leasingangebot ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 2.6.2009 bis 31.7.2009.

Temar AG

Kriens

lds i na be Do ell Mc d Sh n u

1.OG Einkaufszentrum Mattenhof

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Öffnungszeiten: Montag Geschlossen Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen Wählen Sie aus 6 Matratzen Ihren Favoriten! Bettwäsche ...riesen Auswahl!

...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse!

Jetzt Aktuell: Wildseiden Duvet - Hülle 100% Feinbatist, Inhalt 100% Tussah Wildseide Atmungsaktiv & Kühl

DIREKTVERKAUF

Autospritzwerk AndrĂŠ Kiser GmbH Kernserstrasse 27, 6056 KĂ¤giswil Tel. 041 660 61 22, Fax 041 660 61 52 info@andrekiser.ch, www.andrekiser.ch

��

Für die innert kürzester Zeit mit über 1'750 Unterschriften manifestierte eindrückliche Unterstützung des Volksbegehrens gegen eine Reduktion der Prämienverbilligungsgsbeiträge in Obwalden und deren gerechtere Verteilung. Im Bereich Krankenkassenprämienverbilligung besteht in Obwalden aufgrund der sich aktuell zuspitzenden Kostenproblematik bei den Prämien ein dringender Handlungsbedarf zur Entlastung der mittleren und unteren Einkommen! Das Initiativkomitee erwartet daher von der Regierung eine rasche Behandlung des Volksbegehrens. Initiativkomitee Faire Obwaldner Krankenkassenprämienverbilligung:

Guido Steudler, Wilen; Bernhard Berchtold, Sarnen; Dieter Ehrensperger, Engelberg; Maria Krummenacher-Mühlebach, Sarnen; Ludwig Krummenacher, Sarnen; Margrit Küchler-von Ah, Sarnen; Gerardo Raffa, Sarnen; Barbara Riegger, Giswil; Peter Spichtig, Sachseln; Alfred von Ah; Giswil; Josef von Flüe, Sarnen; Marc von Rotz, Sarnen; Marianne Wallimann-Barmettler, Alpnach Dorf; Martin Wallimann, Alpnach Dorf; Walter Wyrsch, Alpnach Dorf

Lopper-Örgeler mit Mädi Murer Freitag, 10. Juli 20.00 Uhr

Brünig Indoor, Lungern www.ow-schiessen09.ch

| Lopper-Örgeler mit Mädi Murer ( Olympiade Peking) «Von der Armbrust zum Stutzer» ( letzte Vorstellung ) eine heitere historische Revue mit Theaterlyt Lungrä

Samstag, 11. Juli 08.00 - 19.00 Uhr | Schützenkönig- und Festsiegerkonkurrenz mit Direktübertragung auf dem Festareal

Ab sofort bis Samstag, 11. Juli 2009

Anti Brumm forte Daylong Sonnenschutz Gegen Zecken und Mücken statt Fr. 13.50

nur Fr. 10.–

SF 25 200 ml

nur Fr. 28.– statt Fr. 40.80

(auf das restliche Daylong-Sortiment 20% Dauerrabatt)

Pampers Baby-Dry

Scholl-Schuhe

Grosspackung Fr. 19.– statt Fr. 24.–

Auf alle Modelle 20% Rabatt!

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Tel. 041 662 00 88

Täglich geöffnet

Nicole Albert Iris Reinhard 6072 Sachseln Tel. 041 660 21 62

Comedy-Night mit Lapsus

9. Oktober 2009 ab 19.30 Uhr

MZH Kägiswil Ticket Fr. 35.00 Vorverkauf: Pilatus Getränke AG / www.jbow.ch

HEIZUNG SANITÄR ALPNACH

Berufs- und Weiterbildungszentrum

Ab September neue Sprachkurse Englisch Französisch Italienisch Spanisch Deutsch Russisch Chinesisch

OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch Unser Angebot:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik

Jetzt anmelden! Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Aktionswoche vom 4. bis 12. Juli 2009,

IT PREISH – . C H F 10

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour CHF 10.–, Bonistock retour CHF 15.–

Kletterkurse: Besuchen Sie unseren Kennenlernkurs und lassen Sie

sich von der Faszination Klettern anstecken. Daten: in den Sommerferien ab 10. Juli jeweils freitags von 9.00 Uhr bis ca. 16.00 Uhr oder auf Anfrage. Anmeldungen jeweils bis Mittwoch, 16.00 Uhr, im Tourismusbüro.

Infos: Telefon 041 660 70 70 • www.melchsee-frutt.ch

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

Schlank, fit und gesund

Rufen Sie an! Brünigstrasse 154 6060 Sarnen

durch ausgewogene Ernährung 041 660 88 14 keine Modediät - lernen richtig zu essen natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sarnen@trimlines.ch www.trimlines.ch Einzelberatungen Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Sursee, Wil (SG)

Mediale Beratung für alle Bereiche durch eine erfahrene und seriöse Heilerin. Telefon 0901 15 88 88 (2.50/Minute) www.praxis-angelika.ch

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Bis am Sunntig hesch nu Ziit de chemid än huifä Liit dii Schlaf z’verdriibä so chenid mer Lenger bliibä. Geburtstag Alles guäti zum

22.

auf der Alp Chrummelbach, Lungern

11.00 Uhr Jodlermesse

mit dem Jodlerklub Bärgsee und dem Alphornquartett Lungern Anschliessend musikalische Unterhaltung Durchführung bei jeder Witterung gedeckte Festwirtschaft / Bergschwinget Der Jodlerklub Bärgsee heisst Sie alle herzlich Willkommen

Fr. 24'470.Fr. 27'940.-

Ford Kuga Carving 2.0l TDCI

Ford Fiesta 1.4i Titanium, Silber, Demo

Ford C-Max, 2.0l,

Fr. 21'950.Fr. 23'940.-

Fr. 36'550.Fr. 39'990.-

Garage Heimberg AG Brünigstrasse 225, 6072 Sachseln, 041 666 75 80, info@garageheimberg.ch, www.garageheimberg.ch

Fr. 42'390.Fr. 42'450.-

Ford Mondeo Carving, Kombi 2.0l, Silber

Fr. 18'200.Fr. 25'850.-

Ford Focus Carving, 1.8, Chill 5 türig

Aktionspreis

Neupreis Fr. 20'540.Fr. 32'340.-

Modell a Ford Fiesta 1.25 Ambiente Rot 5 türig

Halten Sie auch Ihr Budget fit: Mit Frühlingsrabatten auf vielen Modellen.*

* Auf ausgewählte Lagerfahrzeuge ** Cash Prämie

Fr.

4'000.-

2'550.-

2'460.-

5'840.-

6'490.-

2'250.-

Sie sparen**

Feel the difference

Kleininserate Zu verkaufen verschiedene Vorhänge fast nie gebraucht (Tag und Nacht Vorhänge, verschiedene Längen), Peis nach Absprache / Einen STV Dragons Giswil Trainer Preis. Fr. 10.– / 2 Pokemon Kissen für Fr. 5.–. 041 675 00 59 Zu verkaufen Rosa Ballett-Body kurzarm mit Jäckchen, Röckchen, Leggins und Schläppli (Leder) Gr. 134/140. Komplett Fr. 50.–. 041 660 76 28 Zu verkaufen praktisch neuer Kleintierstall Glovi Natura, Stall: 85x78x57cm, Auslauf: 151x81x55cm, NP Fr. 420.– (Landi) VP Fr. 300.–, muss in Sachseln abgeholt werden. 079 463 00 54 Zu verkaufen Farbfernseher, Marke LG, 9-jährig, funktioniert einwandfrei. Bilddurchmesser 72cm. Muss abgeholt werden. Preis Fr. 125.–. 041 660 38 83. Zu verkaufen Roller Piaggio Diesis 50, graumetallisiert, 2 Plätzer, inkl. 2 Helme, 1. Inverk. 6.4.2004 ab MFK 5.2009, kmStand 4’000, sehr gepflegter Zustand. Preis nach Vereinbarung. 041 660 56 79 Zvk. Bettsofa mit 2 Kissen, fast wie neu / Rollerblade Gr. 37.5 mit Ausrüstung / Langes Kleid grün Gr. 42 / Deux-pies blau Gr. 42, Ärmel mit St. Gallerstrickerei. 079 380 41 72 Zu verkaufen 4 männliche Wellensittiche (2x grün, 2x blau 1-2 jährig) mit sehr grosser, moderner Zimmervolliere abzugeben (nur alle 4 mit Volliere). Besichtigung möglich, Preis nach Absprache. 079 588 69 33 Zu verkaufen Eckbank aus Eiche 170x120cm. Fr. 100.–. 077 422 01 66 Zu verkaufen neue Softshell Damenjacke schwarz, Gr. S Fr. 70.– / guterhaltene Kinderkleider Gr. 68-92 für Mädchen, Gr. 62-74 für Buben / Neuwertiges Floatie Kinder Schwimmring für 11-15 kg. 079 239 47 17 Zvk. silbergrauer Schrank mit vier Türen, Kleiderstange, Tablaren + zwei Metallkörbchen, in gutem Zustand (203x 60x 232cm), ist demontiert und muss abgeholt werden. (Fotos von montiertem Schrank vorhanden) NP Fr. 1’000.– VP Fr. 400.– 041 660 25 33 Zu verkaufen gut erhaltener Renault Cuo 1.4 16V, Jg. 01, schwarz, 8 fach bereift, Klima, CD-Player, Servo etc., 132’000Km, ZR+W Persetzt, letzter Service + MFK 11.08. Preis Fr. 6’500.–. 079 866 77 76 Gratis Blumenstöcke, kleiner geflochter Korb, Fernsehtisch aus Kiefer und auf Rädli. B 1.09, H 0.59, T 0.46. 079 221 94 16, ab 21.00 Uhr Zu verkaufen Bernina Nähmaschine, 830 mit viel Zubehör. 079 467 64 51 Zu verk. junger Hund, Mutter guter Treiber. 079 759 25 16 Z. vk. Audi RS4 in top Zustand, Avussilber, 1. Inv. 04.01, 154’000Km, Service gepflegt, MFK Juni 09, 8fach bereift mit praktischen Sommer- & Winterpneus, Bremsen kürzlich ersetzt, Avalanche 19“ Felgen mit 265er Bereifung. 078 699 87 47 Zvk: 3/4 Gitarren Valencia mit Futteral für MusikschülerIn / div. Lampen & Bilder. 041 660 11 79

200.pro Kauf ab Fr. 500.-

Ab sofort zusätzlich Rausverkaufsprämie erstaunlich

preiswert!

Schnäppchen ab Ausstellung oder unter www.ulrichwohnen.ch

www.werbeteam.ch

40%

60%

50%

alles Qualitäts- und Markenmöbel

Sonderverkauf bis 22.8.09

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

J e tz t S o n d e r v e r k a u f!

�� Superpunkte sammeln!

Top-Beratung und ��

IHR SPEZIALIST FÜR BODENPFLEGE! Hammerpreis! ��

��

59.

2000-Wat t! Beutellos

vorher 159.90

vorher 119.90

29.90

1/2 Preis!

Aktionspreis!

��

79.90

Ruck-Zuck Krümel weg! KST 635

NV 1999

-50% �� SonderverkaufsHit! ��

��

199.90

BON

�� 239.90

Sie sparen 40.-

��

-50%

��

Beutellos Aktion gültig bis 20.7.09

��

BSA 2822 pro Parquet

CST 500

��

399.90

vorher 499.90 Sie sparen 100.-

298.-

vorher 398.Sie sparen 25%

Allrounder.

