Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

14. AUGUST 2008, NR. 33

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

IT PREISH 0 CHF 1 .–

9. – 17. Aug. 2008

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour nur CHF 10.– Bonistock retour nur CHF 15.– Do, 14. Aug. 2008 Unterhaltung ab 21.00 Uhr im el Corazon mit den Vier-Stern Emmentalern, Infos: el Corazon, Tel. 041 669 00 69 Fr, 15. Aug. 2008 auf der Melchsee-Frutt, Verschiebedatum So, 17. August 2008 Spezialangebot: Gondelbahnfahrt und Festkarte Fr. 20.– Lebendpreise: Rind «Evita» und Fohlen «Via Mala» Sa, 16. Aug. 2008 Attraktive Laufstrecke um die 2 Bergseen Melchsee und Tannensee. In verschiedenen Kategorien sind tolle Preise zu gewinnen, so auch für Nordic-WalkerInnen. Infos: 041 660 70 70

•

www.melchsee-frutt.ch

a V Hotel Posthuis Melchsee-Fr. Do, 14. Aug., Heimatabend mit Echo vom Hittlidach Aufnahme Mariens Kapellweihefest, Melchsee-Frutt Fr, 15. Aug., 9.30 h, hl. Messe in der Fruttkapelle

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Chly Schlierä Fäscht Fr, 15./Sa, 16. Aug., Schulhauswald Alpnach, mit Live Musik, div. Bars und Attraktionen, Kinderunterhaltung mit Blauring usw. www.scguber.ch

Hl. Messen auf Alp Iwi Fr, 15. Aug., 11.30 h, + Chilbi

Kapelle Schauenseeklänge Sa, 16. Aug., ab 19.30 h, Landgasthof Schlüssel, Alpnach, CD-Vorstellung

Lourdespilgerverein OW Fr, 15. Aug., 19.30 h, Lourdesgrotte Sarnen, Andacht mit Pater Beda bei jedem Wetter

Garage Club Giswil Sa, 16. Aug, 20 h The Heppi Bois / Sa, 27. Sept., 20 h, CALUMET (ROCK)

Bärgchilbi Eigenthal Fr, 15. Aug., ab 20 h, Ländlerkapelle Carlo Brunner / Sa, 16. Aug., ab 19 h, 3 Ländlerjungformationen / So, 17. Aug., ab 11 h, Berggottesdienst, anschl. Chilbi. www.Unterlauelen.ch

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm Evang. ref. Kirchgem. OW So, 17. Aug., 10 h, Alpnach, Gottesdienst, Sonntagschule

6 Wanderung Braunwald-Urnerboden Di, 19. Aug., 7.45 h, Parkplatz Ey, Sarnen, Anm. bis Montagmittag, 041 660 15 57 oder 041 660 57 87, Org. Pro S.

Hl. Messe Melchsee-Frutt So, 17. Aug., 11 h, Tannalpkapelle / Fr, 22. Aug., 20.30 h, Aakapelle. Info 041 669 11 22 Klassik auf Melchsee-Frutt So, 17. Aug., 11 h, Openairkonzert am Blausee mit Amar Quartett (nur bei guter Witterung), ansonsten Glogghuis. Tickets 041 669 77 77 Alpiner Sternenhimmel Di, 19. Aug., 20 h, Bergrest. Kaltbad, Langis, Sternkunde und Beobachtung 40cm-Teleskop, www.AOAsky.ch/info 5. Alpä-Ländlerfäscht Sa, 23. Aug., im Langis 50 Jahre TV Kägiswil Sa, 23. Aug., ab 14 h FunGames / ab 20 h Sport-Bar und Festzelt

S Flohmarkt und Gauklerfest Sa, 30. Aug., in Sarnen Burgenfäscht Giswil Sa, 30./So, 31. Aug., mittelalterl. Spezialitäten, Schaukampf, Gaukler, Zauberer, altes Handwerk, musik. Unterhaltung Sarner Dorfchilbi Fr, 12. - So, 14. Sept. Ludothek Sarnen in den Sommerferien: nur jew. Do, 18 – 19.30 h geöffnet Bibliothek Sachseln In den Sommerferien jew. Do, 18 – 20 h geöffnet Pfarreibibliothek Kerns Bibliothek während den ganzen Sommerferien geöffnet,. Büchermarkt während den Bibliotheks Öffnungszeiten

Seniorentanz Alpnach Di, 19. Aug., 14 – 17 h, Gasthaus Schlüssel, Alpnach Dorf IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

SVS IG Alter Obwalden Do, 4. Sept., Kongress in Bern «Wenn das Haus zu gross wird», Anm. bis Mi, 20. Aug., Cécile Roos, Sarnen, 041 660 21 88

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

A U S S T E L L U N G Bilder von Paul A. Sigrist von 4. Aug. bis 19. Sept., bei Coiffeur haar ap in Alpnach

Tal Museum Engelberg bis 19. Okt., Karl Meuser, photographischer Rundgang durch Landschaft und Geschichte des Tales

Betagtens. Huwel Kerns bis 28. Sept., Bilder, Zeichungen, Drucke von Berta Odermatt und Andreas Traber

Museum Bruder Klaus «alles Gold... Kunst und Kostbarkeiten», Finissage Sa, 1. Nov., 17 h, mit Versteigerung Wegzeichen von Ernst Buchwalder

Jeden Donnerstag die aktuelle Ausgabe auch auf unserer Webseite:

www.aktuell.com

S P O R T Schwing- und Älplerfest auf Melchsee-Frutt Fr, 15. Aug., bei Bergstation 2-Seen Lauf Melchsee-Frutt Sa, 16. Aug., Infos 041 660 70 70, Tourismusverein Obwaldner Wanderwege Panoramaw. Mythen Sa, 16. Aug., Treffp. Talstation Seilbahn Sattel Mostelegg um 10.15 h oder Abfahrt in Luzern 08.05 h. Bergstation Mostelberg – Haggenegg – Zwischen Mythen – Holzegg, 3 1/4 Std. Anm. bis 14. Aug., 15 h, bei WL A. Imfeld, 079 650 74 12 Mattliturnier 2008 Sa, 16. Aug., 9 – 19 h, MattliFussballplatz Sachseln, Org. Turnverein STV Gleitschirm Club Matthorn Sa, 16. od. So, 17. Aug., ab 11h, Fest- und Landeplatz: Militärstr. Sarnen, 20 Jahre Jubiläum FSK Grossteil 16./17. Aug., Skihüttenfest in der Skihütte Brend

Montagswanderungen, Obw. od. Nidw. Höhenweg Mo, 18. Aug., 7.30 h Bahnhof Wolfenschiessen, Route: Engelberg – Schwand – Walegg – Walenpfad – Oberrickenbach – Wolfenschiessen, 4-5 Std. Mit WL Marco Flück, kostenlos. Anm.: 079 689 38 49, www.berg-arena.ch/ Montagswanderung Seilziehclub Melchtal-Kerns Mo, 18. Aug./Do, 21. Aug., 19 h, hinter Dossenhalle Kerns, Schnuppertraining Sport Union Giswil Mo, 18. Aug., die Ferien sind vorbei: Gruppe C 19 h / Gruppe A und B 20 h. Neumitglieder sind herzlich willkommen! Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Netzball in Sarnen ab Mi, 20. Aug., 20.30 h, Dorfturnhalle. I nfo Irene Halter, 041 660 25 75

F FC Giswil Fr, 15. Aug., 16 h, Jun. A – Emmen / 20 h, Veteranen – Triengen/Knutwil // So, 17. Aug., 14 h, 5. Liga – Sachseln

FC Alpnach Sa, 16. Aug., 18 h, 4. Liga – SC Goldau // Mo, 18. Aug., 19.30 h, B – FC Küssnacht

Jänzimatt-Schwinget Giswil So, 24. Aug., 11 h, hl. Messe mit JK Giswil / 12 h, Beginn des Festwirtschaft, Schwingens. Steinstossen, Älplerwahlen Titlis Bergtrophy So, 24. Aug., ab 6 h, Engelberg Talstation, Ziel Gross Titlis. Info/Anm. 041 639 50 50, www.titlis.ch/bergtrophy Sport Union Sachseln Sa, 30. Aug., Ausflug Fernsehstudio/Rapperswil. Anm. sofort., M. von Rotz, Bachmätteli 5, manuela_vonrotz@gmx.ch oder ein Vorstandsmitglied 2. Pilatus Berg-Triathlon Sa, 30. Aug., ab Alpnachstad, Anm. Pilatus-Berg-Triathlon.ch

o-tour bike obwalden Sa + So, 13./14. Sept., Sa ab 13 h FunTrail, So ab 07.45 h Marathon lang, Festwirtschaft u.v.m., Flugplatz Alpnach Klettergarten Melchsee-Frutt jew. Fr, 16 h, Kletterkurs, Anm. bis Mi, 16 h im Tourismusbüro, 041 660 70 70 LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen Ausgenommen Schulferien

FC Kerns Sa, 16. Aug., 18 h, Hinterflue, Meisterschaft 3. Liga – FC Stans

Verkehrskunde in Sarnen Geschlossen vom 25. Juli bis 17. Aug. Nächster Kurs: Mi/Fr, 27./29. Aug., 3./5. Sept., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie: Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55

Yoga Neue Kurse ab 19. Aug: Di, 17.45 + 19.30 h Alpnach / Mi, 9.30 + 17.45 + 19.30 h Sarnen / Do, 19.30 h Stans. Seminar am 20. Sept. Andrea Arnold, 041 670 02 87, www.yoga-shakti.ch

Funaqua Neue Kurse ab Mitte Aug., Do und Sa, Hallenbad Rütimattli: Babyschwimmen, MuKi, VaKi, Family, Relaxkurse für Paare. Anm. Sara Blatty Kiser, Sarnen, Tel. 041 661 09 70

Mundharmonika Anfänger 10x ab Mi, 20. Aug., 19 h, Hotel Engel Stans, Anm. Willi Schwager, 062 398 15 39

Hip Hop Kurs für 10-16jg. ab 21. Aug., jeden Freitag, 19.15 h, im Top Gym Fitnesscenter, Tel. 041 660 77 30, www.topgym-sarnen.ch

Viktor Röthlin Olympia Marathon live Sa, 23. Aug., Schulhauswald Alpnach, Live Übertragung, Nachtessen und Unterhaltung ab 19 h, www.stvalpnach.ch

Exklusiver Make up Event Sa, 23. Aug, 10 h und Do, 18. Sept., 16.30 h, bei Kosmetikstudio Estetica, Sarnen, Anm. 041 660 95 66

Segelflugtage Kägiswil So 24.8., Sa 30.8., So 31.8., Sa 6.9., So 7.9., Segelflugtheorie, ca. 1 Std. am Doppelsteuer, Reservation Info@sgow.ch oder 041 747 07 64

Bewegung f. mollige Frauen ab Di, 26. Aug., 19 h, Kurhaus Sarnersee, Wilen, Anm. Barbara Bucher, 041 280 80 73

Selbstfindung und -heilung Inspirierendes Seminar, 6x ab So, 31. Aug., 10 – 17 h, Info Hans Meier, 041 660 16 89, www.oase-der-ruhe.ch

Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Fit in den Winter ab 25. Aug. Offenes Training für Pilates und Fit-Gym 50plus // Kurse 10x: Pilates für Einsteiger, Senioren-Fit 60plus / 70plus. Info Monika Burch, Gymnastikstudio, Giswil, Tel. 041 675 22 55

Tanzschule Häcki ab So, 31. Aug, Freizeitzentrum OW, Sarnen: 17.30 h, Latino für Anfänger / 18.30 h, allg. Grundkurs für Anfänger / 20 h, Disco Fox Figuren / 21 h, Grundkurs für Ländler. Anm. 041 310 77 54 ab 14 h

Tanzen lernen mit der renommierten

Latino für Anfänger Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha 17.30 – 18.30 Uhr (4 x 1 Std.) CHF 160.– pro Paar Allgemeiner Grundkurs für Anfänger Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox ... 18.30 – 20.00 Uhr ( 4 x 1 1/2 Std.) CHF 110.– / CHF 100.– Lehrl. & Stud. Disco Fox Figuren (mit Vorkenntnisse) 20.00 – 21.00 Uhr (4 x 1 Std.) CHF 80.– / CHF 70.– Lehrl. & Stud. Grundkurs für Ländler Schottisch, Polka, Ländler, Marsch 21.00 – 22.00 Uhr ( 4 x 1 Std.) CHF 80.–/ CHF 70.– Lehrl. & Stud. Freizeitzentrum OW, Hüetli, Sarnen Sonntag, 31. August 2008 Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer, Telefon 041 310 77 54 www.tanzschule-haecki.ch Privat- und Gruppenunterricht auf Anfrage «Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

Wir ersetzen

16.8 The Heppi ois 27.9 CALUMET (ROCK)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Sepp Wallimann Bitzi, 6055 Alpnach Miär gratuliärid am Grossdädi zum 60. Geburtstag. Andrin und Corsin Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Bahnhofplatz, Sarnen

Neugierig??? Schau rein.

Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

www.alpnach-dorf.ch www.alpnach-dorf.com www.kaegiswil.ch

Rahmen Bucher ■ Bild und Rahmen ■ Einrahmungen nach Mass ■ Spiegel- und Spezialrahmen Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Ihr Gartenproﬁ für Wege, Plätze, Mauern, Zäune und Gartenpﬂege

Der Freiherr von Rudenz und Gemahlin geben sich die Ehre und laden die Bevölkerung von Giswyl und den angrenzenden Ländern und Grafschaften ein.

BURGE FÄSCHT GISWIL

F F F F F F F F

Q&75R!957("A%5 =!5 &!#&<&= 6!&9 4<' =!55&TAT5&9T!("&< -:&M!AT!5>5&< 6A9?&59!&? != 649#&<V&TT&9 I47!VAT!7("& ,<5&9"AT54<# =!5 =!55&TAT5&9T!("&< L<7594=&<5&< 2;< '&< *I!9A?!T!7/ -("A4VA=:% 4<' N&TT&?A9'&<'9!TT %09 K0<#T!<#& 4<' I>#'&T&!< =!5 '&< *Q9&OR!T'/ I!55&TAT5&9T!("& 6&TA#&94<#7=A7("!<& *6T!'&/C G>"9!<#&92;TVE -("A475&TT&9E HA99&<E PA4VT&9 4<' GA4?&9&9 8T5&7 NA<'R&9V +&9<!77A#& P&7("!("57"&%5 H9C )@ '&9 N&!=A5V4<'T!("&< +&9&!<!#4<# P!7R!T *3!& 649#&< 2;< P!7R!T/ 3&9 S!<59!557D1?;T47 !75 =&!<&< N&9;T'&< M4 &<59!("5&<U )@ Q9A<V&< %09 I><<&9 4<' Q9A4&<E $ Q9A<V&< %09 J<A?&< 4<' I>#'&T&!< J!<'&9 != +;97("4TAT5&9 7!<' #9A5!7 N!75;9!7("&9 +&9&!< 1?RAT'&<E N&!=A5V4<'T!("& +&9&!<!#4<# P!7R!T

3!& G&<59AT?A"< ?9!<#5 '!(" "!< 4<' R&# != NAT?DB-54<'&<5AV5 !< ATT& .!("54<#&<

Infos unter www.burgenfest.ch

YOGA Neue Kurse ab 19. August 2008 Auch für Anfänger DI: Alpnach 17.45 & 19.30 h MI: Sarnen 9.30 h & 17.45 h & 19.30 h DO: Stans 19.30h Seminare (20.9.) & Einzelkurse

Andrea Arnold

Dipl. Yogalehrerin YS / EYU 041 670 02 87 www.yoga-shakti.ch

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Wir freuen uns, Sie ab

Montag, 18. August wieder begrüssen zu dürfen.

Ihr Baumgarten-Team Reservationen ab 25 Personen

auch Sonntags geöffnet Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr

BVS

Business-School Beginn: ab 18. August 08 am Abend Samstag oder Montag

Kader-Jahreskurs Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Betriebsökonom/-in BVS Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA Marketing-/Verkaufsassistent BVS Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA Marketingfachmann/-frau eidg. FA Personalassistent/-in BVS Assistent Finanz-/Rechnungswesen Bürofachdiplom/Handelsdiplom Informieren Sie sich unverbindlich! Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront Center direkt am Bahnhof ( P Parkplätze im Hause)

Telefon 041 227 01 10

www.bvs-bildungszentrum.ch

Betriebsferien 16. August bis 7. September 2008

Selbstfindung & Selbstheilung

Neues Seminar ab 31. August 2008 in Sarnen Seminarunterlagen erhalten Sie unter: www.oase-der-ruhe.ch / 041 660 16 89

BERGBAHNEN 路 HOTELS 路 KONGRESSE S T E I L S T E Z A H N R A D B A H N D E R W E LT

Erlebnis & Bewegung 2. PILATUS BERG-TRIATHLON

ALPNACHSTAD 路 SAMSTAG, 30. AUGUST 2008 ANMELDUNG: PILATUS-BERG-TRIATHLON.CH

RENNLEITUNG:

✄

Nicht wegwerfen – zu uns bringen! Wir reparieren Ihre Elektrogeräte

Fit in den Winter Gesund durch den Winter

Kostenvoranschlag gratis und dennoch preiswert!

Brünigstrasse 26, 6055 Alpnach Dorf

(vis-à-vis von Lebensmittelladen «Treffpunkt»)

Öffnungszeiten: Mo– Do 8.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Fr ab 13.30 Uhr – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr, durchgehend offen

ELEKTRO-REPARATUR

079 444 00 66 041 361 61 61 www.elektro-reparatur.ch elektro-reparatur@bluewin.ch

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

Offenes Training:

Mo Mi

20.00 – 21.00 Pilates für Geübte 09.00 – 10.00 Fit – Gym 50plus

Spezial-Kurse 10 x: Di

08.30 – 09.30 Pilates für Einsteigerinnen 09.45 – 10.45 Senioren-Fit 60plus/70plus 09.00 – 10.00 Pilates für Einsteigerinnen

Info und Anmeldung bis 23. August 2008 bei Monika Burch-Imfeld Instruktorin Pilates/ Seniorensport Hirsernriedstrasse 8 6074 Giswil, Tel. 041 675 22 55

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

≥ Wir sind umgezogen!

vom 25. August bis 18. Dezember 2008

elling

Auch Ihre ausgedienten Geräte können Sie jederzeit GRATIS bei uns entsorgen!