Blue Star S291

��

DC F19 Black

��

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111 (Ortstarif) www.fust.ch Zahlen wann Sie FUST – UND ES FUNKTIONIERT: �� Bestellen Sie unter ��

�� www.fust.ch ��

wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 11 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Zug, im coopcity, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 156 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Hess Fenster AG Thorenbergstr. 23 6014 Littau/Luzern Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: 9 – 12 Uhr

I h r R en o v at i o n s par t n e r – s olid, schnell, sauber

Krenger Stephan Brünigstrasse 30 6078 Lungern Tel. 041 678 11 88 beck.krenger@bluewin.ch

rü n ig D er St o p a m B

Öffnungszeiten in den Sommerferien

vom 12. Juli bis 15. Aug. 09 Täglich von 6.30 – 21.00 Uhr bei Bedarf länger

Sommer Hit! Krenger`s feine Pizza

vom 12. Juli – 15. August ab 17.00 Uhr – 20.30 Uhr Pizza zum selber zusammenstellen. Es gibt auch Pizza über d`Gass

Und ausserdem gibt es bei uns im Sommer: Sonntags-Brunch mit volkstümlicher Musik

Reichhaltiges Buffet: Kaffee od. Tee, Ovo od. Schokolade, Röschti, Speck, Spiegelei, Würstli, Fleischplatte, Käseplatte, hausgemachtes Birchermüesli, Cornflakes, Orangensaft, Butter, Konfi, frische Früchte, Butterzopf, verschiedene Brötchen, verschiedene Gipfeli Sonntag, 12. Juli Berchtold-Wallimann Sonntag, 19. Juli Echo vom Hittlidach Sonntag, 09. Aug. Tschifi-Mäitli

Samstag, 15. August Echo vom Rudenzerbärg Sonntag, 23. August Echo vom Älggi-Dosä

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

von 8.30 – 12.00 Uhr, Erwachsene Fr. 30.– / Kinder bis 14 Jahre Fr. 16.– / Kinder unter 7 Jahre gratis Bitte wenn möglich reservieren / Brünigstrasse 30, 6078 Lungern, Tel. 041 678 11 88

möbel

CHECKOUT-T Jetzt neuwertige Ausstellungsmodelle massiv reduziert. Hinfahren – prüfen – bis 70% günstiger kaufen!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasli

Auf das ganze Sortiment ausgenommen bereits reduzierte netto Angebote

Profitieren Sie jetzt! M it tw o ch

of fe n bi s 21.0 0

Uh r

TAGE.

Möbel Center Bär

Atthinghauserstr. 49/50 , 6460 Altdorf Tel. 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch, info@moebelbaer.ch

% Zum Beispiel: Wohnwand Linus ca. 300 cm breit, Polarweiss, Buche. Katalogpreis Checkout-Preis

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Fr. 5965.– Fr. 1980.–

www.diga.ch

Sarner Wochenmarkt Jeden

SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS

12.00 UHR

«D’Märtliit» empfehlen Spezialitäten und hausgemachte Produkte Geniessen Sie das entspannte Einkaufen in angenehmer Atmosphäre

Aktuelle Angebote:

•Bei Ammann’s Gemüsestand: Frisch vom Acker, knackig und haltbar A wie Auberginen über K wie Krautstiele bis Z wie Zebrino-Tomaten •Bei Hans’ Früchtestand: Süsse Melonen, Aprikosen, Pfirsich........ •Geschenkideen zum Essen •Gestricktes für Kinder

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Occasionen

��

� ��

��

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 2000, schwarz-met. Ford Mondeo Combi, V6/220ST, 2002, blau-met. Opel Astra 1,6i Caravan, 1994, weiss, Fr.1’950.00 Peugeot 206 CC-Cabi, 2003, silber Renault Clio, 1,2 Turbo, 2007, schwarz-met. Renault Megan Kombi, 1,5dCi, 2006, silber Subaru Forester 2.0, 2002, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 1998, dunkelgrau-met. Seat Toledo 2,3 V5, 1999, blau-met. VW Touareg 4,2i V8, Autm., 2004, schwarz-met. VW Passat Variant 2.0 tdi, 2006, dunkelgrau-met. VW Polo 1,4, 5T, 2000, silber Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Ich ziehe nach Alpnach! Ab 13. Juli begrüsse ich Sie herzlich in meinem Kosmetik-Salon in Alpnach

h Dorf

Profitieren Sie von meiner langjährigen Erfahrung in Gesichtspflege, Haarentfernung, Mani- und Pediküre

Schoried

Luzern

Alpnac

Ich freue mich auf Ihre Voranmeldung unter 041 660 53 14

Hofmättelistrasse

Hofmättelistrasse 5

Sarnen

Sarne

Nadine Kiser

6055 Alpnach Dorf

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 5 3 1 4

rgessen: Nicht ve 0.30 Uhr 12. Juli, 1 esse Jodlerm

19. Ju li

10.30 bis 15.30 Uh r

Mit Maultierreiten, Klettern und VIELEM MEHR !!! Findet bei jeder Witterung statt (Schlechtwetterprogramm) Ein herzliches Willkommen wünschen Murmi und das Brunniteam

Murmi s Kindersommerfest Brunnihütte, Telefon 041 637 37 32, www.berghuette.ch, info@berghuette.ch

Eichdorf – swiss quality cruiser

Ausstellung bei

Dauerhafte Haarentfernung abatt 10% Sommerr gust im Juli und Au Haarentfernung mit

PTFTM swiss advanced,

der Weiterentwicklung von IPLTM. Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Für Sie + Ihn. Über 80x in der Schweiz.

Tel. 0800 780 080, www.ptf-center.ch

vom 28.6. bis 28.8.09 in Sarnen

Das Studio in Ihrer Nähe: Body, Face @ Soul Kosmetik Zythusmatt 1 6333 Hünenberg-See Telefon 041 780 08 08 Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 Ledergasse 4 6004 Luzern Telefon 041 410 79 90 Pilatusstrasse 24 6003 Luzern Telefon 041 210 15 26

EICHDORF baut Cruiser nach Ihrem Kundenwunsch, in Schweizer Qualität und kompletter Inland Fertigung. Mehr über den DAN1.94 erfahren Sie unter www.eichdorf.ch

Jetzt auch für

helle Haare!

Bereitet Ihnen die Xundheit Kopfschmerzen? Fordern Sie jetzt bei der günstigen, lokalen Krankenkasse eine Offerte an: Telefon 041 499 70 77, E-Mail info@kkmalters.ch oder www.kkmalters.ch

Küchen Jetzt günstige Sonderverkaufsangebote!

10%

zusätzlicher Sonderverkaufsrabatt auf Küchenbestellungen im Juli!

��

–

0. Vorher Fr. 14 30 .– -10 % Fr. 1430

Nur

Fr. 12 870.–

��

Die FUST-Regeln: 1. Gratis-Planung nach Ausmessen 2. Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80000.– 3. Tiefpreis-Garantie FUST 4. Montage mit eigenen Schreinern 5. Umbau mit eigenen Bauleitern 6. Garantieverlängerung bis 10 Jahre

Vorher Fr. 17 50

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

0.–

-10 % Fr. 1750.–

��

Sofort proﬁtieren: Ausstellküchen zum 1/2 Preis!

(z.B. Modelle Largo, Avance usw.)

��

Nur

Fr. 15 750.–

��

37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Kleininserate Zu verkaufen sehr gepflegte Ocassions-Massage-Liegen. 3-4- und 6-teilig und neue Kofferliegen. 079 316 64 78 Zvk. Playstation 2 im sehr guten Zustand (Fr. 100.–) mit 2 Controller (à Fr. 20.–) / Memory Card 8 MB (Fr. 15.–) / div. Spiele: Half-Life, Doa 2, V-Rally, Teken 4, Gran Turismo, usw. Alles zusammen Fr. 500.–. 079 265 74 25 Für Hobbybrauer 4 Occasion-Gärfässer 30 lt., Kunststoff, komplett mit Hahn und Gärglocke, Fr. 30.– pro Fass. 079 281 02 62 Günstig abzugeben: Rückentrage, Velositzli, Kiddy Board, alles gut erhalten / Gratis abzugeben: 3-rädriger Kinderwagen Quinny. 079 476 97 56 Hilfe! Habe am Samstag den 27. Juni am Erdgas Cup in der Sportanlage in Kerns meine blau/goldenen Nagelschuhe liegen gelassen. Hat sie jemand gesehen? Bitte melden bei Anja 041 670 21 73 Danke! Gesucht Herrenrennrad, wo steht ein nicht mehr gebrauchtes und noch gut erhaltenes Rennrad (Körpergrösse 170-175) rum / Nintendo GameBoy Tm, wer hat ein solches Ding günstig zu verkaufen? 079 361 98 79 Zu verkaufen Sony Ericsson W580i gebraucht aber in einem guten Zustand, inkl. Kopfhörer, Aufladekabel, USB-Kabel, Preis Fr. 100.–. 041 660 35 23

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Nur solange Vorrat.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

CHF

An unserer

50 Degustationsbar

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90 www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

Zu verkaufen div. Gesellschaftsspiele ab Fr. 5.– / Kinderkassetten Fr. 1.– bis 2.– / pro Stk. / Babypuppe mit Geräuschen / Puppe klein / Puppenbuggy. 077 413 01 72 Div. Angebote: Avent Isis-Brustpumpe, Schoppenwärmer, Mikrowellen-Sterilisator, Medela-Brustpumpe, Kinder-Toilettensitzli (einer mit und einer ohne Treppe), günstig zu verkaufen. Sehr guter Zustand, z.T. unbenutzt. 041 660 08 38 Z. vk. Sterilisator Nuk für Babyflaschen, Nuggi etc. Fr. 25.–/ Wickelrucksack Dunkelblau mit diversem Inhalt Fr. 25.–/ grosse gelbe Spieldecke mit lustigem Motiv Fr. 20.– / Babywippe Fisher Price mit Spielreif Fr. 28.–. 079 609 08 73 Zu verkaufen Gitarren, Bass, Verstärker neu und occassion / ¾ Kontrabass massiv inkl. Hülle ab Fr. 1’950.–, halb massiv ab Fr. 1’490.– / Bogen aus Karbon ab Fr. 180.– / Instrumentenbau und Reperaturen. 041 637 21 05 1 elektro-Velo «Raleigh 28» Gr. M, Rahmen-Nr. 998112. NP Fr. 3’790.– VP Fr. 2’800.–. 079 363 92 37 Zu verkaufen original «mändli» Fischerboot ohne Kabine. L 5.80m, B 1.90m, 8 PS, Meergury Motor, sehr gutem Zustand. Mit Bootsplatz in Wilen. Preis nach Absprache. 078 668 34 66 Zu verkaufen Damen Velo BMC. Modell Alpen Challenger 02, Gr. 15 Shimanoschaltung, 27 Gänge. Farbe schwarz matt. Sattel spezial, top Zustand. NP Fr. 1’960.–, VP Fr. 900.–. 079 766 28 45 Zu verkaufen von privat, 3 antike Truhen und 2 kleine Möbel, unrestauriert. Verkauf nur als Ganzes. Besichtigung gegen Voranmeldung möglich. 079 756 79 56 ab 18.00 Uhr. Kein Verkauf an Händler!

Sonntag

12. Juli 2009

Ice Festival

Highlights • Schatzsuche im Schnee • geführte Gletscherwanderung • Gletscherspalten-Abseilen • Schnee-Volleyball • Minibob-Rennen und vieles mehr… Datum Sonntag, 12. Juli 2009 von 9.00 bis 16.00 Uhr im Titlis-Gletscherpark (3’020 m ü. M.) Tickets

Kinder bis und mit 15 Jahre gratis*

Erwachsene pro Person CHF 41.–

Das Ticket in den Titlis-Gletscherpark beinhaltet: Fahrt mit den drei Luftseilbahnen Engelberg – Trübsee – Stand – Titlis, Fahrt mit der Gletschersesselbahn «Ice Flyer» und Teilnahme an den Highlights. * nur in Begleitung eines Erwachsenen

Der grosse Schneespass im Sommer Mit vielen Highlights für die ganze Familie. ENGELBERG-TITLIS

Infos Weitere Infos: www.titlis.ch oder Telefon 041 639 50 50 Auskunft über die Durchführung: Telefon 041 639 50 68 ab Freitag, 10. Juli 2009, 17 Uhr

W W W. T I T L I S . C H

Täglich bei sicherem Wetter ab 18.00 Uhr

Holzkohlen-Grill-Buffet im romantischen Gartenrestaurant am Bach am Kinderspielplatz! Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Christoph Zumstein & Kas de Jonge mit Team 6074 Giswil Inhaber Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

„Für eine StandardSoftware ist das Leistungsspektrum schlicht überwältigend!“

Kaufmännische Software

SelectLine ist eine modular aufgebaute betriebswirtschaftliche Softwarelösung, die sich perfekt auf die Bedürfnisse von Klein- und Mittelunternehmen anpassen lässt.

Auftrag, Fibu, Lohn ab CHF 890.–

Spaeti Informatik AG, Littau www.spaeti-informatik.ch

Standard-, Gold-, Platin-, MS-SQL-Server-Version

��

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch! Gutscheine – zu beziehen und einzulösen bei über 100 Fachgeschäften

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Krebs

Beratung für Ob- und Nidwalden l l l

Persönliche Gespräche Rechtliche Auskünfte Kurse Dokumentationen Finanzielle Unterstützung Hausbesuche l

l l

Beratungsstelle Stans Ennetmooserstrasse 23 6370 Stans Telefon 041 611 13 88 www.krebsliga.info Spendenkonto 60-13232-5 l

Öffnungszeiten: DI ganzerTag / DO Vormittag. Übrige Zeit nach Absprache bzw.Telefonbeantworter.

Rahmenprogramm: 14. Juli 19.30 Uhr Eröffnungsfeier mit Tourismus Buochs-Ennetbürgen Einzug der Athleten (Seebuchtplatz – WM-Dorf beim Trachtenhaus) Unterhaltung mit den Stöckli-Buebe, Musikverein Buochs 15. Juli 17.00 Uhr Unterhaltungsabend Live: Kleinformation SevenUp und DJ Faesey Unser Küchenchef schmeisst den Grill an, Happy-Hour ab 17.00 Uhr 16. Juli 17.00 Uhr Special-Event mit Muisiglanzgmeind Live: SCHEIN – wir sind der Funk und DJ Dan Unser Küchenchef empﬁehlt asiatisch, Happy-Hour ab 17.00 Uhr 17. Juli 17.00 Uhr Heimatabend mit Tourismus Buochs-Ennetbürgen Mit Echo vom Hühnerstall, Jodlerklub Heimelig, Alphornbläser, Fahnenschwinger und Trachtengruppe Buochs mit Kindertrachten Unser Küchenchef serviert Älplermagronen, Happy-Hour ab 17.00 Uhr 18. Juli 17.00 Uhr Schlussfeier Live: Swiss Powerbrass und turnbong: DJ Murphy, Dany Schnyder Unser Küchenchef kocht Risotto, Happy-Hour ab 17.00 Uhr mehr unter: www.jwwc2009.com

GUT FÜR UNS ALLE.

kinospektakel

Kulturkommission Ennetbürgen Kulturkommission Buochs

Strandbad Buochs-Ennetbürgen, 3.– 19.Juli 2009

present:

Donnerstag, 9. Juli 09 Fast & Furious 4 (D) Freitag, 10. Juli 09 Gran Torino (D) Samstag, 11. Juli 09 Bienvenue chez les Ch’tis (F/d) Sonntag, 12. Juli 09 Vicky Cristina Barcelona (E/df)

syn für gestaltung gmbh, stans

Montag, 13. Juli 09 Bergauf Bergab (CH) Vorfilm: Nid hei cho Dienstag, 14. Juli 09 Der Vorleser (D) Mittwoch, 15. Juli 09 The Boat That Rocked (E/df) Türöffnung 19.00 Uhr, Filmbeginn ca. 21.45 Uhr, 200 gedeckte Sitzplätze, www.kinospektakel.ch Hauptsponsoren:

Zentralschweizer Fernsehen

Donnerstag, 16. Juli 09 Slumdog Millionaire (E/df) Freitag, 17. Juli 09 Duplicity (D) Samstag, 18. Juli 09 X-Men Origins: Wolverine (D) Sonntag, 19. Juli 09 Australia (D) Special-Partner:

Co-Sponsoren:

��

Kleininserate Gut erhaltene Schulthek, blau mit Rennautos, 2 Innenfächer, Marke McNeill, gratis abzugeben. 041 660 87 22. Zu verkaufen Kalbfleisch aus OW, Biobetrieb, Mischpakete. 079 225 97 40 Günstig zu verkaufen Kinderzimmer 2 x hell, 1 x dunkelbraun. Grosses Pult Mahagonifarbig und dazupassende Schränke. Gut erhaltener Tibaherd, Geschirrspüler. 078 658 44 89

��

Zvk.Carbon Rennvelo Felt Gr. 56, zwei Saison alt! Top Zustand. Ab Service. Kassette, Kettenblätter, Kette, Bremsklötze sind neu. NP Fr. 8’500.– VP Fr. 2’500.–. 041 660 47 90

��

Verkaufe Zweiteilige Sitzplatzüberdachung Pergola Holz/Glas Masse: 2.65 x 4.90m 2.70 x 4.00m, Preis Fr. 3’000.– 078 666 89 31ab 19 Uhr

��

Zu verkaufen neue Matratze 1.60 x 1.90 cm, noch eingepackt. 041 660 62 50

��

Günstig zu verkaufen Polstermöbel 3er +1er VP Fr. 100.–. 041 675 22 47

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 65 Pers. sehr gemütlich mit Bar, Küche, WC, Sitzplatz, Grill, Massenlager usw. Sehr günstig! 079 434 31 63 Ein-Elternfamilie sucht gut erhaltenes 24 Zoll Mädchenbike evt. mit Flaschenhalter. 079 725 56 40 Zu verkaufen Kenwood 11000 Waschmaschine und Tumbler, beides zusmmen Fr. 450.– einzeln je Fr. 250.– / Swisscom ISDN schnurloses Telefon mit allen Schikanen Top A 407 zu Fr. 50.–. 079 732 90 87 Zu verkaufen Hercules Sachs 2Gang Handgeschaltet mit Ausweis für Fr. 900.– / Rennauspuff Simonini Alu. 041 675 20 26 Openair - Party mit DJ BOBO in Engelberg am 1. August Günstig abzugeben 2 Einzeleintritte. 079 420 88 72

JUGEND-CRUISER 24 Alu-Rahmen statt CHF 599. nur CHF 299.50

50%

FELT FERRARA CITY-BIKE 43% 879. CHF 499. MTB HAI BYTE 33% 595. CHF 398. MTB FULLY HAI SCREAM 30% 1 995. CHF 1 396.

Zu verkaufen gut erhaltener Sitzschaufelbagger Metall, lackiert für Sandkasten für Kinder von 3-8 Jahren. Neupreis Fr. 78.– VP Fr. 20.–. 041 660 88 24 Schüler sucht fahrtaugliches Töffli (auch für «in den Berg») möglichst günstig. 041 675 28 48 Welche Person braucht Hilfe bei der Pflege und auch etwas Hilfe im Haushalt in Sarnen? Suche auch Heimarbeit oder auch Lingerie Teilzeit. / Abzugeben Winterjacke Gr. 140 neu / wenige Spielsachen. 079 370 31 48

Offizielle Vertretung FELT WINORA HERCULES

Zu verkaufen Gastro Aufschnitt-Maschine Messer Ø 30cm, top Zustand, Preis Fr. 900.–. 041 660 26 00, ab 19 h

Noch viele weitere günstige Angebote.

Gesucht möglichst günstig oder sogar gratis Kajutenbett in gutem Zustand. 041 660 58 93 oder 076 580 58 93

HAIBIKE ELEKTROVELOS Über 300 Velos am Lager

mit Garantie bei Ihrem Fachhändler

VELOS AG

Altsagenstrasse 20, 6048 Horw

Tel. 041 340 17 47 www.ambuehlvelos.ch

Günstig zu verkaufen Mädchenschuhe / Sandalen Gr 25 (2x),27,30 (2x) / Gummistiefel Gr 24 / Pellerine Gr 29 / Halbschuhe Gr 25,27,28 / Finken Gr 25, 26 (2x),27,28 / Turnschuhe Gr 26, alle sehr gut erhalten. 041 675 02 06 Zu verkaufen lässiges Baby- Liegekissen für Sofa, Boden, beim Picknick, auf dem Bett etc. Dunkelblauer Frotteebezug, Kissen mit kleinen Kügeli gefüllt (gut formbar, Kuschelgefühl!) 80x60cm. Fr. 20.–. 041 660 40 70

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Gasser Josias

Enz Thomas

Zimmermann

Elektromonteur

Lungern • www.hpgasser.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Kerns • www.ewo.ch

Lang Selena

Sigrist Tobias

Kauffrau (Profil B)

Netzelektriker

Elektrizitätswerk Obwalden Kerns • www.ewo.ch

Durrer Adrian

Schnyder Annina

Kaufmann (Profil E)

Elektromonteurin

Elektrizitätswerk Obwalden Kerns • www.ewo.ch

Kuster Carmen Kauffrau (Profil E)

Niederberger Lorenz Milchtechnologe

seiler käserei ag

Bitzighofen, 6060 Sarnen

Sarnen • www.raclette.ch

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Dreyer Jlona Köchin

Haus für Betagte und Pﬂegebedürftige, Sachseln

Durrer Karin Hotelfachfrau EFZ

Familie Zumstein • 6072 Sachseln

Krummenacher Manuela Küchenangestellte EBA

Sigrist Erika Fachangestellte Gesundheit

Haus für Betagte und Pﬂegebedürftige, Sachseln

Müller Christian Koch

Familie Zumstein • 6072 Sachseln

Scherer Roland Küchenangestellter EBA

Familie Zumstein • 6072 Sachseln

Binakaj Qendresa DetailhandelsAssistentin EBA

SPAR SUPERMARKT GISWIL

Studer Roger Maurer

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Enz Roland Schreiner

Huber Melina Reprografin

Halter Thomas Schreiner

Blättler Marcia Medizinische Praxisassistentin

PRAXIS PRAX IS AM PO POSTPLATZ STPLATZ

www.kopierzenter.ch

Vogler Daniel Metallbauer

6078 Lungern www.imfeld-stahlbau.ch

Stadelmann Stefan Drucktechnologe

Dr.med.M.Büttler Innere Medizin POSTPLATZ 1 6064 KERNS

Hofmann Remo Sanitärinstallateur

MÜHLEMATTLI 30 6074 GISWIL TEL 041 / 675 19 19 FAX 041 / 675 18 12

Abbühl Christian Betonwerker

LÖSUNGEN AM BAU

ELEMENTTECHNIK

Sarnen, www.abaecherli.ch

Fanger AG, Sachseln

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen LehrabschlussprĂźfung Gasser Stefan Automatiker

von Deschwanden Patrick Automatiker

DISA Elektro AG 6060 Sarnen Tel. 041 666 70 50

Windlin AndrĂŠ Betriebspraktiker

Niederberger Sandra Restaurationsfachfrau EFZ

6060 Sarnen www.krone-sarnen.ch

Odermatt Alex Metallbaupraktiker EBA

Sarnen, www.wolfisberg-metallbau.ch

DISA Elektro AG 6060 Sarnen Tel. 041 666 70 50

Kathriner Natalie Kauffrau (Profil E)