Herbstprogramm

Urs W

Sie haben defekte Geräte wie • TV/Radio/HI-FI/Kameras usw. • Haushaltsmaschinen • Elektrowerkzeug • Büro-Elektronik/Computer • Telefone/Handys • Spielkonsolen • Auto-Radio/Navigation

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Kiloweise Superpreise Aktion vom 12.8. bis 16.8. (solange Vorrat)

30%

1.25 statt 1.80

Schweinsbrustspitz, Schweizer Fleisch, Packung Ă ca. 1 kg, per 100 g

4.80 statt 7.20 st Bo Bohnen, aus der Schweiz, Be Beutel Ă 1 kg

www.migros-luzern.ch

33%

Josy und André Vogler, 6078 Lungern 079 425 42 65 / 041 678 14 29 Montag und Dienstag Ruhetag

Grillabend am Samstag,

16. August 2008 ab 18.00 Uhr

Pilzrisotto vom Holzfeuer und feine Grilladen mit grossem Salatbuffet Wir freuen uns, Sie auf dem Chäppeli zu begrüssen

Mit Bewegung in den Herbst

Aerobic– Gymnastik für mollige Frauen

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Bewegung erleben ohne Hemmungen, zusammen mit molligen Frauen ab Dienstag, 26. August 08 von 19.00 bis 19.50 Uhr in Sarnen – Wilen im Kurhaus am Sarnersee Auskunft gibt gerne: Barbara Bucher-Steiger, Tel. 041 280 80 73 Bewegungskurse seit über 12 Jahren

Kurs: 10 mal 1 Lektionen à 50 Minuten

CHF 250.–

Instrument:

CHF 150.–

Beginn: Mittwoch, 20. August 2008 um 19.00 Uhr im Hotel Engel in Stans Anmeldung bei Willi Schwager, Dipl. Mundharmonikalehrer Telefon 062 398 15 39 E-Mail: w.schwager@bluewin.ch Homepage: www.harp.ch

praktisc ganz schön praktisch Zusätzlich

zu den attraktiven Egger-Abholund Lieferkonditionen

10%

und GRATIS Entsorgung

auf alle Polstermöbel, Sessel und Bettsofas vom 2. bis 23. August 2008. wenige Markenartikel ausgenommen

EGGER Möbel – Küchen AG Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach/Luzern Tel. 041 449 40 40 Fax 041 449 40 50 www.moebelegger.ch info@moebelegger.ch

Öffnungszeiten Mo Di Do 9.00 – 18.30 Mi Fr 9.00 – 21.00 Sa 9.00 – 16.00

Tagesmenu ab 9.50

Mit 12‘000 m2 Ausstellungsﬂäche die Nr. 1 der Region.

Für mehr Farbe im Bad Werner Steudler: Eidg. dipl. Sanitärinstallateur sanitaer_steudler@bluewin.ch

STEUDLER SANITÄR AG Telefon 041 660 08 18 Natel 079 211 03 42 Brünigstrasse 110, 6060 Sarnen

LEVER

LY C SIMP

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Restaurant Alpgschwänd

Telefon 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail:alpgschwaend@ch.inter.net Die heimelige Bergwirtschaft mit der herrlichen Aussicht für einen gediegenen Sommerabend am Fusse des Pilatus

Geniessen Sie bei uns in gemütlicher Atmosphäre nebst den allerbesten Älplermagronen auch die verschiedenen Spezialitäten aus der Alpgschwändküche. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Küchen

Letzte Tage

Zusätzlich 10 % Rabatt*

S O N D E RV E R K AU F !

Kein Küchenkauf ohne FUST-Vergleichsofferte! *auf alle Bestellungen im August!

• inkl. Markengeräte • inkl.Montage • inkl. VRG

0.–

In 20 Farben wählbar!

Vorher Fr. 10 30

-10 % Fr. 1030.–

Nur

Steamer

Fr. 9270.–

EMCCS 8660

0.–

Küchenbeispiele mit Bauknechtgeräten

Nur noch 15 Ausstellküchen zum 1/2 Preis (z.B. Modelle Largo, Orlando, Avance, Esprit usw.)

Sonderverkaufs-Angebot Jetzt Fr. 1490.– vorher Fr. 1850.– Sie sparen Fr. 360.–

Auch im Fust: Superpunkte sammeln!

Vorher Fr. 11 00 00.– -10 % Fr. 11 Nur

Fr. 9 900.–

Die FUST-Regeln: 1. Gratis-Planung nach Ausmessen 2. Küchen von Fr. 8000.– bis Fr. 80 000.– 3. Tiefpreis-Garantie Fust 4. Montage mit eigenen Schreinern 5. Umbau mit eigenen Bauleitern 6. Garantieverlängerung bis 10 Jahre

www.fust.ch

Und es funktioniert.

Mehr Küchenbeispiele und Prospekt zum Downloaden unter www.fust.ch 37 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 Weitere Studios Tel. 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Migräne

Traditionelle C hinesische M edizin mit Übelkeit, Schwindel, Erbrechen, Erschöpfung TCM eine natürliche Hilfe, ohne Nebenwirkungen. ESTI HESS-LANGENSAND

•

Dorfplatz 11

•

6362 Stansstad

dipl. SBO/TCM Therapeutin Tel / Fax 041 610 06 71 • e.la @ bluemail.ch

•

krankenkassenanerkannt

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Kebap • Salate Hamburger Täglich geöffnet

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

wetter

Tel. 041 662 00 88

www.obwaldner-weine.ch

Mittwoch bis Samstag

Fleischkäse portioniert, ca 4 x 200gr – 1/2 Preis 100 gr statt Fr. 2.– nur Fr. 1.– Pouletbrustschnitzel frisch, CH-Fleisch – 100gr statt Fr. 3.70 nur Fr. 2.75 Wir machen für Sie Ihren Partyservice von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Floralp Vorzugsbutter 5 x 200 gr – statt Fr. 15.30 nur Fr. 12.95 Caffe Latte – alle Sorten statt Fr. 1.95 nur Fr. 1.40 Rhäzünser Mineralwasser 6 x 1.5 lt – statt Fr. 6.95 nur Fr. 4.50

Unser Monatsbrot im August verschiedene Gewürzbrote Vivaﬁt – Brot mit Folsäure ca. 320 gr nur Fr. 2.90 Aktion: Nuss-Stangen – Stück nur Fr. 1.50

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Sprachen Jetzt anmelden Französisch

Mittelstufe I: (A1) Français Conversation, S 20831 15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Mittelstufe II: Fortgeschrittene (A2 – B1) Français Conversation, S 20832 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Français commercial, Modul 1, S 20833 5x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 130.00 – Telefon und E-mails Français commercial, Modul 2, S 20834 5x ab Mi 15.10.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 130.00 – Der formelle Brief

Italienisch

Grundstufe (A0- A1) Italiano 2, S 20841 15x ab Di 19.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00

Spanisch

Grundstufe (A0 – A1) Español 2, S 20851, 15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Español 3, S 20852, 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Mittelstufe (A2-B2) Español 5, S 20855, 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Español 6, S 20856, 15x ab Mi 20.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00

Russisch

Russisch 4, S 20862, 15x ab Mo 18.08.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 390.00

Deutsch

Deutsch 1, S 20870, 15x ab Mo 18.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00 Deutsch 3, S 20872, 15x ab Mi 20.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 310.00

Englisch

Grundstufe (A1) Englisch-Einführung 2 (langsames Tempo) S 20801,15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Conversation Basic 2 (mit guten Vorkenntnissen), S 20808, 15x ab Di 19.08.08, 18.00 – 19.30h, Fr. 390.00 Englisch 60+ (AnfängerInnen mit Vorkenntnissen) S 20810,15x ab Do 21.08.08, 13.45 – 15.15h, Fr. 390.00 Conversation Basic Level 60+ (Start später), S 20812, 14x ab Mo 01.09.08, 09.15 – 11.00h, Fr. 360.00 Mittelstufe I (A2) Pre-Intermediate 2 (Lehrlingskurs) S 20817, 15x ab Do 21.08.08, 18.00 – 19.40h, Fr. 390.00 Practical Business English (Start später) S 20818, 12x ab Do 04.09.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 310.00 Telefonieren, Briefe und E-Mails schreiben, Leute treffen, Termine vereinbaren, Besucher betreuen. Mittelstufe II (B1) Conversation Medium Level, S 20824, 15x ab Mi 20.08.08, 09.00 – 10.30h, Fr. 390.00 Fortgeschrittene (B2/C1) Conversation Higher Level (Start später) S 20829,14x ab Di 02.09.08, 19.50 – 21.30h, Fr. 360.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

RSE SPRACHKU JETZT N! ANMELDE Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatikkurse:

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Grundstufe: Es werden keine speziellen Kenntnisse benötigt Einstieg in die PC Welt (Morgenkurs), (Ausfall Herbstferien), I 20801, 6x Mo 01.09.08 – 20.10.08, 8.30 – 10.35h, Fr.230.00 Einstieg in die PC Welt, I 20802, 4x Mo 01.09.08 – 22.09.08,18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Mittelstufe: Grundlagen-Kenntnisse sind Voraussetzung Basiskurs Excel, I 20807, 4x Mi 03.09.08 – 24.09.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00

Unser TZT J EAngebot:

ANMELDEN!

Basiskurs Power Point, I 20808, 2x Sa 13.09.08 und 20.09.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 195.00 Grundkurs Digitale Bildbearbeitung (Ausfall Herbstferien), I 20812, 6x Di 02.09.08 – 21.10.08, 19.30 – 21.35h, Fr. 230.00 Fortgeschrittene: Besuchte Grundkurse oder gute Kenntnisse sind Voraussetzung Grosse Arbeiten mit Word verfassen, I 20813, 4x Mo 01.09.08 – 22.09.08,18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 In diesem Kurs lernen Sie, wie man mit Word eine (Diplom-)Arbeit verfasst. Formatvorlagen, Überschriften, Inhaltsverzeichnisse, Kopf- und Fusszeilen u.a.

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Sprachen Hauswirtschaft Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Bio Gemüse u. Salate • Alpkäse Butter, Ziger, Joghurt • Gluschtige Brote und Backwaren • Schafmilchprodukte • Feinste Wurstwaren • Frische und geräuchte Fische • Thailändische Spezialitäten • Bienenhonig u. Bienenprodukte • Hausgemachte Konfituren u. Sirupe • Blumen aus dem Bauerngarten, Eier • Kreativkarten, Handgestricktes

Jetzt aktuell:

- Süsse Beeren und feine Früchte - Hausgemachte Konfituren und Sirupe - Alpkäse, Butter, Ziger, Yoghurt Unterstützt durch:

Märtbeizli –

der Treffpunkt im Dorf Wir freuen uns auf Ihren Besuch

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

www.getraenke-durrer.ch

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

nur

S o n d e rf! u a v eErk E G A T E TZT L

nur

1999.–

1499.–

nur

449.– vorher499.–

Sie sparen 500.–

Art. Nr. 980617

82 32 c m ”

Serie X20

• PC-Anschluss • DVB-T Tuner • 3x HDMI Art. Nr. 980652 • Dyn. Kontrast 10 000:1

dazu passend: Home Cinema nur

Aktionspeis!

Art. Nr. 951320

Design-Hifi nur

nur

199.–

39.90

Aktionspeis!

L e tz te S • Wiedergabe: DVD, VCD, SVCD, DivX, MP3, JPEG • Dolby Digital Decoder • Diashow mit Musikwiedergabe

42 PFL 7433D

• USB-Anschluss • DVB-T Tuner • 4x HDMI Art. Nr. 980690 • Dyn. Kontrast 28500:1

DVD-Player

299.–

HTS 3011

10 6 42 c m ”

Sie sparen 150.–

49 19 cm ”

Serie AT19

• PC-Anschluss • HDMI

DVD 730

tücke

• Wiedergabe: alle DVD-Formate, JPEG, MP3, MPEG4, SVCD, VCD • Zoom Funktion • Progressiv Scan, Codefree Art. Nr. 951286

• Occasionen / Vorführmodelle • Mieten statt kaufen

MCM Serie

• USB Anschluss • Schönes Design • Lautsprecher in elegantem Holz

Allmarken-Express-Reparatur egal wo gekauft! 0848 559 111/www.fust.ch Bestellen Sie unter FUST – UND ES FUNKTIONIERT: • Riesenauswahl aller Marken

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht*

Superpunkte sammeln!

vorher 2499.–

vorher 1649.–

Sie sparen 50.–

Auch im Fust:

www.fust.ch

*Details www.fust.ch

Art. Nr. 951026

Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Aarau, Telli-Zentrum, 062 837 70 87 • Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 22 Emmenbrücke, Multimedia Factory-Fust-Supercenter,Oberhofstr. 28, 041 267 33 13 Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 25 Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 70 Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 57 Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 53 Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 46 Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 40 Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 (Ortstarif) Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 Standorte unserer 140 Filialen: 0848 559 111 (Ortstarif) oder www.fust.ch

Exklusiver Make up Event www.kosmetikstudio-estetica.ch

Geniessen Sie es mit einfachen Tipps und Tricks Ihre Persönlichkeit optimal zu unterstreichen.

Wann: 23.08. 2008, 10.00 Uhr 18.09.2008, 16.30 Uhr Wo: Kosmetikstudio estetica, Sarnen Kosten: 50.–

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Anmeldungen unter 041 660 95 66 Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

Frühenglisch Spielgruppe für Kinder im Vorschulalter

Mo, Mi 9.00 – 11.00

English-Club

vom Kindergarten bis zur 3. Klasse So wird eine hervorragende Grundlage für ein erfolgreiches Englischlernen in der Schule geschaffen

Do, Fr 13.30 – 15.00

Jetzt anmelden für August 2008. Mehr Infos unter: www.englishexpress.ch Tammy McHugh 079 734 58 40

Wer hat unseren Milou gesehen (Kater links)? Vermisst seit 9. August in Alpnach/Laubligenquartier. Wir danken für Hinweise. Finderlohn. Telefon 041 670 09 41 / 079 707 77 76

www.suisse-obwalden.ch

www.moebelfabrikschneider.ch

im 1. Untergeschoss bei von Moos am Kasernenplatz, Luzern

Absolute Tiefpreise:

Elektrowerkzeuge Gartenmöbel Grill usw.

Öffnungszeiten Mo.: 13.30-18.30 Uhr Di – Fr.: 09.00-12.00 + 13.30-18.30 Ur Do.: Abendeinkauf bis 20.00 Uhr Sa.: 09.00-16.00 Uhr durchgehend

von Moos Sport + Hobby AG Kasernenplatz 3+4 Postfach 7980 6000 Luzern 7 Telefon 041 240 13 13

3 Ländlerjungformationen

Samstag, 19.00 h

mit dem Jodelklub Bärgfründe, Schwarzenberg LU anschliessend urchiges Chilbiläbe mit den Chäslisüüder, Eigenthal

Berggottesdienst

Eintritt. CHF 10.

Äntlibuecher Buuremeitschi, Schüpfheim Echo vom Bärgli, Engelberg Handorgelduo Ruedi & Beatrice, Büren

Neu, Schlafen im Bergheu... in der Unterlauelen!

• Segelflugtheorie • ca. 1 Stunde am Doppelsteuer mit erfahrenem Fluglehrer • Kosten Fr. 190.• Kontakt und Reservation: Info@sgow.ch oder Tel: 041 747 07 64 (Anmeldung unbed. erforderlich !)

Telefon 041 497 26 25

Herzlich Willkommen Fam. Christoph & Marlène Keiser-Waser und Mitarbeiter

Sonntag, 11.00 h

Ländlerkapelle Carlo Brunner

Eintritt: CHF 20.

Freitag, 20.00 h

15./16./17. August 2008

Segelflugtage Kägiswil Segelfliegen, das Abenteuer in der dritten Dimension! Einmal selber am Steuerknüppel eines Segelflugzeuges, ein unvergessliches Erlebnis!

FLUGTAGE: So 24.08.08 Sa 30.08.08 So 31.08.08 Sa 06.09.08 So 07.09.08

Segelfluggruppe Obwalden, Postfach 435, 6312 Steinhausen, www.sgow.ch

“Heb Sorg zum Strom!”

Bis 31. August 2008

Grosse

Kühl- und Gefriergeräte

Aktion

von Electrolux + Liebherr Wir beraten Sie gerne! Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8, 6064 Kerns Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01

Elektrofachgeschäft

Lehrgänge

- Eidg. Berufsprüfungen Gärtner (Gärtner Polier / Grünpflegespezialist / Friedhofspezialist / Naturgartenspezialist)

- Höhere Fachprüfung zum/zur Hausmeister/in - Diplomkurse «First Certificate» und «Key English Test»

Neue Kurse und Lehrgänge!

Berufsspezifische Kurse

- Automobiltechnik (Druckluftbremse, Klimakurs und Kälteprüfung) - Elektrotechnik (SPS-Programmierung, Schützensteuerungen) - Grafische Kurse (Fotografieren, Illustrator, OSX Leopard, etc.) - Kurse für Zimmerleute (CAD)

Sprachkurse (E / F / I / S / D)

- Standard-, Intensiv-, Business-, Diplomkurse - Lesen und Schreiben für Deutschsprachige

Jetzt anmelden! www.bbzb.lu.ch

Diverse Kurse

- Nähkurse - Theater, Knigge, sicheres Auftreten, Kalligrafie - Weine degustieren - Airbrush (neue Kurse für Fasnachtsfans) - Metallbearbeitung - Informatik ECDL (E-Learning-System) - Pädagogik / Didaktik / Ausbilden - Management und Wirtschaft

Am 18. August cha üses Mami Thesi de

30. Geburtstag fire.

Das Geschäft mit den cleveren Geschenkideen zu Geburtstagen, Hochzeiten, Vereins- und Firmenanlässen usw.

Mit Produkten

Wieder für Sie da ab 19. August

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Martin, 60 Jahre, ist ein unternehmungslustiger und liebevoller Mann. Seinen Lebensweg möchte er mit einer lieben, unkomplizierten Frau gehen. Auf einen Anruf von Dir freue ich mich. Telefon 0848 660 770, www.max-life.ch

Mier gratuliered recht herzlich. Dani, Tamara, Michaela, Matthias

u lli z che a d ue sin Ch s E und e. eli iglad Ch

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14

Peking Marathon – Live Übertragung Fiebern Sie mit während des Marathons in Peking! Fiebern Sie mit während Marathons in Peking! Live Übertragung aufdes Grossleinwand! Live Übertragung auf Grossleinwand! Samstag, 23. August 2008 Samstag, 23. August 2008 Schulhauswald, Alpnach (im Anschluss an das Werfermeeting) Schulhauswald, Alpnach (im Anschluss an das Werfermeeting) Ab Ab Ab Ab

19.00 19.00 20.30 20.30

Uhr: Uhr: Uhr: Uhr:

Festwirtschaft mit Chinapfanne und Röschti Festwirtschaft mit Chinapfanne und Röschti Warm up „Peking Marathon“ Warm up „Peking Marathon“

Weitere Infos unter: www.stvalpnach.ch Weitere Infos unter: www.stvalpnach.ch

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt: über 100 Sorten!