Aeschlimann Timon Koch

6060 Sarnen www.krone-sarnen.ch

Rohrer Simon Metallbauer

Sarnen, www.wolfisberg-metallbau.ch

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Dal Farra Morena

von Deschwanden René

Automobil-Assistentin EBA

Hans Bienz

Garage + Autoelektrik

Forstwart

Tel. 041 675 12 15 www.garagebienz.ch Industriestrasse 7

6074 Giswil

Christen Benjamin Polybauer EFZ

Kägiswil, www.mathis-flachdach.ch

Fanger Livia Kauffrau (Profil E)

www.owkb.ch

Dillier Karin Kauffrau (Profil M)

www.owkb.ch

Zwimpfer Martina Restaurationsangestellte EBA

caffetteria e ristorante

Sarnen • www.aiola.ch

Wallimann Pascal Kaufmann (Profil E)

www.owkb.ch

Rust Tanja Kauffrau (Profil M)

www.owkb.ch

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Schleiss Sandro Recyclist

Djuric Bojana Detailhandelsfachfrau EFZ

Recycling Center Walther

Alpnach Dorf

Jakupovic Adnan

Lungern www.strickboutique.ch

Shala Lirim

Elektropraktiker

Automonteur

Ulrich + Hefti AG Schaltanlagenbau Alpnach Dorf www.ulrichhefti.ch

Kägiswil • www.allroad-car.ch

Gasser Michael Heizungsmonteur

Gasser Alex

HEIPRO GmbH

6078 Lungern

Omlin Benito Koch

www.kurhaus-am-sarnersee.ch

für Ferien und Kur am See

De Cesario Cinzia Drogistin DROGERIE + PARFUMERIE

BÜHLMANN

Sarnen-Center, 6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33

Murseli Valdrin Haustechnikplaner

Peter Berchtold Ing.HTL Ing.Büro Energie und Haustechnik

Bahnhofstr. 6, CH – 6060 Sarnen

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Waser Chiara Augenoptikerin

Sarnen, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Hurschler Thomas Schreiner

Hofmann Denise Fachangestellte Gesundheit

Spitex Obwalden

Gasser Silvan Betriebspraktiker

engelberg www.holztechnikbuehler.ch

Rohrer Manuela Malerin

WERKHOF EINWOHNERGEMEINDE ALPNACH

Enz Silvia Malerin

6072 Sachseln

Imfeld Ilona Medizinische Praxisassistentin Praxis Dr. C. Schleich-Amgarten Allgemeine Medizin FMH 6074 Giswil

6072 Sachseln

Landolt Rinaldo Heizungsmonteur

Sarnen •www.axima.ch

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Halter Michael Schreiner

Britschgi Daniela Malerin

Malergeschäft • Sarnen

Bucher Daniel Möbelschreiner

Berwert Sabrina

von Wyl Sandro Möbelschreiner

Berchtold Silvia

Fachangestellte Gesundheit

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ

EYHUIS

Tel. 041 679 71 00 Fax 041 678 19 67

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Waser Roberto Kaufmann (Profil B)

6078 LUNGERN Das gemütliche Haus am See

Rohrer Jvo Polymechaniker (Niveau E)

Werkzeug- & Formenbau Kunststoffspritzguss 6072 Sachseln www.elfo.ch

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung von Rotz Fredy

Niederberger Pascal

Maurer (Hochbau)

Bürgi AG

Bauunternehmung

Bauunternehmung 6055 Alpnach Dorf

Berchtold Melanie

Filiale Engelberg

Vilaj Anita

Drucktechnologin

von Flüe Erica

Abächerli Martin

Polygrafin

Geomatiker

Sarnen • www.trigonet.ch

Kiser Robi

Blättler Pirmin

Kaminfeger

Automechaniker

Hans

Kaufmann Kaminfegermeister und Feuerungskontrolleur Dossen, 6064 Kerns

Wir gratulieren herzlich zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung Appert Stefan

Amstalden Fabian

Metallbauer EFZ

Industriestr. 16 • Alpnach Dorf

Schäli Adrian Metallbaupraktiker EBA

Omlin Nora Betriebspraktikerin

Industriestr. 16 • Alpnach Dorf

Zumstein Kilian Montage-Elektriker

Reber Barbara Mediamatikerin

Sigrist Jonas Elektromonteur

Durrer Patrick Telematiker

Burch Stefanie

Wolfisberg Roger

Metallbaukonstrukteurin

Metallbauer

Rama Altamira

Durrer Michael

Detailhandelsassistentin EBA

Bodenleger (Parkett)

Kerns • www.schoonwater.ch

Bahnhofkiosk Sarnen

Wir wünschen für euren weiteren

Kümin Christian

Lebensweg alles Gute und viele

interessante Berufserfahrungen!

Baumaschinenmechaniker

Gasser Felstechnik AG Walchistrasse 30 6078 Lungern www.felstechnik.ch

Christof Ettlin

Regula Küchler

St ef an i e v o n Wyl

Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreichen Abschluss an der Höheren Fachschule ESD in Neuenburg als Ei d g . d ip l . Dr og is t/ i n H F Es gratulieren Euch eure Eltern und Geschwister

Wir gratulieren herzlich ...

Herzliche Gratulation zum Prüfungserfolg!

Matthias Brunner Lebensmitteltechnologe

Carmen von Flüe

Kauffrau Profil E

Wir gratulieren! Unsere sechs Lernenden haben die Lehrabschlussprüfung mit Erfolg bestanden. Wir gratulieren unseren Lernenden herzlich zum gelungenen Abschluss und wünschen ihnen für die berufliche Zukunft und den weiteren Lebensweg viel Glück und Erfolg. Geschäftsleitung und Mitarbeitende Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil www.leister.com

Hinten, v.l.: Simon Ettlin (Polymechaniker) Michael Kiefer (Elektroniker) Richard Zurmühle (Logistiker) Samuel Danioth (Polymechaniker) Vorne: Madlene von Rotz (Kauffrau) Thomas Rohrer (Elektroniker)

Tolle Leistung Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlusspr端fung

Lustenberger Hannes

B端nter Philipp

... zur erfolgreichen Lehrabschlusspr端fung

Wir gratulieren herzlich ...

Unseren Lehrabschlussgängern

Matthias von Wyl, Lukas von Rickenbach und Pit Bucher

gratulieren wir recht herzlich zum tollen Abschluss und wünschen euch für die Zukunft nur das Allerbeste. Holzbautechnik Burch AG

6072 Sachseln

Tamara Wälti

Wir gratulieren unserer Lehrtochter zur sehr guten Lehrabschlussprüfung

mit Ehrenmeldung

... zur erfolgreichen Lehrabschlusspr端fung

Wir gratulieren herzlich ...

ARTHUR ABÄCHERLI

DIPL. ARCH. HTL / SIA

BATZENHOFSTRASSE 3

6060 SARNEN

Herzliche Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung als Hochbauzeichnerin

Patrick

wir g ratulieren Dir

herzlich zur bestandenen

Prüfung.

Wir sind stolz auf dich. Deine Eltern, Christian + Manuela

Carole von Ah

Carole, wir danken dir ganz herzlich für deine tollen Leistungen während deiner Ausbildungszeit und freuen uns, auf deine weitere Mitarbeit in unserem Team. ARCHITEKTUR | ARCHITEKTURTEAM AG | www.architekturteam-ag.ch IMMOBILIENVERMITTLUNG | RE/MAX OBWALDEN | www.remax.ch NULLENERGIEHÄUSER | ISZ-ISOMAX ZENTRALSCHWEIZ AG KREATIV…IDEENREICH…ZUVERLÄSSIG….FACHKOMPETENT…UMWELTBEWUSST

Haus für Ferien und Kurse CH-6066 St. Niklausen/OW Wir gratulieren herzlich zum erfolgreichen Abschluss! Melanie Durrer

Hauswirtschaftspraktikerin EBA

Melanie Omlin

Küchenangestellte EBA

Barbara Durrer-Rohrer

Organisatorin mit eidg. Fachausweis

Schwestern und Team von Bethanien

Miär gratuliärid iiw zum

tollä Lehrabschluss

Tobias 5.5 und Bettina 5.3.

s’Mami, dr’ Dädi, dr’ Reto und d’Nicole

Roman Colledani Ich gratuliere dir von Herzen zu deiner erfolgreichen Lehrabschlussprüfung. Ich bin Stolz auf Dich. Deine Schwester

... zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung

ZIM

MER

FEN IN

N ATIO K I R AB ER-F

AU NEN

B AU

HOL

Manuel Wipﬂi (mit Auszeichnung, Note 5.9), Marco Abächerli, Fabian Barmettler und Tobias Barmettler haben die Lehrabschlussprüfung bestanden. Das ﬁnden wir absolut «bäumig». Deshalb senden wir unseren Lernenden mit diesem Inserat ein dreifaches «Hipp-Hipp-Hurra!». Herzlichen Glückwunsch vom ganzen Team der Holzbau Bucher AG.

SBA

EIN CHR

LE CHA

EINE REIFE LEISTUNG – BRAVO !

TBA

ERE

STE Z-SY

MBA

www.terrassen-böden.ch www.terrassen-möbel.ch

Hellseherin Marianne Einfühlsame Lebensberatung mit 35-jähriger Erfahrung Telefon 0901 885 885 Fr. 2.– pro Minute / Mo – So

Sorgen!!! 0901 577 973 0901 577 977 Beratung! MERLIN MICHELLE

Hellsehen - Kartenlegen

Hab Vertrauen!

www.studiomerlin.ch

Box 5000-6964 Davesco

Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.-/Min. D+I Mache Unmögliches möglich. Ertrage die Wahrheit

Hellseher PERON

Kartenlegen, top psychologische Hilfe in Liebe und Geld, Gesundheit, Beruf, löse Böses. Sitzung möglich nach Vereinbarung. 45 Min. CHF 80.– Tel. 0901 00 35 00 (CHF 3.90 /Min., PF 1369, Zürich)

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Piercing? ... Ihr Spezialist in Sarnen www.meieruhren.ch • Tel 041 660 86 00

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

009/10 gramm 2 Neues Pro nge und Kurse ä Bildungsg nmelden! Jetzt a

Bildungsgänge und Kurse 2009/10 Luzern | Sursee | Willisau | Hohenrain | Schüpfheim Allgemeine Weiterbildung Informatik Sprachen Technik/Gewerbe Textilverarbeitung FST Persönlichkeitsbildung Kunst Fitness Kontakt Luzern Sursee Willisau Hohenrain Schüpfheim

041 228 44 88 041 925 13 13 041 972 66 66 041 914 30 70 041 485 88 00

Berufsorientierte Bildungsgänge Sachbearbeiter/in Personalwesen Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen Sachbearbeiter/in Treuhand Vorarbeiter Holzbau Sachbearbeiter/in Planung/Fertigung Handelsschule Verkaufsspezialist/in Detailausschreibungen sowie alle Bildungsgänge und Kurse unter www.weiterbildung.lu.ch

versiert.verbindlich.vernetzt.

Alles rund ums Grillieren!

Diverse Geräte auch zum Mieten!

Gas & More

Kriens Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

2 Minuten ab Autobahn. Genügend Parkplätze vorhanden.

meh...

Neue Öffnungszeiten ab 1. Juli 2009

Freitag: Samstag:

9.00 – 11.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr

BETRIEBSFERIEN 27. JULI –15. AUG.

Jeans

Achtung

Jetzt bestellen und profitieren

ZR-Schnitzel melassiert

lose oder in Ballen (1’200kg) erhöhter TS Gehalt ~25% Frühbestellrabatt bis 31. Aug

Thomas Estermann AG 6274 Eschenbach Tel 041/ 448 27 13

Hallo Mami Alles Guäti zo dim

30gi Geburtstag morn. Dini Familiä

A n d re a Lak y Praxis Mutter und Kind • Geburtsvorbereitung, Rückbildung • Körper- und Energiearbeit - Individuelle Einzelbegleitung - Das eigene Potential entdecken, entspannen Bachmätteli 7, 6072 Sachseln Telefon 041 660 06 83

Umzug & Transport Reinigung (aller Arten)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Wir machen Pause vom 12. Juli 27. Juli 2009 Andrea von Rotz-Baumann, Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns

Konstrukteur (w/m) Ab Lehre o. mit erster Berufspraxis – CAD konstruieren von Spritzgusswerkzeugen u. Vorrichtungen – wir informieren gerne im Detail! Leiter Unterhalt (Elektroinstallateur) Mit eidg. Fachausweis – Instand- und Werterhalten der gesamten Elektroinfrastruktur – Produktionsmaschinen, Gebäudetechnik usw.! Projektleiter (Metallbau) Metallbauer mit Zusatzausbildung – Aufträge ab Anfrage, Offerte, CAD planen und bis zur Abnahme begleiten – Chance für jüngere Person! Leiter Gebäude- u. Liegenschaften Bauprofi mit WB im Fachbereich Liegenschaften u. Immobilien – Unterhalt, Instandhaltung der Werks- u. Bürogebäude mit Aussenarealen! Betriebselektriker – Infrastrukturen Elektromonteur mit 2-3 Jahren Praxis – langfristige Anstellung – interne Aus- u. Weiterbildung – hohe Eigenverantwortung – wir wissen mehr! Jun. Projektleiter (Elektromonteur) Praktiker mit oder WB TS oder TK – komplette Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Bauleitung – in Ingenieurbüro, 1a Perspektiven! Temporärstellen! Autolackierer Mit Option zum Teamleader – Sie sind routiniert in der Anwendung branchenüblicher Arbeitstechniken – temporär, evtl. Dauerstelle! Elektromonteur (Lehrabgänger) Für Installationen und Renovationen auf Baustellen in der Region – motivierter Kleinbetrieb erwartet Sie – längerfristig temporär! Schreiner Mit Erfahrung – Maschinelle Fertigung sowie Montage von Schränken, Tischen usw. – top Temporärstelle mit Entwicklungspotential! Diverse Handwerker wie….. Zimmerleute, Bauspengler, Maler, Maurer (Hochbau), Gipser, Plattenleger, Heizungs- und Sanitärinstallateure uvm. – ab sofort temporär!

Leiter/in Finanz-Rechnungswesen Mitglied der GL – Verantwortung der Finanz- und Betriebsbuchhaltung, Liquiditätsplanung sowie Personalwesen und Informatik – Weiterbildung Finanzen mit Führungserfahrung! Stv. Leiter Verkauf Innendienst Verantwortlich für Einkauf – Unterstützung der Verkaufsabteilung – Koordination und Termineinhaltungen – Berufserfahrung im VID und Support – FR u/o IT-Kenntnisse v.V.! Financial Controller/in Erstellen von Reportings – Mithilfe bei Abschlüssen und Budgetprozessen – Konsolidierungen – KV-Abschluss mit Erfahrung im Rechnungswesen – gute EN-Kenntnisse! Treuhandsachbearbeiter/in Unterstützung der Mandatsleiter – Kundenbuchhaltung – Steuermandate betreuen – Abrechnungen erstellen – KV-Abschluss im Treuhandbereich – gute EDV- Kenntnisse! Sachbearbeiter Innendienst Auftragsabwicklung von der Offerte bis zum Abschluss – telefonische Kundenbetreuung – allg. Administration – KV-Abgänger im Verkauf Innendienst – versiert mit MS-Office! Sekretär/in 80% Sekretariatsführung mit Kollegin – Assistenz der Berater – Lehrlingsbetreuung – Mithilfe im Bereich Marketing – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – versiert in Korrespondenz! Kaufmännische Mitarbeiterin 40% Allgemeine Administrations- und Sekretariatsaufgaben – KV-Abschluss mit Berufserfahrung – gute MS-Office und FR- Kenntnisse m/s – Chance für junge Wiedereinsteigerin!

Wegen Mutterschaft der Stelleninhaberin und im Hinblick auf die mittelfristige Nachfolge des Finanzverwalters suchen wir auf den 01. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung einen/eine

Stellvertreter/-in des Finanzverwalters (100%-Pensum)

Sie unterstützen den Finanzverwalter im Finanz- und Rechnungswesen der Einwohnergemeinde Sachseln. Sie bearbeiten Buchhaltungsmandate von Körperschaften, helfen mit bei der Finanzaufsicht und bei der Gewährleistung der IT-Technologie der gesamten Gemeindeverwaltung. Nach entsprechender Einarbeitung übernehmen Sie verschiedene Arbeitsbereiche zunehmend in eigener Verantwortung. Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Weiterbildung im Finanz- und Rechnungswesen, gute EDV-Kenntnisse und Berufserfahrung im Rechnungswesen, vorzugsweise im Bereich öffentlicher Körperschaften. Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Sozialkompetenz sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft zur Weiterbildung. Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle mit Aufstiegsmöglichkeit zum/zur Finanzverwalter/-in, seriöse Einarbeitung, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team und eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Falls Sie sich durch den Kurzbeschrieb der Stelle angesprochen fühlen, so senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 24. Juli 2009 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Fragen steht Ihnen unser Finanzverwalter, Herr Peter Spichtig, gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 55 55).

EINWOHNERGEMEINDE SACHSELN

Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine ﬂexible, innovative und kundenorientierte Persönlichkeit als

Privatkundenberater/-in Ihre Aufgaben Sie betreuen unsere Kunden aktiv, erkennen weiteres Potential und bringen ihnen das vielfältige Dienstleistungsangebot näher. Zudem akquirieren Sie neue Kunden und beraten bei Finanzierungs-, Anlage- und Vorsorgefragen. Ihren Kundenstamm pflegen Sie selbstständig mit Unterstützung unserer modernen IT-Infrastruktur. Ihr Pro l Sie sind ein/-e sehr gut qualifizierte/-r Privatkundenberater/-in mit einer abgeschlossenen Banklehre und entsprechender Weiterbildung. Einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion runden Ihr Profil ab. Ihre Sprachkenntnisse umfassen Englisch und bestenfalls auch Französisch. Wenn Sie aufgeschlossen und kundenorientiert sind, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen als Privatkundenberater/-in. Mit hohen Beratungszielen können Sie umgehen und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick. Wir freuen uns auf eine offene und kommunikative Persönlichkeit, die sich durch hohe Sozialkompetenz auszeichnet. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Guido Gander, stellvertretender Leiter Privat- und Geschäftskunden Stans, Telefon 041 619 22 93 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch.

Text:

Wir sind eine Bauunternehmung mittlerer Grösse mit Hauptsitz in Sarnen (OW), unser Tätigkeitsgebiet umfasst Teile der Innerschweiz (OW/NW/LU/UR). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen unternehmerisch denkenden

dipl. Bauführer im Hoch- und Tiefbau

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einem motivierten Team. Sie sind verantwortlich für das gesamte Spektrum der Bauführung von der Arbeitsvorbereitung bis zur Abrechnung und Nachkalkulation der Baustellen. Sie bearbeiten nach einer Einarbeitungszeit teilweise unsere Offerten und Submissionen. Sie verfügen über: - Sozialkompetenz und arbeiten gerne in einem kleineren Team - mehrere Jahre Berufserfahrung als Bauführer im Hoch- oder Tiefbau - gute EDV Kenntnisse (MS Office, Baubit oder Sorba) - Diplom Bauführer Bauschule Aarau oder eine gleichwertige Ausbildung Wir bitten Ihnen: Interessante und vielseitige Aufgaben, Weiterbildungsmöglichkeiten, Entscheidungsspielraum und attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Für weitere Fragen steht Ihnen unser Geschäftsführer, Herr Ruedy Egli Tel. 041 660 65 65 zur Verfügung. Gerne erwarte ich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Persönlich

Eberli Bau AG Herr Ruedy Egli Bauunternehmung Feldstrasse 2, 6060 Sarnen Tel 041 660 65 65 / egli@eberlibau.ch / www.eberlibau.ch

Produktionsleiter/in

Fachliche/personelle Führung der Produktion (Blechverarbeitung).

Metallbaukonstrukteur/in

Engagiertes Frauenteam sucht eine/n kompetente/n

Projektleitung, Mithilfe im Offertwesen und bei Konstruktionen.

Konstrukteur/in

Neuentwicklungen von Baugruppen (3D CAD). Technische Lösungen erarbeiten.

Sanitärmonteur/in

Installationen in Neu- und Umbauten sowie Servicearbeiten.

Elektromonteur/in

Diverse Installationsarbeiten in Neu- und Umbauten.

Heizungsmonteur/in

Installation von diversen Heizungstypen in Neuund Umbauten.

Logistikassistent/in

Wareneingang, Warenausgang, Kommissionieren, Lagerverwaltung. Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

Ladenleiter/in Der Caritas Laden Sarnen ist eine selbständige Unternehmung und verkauft Fair-Trade-Artikel sowie Secondhand-Kleider. Die Mitarbeiterinnen arbeiten für ein symbolisches Gehalt. Als neue/r Ladenleiter/in sind Sie verantwortlich für die Führung des Teams und die wirtschaftlich erfolgreiche Weiterentwicklung der Unternehmung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Frau Hanny Zumstein für weitere Informationen, Tel. 041 660 35 84 oder senden Sie Ihre Unterlagen an Caritas Laden Sarnen, Frau Hanny Zumstein, Lindenstrasse 9, 6060 Sarnen.