Nur solange Vorrat.

Jetzt profitieren und sparen bis 50% und mehr.

CHF

An unserer

50 Degustationsbar

pro Flasche

können Sie die Weine probieren.

www.brunnerteppi.ch

Emmenbrücke: neben Emmen Center, Tel. 041 268 60 35 Stans: vis-à-vis Länderpark, Telefon 041 612 12 90

Laufend Mietstapler und neuere Gebrauchtgeräte zu verkaufen! 079 321 58 11

www.outletqualiposten.ch

Cham: beim Nuggi-Huus, Telefon 041 741 00 90 Sursee: bei Migros Fundgrube, Telefon 041 922 02 34

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

f i r me n porträt

Engagiert für Gutes Hören

Ohren faszinieren die gebürtige Obwaldnerin Regula Reinhard. Die 31-jährige arbeitet deshalb auch als Hörakustikerin bei Amplifon. «Gutes Hören hat enormen Einfluss auf die Lebensqualität», weiss die erfahrene Fachfrau. Seit nunmehr sechs Jahren gibt es die Filiale in Sarnen, wo sich alles um das gute Hören dreht. «Solange man gut hört, denkt man über den Hörsinn eigentlich gar nicht nach», erzählt Regula Reinhard. «Jeder 5. Schweizer stellt jedoch irgendwann fest, dass das Hörvermögen nachlässt.» Spätestens dann ist es Zeit, die Amplifon Hörberatung aufzusuchen. Denn dort wird das Gehör nicht nur kostenlos getestet, es gibt auch eine ausführliche Hörberatung und auf Wunsch das unverbindliche Probetragen von modernsten Mini-Hörsystemen. «Ideal wäre es natürlich, die Leute kämen schon vorher zu uns. Denn man kann auch

einiges tun, um sein Gehör zu schützen», meint die sympathische Fachfrau. Ohrenärzte raten schon seit Langem dazu, zur Vorsorge regelmässig Hörtests zu machen. Denn je früher man einen Hörverlust feststellt, desto besser. Und dass man das in Sarnen bei der einheimischen Hörberaterin Regula Reinhard machen kann, ist umso besser. Den Ausgleich zu ihrem spannenden Beruf als HörgeräteAkustikerin sucht Regula im Laufsport, den sie seit Jahren betreibt. Sie ist somit nicht nur fachmännisch sondern auch körperlich fit.

Interessierten stellen Regula Reinhard und ihr engagiertes Team auch die modernen Korrekturmöglichkeiten vor. «Kommen Sie bei Amplifon vorbei und schauen Sie einfach mal rein» meint Regula Reinhard.

Amplifon AG • Dorfplatz 2 • 6060 Sarnen • Telefon 041 662 20 60

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

GRATISMÖBELT

Sie kaufen zwischen dem 1. und 31. August ‘08 Möbel Ihrer Wahl. Wer am verkaufsschwäch ode eingekauft hat, erhält die Möbel bis zu einem Betrag von Fr. 10‘000. – gratis. Ohne «W

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Geschäftsschliessung

Gebr. Burch Waffenmechanik

Nach über 30 Jahren beenden wir unsere Geschäftstätigkeit. Wir danken allen Kunden die uns seit 1975 begleitet haben ganz herzlich für ihre Treue. Erwin, Toni und Hans Burch

Neueröffnung

Burch Waffen

Ich freue mich, Sie in der gewohnten Qualität und am selben Ort zu bedienen. Der Service wird weiterhin GROSS geschrieben. Hubert Burch Burch Waffen, Waagstrasse 3a, 6060 Sarnen Tel. 041 660 50 58 www.burchwaffen.ch

TAG.

wächsten Tag dieser Perie «Wenn» und «Aber»!

sliring

Tel. 041 268 84 84

ance.

ine Ch e t a h r e ed

www.digamoebel.ch

GARAGE Livestag

- club -

Sam. 1u6gust AOpen ab

HE TEPPI H OIS B

Spezial-Kurse 10 x: Ab Dienstag, 26. August 08 Pilates für Einsteigerinnen

8.30 – 9.30 Uhr

Ab Donnerstag, 28. August 08

Pilates für Einsteiger/innen 9.00 – 10.00 Uhr

Ab Dienstag, 26. August 08

Uhr 20.00

Senioren-Fit 60plus/70plus 9.45 – 10.45 Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

4 junge Seilzieherinnen

suchen dringend Verstärkung für ein komplettes Team.

Daher laden wir DICH zum Schnuppertraining ein: Montag 18.08.08 und Donnerstag 21.08.08 jeweils ab 19.00 Uhr hinter der Dossenhalle in Kerns Egal wie sportlich du bist. Egal wieviel Kraft du hast. Egal wie alt du bist. Von klein bis gross, wir freuen uns auf dich.

Für weitere Infos www.tugofwar-kerns.ch oder 079 777 84 18

ernährigsberatig.ch

Spielerisch, kraftvoll und vielseitig bewegen von Kopf bis Fuss – für Kopf bis Fuss! Das Trainieren von Gleichgewicht, Koordination, Kraft und Beweglichkeit erhöhen die Standfestigkeit im Alter und stärken das Selbstvertrauen. Info und Anmeldung bis 23. August 2008 bei Monika Burch-Imfeld Instruktorin Pilates/ Seniorensport Hirsernriedstrasse 8, 6074 Giswil, Tel. 041 675 22 55

50 Jahre Erika

Türlacherweg 29 17. 8. 2008 Alles Liäbi Dini Eltärä und Gschwisterti mit Ahang

SpraBer für Deutsch, Franz. Span. Privat, Kleingruppen Nachhilfe-/Stützunterricht Alle Stufen

Noch freie Plätze (Beginn 18.8.) in: - Zertifikatskurs Deutsch, Mo + Di 17.30 - Français: conversation, mardi 19.15

Integrative Methode

… mehr als nur Ernährung Milchstrasse 2 6060 Sarnen

041 660 76 14 www.ernährigsberatig.ch

Bewegungsraum Giswil

Marianne Vogler

Neu: Brünigstrasse 182 (Konvikt) 079 671 88 46 ; Mo + Di: 041 610 85 67

sse jetzt gro

n e z t a Matr hak Eintausc

Fr. 500.– bis

tion

rung + gratis Liefe rung + gratis Lage orgung + gratis Ents

atzratzen r Ihre alten M Vergütung fü ettinhaltes nes Doppelb ei f u a K m ei b

Möbel Center Bär Mittwoch offen Uhr bis 21.00

Attinghauserstrasse 49/51 6460 Altdorf Telefon 041 870 05 05 Telefax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Sonntag, 24. August 2008 Jänzimatt-Schwinget, Giswil Ammäsatz 11.00 Uhr

12.00 Uhr

Heilige Messe, Mitwirkung: Jodlerklub Giswil Beginn des Schwingens (Jungschwinger ab Jahrgang 1993 und jüngere)

• Festwirtschaft im Schwingerzelt mit musikalischer Unterhaltung • Älplermagronen aus dem Chessi • Steinstossen für «Jedermann» • Älplerwahlen auf dem Festplatz

Kleininserate Abzugeben Polstergarnitur Leder braun, 3er-Sofa, L 190 cm, H 89 cm, T 80 cm, 2 Sessel B 93 cm, H 131 cm, T 123 cm, guter Zustand. 079 829 74 22 Zu verkaufen Carrera Pro Evolution-X Digital RacingBahn, 7 m lang, mit Überhol- & Spielmöglichkeit, bis zu 4 Fahrzeugen, 2-spurig, in top Zustand, geeignet für Kinder ab 8 Jahren. Preis Fr. 100.–. 041 660 35 23 Verkaufe Bett und Lattenrost, günstig. 078 666 89 31 Zu verkaufen Nidecker Snowboard Freeway, 152 cm VK Fr. 50.–. 076 497 77 95 Bananenschachteln, gratis abzugeben, müssen abgeholt werden. 041 660 58 54 Plattenspieler Technics SL-5 zu verkaufen, ca. 25-jährig, guter Zustand, Preis Fr. 20.–. 041 660 95 46 Gesucht rotes Ledersofa, guter Zustand. 079 800 50 27 Zvk. Waterplay-Wasserbahn von Simba (3 Sets: Venezia, Set 1, Set 4). Alle zusammen für Fr. 50.– / PlastikWerkbank mit sehr viel Zubehör f. Fr. 20.–. 041 660 22 18 Zu verkaufen Bauernbuffet Kiefer mit Vitrine B 1.65, H 1.96, Fr. 200.– / Wohnwand Kiefer individuell zusamenstellbar B 3.30, Fr. 250.–. 041 660 75 51 Zu verkaufen grosses Terrarium mit 2 Schlangen (graue Pilotnatter und tex. Kückennatter), Preis nach Absprache. Nur an guten Platz! 079 687 26 30 Zvk. Laufgitter mit Boden, Fr. 80.– / Hauck Tripp Trapp, neu, Fr. 129.– / Huckepack, Fr. 20.– / Bambino, Fr. 40.– / Kleinkinderseiliplampi, Fr. 20.– / Tischsitzli, Fr. 25.– / Quinny, 3-Rad-Kinderwagen, Fr. 100.–. 078 912 59 03 50 occasions Autopneu, für Export, das Stück Fr. 1.– / Eine Bananenschachtel voll versch. Backformem & Förmli, Fr 100.–, kann auch versandt werden. 056 666 39 53 Gratis abzugeben Bett (Grösse: 1.60 x 2.00 m). Abholtermin Ende August/Anfangs September 08. 079 677 31 49 Abzugeben PC Pentium III. 041 660 12 62 Gesucht günstiger Crosstrainer z.B Orbitrak. 079 714 39 15 Zu verkaufen zweifarbiger Kanarienvogel, männlich, herrvorragender Sänger, Preis Fr. 40.–. 041 660 28 71

Ich danke allen recht herzlich für die vielen Geschenke, Kärtli und Besuche sowie für die gemütlichen Stunden, die ich an meinem 90. Geburtstag erleben durfte. Brend Fridi

Wegen Nichtgebrauch Druckpatronen für HP Deskjet zu verkaufen. 1 schwarz, Nr. 45, NP Fr. 45.–, VP Fr. 30.–, 1 farbig, Nr. 78, NP Fr. 52.–, VP Fr. 35.–, dazu gratis angefangene Druckpatronen. 079 522 64 41 Wer möchte zwei 8-jährigen Hauskatzen ein liebevolles neues Zuhause geben. 079 362 73 39 Zwei Schwestern haben eine neue Nähmaschine bekommen & suchen nun zu Nähzwecken alte Stoffresten/Bettanzüge, die gratis abzugeben wären. 078 827 66 11 Suchst du "alte" Girlhefte? 079 735 22 02

BrillennostalgieWettbewerb

Bettina Hug, 1990

Erkennen Sie sich kaum noch auf Fotos von anno dazumal? Bei uns können Sie damit ein Wellness-Weekend und andere Preise gewinnen – bringen Sie Ihr favorisiertes Brillennostalgie-Foto bis 31. Aug. 2008 vorbei oder senden Sie es uns per Post oder E-Mail. Viel Spass und viel Glückbeim Mitmachen! Bettina Hug, Optik Ott

Ganzheitliche Betreuung rund ums Auge

Lindenhof, 6060 Sarnen, sehen@optik-ott.ch

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Gleisunterhaltsarbeiten

Bereich Käppeli

Mo./Di. – Fr./Sa. Mo./Di. – Fr./Sa.

Bauprogramm:

maschinelle Regulierarbeiten

Brünig H.– Kaiserstuhl OW

18./19. – 22./23. Aug. 08 25./26. – 29./30. Aug. 08

Fr./Sa.

29./30. Aug. 08

Sperrung Bahnübergang Bahnhof Kaiserstuhl OW Der Bahnübergang ist vom 29. August 08 23:50 Uhr bis 30. August 08 um 05:00 Uhr gesperrt und für jeglichen Strassenverkehr unpassierbar. Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 221 33 26 oder Fax 051 221 33 28. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Schrank-Systeme nach Mass Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Littau Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Ausstellung offen: Dienstag bis Freitag, von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Samstag, von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr

! 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

n ustüre Alu-Ha batt! a r r Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

arco - die gute Wahl ! Herzlich Willkommen im Leben Celine 29.6.2008

Miriel 2.7.2008 Wassergeburt

Joshua 8.7.2008 Wassergeburt

Elin-Maria 12.7.2008 Wassergeburt

Enya 30.6.2008 Wassergeburt

Anna 3.7.2008 Wassergeburt

Nea 10.7.2008 Wassergeburt

Benjamin 14.7.2008 Wassergeburt

arco Gebur tshaus & Hebammenpraxis - Rosenweg 3 - 6370 Stans - Telefon 041 612 20 80 - www.gebur tshaus-stans .c h

Franz Britschgi

Auf diesem Weg sagen wir Dir danke f端r die wertvolle Zusammenarbeit und Deinen langj辰hrigen Einsatz am Kantonsspital Obwalden. Wir w端nschen Dir alles Gute und viel Erfolg f端r die Zukunft. Mitarbeitende des Kantonsspitals Obwalden

funaqua Neue Kurse ab Mitte August 2008 Do und Sa, Hallenbad Rütimattli, Sachseln Vermisst wird in Sarnen, Gebiet Spis / Kirchhofen, Katze Pumba. Bitte melden Sie sich, falls Sie meine Katze gesehen haben. Vielen herzlichen Dank! Frau von Ah, Tel. 041 660 50 20 / 079 431 16 45

Babyschwimmen MuKi, VaKi, Familyschwimmen Relaxkurs für Paare Weitere Infos und Anmeldung Sara Blatty Kiser Tel 041 661 09 70 sara.blatty@gmx.ch

Babyschwimm Instruktorin, Instruktorin für Prä- und Postnatales Aquatraining

Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns Tel. 041 660 11 63

Samstag, 16. August, ab 18.00 Uhr

Spanferkel vom Grill!

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70

Zu verkaufen

Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 30000 km, 12.04, Yaris 1.3 Luna 5T., grau, 30900 km, 7.04 Corolla 1.6 Si Compact, d’grau, 178490 km, 9.96 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 22000 km, 8.06 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54313 km, 6.05 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62650 km, 4.06 RAV 2.0 4WD Funky GX, d’grün, 118862 km, 1.97 Picnic 2.0 Automat, 7Plätze, blau, 165000 km, 9.98 Audi A4 1.8 4T. 20V, d’blau, 39800 km, 5.97 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet.,112410 km, 8.99

sehr gepflegt und neuwertig, fahrbar ab 16 Jahre. Preis Fr. 2800.– inkl. Töffjacke. Tel. 041 320 55 88 oder 079 704 07 82

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Kartoffelgratin Mix Salat «Tropical»

Es freut sich auf Ihren Besuch das Turm-Team! P.S. Bei schönem Wetter: Sonntag bis 19 Uhr Grill Motorrad Yamaha DT 50

Wer weiter denkt

kauft näher ein Papeterie Durrer GmbH Postplatz 4 6064 Kerns 041 660 18 76 www.papeterie-durrer.ch

Aktionen zum Schulanfang Taschenrechner, Rucksack, Füllhalter, Fächermappe, Lineal, Geodreieck, Karteibox, Tornister usw. Aktion läuft bis 31.8.08 Artikel solange Vorrat

Feini und liechti Pouletbrüstli vom Grill

Pouletbrüstli 2.80 statt 3.50 Bi jung und alt immer beliebt

Brätkügeli

• Bikes • Mofas • Roller Brunnmattstrasse 6 6064 Kerns Tel. / Fax 041 660 14 50

1.50 statt 2.–

Schulanfang – eine neue Zeit beginnt! Da ist es gut, ein richtiges und zuverlässiges Zweirad zu haben.

Die Kernser Fachgeschäfte wünschen allen Schülern und Lehrern einen guten Start ins neue Schuljahr.

Tel. 041 660 44 65 oder 079 275 91 22

✁

Pizza in über 30 Variationen,

über die Gasse Fr. 2.- günstiger! Mittags an den Werktagen gibt es zu jeder Pizza gratis Salat vom Buffet Neu: Raucher- und Nichtraucherzone

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserer gemütlich eingerichteten Pizzeria! Ihr Steihuis-Team

Das Caballo-Pub in Kerns sucht Teilzeitaushilfen für die Wochenenden. Fühlst Du Dich angesprochen? Dann melde Dich unter 079 275 91 22

Tel. 041 678 14 14 www.subaru-vogler.ch

Praxis für Lebensenergie Meriveda Massageschule Brigitta Graf ärztlich dipl. med. Masseurin Obergrundstrasse 117a 6005 Luzern

Massage

Wochenendkurse und Energiebehandlungen (auch Freitag, 15. 8. 2008) Telefon 079 471 31 41 • www.meriveda.ch

Liäbä Sascha Miär gratuliäräd diär zur bestandänä Prüäfig als eidg. dipl. Autolackiärer Dini Familiä

Alle helle Textilien aus 100% Baumwolle oder Mischgewebe (50% Baumwolle/50% Polyester) können bedruckt werden. t für Sport- und Freizeit (T Shirt, Polo) t für Geburtstage (Stofftaschen, Latzen, Handtücher) t für Messen, Hotels, Catering- und EventUnternehmen (Servietten, Hemden, Krawatten) t und vieles mehr!

Lindenhof 2 6061 Sarnen 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

Dicki Poscht! Kombi

Aktuell Obwalden und Nidwaldner Blitz

• 37’000 Exemplare • Lückenlos in allen Haushaltungen • Seit Jahren bestehend und bei der Bevölkerung verankert! • Beliebt – bekannt – gelesen von jung und alt!

Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8 Postfach 1157 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 www.aktuell.com aktuell@aktuell.com

4!:O "%: H!8:O' 7?" ?>8,O<O ",O K%&O?L -,O O<:8O? NJ?NB &,8 "O< <,#.8,MO? 4!:7?M $O)>&&O? 3%.'3O,:O O,?O? ;%&$7<MO< >"O< O,? F#.?,8DO'$<>8 >"O< O,? 6O$%= M<%8,:L 27?M% "%: AJ<:8#.O?B 7?:O< 2%:)>8#.O? .%8 O: 3,O"O< O,?&%' MO:#.%NN8B O< .%8 :!&8',#.O 0O:8O''7?MO? "7<#.O,?%?"O< MO$<%#.8B )!??8 9.< 27?M% .O'NO? 7?" :%MO? 3O< "O? ?7? O,?O? 6O$%= $O:8O''8 .%8 1 AO?? *<%?D,:)% O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? %7#. 6%8<,?L AO?? 6%8<,? )O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? ?,&&8 ;O,)O O,?O? 6O$%=L AO?? ;O,)O O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? ?,&&8 IO8<% )O,?O?L AO?? IO8<% O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? %7#. 2%<O,)OL AO?? 2%<O,)O O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? ?,&&8 47,:O )O,?O?L AO?? 2%<O,)O )O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? ?,&&8 *<%?D,:)% O,?O? 6O$%=L AO?? 6%8<,? O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? %7#. 47,:OL AO?? 47,:O O,?O? 6O$%= ?,&&8B "%?? %7#. IO8<%.