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Putzfrau

Zuverlässige gesucht für Familie in Sachseln. 3 Std. pro Woche, nur mit Referenzen. Vielen Dank für Ihren Anruf! Telefon: 079 276 51 64

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Die führende Parkettunternehmung aus der Zentralschweiz, Deluxe Parkett AG, sucht per sofort oder nach Vereinbarung

5 Parkett- oder Bodenleger sowie

1 Disponent(in) Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse) zu: Deluxe Parkett AG Gergoci M. Baarerstrasse 139, CH-6301 Zug Telefon: 041 755 08 08 Natel: 079 755 08 08 Mail: info@deluxe-parkett.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Wir suchen per sofort für den ganzen Kanton Obwalden mehrere einsatzfreudige und verantwortungsbewusste

Zählerableser (m/w) Aufgabenbereich Mit Hilfe von elektronischen Ablesegeräten erfassen Sie den Stand der Elektrizitäts- und Wärmezähler bei unseren Kundinnen und Kunden. Die ordentlichen Ablesungen werden je nach Kundengruppe monatlich, quartalsweise oder halbjährlich durchgeführt. Der Zeitaufwand pro Ableseturnus beträgt zwischen einem und zehn Tagen. Die ausserordentlichen Ablesungen (z.B. aufgrund von Wohnungswechseln unserer Kunden) während des ganzen Jahres werden ebenfalls durch Sie vorgenommen. Ihr Engagement entspricht insgesamt einem durchschnittlichen Pensum von 10% bis 20%. Wir erwarten Freude am Kundenkontakt und kundenorientierte Grundhaltung Gute Ortskenntnisse Der Umgang mit elektronischen Geräten bereitet Ihnen keine Mühe Selbständige und exakte Arbeitsweise Gute physische Verfassung Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Attraktive Anstellungsbedingungen Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Roger Richner, Leiter Messinformations- und Kontrollwesen, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 60 gerne Auskunft (E-Mail roger.richner@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 17. Juli 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

NEU

STELLEN

Jede Woche auch im Internet unter

jobs-zentralschweiz.ch

Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon Telefax E-Mail

041-666 51 00 041-666 51 01 info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden seit Jahrzehnten zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Zur Verstärkung unseres Planungsteams «Netzanlagen» suchen wir per sofort einen einsatzfreudigen und verantwortungsbewussten

Netzplaner / Leiter Netzplanung (m/w) Aufgabenbereich Sie planen neue Netzanlagen oder Sanierungen von bestehenden Transformatorenstationen und Stromverteilleitungen. Nach der Pensionierung des heutigen Leiters Netzplanung in den nächsten Jahren sind Sie als dessen Nachfolger vorgesehen und sollen dann ein Team führen. Wir erwarten Ausbildung als eidg. dipl. Elektroplaner / Netzelektrikermeister oder eine gleichwertige Ausbildung

Berufserfahrung in der Planung von Netzanlagen Gute EDV-Kenntnisse Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung Durchsetzungsvermögen Exakte Arbeitsweise

Wir bieten Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich Vielseitige und interessante Tätigkeit Berufsbezogene Weiterbildung Arbeitsort Kerns Stellenantritt Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Sepp Amgarten, Leiter des Geschäftsfeldes Netz, gibt Ihnen unter der Direktwahl 041 666 51 51 gerne Auskunft (sepp.amgarten@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Freitag, 31. Juli 2009 an die Direktion des EWO, Stanserstrasse 8, 6064 Kerns.

Vorarbeiter/in Bau

Im Auftrag unserer Kunden in der Zentralschweiz suchen wir sofort:

Maurer/in Q

Bauarbeiter C und Bauarbeiter B

Selbständige Ausführung der Bauarbeiten inkl. Teamführung. Schalen, Eisen verlegen, Mauerwerke erstellen, u.v.m.

Baufacharbeiter/in A

Selbständiges Schalen und erstellen von Mauerwerke.

Bauarbeiter/in B + C

Mithilfe bei allen anfallenden Tätigkeiten auf dem Bau.

Maler/in

Aussen- und Innenarbeiten in Neu- und Umbauten.

Gipser/in

Grundputz, Weissputz, Fassaden- und Trockenbau.

Schreiner/in

Fertigung von Schränken, Küchen, usw., Montage beim Kunden.

Sie haben bereits Erfahrungen im Hoch- und Tiefbau. Sie sind mobil mit eigenem Auto. Sie besitzen gute Deutschkenntnisse. Sie sind motiviert und möchten tatkräftig zupacken. Wenn ja, dann rufen Sie uns noch heute an. Für weitere Fragen stehen Ihnen Urs Arnold, Martin Mayerhofer und Lima Rueda Salvador unter der Nummer 058 307 34 00 zur Verfügung. Manpower AG Bau Zentralschweiz Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern

Wir freuen uns auf deinen Anruf.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Wer hat noch auf den Sommer 2009/10 eine Lehrstelle evt. Praktikum frei aus den Bereichen: Landschaftsgärtner / Betriebspraktiker / Maurer. Würde mich riesig auf Ihren Anruf freuen 079 482 95 39

NEU

Jede Woche auch im Internet unter:

STELLEN

jobs-zentralschweiz.ch Ihr Stelleninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Verstärkung in unserem Team Buochs gesucht:

TV MULTIMEDIA FOTO

BUOCHS

www.evh.ch

ENGELBERG

Seit beinahe 40 Jahren betreiben wir in Buochs ein Multimedia- und Unterhaltungs-Elektronik-Verkaufsgeschäft (TV-Radio-SAT-IT-Foto). Wir bieten unserer Kundschaft diverse Dienstleistungen und Services an. Einer engagierten Person bieten wir eine vielseitige Tätigkeit als:

Multimedia-Techniker / Teamleiter Buochs:

Ihr Proﬁl:

• abgeschlossene Berufslehre als Multimediaelektroniker, RadioTV-Elektriker, Elektromonteur • kaufmännische Kenntnisse • EDV (Anwender & Administrator) • Deutsch / Englischkenntnisse • selbstständig • zuverlässig • Führungseigenschaften

Wir bieten: • • • •

• • • •

kleines Team selbstständiges Arbeiten gute Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche FührungsTätigkeiten in den Bereichen der Unterhaltungs-Elektronik / IT Einkauf / Verkauf Service/Support Administrative Aufgaben Controlling

Sachbearbeiter/-in Verkauf/Administration: Ihr Proﬁl:

• abgeschlossene Berufslehre Verkauf/Detailhandel • Kenntnisse im Bereich Multimedia (TV-Radio-Video-IT) • gute EDV-Kenntnisse als Anwender • Deutsch / Englischkenntnisse • selbstständig • zuverlässig

Wir bieten: • • • •

kleines Team selbstständiges Arbeiten gute Anstellungsbedingungen abwechslungsreiche Tätigkeiten in den Bereichen FiBu, Verkauf, Korrespondenz • Support

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen!

René von Holzen • r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG • Dorfstrasse 31 • 6390-Engelberg • 041 637 07 70

Kleininserate

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zvk. Aussenstand resp. Unterstand einseitig offen inkl. Blachen. Masse: H: 2.5 m, B: 6m, T: 3m. Boden: Holzläden in Metallschienen eingelegt. Aufstellanleitung vorhanden. Preis n. Absp. Trachtengruppe Engelberg, Peter Käslin, 079 225 91 05 Zvk. Pool-Aluleiter Fr. 250.–/10 Stk. U Geländer Schmiedeisenstangen Fr. 15.– pro Stk./ 2 Musikboxen Paso Sound Column Milano pro Stk. Fr. 15.– / Captain’s Dinnerbesteck 24-teilig, vergoldet NP Fr. 1’600.– VP Fr. 200.–. 041 670 26 22 Herzige, anhängliche Appenzellerhündli zu verkaufen, 3 Monate alt. 041 660 61 26 Günstige Manicure und Pedicure. Auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. 079 347 57 09 Z. vk. Touch-LG KU 990 Handy. 5 Megapixel, inkl. Ladegerät, sehr guter Zustand, Fr. 100.–. 076 496 99 62 Günstig zu verkaufen weisses Hochbett 1.4m mit Regal und Schreibtisch und mit zusätzlichem Lattenrost als Zweistöckiges Bett. Fr. 150.– / grosser Hasenstall 2.44 x 1.76m mit Zubehör, Fr. 200.–. 041 660 98 66 Zu verkaufen neuwertige Qualitäts-Wohnwand mit Eckteil Ahorn crème 4.3m auf 2.1m. Dazu passende Garderobe Ahorn crème und Eck-Polstergruppe mit Hocker 3.3 c 2.4m Farbe crème. Preis nach Absprache. 041 660 84 75 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 16 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Hochzeitspaar sucht noch einen Tafelmajor. Interessiert? 079 756 13 57 Zvk. div. neue MBT Schuhe ab Fr. 199.– / 2 neue Velo Helme je Fr. 65.– / neuwertiges Bemer 3000 Magnetfeldtherapie Gerät Fr. 1’900.– / div. neue Klangspiele / div. Umzugskisten. Weitere Infos unter heidi-koenig@gmx.ch. 041 660 96 26 Zvk. Holzkiste in Subaru Legacy Kombi 2.0 Fr. 20.–. 079 225 97 40 Zvk. 3 Rad Kinderwagen Jogger Fr. 80.– / Maxi cosi Fr.30.– / 1 Autositz 9-8kg / 1 Autositz bis 36 kg/ Huckepack Fr. 40.– / Babyphone Fr. 35.– / Herdschutz Fr. 35.– / Tripp Trapp roba neu Fr. 129.– / Bettschutzgitter Fr. 35.–. 078 912 59 03 Gesucht gut erhaltenes und voll funktionstüchtiges Vakuumiergerät für den Haushalt / Wer braucht noch Migros Kleber für das Sammelbuch Stickermania? Haben über 250 Doppelte und würden sie verschenken. 041 661 00 39 Herzliche Gratulation dir Glais Jakober zu deiner 100. erreichten Klasse 1 (sehr gut) im Einzel- und Mehrstimmigen Alphorn- und Büchelblasen am Zentralschweizerischen Jodlerfest in Dagmersellen! Gratis abzugeben Kinderwagen Inglesia (blau getupft). 079 485 74 49 Zu verkaufen Kinderbettli 80x145cm, Holz inkl. Einsatz und Matratzli Fr. 30.–. 041 660 15 85 Zu verkaufen TV Flach 1.8m Samsung / Kaffeemaschine Jura, vollautomat / Kombinierter Kühlschrank mit 3 Schubladen / Suche kaputte Velos, Kaffeemaschinen und Motorsäge. 079 289 65 62

Alpnach-Dorfli www.dorfli.ch

BESICHTIGUNG SAMSTAG, 11.07.2009 09.00-11.30 UHR Wir heizen mit Holz aus dem nahen Wald Neue Eigentumswohnungen mit hoher Bauqualität / Bezug nach Vereinbarung

- 4 ½-Parterrewohnungen - 3 ½-Dachwohnungen - ab CHF 480‘000.-Sonnige Wohnlage mit Sicht ins Bergpanorama. Nähe Bahnhof. Grosszügige Autoeinstellhalle. Fernwärmebezug vom Holzheizwerk der Koorporation Alpnach. Die Wohnungen bieten einen hohen Ausbaustandard, den Sie teilweise selber mitbestimmen können. Granitabdeckung und Steamer in der Küche sowie eigener Waschturm sind selbstverständlich. Verkauf: dorfli@vendemmia.ch Telefon: 041 310 78 40 oder 078 621 45 58

�

��

Per 1. August in Kerns zu vermieten:

Zu vermieten nach Vereinbarung, Wohnpark Seerose 2, Sachseln

4½-Zimmerwohnung

3.OG (Attika Veranda), Bad/WC, sep. WC, Mietzins mtl. CHF 1'635.00, NK à-kto. CHF 220.00, Einstellhalleplatz mtl. CHF 90.00 Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, info@pvow.ch Zu kaufen gesucht von Privatperson:

Büro / Atelier

4- bis 5-Zimmer-Wohnung, Einfamilienhaus oder Hausteil im Raum NW/OW.