>-!33"/8&-5 4/):

-%: ;O,::.7?MO<8O%& N<O78 :,#. %7N O,?O? 0O:7#. 5>? -,<B $O, 7?: ,? $!3,!= 4< +4"8"7)

/.,#)O??7MMO8: I><8,>? I>&&O: *<,8O: *<J.',?M:<>''O? COM, *<J.',?M:<>''O? *'O,:#. -!?O< 6O$%= 2&&&.. 4O#)O<!! -J<J& G*'%"O?$<>8E /.OO:O$7<MO< ;%&$7<MO< COM,$7<MO< F#.?,8DO'$<>8 I%%< A,O?O<', ;>8@->M I>7'O8:=,O::', &,8 .%7:MO&%#.8O< +<"?7:::%7#O F%?"3,#.O: ;%7:8>%:8 (O8<!?)O >4/3&-<40"1- .4/0-8: (/55#9 (70?14!=9 *451459;872=4/0"

6%': *"4! .414# $4!

Zu verkaufen originell bepflanzte Zimmerbrunnen aus:

• Tuffsteinen • Natursteinen • Halbedelsteinen • Lavasteinen Schwimmende Kugeln und Pyramiden aus Marmor, Halbedelsteinen und Granit Tel. 041 660 70 35

EINBAU-KÜCHEN HOCHWERTIG? KOCHFREUDIG!

Warum nicht und dann

ACHTUNG JETZT... GÜNSTIGE AUSSTELLUNGSKÜCHEN! Rufen Sie uns an! Oder

Tel. 041 662 17 47 besuchen Sie unsere Möbel-Galerie in der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns.

Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 13.30 Samstag 09.00 13.30

bis bis bis bis

12.00 18.30 12.00 16.00

Uhr Uhr Uhr Uhr

Liebe

Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer. Ihr Aktuell Team

K.Lienammer CH-6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 17 57 Fax 041 670 32 19

Recycling Center Walther

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

CD-Vorstellung

Das Neuste von der 5 Mann Kapelle

Schauenseeklänge

Samstag, 16. August 2008, ab 19.30 Uhr Durch den Abend führt Sie Ernst Zimmermann. Bei dieser Gelegenheit möchten wir dem langjährigen Musikantenmitglied der Kapelle, Seppi Fanger zu seinem 80igsten Geburtstag gratulieren und anstossen. Wir wünschen ihm viel Glück und beste Gesundheit! Reservationen nur mit Nachtessen! Tel. 041 670 17 57 Eintritt CHF 10.– Herzlich Willkommen Die Musikanten und der Wirt

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

Abbruch-Autos ab sofort nur Fr. 50.00 /Stück Vergütung (bis Ende August) (bei Anlieferung, inkl. Ausweis) ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr

7.00 h bis 11.30 h 13.00 h bis 17.00 h Sa 8.00 h bis 11.00 h www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Notebook-Aktion TERRA Spezialangebot zum Schulbeginn TERRA MOBILE HOME 2300 Pünktlich zum Schul- und Universitätsbeginn offeriert die ComDataNet AG Notebooks und Heim PCs, die speziell auf die Bedürfnisse von Schülern und Studenten abgestimmt sind. Diese Geräte schaffen eine Kombination aus Funktionalität und Entertainment: Den Benützern stehen nicht nur umfangreiche Anwendungs- und Speichermöglichkeiten von Multimediadaten zur Verfügung, sondern auch das IT-gestützte Lernen und das Verwalten bzw. Aufbereiten von Dokumenten wird unterstützt, denn bis zu 320 GB Festplattenspeicher ermöglichen es, alle Informationen immer im Griff zu haben. Vor ein paar Jahren noch ein Luxusobjekt im Klassenzimmer, heutzutage schon ein häufig gebrauchtes Lehrmittel: Notebooks haben die Schulen erobert und helfen mit, den Jugendlichen eine moderne und zukunftsorientierte Ausbildung zu ermöglichen.

Neues Design, Preisbrecher, flüsterleise! Das neue TERRA MOBILE-HOME 2300 ist ein extrem schlankes Notebook für Computeranwender, die ein preiswertes und aktuelles Produkt suchen. Brillantes 15.4" Display in Verbindung mit sehr leisem Lüfter, langer Akkulaufzeit von ca.2,5 St. und einem knallharten Preis-/Leistungsverhältnis. Die Terra PC und Notebook-Systeme der Firma WORTMANN AG, welche zu den führenden PC-Herstellern in Deutschland gehört, sind wegen ihrer hohen Qualität und des exzellenten Service und Supports anerkannt.

Kleininserate Abzug. zum Unkostenpreis Fr. 5.– indische Laufenten (reinrassig, Alter: 6 Wochen). 078 684 94 37, 041 660 85 37 Zu verkaufen Fischer-Boot «Männli 4.80» mit Motor, Fr. 2’100.–, ab Anlegeplatz. 041 678 11 69 Liäbä Papi, miär winschid diär zum gestrigä Geburtstag alles, alles Guäti. Gsundheit, Glick, Zfridähäit und viel Weidmannsheil im Herbst uf dr Jagd. Das winschid diär s'Mami, Marius und d'Nadja Wir suchen noch Migros-Murmeln, uns fehlt noch die Weisse mit Nina als Prinzessin, wir haben viele zum Tauschen. 041 670 17 50 Zu verkaufen Scanner SnapScan Touch, USB Version. 079 776 19 34 Ich habe meine Sonnenbrille am Do, 7. August zwischen Migros & Schärmä verloren. 079 518 30 67 Zu verkaufen diverse Spielsachen: Fisher Price Piratenschiff (ohne Zubehör), Fr. 20.–, Legoschloss «Belleville» (kleine Legos) mit viel Zubehör, Fr. 35.–, Akustik-Memorie (Holz), Fr. 20.–. 077 423 04 12 Zvk. Fantasy Flyer Pedal Plane Pink-Creme nostalgisch m. Chromeinsätzen. Mit Pedalen & Steuerung z. Lenken & Fahren, Propeller dreht sich. Ideal f. Kinder v. 2-6 J. Designerstück, Metallkonstrukion, Preis n.A. 079 211 54 92 Zu verkaufen Ikea Wandtisch Ingo zum zusammenklappen, NP Fr. 39.–, VP Fr. 25.–, neu & org. verpackt / 5 Stk. ATS 6x 13 LK, 4x 100, guter Zustand, silber, Fr. 125.–, neu & org. verpackt. 041 670 17 50 Zu verkaufen diverse Spielsachen: Motorik-Schlaufe (klein), Fr. 20.–, Feuerwehrauto (mit Sirene), Plastik, Fr. 10.– / 1 Paar Mädchenfinken, Gr. 30, lila mit Pferdemotiv, kaum getragen, da zu klein gekauft. 077 423 04 12 Zu vk. Damenvelo Cilo, 10 Gang, Fr. 80.– / Puki 3-RadVelo ohne Stange, Fr. 40.–, mit Stange Fr. 70.–, fast neu / Stützrädlivelo, Fr. 50.– / Kindertraktor, Fr. 50.– / Grünes Kompostiersilo mit Deckel, Fr. 50.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen neue Mofapneu Sliks, 3x Michelin 2¼ x 16, 2x Vredstein 2¼ x 16, pro Stück Fr. 25.– / 1x Michelin 2¼ x 17, Fr. 35.–. 079 641 89 84 DS-Lite schwarz mit Lederhülle & 8 Spielen (nintendogs, Pokemon Diamant & Perl, Mariokart DS, Super Mario DS, Zelda Phantom-Hourglass, Meteroid Prime Hounters & Die Siedler) für Fr. 550.– zvk. 041 660 59 68, 16 - 19 h

ComDataNet AG – Ihr Telekommunikationsund Informatikpartner in Ihrer Nähe.

Verkaufe 2 Flaschen Arion Cronos für weiche Linsen, Preis Fr. 20.–. 079 475 46 78

Tel. 0844 88 00 88 (g. CH Ortstarif)

Suche Gartenplatten, 078 666 89 31

www.comdatanet.ch

gratis,

werden

abgeholt.

Gratis & schnell hole ich alle herumstehenden & platzversperrenden Motorräder, Roller & Mofas ab, auch defekte. 056 666 39 53

Wo Vernunft und Toleranz fehlen, zerfällt alles. Wo der Wille fehlt ist nichts mehr möglich. Wo nichts mehr möglich ist, herrscht das Chaos. c.d. Mit dem allergrössten Bedauern müssen wir Sie darüber in Kenntnis setzen, dass die

Gönnervereinigung ARCHE (Behindertenfahrdienst OW) 21. Juli 2000 - 31. Juli 2008 in ihrem neunten Lebensjahr nach langem und geduldig ertragenen Überlebenskampf dem «Erstickungstot» erlegen ist. Wir danken allen, die ihr in ihrem kurzen aber intensiven Leben mit Wohlwollen begegnet sind. Sie wird uns noch lange in Erinnerung bleiben. Wir bedauern diesen Verlust sehr: Kunden von Obwalden, Nidwalden und Luzern Gönner Werbesponsoren, Obwalden und Nidwalden Spender, aus der ganzen Schweiz Vorstandsmitglieder Initiant und Gründer Gläubiger von Obwalden Traueradresse:

Gönnervereinigung ARCHE, Rüteli 28, 6074 Giswil

Abdankung:

In den Nächsten Wochen auf dem Altare des Mammon, der Intoleranz, der Ignoranz, der Gleichgültigkeit, der Politik und der Starsinnigkeit.

Jahresgedächtnisse:

Die nächsten Jahre mit den üblichen dummen Nachreden.

Gilt als Auflösungsanzeige Anstelle von Blumen gedenke jeder seiner eigenen Verletzlichkeit und Vergänglichkeit.

Power-Kombi

10 %

OW/NW/UR/LU+ Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Anzeiger Uri Barni-Post Regional Woche Pass Power-Kombi

Kombirabatt

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch

16’500 Expl. 20’750 Expl. 13’500 Expl. 82’700 Expl. 33’600 Expl.

● Aesch

● Reiden

Regional

WochePass

● Zell

● Muri

● Rickenbach

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post Ruswil ●

Wolhusen ●

EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●

● Stans ● Alpnach

Baar ●

● Zug

Oberägeri ●

● Walchwil

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

Total 167’050 Expl. ● Andermatt

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33, aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com

Emil - die sinnvolle Pausenflasche für den Schulanfang ®

– sauber und glasklar – geschmacksneutral – immer wieder befüllbar und umweltschonend – für kalt und warm Jetzt erhältlich im: Arvenstübli, Wagner Fredi GmbH Sarnerstrasse 27, 6064 Kerns Bestellungen und Info:

info@wagnerfredi.ch

Zu verkaufen:

KURSE UM DIE GEBURT

Mercedes-Benz C320 4x4T Kombi

• Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr

silber, Jg.10.02, km 130’000

Seat Ibiza 1.4 5-türig blau, Jg.08.02, km 84’000

• Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr

Subaru Legacy 2.0 4WD

silber, Jg.03.04, km 93’000

Skoda Fabia 1.4 16V 5-türig

silber, Jg.07.02, km 72’000

• Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Toyota Corolla 1.6 3-türig schwarz, Jg.02.00, km 133’000

Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung

VW Beetle 2.0

d’blau, Jg.06.00, km 92’000

VW Polo 1.4 5-türig

Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme

Hyundai Accent 1.3

Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

silber, Jg.03.00, km 115’000

Blau, Jg. 09.98, km 85’000 Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Tragen Sie Ihre Veranstaltung ein!

corolla-verso.ch

Der Corolla Verso Edition. So viel Platz, dass wir etwas davon mit Extras gefüllt haben.

Das Raumwunder: Corolla Verso Edition 1.8, 129 PS, 5-türig, ab Fr. 34’240.–*.

Corolla Verso Edition: Jetzt mit attraktiven Extras und Fr. 3’210.– Preisvorteil. Der Toyota Corolla Verso Edition bietet Ihnen alles, was Sie sich von einem Corolla Verso wünschen: ein innovatives Raumkonzept mit Easy-Flat7-System und viel Platz für bis zu 7 Personen sowie ein ausgereiftes Sicherheitskonzept mit 9 Airbags und 5 Sternen beim Euro-NCAP-Crashtest. Dazu zahlreiche Extras serienmässig wie Klimaanlage (automatisch, getrennt regelbar) und 6-fach-CD-Wechsler im Gesamtwert von Fr. 3’700.– für nur Fr. 490.–. Sie sparen also Fr. 3’210.– und das bei einem Preis schon ab Fr. 33’440.–* (Corolla Verso Edition 1.6, 110 PS, 5-türig). Alle Extras erleben Sie am besten bei einer Probefahrt. * Unverbindlicher Nettopreis. Corolla Verso Edition: limitierte Sonderserie auf Basis Linea Luna.

Top-Angebot: 4.9% Leasing Brünigstrasse

Alpnachstad

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

www.autodallomo.ch

5745 Safenwil

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

10 Jahre Jubiläum !%##'$&&%"(

'+ ?'4 984 ) ?/4 974:@49::@

=/* "$&$$ ! "(&$$ #%' '<0 3-+ $%*!-,-* ?1#<&#'<>.&'!($ "* ;-,*>

Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeezenter in Ob- und Nidwalden

6"! 3'2-" 5

Schneller fachkundiger Service aller Marken

Röthlin + Co.

Bau- und Möbelschreinerei

Haltenstrasse, 6064 Kerns Tel. 041 660 36 33, Fax 041 660 98 35 www.schreinerei-roethlin.ch

Kiosk Shop Kerns

Sponsoren:

Felstechnik Gasser Pasta Röthlin Pilatus Getränke Rivella Eichhof Rollende Werkstatt Sport Toto

Medienpartner:

Co-Sponsoren:

Hauptsponsor:

Sardinien: 11. Oktober: 8 Tage, 7 Übernachtungen Fahrt nach Genua, Fährüberfahrt nach Porto Torres, 2-Bett-Kabinen innen. Ganztagesausﬂüge Costa Smeralda und Castelsardo, Halbtagesausﬂug Alghero, 4 Stern Hotel inkl. Halbpension, pro Person im Doppelzimmer: CHF 770.– Wir haben noch freie Plätze. Auskunft und Anmeldungen: Haecki Reisen Telefon 041 637 33 88 • taxi-haecki@tep.ch • www.bus-engelberg.ch

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

WochePass ● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post Ruswil ●

Wolhusen ●

EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●

● Stans ● Alpnach

10 %

● Muri

● Rickenbach

Regional

● Zell

OW/NW/UR/LU+

Kombirabatt

Baar ●

● Zug

Oberägeri ●

● Walchwil

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Regional Woche-Pass Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch

16’500 Expl. 20’750 Expl. 13’500 Expl. 82’700 Expl. 33’600 Expl.

Total 167’050 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com, ISDN 041 662 20 77

Wohnungsmarkt Zu vermieten

Lagerraum / Hobbyraum Telefon 079 209 29 30 Zu vermieten in Sarnen

4-Zimmer-Altwohnung

zentrale Lage, nähe Bahnhof, Balkon, Keller, Estrich- & Gartenanteil, Autoabstellplatz Mietzins Fr.1'470.– Nebenkosten Fr.150.– Akonto Bezug ab 1. Dez. 08 oder nach Vereinbarung Chiffre 1104, Aktuell Obwalden AG, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

GISWIL!

& !$(%,%*-% & ), +-"#'-.-%

4#( &.% 2#(/100",$-3.&.5 10 !),,+*'$"5 2

in Giswil 210 m2, à Fr. 5.–/m2

NATÜRLICH

%"#!"$

Diechtersmatt Wohnen in Giswil

Exklusiv für Liebhaberfamilien

Wir sind ein privater Bauträger und bauen für Sie das etwas andere Wohneigentum in zentraler, ruhiger und rollstuhlgängiger Lage, mit Sicht ins Pilatusland. Die vielen Grundriss- und Gestaltungsvarianten werden Sie begeistern.

Zu verkaufen: Maisonette-Wohnungen Holzbau, 5 1⁄2- bis 7 1⁄2-Zimmer Gartenwohnungen 5 1⁄2-Zimmer auf Wunsch hindernisfrei. Bezug 2009, nach Vereinbarung Kontakt: Walter Eiselen, Immobilienvermarktung Kirchstrasse 7C, 6060 Sarnen Tel 041 662 05 08, Natel 079 744 37 43 www.planteams.ch

;, #>E?I%# =!I% H?,) ?, '?H9?7 %?,% G02 >,) %?,% C02/?55%#9*E,>,I +> <%#5?%D%,1 3?% A*E,>,I%, <%#$.I%, .F%# -!#:%DD2 *)%# =!5?,!DF")%,4 %?,% I%#6>5?I% H@E",% B.@E%4 B%77%#!FD%?74 H*9?% 8!7:*, F+91 &?D+(7!D+1 -8!&78/) 8/43% 2!87( $/" ,!'!/4.)&!/0 *' 5+% 16#%!

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Preiswerte

5½-Zimmerwohnung als Eigenheim oder Kapitalanlage

In Kerns an ruhiger Lage, Dorfnähe, zu verkaufen eventuell zu vermieten

5½-Zimmerwohnung

3. OG (165 m2 BGF)

• • • • •

Ruhige Lage Lift Balkon AP Einstellhalle VP Fr. 510’000

Weitere Auskunft oder Besichtigung: Toni Durrer Treuhand, 6064 Kerns Tel. 041 660 34 70, Natel 079 420 78 70

Wohnungsmarkt Nachmieter gesucht!! In Alpnach Dorf, Brünigstr. 10 Ab Oktober o.n.V., schöne

2½-Zimmerwohnung im 2. Stock mit Balkon Parkettboden, Badezimmer, neuere Küche und Kellerabteil Miete inkl. NK & Tiefgaragenplatz Fr. 1’020.–. Telefon 076 347 61 33

Gesucht für Lehrling

Zimmer mit DU/WC in Wilen, ab sofort od. nach Vereinbarung Telefon Natel

041 610 59 54 079 727 53 15

Zu mieten gesucht von CH/ Primarlehrerin, auf den 1.10.2008,

3½-Zimmerwhg in Sarnen & Umgebung. Freue mich über Ihren Anruf. 079 772 76 24 In Sachseln am See zu vermieten auf 1. Okt. 08

5½-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon, 2 Einstellpl. in Tiefgarage, mit Lift, eigene Waschmaschine, Cheminée, exkl. NK Fr. 2’200.–. 041 660 43 49 Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung. Ruhige

Lage mit schöner Aussicht, Gartensitzplatz, moderner Ausbaustandard, 2 Autoabstellplätze. Bezug auf Nov. o.n.V. Telefon 041 678 00 74

Zu vermieten in Kerns, Chlewigenpark

1 Garage

abschliessbar, auf den 1. Sept. 08 Fr. 100.–. Telefon 041 660 44 81

Suche dringend 3–4-Zimmerwohnung an ruhiger Lage (1 Person und 2 Mäusejäger), keine Dachwohnung. 079 741 22 65, ab 19 h Zu mieten gesucht 4–4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Mietzins bis ca. Fr. 1’400.–. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, Nähe Bahnhof, an ruhiger Lage 4–5-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, Waschmaschine, Zentralheizung, Parkplatz, frei nach Vereinbarung. 041 678 13 06 Nachmieter gesucht für 1½-Zimmerwohnung in Kerns, per sofort oder nach Vereinbarung. Preis Fr. 620.– monatlich inklusive Nebenkosten. 079 318 00 66 Zu vermieten 1-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, inkl. Fr. 580.– in Kerns, Hobiel (nur CH). 041 660 78 24 Zu vermieten im Dorf Kerns (in 2-Familienhaus) 3½-Zimmerwohnung im OG mit Balkon, EstrichAnteil, eigene WM. Vorzugsweise an ältere Person/en (CH). Bezug nach Vereinbarung. 079 562 00 32 Zu vk. älteres guterhaltenes 2-Familienhaus in Giswil, nur ernsthafte Anfragen erwünscht. 079 772 98 02 In St. Niklausen OW zu vermieten ab 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Sitzplatz & Garage. MZ exkl. NK Fr. 1’100.–. 079 441 41 83 Gesucht Garagenbox in Sarnen. 079 747 60 28

Zu vermieten in Kerns, nähe Dorf auf den 1.Okt. 2008, od. nach Vereinbarung

1-Zimmerwohnung

mit sep. Wohnküche, MZ Fr. 620.– inkl. NK & Abstellplatz. 041 660 44 81

Jede Woche aktuell

Obwaldner Wohnungsmarkt

auf dem Internet unter: www.aktuell.com Ihr Wohnungsinserat erscheint zusätzlich kostenlos auf dem Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wohnungsmarkt

%"#!"$

Sarnen, "Jänzipark"

- +"%" 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!&+'.' (% "$.*,)##.$,.-

Enetriederstrasse 12 - 44 3½-Zimmerwohnung ab Fr. 430'000.– 4½-Zimmerwohnung ab Fr. 530'000.– 5½-Zimmerwohnung ab Fr. 590'000.–

6+ *&+<#!1&# 8+( ?)++9@&# 7!@& &+<?<&=&+ *3&9 5&=#$!/919&+=08?&# /9< ?:="+&/ 68?>19:4%&11& '#8+(#9??&. @&(&:4<&# 2!14)+. 79$< !> 68<)&9+?<&11=!11&. @#)??&# ;&11&#68?>!83,+?:=& 4"++&+ +):= >&#,:4?9:=<9@< 3&#(&+8 #*0511",$-7.&.9 2,( 883!%%%(* 4 #*0511",$-7.&.9 +) 2,( 6/%!%%%(*

Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

3 #*0511",*!+'7$-7.&.9 2,( 433!%%%(*

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten

Büro-Gewerberäume im 1. Stock, 30-100 m Rollstuhlgängig mit Lift Garage, zentrale Lage in Giswil 2

Telefon 041 675 28 72

Ab sofort oder nach Vereinbarung. Sicht auf See und Berge. Mit Garage & Abstellplatz, MZ exkl. NK Fr. 1’800.–.

Zu vermieten in Sarnen

2½-Zimmerwohnung

Bezugsbereit ab Sept. 08 nur an CH. Mtl. Fr. 650.– inkl. NK. 079 399 82 14

!.6 ,,1 61 6!

5½-Zimmerwohnung

Telefon 041 660 50 09

In Kerns zu vermieten schönes

Studio mit Balkon.

In Sachseln zu vermieten helle, grosse

im Erdgeschoss ab 15. Sept. 08 o.n.V. Preis Fr. 900.– inkl. NK & Parkplatz. Interessierte bitte melden unter 041 660 19 81 (nachmittags)

+3%"$/# -) 5(')3) ")4 2*03&")0 1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

Wohnungsmarkt

Wohnungs-Kleininserate Vorname:

Name:

Adresse: Telefon:

Inseratetext (max. 4 Druckzeilen):

Unterschrift:

Datum:

Wohnungs-Kleininserate werden nur schriftlich mit Beilage von Fr. 10.– entgegengenommen. Wohnungs-Kleininserate ohne Beilage von Fr. 10.– werden ohne Rücksprache nicht veröffentlicht! Einsenden an:

AKTUELL Obwalden Kernserstrasse 8 Postfach 1157 6061 Sarnen

Inserateschluss: Dienstag, 12 Uhr

Stellenmarkt

Sachbearbeiter/in Versicherung Leistungsabrechnung Sach- und Vermögensversicherungen – Hausrat- und Privathaftpflichtversicherungen – Auszahlungen – Auskunftserteilung an Kunden sowie an Dritte – kaufm. Grundausbildung – Berufserfahrung im Versicherungsbereich – gute PC-Kenntnisse – versierte Deutsch- und Französisch-Kenntnisse – Sie bevorzugen ein vielseitiges Tätigkeitsfeld und stehen gerne im Kundenkontakt – moderne Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedienungen Sachbearbeiter/in 60-70% Offerten einholen und weiterverarbeiten – Empfang und Telefon – Fakturierung – allg. Sekretariatsarbeiten – kaufm. Grundausbildung oder vergleichbar – Erfahrung in der Bau- oder Baunebenbranche von Vorteil – gute MS-Office-Kenntnisse – Französisch-Kenntnisse – Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team, exakt und selbstständig – kleinere Unternehmung

Teamleiter Anlagenmontage Sie haben Erfahrung in der kompletten Montage und Inbetriebnahme von Produktionsautomaten – gutes Englisch – Reisebereitschaft! Techn. Sachbearbeiter/in Verkauf ID Mit Lehre als Elektromonteur oder in anverwandtem Bereich sowie erster Sachbearbeiterpraxis – abwechslungsreich und spannend! Fahrrad und Motorfahrradmechaniker Gelernt oder mit guter beruflicher Praxis – Service u. Reparatur – Beratung u. Verkauf – technische Sachbearbeitung – wir wissen mehr! Teamleiter Produktion Grundausbildung in Elektromechanik – Praxis im Umgang mit Produktionsautomaten – Mitarbeiter führen – Verantwortung mit Perspektiven!

Agent/in Kundenanfragen bearbeiten – Beratung – Bestellungen entgegennehmen und verarbeiten – allg. administrative Aufgaben – kaufm. Grundausbildung – Erfahrung im Bankwesen – sehr gute PC-Kenntnisse – F,E,IKenntnisse von Vorteil – Sie schätzen den telefonischen Kundenkontakt und sind dienstleistungsorientiert – gründliche Einarbeitung und attraktive Anstellungsbedingungen – zentral gelegener Arbeitsplatz

Servicetechniker – Werkzeugmaschinen Mechaniker oder Elektromonteur mit erster Servicepraxis – Sie sind sprachgewandt, selbstständig u. schätzen den aktiven Kundenkontakt!

Sachbearbeiter/in Treuhand Mandate betreuen – Führung von Buchhaltungen – Steuererklärungen – versch. administrative Aufgaben – kaufm. Grundausbildung mit Weiterbildung oder Berufserfahrung – gute MS-Office-Kenntnisse – gute EnglischKenntnisse – Sie arbeiten selbstständig und exakt – verfügen über Zahlenflair – flexibel Arbeitseinteilung je nach Interesse und Stärken kleinere Unternehmung – interessante Kundschaft – attraktive Anstellungsbedingungen

Konstrukteur/in CAD Mit Berufslehre – 2+3D-Layouts inkl. Dokumentation der mechanischen & technischen Machbarkeit für Werkzeugmaschinen und Roboter!

Kontaktperson: Priska Grünwald

Polygraf/in Mit guter Berufspraxis – Sie arbeiten mit der aktuellsten SW- u. HW-Technologie – komplette technische Datenaufbereitung – 1a Betrieb!

Handwerker – Produktion/Montage Weg vom Bau – Angebot für gelernten Schreiner, Spengler, Metallbauer oder anverwandte Berufe – wir informieren gerne, rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Der Mensch im Mittelpunkt SpeditionsMitarbeiter

Wir sind ein führendes dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres Speditionsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Speditions-Mitarbeiter Vollzeit Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Annahme der Anlieferungen • Bereitstellen der Waren für die Auslieferung Persönliches Profil: Sie pflegen einen guten Umgang mit Menschen und sind teamfähig. Sie haben ein technisches Flair, sind vielseitig und suchen eine neue Herausforderung in einem aufgestellten Team. Vorzugsweise verfügen Sie über Kenntnisse in der Holzbranche.

sucht

Allﬁnanz-/Vorsorgeberater im Aussendienst Sind Sie an einer selbstständigen Tätigkeit in einem erfolgreichen Team mit überdurchschnittlichem Einkommen und Ausbildungsmöglichkeiten (auf Wunsch bis zum eidg. dipl. Finanzplaner mit Fachausweis) interessiert? Wenn ja, dann sollten wir uns bei einem unverbindlichen Gespräch kennen lernen. Vorab erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Frau Bettina Sterchi Generali Versicherungen Nidfeldstrasse 12, Postfach 6000 Luzern 4 Tel. 041 349 18 18, bettina.sterchi@generali.ch 100% Diskretion ist für uns selbstverständlich

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Manfred Rindlisbacher oder René Zumbühl. HERZOG-ELMIGER AG Tel. 041 317 50 50 Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59 Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch 6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

SABINE STEIGER

Coaching, Psychologische Astrologie

Berufsfindung Standortbestimmung Neuorientierung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Schreinermonteur Sie lieben die selbstständige Tätigkeit im Innenausbau und haben eine Ausbildung als Schreiner absolviert. Durch Ihre Erfahrung und Ihre zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise geben Sie unseren hochwertigen Schreinerarbeiten den richtigen Touch und können durch Ihre Kompetenz unsere Kunden begeistern. Unser Angebot • modern eingerichteter Schreinerei-Betrieb • abwechslungsreiche interessante Produktepalette • motiviertes, kollegiales Team

www.astrocoaching-steiger.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder auf ein Gespräch per Telefon mit Herr Reto Schriber unter Telefon 041 289 01 51.

St. Klara-Rain 1, 6370 Stans 041 610 89 02 / 079 718 67 79

Schriber AG, Rothenburg Buzibachstrasse 6 6023 Rothenburg

Telefon 041 280 25 55 Fax 041 280 29 55 E-Mail: info@schriberag.ch www.schriberag.ch

Kauffrau/Kaufmann (Profil E und M)

Stellenmarkt Bist du an einer

Banklehre für den Sommer 2009 interessiert? Dann ist jetzt der ideale Zeitpunkt für deine Bewerbung. Die Lehrstellen werden im Herbst 2008 vergeben. Bitte sende uns folgende Unterlagen: • • • •

Brief mit Lebenslauf und Passfoto Sämtliche Zeugnisse der Oberstufe Referenzadresse des Klassenlehrers Ergebnis des Multichecks (Informationen unter www.multicheck.ch)

Unsere Anforderungen: • gute und ausgeglichene Schulleistungen (Noten Oberstufe Niveau A) • Flair für Zahlen, Sprachen und Informatik • Motivation, Kontakt- und Teamfähigkeit Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis spätestens 25. August 2008. Weitere Informationen zur Lehrstelle findest du unter www.owkb.ch.

Obwaldner Kantonalbank Frau Gabriela Kiefer Bahnhofstrasse 2 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 15 E-Mail: gabriela.kiefer@owkb.ch

Gesucht in Einzelhaushalt

Stundenfrau

für kurzfristige Einsätze wie Bügeln u.ä. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter: Chiffre 1086, Aktuell Obwalden AG, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Stellenmarkt Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Rechnungswesen Als teamfähige und lernbereite Persönlichkeit übernehmen Sie nach einer sorgfältigen Einführung die Stellvertretung des Abteilungsleiters. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Führung der Finanz- und Anlagebuchhaltung, Kostenrechnung, monatliches Controlling sowie Lehrlingsausbildung. Für diese anspruchvolle Aufgabe verfügen Sie neben Ihrer kaufmännischen Grundausbildung vorteilhaft über ein Diplom Sachbearbeiter Rechnungswesen oder die Bereitschaft zur Weiterbildung. Sie zeichnen sich durch selbständige und exakte Arbeitsweise aus und beherrschen die gängigen OfficeProgramme. Ihre Vertrauenswürdigkeit und Verschwiegenheit können Sie in einem interessanten Umfeld mit ständiger Weiterbildung unter Beweis stellen. Ergreifen Sie die Initiative und bewerben Sie sich! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. Gasser Felstechnik AG | Jürgen Zumstein | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | jz@felstechnik.ch

Stellenmarkt Unser Kunde (15 Autominuten von Luzern und Zug entfernt) ist ein führender Hersteller von Materialien mit vielseitigen Eigenschaften, welche international in den unterschiedlichsten Industriezweigen äusserst erfolgreich zur Anwendung gelangen. Im Auftrag suchen wir eine technisch interessierte und pﬂichtbewusste Persönlichkeit.

Mechaniker Betriebsunterhalt Instandhaltung – Mitwirkung bei Neuanschaffungen

In Zusammenarbeit mit einem fachkompetenten Team sind Sie mitverantwortlich für die hohe Verfügbarkeit der Produktionsanlagen und mechanischen Einrichtungen. Sie erledigen Instandhaltungsaufträge aus Produktions- und Dienstleistungsabteilungen und wirken aktiv bei Investitionsprojekten mit. Dabei ist Ihr Augenmerk in Bezug auf Sicherheit und Gesundheitsschutz besonders gefragt. Voraussetzungen: Ausbildung als Mechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Ähnliches. Erfahrung im Betriebs- und/oder Anlagenunterhalt in einem Industriebetrieb. Ausgeprägte analytische und konzeptionelle Fähigkeiten. Teamorientierte und kommunikative Persönlichkeit mit selbstständiger Arbeitsweise und hoher Eigenverantwortung. Auf Sie warten abwechslungsreiche und fordernde Aufgaben bei einem Marktleader mit überdurchschnittlichen Arbeitsbedingungen. Einzelheiten erfahren Sie unter Angabe von Referenz 60.3P13156, oder senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen via eMail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

18-jähriger Portugiese sucht ab Mitte Dezember

Gesucht

Arbeit im Gastgewerbe, Bau, Fabrik usw.

Wollen Sie zwischen Fr. 5’000.– und Fr. 8’000.– nebenberuflich oder hauptberuflich verdienen?

Promoter/in

Bei uns ist es möglich. Wir sind in den Bereichen Werbung, Promotion, Eventorganisation und Weiterbildung tätig!

Er wohnt noch in Portugal und wir suchen auf diesem Weg seine erste Arbeitsstelle in der Schweiz.

Sind Sie motiviert, aufgestellt und offen für Neues, dann rufen Sie uns an!

Tel. 041 660 08 73, evtl. TB

Natel 079 541 00 77 www.victory-cooperation.ch

Stellenmarkt CH Kosmetikfirma seit 30 Jahren global im Dienste ihrer Kundschaft tätig, sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachberaterin im Aussendienst auch Teilzeit 40% – 60% möglich Wir bieten Ihnen: - Bezahlte Ausbildung - Basislohn, Spesen + Provision Voraussetzungen sind: - Freude an Kosmetik - Motivation und Selbständigkeit - Führerschein und eigenes Auto - Schweizerin oder Bew. C - Sind Sie im Besitz eines PC mit Kabelanschluss oder ADSL? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennen zu lernen! Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: PREDIGE SA, Wassergrabe 6, 6210 Sursee oder rufen Sie uns an: Tel. 041 920 26 89 E-Mail: info@predige.ch, www.predige.ch

Interviewer/-innen

für Telefoninterviews gesucht. Voraussetzung: PC / Internetanschluss zu Hause. Zeitraum ab sofort, gute Entlöhnung. Bitte melden Sie sich bei Frau Claudia Di Sante, Tel. 041 611 0 611 oder E-Mail: c.disante@z-analyse.ch

Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 Fax 041 660 17 13 www.rose-kerns.ch rose.kerns@bluewin.ch

Wir suchen für unser Speiserestaurant nach Übereinkunft eine

Servicemitarbeiterin Arbeitspensum 80 – 100% Mindestens ein Sonntag im Monat frei Gute Entlöhnung Sehr angenehme Gäste Haben wir Sie «gluschtig» gemacht? Wir freuen uns auf Ihren Anruf bei Familie della Torre-Imboden Suchen Sie einen Nebenverdienst?