Frisch renoviert, 38 m² im Parterre an zentraler Lage, mit möbeliertem (Sitzungs-)zimmer. Mitspracherecht bei der Auswahl des neuen Bodenbelages. ADSL- / Telefonanschluss vorhanden. Parkplätze / Garage direkt vor der Haustür. Kontakt: 079 515 14 10

Preisvorstellung bis CHF 650’000.– Angebote bitte an: Tel. 079 729 56 20, ab 17.00 Uhr

Zu vermieten in Kerns, Melchtalerstrasse 23 nach Vereinbarung,

4 ½-Zimmerwohnung im 1.OG, Bad, sep. WC, Mietzins CHF 1'100.00, NK à-kto. CHF 180.00, Autoabstellplatz aussen mtl. CHF 30.00 Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen Tel. 041 660 79 66, info@pvow.ch Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

Parkplätze in Einstellhalle Miete Fr. 120.– /Monat Ch. Dillier-Wyrsch Brünigstrasse 117 6060 Sarnen (Tel. 041 666 75 55) Herr A. Hess verlangen

��

An Schweizer / Nichtraucher zu vermieten sehr grosse, helle

4½-Maisonette-Wohnung

(150m2) beim Postplatz in Kerns mit grosser Essküche, Galerie, Dachterrasse. Alle Räume mit Parkett. WC/Dusche und grosses Badezimmer mit Eckwanne und Dusche. Miete inkl. Garage und NK Fr. 2’100.– p. Mt. Bezug 01.10./01.11.09. Tel. 041 661 21 21 Bilder auf www.okb.ch / Immobilienmarkt Zu vermieten an NR in Sarnen Bitzighofen

3½-Zimmerwohnung

Küche mit GS, Granitabdeckung, WM + Tumbler auf Etage, Balkon, Lift, Keller, gedeckter PP. Tel. 041 660 52 59 ab 17.00 Uhr Zu verm. auf Sep. in Sachseln, Gersmattstr., schöne

2½-Zimmer-Whg.

mit grosszügiger Küche, Plattenboden, Bodenheizung, Sat.-Anlage, Autoabstellplatz inkl. Eigener Sitzplatz. Telefon: 041 660 49 93 Naturfreunde suchen

Alphütte

oder Ähnliches zur langfristigen Miete. Telefon 076 400 16 25 In Engelberg zu kaufen gesucht

3½-Zimmer-Eigentums-Whg.

wenn möglich auf Sonnseite, im OG und Nähe öV oder Bahnen. Offerten an: J. Winiger, Luzernerstrasse 45 6025 Neudorf, Tel. 041 931 09 12, Fax 041 931 09 14

Gesucht...

��

...gefunden!

Zu verm., privater

Bootsplatz, Wasserplatz in Alpnachstad per sofort. Strom, sowie Autoparkplatz vorhanden. ca. 8.00m x 3.20m. Telefon: 078 622 75 97 ab 17.30 Uhr

��

� � � ��

��

�

��

� � � ��

��

�

� � � ��

��

�� In Kerns oder in Sarnen gesucht

1-Zimmer-Whg. Telefon: 079 434 39 13

CH-Familie sucht in Kerns, nähe Dorf, 4½ – 5½-Zi-Whg. Termin Okt. 09 od. nach Vereinb. Telefon: 079 708 84 08

��

Verkauf und Vermietung Sonnenpark Alpnach/OW Untere Gründlistrasse 16–26 Bezugsbereite Wohnungen mit exklusivem Ausbau, der Sie überraschen wird. Eigene Waschküchen. Luxuriöse Umgebungsgestaltung. Günstige Heizkosten dank ökonomischem und ökologischem Heizsystem. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin oder verlangen Sie eine Dokumentation! Verkauf und Vermietung: Truvag Treuhand AG Luzern T 041 248 55 55 www.truvag.ch patrik.fischer@truvag.ch

Eigentum – Häuser 22 und 24 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Kaufpreise 4½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 495’000 Miete – Häuser 18, 20 und 26 Wohnungen mit 3½-, 4½- und 5½-Zimmer Nettomieten ab CHF 1’810

sonnenpark-alpnach.ch

Zu vermieten in Alpnach Dorf an ruhiger, sonniger Lage in 2Fam.-Haus im Neugrundquartier

4½-Zi-Altwhg. mit Wohnküche, Balkon sowie Garten mit Grill. Bezugstermin 1. Oktober 2009 oder nach Vereinbarung. Mietzins Fr. 1’650.– inkl. NK Weitere Auskunft unter Telefon: 041 670 16 45

Zu kaufen oder zu pachten gesucht:

Heimet oder Stall mit Land

zur Pferdehaltung Angebote unter 078 806 62 38 Zu verkaufen schöne, gepflegte

2½-Zimmer-Wohnung, mit Balkon, 2 Tiefgarageparkplätze, 1 Parkplatz draussen, 1 Garten, in Giswil, Durnachelistrasse 6, Preis Fr. 350’000.–. 041 675 05 90 Nachmieter gesucht für eine gemütliche, helle 3-Zimmerwohnung mit Sicht auf Berge und See an der Wilerstrasse 5a in Sarnen per 1. Oktober 2009 Natel 079 222 16 35 (ab 18.00 Uhr) Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen Studio mit sep. Küche inkl. Vorraum, TV-Anschluss / Waschmaschine und Tumbler, Fr. 600.– NK Fr. 150.–. Tel. 041 660 03 33 Nachmieter gesucht, für gemütliche

2½-Zimmer-Wohnung

in Schoried. Fr. 750.– excl. Tel: 078 745 54 56

Nachmieter gesucht per 1. August in

4½-Zimmer-Wohnung in Alpnach-Dorf. Tel. 076 383 14 99

Suche ab 1. August Für Junge CH

2-Zimmerwohnung möbliert

In Alpnach oder Umgebung Tel. 078 613 04 16

Zu vermieten ab 1. Oktober 09 in Wilen eine

2½-Zimmerwohnung mit Sitzplatz. Fr. 950.– inkl. NK 041 660 81 80

NEU

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

��

� ��

��

Burch Motos, Sarnen 041 660 49 24

Wir machen

Wilen, "Seefuren" 3 ½ Z.- Attika-Wohnung sowie 4 ½ Z.- Wohnungen ab Fr. 850'000.--

Sommerferien vom

Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz

20. Juli bis 9. August 09

PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Mit sonnigen Grüssen

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch Zu vermieten im Melchtal ab sofort o.n.V.

4½-Zimmer Wohnung hell, neu renoviert,

Balkon, Garage, Abstellplatz, Mietzins exkl. NK Fr. 1’350.–. Bilder auf www.okb.ch/Immobilienmarkt

Auskunft und Besichtigung Tel. 041 669 14 75

Telefon 041 670 23 77

Inkasso

Team Moskau

Jetzt in der Zentralschweiz.

Inserat-Sponsor:

Wir holen auch IHR Geld, zu günstigen Konditionen. Schnell, flexibel, zuverlässig. inkasso.team@gmx.ch

In Kirschbaum profiliert mit Granit inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 12’000.-

In Kunstharz weiss inkl. Profisteam inkl. Apparate, ab Ausstellung

Fr. 14’000.-

Schnäppchen auf www.moebel-abaecherli.ch

Gasthaus Alpenblick

Familie Anderhalden, 6066 St. Niklausen/OW Telefon 041 660 15 91

vom 13. Juli bis und mit 18. August 2009. Es freut uns, Sie ab dem 19. August wieder begrüssen zu dürfen. Bis bald, Lucia & Rolf

Unser Team vergrössert sich In unserer Praxis

Gesundheit im Zentrum

arbeiten wir für Sie mit Hand, Kopf und Bauch Ab 15. Juli 2009 in neuer Zusammensetzung. Osteopathie: Osteopathie : Physiotherapie:

Cornelia von Deschwanden-Windlin Christa Pütz (Assistentin) Corinne Baumgartner

Sarnerstrasse 3 - 6064 Kerns Osteopathie: 041 662 19 90 Physiotherapie: 041 662 19 92

Wir freuen uns Sie weiterhin zu begleiten

betriebsferien von 13. juli bis 31. juli 09 als ferienerinnerung

Die Oase am Urnersee mit schönen Zimmern und Sicht auf See und Berge Gerne verwöhnen wir unsere Gäste in der Gaststube oder auf der gedeckten Gartenterrasse mit unseren Gerichten.

von meinem liebsten

zum 20. geburtstag

nach unseren betriebsferien erhalten sie das

basisband + 1 pandora-stück

statt fr. 155.– nur fr. 99.–

christian brunner • lindenhof 2 / 1. stock 6061 sarnen • tel. 041 660 74 92

– Fische aus dem Urnersee – leichte Sommermenüs – knackig-frische Salate – reichhaltige Glacekarte Wir freuen uns auf Ihren Besuch W. und P. Odermatt-Renggli Telefon 041 878 11 55 Donnerstag Ruhetag Sonntag ab 18 Uhr geschlossen

Hallo Singles

Sind sie es leid und haben Sie es endgültig satt, allein zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen! Sandra Schmid (kein Institut!) Natel 079 761 80 60 09.00 Uhr bis 21.00 Uhr, auch Sa/So, (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1994 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 Telefon 078 796 79 04 (auch Sa und So)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos /Bus / Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Kartenlegen / Pendeln / Hellsehen

Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Meine Stammkunden schätzen meine seriöse Beratung und treffsicheren Prognosen.

SOPHIE Tel. 0901 000 183

(Fr. 3.– /Min.)

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52 oder 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

T OS PR

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos

20 Jahre Angelika

Happy Birthday

Di Schatz, dis Firmgotti und dini ganz Familie winschid Diär alles, Wer mid ihrä wott astossä, alles Gueti. isch am 15. Juli de ganz Tag willkommä.