Ein Zweiteinkommen, eine neue hauptberufliche Tätigkeit? Keine Tabletten- oder CremenProduktelager! Keine Finanzdienstleistungen! Kein Verkauf! Rufen Sie mich jetzt an: A. Fuchs, Telefon 041 378 09 91

Wunsch zur Veränderung? Wir suchen initiative Persönlichkeiten, welche gerne ein trendiges Online-Geschäft tätigen möchten (haupt- oder nebenberuﬂich). www.teamerfolg.ch oder Telefon 079 599 80 12

www.aktuell.com

Stellenmarkt

Seilbahnfachmann als Teamleiter Stv. Auf 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung bietet sich Ihnen die interessante und verantwortungsvolle Herausforderung, die Stelle des Teamleiters Stv. im Bereich Jochpass/Jochstock/Engstlen zu übernehmen. Anforderungen Berufslehre im Bereich Mechanik oder Elektrik einige Jahre Berufserfahrung Fachkompetenz (Seilbahnfachmann und/oder Praxis in der Seilbahnbranche von Vorteil) grosses Verantwortungsbewusstsein und erste Führungserfahrung Liebe zu den Bergen Flexible Arbeitseinsätze - auch an Wochenenden - sind für Sie kein Hindernis? Gerne informieren wir Sie über die Details dieser abwechslungsreichen und vielseitigen Dauerstelle. Wenden Sie sich an Peter Lussi, Teamleiter, Tel. 041 639 50 40, oder Sandra Waser, Leiterin Personal, Tel. 041 639 50 53. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: T I T L I S R O T A I R, Sandra Waser, Leiterin Personal, Poststrasse 3, 6390 Engelberg Telefon: 041 639 50 50 / Fax: 041 639 50 60 / www.titlis.ch / swaser@titlis.ch

Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 250 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Für unsere Abteilung Baubetriebe (Hoch- und Tiefbau) suchen wir einen unternehmerisch denkenden

Bauführer / Stv. Abteilungsleiter Sie erarbeiten praxisorientierte Lösungsvarianten für anspruchsvolle Projekte. Dabei stehen Sie im ständigen Dialog mit Partnerunternehmen, Planern und Bauherren. Für diese spannende Aufgabe verfügen Sie als dipl. Bauführer über mehrjährige Führungserfahrung im Hoch- und Tiefbau. Es erwartet Sie eine attraktive Kaderstelle mit moderner Infrastruktur und vorteilhaften Anstellungsbedingungen in einem spannenden Umfeld. Falls Sie Fragen zu dieser interessanten Position haben, wenden Sie sich bitte an Thomas Schrackmann. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Mitte September 2008. Gasser Felstechnik AG Thomas Schrackmann | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Mobil 079 613 78 10 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | ts@felstechnik.ch

Stellenmarkt Für unser Export Büro in St. Niklausen/OW suchen wir baldmöglichst eine erfahrene

SACHBEARBEITERIN / ASSISTENTIN im 50% bis 60% Pensum. Gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift sowie das Beherrschen der üblichen PC Programme sind für diese Position notwendig. Sehr gute Bedingungen und Arbeitsklima. Bewerbungen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins richten Sie bitte per email an durmetal@durmetal.ch z.Hd. von Herrn Urs Wyss

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Eine moderne Infrastruktur und angenehme Rahmenbedingungen zeichnen uns aus. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Servicefachangestellte/r oder Servicemitarbeiter/in mit Erfahrung Deutsche Muttersprache oder sehr gute Deutschkenntnisse sind Bedingung.

Frau Susanne Schärlig, Leiterin Administration und Hotellerie, Telefon +41 33 972 57 53, orientiert Sie während den Bürozeiten gerne über weitere Einzelheiten der Stellen. Rehaklinik Hasliberg, CH-6083 Hasliberg-Hohﬂuh

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Personal- und Lohnwesen Als teamfähige und lernbereite Persönlichkeit sind Sie in der Personaladministration sowie im Lohnwesen tätig. Neben der Verantwortung für die Administration von internen und externen Schulungen übernehmen Sie nach einer Einführungszeit die Stellvertretung der Personalleiterin. Zu Ihrer kaufmännischen Grundausbildung bringen Sie Erfahrung im Personal- und Lohnwesen mit. Ihre selbständige, exakte und zuverlässige Arbeitsweise ergänzen Sie mit einem ausgeprägten Zahlenflair und Freude an Korrespondenzarbeiten. Kommunikationstalent − gepaart mit Verschwiegenheit und Vertrauenswürdigkeit − können Sie im Umgang mit Mitarbeitern und Behörden unter Beweis stellen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten in einem aufgestellten Team. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen. Gasser Felstechnik AG | Jürgen Zumstein | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Fax 041 679 77 75 | www.felstechnik.ch | jz@felstechnik.ch

Seit über 35 Jahren sind wir im Bereich Hebe- & Transporttechnik tätig. Unser Betrieb beﬁndet sich in Alpnach. Zur Ergänzung unseres Teams zur Wartung unserer Maschinen in der Werkstatt und bei Kunden suchen wir

1x Mechatroniker 1x Bau-/Landmaschinenmechaniker Als kompetente Fachperson mit langjähriger Erfahrung und guten Kenntnissen aus dem Umfeld Hydraulik und Elektrik arbeiten Sie zuverlässig und selbständig. Sie sind umgänglich, übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-How in einem kunden- und zukunftsorientierten Unternehmen einﬂiessen lassen. Wir bieten Ihnen ein anspruchvolles Arbeitsgebiet mit täglich neuen Herausforderungen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an:

Wolf Produkte AG

Industriestrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 670 24 24 E-mail: info@wolfprodukte.ch

Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

gelernte Maurer & Bauarbeiter (Hoch- und Tiefbau) Bauen Sie mit uns an der Zukunft. Unsere Abteilung Baubetriebe in Lungern/OW braucht Verstärkung für allgemeine Hoch- und Tiefbauarbeiten. Ihr Arbeitsgebiet ist vor allem in Obwalden und in der Region Brienzersee/Haslital. Es erwarten Sie interessante Einsätze, ein positives Arbeitsklima sowie Anstellungsbedingungen gemäss LMV. Wenn Sie über Berufserfahrung sowie eine flexible und selbständige Arbeitsweise verfügen, ergreifen Sie die Initiative und melden sich spontan bei Thomas Schrackmann. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gasser Felstechnik AG Thomas Schrackmann | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Telefon 041 679 77 77 | Mobil 079 613 78 10 | Fax 041 679 77 75 www.felstechnik.ch | ts@felstechnik.ch

Gesucht: Infolge Pensionierung suchen wir freundliche/n zuverlässige/n,

Chauffeur/euse, Kat. D für Car-Reisen und Linienbetrieb.

Eintritt sofort oder nach Übereinkunft. Es handelt sich um eine attraktive und abwechslungsreiche Stelle, in gut eingespieltem Team und sie werden sorgfältig und umfassend eingeschult. Wenn Sie Freude haben am täglichen Umgang mit Menschen, dann melden Sie sich. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

DillierBus AG, 6060 Sarnen Telefon 041 662 82 82

www.dillierbus.ch, info@dillierbus.ch

Serviceangestellte für Service und Bar (100%): Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Serviceangestellte für im Service und der Bar. Haben Sie Berufserfahrung und können sich auf Englisch verständigen? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Ein Personalzimmer kann zur Verfügung gestellt werden. Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Stellenmarkt

Die Zukunft gehört dir! maxon motor ist weltweit – und auf dem Mars – Leader für Mikroantriebe bis 500 W Abgabeleistung. Wir entwickeln und produzieren hochpräzise Antriebslösungen für die Medizinalund Labortechnik, Industrieautomation, Mess- und Sicherheitstechnik, Kommunikation usw. Das erfolgreiche Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Sachseln und beschäftigt weltweit 1650 Mitarbeitende, davon über 1000 in der Zentralschweiz. Wir bilden zurzeit 30 Lernende in 8 verschiedenen Berufen aus. Möchtest auch du deine Ausbildung in einem innovativen und internationalen Unternehmen absolvieren? Für den Lehrbeginn im August 2009 bieten wir folgende Lehrstellen an

Automatiker/in Informatiker/in Kaufmann/Kauffrau Konstrukteur/in Kunststofftechnologe/-in Polymechaniker/in Bist du interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen • • • •

Brief mit Lebenslauf und Foto Sämtliche Zeugnisse der Oberstufe Berufswahlpass (falls vorhanden) Kopien von Berichten aus Schnupperlehren (falls vorhanden)

Wir freuen uns, dich kennen zu lernen. Deine Gesprächspartnerin bei uns ist Mirjam Bäbi, Bildungsverantwortliche. Sie gibt dir gerne erste Auskünfte. Telefon: 041 666 15 36 oder E-Mail: mirjam.baebi@maxonmotor.com. maxon motor ag Brünigstrasse 220 CH-6072 Sachseln

Telefon: 041 666 15 00 Fax: 041 666 16 53 E-Mail: info@maxonmotor.com

maxon motor driven by precision

Stellenmarkt SIE HABEN HOHE ZIELE? WIR AUCH. Die Ruag ist ein international erfolgreiches Technologie-Unternehmen in den Bereichen Aviation & Space, Defence & Security, Ammunition & Products – mit rund 6’000 Mitarbeitenden in 3 Ländern, 1,4 Mrd. Franken Umsatz und den Grundwerten Präzision, Passion, Verlässlichkeit und Wandlungsfähigkeit. Für die RUAG Aerospace suchen wir in der Business Unit Aircraft and Defence Systems in Alpnach eine/n

Mechaniker / Polymechaniker Ihre Tätigkeit bei uns • Stellvertreten des Berufsbildners der Polymechaniker und Mithilfe bei der Lehrlingsbetreuung • Selbständiges Erledigen von Instandhaltungs-Zerspannungen an Helikopterkomponenten und anspruchsvollen mechanischen Baugruppen mit konventionellen und CNCWerkzeugmaschinen • Erledigen von AVOR-Aufgaben für interne und externe Aufträge Unsere Anforderungen an Sie • Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Polymechaniker oder Automatiker • Hohe Fachkompetenz in den Bereichen der Teilefertigung, Montagetechnik und Pneumatik • Gutes Verständnis der englischen Sprache sowie Anwenderkenntnisse in SAP und Microsoft Office-Tools • Hohe Sozialkompetenz, Flexibilität, Teamfähigkeit und Belastbarkeit Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann freut sich Simon Gerber, HR Manager, auf Ihre Bewerbungsunterlagen. RUAG Aerospace Simon Gerber • Postfach 301 • 6032 Emmen Tel. +41 412 684 203 • Fax +41 412 683 942 simon.gerber@ruag.com • www.ruag.com

www.ruag.com ___EXCELLENCE IN QUALITY – FOR YOUR SAFETY AND SECURITY___

Vorstellungsgespräch Antworten, die überzeugen, gepflegte Kleidung/Frisur & eine gesunde Portion Selbstbewusstsein: Wer sich seriös vorbereitet, gewinnt zusätzliche Punkte im Vorstellungsgespräch. Mit einer Einladung zum Vorstellungsgespräch gehören Sie zu den Kandidaten, auf die das Unternehmen ein Auge geworfen hat. Für Sie bedeutet das, dass Sie eine weitere Hürde übersprungen haben. Bereiten Sie sich gut vor, damit Sie den potenziellen Arbeitgeber überzeugen können. Stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein, indem Sie alle Dinge, die Sie in Ihrem Leben, beruflich oder privat erreicht haben, aufschreiben. Machen Sie sich klar, warum Sie gut sind & dementsprechend die erste Wahl für den Wunschjob.

Infos beschaffen Erkundigen Sie sich über das Unternehmen über die Homepage oder evt. in Fachzeitschriften. Entscheidend ist, dass Sie über das Unternehmen das Wichtigste wissen & so Interesse zeigen können.

Achtung Fragen Zu den üblichen Fragen gehören: Was wissen Sie über uns? Warum haben Sie sich bei uns beworben? Wie lösen Sie Konflikte im Team? Erzählen Sie etwas über sich! Sagen Sie mir 3 Ihrer Stärken/Schwächen!

Kleidung Grundsätzlich gilt: Wählen Sie eine Kleidung, in der Sie sich wohl fühlen & die Ihrem Ziel angemessen ist. Wichtig ist auch, dass die Kleidung gut sitzt & selbstverständlich sauber & frisch gebügelt ist. Auch Ihre Schuhe sollten Sie am Abend vorher noch einmal putzen.

Anfahrt Nichts ist ärgerlicher, als zu spät zu kommen. Auch wenn Sie den Anfahrtsweg im Griff haben, geben Sie lieber noch einige Minuten dazu. Jede Verspätung verschlechtert Ihre Ausgangsposition.

Stellenmarkt

Heizungsmonteur Montage und Reparatur von neuester Technologie wie Boden-, Decken- und Fernheizungen – einsatzfreudiges und sauberes Auftreten – try & hire!

CNC-Mechaniker Herstellen von Klein-, und Grossserien – neueste, modernste Mehrachsen- CNC- Bearbeitungscenter stehen Ihnen hierfür zur Verfügung – befristet!

Sanitärmonteur Mit Praxis – für Installationsarbeiten von Kalt-, und Warmwasseranlagen im privaten und öffentlichen Bereich – Top Team erwartet Sie – temporär!

Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit in einen Familienbetrieb!

Dachdecker Sie helfen beim Decken und Reparieren von Steildächern und erstellen Unterdächer – Sie bauen auch Dachfenster und Sonnenkollektoren ein – motiviertes Team erwartet Sie – ab sofort temporär!

Mechaniker Montage Montage und Inbetriebnahme von mechanischen, pneumatischen, hydraulischen und elektrischen Teilen in Maschinen und Anlagen in Teamarbeit – ab sofort!

Elektromonteur/Montageelektriker Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – auch im try & hire!

Kontaktperson: Durrer Stefan

6074 Giswil/Obwalden Inhaber Familie Christoph Zumstein Partner Kas de Jonge Telefon 041 675 11 61 / Telefax 041 675 24 57 Email:Info@bahnhofgiswil.ch / www.bahnhofgiswil.ch

Nach bald 30 jähriger Tätigkeit im Bahnhof, ist für unsere Helen kürzer treten angesagt! Aus diesem Grunde suchen wir eine oder mehrere

Service-Aushilfe 20 – 60% Pensum, inklusive Wochenend-Arbeit. Deutsche Muttersprache, oder sehr gute Deutschkenntnisse erforderlich. Interesenntinnen melden sich bitte bei Christoph Zumstein.

Stellenmarkt

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel .041 666 27 30 Fax 041 666 27 33

Die Firma Tempco ist schweizweit tätig in der Vermietung von Kühlmöbeln und temporären Kühl-Infrastrukturen. Für unser kleines Team suchen wir eine selbständige, zuverlässige und initiative Verstärkung per 1. Dezember 2008 oder nach Vereinbarung.

Sachbearbeiter/in Innendienst Aufgabenbereich: • Telefonische Kundenbetreuung und Beratung • Komplette Offert- und Auftragsabwicklung • Allgemeine Administrationsarbeiten, Debitoren/Kreditoren • Pflege der Stammdaten

Jede Woche Grossauﬂage!

16’500 Jeden Donnerstag aktuell in ALLEN Haushaltungen von Obwalden (inkl. Haushaltungen mit Kleber «STOP keine Werbung»)

Anforderungen: • Kaufmännische Ausbildung oder Weiterbildung • Sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch (Wort und Schrift) • Gute PC-Anwenderkenntnisse (Windows 2003 Palette) • Kommunikative, teamfähige, belastbare und selbständige Persönlichkeit Unser Unternehmen bietet Ihnen Raum für Eigeninitiative sowie eine herausfordernde, vielseitige und selbständige Tätigkeit in einem kleinen dynamischen Team. Ist Ihr Interesse geweckt? Weitere Auskünfte erhalten Sie durch Walter Schrackmann, Telefon 041 666 70 90. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Siebitte an: Tempco AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen

Stellenmarkt im Aktuell Obwalden 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

HIER

h l.c e k ta k pe -s t h ilic e .fr w ww

Top-Kombi O B -

U N D

N I DWA L D E N

Clever kombinieren â&#x20AC;&#x201C; im Top-Kombi inserieren

Sonderseiten 1. August 2008 Top-Kombi Obwalden Nidwalden Total Erscheinung Donnerstag 24. Juli im und

Erscheinung Mittwoch 30. Juli in der und

Fragen Sie Ihren Kundenberater vor Ort Obwalden: RenĂŠ Fuchs 076 527 32 43 Nidwalden: Werner Rupp 076 378 01 55

www.yes-communications.ch

vom 18. bis 23. August 2008

Obwalden

Nidwalden

Luzern

Schwyz

Zug

Kleininserate Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, etc.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00

Schwarze Sonnenbrille mit geschliffenen Gläsern in Sarnen gefunden. Abzuholen bei AKTUELLObwalden, Kernserstr. 8, Sarnen Zu verkaufen neuen Herren-Panama-Hut aus Süd-Amerika. Grösse 55 mit schwarzem Stoffband garniert. Wasserabweisend und Sonnenschutz, zeitlos und klassisch. Farbe hell, Preis Fr. 89.–. 079 584 10 22

Samira... bringt Licht ins Dunkel!

Zu verkaufen Chicco Kindertischsitzli in einwandfreiem Zustand. Feines Muster blau/weiss nur Fr. 20.–. 041 670 03 70

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung

Zu verkaufen: Autorenngurte ( SCHROTH) 5fach verstellbar, neuwertig Fr.150.–. 079 823 66 75

E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. Natel 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

❤

Liebesprobleme Beratungen

❤

Johanna pendelt für dich und deine «Träume» werden wahr! 0901 177 778 Fr. 2.11/Minute

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Z.vk. Inlineskate (FILA Sprinter X2 Core Fit) Abec7, Jg.2007, Gr. 41, NP Fr. 280.–, VP 150.–. 079 823 66 75 Z.vk: Game Elder Scrolls 4: Oblivion auf PC, guter Zustand Fr. 40.–. 076 496 99 62 Versch. Bände Enzyklopädie Brockhaus 15. Auflage von 1927 bis 1935 abzugeben. Preis VB. 041 670 00 55 Abzugeben an gute Plätze: 12 Wochen alte, anhängliche, verspielte junge Katzen. Ein getigertes Katerchen und ein schwarzes Kätzchen. 079 647 79 35 oder 041 660 32 29 Zu verkaufen Kinder Autositz Römer Duo (Isofix 9-18 Kg) Fr. 120.– / Buggy Fr. 30.– / Wickel Tasche Fr. 20.– und Baby Tragrucksack wie neu 70.–. 041 661 09 53 Zu verkaufen BMW Kofferset für R1100 R, R1100 GS, R1150 GS in gebrauchtem Zustand mit leichten Kratzer für Fr. 300.–. 041 675 1671 Zu verkaufen TOURATECH Tankrucksack gebraucht für BMW 1100 / 1150 GS u.a. Mod. mit grossem Kartenfach für Fr. 80.–. 041 675 1671 Gratis: Wohnwand Echtholz hell, 220cmL/ 190cmH/ 56cmT. Sowie ein Gestell schwarz 150cmH/ 90cmB/ 40cmT. Und ein Bett 90/190 cm. 079 771 54 08 abends. Reitgelegenheit für erfahrene, sichere und zuverlässige Reiterin ab 18 Jahren. Raum Giswil. Interessierte schreiben an anca@bluemail.ch. Mi bsitzeri meinte i wär es Hüehnli aber ICH bi es wunderschöne Zwerg-Güggeli (Sussex, weiss Columbia) und suech es neus Harem. 079 470 29 71 Gesucht alter Töff, sollte fahrbar sein für den Fasnachtsumzug. 079 603 91 35

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

Gesucht für heranwachsenden Pianisten, der nicht gern im Stehen übt: Gratis oder günstigen Klavierstuhl. Bitte melden unter 041 660 30 62 Zu verschenken alte Leidhelgäli, aus allen Obwaldner Gemeinden, für Sammler. 041 660 22 92

$!(#&!!)**')(,!" +%--' $!(#&!!) Spezialangebot zum Schulbeginn TERRA MOBILE HOME 2300

• • • • • • • •

Betriebssystem: Prozessor: Display: RAM: Opt. Laufwerk: Grafik: Festplatte: Sonstiges:

Notebook nur

Original Windows Vista Intel® Core™ 2 Duo T5750 15,4“ WXGA TFT Display 3 GB DDR2-RAM DVD±RW Dual Layer SIS M672 VGA bis 256 MB 320 GB S-ATA Festplatte Cardreader 7-in-1

CHF 1’159.-

Optionales Zubehör: • Software:

MS Office 2007 Home & Student Norton Anti Virus 2008 (CHF 299.-) • Zubehör: Terra USB Memory Stick 2 GB (CHF 14.95) • Dienstleistungen: Ready to work (CHF 200.-)

Bundlepreis:

CHF 1’399.-

statt CHF 1'672.95

Angebot gültig solange Vorrat!