39. Bergkilbi Geuensee Sonntag, 12. Juli ab 14.00 Uhr

3. Nachwuchsstubete Wir bringen sofort Ersatz. Ihr Kälteprofi:

PK Küchen- & Haushaltgeräte GmbH Sarnen Tel. 041 660 03 33 Tel. 079 440 00 54

• Ländlermusik • Alphornblasen • Gesang Routinierter Begleitung erlaubt Anmeldung bitte an: Jodlerchörli Geuensee antonbucheli@bluewin.ch 079 206 59 22

Herzlichen Dank

der Feuerwehr Kerns für den schnellen und tadellosen Einsatz sowie den Nachbarn für ihre Hilfe beim Blitzeinschlag vom 3. Juli 09 Fam. Peter Blättler-Reinhard, Filland

Es gibt im Le n für a es eine Zeit. Eine Zeit der F ude, der Stille, der Trauer und eine Zeit der dankba n Erinnerung. in liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir Das 1. Jahresgedächtnis für

Marie von Ah-Koller

10. Januar 1928 – 19. Juli 2008

Am Samstag, 18. Juli 2009 um 19.30 Uhr in der Pfarrirche Stalden Die Trauerfamilien

Kleininserate Kinderpult in dunkelblau/ahorn zvk, für schnelle Entscheider nur Fr 35.–. Muss in Sarnen abgeholt werden, aber könnte auch vorbei gebracht werden, bis max. 20km entfernt von Sarnen + gegen Unkostenbeitrag von Fr. 5.–. 041 661 10 70

Zvk. Playstation 2 in sehr guten Zustand (Fr. 100.–) mit 2 Controller (à Fr. 20.–) / Memory Card 8 MB (Fr. 15.–) / div. Spiele: Half-Life, Doa 2, V-Rally, Teken 4 / Singstar 90 (à Fr. 25.–) / Eyetoy Camera (Fr. 30.–) / 2 Singstar Mikrofone + Anschlussstecker (Fr. 20.–). Zusammen Fr. 500.–. 079 265 74 25 Gut erhaltener Kühlschrank gesucht. 079 417 57 53

Zu verkaufen Bett inkl. Matratze wie neu Grösse 90x210cm. 078 687 17 80

Zu verkaufen Auto Opel Corsa Atomat blau Jahrgang 1995, B 14i, 16V. 5-türig, sehr gepflegter Zustand. Preis nach Absprache. 041 660 22 78

Zu verkaufen Xylophon für Musikunterricht, selten gebraucht, Fr. 100.–. 041 660 08 28

Zu verk. Roller aprilia, SR50, VP Fr. 550.–. 079 308 41 84, ab 18.00 Uhr

Wo steht ein noch guterhaltener Trätitraktor evt. sogar mit Anhänger, der nicht mehr gebraucht wird? Unser Sohn würde sich sehr freuen. Sehr günstig oder sogar gratis, wird abgeholt. 079 415 66 22

Zu verkaufen 2 Relax-Sessel Jori, JR 7360, echt Leder Celia, dunkelblau, offene Armlehne, Fuss Acryl schwarz, drehbar, sehr gepflegt. NP he Fr. 3’220.–, jetzt nur je Fr. 785.–. 041 660 83 01, evt. Combox

Abzugeben Electronic Keyboard Yamaha / 3 Blockflöten inkl. diverse Notenbücher! 041 670 20 55

Zu verkaufen Timbaherd, Geschirrspühler. Neue Matratze, 1.60x1.90m, noch eingepackt. Grosses Pult mit dazu passenden Schränke. 078 658 44 89

Gesucht für auf Alp, günstiges Laufgitter mit Boden. 079 768 81 43 Zu verkaufen Laufgitter (inkl. Stoffunterlage), sehr guter Zustand, Fr. 50.–, abzuholen in Sachseln. 079 593 93 33 Vermisst wird Armschmuck, Bracelet! Persönliche Handarbeit aus Glas- und Metallperlen, Magnetverschluss. Finderlohn wird zugesichert. 041 660 89 61 oder 076 529 46 06. Junge Bahama-Enten suchen ein neues Zuhause. 079 566 76 73 Günstig zu verkaufen Pool mit Zubehör (Filterpumpe etc., 1x gebraucht) / Sofa. 041 660 98 33 Zu verkaufen 2 Tagespässe für das Gurtenfestival am Freitag 17. Juli. Preis nach Absprache. 041 660 71 68 Zvk. Grosse, sehr schöne und gut erhaltene Kommode von Mobitare, 1.50m breit, 1.16m hoch, 0.42m tief, 9 grosse und 3 kleinere Schubladen, Holz furniert, NP Fr. 900.– VP Fr. 180.– Bild kann gemailt werden. 079 275 50 17

Erledige gerne Reinigunsarbeiten. Günstig, sauber und speditiv. 079 347 57 09 Zu verk. Citroen C2, 1.6 VTR Diamond, «Sonderserie» 1. Zul. 08.2004, 45’000 Km, Top-Zustand, Fr. 14’990.–. Ab 19.00 Uhr, 079 303 24 92 Gratis abzugeben 2 sehr gut erhaltene Betten (oben und untermatratze). 041 660 72 77 Wegen Wohnungsauflösung zu verkaufen NW 4-türiger Kleiderschrank / 2 Nachttische. Gratis abzugeben Holzwohnwand. 041 660 68 06 Gesucht Tagesmutter, die zu uns 2-3 mal pro Woche nach Hause in Wilen kommt. 079 652 74 24 Suche günstigen Trip Trap von Stokke / Zewi-Decke. 079 744 42 04 Suche dringend einen intakten Veloanhänger gegen Bezahlung. / Gratis abzugeben junge, niedliche Appenzellerhundli. 079 706 36 11 oder 041 660 77 61

Ein Jahr ohne Dich Ohne Deine Liebe Ohne Deine Worte Ohne Dein Lachen Und trotzdem bist Du immer bei uns.

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Thade Aufdermauer-Frunz 6. April 1918 – 10. Juli 2008

Samstag, 11. Juli um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns. Deine Familie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Siegfried Bürgi-Muri 21. November 1922 bis 04. Juli 2008

am Sonntag, 19. Juli, 10.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Deine Familie

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Steuererklärung noch nicht ausgefüllt?

schnell, kompetent, zuverlässig, preiswert im ganzen Kanton Obwalden. 076 702 52 28

Ich stelle Sie ins richtige Licht an Ihrer Hochzeit, Geburtstagsfest, Geschäftseröffnung, Jubiläum, Familienfest, Event... Fotografisch halte ich Ihre Bilder fest – so bleiben Ihnen wertvolle Erinnerungen erhalten. Karin Ming, mit Nikon mitten drin. www.kming.ch Nat. 078 611 64 75

kaufen Ihr Auto ab Platz für Export Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr, Natel 079 432 82 31 auch Samstag/Sonntag

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN ZAHNERSATZ in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! G r a t i s - U n t e r l a g e n : w w w. d e n t e s a n a . c h WIR 0844 802 310 · hd@dentesana.ch Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Natürlich natürliche Isolationen! naturbaustoffe.ch Klassische Massage Bis ich die Krankenkassen-Anerkennung erlange, biete ich die stündige Ganzkörper-Massage zu Fr. 30.00 an. Termine nach Vereinbarung, jeweils abends ab 18.30 Uhr. Adrian Keiser, Kerns 079 234 22 11 (tagsüber)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

E rf ol g r eich e F ern be ha n dl u ng b ei P a r t ne rw i ed e r z us a m men f ü hr u n g ! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel. 044 491 11 31

Praxis für energetisches Heilen

Dank moderner Versionen alter Heilpraktiken, die mit «Hand auflegen», «Energieübertragung» und dem «inneren Heiler» zu tun hat, kann eine rasche Linderung, aber auch Heilung die von Dauer ist, eintreten. Gute Erfolge bei chronischen Schmerzen, Migräne, Rheuma, Schlafstörungen, Stress, Traumas und anderen schweren Krankheiten. Praxis Angelika, Claudia A. Lüthi, Zilmattweg 1, 6403 Küssnacht a.R. Telefon 041 852 01 20, www.praxis-angelika.ch

Film-Tipp

HARRY POTTER UND DER HALBBLUTPRINZ

Voldemorts Faust schliesst sich immer enger um die Welt der Muggels und der Zauberer – sogar in Hogwarts ist man nicht mehr so sicher wie früher. Harry vermutet die Gefahr in der Burg selbst, doch Dumbledorekonzentriertsicheherdarauf,HarryaufdieEntscheidungsschlacht vorzubereiten, die nun bald bevorsteht. Gemeinsam suchen sie nach einer Strategie, mit der sich Voldemorts Verteidigungslinien durchbrechen liessen. Zu diesem Zweck engagiert Dumbledore seinen alten Freund und Kollegen, den ahnungslosenLebenskünstler Professor Horace Slughorn. Denn Dumbledore ist überzeugt, dass Slughorn mit seinen guten Beziehungen über entscheidende Informationen verfügt. Unterdessen haben die Schüler noch ganz andere Probleme: In den Mauern der Burg spielen die Teenager-Hormone verrückt. Harry fühlt sich immer stärker zu Ginny hingezogen – doch Dean Thomas geht es genauso. Und Lavender Brown hat sich Ron ausgesucht, aber nicht mit Romilda Vanes Schokolade gerechnet! Währenddessen kocht Hermine vor Eifersucht, will aber ihre Gefühle auf keinen Fall zeigen. Nur ein Schüler bleibt inmitten dieser knospenden Romanzen völlig unbeeindruckt. Er will unbedingt Eindruck machen – und sei es mit dunklen Machenschaften. Während alle Welt verliebt ist, bahnt sich eine Tragödie an, die Hogwarts unwiderruflich verändern könnte.

Programm 09.07. – 15.07.2009

2. Woche / DigitalCinema

« Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los» Do

09. Juli

10. Juli

11. Juli

12. Juli

13. Juli

14. Juli

ICE AGE 3

Scrat versucht immer noch, die ewig unerreichbare Nuss zu ergattern und trifft dabei vielleicht die wahre Liebe. Während Manni und Ellie sich auf die Geburt ihres Mini-Mammuts freuen, fragt sich Diego, der Säbelzahn-Tiger, ob er langsam verweichlicht, da er dauernd mit seinem Kumpel rumhängt. Sid, das unverbesserliche Faultier, gerät mal wiederinSchwierigkeiten,alserbeidemVersuchsicheinekleineErsatzfamilie zu schaffen, ein paar Dinosaurier-Eier stibitzt. Die Freunde versuchen, den Pechvogel zu retten und geraten dabei in eine geheimnisvolle Dschungelwelt mit gefährlichen Dinosauriern. Dabei kreuzt auch Buck, ein draufgängerisches einäugiges Wiesel, dessen Lieblingsbeschäftigung die Jagd auf Dinosaurier ist, ihren Weg. Los Angeles, CA. Das berühmteste prähistorische Eichhörnchen der Welt ist wieder da! Scrat spielt die Hauptrolle im ersten Trailer zu "Ice Age 3". Regie führt bei "Ice Age 3" Carlos Saldanha, der für seine Regiearbeit an "Ice Age 2" für einen Oscar nominiert wurde und bei "Ice Age" die Co-Regie inne hatte. Der Film wird von den Oscar-prämierten Blue Sky Studios produziert, der Kreativschmiede, die neben "Ice Age" auch "Horton hört ein Hu!" geschaffen hat.

(Deutsch) Mi 15. Juli * Kindervorstellungen!

CH-VorPremiere! / DigitalCinema

« Harry Potter und der Halbblutprinz»

Dunkle Geheimnisse offenbaren sich!

Jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit:

14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 17.00 h 20.15 h 14.30 h* 17.00 h 20.15 h 14.30 h* 20.15 h 14.30 h* 20.15 h 17.00 h

15. Juli

14.30 h* 20.15 h

(Deutsch) * Kindervorstellungen!

Flädlisuppe Rahmschnitzel, Nudeln, Salat Coupe Maison Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 02. bis 23. Juli 09

Lipton Ice Tea

Lemon, Mango, Light, Pesca und Green Tea 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.00

Coca Cola, Light, Zero und Koffeinfrei 6 x 150 cl FOP

Fr. 9.90

Pilatus Bergamotte

4 x 6 x 150cl FOP Fr. 20.00

Rioja Gran Toro

6 x 70cl

Fr. 25.00

Epesses Lys d’Or

6 x 70cl

Fr. 54.00

St. Saphorin Lys d’Or 6 x 70cl

Fr. 54.00

Vodka Red-, Pink-, Green- und Black-Bull

50cl Pet

Hitpreis Fr. 9.90

Vodka Red-, Green- und Pink-Bull 70cl Glas

Hitpreis Fr. 11.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26

HUIS^1 festival

0. & 1 JULI 09 1. WWW.HUIS.CH