ComDataNet AG

www.comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88

6460 Altdorf

•

6440 Brunnen

kompetent

•

6060 Sarnen

Das Original

•

6331 Hünenberg

professionell

Sofortige Barauszahlung

Wir kaufen Ihre Goldbijoux und Golduhren (auch Goldmünzen, Zahngold und Silber) die nicht mehr getragen werden, nur in der Schublade liegen, aus der Mode gekommen, alt, defekt, oder aus Erbschaften sind. Sie erhalten Fr. 22.– bis 25.– p.Gr. Feingold (Preisanpass. Tageskurs vorbehalten)

Montag 18. August 2008 in Sarnen Im Hotel «Krone» von 10 – 17 Uhr Raphael Meyer Goldschmiede 6300 Zug Tel. 041 710 17 17

Kleininserate Zu kaufen ges.: Golden Retriever, Golden Retrievermischling, Golden Retriever-Labradormischling, ist gleich welches Alter. W, gut erzogen, nicht zu gross, kinder- & katzenfreundlich, wenn mögl. kastriert. 079 765 46 16/041 660 71 42 Zu verkaufen in sehr gutem Zustand, Mofa 2 Gang Sachs Motor, pulverbeschichtet. 079 210 09 87 Suche verantwortungsvolle Betreuung f. meine liebe, verträgl., ruhige Hündin (span. Windhund) regelmässig DI 13 h - MI 12 h in Kerns, Sarnen, Sachseln & Umgeb. Evtl. sogar mit eigenem Hund?! 041 660 57 56 / 076 267 09 87 Wohnwand 200 x 290 x 45/55, einzel stellbar mit Schiebeschrank für TV/Hifi Buche und Mattglas Markenmögel & Glastisch. Verkauf wegen Wohnungsaufgabe, NP Fr. 8’400.–, VP Fr. 2’100.–. 079 735 07 69

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

Für Roman, 47 Jahre, sind Vertrauen und Ehrlichkeit in einer glücklichen und harmonischen Beziehung sehr wichtig. Möchtest du den aufgestellten und fröhlichen Mann kennen lernen? Dann melde dich. Natel 079 584 72 50, www.max-life.ch

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete auf NATURA-BEEF-Haltung: 5/ 10/ 15/ 20 kg, Rauchwürst & Trockenfleisch. Fam. Nufer, Niederstad 24, Alpnachstad. 041 670 22 41 Zu verschenken Konfitürengläser mit geblümten und karierten Deckeln. 041 660 22 92 Gratis alte Helgäli (Weidinger, Hummel...). 041 660 22 92 Zu verkaufen Einmachautomatiktopf, 1x gebraucht, Fr. 90.–. 078 619 54 10 Ab Oktober gratis abzuholen: Küchenhochschränke, unten mit Auszügen, Kelco weiss, alter Kombikochherd (Elektrisch/Holz), Feuerung rechts und Abwaschtrog (letztere z.B. für eine Alp). Ausk./Besichtigung 041 660 20 57 Zu verkaufen schöne Schultaschen, Wal/Pferde-Motiv, je Fr. 15.–. 041 675 20 26 Für SAC- oder Clubhütte: Hotelgeschirr und -besteck, Alukaffee-, Teekannen, stabile 2er, 4er und 6er Tische günstig. 079 3100644 Günstig zu verkaufen (können Preis selber bestimmen): Doppelbett mit Matratze (160 x 200 cm) und 2 passende Nachttische Holz massiv. Alles in gutem Zustand. Tel. 079 765 46 16 / 041 660 71 42. Zu verkaufen: Kinderbettli 70x140cm mit Zubehör, Taufkleid, Spieldecke für Laufgitter, Zewi-Decke 90x200 cm, Babykleider ab Gr.56, Traggurt für's Maxi-Cosi, div. Babyzubehör. 079 450 55 17 Z.vk. neuer dunkelbrauner Esstisch mit vier Holzlederstühlen Farbe Beige. NP 450.– VP 280.–. 079 255 41 01 Gesucht von Pärchen neue Freundschaften, um ab und zu was zu unternehmen, grillieren, wandern, Velofahren usw. Alter 30 bis 50 mit oder ohne Kinder. 076 395 54 27 1 Magnetfeld Auflage original mit Garantie, wie neu, Fr. 700.–. 079 442 27 42 Zu verkaufen Schultasche mit Tigerstreifen-Muster, Marke Funki, gut erhalten, Fr. 20.– / Reithose und MiniChaps, Gr ca.158, Fr. 20.–. 041 675 27 47

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

GRABMALE

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

Kleininserate Laufband Fitnessgerät, in sehr gutem Zustand, Fr. 300.– / 30 Spezialfünflieber von verschiedenen Jahrgängen, das Stück Fr. 15.– / 50 Silber-Fünflieber, Fr. 750.–. 056 666 14 45 Letzte Chance: Verkaufe 1 Ticket für das Madonna Konzert am 30. August. 079 581 41 14 (Anruf oder SMS)

Neue Englischkurse ab 1. September 2008 Anfänger bis FCE/CAE/CPE/BEC Gruppen-, Privat- und Firmenkurse

Sprachaufenthalte Gratis-Vermittlung der besten Schulen. Englisch/Französisch/Spanisch/Italienisch.

------------------------------------------------------

Castle’s English Institute, Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern, Tel. 041-210 50 45 www.castles.ch

CHINA RESTAURANT smenü g a t t i M 0 F 15.5 ab CH

Geniessen Sie unsere Gartenterrasse Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag und Sonntag 11.30 Uhr – 14.00 Uhr 17.30 Uhr – 24.00 Uhr IR Samstag W ab 17.30 Uhr 0%

Familie Ngo + Yan Riedenstrasse 11, 6370 Stans-Oberdorf NW Telefon 041 610 18 24

Zu verkaufen 1 Mofa Puch Super Maxi LG2, blau/weiss & 1 Mofa Alpa 503 Sachs, 2 Gang Automatic, rot/chrom., Preis auf Anfrage. 079 641 89 84 Z.vk. Hochbett IKEA ca. 5 J. (ca. L 200 / B 100), mit Matratze, für Selbstabholer, Fr. 120.–. 079 718 4413, ab 19 h Wir vermissen unsere Katze seit Woche 32. Ort: Oberwilen. Name: Mitze. Alter ca. 2jährig, schwarz-weiss, weiblich, kastriert, eher klein und zutraulich. 041 660 71 42 Zu verkaufen Schultasche Funki, Delfinmotiv, in sehr gutem Zustand, gratis passendes Etui dazu, VP Fr. 35.–. 078 724 86 48 Reitgelegenheit für erfahrene, sichere und zuverlässige Reiterin ab 18 Jahren im Raum Giswil. Interessierte schreiben bitte an anca@bluemail.ch Klavier Marke Hohner vom Musikhaus Bachmann Zürich, sehr gepflegt, immer gestimmt, sehr weicher Klang, Eiche eher dunkel mit Sitzbank, Fr. 2000.–. 056 666 39 54 Babyschale von Maxi Cosi, Model Cabrio 2006, Farbe hellblau, dunkelblau und wenig orange. Neuwertig da sehr wenig mit Auto unterwegs, Fr. 240.–. 079 218 04 24 (kann Fotos mailen) Zu verkaufen 2 Musikboxen PASO Sound Cotumn Milano, per Stück Fr. 25.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Buggy, Fr. 35.– / Maxi Cosi, Fr. 50.– / Autositzli, 9-18 kg, Fr. 50.– / Autositzli bis 36 kg, Fr. 70.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Bausatz Modellflieger Super Zoom 4D, PC Programm aerofly Professionel deluxe mit Fernsteuerung f. PC od. Notebook & 2 Bücher über Modellflug. Ideal f. Einsteiger od. Fortgeschrittene. 079 211 54 92 Suche einen schönen Platz für meine zwei männlichen Nymphensittiche. 079 600 11 70 Sehr schöner, langhaariger, kleiner, schwarzer Mischlingshund sucht wegen längerem Auslandaufenthalt ein neues Plätzli. (6 Mt., ml., kastr., gechippt und geimpft). 077 215 04 52 Zu verkaufen Schwyzer-Örgeli «Eichhorn», chrom., 117 Bass, 81 Melodie, Jahrgang 1935, gut erhalten, inkl. Koffer, dem Meistbietendem. 041 340 72 15 Nähmaschiene elektrisch, Bernina Record, im Möbeli versenkbar, links 4 Schubladen & rechts ein Türli, das Möbeli hat Rädli & kann herumgestossen werden, 42/95/77, Fr. 200.–. 056 666 39 53

Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

Die Wanderung für alle Bergbegeisterten Von Engelberg zum Gross Titlis – für Familien ... bis Profis

PREIS:

KINDER BIS 15 JAHRE GRATIS! Im Package inbegriffen:

• Talfahrt (auf Wunsch Teiletappen der Bergfahrt) • Zwischenverpflegung auf Gerschnialp, Trübsee, Stand • Gipfeltrunk auf Gross Titlis • Essen auf dem Titlis Ausrüstung: Wanderkleidung, gutes Schuhwerk (Trekking- oder Wanderschuhe), Sonnenschutz, evtl. Rucksack

Sonntag, 24. August 2008 Sonntag, Start:

Engelberg Talstation Profis: ab 6.00 Uhr bis 8.30 Uhr Plausch: ab 6.30 Uhr bis 8.30 Uhr

Ziel:

Gross Titlis 3’238 m ü. M.

Dauer der gesamten Wanderung: bis maximal 6½ Stunden

Jeder Teilnehmer kann jederzeit einzelne oder alle Teilstücke mit der Bahn abkürzen. Strecke Stand-Titlis: Trittsicherheit nötig. Für Kinder unter 10 Jahre nicht empfohlen.

Infos & Anmeldung unter: www.titlis.ch/bergtrophy Telefonnummer 041 639 50 50

Kaufe laufend

Goldschmuck, Tafelsilber, Armbanduhren, Sackuhren usw.

Zum aktuellen Tageskurs, sofortige Bar-Auszahlung. Telefon 079 422 61 23

Kaufe Autos /Bus /Jeep (Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Sensationell treffsicher

0901 191 090 Fr. 1.– /min.

Schicke für Sie Wünsche ins Universum 0901 101 910 Fr. 2.– /min. Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Kleininserate Zu verkaufen MioStar Airflux III Bügeleinheit mit Aufblasund Absaugfunktion, Tischheizung, noch Garantie bis März 09, Bügeleisen neu (Garantie bis Mai 09), Preis Fr. 200.–. 041 660 50 51 Haben Sie defekte Geräte zu Hause liegen? Hifi-Anlage, Video/DVD, TV, Handy, Kaffeemaschine, Nähmaschine, Computer/Laptop, Kamera, Haushaltsgeräte usw. Ich nehme das gerne entgegen, hole es auch ab. 079 706 13 72

Verloren zwischen Camping Giswil und Sarnersee entlang im Juli 07: Amulettartiges Schmuckstück flach, rund ca. 3 cm Durchmesser in der Mitte ein Loch, mit eingefrästen Ornamenten verziert. Finderlohn garantiert! 078 681 88 19 Zu vk. neuwertiger Glastisch mit 4 Stühlen für Fr. 350.– / 2er Ledersofa inkl. Hocker für Fr. 80.–. 078 842 90 48 Zu verkaufen RC-Flugboot Unbee RtF, org. verpackt, flugfertig aufgebaut, Einsatz auf Wasser, Eis, Schnee, Wiesen, Asphaltboden & natürlich in d. Luft. 3D Kunstflug möglich mit Brushlessmotor, rot/schwarz. 079 211 54 92 Zu verkaufen 16 Zoll Rücktritt-Kindervelo mit abnehmbaren Stützrädern. Neupreis Fr. 310.–, Verkaufspreis Fr. 100.–. 041 660 22 18 Was machst Du an Weihnachten? Steige ein ins ChorProjekt "J. Rheinberger, Messe Opus 159" & geniesse seine wunderschöne Musik! Ab 21. Aug. 08, immer donnerstags, 20 h ins Schulhaus St. Niklausen. 041 660 17 69 Praktikantin (Sozialbereich, 16 Jahre) sucht Wochenendarbeit in den Bereichen Babystitting, Unterstützung älterer Menschen, Putzarbeiten, Tierpflege. Erfahrungen vorhanden. 041 660 06 83 BRO-FU, Brockenstube & Fundgrube, Kernserstr. 6, Kägiswil. Geöffnet: DI bis FR 13.30 - 19 h, SA 10 - 16 h. 041 660 46 57, am Samstag keine Warenannahme Zu verkaufen Schwedenofen Marke AC+Hase in gutem Zustand, Preis n. Vereinbarung. 041 678 22 83, ab 18 h Skiclub Alpnach sucht ab Okt. 08 für Skiturnen ehrenamtl. Vorturner/in, jew. jeden 2ten DI von 20 - 21 Uhr. Während Schulferien kein Turnen. 041 670 10 50 / 079 312 70 90 Zu verkaufen 1 Karabiner Nussbaum 1931, Fr. 80.– oder nach Absprache. 041 360 78 32 Zu verkaufen, IKEA 2-er Sofa anthrazit, Fr. 750.– sowie 2 Einezelsofa hellgrau, neuwertig mit modernem Stoffbezug, Fr. 850.–. 079 218 04 24 (Fotos per E-mail

GRATIS

Zu verkaufen Indoor Helikopter, 4Kanal mit div. Ersatzteilen. 2 Flugakku & 2 Fernbedienungen. NP über Fr. 2’000.–, VP Fr. 500.–. 079 211 54 92

wird kostenlos abgeholt Telefon 079 246 22 88

Zu verkaufen gebrauchtes Kinder-Jugendbike, top Zustand, 21 Gänge, orange/schwarz, inkl. Schutzbleche, Licht, 2008 Vignette. Vollgefedert für ca. 7 - 14-jährige, sofort einsatzbereit, Fr. 120.–. 041 660 86 53

Auto-Entsorgung

Freizeit - Genuss - Luxus und Trends 14. - 17. August 2008 Waldmannhallen Baar (ZG)

Sonderschau auf der Lifestyle-Messe Baar

Neuester Trend aus dem Ausland jetzt an der Lifestyle-Messe in Baar: Eine Kombination von Wohnen und Kunst. Die Firma Schaller (Möbelhaus Schaller aus GEUENSEE) und die Firma pa-so Art GmbH aus Sachseln, zeigen auf 240 Quadratmetern Ausstellungsfläche, wie Wohnen und Kunst zum Erlebnis werden. Möbel Schaller gehört seit Jahrzehnten zu den führenden Einrichtungshäusern der Zentralschweiz, nicht nur was Grösse, sondern vor allem was Qualität, Auswahl an Kollektionen bester Marken, Einrichtungsideen und Service betrifft.

Die Kombination von Möbel und Kunst wird hier bei der Lifestyle-Messe Baar sicherlich einer der Höhenpunkte. Pa-so Native Art GmbH aus Sachseln in Obwalden, hat sich nicht nur mit Produkten wie Email - Wandbilder, Fimo Art, diverse Artifacts und Hopischmuck einen Namen gemacht, sondern auch in der hohen Indianer Kunst. (USA-HOPI). Vermehrt im Ausland als in der Schweiz.

Pa-so Native Art arbeitet seit 1990 mit den begabtesten Indianer-Künstlern, welche sich in den vergangenen Jahren international Anerkennung verschafft haben.

Im indianischen Kunsthandel gelten sie zu den besten der Welt. Dies mit allem Recht. Ihre Kunst wird in Museen und Galerien gezeigt und auf dem Kunstmarkt werde sie bei Sotheby’s und Christies gehandelt. Die sorgfältig zusammengestellte Auswahl von pa-so repräsentiert die Kultur und den Stolz der «Native American», der Indianer. Kunst von David B Pa-so präsentiert auch die Kunst von David B. aus den USA. Seine Kunst ist ebenfalls international begehrt. Die Redwood – Hölzer mit den eingearbeiteten Kreisen werden «Kreis des Lebens» genannt. Zwei Satellitenhölzer existieren, (in 6 Teile, je ca. 3 m / 270 kg). Einzelhölzer sind in der Grösse von ca. 150 x 215m erhältlich. Die Kunsthölzer kosten von 20’000 bis 150’000TausendSchweizerFranken,Satellite nhölzer um 1M io. 150’000 Tausend Schweizer Franken, Satellitenhölzer 1 Mio.

Begeisterung

Begeisterung herrscht sicher auch bei Betrachtung der neuesten Schmuckserie Muhatan Sun und Circle of Life von pa-so. Für Die erst hergestellten Schmuckstücke, welche 16 Monate in Entwicklung waren, besteht bereits jetzt schon eine Wartezeit von 6 Monate. Musterstücke zum Anfassen und Bewundern sind dennoch da.

Die Muhatan Sun und Circle of Life Anhänger

In Silber oder Gold, mit oder ohne Edelsteine, wie Diamanten, Amethyst oder Perido. Ebenfalls von Hand eingelegt werden Steinsatz wie Tigerauge, Sandstein, Onyx und Turqoise. Das Schmuckstück, schon eine Schönheit für sich, beinhaltet eine Mechanik innendrin, welche Schwingungen, durch das Tragen auslöst, genannt «Life Mathematik». Das Innere der Muhatan Sun besteht aus zwei Klangschalen und einem achteckigen Pendel, Circle of Life hat ein Schwingblatt. Die Preise für Silber ab 3’800 Franken, Gold ab 7’200 Franken, mit Diamanten bis ca. 15’000 Franken. «Mystik oder Realität» Muhatan Sun und Circle of Life gehören zu den bekanntesten Glücksbringer unserer Zeit.

Rusta - Event 6300 Zug Lifestyle-Messe (Zugerwoche)

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

Liebevolle ErsatzTagesmami gesucht für 2-jähriges Mädchen von 6. - 19. September 2008. Raum Sarnen, Kerns. Weitere Informationen unter 076 460 13 46

Ab sofort zu vermieten

Wohnmobile Telefon 041 921 53 55

Neue Kurse ab 15. September 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Pascal, 28-jährig, ein etwas scheuer, liebevoller und unternehmungslustiger Mann. Er wünscht sich eine natürliche und ehrliche Frau, die Freude an der Natur und an der Landwirtschaft hat. Sehnst Du Dich auch nach Liebe und Vertrauen in einer Beziehung? Dann freut sich Pascal auf Deinen Anruf! Natel 078 611 64 75, www.max-life.ch

KARTENLEGER

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Film-Tipp

MAMMA MIA! – DER FILM

Mit dem Staraufgebot von Meryl Streep, Pierce Brosnan und Colin Firth muss die Verfilmung des Abba-Musicals ja ein Hit werden. Donna (Streep) betreibt ein kleines Hotel auf einer griechischen Insel. Zur Hochzeit ihrer Tochter Sophie (Amanda Seyfried) lädt sie ihre beiden besten Freundinnen (Julie Walters, Christine Baranski) ein, mit denen sie einst als Donna and the Dynamos auftrat. Sophie lädt ihrerseits drei Männer (Brosnan, Firth, Stellan Skarsgård) aus Donnas Vergangenheit ein, von denen sie annimmt, dass einer ihr Vater ist. Sobald sie herausgefunden hat, wer es ist, soll er sie zum Altar führen…

BERGAUF, BERGAB

Der Film zeigt den harten, aber naturnahen Alltag einer Urner Bergbauernfamilie. Die Kempfs leben auf drei Stufen Heimat. Je nach Jahreszeit bewirtschaftet die Familie einen anderen ihrer drei Höfe im Urner Schächental: mal im Talboden, mal im Bieler auf 1120 Metern oder dann ganz oben, an der Baumgrenze. Zusammen mit ihrem Vieh ziehen sie von Hof zu Hof, um immer dort zu sein, wo der Boden die saftigsten Gräser hergibt. Der Film porträtiert eine Bergbauernfamilie, die gegen die Widerstände einer globalisierten Welt an ihrer traditionellen Lebensweise festhält.

Programm 8.2008 14.08. – 20.0

SEEFELD 041 660 44 22

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Do 14. Aug. 18.30 h Fr 15. Aug. 17.00 h Sa 16. Aug. 17.00 h So 17. Aug. 10.30 h Mo 18. Aug. 18.30 h Di 19. Aug. 18.30 h Mi 20. Aug. 18.30 h (Dialekt)

Kindervorstellungen ab 6 J.

«Kung Fu Panda» Do Fr Sa So Mi

BIENVENUE CHEZ LES CH'TIS

Allein in der ersten Woche sahen 4.4 Millionen Franzosen diese Komödie, mehr als je zuvor ein Film in den ersten sieben Tagen erreichte. Posthalter Philippe Abrams (Merad) will seine depressive Frau (Felix)aufheitern,undsuchtumVersetzungandieCôted’Azurnach. Doch der Plan geht schief: Er wird in den Norden Frankreichs, in die Gegend von Dünkirchen, versetzt. Philippe ist verzweifelt, denn die Region hat einen schlechten Ruf wegen des Wetters und des unverständlichen, flämisch geprägten Dialekts, Cheutimi genannt. Doch dann erlebt der Postbeamte eine Überraschung: Die Leute sind nett, er fühlt sich bald heimisch und schliesst Freundschaft mit Antoine (Boon). Aber als er seiner Frau davon berichtet, glaubt sie, er lüge…

SARNEN

Dok’Film / Grosserfolg!

14. Aug. 15. Aug. 16. Aug. 17. Aug. 20. Aug.

14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h 14.30 h

(Deutsch)

Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film» mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Zuerst waren die ABBA-Hits. Dann kam das Musical. Jetzt gibt’s den Film! Do 14. Aug. 20.30 h Fr 15. Aug. 20.30 h Sa 16. Aug. 20.30 h So 17. Aug. 20.30 h Di 19. Aug. 20.30 h Mi 20. Aug. 20.30 h (Deutsch) DER FILM

MammaMiaFilm.ch

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Der besondere Film «Bienvenue chez les Ch’tis» von Dany Boon

Sonntag 17. August Montag 18. August (F/d) * bei Regen

17.00 h* 20.30 h

Kleininserate

Zu verkaufen moderne Garderobe, Chrom/Spiegel, 35 x 180 cm, 8 Haken mit 8 Chrom-Bügel, NP Fr. 380.–, VP Fr. 50.–. 041 660 80 57

Verkaufe zwei Duvets, Grösse 1,30 x 1,80 m, aus Ferienwhg., wenig gebraucht, inkl. einer "Felix -Bettgarnitur", Preis je Set Fr. 15.–. 041 661 16 36, evtl. Anrufbeantworter

Zu verkaufen Buchenholz bis 20 Stehr, Stehr à Fr. 70.–. 079 640 38 23

Zu verkaufen teilweise zu verschenken, Polstergruppe, Büro- und Gartenmöbel, Wohnwand Massivholz etc. 079 239 62 87

Ich habe 1020 Magic The Gathering Spielkarten zu verkaufen. Darunter sind mehr als 100 rares. Alle Karten sind in gutem Zustand. Aktueller Marktwert dieser Karten: ca. Fr. 650.–, mein VP Fr. 400.–. 079 576 21 29 Viele Diddelprodukte zu verkaufen. Unter anderem Täschli, Käseblatt, 2 Diddelordner mit sicher 300 versch. Diddelblätter, Etui usw., zu reduzierten Preisen. «Der Schnellere ist der Geschwindere!». 079 225 53 39 Ich suche Arbeit. Je cherche un travail et je crois que je suis capable à faire bien mon travail. 076 701 41 79

Schülerklarinette günstig zu verkaufen. 041 660 81 47, abends Gute Plätze für Frühlingkätzchen gesucht, zwei- und dreifarbig, halblanges Haar. 041 660 74 45 Ovales Sofa zu verkaufen, blau, sehr gut erhalten, 4-jährig, Masse: 240 / 130 / 80 cm, von micasa Modell Lazy, Bezug Microfaser. Fr. 500.–, Fotos können per Mail gesandt werden. 079 702 45 24

Be-Safe Schwangerschafts-Autogurt kaum gebr., Fr. 25.–/ Rossi Wickeltasche grau inkl. Wickelmatte neuw., Fr. 75.–/ Stokke Leintuch f. Kinderbett, neu, Fr. 10.–/ Neues Gymboree Wickeltuch, Fr. 10.–. 079 609 08 73

Zu verkaufen versch. Tisch- resp. Ständerlampen, mod. Design / 7/8 Gitarre für MusikschülerIn, 1 Jahr in Gebrauch / Rechnungsmaschine mit Kontrollstreifen, Mod. "Peach". 041 660 11 79

MORTALITY (Trashmetal Band aus Obwalden) sucht eine/n Gitarristen/in, der zwischen 18 und 40 Jahre jung ist. Interessiert? www.Mortality.ch oder 079 372 99 86

Zu verkaufen Spiegelschrank SIDLER OP 1/60, Grösse H 70 x B 60 cm, Spiegeltüre Band links, Beleuchtung 2x FL 15W, neuwertig NP Fr. 295.–, VP Fr. 150.–, Foto's können per Mail zugestellt werden. 079 299 63 33

Zu verkaufen 2 Original verpackte Kaschmir Unterbett mit Kissen, 65/100 pro Stück, Fr. 250.– / 1 Matratze mit 1 Seite Kaschmir andere Stoff zufüllen mit Luft, Fr. 400.–. 079 534 32 27 Suche noch Pferdepanini. Wer tauscht mit mir? Brauche noch: 7/ 30/ 39/ 47/ 55/ 57/ 59/ 83/ 94/ 95/ 116/ 153, C/ D/ I/ J/ K/ Q/ U/ W/ X/ Y. Habe selber über 90 Panini zum Tauschen! 041 660 45 21

Günstig zu verkaufen ca. 300 Liter Heizöl. Preis Fr. 100.–, muss abgeholt werden / Gratis 2 Heizöltanks (Kunststoff) mit Polyesterwanne à je 2’000 Liter, müssen abgeholt werden. 041 670 02 65 Zu verkaufen DOR Federkissen (65 x 100 cm), nur einmal gebraucht. NP Fr. 98.–, VP Fr. 35.–. 079 763 04 07

Gesucht noch funktionstüchtiger Farb-Fernseher mit möglichst grossem Bild, nur günstig. 079 340 07 71

Zu verk. 6er Kaninchenstall mit Schubladen, Fr. 200.–/ Neuer doppelstöckiger Meerschweinchenstall mit Füssen und wetterfestem Dach, Fr.120.–. 079 702 96 13

Junge Familie sucht dringend zwei Maxi Cosi und einen Zwillingskinderwagen (günstig). 041 666 47 15, 076 285 30 43

Zu verkaufen DTS Sportsitze schwarz Stoff, Rückenlehne klappbar, Zustand neu, Preis Fr. 480.–. 078 847 23 06

Zu verkaufen Holzharassen, 5 Stk. grosse à Fr. 5.– und kleine à Fr. 3.–. 079 480 97 36 Wer sucht Poster von seinem Star? Von meinem Abo habe ich viele. 079 735 34 77 Zu verkaufen Kombikinderwagen, vierrädrig, neuwertig, mit vielem Zubehör, Fr. 170.–. 078 888 38 51 Verkaufe sehr gut erhaltene Magnat Boxen für Stereoanlagen 80 cm * 32 cm * 21 cm, 75/150 Watt, Preis Fr. 150.– zu verhandeln. 041 660 43 81

Zu verkaufen schöner 2-stöckiger Hasen-Hühnerstall. Aus Holz. Breit 2 m, tief 1 m, hoch 1.50 m. 079 358 68 88 Gratis abzugeben Wohnwand Echtholz hell, L 220 cm, H 190 cm, T 56 cm / Sowie ein Gestell schwarz H 150 cm, B 90 cm, T 40 cm / Ein Bett 90/190 cm. 079 771 54 08, abends Verkauft jemand seinen Chariot Veloanhänger in dem 2 Kinder Platz haben und der auch als Jogger dient? 079 246 33 93 Zu verkaufen tragbarer Tumbler für Hemden und Hosen, multifunktional, 900 W, 10 kg, neu, Fr. 70.–. 041 660 82 50

Verkaufe Guitar Hero 3 Legends of Rock (Gitarre + Spiel) für PS3, absolut neuwertig und sehr selten gebraucht, keine Gebrauchsspuren, billig abzugeben. 079 446 51 49 (SMS oder Anruf)

Zu verschenken helles Schülerpult mit 2 Schubladen (L ca. 110 cm, T 60 cm), muss abgeholt werden. 041 675 27 53

Netopia- Wlan Router von Swisscom, 1 Jahr, zu verkaufen für Fr. 80.–, Neupreis Fr. 149.–. 076 561 04 24

Suche Doppelbett mit Matratze, möglichst billig. 079 738 62 81

Traueranzeige '+3%#&/'+! -4!$ DNY F>E BY%WWE C'UE>:'K@7E S'F F>E R>E:E' QE>G@E' FEY 1EYIS'FE'@E>U F>E P>Y IE>7 CIWG@>EF R%' 7E>'E7 :>EIE' XK''O S'WEYE7 =9F>O 6G@P>EBEYRKUEYO )Y%WWF9F> S'F 2Y%#>

0(,)*6(,. 156)(7"26( EYDK@YE' FSYDUE'L )K'3 IEW%'FEYW FK';E' P>Y+ M FE7 BK'3E' <5@S>WUEK7 DNY F>E @EY3:>G@E S'F #EYW/':>G@E 8D:EBE M =YL XE:; =SYYEY S'F FE7 6#>UK: 6KY'E' DNY F>E 9Y3U:>G@E AEUYESS'B M "K#:K' (K'W )KWWEY DNY F>E :>EIER%::E AEB:E>US'B M FEY !>USYB>EBYS##E 7>U XKY>EM!%S>WE S'F ?@Y>WUK DNY FKW #EYW/':>G@E )EFE';E' M =>Y; )N'U@EY S'F 8KUEY =%7>'>; DNY FE' E>'DN@:WK7E'O ;>YG@:>G@E' CIWG@>EF M FE7 TIPL 4YKG@UE'G@/Y:> DNY F>E EYBYE>DE'FE S'F WG@/'E )EWUK:US'B FEW 4YKSEYB%UUEWF>E'WUEW M FE' *K@'E'FE:EBKU>%'E'+ TIM SL V>FPL 6G@P>'BEYREYIK'FO &61M6G@P>'BEYREYIK'FO TIM SL V>FPL 6G@P>'BEYREUEYK'E'O X9''EYG@%Y !S'BEY'O CE:#:EYIYSFEYWG@KDU !S'BEY' W%P>E FE' =E:EBKU>%'E'+ 6G@P>'BEYWE;U>%' !S'BEY'O 6G@P>'BEYWE;U>%' (KW:>IEYBO 4YKG@UE'BYS##E !S'BEY' S'F 4@EKUEY:5U !S'BY9 M DNY F>E R>E:E' #EYW/':>G@E' AE>:E>FWIE3ESBS'BE' M DNY F>E 6#E'FE' K' F>E "K#E::E 6UL AEKU TIWEEO @:L XEWWE' S'F P%@:U9U>BE &'WU>USU>%'E' M K::E' 1EYPK'FUE'O *YES'FE' S'F AE;K''UE' F>E 6>B> KSD WE>'E7 0EB IEB:E>UEU @KIE'L !S'BEY'O >7 $S:> .JJ,

=>E 4YKSEYDK7>:>E

=YE>WW>BWUEY+ 6%''UKBO H-L CSBSWU .JJ,O HJ+JJ 2@Y >' FEY 8DKYY;>YG@E !S'BEY'

Dein Leben fand ein unerwartet schnelles Ende. Doch die Spuren deines Lebens, in Gedanken, Bildern, Augenblicken, werden uns immer an dich erinnern. Du wirst immer in unserer Mitte bleiben.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Ernst Berchtold-Durrer 24. Mai 1950 – 1. August 2007 Samstag, 16. August 2008, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Danksagung / Jahresgedächtnis Die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Thade Aufdermauer-Frunz

erfahren durften, bewegten uns tief. Auch gibt es uns viel Kraft und Hoffnung vorwärts zu schauen. Ganz besonders danken wir: • den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspital Obwalden • dem Betreuungsteam des Alters- und Pflegeheims «am Schärme», sowie an Dr. N. Arquint für die ärztliche Betreuung • für die Gestaltung des Trauergottesdienstes • der Fahnendelegation des Patentjägervereins und der Jagdhornbläsergruppe OW • für den Jodelgesang und Alphorn von Bethli, Glois und Erwin • für die vielen tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, die heiligen Messen, die Spenden für Grabschmuck und wohltätigen Institutionen • dem Bestattungsdienst Maria und Lukas Röthlin für die grosse Hilfe • allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Klassen- und Jagdkameraden, Nachbarn und allen, die unserem Dädi die letzte Ehre erwiesen haben

Möge unser Vater allen in bester Erinnerung bleiben. 6060 Sarnen, im August 2008

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 16. August 2008, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns HERZLICHEN DANK für die vielen Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Anton Haldi-Berwert erfahren durften. Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Joseph Brunner, für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes; – Herrn Dr. med. Nicolas Arquint, den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Sarnen und dem Pflegeteam der Seniorenresidenz «am Schärme», Sarnen, für die liebevolle und umsichtige Betreuung; – dem Organisten Richard Pürro, für die einfühlsame musikalische Umrahmung der Trauerfeier; – Herrn Thomas Schilling vom Bestattungsdienst, für die Unterstützung; – allen Verwandten, Bekannten, Klassenkameraden/Innen, die ihm im Leben Gutes erwiesen haben und ihn auf seinem letzten Weg begleiteten; – für die zahlreichen Beileidskarten, Messspenden, Blumenarrangements und späteren Grabschmuck. In unseren Herzen und Gedanken wird der liebe Verstorbene weiterleben. 6060 Sarnen, im August 2008 Dreissigster: Samstag, 23. August 2008, 18.00 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen

Die Trauerfamilie

Danksagung Ein Herz voll Liebe eine Seele voll Güte eine sorgende Hand ohne Rast und Ruh ein tiefes treues edles Gemüt so warst DU.

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von meinem geliebten Ehemann, unserem herzensguten Papi, Grosspapi, Bruder, Schwiegervater, Schwager, Onkel, Götti und Cousin

Walter Herrmann-Schober

1. März 1927 – 9. August 2008

Deine letzte Reise, einen grossen Berg, hast Du erreicht und bist nun im hellen Licht. In unseren Herzen wirst Du immer weiterleben. Nach kurzer Krankheit konnte er friedlich einschlafen. 6064 Kerns, im August 2008 In stiller Trauer: Marlise Herrmann-Schober Beatrice und Heinz Sidler-Herrmann mit Melanie und Patrick Yvonne und Othmar Huber-Herrmann mit Sandrine und Michèle Henriette und Mario Egger-Herrmann mit Alain, Muriel, Renè und Inès Walter und Lisbeth Herrmann-Schälin mit Matthias und Philipp Verwandte und Bekannte Traueradresse: Marlise Herrmann-Schober, Sidernstrasse, 6064 Kerns Auf Wunsch wurde Walter Herrmann-Schober am Mittwoch, 13. August 08, im engsten Familienkreis beigesetzt. Ein persönlicher Dank geht an: - Herrn Dr. med. Nicolas Arquint für die ärztliche Betreuung - Dem Ärzte- und Pflegeteam des Kantonsspital Sarnen für den liebevollen Umgang - Herrn Pfarrer Karl Sulzbach für die würdige Gestaltung des Abdankungsgottesdienstes - Frau Maria und Herrn Lukas Röthlin Man gedenke der Stiftung Spitex Obwalden, Sarnen PC 60-583005-4.

Unsere Aktionen

vom 14. Aug. bis 20. Aug. 08

Pilatus Citro, Orange, Grapefruit und Mineral Clarissa je 1 Sixpack

Feldschlössli EW 10 + 2 gratis

Feldschlössli MW 20 x 50 cl Har.

für

Fr. 20.00

Fr. 9.90 für Fr. 23.00 für

Vodka Trojka green, red, black und white Hitpreis

Fr. 12.95

Neu eingetroffen bei uns Vodka in der 455cl Grossflasche lt jeder Kunde bei Ab Donnerstag erhä . euegeschenk gratis Tr n ei n de La im s un gibts eine Auch für die Kinder Überraschung!!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch