Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

mit Diese Woche

tellen 2009» «Freie Lehrs

mit Diese Woche

pass macht» «Wo Essen S

28. AUGUST 2008, NR. 35

SPRACHaufenthalte SP RACHaufe enthalte weltweit weltweit

PROSPEKTE UND INFOS: Luzern 041 220 11 11 Zug 041 710 38 88

www.boalingua.ch

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

Profitieren Sie von der kostenlosen Kontof端hrung auf allen Konten der Obwaldner Kantonalbank. Alle Informationen dazu finden Sie auf www.owkb.ch.

a V

Veranstaltungen www.obwalden.net S

Hotel Krone Kerns Fr, 29. Aug., ab 20 h, LiveMusik mit «Swinging Boys»

Pfarreikilbi Kerns Sa, 30. Aug., nach Gottesdienst, Pfarrhof, Kilbi-Preisjassen + Abend der Jugend/ So, 31. Aug., unterer Schulhauspl., 10h Familiengottesdienst, anschl. Musik und Unterhaltung

Flohmarkt und Gauklerfest Sa, 30. Aug., 9 – 16 h, Dorfzentrum Sarnen / 10.15 h, Dorfplatz, Tambourenverein

FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Burgenfäscht Giswil Sa, 30./So, 31. Aug., ab 9.30 h bei der Burgruine Rudenz. Mittelalterl. Spez., Schaukampf, Gaukler, Zauberer, altes Handwerk, musik. Unterhaltung

Gottesdienst Engelberg So, 31. Aug., 10 h, Ref. Kirche, anschl. Frühstück

Älplerbrudersch. Schoried Fr, 29. Aug., 20 h, Gasthaus Rose, Schoried, Generalvers.

Ausstellung Sarnen Sa, 30. Aug., 17 h, Altes Zeughaus auf dem Landenberg, Vernissage «Mostra» von Anna Rita Stifani / Ausst. bis 7. Sept. Galerie Hofmatt Sarnen Sa, 30. Aug., 17 h, Vernissage, Heini Gut, ITEM, bis 30. Sept.

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 31. Aug., 11 h, Mörlialp beim Ämtlerhuus, Berggottesdienst mit anschl. Mittagessen Ächerlifäscht Landjugend So, 31. Aug., 11.15 h Messe, anschl. Kinderolympiade, Festwirtschaft mit «Wilitgruess»

Pendel-/Wasserader-Kurs Fr, 5. / 12. / 19. / 26. Sept., 19.30 h in Sarnen. Anm. Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

S&E Obwalden ab Ende August oder November 08, Lernbegleiter-Kurse für Eltern. Kursleiterin R. Röthlisberger. Infos/Anm. S. Bucher, 041 660 45 21

Kochen mit Silvia Imfeld Kochkurs für Teenies, Bella Italia, Herbstzauber, Veget. Küche, Sternstunde Weihnachten. Anm. 079 641 69 19, Details siehe Inserat

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70

Bergklub Meerli So, 31. Aug., 11.30 h, Berggottesdienst Fluealp, St. Niklausen (Anfahrt mit Auto möglich, jedoch PP Schulhaus St. Niklausen empfohlen) erstKlassik am Sarnersee Mi, 3.9., 19.30 h, altes Gymi / Fr, 5.9., 19.30 h, Kirche Stalden / So, 7.9., 11 h, Hotel Paxmontana. Info/VV 041 660 91 18 Blutspenden Giswil Do, 4. Sept., ab 18 h, Schulhaus, mit Kinderbetreuung. Org. Samariterverein Giswil Modenschau Sarnen Do, 4./Fr, 5. Sept., 19.30 h, bei Mode Windlin, Anm. bis 1. Sept., an 041 660 29 44 Super Lotto Ennetbürgen Fr, 5./Sa, 6. Sept., 19.30 h, MZA Jodlerklub Alpnach Sa, 6. Sept., 17.30 h, Pfarrkirche Alpnach Dorf, Trachtenweihe

S Landfrauenverband OW Mo, 8. Sept., Tagesausflug auf die Rigi, Anm. 041 678 20 26, 041 670 16 32 S&E Obw. «Mobbing – was (präventiv) tun?» Mi, 10. Sept., 20 h, Singsaal Kerns, Referentin Christin Sidler, Stans. Anm. S. Durrer, 041 660 03 86 S&E Obwalden Sa, 13. Sept., 10 h, Aula Cher, Sarnen «Wenn Eltern nicht erziehen, sind Kinder chancenlos!». Mit Kinderhort. Anm. S. Durrer, 041 660 03 86 Jodlerklub Fruttklänge Sa, 13. Sept., 20 h, Dossenhalle Kerns, Jodlerkonzert, Motto «Jung und alt juizid mitenand» Club der Zwillingseltern Mo, 22. Sept., Rest. Sand, Kerns, Herbst und Winterkleiderbörse, Annahme 19 h (nur mit Anm.), Verkauf 20 h. 041 660 07 23

Klöppeln für jedes Alter Indiv. Unterricht in kl. Gruppen, Schnupperlektionen. Info Edith Wolf, Giswil, 041 675 29 41

Volkstanz Kerns Mo, 1. Sept., 13.30 – 15.30h, Betagtensiedlung Huwel, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

Landfrauenverband OW Di, 9. Sept., 19.30 h, Pfarreizentrum Alpnach, «Jahreszeitenvorhang Nähkurs», Anm. sofort, 041 670 31 51 Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 30. Sept., 2./7./9. Okt., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie:

Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55 Kurse um die Geburt Geburtsvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Betagtensiedlung Huwel, Kerns, Anm. Geburtsvorb. 041 320 63 06 / Rückb. 041 660 87 42 Details siehe Inserat

Wanderung Schwarzsee Di, 2. Sept., 7.45 h, Parkplatz Ey, Sarnen, Anm. bis Mo-Mittag an 041 660 15 57, 041 660 57 87, Org. Pro Senectute OW Gemeinsam singen Do, 4. Sept., 14 h, Hotel Metzgern, Sarnen, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

IG Alter Obwalden Fr, 5. Sept., Ausflug zum GUBER Alpnach: Bus ab 13 h Lungern / Giswil/ Sachseln/ Sarnen/ Alpnach. Anm. bis 2. Sept. an Siegrist Hedy, Gruebengasse 10, Alpnach, 041 670 17 24

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22 IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

S P O R T Mini-Golf Seefeld Sarnen Fr, 29./Sa, 30. Aug., Firmenund Vereinsturnier (Anm. an der Kasse Minigolf Sarnen) / Sa, 30. Aug., ab 14 h, Volksturnier 2. Pilatus Berg-Triathlon Sa, 30. Aug., ab Alpnachstad, Anm. Pilatus-Berg-Triathlon.ch Empfang Viktor Röthlin + Kernser Sportlerehrung Sa, 30. Aug., 11 h, unterer Schulhausplatz, musik. Einzug durchs Dorf, Älplermagronen Montagswanderungen, Obw. od. Nidw. Höhenweg Mo, 1. Sept., Treffp. 7.10 h Bhf Wolfenschiessen. Route O’rikkenbach – Haldigrat – N’rikkenbach. 5 Std. Anm.: 079 689 38 49, www.berg-arena.ch Sport Union Giswil Mo, 1. Sept., nach dem Turnen im Siesta, Ideenhock Vorweihnachts-Verkauf

Wanderfreunde 50plus Mo, 1. Sept., Wanderung Raten – Menzingen. Sachseln ab 9.15 Sarnen ab 9. 20 h, Alpnach Dorf ab 9.25 h. Anm. bis Sa, 30. Aug, 12 h an 041 670 19 71, 041 670 19 84 STV Damen Giswil Do, 4. Sept., Vereinsmeisterschaft: ab 19 h Minigolf, Seefeld Sarnen (bei schlechtem Wetter 20 h, Turnhalle 2 Giswil), Ausk. 041 675 18 10 Fun-Triathlon Schule Giswil Fr, 5./Sa, 6. Sept. o-tour bike obwalden Sa + So, 13./14. Sept., Sa ab 13 h FunTrail, So ab 07.45 h Marathon lang, Festwirtschaft u.v.m., Flugplatz Alpnach Frauenturnverein Kerns jew. Mo, 20.15 h, Dossenhalle Bergfreunde Alpnach Mi, 17. Sept., Wanderung. Auskunft 041 670 24 38

F Engelberger SC Do, 28. Aug., 20 h, Jun. A – FC Horw, Cup Runde 1 // Fr, 29. Aug., 18 h, Mädchen 7er – SC Emmen // So, 31. Aug., ab 10 h, Jun. F-Turnier / 14 h, 5. Liga a – FC Emmenbrücke a / 16 h, Jun. B – FC Hergiswil a FC Lungern Do, 28. Aug., 20 h, 4. Liga – FC Giswil // Sa, 30. Aug., 10 h, Jun. E – FC Hergiswil a / 11.30 h, Jun. C – FC Stans a

FC Sachseln Fr, 29. Aug., 19 h, Senioren – FC Küssnacht // Sa, 30. Aug., 10 h, Jun. Ea – FC Alpnach b / 12.30 h, Jun. Eb – FC Giswil / 13.30 h, Jun. D/9b – FC Altdorf c / 15.30 h, Jun. D/9a – SC Engelberg // Di, 2. Sept., 20 h, 4. Liga – FC Hergiswil // Mi, 3. Sept., 19.30 h, Jun. B 3/S – FC Malters FC Sarnen Seefeld Fr, 29. Aug., 19.30 h, Veteranen – Gunzwil/Eich // Sa, 30. Aug., 12.30 h, Jun. Eb – Buochs / 18 h, 4. Liga – Sachseln

Kinderturnen Sachseln für Kinder, die im folgenden Jahr den Kiga besuchen. Jew. Mo, 17 – 18 h. Anm. bis 28. Sept. bei K. Spichtig, Tel. 041 660 34 01, abends Muki-Turnen Sachseln Jew. Di, 15 h, für Kinder mit Geb. 1.5.04 - 30.4.05 / jew. Do, 15 h, für Kinder mit Geb. 1.5.05 - 30.4.06. Anm. bis 28. Sept. E. Burch, 041 660 93 92 FSK Grossteil jeden Mi, 19 h, MZH Giswil, Biken mit Remo // Sa, 20. Sept., 8 h, Skihütte, Holzen // So, 21. Sept., Biketour mit Remo, Tel. 079 257 36 14 /

Netzball in Sarnen Mi, 20.30 h, Dorfturnhalle. Irene Halter, 041 660 25 75 Turnverein Wilen Di: Club50, 19 h / Männerriege, 20.15 h // Mi, VolleyballFrauen, 20 h // Do: Seniorengruppe, 15.30 h / Frauenr. 1, 19 h / Frauenriege 2, 20.15 h // Fr: Plauschvolleyball, 20 h / Auskunft 041 660 54 36 Vitaswiss Funktionelle Gymn. jew. Mo, 08.15 – 09.15 h, alte Turnhalle, Kägiswil. Auskunft Heidi Moser, 041 670 13 91 Vitaswiss – Volksgesundheit Funktionelle Gymnastik: Mo, 19.30 – 20.30 h, Heidi Moser, 041 670 13 91 / Atemgymnastik: Mi, 18 – 19 h. Eva Geiser, 041 678 10 54 Jeweils Dorfturnhalle 1, Sarnen LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking, kostenlos

FC Sarnen auswärts Fr, 29. Aug., 19.30 h, Mattli Sachseln, Senioren – Buochs // Sa, 30. Aug., 13 h, Stalden, Jun. D – Stans FC Alpnach Fr, 29. Aug., 20 h, SP – FC Hergiswil // Sa, 30. Aug., 10 h, Ea – Luzerner SC / 12 h, D9b – FC Kerns / 13.45 h, B – Rottal Selection / 14 h, Ca – FC Baar b / 16 h, Juniorinnen A – Team Riviera / 20.15 h, 5. Liga – FC Hergiswil // So, 31. Aug., 17 h, A – SC Buochs

FC Giswil Fr, 29. Aug., 20 h, Veteranen – Malters // Sa, 30. Aug., 14.30h, Jun. Fa – Rothenburg / 16 h, Jun. Fb – Hildisrieden / 18 h, 5. Liga – Stans / 20 h, Jun. B – Buochs a FC Kerns Sa, 30. Aug., 13.30 h, Jun. E – FC Alpnach / 15.30 h, C Jun. – FC Sins / 18 h, B Jun. – ESC Erstfeld

Familientreff Kägiswil Sa, 30. Aug., Anm.schluss Lama-Trecking. 041 660 59 55

FG Alpnach Di, 2. Sept., 9 h, hl. Messe, Gedächtnis für Marie Albert

FG Stalden So, 31. Aug. (evtl. 7.9.), Abfahrt 9 h, Postplatz, Familienwanderung zur Axalp – Schnitzerweg, Ausk. 079 549 96 41 (Beni)

FG Frauenchor Giswil Di, 2. Sept., 20.30 h, Singsaal, Schulhaus, Offenes Singen

Familientreff Sarnen Di, 2. Sept., 9 – 11 h, Peterhof, Zischtigs-Träff

Muki-Turnen Stalden für Mütter mit Kindern ab 3 Jahren, ab Mi, 15. Okt., 9.40 – 10.40 h, Turnhall Stalden. Anm. bis 30.9., bei P. Britschgi, 041 660 05 20

Familientreff Sarnen Mi, 3. (evtl. 10.) Sept., Treffp. 14 h Peterhof, kleine Wanderung über Giglen nach Wilen. Auskunft 041 660 99 12

FG Alpnach Do, 4. Sept., Ausflug ins Fribourgerland, Anm. bis 2. Sept., 079 831 68 19 Familientreff Giswil Sa, 6. Sept., 14 h RegenbogenSpielplatzfest, anschl. um 16 h Eltern-Kind-Feier FG Kerns Di, 9. Sept., Vereinsausflug in die Sonnenstube der Schweiz, Anm. bis 2.9., E. Durrer, 041 660 81 78 oder R. Aufdermauer, 041 660 61 92

FG Sarnen Di, 9. Sept., Vereinsausflug nach Appenzell, Anm. bis 2. Sept. an Chr. Stauber, 041 661 04 09, fgsarnen@gmx.ch FMG Lungern Fr, 12. Sept., Vereinsausflug Jura (warme Jacke!) Anm. bis 8. Sept. Irma Gasser, 041 678 11 57 FG Sachseln Mi, 1. Okt., 13.30 h, Ausflug ins Kürbisparadies, Anm. sofort Monica Dreyer, 041 660 78 21

@7'>%2?79D%2, /6B546)= +&! /.:4! (--A (-!-- *$8 ';55.<$6CC. ?.8<5 Motto

„ @3<) 3<1 0C4 !3"#"1 B"4.<6<1 “ Mitwirkende

Jodlerchörli Bärg u Tal (BE), Jodlerklub Fruttklänge Kerns Jodelduett Geschwister Rohrer, Obwaldner Jungjuizer Alphorntrio Bärgfrindä, Fahnenschwinger Sepp Durrer

Tanz und Unterhaltung

Ländlertrio Echo vom Zingelegg

Festwirtschaft

ab 19.00 Uhr

! Neu !

Tische mit Bestuhlung

Reservation

Tel.-Nr. 041 660 20 32

Inseratsponsor

syn für gestaltung gmbh

Di.- Sa. 09.00 - 11.00 Uhr / 15.00 - 17.00 Uhr

Für Langschläfer. Rolladen

Reparaturen und Neumontagen. Wir sind auch Spezialist für: • Sonnenstoren • Stoffersatz • Lamellenstoren

• Sicherheitsfaltläden • Wintergartenmarkisen • Innenbeschattung • Sonnenschirme

Peter Pichler AG Bitzistrasse 4 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 12 12 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Fashion Corner AG · Kantonsstrasse 71 · 6048 Horw · Telefon 041 340 58 60 · www.fashioncorner.ch

Mode-Apéro Herbst / Winter 08 / 09

Do, 4. September 08 09.00 – 12.00 13.30 – 20.00 Fr, 5. September 08 09.00 – 12.00 13.30 – 21.00 Sa, 6. September 08 09.00 – 16.00 Non-Stop 10 % Rabatt

während den drei Mode-Tagen

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

Tel. 041 678 14 14 www.subaru-vogler.ch

27.9 CALUMET (ROCK) 11.10 The Rockets(rockabilly)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Manuela Windlin & Bruno Epp Härzlich willkommä dr Heimä! Simon, Emilia & Lea Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice • Ihr Partner in der Haustechnik.

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glaserei

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, 041 660 32 33 Spiegel • Tablare

www.gafner-kaegiswil.ch

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Rahmen Bucher ■ Bild

und Rahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

langensand ag

sanitär heizung lüftung

Bahnhofplatz, Sarnen

Flohmarkt

im Sarner Dorf mit HUIS^street

4. Zentralschweizer Strassenkünstlerund Gauklerfestival

Samstag, 30. August 2008 9.00 Uhr – 16.00 Uhr – über 120 Stände – Sarner Dorfzentrum ist für den Verkehr gesperrt – Flohmarktbeizli beim Dorfplatz – mit Sonderverkauf der Sarner Fachgeschäfte – 10.15 Uhr Tambourenverein Fürstenland Gossau auf dem Dorfplatz

H E R Z L I C H WILLKOMMEN Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Ab sofort habe ich Termine für Sie frei! ELVIRA HÖFER Dipl. Fusspﬂegerin & Wellnesstherapeutin

Bei Podologie Schürmann Haus Café Lopper – Dorfplatz1 6052 Hergiswil Telefon 041 630 00 77 Natel 078 923 30 65

Neu in Luzern

Wissen macht erfolgreicher!

Handelsschule Kaderschule

Berufsbegleitende oder Vollzeit-Ausbildungen mit anerkannten Abschlüssen.

College fürs KV

Die vollwertige Alternative zur KV-Lehre. Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch

NLP Seminar zum Kennenlernen in Luzern NLP neurolinguistisches Programmieren ist ein Kommunikationsmodell, das sich mit Denkprozessen, Sprachbewusstsein und Verhalten befasst. In eingefahrenen Lebenssituationen können mit NLP mehr Möglichkeiten, eine bessere Kommunikation und ein effektiveres Selbstmanagement erreicht werden. Falls Platz Mit den neuerworbenen NLP-Fähigkeiten optimieren Sie persönliche Ziele und sind motiviert schlechte Lebensgewohnheiten aufzugeben, denn Ressourcen lauern überall. NLP Seminar zum Kennenlernen am 11. / 12. Oktober 2008 in Luzern Dieses Seminar berechtigt Sie zur Ausbildung zum zert. Practitioner IANLP Weitere Informationen und Anmeldung Wendepunkt Seminar und Coaching Sabine Buchli Haldemann, Luzern Natel 079 560 60 93 info@wendepunkt-sbh.ch www.wendepunkt-sbh.ch

3. September 2008, 19.30 Uhr Altes Gymnasium in Sarnen Eröffnungskonzert W. A. Mozart, Oboenquartett KV 370 Th. Bräm, 3. Streichquartett J. Brahms, Klarinettenquintett op.115

5. September 2008, 19.30 Uhr Pfarrkirche Stalden Zyklus Schweizer Entdeckungen W.A. Mozart, Divertimento KV 563 F. Brun, 3. Streichquartett in F-Dur

7. September 2008, 11.00 Uhr Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft Werke von Mozart, Kodàly, Beethoven, Piazzolla und andern Paxmontana Apéro

Weitere Informationen und Vorverkauf www.erstklassik.ch Tel. 041 660 91 18 Eintritt: Fr. 25.- / 7. Sept. Fr. 55.-

Alpnach Norm AG, Alpnach; Einwohnergemeinde Sachseln; Einwohnergemeinde Sarnen; Gasser Felstechnik AG, Lungern; Kulturförderung Kanton Obwalden; Kulturkommission Gemeinde Sachseln; Jörg Lienert Unternehmensberatung, Luzern; Die Mobiliar, Sarnen; Neue Holzbau AG, Lungern; Pilatus Getränke AG, Alpnach; Reinhard AG, Sachseln; Sarna Jubiläumsstiftung, Sarnen; Weissmann Suisse AG, Sarnen

Total Ausverkauf Gutscheine einlösen bis 30. September 2008

rendig t n e r h I gen Sie en? Wie pﬂe n Linoleumbod farbige Gerne beraten wir Sie bei der Linoleumpﬂege in unserem Geschäft.

Kiloweise Superpreise Aktion vom 26.8. bis 30.8. (solange Vorrat)

40%

1.50 statt 2.50

Schweinskoteletts vom Hals, aus der Zentralschweiz, z, Packung Ă ca. 1 kg, per 100 g

7.90 statt 13.20

Mini Appenzeller Biberli, Packung Ă 900 g

www.migros-luzern.ch

40%

!!, / # " ; % ; , 8

1 , % ; 4 -4;# :/1 ; 7 4 < 0 ! 9 +:1;4

3 * ( ( . * # ) 2&1

3/!( 5 (340&1 8&.+. .3/!( 5 (340&1 84( 93(/!( 5 (340&1 *!01

0%.! 4$0.! 740%34 3. #' .1 3 0 +$ ( 4 ! ' 0/ .00&! ).3($2 . 6 6 9 , &!.1 2.&" :4/+ .

+#&%$ "%)'%( !*( -:;;6/0< /$$,1 5<# 2:! &'*((

%''1@/5<)#+$#'$<##+ 3=*8" ,3,& %9'>7$( -+9+(7@ &3" 4!& &8 &8 -+9+(<. &3" 4!& &8 &4 000?27+6+96<+$?:5 1@(7;27+6+96<+$?:5

!!"

J%'$#M''KLI&""!

«Sparen Sie!»

4MK.""N 21 FHJ C+*!1M- H0 2' 51M". @2',*2K !.M- 6!"*2K

72.M-<82/-M,+(-, :!/M-M, =.-*,//2L*,..0)!' >@7 4M*-.M1,!+!"!'I<." 4>@ ?M//"J 72(L'2""I<L-2( M..KJ 35 62-+M*."K<I>M-+2(L,2,,.,*M"* 4>@ >M-+2(L,L2//'2""I<L-2( M..KJ 35 62-+M*."KL2//'2""I<L-2( M..KJ 35 BM-,!"2)2,,.,*M"*I<." 4>@ 5,,.,*M"* 3."2"#<IAM//"("K,$M,M" 4%-!L2//..0)!'I:2".M),..0)!' 9"L!-'.M-M" @.M ,.// ("&M-1.".).//; bOlUfhLjYh _^S [``\ aj]UKOS aYgUTKNOk PUOkUK WhKUgk Ye RYiOiNT X ! dYKgMfQk]U he cYjlUV

?M)ML!" HEG FFD HG GH $$$J1&,<1.).("K,#M"*-('J//

Wir führen ein grosses Sortiment an Bettwaren zu Sparpreisen. Kommen Sie doch mal zum Probeliegen!

Empfang von Viktor Röthlin Wir empfangen unseren Vik am: Samstag, 30. August 2008 11.00 Uhr, unterer Schulhausplatz Kerns (anlässlich der Kernser Sportlerehrung) Musikalischer Einzug durch das Dorf und Älplermagronen-Plausch für alle!

Sonntag, 31. August 2008 Kinderolympiade

11.15 Uhr Messe mit der

Jodlergruppe Bärgröseli

für die kleinen Gäste Festwirtschaft mit dem

Ländlertrio Wiltigruess

Freitag,

5. Sept. 2008, 19.30 Uhr

Samstag, 6. Sept. 2008, 19.30 Uhr

MZA Ennetbürgen

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

SONNIGES WOHNEN

MÖBEL ABÄCHERLI

Jetzt hohe Qualität - tiefe Preise Schnäppchen in Ausstellung und auf moebel-abaecherli.ch

Spielgruppe Teddybär Sarnen Konvikt – Brünigstrasse

Beginn der Spielgruppe für Kinder ab 3½-Jahren

am 2. Sept. 08 Telefon 041 660 59 27

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sarnen

05. Sept. / 12. Sept. 19. Sept. / 26. Sept. Kurszeiten: 19.30 Uhr / 4 Lektionen. Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Fr.8.50 (Schülerausweis)

Sonja’s Hairtrends

Kebap inkl. Gertränk

Täglich geöffnet

041 660 22 20

wetter

Tel. 041 662 00 88

Mittwoch bis Samstag

Schweinsnierstück frisch – XXL Pack 100 gr statt Fr. 4.20 nur Fr. 2.10 Cordon bleu CH Produkt – 100 gr statt Fr. 3.30 nur Fr. 2.45 Wir machen für Sie Ihren Partyservice von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Ottiger Konﬁtüre – 250 gr Glas statt Fr. 3.00 nur Fr. 2.40 Familia-Müesli – alle Sorten 20 % Rabatt Santa Cristina Toscana – 7.5 dl statt Fr. 12.80 nur Fr. 8.50

Sesam Vollkorngipfel – täglich frisch aus dem Ofen Aktion: Chrustenkranz – 300 gr nur Fr. 2.20 Feine Aprikosenstrudel – Stück Fr. 2.40

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

S P R AC H KU R S E A n m e ld u n g e n Unser Angebot: n o ch m ö g li ch !

BWZ – denn das Gute liegt so nah. Hedi Zumstein, Sarnen

Informatik-Kurse:

Business und Persönlichkeitsbildung

Grundstufe: Es werden keine speziellen Kenntnisse benötigt Einstieg in die PC Welt, I 20802, 4x Mo 01.09.08 – 22.09.08,18.15 – 21.30h, Fr. 230.00

Finanzen

Mittelstufe: Grundlagen-Kenntnisse sind Voraussetzung Basiskurs Excel, I 20807, 4x Mi 03.09.08 – 24.09.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Basiskurs Power Point, I 20808, 2x Sa 13.09.08 und 20.09.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 195.00 Grundkurs Digitale Bildbearbeitung (Ausfall Herbstferien), I 20812, 6x Di 02.09.08 – 21.10.08, 19.30 – 21.35h, Fr. 230.00

Informatik Sprachen Hauswirtschaft

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

Diverse Kurse

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Sarner Wochenmarkt

GROSSER FLOHMARKT IM DORF SARNEN MARKT BIS 16.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden Jetzt aktuell:

• Am Stand von Joana Burch: Degustation von Schafmilchprodukten • Durrer Anita: Alles aus Filz: Filzzwerge, und vieles mehr! • Ka-Ro: Für Sie und zum Schenken • Fränzi: Mit allerlei Geschenkartikel • Samariter: Beherzt helfen! Samariter stellen sich vor. Unterstützt durch:

Märtbeizli –

der Treffpunkt im Dorf

• Warme und kalte Getränke • Grillwürste und Steaks • Poulet- und Fischknusperli • Chässchnitten Wir freuen uns • Crepes auf Ihren Besuch • Thailändisch

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

REISEBÜRO SARNEN

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

ACHTUNG – ACHTUNG – ACHTUNG – ACHTUNG

Die Kernser Sportlerehrung findet am Samstag, 30. August 2008 bereits um 11.00 Uhr im Rahmen des Empfangs von Viktor Röthlin statt. Vielen Dank für das Verständnis! Einwohnergemeindeverwaltung Kerns ACHTUNG – ACHTUNG – ACHTUNG – ACHTUNG

Trachtenweihe Samstag, 6. September 2008 17.30 Uhr Pfarrkirche Alpnach-Dorf Programm: – Vorabendgottesdienst (Jodlermesse) mit Pfarrer Leopold Kaiser – Kurzkonzert – Volksapéro

Der Eintritt ist gratis und es ist keine Platzreservation vorgesehen. D'Alpnacher Jodlerinnen und Jodler freiid sich uf ichä Bsuäch.

Mitwirkende: – Tschiferli-Cheerli, Obwalden – Obw. Echojodler, Alpnach – Jodlergruppe Schlierätal, Alpnach – Alphornduett, JK Alpnach – Jodlerklub Alpnach

Schön gut hören mit neuem Hörverstärker Luzern: Die Hörakustik Hörmann bietet erstmals das revolutionäre Hörsystem Vibe an Die Zeiten, in denen man aus ästhetischen Gründen auf eine Hörkorrektur verzichtet hat, sind vorbei. Darauf macht Hörakustik Hörmann diese Woche aufmerksam und stellt erstmals den revolutionären Hörverstärker Vibe von Siemens vor. Dieser kann sogar kostenlos und unverbindlich getestet werden. Meistens kommt ein Hörverlust langsam und schleichend, sodass man sich ganz einfach daran gewöhnt, nicht mehr gut zu hören. «Das ist der häufigste Grund, warum Menschen nichts gegen das Nachlassen ihres Hörvermögens unternehmen», weiss Eduard Iseli, Hörgeräteakustiker mit eigenem Geschäft, aus langjähriger Erfahrung. «Es gibt aber auch einige Leute, die ganz bewusst auf eine Korrektur verzichten – aus ästhetischen Gründen.» Neuartiger Hörverstärker Dass man sich damit aber keinen Gefallen tut, darauf wollen Vater und Sohn Iseli aufmerksam machen. «Gerade der neueste Mini-Hörverstärker Vibe von Siemens bietet nun auch denjenigen eine Lösung an, für die ein Hörgerät nie in Frage käme.» Denn Vibe ist anders als alle bisher da gewesenen Mini-Hörgeräte. Der Hörverstärker liegt direkt in der Ohrmuschel und sorgt dadurch für hohen Hör- und Tragekomfort. Der Vorteil: Der Schall wird dort aufgenommen, wo von Natur aus der ideale Platz dafür ist. Denn die Ohrmuschel bietet eine absolut perfekte Vorrichtung, um Schall zu bündeln und garantiert einwandfreies Richtungshören. Daneben bietet Vibe aber auch etwas fürs Auge: Mit über 15 austauschbaren Gehäuseschalen kann das Hörsystem einfach an jede Stimmung und jedes Outfit angepasst werden. «So wird es vom dezenten Begleiter im Berufsalltag zum modischen Accessoire in der Freizeit», erklärt Akustiker Iseli. Kostenlos testen Um den Luzernern diesen Hightech-Winzling näher zu bringen und um Ängste und falsche Vorstellungen von der Hörkorrektur abzubauen, bie-

Engagement für Gutes Hören: Vater und Sohn Iseli von Hörakustik Hörmann in Luzern.

ten die Fachleute von Hörakustik Hörmann noch bis Mitte Juni das Probetragen von Vibe kostenlos an. Dieses wird bei Eignung nach einem Hörtest den Interessierten für einige Tage zum Testen mit nach Hause gegeben. Informationen gibt es unter der Nummer 041 210 57 58.

GUTSCHEIN Kostenloser Hörtest mit Hörberatung. Sollten Sie einen Hörverlust haben, erhalten Sie bei Eignung ein individuell angepasstes Mini-Hörsystem Vibe von Siemens zum unverbindlichen Probetragen bei Ihnen zu Hause. Gültig bis Mitte Juni 2008.

Hörverstärker Vibe von Siemens

www.kosmetikstudio-estetica.ch

Unterstreichen Sie Ihre natürliche Schönheit! Unsere Pigmentologin, Marlene Jungo, wird Sie bei uns im Studio professionell pigmentieren! Wir beraten Sie gerne! 041 660 95 66

claudia.wildisen@kosmetikstudio-estetica.ch

Claudia Wildisen

Batzenhof, 6060 Sarnen, Telefon 041 660 95 66

KURSE UM DIE GEBURT • Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch, 20.00 Uhr – 22.00 Uhr • Geburtsvorbereitende Körperübungen in der Schwangerschaft 7 Lektionen, Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr • Rückbildungsgymnastik 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Leitung: Marianne Indergand-Erni, Hebamme Carmen Zimmermann-Steiger, Hebamme Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 041 320 63 06 Für Rückbildungsgymnastik: Marianne Indergand-Erni, Telefon 041 660 87 42

Kleininserate Sofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Sessel, Tischgruppen, Wohnwände, Sideboards, etc. Jetzt Sonderverkauf bei Möbel Abächerli in Giswil. 041 676 70 10 Gesucht neue Freundschaften, Frau oder Mann um die Freizeit zusammen zu verbingen! 076 395 54 27 Wer kann Mondo-Silva oder Bea-Punkte gebrauchen? 041 670 18 91 Zu verk. Brautkleid Gr. 38, mit div. Zubehör, wurde gereinigt. Preis Fr. 300.–. 041 660 02 60 Suche Flohmarktartikel. Hole sie bei Ihnen gratis ab. Bitte kein Geschirr / Suche Münzen aller Welt. Hole Ihre nicht mehr Gebrauchten gratis bei Ihnen ab. 078 646 24 26 Zu verkaufen Flachbildschirm CORNEA 15'', entspiegelt, sehr guter Zustand. 041 660 59 13, abends Gesucht von Schüler günstige Walt Disney's "Lustige Taschenbücher". 078 616 77 41, ab 15 h Zu vk. Klavier KNIGHT, Modell "London", mit Inschrift "Pianohaus Jecklin Zürich". Kann gerne in Giswil besichtigt & bespielt werden. Preis Fr. 500.–. 041 675 11 66 (Hr.Wälti, Giswil) Zu verkaufen CD-Player & Kopfhörer, Fr. 35.– / Gameboy Advance + Linkkabel (4er Linkkabel um zusammen zu spielen), Fr. 20.–. 041 662 22 66, 079 438 08 82 Zu verkaufen Wohnwand schwarz/silber, Neupreis Fr. 750.–, Verkaufspreis Fr. 150.– / Brautkleid weiss, rückenfrei, Unterrock mit Reifen und div. Zubehör. 079 260 52 71 Komplettes Schlafzimmer, Kastanie für Fr. 10.– zu verkaufen. 041 660 36 24 Zu verkaufen ferngesteuertes Auto, Fernbedienung, Garantie, Ladekabel, Akku, elektr. betrieben, 3 Gänge, fährt bis zu 20 km/h, NP Fr. 230.–, VP Fr. 120.–. 041 662 22 66, 079 438 08 82 Gefunden an der Klewigenstr., Alpnach eine Damen- od. Herrenarmbanduhr. 041 670 18 91 Zu verkaufen revidierte Jugendstiluhr, Regulator-Freischwinger, Blumendecor auf Zifferblatt und Pendel. Halbstunden/Stundenschlag auf Doppeltonfeder, Preisvorschlag Fr. 350.–. 041 670 25 39 / 079 218 66 75 Zu verkaufen Snowboard Niedecker Freeway (ohne Bindung), 152 cm für Fr. 45.–. 076 497 77 95 Jugendliche verkaufen und verschenken ihre Kinderspielsachen (Playmobil, Lego, Ritterfiguren, kleine Autos, Spiele, usw.) am Sa 30.8.08 zwischen 10-11.30 h, Dorfplatz 4, Sarnen. 041 660 59 13 Flexibler 49-jähriger Mann sucht Arbeit jeglicher Art, bin in ungekündigter Hauswarts-Stellung und möchte bald nach Obwalden ziehen! 076 5702848 Gratis gesucht Schlumpf-Figuren. 041 660 02 60

50% Rabatt

VORSAISONAKTION

für Ihren nächsten Ski- & Snowboardservice (aller Marken)

LASER CROSS

mit Vist V 412 Light Cross II inkl. Stöckli-Titanal Platte

CHF 1’157.–

SINOX FUN

mit Tyrolia RFD 11 Railﬂex (silber)

CHF 599.–

nur CHF

699.–

Gutschein nicht kumulierbar Gültig bis 30. September 2008

399.– STORMRIDER TT

mit Vist V 412 Light TT CHF 1’108.– nur CHF

ROTOR JR

mit Tyrolia SL 45 ab CHF

699.–

TEAM CROSS

89.–

mit Tyrolia SL 70 ABS inkl. Tyrolia Race Platte 120 cm / 130 cm / 140 cm / 150 cm CHF 399.– nur CHF

279.–

TOP-MODEMARKEN

GIRO

STARK REDUZIERT

199.–

SNOWBOARDS

SALOMON

NORDICA

40% Rabatt

auf alle Auslaufmodelle:

Rome – Nidecker – Burton – Nitro – F2 – Palmer – NDK

Fuse gunmetal CHF 289.–

nur CHF

Irony 6 Lady CHF 350.–

nur CHF

239.–

GIRO

Fuse white CHF 289.–

nur CHF

Speedmachine 10 CHF 600.–

nur CHF

399.–

Angebote solange Vorrat. Alle Angaben ohne Gewähr.

M IT W T ET BE ER W B.

GROSSES GRILL-FEST MIT FELDSCHLÖSSCHEN UND BELL. Samstag, 30. August 2008

Mit attraktivem Wettbewerb! Gewinnen Sie einen Grill von Koenig und weitere tolle Preise. FRISCH VOM SCHLOSS Lehrgänge

- Eidg. Berufsprüfungen Gärtner (Gärtner Polier / Grünpflegespezialist / Friedhofspezialist / Naturgartenspezialist)

- Höhere Fachprüfung zum/zur Hausmeister/in - Diplomkurse «First Certificate» und «Key English Test»

Neue Kurse und Lehrgänge!

Berufsspezifische Kurse

- Automobiltechnik (Druckluftbremse, Klimakurs und Kälteprüfung) - Elektrotechnik (SPS-Programmierung, Schützensteuerungen) - Grafische Kurse (Fotografieren, Illustrator, OSX Leopard, etc.) - Kurse für Zimmerleute (CAD)

Sprachkurse (E / F / I / S / D)

- Standard-, Intensiv-, Business-, Diplomkurse - Lesen und Schreiben für Deutschsprachige

Jetzt anmelden! www.bbzb.lu.ch

Diverse Kurse

- Nähkurse - Theater, Knigge, sicheres Auftreten, Kalligrafie - Weine degustieren - Airbrush (neue Kurse für Fasnachtsfans) - Metallbearbeitung - Informatik ECDL (E-Learning-System) - Pädagogik / Didaktik / Ausbilden - Management und Wirtschaft

Top ausgestattete Demo-Fahrzeuge Volvo C30 T5 Summum Volvo V50 1.8 Flexifuel Volvo V50 2.4i Stockholm Automat Volvo V70 2.4D Stockholm Automat Volvo C70 Cabrio 2.4i Momentum Automat Volvo XC90 D5 AWD Summum Automat

silber mét. silber mét. titan grey mét. silber mét. silber mét. silber mét.

E SP

ZIA

LPR

EIS

Top-Occasionen VOLVO S40 T5 AWD Stockholm VOLVO S60 2.5T Automat VOLVO S60 2.5T Momentum VOLVO S80 T6 Executive Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO S80 D5 Summum Automat VOLVO V40 2.0T Automat VOLVO V50 D5 Stockholm VOLVO V70 T5 Automat VOLVO V70 2.4D Momentum Automat VOLVO V70R AWD VOLVO XC70 2.5T AWD Summum Aut. VOLVO XC90 2.5T AWD Summum Automat VOLVO XC90 D5 AWD Summum VOLVO XC90 V8 AWD Executive Automat

schwarz mét. titan grey mét. schwarz mét. magic blue mét. silber mét. oyster grey pearl silber mét. schwarz mét. venezian-red mét. titan grey mét. schwarz mét. schwarz mét. silber mét. schwarz mét. titan grey mét.

9.06 2.04 10.04 7.05 4.07 11.06 9.02 5.07 5.02 11.05 3.04 12.06 10.04 11.06 7.05

20'500 km 50'000 km 49'000 km 53'000 km 49'000 km 20'000 km 93'000 km 15'000 km 161'000 km 121'000 km 103'500 km 19'500 km 54'500 km 33'000 km 16'000 km

43'000.00 25'900.00 27'900.00 39'000.00 54'900.00 62'900.00 19'500.00 44'500.00 21'900.00 29'900.00 35'500.00 63'000.00 49'900.00 65'500.00 67'500.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 206 1.6 Hdi Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 307 2.0 Hdi XSi Peugeot 607 3.0 Automat

silber mét. silber mét. silber mét. blau mét. silber mét.

11.05 9.06 4.01 8.04 6.04

37'000 km 103'000 km 96'000 km 59'000 km 96'000 km

11'900.00 13'900.00 13'500.00 18'500.00 19'500.00

Weitere interessante Fahrzeuge ﬁnden Sie unter www.auto-centerdurrer.ch

Auch am Samstag von 8.00–16.00 Uhr geöffnet!

6 0 5 55 AAllppnnaac chhDDo rofr f

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Kleininserate Sofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Sessel, Tischgruppen, Wohnwände, Sideboards, etc. Jetzt Sonderverkauf bei Möbel Abächerli in Giswil. 041 676 70 10 Haben Sie defekte Geräte zu Hause liegen? Hifi-Anlage, Video/DVD, TV, Handy, Kaffeemaschine, Nähmaschine, Computer/Laptop, Kamera, Haushaltsgeräte usw. Ich nehme das gerne entgegen, hole es auch ab. 079 706 13 72

Zu verkaufen Bauchtrainer, Marke "AB KING pro", H 85 cm, B 50 cm, L 100 cm mit Anleitung, Preis Fr. 50.–. 079 242 62 16 Wer kann einen alten Kombikochherd (elektrisch/Holz), Feuerung rechts, z.B. für eine Alp gebrauchen? Kann ab Oktober 08 abgeholt werden. 041 660 20 57 Zu verkaufen Roller SYM VS 125, 1-jährig, 3’200 km, grau mét., grosses Helmfach, Zustand wie neu, Fr. 2’600.–. 079 730 24 71, ab 17.30 h

Huwyler-Elektro Bügeln einfach gemacht

Vorführung Beratung Service + Verkauf Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen Telefon 041 660 15 55

Selbstvertrauen und Gleichgewicht ... f ü rSie S i eselber: selber: ... · für ·· in Beziehungen/Partnerschaft/Familie in Beziehungen/Partnerschaft/Familie ·· in in beruflichen beruflichen Fragen Fragen ·· in in Schwangerschaft Schwangerschaft und und Geburt Geburt (Kinderwunsch) (Kinderwunsch) ·· in in Gesundheitsfragen Gesundheitsfragen (Gewicht, (Gewicht, Migräne, Migräne, Depression Depression etc.) etc.)

Béatrice Elsener Dipl.Psych. und APM-Therapeutin (kassenanerkannt) Praxis für Psychosomatische Therapien , Morgartenstr. 7, beim BHF, 6003 Luzern, 041 210 12 25, 079 500 05 01 und Seestrasse 6, 6072 Sachseln

Gratis abzugeben Schuhkasten, Holz, hell furniert, 2 Schubladen, Platz für ca. 20 Paare, H 105, B 87, T 37. 041 661 22 57 Verloren in Alpnach, einen linken Crocs, Farbe Fuchsia, Grösse 8/9. Mit einen orangen „Nemo“ und einem „Micky Mouse“. 079 457 12 17, Danke Achtung! Herrenkleider der Grösse XXL (52), viele Hosen Pullover und T-Shirts, zum Teil auch neu, 3 Bananenschachteln voll, Fr. 200.–. 056 666 14 45 Gesucht Obwaldner Werktagstracht, blau, Grösse 42. 041 660 03 50 Günstig zu verkaufen neuwertiges, handbemaltes «Voglauer» Schlafzimmer, 2 Bett, 2 Nachttische, 1 Schrank (3-türig), Fr. 1’950.– (Neuwert Fr. 12’000.–). 041 660 42 65 Zu verkaufen Handorgel Hohner. 041 660 17 74, ab 18 h Alles Liebe und Gute zum Geburtstag. Jasmin 20 und Giuliana 17 Jahre. Es umarmen euch Grosi und Grossdädy Zu verkaufen Kombikinderwagen vierrädrig, neuwertig, mit vielem Zubehör, Fr. 160.– / Weisse, grosse Unter- und Oberleintücher (französische Bettgrösse), neuwertig, Stk. Fr. 25.–. 078 888 38 51 Gratis abzugeben Modelleisenbahn Märklin - Spur HO / Diverse Wagen, Loks und Zubehör. 041 660 63 80 Zu verkaufen Zwerghase, weiblich. 041 660 78 82 Schöner PC-Tisch zu verkaufen. Auf Rollen inkl, CD-Halterung und Tower-Halterung. Breite ca 90 cm, Höhe ca 120 cm. Solide Konstruktion für Fr. 100.–, muss in Alpnach abgeholt werden. 078 649 70 46 Zu verkaufen Wölfli-Hemd, Gr. 152 mit rot/weissem Foulard und Hut, total Fr. 15.– / Xylophon für einen Musikschüler, Fr. 80.–. 041 660 89 77

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Vorführwagen

Modell

Farbe

A 150 Classic kometgrau A 150 Classic kosmosschwarz A 150 Coupe Classic nachtschwarz A 170 Avantgarde kosmosschwarz A 170 Classic polarsilber A 170 Coupe Avantgarde polarsilber A 170 Coupe Classic kosmosschwarz A 170 Elegance kosmosschwarz A 180 CDI Avantgarde kometgrau A 180 CDI Elegance kosmosschwarz A 200 Avantgarde kometgrau A 200 CDI Avantgarde kosmosschwarz A 200 Elegance kosmosschwarz B 150 Sports kosmosschwarz B 170 Sports polarsilber B 170 Sports kosmosschwarz B 170 Sports polarsilber B 180 CDI Sports kosmosschwarz B 180 CDI Sports kosmosschwarz B 180 CDI Sports kosmosschwarz B 200 CDI Sports mountaingrau B 200 CDI Sports mountaingrau C 180 Classic obsidianschwarz C 180 K Avantgarde iridiumsilber C 180 K Classic obsidianschwarz C 180 K Classic obsidianschwarz C 200 K Classic schwarz C 200 K T Avantgarde feueropal C 220 CDI Avantgarde iridiumsilber C 220 CDI Avantgarde obsidianschwarz C 220 CDI T Classic obsidianschwarz C 230 T Avantgarde obsidianschwarz C 280 Avantgarde iridiumsilber C 320 CDI 4Matic obsidianschwarz C 320 CDI 4Matic Avantg. iridiumsilber C 320 CDI Elegance tenoritgrau C 350 Avantgarde tenoritgrau CLK 200 K Avantgarde obsidianschwarz E 280 4Matic Avantgarde iridiumsilber E 280 4Matic Avantgarde obsidianschwarz E 280 4Matic Avantgarde palladiumsilber E 280 4Matic T Avantg. iridiumsilber ML 350 4Matic iridiumsilber MERCEDES-BENZ AUTOMOBIL AG LUZERN: T 041 429 0 429 SURSEE: T 041 926 60 60 ENNETBÜRGEN: T 041 624 49 00

1. Inv. Neupreis

12.07 33‘050 09.07 34‘765 05.08 33‘440 07.08 45‘085 01.08 41‘550 08.08 42‘674 12.07 41‘750 09.07 43‘607 11.07 45‘510 07.07 47‘870 09.07 48‘450 12.07 52‘471 12.07 45‘464 07.08 40‘435 03.08 45‘125 11.07 46‘254 09.07 43‘125 05.08 50‘665 05.08 50‘665 07.08 49‘755 05.08 68‘600 01.08 56‘090 01.08 55‘829 01.08 58‘525 11.07 57‘244 12.07 57‘590 07.08 57‘565 05.28 68‘920 01.08 66‘579 01.08 65‘890 06.08 68‘065 12.07 72‘775 11.07 79‘595 07.08 92‘325 01.08 82‘494 07.08 81‘729 01.08 91‘223 07.08 71‘576 07.08 93‘310 08.07 91‘623 07.08 94‘440 07.08 96‘945 03.08 109‘900

Preis als Vorführwagen Spezialpreis

29‘900 30‘350 31‘000 41‘500 38‘200 39‘200 37‘350 39‘350 41‘350 40‘350 41‘350 46‘900 41‘800 37‘200 40‘550 42‘600 40‘350 46‘575 46‘575 45‘800 63‘750 51‘600 51‘400 53‘800 52‘700 53‘000 52‘900 63‘400 60‘900 60‘550 62‘620 66‘350 73‘150 84‘939 75‘900 75‘200 81‘900 65‘850 85‘900 79‘350 87‘300 89‘500 98‘850

27‘900 25‘900 29‘900 39‘500 35‘900 37‘500 33‘700 33‘800 33‘800 37‘900 36‘900 45‘900 39‘900 35‘500 39‘900 39‘900 34‘900 44‘700 44‘700 43‘800 59‘900 49‘900 49‘900 49‘900 48‘900 48‘900 50‘700 61‘800 58‘500 57‘900 60‘900 63‘900 69‘900 80‘900 69‘900 71‘900 74‘900 60‘900 81‘900 67‘800 84‘900 86‘900 92‘200

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen.

Bauprogramm:

Regulierarbeiten / Kramparbeiten

Giswil – Sarnen Sarnen – Hergiswil

Mo./Di. – Di./Mi. Di./Mi. – Mi./Do.

01./02. – 02./03. Sept. 2008 02./03. – 03./04. Sept. 2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 87 28 oder Fax 051 228 85 56. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

ZOOM AUF RENAULT. ZAHLREICHE ATTRAKTIVE SWISS-ECO ANGEBOTE!

1/125

F.3.0

(

126)

1/125

F.3.0

SWISS-ECO ANGEBOT

Klimaanlage, Radio/CD 2 x 15 W, 6 Airbags usw.

mit Pack Luxe (Radio/CD/MP3 4 x 20 W, Klimaanlage usw.)

Fr. 19 900.– oder Fr. 229.–/Mt.*

Fr. 15 900.– oder Fr. 175.–/Mt.*

Ihr Vorteil**: Sie sparen Fr. 1100.–

Ihr Vorteil**: Sie sparen Fr. 1000.–

Clio Dynamique TCE 100 (3-türig)

(

126)

Twingo Expression 1.2 60 PS

Besuchen Sie uns an unserer Herbst-Ausstellung am Automobilund Nutzfahrzeug-Salon auf der Allmend in Luzern vom 29. bis 31. August 2008 www.renault.ch *Angebote gültig für Privatkunden vom 22.08.08 bis 30.09.08. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Dynamique TCE 100, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,8 l/100 km, CO2-Emissionen 137 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 19 900.–; Twingo Dynamique 1.2 16V 75 PS, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,7 l/100 km, CO2-Emissionien 135 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 18 450.– (nach Abzug SWISS-ECO Prämie Fr. 500.–). **Berechnung SWISS-ECO Angebote: Clio Dynamique TCE 100 3-türig: Katalogpreis Fr. 21 000.– abzüglich SWISS-ECO Prämie Fr. 1 100.– = Fr. 19 900.–; Twingo Expression 1.2 60 PS 3-türig: Katalogpreis (inkl. Pack Luxe Fr. 1 500.–) Fr. 16 900.– abzüglich SWISS-ECO Prämie Fr. 1 000.– = Fr. 15 900.–. Leasing: Nominalzinssatz 6,4% (6,59% effektiver Jahreszins), Vertrag 12 bis 48 Mt. Beispiel: Twingo Expression 1.2 60 PS, Fr. 15 900.–, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 6 678.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 175.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die verwendeten Bilder entsprechen z.T. nicht den beschriebenen Modellen.

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG Sarnen

Kernserstrasse 29

08.09.2008

Schrank-Systeme nach Mass Staldenhof 1a Littauerboden 6014 Littau Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne.

Ausstellung offen: Dienstag bis Freitag, von 14.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Samstag, von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr

! 041 340 58 00 www.schrankspezialist.ch

n ustüre Alu-Ha batt! rra Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

sofort lieferbar!

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

Vertrauen, Qualität, Kompetenz

Wirtschaftsprüfung Buchführung Steuerberatung / Unternehmensberatung Ihr Partner für unternehmensrelevante Entscheidungen

ORFIDA Treuhand + Revisions AG

Industriestrasse 22

6060 Sarnen

Tel. 041 666 75 00

contact@orfida.ch

Fax 041 666 75 09

www.orfida.ch

Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG FABRIKLÄDEN MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur mit Voranmeldung

HUG ChnusperLand Hellbühlstrasse 6102 Malters

HUG RingliLand Menznauerstrasse 20 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch

Iisä Opa wird GLASFUSING-KURSE In kleinen Gruppen lernen Sie auf einfache und spannende Art den Umgang mit Glas: wie Sie Glas brechen, schneiden und formen, wie Sie mit transparenten oder farbigen Elementen gestalten können – kurz: wie Sie Ihr eigenes, ganz persönliches Kunstwerk erarbeiten!

Grundkurs In einem 3-stündigen Grundkurs erstellen Sie Ihre ganz persönliche Glasschale. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.–

Alli wo midem Peter Spichtig wend fiirä sind herzlich igladä am 2. September 2008 im Tulpäwäg 5 z’Sachslä. Härzlichi Gratulation und alles Guäti zum Geburtstag winschid diär dini Grosschind Janik, Ilena & Angelika

Zu verkaufen 2 Massageliegen, 3-teilig, verstellbar. 1 Clubtisch mit Glasplatte 80 x 80 cm. Alles günstig. Antiker Schrank, Rosenholz. Verkauf an den Meistbietenden. Telefon 041 910 33 88

Freies Arbeiten im Atelier Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand.

Kursdaten im September Montag Mittwoch Freitag Montag Donnerstag

15. Sept. 17. Sept. 19. Sept. 22. Sept. 25. Sept.

18.00 Uhr 18.00 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Auskunft und Anmeldung bei Top-Glass, Katja Mathis, Feldstrasse 40, 6060 Sarnen Telefon Nummer 078 789 92 89 www.top-glass.ch

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 30000 km, 12.04, Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64000 km, 7.05 Corolla 1.6 Si Compact, d’grau, 178490 km, 9.96 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 22000 km, 8.06 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54313 km, 6.05 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower,grau, 62650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7Plätze, blau, 165000 km, 9.98 Audi A4 1.8 4T. 20V, d’blau, 39800 km, 5.97 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet.,112410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

sofort lieferbar!

Kochen mit Silvia Imfeld-Bürgi

www.silvia-imfeld.ch

Fr. 60.-

Bella Italia lecker und abwechslungsreich Donnerstag 18.9.200 18.30 Uhr

Fr. 100.-

Herbstzauber Zutaten und Produkte aus der Jagd Dienstag 21.10.2008 18.30 Uhr Fr. 100.Vegetarische Küche Köstlichkeiten ohne Fleisch und Fisch Mittwoch 12.11.2008 10.30 Uhr Fr. 90.Mittwoch 12.11.2008 18.30 Uhr Fr. 90.Sternstunde Weihnachten einfach himmlisch Dienstag 25.11.2008 10.30 Uhr Dienstag 25.11.2008 18.30 Uhr Donnerstag 27.11.2008 18.30 Uhr Donnerstag 04.12.2008 18.30 Uhr Freitag 05.12.2008 18.30 Uhr

Fr. 100.Fr. 100.Fr. 100.Fr. 100.Fr. 100.-*

SALSA, DISCO-FOX, WALZER usw.

Kursort: Kochstudio Toni Gasser AG Gewebezentrum, Giswil Bei kleineren Gruppen werden die Kurse privat an der Brünigstrasse 37 in Lungern durchgeführt. Anmeldungen an: Silvia Imfeld-Bürgi Brünigstrasse 37 6078 Lungern

Tel: 041 678 20 66 Nat: 079 641 69 19 Mail: info@silvia-imfeld.ch

Autofahrer!

Achtung

SUPER-SELBST-BEDIENUNGSWASCHANLAGE Hochdruck SB-Vorwaschanlage (hinter Denner)

Gartenstrasse 21

Tel. 041 310 77 54

Kochkurs für Teenies ab 10 Jahren Mittwoch 17.9.2008 14.00 Uhr

www.tanzschule-haecki.ch

Herbst-Winter-Programm 2008

Tel. 041 660 14 36

3 MÄRLI–BIINI STANS 2008 # Aufführungsdaten Première Samstag 27. September 20.00 Uhr

Regie Cla ud i o Schena rd i

Spielzeit 27. Sept. – 23. Nov. 2008 Vorverkauf

ab 6. September 10.00 Uhr

Direktverkauf im Theater an der Mürg Telefon 041 610 29 11 Samstag Montag Dienstag Freitag

06.09. / 13.09. / 20.09. / 27.09. 08.09. / 15.09. / 22.09. / 29.09. 09.09. / 16.09. / 23.09. / 30.09. 12.09. / 19.09. / 26.09.

Ab 3. Oktober freitags 17.00 – 18.30 samstags 11.00 – 12.30 Internet ab 6. September 10.00 Uhr

w w w . ma e rl i- b ii n i. ch

10.00 16.30 16.30 16.30

– – – –

13.00 18.30 18.30 18.30

Sonntag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag

28. September 3. Oktober 4. Oktober 4. Oktober 5. Oktober 10. Oktober 11. Oktober 11. Oktober 12. Oktober 17. Oktober 18. Oktober 18. Oktober 19. Oktober 24. Oktober 25. Oktober 25. Oktober

Sonntag Freitag

26. Oktober 31. Oktober

14.00 20.00 14.00 19.00 14.00 20.00 14.00 19.00 14.00 20.00 14.00 19.00 14.00 20.00 14.00 19.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

14.00 Uhr 20.00 Uhr

Samstag

1. November 14.00 Uhr ( geschlossene Vorstellung )

Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag Sonntag Freitag Samstag Samstag

1. 2. 7. 8. 8. 9. 14. 15. 15. 16. 21. 22. 22.

November November November November November November November November November November November November November

19.00 14.00 20.00 14.00 19.00 14.00 20.00 14.00 19.00 14.00 20.00 14.00 19.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Dernière Sonntag 23. November 14.00 Uhr

Z E N T R A L S C H W E I Z E R

HUIS^ HUIS ^street Programm 09.00 Beginn Flohmarkt organisiert durch die Sarner Fachgeschäfte SFG * 10.15 Beginn HUIS^street mit Tambourenverein Fürstenland * anschliessend im ganzen autofreien Dorfkern * 16.00 Grosses Finale auf dem Dorfplatz Mitwirkende und Künstler Akrobaten * Clown Ricco * Klara mit Strassentheater * Liederweib Dorothea mit Drehorgel und Chansons * und weitere Künstler Bei der Kapelle/Dorfplatz Zaubershow im Zelt (div. Zentralschweizer Zauberer) und HUIS^beizli mit Speis und Trank

www.huis.ch

www.anderhalden.org

Sa 30. August 08 * Dorf Sarnen 4. Zentralschweizer Strassenkünstler und Gauklerfest

Kleininserate Kinderspiegel mit Giraffe-Zeichnung an der Seite, Gr. 110 x 0.39 m, Preis Fr. 20.–. 041 660 73 54 oder Combox Schlüsselbund verloren in Alpnach Dorf: Braunes Lederetui mit Reissverschluss, zwei Schlüssel. Ehrliche Finderin/ ehrlicher Finder bitte melde dich. Finderlohn! 041 670 14 92 Zu verkaufen Roller Gilera Pure Jet 50 ccm, Höchstgeschw. 85 km/h, ohne tuning! Weist einige Kratzer und ein Loch in der Verschalung auf sonst alles OK! Ca. Fr. 1'500.–. 041 660 96 84, abends zwischen 17-20 h Wohnwand 200 x 200 x 45, Holz und Mattglas, einzel stellbar mit Schiebeschrank für TV, Fr. 550.–. 079 735 07 69 Zu verkaufen Handwagen (grösserer Veloanhänger, selbst gebaut). Sehr stabil mit 2 Vollgummipneus, Fr. 150.– 041 660 78 54 Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber, in Sachseln, Sarnen, Giswil. 079 375 26 68 / 041 675 05 13, ab 18.30 h Seit drei Wochen vermisst: schwarzer Kater, nicht allzu gross, ockerfarbene Augen, anhänglich. Umgebung Chappelenmatt Ramersberg. Hat ihn jemand gesehen? Irgendwo zugelaufen? 079 831 98 71

Citroën C1

Promopreis ab Fr. 12’190.– * 1.0i X, 68 PS, 3 Türen

Getestetes Modell: C1 5 Türen

*Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und 31. August 2008 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Empfohlener Verkaufspreis. C1 1.0i X, 68 PS, 3 Türen, Nettopreis Fr. 13’570.–, Rabatt von Fr. 1’380.–, Promopreis Fr. 12’190.–; Verbrauch gesamt 4,6 l/100 km; CO2-Emission 109 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Weder Nachlass noch Promotion auf Promopreise und Sonderserien. Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

BEI IHREM CITROËN–HÄNDLER

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Es geht weiter...

ptembe Samstag, 6. Se ro! Willkomm-Ape

r 2008

Ab Dienstag, 2. September 2008 sind wir für Sie da! Vorerst beraten und bedienen wir Sie in den gewohnten Räumlichkeiten der Buchhandlung Pfammatter. Im Frühjahr 2009 dürfen wir Sie dann in der neu gestalteten Buchhandlung begrüssen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ernst Imfeld, Alban Dillier, Nicole Frei

Wir bleiben dran! Buchhandlung Pfammatter Sarnen Inhaber: Geri und Marta Dillier

Öffnungszeiten: Mo: 13.30 – 18.30 (ab 1. Oktober 2008), Di – Fr: 8.30 – 12.00, 13.30 – 18.30, Sa: 9.30 – 12.00, 13.30 – 16.00

Kleininserate Zu verkaufen neues Allmountainbike, Marke Typ: Bixs Sauvage 100, top ausgerüstet, Rahmengrösse 19’’, NP Fr. 3’700.–, VP Fr. 2’800.–. 079 457 23 60

Achtung! Achtung! Bei wem liegen im Keller noch gut erhaltene Jungenkleider in der Grösse 86/92, die nicht mehr gebraucht werden? 079 302 66 54 Zu verkaufen Trip-Trap von Stokke, natur, mit Bügel und Kissen, gebraucht, Fr. 70.–. 041 660 87 92

Verloren im Laublingen- oder Baumgarten Quartier in Alpnach ein Schlüssel. Bitte melden 079 756 06 38, Finderlohn!!!

Zu verkaufen Glas-Esstisch im Crusher Design. 100 cm breit, 220 cm lang, 74,5 cm hoch, Fr. 1’000.– / Salontisch im Crusher Glas Design. 127 cm lang, 100 cm breit, 33.5 cm hoch, Fr. 200.–. 079 203 51 82

Zu verkaufen Kombikinderwagen, vierrädrig, mit div. Zubehör, neuwertig, Fr. 160.–. 078 888 38 51

Gesucht Helgäli (Heiligenbildli, keine Leidhelgäli) für private Sammlung. 041 660 23 35

Gesucht günstiges Kinderbettli (Gutschli), 70 cm x 140 cm, höhenverstellbar. 079 628 81 83 Zu verkaufen Huckepack, Fr. 20.– / Tragtuch, Fr. 100.– / Bambino, Fr. 40.– / Lauflerngerät, Fr. 35.– / Maxi Cosi, Fr. 50. / Autositz 9-18 kg, Fr. 50.– / Autositz bis 36 kg, Fr. 70.– / Türabsperrgitter neu, Fr. 50.–. 078 912 59 03

Zu verkaufen tadelloses Sonor Glockenspiel G10 (klein), Fr. 50.– / Verschiedene Puzzle Harry Potter 300 Teile, Fr. 15.–, Pferde 100 & 300 Teile, je Fr. 10.–. 041 660 78 54 Verloren im Dorf Sarnen Goldketteli mit Anhänger (Kleines Kreuz & Biene). 079 329 21 10 Frau, Portugiesin sucht Arbeit, nur Stunden. 076 321 19 50

SCHWEDEN ZU GAST IN BUOCHS 29. August bis 28. September 2008

SCHWEDENBUFFET

VOLVO PRÄSENTATION

Fisch, Fleisch und vieles mehr New Volvo XC 90 Ocean Race für maximale à discrétion: Fr. 65.–. Donnerstag bis Samstag Freiheit. ab 19 h. Sonst Schwedisch à la carte.

Wettbewerb 1. Preis:

WETTBEWERB

Schwedenreise zu VOLVO für 2 Personen.

Verlangen Sie die Wettbewerbsunterlagen bei:

Baden Tel. 056 203 66 66 www.kontiki.ch

Alpnach 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

)$%$(!$+" *# &'' am Seeplatz 3 6374 Buochs Tel. 041 624 48 50 www.RigiblickAmSee.ch Montag Ruhetag

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

Neu für Dich da! Per sofort werden auch in Lungern deine Nägel ein Traum!

Anfängerkurs Kurs: 10-mal à 50 Minuten

CHF 250.–

Instrument:

CHF 150.–

Naturnagelverlängerung/Verstärkung, French Gel Nails an Hand oder Fuss!!

In Stans: Mittwoch, 10. September 2008, um 18.00 Uhr im Hotel Engel

t Gute Qualitä isen re P n zu günstige

In Kriens: Donnerstag, 11. September 2008, um 18.30 Uhr im Mothotel Pilatusblick

Gerne berate ich Dich am Telefon. 079 758 08 87 Jessi

Anmeldung bei Willi Schwager, Dipl. Mundharmonikalehrer Telefon 062 398 15 39 E-Mail: w.schwager@bluewin.ch Homepage: www.harp.ch

y Birthday p p Ha Michi

20 Jahre – 27. Aug.

Der Arzt mit Visionen Dr. med. Ruediger Dahlke

Bestsellerautor und Verfechter einer ganzheitlichen Medizin

Miär gratuliärid diär ganz fescht und winschid diär fir d’Zuäkunft s’Allerbescht. Dini Eltärä und Gschwisterti

Seminar: "Der Körper als Spiegel der Seele" Luzern: 17. September 09.30 Uhr 17.00 Uhr Kosten: Fr. 150.-Zertifikat für Weiterbildung wird abgegeben. Abendvortrag: "Burnout, Stress und Angst" Stans: Hotel Engel, 20.00 Uhr Eintritt: Fr. 20.--

Infos und Anmeldung: 041 - 220 19 19,

www.mentalstark.ch

In Ebikon (zwischen M-Park und Schindler):

Zarte Buschbohnen zum Selberpﬂücken oder gepﬂückte auf Bestellung. Ab Samstag, 30. August 2008 Fam. Ineichen, Meiengrüne, 6034 Inwil Telefon 041 448 18 20 / 079 469 24 79

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz Information und Beratung Burch Montagen GmbH, Schwanderstr. 34, 6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34, E-Mail: burch-montagen@tic.ch

"$&)#!'%*(

3$KMD>5K' I5 -+MMK+99F 0@%8K%+$6 N H=>+ DL 4=KK+:96D'F *E 5K> 1:+$6D'F (E 0+<6+LB+: ?CC#F "+2+$M9 5L A!E,C .%:

$>++K'56O B+:''D96%=)E@%

7$66+ B$9 AE 0+<6+LB+: ?CC# <+: /+M+)=K JC*A &&C ?! **G =>+: HD$M JL=>+E2$K>M$K;BM5+2$KE@%G DKL+M>+KE

4=:)<MD6I A?F &C&C 0D:K+KF 1=K C*A &&C ?! **

Numerologische Beratung Speziell auch für Kinder und Jugendliche Fr. Bienz Tel. 041 660 23 02

Klöppeln für jedes Alter.

Individueller Unterricht in kleinen Gruppen. Schnupperlektion möglich. Infos: Edith Wolf, Giswil. Tel. 041 675 29 41

Bootsschule

Probleme mit Zwillingsmotoren? Profi kommt auf Ihr Boot bis 50’’ Kurze Einführung: Manöver, Boxen Bitte melden 078 648 42 23 www.sallybrown.ch

Nationales Erwachsenenbildungsfestival 4. bis 14. September 08 Angebote des Erwachsenenbildungs-Forums OW

Fr 5. bis So 7.Sept.08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontemplation und Musik mit mantrischem Singen

im Via Cordis – Haus St. Dorothea / Organisation: Via Cordis

Mi 10.Sept. 08 20.00 – 21.30h .................................................................. .................................................................. Mobbing – was (präventiv) tun? im Singsaal Kerns / Organisation: Schule und Elternhaus OW

Mi 10.Sept. 08 20.00h ............................................................................. ............................................................................ Der innere Arzt – Lebensfreude, Motivation, Humor

in der Cafeteria Hüetli, Sarnen / Organisation: Vitaswiss Obwalden

Fr 12. bis So 14.Sept. 08 ............................................................................. ............................................................................. Sammlung und Ausrichtung im Herzensgebet im Via Cordis – Haus St. Dorothea / Organisation: Via Cordis

Sa 13.Sept. 08 10.00 – 11.30h ............................................................................. .................................................................. Wenn Eltern nicht erziehen, sind Kinder chancenlos

in der Aula Cher, Sarnen / Organisation: Schule und Elternhaus OW

Di 16.Sept. 08 20.00 – 21.30h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wenn die Eltern älter werden im Alters- und Pflegeheim Erlenhaus, Engelberg / Organisation: FG Engelberg

.................................................................. Mi 17.Sept. 08 14.00 – 16.00h ............................................................................. Ritterhelm basteln – Workshop für Kinder im Historisches Museum OW / Organisation: Historisches Museum OW

Mi 17.Sept. 08 19.30h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auf Spurensuche am Burggemäuer im Medienraum, Kantonsschule OW, Sarnen / Organisation: Historischer Verein Obwalden

Mi 24.Sept. 08 14.00 – 17.00h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kunst und Kitsch – Begutachtung und Bewertung Ihrer Gemälde im Hist. Museum Obwalden / Organisation: Historisches Museum Obwalden

Di 14.Okt. 08 14.00 – 16.00h. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Von der Wichtigkeit des lebenslangen Lernens im Hotel Metzgern, Sarnen / Organisation: Pro Senectute Obwalden

.................................................................... Sa 18.Okt. 08 8.45 – 11.00h............................................................................. Frauenzmorgä – Frauenwelten

Palaver mit Lisa Schmuckli - im Hotel Krone, Giswil / Organisation: Frauenbund Obwalden



Do 23.Okt. 08 19.30h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Burn-out, wenn das Feuer ausgeht im Pfarreiheim Sachseln / Organisation: FMG Sachseln EB-Forum OW – ein Zusammenschluss von Erwachsenenbildungsorganisationen im Kanton Obwalden:

Bethanien, Haus für Ferien und Kurse; BWZ Obwalden; Verein Ehemaliger der Land- und Hauswirtschaftsschule Giswil; Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde OW; Freizeitzentrum OW; Via Cordis- Haus St. Dorothea ; Historischer Verein OW; Interessengemeinschaft Alter OW; Fachstelle für Gleichstellung von Frau und Mann NW/OW; Katechetische Arbeits- und Medienstelle OW KAM; Kath. Landfrauenverband OW; Pro Senectute Obwalden; Samariterverband Unterwalden; Schule + Elternhaus S+E OW ; Schweiz. Kath. Frauenbund OW ; Schweiz. Rotes Kreuz Kantonalverband Unterwalden; vitaswiss ; WWF Unterwalden; Kneippverein Unterwalden; Obwalden VBO - Verein für Menschen mit einer Behinderung Obwalden

Unruhig? Unkonzentriert in der Schule?

Hypalin gut! tut mir

- Ideal für die Langzeittherapie - Gut verträglich

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Seiler Käserei AG Bitzighoferstrasse 11 6060 Sarnen Tel. 041 660 80 40 www.raclette.ch

Haben Sie bei einer Grill-Party auch schon auf ein feines Raclette verzichten müssen? Mit dem

Raclette-Adventure Set

haben Sie die praktische Lösung.

Und in Zukunft: Keine Grill-Party mehr ohne das Raclette-Adventure-Set! Öffnungszeiten Montag bis Freitag 16.00 – 19.00 Uhr Samstag 09.00 – 12.00 Uhr

Witz der Woche: Der Glasermeister zum Kunden: «Nehmen Sie die Fensterscheibe so mit oder soll ich sie Ihnen einschlagen?»

Liebe

Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer. Ihr Aktuell Team

toyota-auris.ch

Die Schweizer Strassen werden schöner. Mit dem Auris Style.

Der Kompakte mit dem grossen Innenraum: Auris Style 1.6, 123 PS, 5-türig, ab Fr. 29’290.–*.

Der Toyota Auris Style: Mit attraktiven Extras und Fr.1’710.– Preisvorteil. Mit dem grössten Innenraum seiner Klasse, einem innovativen Raumkonzept und 9 Airbags bietet Ihnen der Auris Style alle Vorzüge, die Sie vom Auris kennen. Dazu attraktive Extras wie Klimaanlage (automatisch, getrennt regelbar), Tempomat, 16"-Alu-Felgen, 6-fach-CD-Wechsler oder Sitzbezugdesign mit blauen Akzenten im Wert von Fr. 2’100.– für nur Fr.390.–. Sie sparen also Fr.1’710.–. Und das Beste: Den Auris Style gibt’s bereits ab Fr. r 29’290.–*. Entdecken Sie ihn jetzt bei Ihrem Toyota Vertreter und einer Probefahrt. * Unverbindlicher Nettopreis. Auris Style: limitierte Sonderserie auf Basis Linea Luna.

4,9 % Leasing, jetzt profitieren!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Gastgeber

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Mike Zumstein

Aktuelles Saisonale Gerichte Das Sonntags-Menu aus der guten alten Zeit

Spezialitäten

Hotel Belvoir, Sachseln Gelegen in idyllischer Berglandschaft am Sarnersee, bietet das Hotel Belvoir alle Möglichkeiten für aktive und erholsame Ferien. Es hat genügend Parkplätze.

Ab 25. September Wildgerichte

Plätze Restaurant Saal Terrasse Zimmer

60 60 60 27

Öffnungszeiten täglich geöffnet von 11 – 14.15 h / 18 – 23 h

Sie werden verwöhnt mit gepflegter Küche, heimeligen Räumen und hauseigenem Kulturraum.

Freitag 11 – 14.15 h / 18 – 24 h Samstag 17 – 24 h

Adresse Hotel Belvoir Brünigstrasse 5 6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

info@hotel-belvoir-sachseln.com www.hotel-belvoir-sachseln.com

Wir heissen Sie auf unserer Terrasse herzlich willkommen.

Wo Essen Spass macht Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Die Ferien sind vorbei aber Mexico ist nah! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aushilfe gesucht (Stundenweise)

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr Restaurant A.A.

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

gluschtigi, feini Fitnessteller Wir freuen uns auf Ihren Besuch Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

Alpina Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Freitag, 29. August ab 17.00 Uhr Alpina Feierabendparty mit dem Stimmungs-Duo Emmenklang

*****

September Znüni Hit: Kaffe und Sandwichs nach Wahl Fr. 8.– Fam. P. & M. Schürmann • Tel. 041 670 14 22

RESTAURANT

CAFÉ

7 Tage offen Rauchfreier Wintergarten Kaffee Fr. 3.50 Stange Fr. 3.50 Seniorenmenu Fr. 10.– Röstispezialitäten Käsespezialitäten Lassen Sie sich Überraschen –

Menu Suprise

Wo Essen Spass macht

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Rauchfreier Speisesaal!

Begrüssen Sie den Herbst auf der gedeckten Terrasse. Seine Köstlichkeiten warten auf Sie.... -lich Willkommen!

Ihre Zollhaus-Familie & Mitarbeiter

Fondue Chinoise à discretion. Fr. 31.50

S e r v i c e a u sh i l f e g e s u c h t

Tel. 041 675 10 68

Aktuell...

Sommerkarte Grill & kalte Gerichte für

heisse Tage Ab 06. September

Wildspezialitäten Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Langis

Senne-Brunch (Frühstücks / Mittagsbuffet)

Jeden Freitagabend

ab 18.30 h volkstümliche Unterhaltung Ihr Gastgeber Albert Windlin und das Langis-Team

Wo Essen Spass macht

JORDAN Restaurant

Sarnen

aus Tradition gut

Fitness-Teller

Geniessen Sie den Sommerabend auf unserer Gartenterrasse unter Kastanienbäumen oder am fliessenden Wasser der Sarner Aa. Wir verwöhnen Sie gerne mit verschiedenen Köstlichkeiten aus Küche und Keller. Auf Ihren Besuch freut sich Xaver Haas und sein Team

Pizzeria

JORDANO

Geniessen Sie auf unserer schönen Terrasse unsere

leichten Sommergerichte Jeden Donnerstag

Musikanten-Hock Reservationen ab 25 Personen

Sarnen

ein Genuss, Tel. 041 660 51 29 eine echte Holzofen-Pizza

sternstunde* Beppi Baggenstos in einer Revue für einen Theaterrequisiteur

Ab 4. Oktober im Down Down Vorverkauf unter www.theatermacherei.ch und 079 378 72 10

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Di bis Fr 10-12 & 15-17 Uhr

Sternstunden

auch im Restaurant mit

Wild

ab 25. September 08 Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

auch Sonntags geöffnet Öffnungszeiten:

Mo – Mi, 6.30 – 19 Uhr Sa, 7.30 – 23 Uhr Do – Fr, 6.30 – 23 Uhr

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Die Jäger schultern die Gewehre. Hoffentlich schiessen sie nicht ins Leere. Denn wenn die nicht sind im Bild gibts bei uns kein Wild.

Wildsaison ab Donnerstag, 18. September Mit freundlicher Empfehlung Rolf Della Torre

Wo Essen Spass macht Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Alpina

Alpnach

041 670 14 22

Donnerstag

Fr, 29. Aug. / Alpina Feierabendparty

Restaurant Bahnhöfli

Lungern

041 678 15 55

Mo und Di

Sommerkarte Grill & kalte Gerichte

Restaurant Baumgarten

Alpnach Dorf 041 670 16 16

Sonntag

leichte Sommergerichte

Hotel Belvoir

Sachseln

041 666 76 76

Samstag bis 17 h

sternstunde* ab 4. Okt. im Down Down

Restaurant Jordan

Sarnen

041 660 51 29

7 Tage offen

Fitnessteller

Hotel Krone

Kerns

041 660 88 00

ab 15. September – Wildspezialitäten

Berghotel Langis

Langis

041 675 10 68

Senne-Brunch

Bodega + Bar Cançun

Alpnachstad

041 670 11 93

Mo zu. Di-So bis 17 h

Die Ferien sind vorbei aber Mexico ist nah!

Q die Beiz

Sarnen

041 662 15 15

So und Mo

günstige Tagesmenus

Gasthaus Rose

Kerns

041 660 17 02

Di und Mi

Wildsaison ab 18. September

Landgasthof Rössli

Stalden

041 666 59 59

Mittwoch

Fondue-Chinoise

Landgasthof Sand

Kerns

041 660 12 78

Di und Mi

Sonntag, 31. Aug. – Frühschoppenkonzert

Restaurant Schlüssel

Sachseln

041 662 05 50

Montag

50% WIR auf ganzen Betrag

Restaurant Café Siesta

Giswil

041 676 00 76

7 Tage offen

Röstispezialitäten, Käsespezialitäten,...

Hotel-Rest. Schwanderhof Stalden

041 666 59 69

Mo / Di bis 14 h

Fitnessteller

Restaurant Tschiferli

Flüeli-Ranft

041 660 48 38

Donnerstag

Landgasthof Zollhaus

Sachseln

041 675 11 72

Feine Wildgerichte von Sept. – Okt. Begrüssen Sie den Herbst auf unserer gedeckten Terrasse.

Sachseln

Filet vom heissen Stein Cordon-Bleu Variationen ab 15. September Wildspezialitäten

Der Treffpunkt in Kerns

041 660 88 00 P. François und das Krone Team

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wir empfehlen uns für: Taufessen Hochzeiten Geburtstagsfeiern Firmenanlässe Vereinsessen Gesellschaften aller Art Nach Bedarf geschlossene Gesellschaft Restaurant 100 Personen und geschlossenes Sääli bis 50 Personen 50% WIR auf den ganzen Betrag

Wo Essen Spass macht

Der gemütliche Znüni- und Feierabend-Treff günstige Tagesmenus

12:&$'73!$ :&L+H*. '5MA59L3I%>R

*%+$!+ ($",'+1$0&/+ -5! .+3/24#/)

FB2G,02H.%0+886 :962 ;B00',0H'H- %,- !86C)0-26,36? === I,20C.5$3633627 #6.0C.?,->6'E@,2>HE *616-H2,0C.62 D,'9-6''62 %,.H+016%HC.-6? 4,6208&->', === <6)H??- 3B2 9,6 12:/6 "'HC6 A+0(H.' NNN 8#%%AVTRI< 3Q;ARI<

Öffnungszeiten:

1A5K H-F ++H -) .) 9%>#@RTE;9>AV59 JOOOKRTE;9>AV59KE;

Mo- Fr 06.30 – 19.30 h Sa 06.30 – 18.00 h So und Mo geschlossen

D OOOK6QAE;5AVL<ITRV#>##BTAVP9EAKE;

Sonntag, 31. August 08

Frühschoppenkonzert ab 10.00 Uhr mit dem Handorgelduett Ernst Ostertag und Fritz Limacher Am Nachmittag «Stubete»

Vorschau:

...das heft mit

bis s

Start unserer Wildsaison Do, 4. Sept. 08

Wichtig:

Wir suchen Aushilfen für Bankett-Service. Tel. 041 660 12 78 Landgasthof Sand GmbH Stanserstrasse 100, 6064 Kerns Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf

Wo Erfolgreiche werben!

Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Gastgeber Patrick François

Hotel Krone

Aktuelles Ab September Wild-Spezialitäten

Das 3-Stern-Hotel Krone in Kerns, mit der verkehrstechnisch optimalen und doch ruhigen Lage verfügt über 35 behagliche und saubere Hotelzimmer.

Spezialität Fleisch vom heissen Stein Cordon Bleu Variationen Saison Spezialitäten

Plätze Restaurant Speisesaal Terrasse Stübli Sääli

70 180 90 15 40

Bar

Das Hotel Krone ist an 7 Tagen pro Woche durchgehend geöffnet. Ob Sie alleine, in Begleitung oder mit der ganzen Familie Ferien planen, bei uns sind Sie immer gut aufgehoben.

Bar Underground: Mo – Sa, 20.00 – 4.00 Uhr

Öffnungszeiten Hotel: täglich Restaurant: Mo – Sa, 8.00 – 24.00 Uhr So, 9.00 – 14.00 Uhr

Adresse Hotel Krone Kerns AG Patrick François Dorfstrasse 18 6064 Kerns Tel. 041 660 88 00

Im gemütlichen Restaurant verwöhnen wir Sie mit feinen Getränken und mit gutbürgerlichen Menüs aus unserer Küche.

Jordanstrasse 1 . 6060 Sarnen T 041 660 12 12 . M 079 620 38 23 gasthaus-zum-landenberg@bluewin.ch www.gasthaus-zum-landenberg.ch

Brunello di Pomodoro? Ob Weinkenner oder Pastaliebhaberin, bei uns entscheidet der pure Genuss. Wählen Sie aus über 600 Weinsorten Ihren Lieblingstropfen. Und entdecken Sie dazu die verführerischen Pasta- und Risottokreationen aus unserer Küche – immer marktfrisch zubereitet. ÜDrGgACs: JAdAC MBCHEg FCd DGACsHEg ArIElHAC SGA FCsArA WAGCA EFcI Gm RAsHEFrECH zF dAC VGCErGFm-LEdACprAGsAC.

V i n ot h e k G a St St u b e b a R

Peking Marathon Live Ă&#x153;bertragung in Alpnach

Wohnungsmarkt Verwaltung

Immobilien

LUBAG AG

Zu vermieten auf 1.10.2008 4½-Zimmerwohnung mit Gartenplatz, gr. Garage, sonnige Veranda, sehr ruhige Lage, im Melchtal, ca. Fr. 1’000.–. 079 771 90 61

Landenbergstrasse 34 • 6005 Luzern Telefon 041 360 00 50 • info@lubag.ch

Zu verkaufen in sehr kinderfreundlichem, zentral gelegenem Quartier in Sarnen, 5½-Zi-Reiheneckhaus, Baujahr 2000, Preis Fr. 790’000.–. Chiffre 1105, Aktuell Obwalden AG, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Hergiswil / NW Sonnenbergstrasse

Zu vermieten 2½-Zimmer-Dachwohnung in Kerns ab 1. September oder nach Vereinbarung. 041 660 20 07

4½-Zimmerwohnung

Zu vemieten in Sarnen 5½-Ziwhg an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18 h

Sonnige Lage mit Seesicht Preis per Monat Nebenkosten

Fr. 1’430.– Fr. 220.–

Bezug nach Vereinbarung

Weitere Angebote unter www.lubag.ch

Zu vermieten in Giswil Grossteil per 1. Nov. 08 oder nach Vereinbarung, grosszügige

4½-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon- & Kellerabteil und Gartenanteil, MZ inkl. NK Fr. 1’480.–, Garage Fr. 100.–

Chiffre 1106, Aktuell Obwalden AG, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen

Zu vermieten

Gesucht Garagenbox in Sarnen. 079 747 60 28 In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zi-Dachwhg. Schöne Aussicht, ruhig & zentral gelegen m. überdachtem PP & Gartensitzpl. Fr. 1’100.– inkl. NK, Fr. 50.–/Monat Autoabstellpl., Bez. ab 1.10. 08. 041 678 10 23/077 445 09 47 Ruhige Mieterin (CH / o. Haustiere) sucht 2½- bis 3½Zimmerwohnung im Raum Alpnach Dorf. Gerne etwas abgelegen, evt. Altbau, ab 1. November 2008 oder später. 041 360 35 35, Bürozeiten Gesucht Garage, Stall oder gedeckter Unterstand für VW-Bus-Camper zum ein- oder unterstellen. Raum Giswil, Sachseln oder Sarnen. 079 318 31 91 Hobbyhandwerker sucht einen günstigen Werkraum in und um Sarnen. 041 660 06 64 Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung 2- bis 2½-Zimmerwohnung in Sarnen, kein Parterre. 076 257 98 32, bis 16 h Zu vermieten an NR für 3 Monate (Oktober bis Dezember), gemütliche, möblierte 3½-Zimmerwohnung nahe am Dorfzentrum und Bahnhof Sarnen. Mietpreis nach Absprache. 041 661 16 83

in Alpnach-Dorf

Zu vermieten im Zentrum von Sarnen: Praxisraum 12,5 m2 mit Wartezimmer. 079 688 65 54

4 1/2-Zi-Attika-Whg

Schöne, grosse 3½-Zimmerwohnung in Lungern zu vermieten ab 1.9.2008. Sat/ Gartenbenützung & Haustiere erlaubt, Nähe Bahnhof. 041 678 00 41

originelle

BGF 148 m2 Wohnung plus ca. 12 m2 Wintergarten

Parkettboden, Cheminée, WohnEssküche, eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, Vorrats-/Abstellraum, Wintergarten, Garagen-Innenplatz und vieles mehr Bezugstermin: ab 15. Oktober oder nach Vereinbarung Mietzins: Fr. 2’150.-- + NK und PP

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

Zu vermieten neuere 2-Zimmerwohnung in Grafenort, auch als Ferienwohnung in Dauermiete, ab Oktober 2008. Fr. 600.– inkl. Autounterstand Fr. 50.–. 041 637 12 27 Zu verm. in Lungern auf Sept. o.n.V. neuw. 3½-Ziwohnung an CH, NR, ruhige Lage im Grünen m. Gartensitzplatz. Gr. Wohnzi mit SAT-Anlage, Wohnküche, Estrich & Keller. PP’s, MZ inkl. Fr. 1’150.–. 079 285 92 31 Finderlohn Fr. 300.–. CH-Familie mit 1 Kind (1 Jahr) sucht eine 4½- bis 5½-Zimmerwohnung mit Sitzplatz im Kanton Obwalden. Hund & Katze müssen erlaubt sein! Miete inkl. NK bis max. Fr. 1’450.–. 079 246 33 93

Wohnungsmarkt | neue Einfamilienhäuser | zu verkaufen

Wohnen am Bächli Am Foribach an sonniger Lage entstehen sieben moderne 5 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser und ein Zweifamilienhaus. Schöne Aussicht, helle Räume mit grossen Glasfronten, Wintergarten auf Wunsch, Garage, Waschküche und Keller. Ausbauwünsche können berücksichtigt werden.

Einfamilienhaus, ab CHF 790’000.-

kerns

Wohnung im 2-Familienhaus, ab CHF 610’000.-

VON HOLZEN IMMOBILIEN Treuhand Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Telefon 041 666 30 90 weitere Infos unter: www.vonholzen-immobilien.ch

Erstvermietung und Verkauf Sonnenpark Alpnach Untere Gründlistrasse 16–24 > Bezug Mietwohnungen ab September 2008 > Bezug Eigentumswohnungen ab November 2008

Freie Besichtigungen

> Steuergünstige, trendige Gemeinde, 12 Minuten ab Luzern > Gehobener Ausbaustandard mit Fernwärme > Sämtliche Wohnungen mit eigener Waschküche

Samstag Montag Dienstag

3½-, 4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen 30. August 2008 01. September 2008 02. September 2008

> www.sonnenpark-alpnach.ch

Hier bin ich zu Hause.

sonnenpark-alpnach.ch

Verkauf und Vermietung: www.truvag.ch Truvag Treuhand AG, Hallwilerweg 2, 6003 Luzern Telefon 041 248 55 55

10.00–13.00 Uhr 17.00–19.00 Uhr 17.00–19.00 Uhr

Wohnungsmarkt

!#%"$ - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

&$/,"%, -'*,%.+#!)$(%+%* ?, KDH#,&$ A!L& @&$>!B%&, =C$ &C,& 3CL&,4 GB7K=*H,B,L 7CG '&&KCDHG B,) H*H&7 ?BK4 I!BKG!,)!$)2 8%%&,& F.DH&6 <*)&,(;!GG&,1 -!$>&GG6 L$*KK&K <!)1E96 5"1E96 <!;>*, J: 706 F&;;&$6 AC%G6 3C,+&;I*/L!$!L&2 0"'+1--!(#)2*%*3 .(& /,$!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

In Sachseln zu vermieten helle, grosse und sehr schöne

5½-Zimmerwohnung

Ab sofort oder nach Vereinbarung. Sicht auf See und Berge. Mit Garage & Abstellplatz, MZ exkl. NK Fr. 1’800.–.

Telefon 041 660 50 09

Zu vermieten in Lungern ab 1. Sept. 08, zentrale Lage (Bahnhof) gr. 3-Zimmerwohnung, MZ inkl. NK Fr. 1’150.–. 079 235 67 13 Zu mieten gesucht 4–4½-Ziwohnung für 3 Pers. im Raum Sarnen od. Umgebung. MZ bis ca. Fr. 1’400.–. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Traumhafte Aussicht in Kerns. Zu vermieten grosse, sonnige 5½-Zimmerwohnung in 2-Familienhaus per 1. November 2008. 041 670 06 04 Zu vermieten an NR in Lungern Obsee 3-ZimmerParterrewohnung mit Seesicht, Gartensitzplatz & 1 Parkplatz. Ab 1. November 2008, Fr. 1’350.– inkl. NK. 041 678 00 15, mprietli@bluewin.ch Junges Ehepaar sucht ab 1.12.2008 oder n.V. ca. 4½-Zimmerwohnung in Sarnen oder Umgebung. Ruhige Lage, idealerweise mit Garten oder auf Bauernhof. 079 514 15 44 / 026 534 09 16 (abends, Combox) Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung in Kägiswil, Kreuzstrasse per 1. Oktober oder 1. November 2008. Grosse Wohnzimmer & Küche, inkl. 1 Abstellplatz & Keller. Preis Fr. 1’350.– inkl. Parkplatz und NK. 079 274 53 53 Ich suche eine Einzelgarage in Sachseln, Sarnen oder Giswil. 041 661 08 49 Zu vermieten in Lungern ab 1. Sept. 08, zentrale Lage (Bahnhoff) 3-Zimmerwohnung möbliert, Mietzins inkl. NK Fr. 850.–. 079 235 67 13

Giswil: Im Durnacherli, ruhig, sonnig! Per 1. Oktober zu vermieten grosszügige, gepflegte

4½-Zimmerwohnung mit Cheminée. Monatl. Fr. 1’660.– inkl. NK ( + ev. Garagenplatz).

Telefon 078 707 39 65

bungalow zu verkaufen in 6074 giswil

4 1/2 Zimmer EFH mit 535m2 Bauland, Baujahr 2001, für CHF 895‘000.-

mit herrlicher Aussicht! www.hausundherd.ch

klick auf: aktuelle angebote/bauland+projekte

bettenhausenstr. 50 3360 herzogenbuchsee fon 062 956 66 55

Wohnungsmarkt BÜRGI Immobilien AG

Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 71 17 e-mail: e.birrer@buergi-immobilien.ch

Zu vermieten: Kägiswil / Sarnen Per sofort oder nach Vereinbarung in 3-Fam.-Haus an zentraler, ruhiger, sonniger Südlage mit schöner Aussicht in die Berge, komfortable, moderne

5½-Zimmerwohnung, 156 m2

Gehobener Ausbau, grosses Wohnzimmer, Wohnküche, gedeckte Terrasse 20 m2, Keller 19 m2, Miete Fr. 1’925.– / NK Fr. 250.– / Tief-Garagenpl. à Fr. 110.– Alpnach Dorf per sofort od. n.V., komfortable

4½-Zimmerwohnung, 2. OG, 104 m2

Auskunft/Besichtigung: Eugen Birrer 041 672 71 17

Zimmer

mit DU/WC in Wilen, ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon 041 610 59 54 Natel 079 727 53 15

- 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

*)('$)%)&!',(.(-/( "$/#+-/( 8+ #<B=G%# <+( =(,55=F>B%# :!G% 3=A 8<FF=>BA -C%# (%+ 85'+!>B%#F%% %+AFA%B%+ 9=%# E1 <+( @1)!3=5=%+B4<F%#0 .<3 D%#7!<$ FA%BA +*>B %=+% B%55%2 3*(%#+% ; /1.=33%#1&!#A%+6*B1 +<+G 3=A ?=+A%#G!#A%+0 8<FC!<6-+F>B% 7"++%+ C%#->7F=>BA=GA 6%#1 (%+0

Miete Fr. 1’670.– / Akonto Fr. 270.– Zentrale, ruhige, sonnige Südlage, Balkon, grosse Zimmer, Lift ect. / Auto-Einstellhallenplatz Fr. 110.–

Gesucht für Lehrling

%$#&%"!

2 "(-3..!*(/)*'!,#+4,%,5 1*& 0$$!$$$&(

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Zu vermieten in Sarnen 3-Ziwohnung (im 2. Stock) Ruhige Lage mit grossem Balkon. Autoabstellplatz. (Nichtraucher bevorzugt.) Mietpreis inkl. Fr. 1'200.–. Bezug ab 1. Okt. 08 o.n.V. Telefon 041 660 32 18 In Seelisberg mit Sicht auf See und Berge zu vermieten

grosses Bauernhaus 20 Zimmer, 1 Küche, 4 WC, 2 Badezimmer, 1 Dusche, mit Keller, Estrich, Garage und Garten. Bezug ab 1. Dezember 2008 oder nach Übereinkunft. Mietzinsvorstellung CHF 2‘000.– Gemeindeverwaltung, 6377 Seelisberg Telefon 041 820 12 66, www.seelisberg.ch

!.6 ,,1 61 6!

+3%"$/# -) 5(')3) ")4 2*03&")0 1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

Wohnungsmarkt

%"#!"$ - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

. #',/--")'!(&0$*0+%+1 =0 /'0E#!9'# ?!I' 6AE HBF"0'6 =@HG9AB< >'#3 <!@$'0 ;A# A0 $!6A9A'0$#'@0+9ABF'6 .@!#EA'# 'A0' F1GHBF' 4!BF;-F0@0I2 %-F'# =@HG!@HE!0+!#+5 0'@'5 6-+'#0' D1BF'5 :!+ @0+ H'*2 )8HE' C75 7F'6A0&'5 C'HEG!93 <-05 =@E-'A0HE'99*9!E/ @0+ =@HH'0!GHE'99*9!E/2 ,@$'0 (A' @0H $1# 4'E!A9H 'A0$!BF !02 3 #).400"+)!*'6$,6-&-7 1+( 5/2!%%%()

Zu vermieten in Alpnach Dorf am Allmendweg 9 (nähe Bhf) im neu erstellten MFH:

5½- und 3½-Ziwohnungen

per 1. Februar 09. Interessenten stellen wir gerne die Dokumentation zu. Dammstrasse 20:

3½-Zimmerwohnung

per 1. Februar 2009 Chilcherlistrasse 1:

Büroräumlichkeiten ca. 30 m2 per sofort Dammstrasse 18:

Disporaum für Lager,

ca. 30 m2 per 1. September 2008

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

NATÜRLICH

Sarnen, "Jänzipark" Enetriederstrasse 12 - 44 3½-Zimmerwohnung ab Fr. 430'000.– 4½-Zimmerwohnung ab Fr. 530'000.– 5½-Zimmerwohnung ab Fr. 590'000.– Preise inkl. 1 Tiefgaragenplatz

PAX Wohnbauten AG, Aeschenplatz 13, 4002 Basel Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

GISWIL!

Diechtersmatt Wohnen in Giswil

Exklusiv für Liebhaberfamilien

Wir sind ein privater Bauträger und bauen für Sie das etwas andere Wohneigentum in zentraler, ruhiger und rollstuhlgängiger Lage, mit Sicht ins Pilatusland. Die vielen Grundriss- und Gestaltungsvarianten werden Sie begeistern.

Zu verkaufen: Maisonette-Wohnungen Holzbau, 5 1⁄2- bis 7 1⁄2-Zimmer Gartenwohnungen 5 1⁄2-Zimmer auf Wunsch hindernisfrei. Bezug 2009, nach Vereinbarung Kontakt: Walter Eiselen, Immobilienvermarktung Kirchstrasse 7C, 6060 Sarnen Tel 041 662 05 08, Natel 079 744 37 43 www.planteams.ch

Wohnungsmarkt In Hergiswil/NW zu verkaufen

4½-Zi-Wohnungen

BGF 168 m2

im EG und 1. OG, rollstuhlgängig, mit Ankleide, Cheminée, exklusiver Küche und Nassräumen, kontrollierte Wohnungslüftung, Privatkeller mit Waschturm, Secomat und Weinschränken Verkaufspreise ab CHF 820'000 Truvag Treuhand AG Hallwilerweg 2 6003 Luzern regula.bucher@truvag.ch Tel. 041 248 55 55 www.truvag.ch

Architekt sucht Wohnung oder Haus zur Miete Auf dem Lande – ein Ort der Ruhe. 4- bis 5-Zimmer-Wohnung. Darf auch abgelegen sein. Die Qualität des Ortes ist entscheidend. Preisvorstellung richtet sich nach dem Angebot. Grossraum Luzern–Sempachersee– NW/OW. Natel 079 221 20 48 Altes, spezielles Wohnobjekt in Sachseln (Edisried) per 1. Oktober o.n.V. zu vermieten

7-Zimmer-Haus

Das natürliche verfügt über mehrere Kachelöfen, eine Zentralheizung, gut erhaltene Holzböden, viele Einbauschränke, 2 Nasszellen & einen grossen «Hobbyraum». Die gedeckte Laube & die 2 grossen Sitzplätze sind ideal um die ganztägige Sonne zu geniessen. Die 2 Garagen & versch. Kellerräume bieten ausserordentlich viel Platz. Miete Fr. 2’400.–.

041 675 25 27 / 079 581 18 80, ab 18 h Zu vermieten nach Vereinbarung

Büro-Gewerberäume

im 1. Stock, 30-100 m2 Rollstuhlgängig mit Lift, Garage Zentrale Lage in Giswil

Brünigstrasse 70 6074 Giswil Tel. 041 675 28 72 Fax 041 675 28 70 giswil@naturwollprodukte.ch ❘ www.naturwollprodukte.ch

Zu vermieten Im Gewerbehaus Brand, Alpnach-Dorf

BÜRO (BGF 81.5 m ) 2

Bestehend aus drei hellen Zimmer mit Parkettboden, elektrischen Storen, Küche und Nasszelle Miete: Fr. 1’450.-- inkl. PP in EH NK: Fr. 120.-- Akonto

Pilatus Therm AG

6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 11 24 (Bürozeiten)

$!"%#% - 203"+&%,'#*1+%+3"+ - /% $").(%!"+

!-(.$)'-# "&+(-( )( /-$ *,#-,%#.$)##6+ A)++:B%" 8!B% 7%"5!9#%+ 4:" ("%: .:B%+/ >91A4)?+9+B%+ 1:> !>>"!5>:7%1 &"9+(":AA&")AA*,B:B%A <)?+*:11%"0 ?%33% =,;?%0 .:+/ @!9A;?"2+5%0 A,(A%:>:B%" &!">%+A:>*'3!>* @*4$%""!AA%0 8:#> !@ 69>)%:+A>%33?!33%0 =%33%"5).3//"+$,4-&-6 0+( 5#1!%%%() 2).3//"+$,4-&-6 0+( 2#1!%%%() 2).3//"+)!*'4$,4-&-6 0+( 11%!%%%() %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Wohnungsmarkt Zu vermieten per 1. Oktober 2008 oder nach Vereinbarung

Studio

PFERDEBOXEN zu vermieten in Kerns Vollpension, täglicher Auslauf (Koppel, Weide), Hallenbenützung, Benützung Reitplatz

(möbliert) (Einzimmerwohnung)

Im Zentrum von Alpnach Dorf Auskunft während Bürozeiten 041 670 26 26

Besichtigung jederzeit möglich

Telefon 041 666 27 77

Wir vermieten bei der ESSO-Tankstelle, 6060 Sarnen

In Seelisberg, Dorfstrasse 30, per 1. Oktober 2008 zu vermieten attraktive und helle

in Einstellhalle, Miete Fr. 120.– / Monat

Wohnraum mit Cheminée, 2 Balkone mit Sicht in die Berge, PP in Tiefgarage, Kellerabteil, gepﬂegte Liegenschaft, gut erschlossen, mit Bushaltestelle vor der Haustür, Nähe Seeli sowie zum Dorf. Mit PW in 25 Minuten in Luzern resp. in Altdorf/ UR. Auch als Zweitwohnung bestens geeignet. Mietzins CHF 1‘300.– plus NK ca. CHF 150.–

31/2-Zimmer-Dachwohnung, 3. OG

Parkplätze

Ch. Dillier-Wyrsch, Brünigstr. 117, 6060 Sarnen, 041 666 75 55, Herr A. Hess verlangen

Auskunft und Vereinbarung zur Besichtigung jederzeit möglich. Tel. 079 603 67 01 (W. Zwyssig)

Wir suchen für unsere Mitarbeiterin ein

Zu verkaufen im Kanton Obwalden

mit Dusch- & evtl. Kochgelegenheit im Raume Sarnen, Kerns, Alpnach bis max. Fr. 350.– inkl. NK.

liegenschaft

an verkehrsgünstiger Lage.

Bitte melden Sie sich direkt bei DISA Elektro AG

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an für eine Besichtigung.

Zimmer von Montag bis Freitag Wohn- & Gewerbe-

Telefon 041 666 70 50

Telefon 041 660 13 09, ab 20 Uhr

Zu verkaufen

Zu vermieten an bester Lage in Engelberg wunderschöne, gepflegte

Ladenlokal 110 m

1A-Lage in Sarnen, Lindenhof Zentrum, Parterre

1½-Zimmerwohnung

- Zusätzlich 40 m2 Lagerfläche - Zentrale Lage mit Parkplätzen

Entree, Garderobe, Wohn-Schlafraum, Essplatz, komfortable Küche, Bad/WC, Kellerabteil, ca. 5 Min. zum Bahnhof & zur Titlisbahn, ca. 8 Gehmin. ins Dorf. Miete Fr. 600.– plus Fr. 120.– NK.

Telefon 041 660 32 70

Telefon 041 637 34 55

Hauptsponsor:

Samstag, 13. September FunTrail Kategorie: Mix, mind. 2 bis max. 5 Teilnehmer Startzeit: 13.00 - 16.15 Uhr Distanz: ca. 7 km pro Runde Zinsli KidsRace Kategorie: Cross (Jg. 98/99), Start: 13.00 Uhr Soft (Jg. 00–02), Start: 14.30 Uhr Distanz: Geschicklichkeitsparcours mit 12-15 tierischen-Hindernissen

P ogramm 2008 Pr

Sonntag, 14. September Marathon lang Dauer: 7.45 bis 15.30 Uhr Distanz: 87.0 km /3200 m HD Marathon kurz Dauer: 8.00 bis 13.00 Uhr Distanz: 45.2 km /1480 m HD EasyBike Dauer: 8.15 bis 13.00 Uhr, ohne Zeitmessung Distanz: 45.2 km /1480 m HD NEU: Nachmeldung möglich

Festwirtschaftsbetrieb, Hüpfburg, und

und und

Wir danken ebenfalls unseren Sponsoren: Felstechnik Gasser Pasta Röthlin Pilatus Getränke Rivella Eichhof Rollende Werkstatt Sport Toto

Glacé, Bikevillage

Medienpartner:

Co-Sponsoren:

Saftbar,

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau Schweizerische

Mineralien- und Fossilientage Sa 30. Aug. 10-17 Uhr So 31. Aug. 10-17 Uhr

Interlaken Casino-Kursaal www.svsmf.ch

Praxis für Lebensenergie Meriveda Massageschule Brigitta Graf, 6005 Luzern ärztlich dipl. med. Masseurin

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m p t u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

www.tonstubae.ch

Massage

Wochenendkurse und Energiebehandlungen Das besondere Herbstangebot: Rücken-, Nacken-, Schultermassagekurs an zwei Sonntagen. CHF 300.– pro Person Telefon 079 471 31 41 • www.meriveda.ch

G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

KARTENLEGER

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Maja, 41-jährig, eine aufgeweckte, fröhliche Frau, welche gerne tanzen geht, sich oft in der Natur bewegt und sehr gerne kocht. Maja wünscht sich einen lieben Partner der es ernst mit ihr meint, der einfühlsam und zärtlich ist und der sich auch eine Beziehung wünscht, die auf Vertrauen, Ehrlichkeit und gegenseitigem Respekt aufgebaut ist. Neugierig? Dann freue ich mich auf deinen Anruf unter Natel 078 611 64 75, www.max-life.ch

Stellenmarkt

Personalfachfrau-/mann Verantwortung für einen Personalbereich – Unterstützung und Beratung von Mitarbeitern und Vorgesetzten – Mithilfe bei der Personaladministration – diverse HRProjekte – kaufmännische oder technische Grundausbildung – Weiterbildung im Personalbereich – gute MSOffice-Kenntnisse – belastbare und initiative Persönlichkeit mit hoher Sozialkompetenz – spannendes Aufgabengebiet für ein grösseres und erfolgreiches Unternehmen Assistentin 80 – 100% Sekretariatsleitung – Meeting- und Reiseorganisation – Korrespondenz – Sitzungsvorbereitung – Projektmitarbeit – allg. administrative Aufgaben – kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung und evtl. Weiterbildung im Assistenzbereich – versierte MS-OfficeKenntnisse – sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse – Sie sind belastbar und verschwiegen – ein Organisationstalent das auch in hektischen Zeiten Ruhe bewahrt – innovatives weltweit tätiges Unternehmen. Kreditorenbuchhalter/in Verarbeitung von Lieferantenrechnungen – Kontrolle der Spesen – diverse Verbuchungen – Kaufmännische Grundausbildung – Erfahrung in der Buchhaltung – gute Englisch-Kenntnisse – versierte EDV-Kenntnisse – SAP von Vorteil – Sie arbeiten präzise und selbständig als Teamplayer – bringen sich im Team aktiv ein und verfügen über gute Kommunikationsfähigkeit – international tätiges Pharmaunternehmen. Sachbearbeiter/in 80% Beratung von Kunden und internen Mitarbeitern – Organisation und Administration von Kursen – Datenpflegeund Erfassung – allg. Sekretariatsarbeiten – kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung – versierte EDVKenntnisse – stilsicheres Deutsch – ihre speditive und exakte Arbeitsweise zeichnet Sie aus – Sie schätzen den regen Kundenkontakt und organisieren gerne – breites Aufgabengebiet in einem kleineren Team. Kontaktperson: Priska Grünwald

Metallbauer-Schlosser (Industrie) Mit Fähigkeitsausweis, ab Lehre oder mit Praxis – industrielle Fertigung und Montage von Bauteilen, Maschinen und Anlagen – Dauerstelle! Teamleiter Anlagenmontage Sie haben Erfahrung in der kompletten Montage und Inbetriebnahme von Produktionsautomaten – gutes Englisch – Reisebereitschaft! Polier Rohrleitungsbau Mit Ausbildung im Tiefbau und oder Erfahrung im Rohrleitungsbau – aktive Projektmitarbeit, AVOR und Baustellenleitung – wir wissen mehr! Betriebsmechaniker Mechaniker, Automatiker – komplette Instandhaltung von Produktionsanlagen – Pneumatik, SPS, Elektrotechnik – neuste Technologien! Servicetechniker – Werkzeugmaschinen Mechaniker oder Elektromonteur mit erster Servicepraxis – Sie sind sprachgewandt, selbstständig u. schätzen den aktiven Kundenkontakt! Autoelektriker – Diagnostiker Ab Lehre oder mit Erfahrung – im Bereich von leichten u. schweren Nutzfahrzeugen mit Spezial Aus- u. Aufbauten – wir informieren gerne! Elektro-Servicemonteur Chance für bauleitenden Elektromonteur in den Servicebereich zu wechseln – 1a Anstellungsbedingungen, Selbständigkeit u. Abwechslung! Operator – Digitaldruck Sie sind gelernter Bogenoffsetdrucker mit guten PC Kenntnissen – interessiert auf topmodernen Anlagen Neues anzupacken, dann rufen Sie an! Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Gesucht ab 1. September 2008

Nachtportier

Aufgaben: • Späten Gästeempfang • Kontrollgänge • Telefondienst • Reinigungsarbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Kreuz, Beatrice Reinhardt Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln Telefon 041 660 53 00, wwww.kreuz-sachseln.ch

Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

Gesucht: Serviceangestellte

für Service und Bar (100%) Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge Serviceangestellte für im Service und der Bar. Ein Personalzimmer kann zur Verfügung gestellt werden.

Wir suchen einen

Chauffeur Kat. C/E für unsere modernen Baustellenfahrzeuge wie Kipper mit Wechselsystem, Fahrmischer und WELAKI. Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Hotel Alpenrösli, Babs Vidoni, Tel.: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch, www.alpenroesli.ch

Betreuen Sie Ihr behindertes Kind zu Hause und wären froh um Entlastung für einige Stunden pro Woche? Ich bin diplomierte Heilpädagogin und möchte nach mehreren Jahren Tätigkeit im Heimbereich gerne stundenweise und selbständig arbeiten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Sahra Furrer, Dipl. Heil- und Sozialpädagogin, Grund, 6055 Alpnach Dorf. Tel. 041 240 56 80 oder 077 423 65 78

Luzernstrasse 89 6102 Malters Telefon 041 499 90 60 www.jrag.ch

...transportiert vielseitig

Millionärslehrling gesucht!

Wenn Sie im Bereich Finanzen oder Promotion Erfahrung haben, bewerben Sie sich unter

Telefon 041 377 51 03

.ak w w

.c ell

Stellenmarkt Unsere Mandantin, mit mehreren Produktionsstätten im In- und Ausland, ist Weltmarktleader in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von HighTech-Anlagen für die Kabelverarbeitung und von Montageautomationssystemen für elektrische und elektronische Komponenten, mechatronische Baugruppen, Solarzellen und -module. Die konsequente Umsetzung von festgelegten Strategien und die Fokussierung auf innovative Technologien zählen zu den Erfolgsgaranten. Für die aktive Betreuung und den gezielten Weiterausbau von internationalen Märkten suchen wir in ihrem Auftrag eine verhandlungsgewandte und marktorientierte Persönlichkeit (w/m).

Sales Engineer Montageautomation Richtungsweisende Technologien dynamisch in den Markt tragen

In Ihrem zugeteilten Verkaufsgebiet betreuen Sie eigenverantwortlich den bestehenden Kundenstamm und bauen diesen kontinuierlich weiter aus. Als überzeugende Persönlichkeit sind Sie in der Lage, Kundenbeziehungen zu schaffen und zu festigen. Sie sind verantwortlich für den gesamten Vertriebsprozess, ausgehend von der Marktbeobachtung und Marktbearbeitung, über die Angebotserstellung (inkl. Layout und Kalkulation, in Zusammenarbeit mit der Projektierung), die Präsentation der Lösungskonzepte beim Kunden bis hin zum Vertragsabschluss. Sie vertreten das Unternehmen an Messen, erarbeiten Marketingkonzepte, bestimmen verkaufsfördernde Massnahmen mit und setzen diese ergebniswirksam in die Praxis um. Weiter unterstützen Sie die Projektleiter in der Phase der Realisierung. Interne und externe Stellen schätzen Sie als fachlich versierten und umsichtigen Ansprechpartner. Die Reisetätigkeit beträgt zirka 30 %. Voraussetzungen: Studium Richtung Maschinenbau, Elektrotechnik oder Verfahrenstechnik mit vorzugsweise betriebswirtschaftlicher Zusatzausbildung. Erste Erfahrung in verkaufs-/marktorientierten Aufgaben und Freude an einem internationalen Wirkungsfeld. Intuition für Märkte sowie die Fähigkeit, Aktivitäten folgerichtig zu planen und konsequent umzusetzen. Verhandlungssicher in Englisch. Agierende, beharrliche und selbstständig arbeitende Persönlichkeit mit einem gewinnenden Auftreten. Wagen Sie einen Schritt in eine verheissungsvolle Zukunft? Wenn ja, erwarten wir gerne Ihre Unterlagen mit Foto via eMail oder Post unter Angabe der Referenz 60.3P13077 zur vertraulichen Einsichtnahme.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellenmarkt Die Famo AG ist spezialisiert auf die Beantwortung von Gesamtkonzeptionen im Bereich der visuellen Kommunikation. Für die Projektumsetzung und Produktion sehen wir uns als Generalisten für sämtliche Medien. Drucksachen produzieren wir in Alpnach auf modernen Offsetund Digitaldrucksystemen. Für den Bereich Verkauf Innendienst suchen wir sofort oder nach Vereinbarung einen

Kalkulator / Sachbearbeiter 40 – 50% (m/w) Im Rahmen von Standardprojekten und zur Unterstützung unseres Innendienstes übernehmen Sie die Kalkulation von Printprodukten und helfen mit beim Erstellen von Auftragspapieren. Zudem pflegen Sie das Kalkulationsprogramm bezüglich Standardprodukten. Sie haben in einer ähnlichen Position bereits Berufserfahrung gesammelt und kennen die täglichen Herausforderungen der grafischen Branche. Selbständiges Arbeiten, unternehmerisches Denken und Flexibilität runden Ihr Profil ab. Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit und können sehr gut mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern kommunizieren. Womöglich sind Sie bereits pensioniert und suchen nach einer Teilzeitbeschäftigung oder Sie sind Wiedereinsteiger. Sie sind interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an Frau Marlise Dräyer. Bei Fragen zögern Sie nicht, rufen Sie uns an. Arbeitsort: Alpnach Dorf Famo AG Frau Marlise Dräyer Schulhausstr. 7 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 91 72 www.famo.ch

Unsere Firma ist ein führendes Bauunternehmen im Bereich von Pflästerungen & Natursteinbelägen. Zur Vervollständigung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Offertwesen (Arbeitspensum 60 bis 70%)

Ihre Hauptaufgaben umfassen - Bearbeitung von Offerten - Projektbezogene Aufgaben - Bestellungen von Material - Mithilfe bei der Fakturierung (französisch) Sie bringen mit - Ausbildung im kaufmännischen Bereich - Erfahrung im Bauwesen (von Vorteil) - französisch in Wort und Schrift - sehr selbstständiges Arbeiten Wir bieten - zeitgemässe Anstellungsbedingungen gem. SBV - eine vielseitige, selbstständige Tätigkeit in einem motivierten, gut eingespielten Team - modern und neu eingerichteter Arbeitsplatz Gerne erwartet Paula Enz Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Enz Pflästerungen & Natursteinbeläge GmbH Brünigstrasse 219, 6078 Bürglen Tel. 041 678 15 83

Zur Ergänzung des Betreuerteams unseres hochgradig sehbehinderten, 96-jährigen Vaters suchen wir

einfühlsame, respektvolle Person welche Samstag- und Sonntagnacht zwischen 17.00 und 08.30 Uhr die Betreuung übernimmt. Wenden Sie sich bitte an Ursula Spichtig-von Flüe Telefon 041 660 18 60

Stellenmarkt Für unsere Mandantin, ein erfolgreiches Produktionsunternehmen in der Zentralschweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Administration Sie schätzen die Selbständigkeit und sind bereit, Verantwortung für Ihr vielseitiges Aufgabengebiet zu übernehmen. Dazu gehören unter anderem die Transportorganisation- und Disposition, die effiziente Administrationsführung mit allen anfallenden Korrespondenzen sowie die Koordination sämtlicher Termine. Durch Ihre Zuverlässigkeit und Ihr Engagement vertreten Sie die Interessen des Abteilungsleiters während seiner Abwesenheit. Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit sind wir auf der Suche nach einer Person mit einer abgeschlossenen kaufmännischen Ausbildung und einigen Jahren Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld. Sie verfügen über sehr gute Sprachkenntnisse in Deutsch sowie sehr gute Kenntnisse der MS Officeumgebung. Sind Sie zudem eine ausgesprochen teamfähige und kommunikative Persönlichkeit mit einem guten Organisationsflair, dann freuen wir uns, Sie kennen lernen zu dürfen. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn Stephan Knüsel. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen! Personal Werner Rast : Beratung Vermittlung

6302 Zug, Baarerstrasse 79, Telefon 041 729 00 80 E-mail: info@werner-rast.ch, weitere Vakanzen unter www.werner-rast.ch

PRAXIS AM POSTPLATZ KERNS Wir suchen auf den 1.10.08 oder nach Vereinbarung

Medizinische Praxisassistentin MPA 60 – 100% Ihre Anforderungen: - Praxisadministration (Vitodata) - Kompetenz in Labor, Röntgen, EKG/LUFU - Freude an der Lehrlingsbetreuung - Teamfähigkeit und Organisationstalent

Ihre Bewerbungen richten Sie bitte an: PRAXIS AM POSTPLATZ Dr.med.M.Büttler Postplatz 1 6064 Kerns mario.buettler@bluewin.ch

Wir bieten: - Zeitgemässe Entlöhnung und Ferienregelung - Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit - Angenehmes Arbeitsklima - Moderne Infrastruktur - Geregelte Arbeitszeiten

Stellenmarkt

Fe e l t h e S i k a S p i r i t Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Wir legen an unsere Leistungen hohe ethische Massstäbe an und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Für die Unterstützung des General Managers der Sika Sarnafil Manufacturing AG suchen wir eine versierte

Assistentin (80–100%) Sie sind verantwortlich für die selbständige Erledigung der anspruchsvollen Assistenzaufgaben, leiten das Sekretariat, erledigen sämtliche anfallende Korrespondenz (D/E) und nehmen Telefonate entgegen. Sie führen das Protokoll an den Management Meetings und an weiteren Sitzungen und erstellen Statistiken sowie ansprechende Präsentationen. Als Organisationstalent buchen Sie Reisen, bereiten Meetings und Konferenzen vor und sorgen dafür, dass sich unsere internen und externen Kunden bei uns wohl fühlen. Zusätzlich sind Sie für den internen Newsletter verantwortlich und arbeiten aktiv in kleineren Projekten mit. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und haben sich vorzugsweise im Bereich Direktionsassistenz weitergebildet. Mehrjährige Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion ist unabdingbar. Hervorragende Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch sowie sehr gute MS-Office Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Sie sind eine äusserst vertrauenswürdige, flexible und belastbare Persönlichkeit mit hoher Serviceorientierung und positivem und selbstbewusstem Auftreten. Ihre vielfältigen Aufgaben bewältigen Sie mit grossem Engagement sowie strukturiert und effizient. Zuverlässiges Handeln und aktives Mitdenken verstehen Sie als Bereicherung und Herausforderung. Zudem agieren Sie lösungsorientiert und behalten in jeder Situation den Überblick. Sind Sie interessiert? Frau Claudine Theiler freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung und erteilt gerne weitere Auskünfte (+41 58 436 75 50 oder theiler.claudine@ch.sika.com).

Sika Sarnafil Manufacturing AG Human Resources, Industriestrasse, CH-6060 Sarnen, www.sika.com

Schriftliche Bewerbung

Personalverantwortliche haben manchmal bis mehrere hundert Bewerbungen vor sich liegen. 30 bis 60 Sekunden müssen für eine erste Auswahl reichen. Darum ist es wichtig, dass eine Bewerbung das Interesse der Empfängerin/des Empfängers weckt. Eine Bewerbung besteht aus folgenden Elementen: - Bewerbungsschreiben - Deckblatt

Lebenslauf (mit Foto) Kopien der Zeugnisse Kopien der Diplome Referenzliste evt. Handschriftprobe

Geben Sie allen Elementen eine einheitliche Struktur und verwenden Sie eine gute Papierqualität. Eine Bewerbung erfolgt im A4-Format, in ansprechender Verpackung (z.B. Schnellhefter). Versand in C4-Couvert, Adresse mit Computer angeschrieben.

Stellenmarkt BERGBAHNEN · HOTELS · KONGRESSE S T E I L S T E Z A H N R A D B A H N D E R W E LT

Die PILATUS-BAHNEN – die 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt sowie der Seilpark und die Rodelbahn – bieten mit ihrem «Berg voller Möglichkeiten» den unzähligen Pilatusbesuchern aus der Schweiz, Europa und Übersee ein vielfältiges Angebot an Freizeiterlebnissen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

ELEKTROMONTEUR MIT STATIONSDIENST (m/w) Ihre Aufgaben: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie verantwortlich für den Unterhalt und Wartung der haustechnischen Anlagen und beheben elektrische Störungen jeglicher Art. Sie revidieren Anlagenteile und führen kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbständig aus. Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb, helfen mit bei den Umgebungsarbeiten und betreuen unsere Kunden an der Kasse. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur/in und sind bereit, auch am Wochenende zu arbeiten. Zudem verfügen Sie über eine gute Gesundheit, sind schwindelfrei, flexibel, belastbar, kommunikations- und konfliktfähig und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt – Fremdsprachenkenntnisse in Englisch und/oder Französisch sind erwünscht. Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche unbefristete Anstellung, bei der Selbständigkeit, Teamgeist, Eigenverantwortung sowie prozessorientiertes, vernetztes Denken und Handeln gefragt sind. Es erwarten Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer dynamischen Unternehmung. Haben wir Sie angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung mit Foto an Pius Dahinden, Leiter Technik & Betrieb (Adresse siehe unten). Auch vollständige Online-Bewerbungen an pius.dahinden@pilatus.ch sind willkommen. PILATUS-BAHNEN Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens / Luzern Tel +41 (0)41 329 11 11 · Fax +41 (0)41 329 11 12 E-Mail: infos@pilatus.ch · Internet: www.pilatus.ch

Stellenmarkt

a li t ä

S u tt er

Vielseitige Schreinerei sucht per sofort einen selbstständig arbeitenden, verantwortungsbewussten

AVOR Mitarbeiter

Ihre Aufgaben: Erstellen und Führen der Auftragsdossiers, Ausführungsunterlagen und Pläne. Erfassen der Materiallisten und der Materialeinkauf. Begleiten der Fertigung, Führung und Überwachung der Montage. Gewünscht ist ein Schreiner mit Weiterbildung (Techniker / Meister) mit Branchen-, EDV / CAD-Kenntnissen, engagiert und kontaktfreudig. Idealalter 30 – 45 jährig. Wir bieten Ihnen ein angenehmes Umfeld und interessante, vielseitige Arbeit in einem aufgestellten 9-köpfigen Team. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihr Bewerbungsdossier. Schreinerei Walter Spichtig AG Itiweg 8, 6072 Sachseln

Vorstellungs-Vorbereitung Wenn Sie zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden, signalisiert dies ein deutliches Interesse an Ihrer Bewerbung! Eine gute Vorbereitung sichert Ihnen einen überzeugenden Auftritt. Checkliste - Recherchieren Sie, wie sich die Firma präsentiert (beispielsweise im Internet oder via Geschäftsbericht). - Orientieren Sie sich über die Grösse, die Entwicklung und die Ziele der Firma. - Überlegen Sie sich, was Sie während dem Vorstellungsgespräch in Erfahrung bringen möchten.

www.spichtig-schreinerei.ch

- Notieren Sie sich Ihre Fragen (dient während dem Gespräch als Leitfaden). - Überlegen Sie sich, was Sie anbieten können (persönliche Fähigkeiten, Erfahrungen). - Überlegen Sie sich ganz genau, warum diese Unternehmung Sie einstellen soll, und was Sie zum Unternehmenserfolg beitragen können. - Fragen Sie sich, welche beruflichen Ziele Sie mit der neuen Stelle verbinden (Was muss die neue Stelle unbedingt bieten? Was akzeptiere ich auf keinen Fall?). - Stellen Sie sicher, dass Sie Fehler und Schwächen überzeugend erklären und entkräften können.

Stellenmarkt

Punktgenau richtig. Heisst für Sie am richtigen Ort arbeiten: ein kleines Team mit grosser Ausstrahlung, lässig, lebendig, strukturiert, aber nicht starr, unabhängig sein in einem starken Umfeld und in Obwalden?

TreuhänderIn Bereich Inhouse

Dann könnte für Sie die Rechnung bei uns aufgehen, punktgenau. Detailinformationen www.imfeld-treuhand.ch

Treuhand & Revisions AG Adriano Imfeld lic. oec./dipl. Wirtschaftsprüfer Lindenhof 6 6060 Sarnen 041 660 89 89 info@imfeld-treuhand.ch

Stellenmarkt

Medizinische Praxisassistentin 100% ab 1. November 2008 Praxisgemeinschaft Dres Thomas Müller und Theres Geiger-Burch, FMH für Allgemeine und Innere Medizin, Brünigstr. 118, 6060 Sarnen In unser Team suchen wir eine engagierte und freundliche Mitarbeiterin, die den Umgang mit Patienten aller Altersgruppen schätzt. Sie hat idealerweise bereits etwas Berufserfahrung und ist im Umgang mit einer elektronischen Krankengeschichte vertraut. Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und einen angemessenen Lohn. Haben wir ihr Interesse geweckt ? Schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Dr. Thomas Müller Goldmattweg 28 6060 Sarnen

F a n g e r Tre u ha n d

Wir suchen Sie. Treuhänderin mit eidg. Fachausweis Teilzeitpensum (20 bis 40 Prozent)

Sie sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten? Unternehmerisches Denken, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein gehören zu Ihrer Persönlichkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Sabine Fanger, dipl. Treuhandexpertin, Mitglied STV | USF Nelkenstrasse 2 Fon 041 661 14 00 sabine@fangertreuhand.ch 6060 Sarnen Fax 041 661 19 94 www.fangertreuhand.ch

Stellenmarkt

Stellenausschreibung Die Gemeinde Sachseln liegt im Herzen des Kantons Obwalden und zählt rund 4'500 Einwohnerinnen und Einwohner. Unsere Schulanlagen mit mehreren Schulhäusern und unsere öffentlichen Gebäude sind zentral gelegen. Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir für die Schulanlage Türli und für das Gemeindehaus auf den 1. April 2009 einen/eine

Hauswart / Hauswartin. (100%-Pensum) Ihre Aufgaben umfassen insbesondere: -

Laufende Reinigung sowie periodische Hauptreinigungen der Gebäude, der Anlagen und des Mobiliars; Überwachung, Kontrolle und teilweise Wartung der haustechnischen Einrichtungen sowie Durchführung kleinerer Reparaturen; Aufwändungen im Zusammenhang mit Raumbenützungen bei Veranstaltungen und Anlässen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Berufslehre und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind eine offene und kommunikative Persönlichkeit und der Umgang mit Kindern und Erwachsenen bereitet Ihnen Freude. Sie sind verheiratet und Ihre Partnerin bzw. Ihr Partner ist bereit, Sie bei Ihrer Arbeit in einem Teilzeitpensum tatkräftig zu unterstützen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, am Abend und am Wochenende zu arbeiten. Ein Fachausweis als Hauswart sowie einige Jahre Vereinserfahrung runden Ihr Idealprofil ab. Die Bereitschaft zum Bezug einer neu renovierten Dienstwohnung ist Voraussetzung für eine Anstellung. Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, grosse Selbstständigkeit, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 12. September 2008 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Fragen steht Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Peter Leuenberger, gerne zur Verfügung (Tel. 041 666 55 55). Einwohnergemeinde Sachseln

Stellenmarkt Für unsere Kundin, ein Handelsunternehmen im Kanton Zug, sind wir zur Ergänzung des Mitarbeiterstabes auf der Suche nach einem/r

Sachbearbeiter/in Buchhaltung In dieser zahlenorientierten Funktion sind Sie verantwortlich für die selbständige Führung der Debitorenbuchhaltung. Sie helfen aktiv mit bei der Erstellung der Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse. Dabei stehen Sie in regem telefonischem und schriftlichem Kontakt mit den Kunden. Allgemeine Korrespondenz und zusätzliche Sachbearbeitungsaufgaben runden diese Position ab. Sie legen Wert auf eine präzise und saubere Arbeitsweise. Sie sind eine vertrauenswürdige, motivierte Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Ausbildung und erster Erfahrung in einer vergleichbaren Funktion. Den Umgang mit Kunden wie auch eine engagierte Zusammenarbeit in einem kleinen Team schätzen Sie sehr. Ihr ausgeprägtes Zahlenflair sowie Ihre fundierten PC-Kenntnisse unterstützen Sie in Ihrer täglichen Arbeit. Verschwiegenheit und Diskretion sind für Sie eine Selbstverständlichkeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte stehen Ihnen Andrea Hürlimann-Berger und Monika Jaroszewicz gerne zur Verfügung. Personal Werner Rast : Beratung Vermittlung

6302 Zug, Baarerstrasse 79, Telefon 041 729 00 80 E-mail: info@werner-rast.ch, weitere Vakanzen unter www.werner-rast.ch

Ihr zuverlässiger Partner Die traditionsreiche Schweizer Firmengruppe Debrunner Koenig ist seit mehr als 250 Jahren am Ball. Als marktführendes Handelsunternehmen im Bau-, Industrie- und Handwerkbereich für Stahl und Eisenwaren suchen wir für unsere Gesellschaft in Emmenbrücke einen

Leiter Stahllager Sie sind verantwortlich für die kontinuierliche, termingerechte und korrekte Bearbeitung der Kundenaufträge sowie die qualitative Wareneingangs- und Warenausgangskontrolle. Sie arbeiten täglich in allen Lagerfunktionen aktiv mit. Dabei stellen Sie eine bestmögliche Produktivität sowie die einwandfreie Wartung des Maschinenparks sicher und koordinieren den Einsatz Ihres Teams. Auch wirken Sie bei der Realisierung von Optimierungen sowie der Bearbeitung von Reklamationen / Schadenfällen mit. Sie stehen im Austausch mit dem Verkauf, dem Transport und anderen relevanten Stellen, um eine optimale Planung vorzunehmen. Sie verfügen über eine Berufslehre in der metallverarbeitenden Industrie sowie Führungserfahrung in einer ähnlichen Position. Von Vorteil verfügen Sie zudem über einen Staplerfahrer- und Kranbediener-/ Krananbinder-Ausweis. Körperliche Belastbarkeit, vernetztes Denken, lösungsorientiertes Handeln, Flexibilität, Offenheit und die Bereitschaft zu flexiblen Arbeitseinsätzen runden Ihr Profil ab. Eine systematische Einführung und neuzeitliche Arbeitsbedingungen sind selbstverständlich Teil unserer Leistungen. Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schicken Sie an: Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Frau Karin Vogel,Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke, Telefon 041-259 62 30 e-mail: kvogel@d-a.ch, www.d-a.ch

Stellenmarkt

Bildung Bürgenstock HF Schreiner Bürgenstock (Höhere Fachschule Schreiner)

Bildung lebt – ein spannendes Arbeitsfeld! Der Verband Schweizerischer Schreinermeister und Möbelfabrikanten (VSSM) mit seinem Bildungszentrum auf dem Bürgenstock prägt seit 2008 nebst der Weiterbildung seiner Branche auch jene der KMU branchenübergreifend. Über 250 Referentinnen und Referenten unterstützen das kleine Team der Schulleitung. Unser Sekretariat (Schuladministration / Kursleitung) braucht Verstärkung und bietet einem / einer initiativen, einsatzfreudigen und flexiblen Mitarbeitenden ein Teilzeitpensum.

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter der Kursleitung (80 - 100 %) Arbeitsbeginn nach Vereinbarung, ab 01. September 2008 möglich Unser Team, unsere Organisationsstruktur und unsere Arbeitsinstrumente unterstützen Sie bei der täglichen Arbeit und erleichtern Ihnen den Einstieg in ein anspruchsvolles und kurzweiliges Aufgabengebiet. Folgende Hauptaufgaben warten auf Sie: • Anlaufstelle für Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer sowie Referentinnen und Referenten • Auskünfte, Kursanfragen und Kursberatung • Administrative Unterstützung des Kurswesens von der Daten- bis zur Notenerfassung • Qualitätsstandards anwenden und weiterentwickeln Von Ihnen erwarten wir: • Speditive, exakte und kommunikative Arbeitsweise • Sie sind flexibel, dynamisch, eine Person mit Organisationstalent • Kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung sowie eine gute Ausdrucksweise • Guten Umgang mit dem PC und entsprechende MS-Office-Kenntnisse (Word, Excel, PowerPoint) Das bieten wir: • Gutes Arbeitsklima in einem aufgeschlossenen, engagierten, kleinen Bildungsteam • Einen schönen Arbeitsort auf dem Bürgenstock (erfordert eigene Mobilität, z. B. Auto) • Ideale Infrastruktur in einem aktuellen Bildungszentrum • Möglichkeit, in einem klar abgegrenzten Aufgabenbereich Verantwortung zu übernehmen Schätzen Sie den Kontakt mit Menschen, sind Sie sich zuverlässiges, selbstständiges und dennoch teamorientiertes Arbeiten gewöhnt, dann sind Sie für uns die optimale Ergänzung unseres Bildungsteams. Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: VSSM, Frau Doris Wagner, Personalabteilung, Gladbachstrasse 80, 8044 Zürich oder per E-Mail an doris.wagner@vssm.ch – Telefon 044 267 81 58 Auskünfte: Bruno Krucker, Bereichs- und Schulleiter – Telefon 041 619 89 89

Stellenmarkt Gesucht ab sofort Wir sind ein innovatives Unternehmen mit knapp 120 Mitarbeiter/innen, tätig in der Produktion von Champignons und dem Handel mit Pilzen aller Art. Infolge einer beruﬂichen Veränderung unseres jetzigen Stelleninhabers suchen wir nach Vereinbarung einen Verantwortlichen für unseren technischen Unterhalt.

Betriebsmechaniker

Vorzugsweise mit einer Ausbildung als Landmaschinenmechaniker oder einer ähnlichen Ausbildung. Arbeiten im Bereich Schweissen, Elektrik und Hydraulik gehören zur täglichen Arbeit.

Sie • sind verantwortlich für die Wartungsund Reparaturarbeiten unserer Anlagen • sind verantwortlich für unseren Fahrzeugpark • sind zuständig für die Evaluation und Beschaffung von Anlagen und Fahrzeugen • sind unser Ansprechpartner gegen aussen, was die technischen Belange betrifft • betreuen die technischen Bereiche unseres Qualitätsmanagementsystems Wir bieten Ihnen • eine grosse Selbstständigkeit mit abwechslungsreichen Aufgaben • die Möglichkeit viel Neues zu erlernen • ein kollegiales Arbeitsumfeld • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre Unterlagen an Wauwiler Champignons AG Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil, www.wauwiler.ch

Toggenburg Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, aufgestellte

Serviertochter (auch Anfängerin) sowie ein

Mädchen das uns in Zimmer und Küche mithilft. Weitere Auskunft gibt Ihnen gerne Familie Koller-Odermatt Gasthaus zum Schäﬂi 9656 Alt St. Johann Telefon 071 999 24 42

Réceptionist/in mit Erfahrung in der Hotellerie. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Hotel Kreuz Beatrice Reinhardt Bruder-Klausen-Weg 1, 6072 Sachseln Tel. 041 660 53 00 www.kreuz-sachseln.ch

Recycling Center Walther

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Gesucht

Chauffeur (Kat. C + E)

Schubboden-Sattelschlepper

Eintritt Oktober (oder nach Vereinbarung)

Chauffeur-Aushilfe, Eintritt ab sofort

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Recycling Center Walther AG Frau Cornelia Bucher Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch

Stellenmarkt Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unsere Geschäftsstelle im Einkaufszentrum Länderpark Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible, innovative und kundenorientierte Persönlichkeit als

Privatkundenberater/-in 50 % Ihre Aufgaben Sie betreuen und beraten unsere Kunden am Schalter und bringen ihnen das vielfältige Dienstleistungsangebot näher. Zudem bauen Sie neue Kundenbeziehungen auf und pflegen diese aktiv. Dabei unterstützt Sie unsere moderne IT-Infrastruktur. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Lehre und Bankfachkenntnisse. Bestenfalls haben Sie bereits Erfahrung im Privatkundengeschäft gesammelt. Ihre Fremdsprachenkenntnisse unterstützen Sie im Kontakt mit unserer vielfältigen Kundschaft. Zu Ihren Stärken zählen das kundenorientierte Denken und Handeln und Ihr gewinnendes Auftreten. Sie arbeiten gerne selbstständig in einem eingespielten, kleinen Team und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick. Unser Angebot In der Geschäftsstelle Länderpark erwartet Sie eine lebhafte und vielseitige Tätigkeit sowie aussergewöhnliche, interessante Arbeitszeiten (4-Tage-Woche). Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Armin Wyrsch, Leiter Geschäftsstelle Länderpark, Telefon 041 619 18 50 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch

www.nkb.ch

Stellenmarkt

Gesucht:

MillionärLehrlinge • Die Chance • Ausbildung Tel. 041 320 52 01

Stellenmarkt

HIER im Aktuell Obwalden Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Unterstützung in unserem Team. Eine junge, erfahrene und zielsichere

Damen- und Herren-Hairstylistin Unterlagen an:

Bea Bee Nägeligasse 3 | 6370 Stans | Fon 041 612 17 33

Stellenmarkt

Sie suchen:

ARBEIT M I TA R B E I T E R wir

VERMITTELN

Für Fragen sind wir unter Tel. 041 632 56 26 gerne für Sie da. Weitere Infos auch unter www.rav-ownw.ch

Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Ob- und Nidwalden, Landweg 3, 6052 Hergiswil

Ihr Partner im Arbeitsmarkt

Wir suchen dringend für unsere Kunden im Raum Luzern! CNC-Mechaniker

Abgeschlossene Berufslehre, auch Lehrabgänger Drehen und Fräsen

Polymechaniker

Abgeschlossene Brufslehre, auch Lehrabgänger Auch im konventionellen Bereich

Metallbauschlosser

Abgeschlossene Berufslehre, auch Lehrabgänger Schweissen MIG/MAG/TIG, Blechbearbeitung

Metallbaumonteure

Erfahrung in der Montage von Stahlbau, Fassadenbau und Anlagenbau, EL- MIG Schweisserfahrung, mobil

Maschinenmonteur

Abgeschlossene Berufslehre als Mechaniker, Erfahrung in der industriellen Maschinenproduktion, Pneumatik- und Hydraulik-Kenntnisse von Vorteil. Und was machen Sie?

Kontakt:

Manpower AG Markus Hermann oder Werner Greter Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern E-Mail: markus.hermann@manpower.ch Weitere Stellen unter: www.manpower.ch

Stellenmarkt Wir sind eine Bauunternehmung mittlerer Grösse mit Hauptsitz in Sarnen (OW). Unser Tätigkeitsgebiet umfasst Teile der Innerschweiz (OW /NW/LU/UR). Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Baumaschinenführer auf Raupenbagger 20 to. bis 30 to. Sie sind • Ausgebildeter Baumaschinenführer • Teamfähig • Flexibel • Selbständig • Kosten- und Qualitätsbewusst

Wir bieten Ihnen • Interessante Arbeiten • Selbständige Tätigkeit • Ein aufgestelltes, motiviertes Mitarbeiterteam • Möglichkeit zur beruﬂichen Weiterbildung • Zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Eberli Bau AG Bauunternehmung Feldstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 65 65 www.eberlibau.ch

Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Herr Ruedy Egli, Telefon 079 426 65 77, E-Mail: egli@eberlibau.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Bauzeichner(in) Aufgabenbereich: • Erstellen von Bauplänen im Hoch- und Tiefbau auf CAD-System Wir erwarten: • Erfahrung in der Anwendung von CAD-Systemen (vorzugsweise Allplot/Allplan) • Selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise • Eigeninitiative und Teamgeist Wir bieten: • Gründliche Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet • Moderner Arbeitsplatz • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Thomas Zumstein Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 / 672 70 60 E-Mail: zeo@zeo.ch

Stellenmarkt Verstärkung gesucht! Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Anlagen- und Apparatebauer/-innen Abgeschlossene Berufslehre als Anlagen- und Apparatebauer mit Fachrichtung Feinblechtechnik oder verwandte Berufsrichtungen wie Carrosseriespengler, Metallbauschlosser etc. Sicheres Zeichnungslesen und gutes räumliches Vorstellungsvermögen. Teamfähigkeit, handwerkliche Geschicklichkeit und exaktes Arbeiten sowie hohe Zuverlässigkeit. Gutes Deutsch in Wort und Schrift. Herstellen von anspruchsvollen Bauteilen aus Feinblech als Einzelanfertigung oder in Kleinserien. Erstellen von Bauteilen nach Skizzen, Zeichnungen und Arbeitspapieren. Zur Bearbeitung von Bauteilen gehören: Scheren, Sägen, Biegen, Kanten, Rundwalzen, Bohren, Reiben, Ansenken, Weichlöten und Richtarbeiten. Sind Sie bereit für eine neue Herausforderung? Melden Sie sich noch heute bei Werner Greter oder Markus Hermann Hirschmattstrasse 13, 6003 Luzern Telefon 041 226 04 40 Weitere Stellen unter www.manpower.ch

Für unser aufgestelltes Verkaufsteam im ESSO-Shop suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Verkäuferin oder Verkäufer (Teilzeit) Einsatzhäufigkeit mindestens auch jedes 2. Wochenende. Haben Sie Interesse? Für weitere Auskünfte melden Sie sich bitte bei Roland Dillier unter Tel. 041 666 75 53.

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Gesucht

Teilzeit-Mitarbeiterin (als Küchenhilfe)

Auf Ihren Anruf freuen sich Maria Mehr Franz Käslin Tel. 041 670 16 16

Stellenmarkt

HIER

im Aktuell Obwalden

041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com

Dipl. Polier Fachrichtung Tiefbau Vorarbeiter Fachrichtung Tiefbau für interessante und anspruchsvolle Bauobjekte. Wir bieten Ihnen • Anspruchsvolle, selbständige Tätigkeit • Interessante Bauobjekte • Ein aufgestelltes, motiviertes Mitarbeiterteam • Möglichkeit zur beruﬂichen Weiterbildung

Sie verfügen über • Eine fundierte Ausbildung • Führungseigenschaften • Unternehmerisches Denken • Selbständigkeit • Kosten- und Qualitätsbewusstsein Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Eberli Bau AG Bauunternehmung Feldstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 65 65 www.eberlibau.ch

Für unsere Kundin, ein international tätiges Transportunternehmen, suchen wir zur Ergänzung des Dienstleistungsteams in der Zentralschweiz einen

Chauffeur Kat. C/E Diese lebhafte und abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst die Belieferung der Kunden in der ganzen Schweiz. Dabei sind Sie verantwortlich für das Be- und Entladen des Fahrzeuges, für die Rückführungen nach Auftrag der Disposition sowie die Kontrolle der Ladelisten. Die Wartung und Pflege der Fahrzeuge runden das Aufgabenbild ab. Sie verfügen über einen Führerausweis der Kategorie C und E sowie über ausgewiesene Fahrpraxis auf Anhänger und Sattelzug. Ihre angenehmen Umgangsformen sowie Ihre ausgezeichneten Deutschkenntnisse können Sie im Umgang mit den Kunden täglich unter Beweis stellen. Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität sind weitere wichtige Voraussetzungen für diese Vakanz. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Werner Rast erteilt Ihnen gerne Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Personal Werner Rast : Beratung Vermittlung

6302 Zug, Baarerstrasse 79, Telefon 041 729 00 80 E-mail: info@werner-rast.ch, weitere Vakanzen unter www.werner-rast.ch

Stellenmarkt

Elektromonteur / Montageelektriker Für Installationen auf Um-, Neubauten und Renovationen – Installationen vom Verteiler im Keller bis zur Steckdose im Wohnraum – Einsatz ab sofort bis ev. Dauerstelle

CNC-Polymechaniker Herstellen von Klein-, und Grossserien auf neuesten, modernsten Mehrachsen-CNC-Bearbeitungscentern – Einsatz: ab sofort bis auf weiteres

Schreiner Mit Praxis für anspruchsvolle Schreinerarbeiten als Bankschreiner oder auf Montage – bekanntes Holzbauunternehmen in der Region!

Lastwagenchauffeur C/E Mit Erfahrung – mehrere Angebote, Stückgut oder Baustellenverkehr – selbstständige Tourenplanung – regional oder ganze CH – (auch Feststelle möglich)

Bauspengler Ausstattung von wetterfesten Gebäuden: Metalldächer, Fassaden-, Lukarnenbekleidungen und Dachrinnen, usw. – familiäres Umfeld – Einsatz ab sofort möglich

Anlagen- und Apparatebauer Anspruchsvolle Bohr-, Schleif-, Niet- und Klebe- sowie Anpassungsarbeiten an kompletten Baugruppen im Werk – handwerkliches Geschick und exaktes Arbeiten sind Voraussetzung

Heizungsmonteur / Sanitärmonteur Berufsmänner für die Vor-, und Endmontage von Sanitär-, und Heizungsanlagen im Wohnungsbau – Einsatz: temporär ab sofort bis ev. Festanstellung!

Kontaktperson: Durrer Stefan

Vorstellungsgespräch Antworten, die überzeugen, gepflegte Kleidung/Frisur & eine gesunde Portion Selbstbewusstsein: Wer sich seriös vorbereitet, gewinnt zusätzliche Punkte im Vorstellungsgespräch. Mit einer Einladung zum Vorstellungsgespräch gehören Sie zu den Kandidaten, auf die das Unternehmen ein Auge geworfen hat. Für Sie bedeutet das, dass Sie eine weitere Hürde übersprungen haben. Bereiten Sie sich gut vor, damit Sie den potenziellen Arbeitgeber überzeugen können. Stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein, indem Sie alle Dinge, die Sie in Ihrem Leben, beruflich oder privat erreicht haben, aufschreiben. Machen Sie sich klar, warum Sie gut sind und dementsprechend die erste Wahl für den Wunschjob.

Infos beschaffen

Erkundigen Sie sich über das Unternehmen über die Homepage oder evt. in Fachzeitschriften. Entscheidend ist, dass Sie über das Unternehmen das Wichtigste wissen und so Interesse zeigen können.

Achtung Fragen Zu den üblichen Fragen gehören: - Was wissen Sie über uns? - Warum haben Sie sich bei uns beworben? - Wie lösen Sie Konflikte im Team? - Erzählen Sie etwas über sich! - Sagen Sie mir 3 Ihrer Stärken/Schwächen!

Kleidung

Grundsätzlich gilt: Wählen Sie eine Kleidung, in der Sie sich wohl fühlen & die Ihrem Ziel angemessen ist. Wichtig ist auch, dass die Kleidung gut sitzt & selbstverständlich sauber & frisch gebügelt ist. Auch Ihre Schuhe sollten Sie am Abend vorher noch einmal putzen.

Anfahrt

Nichts ist ärgerlicher, als zu spät zu kommen. Auch wenn Sie den Anfahrtsweg im Griff haben, geben Sie lieber noch einige Minuten dazu. Jede Verspätung verschlechtert Ihre Ausgangsposition.

Stellenmarkt

Unsere Auftraggeberin, ein Dienstleistungsunternehmen im Sozialversicherungsbereich, legt höchsten Wert auf Partnerschaft und gegenseitiges Vertrauen. Zur Ergänzung des kompetenten Teams suchen wir einen

Sachbearbeiter IV Stellenprofil: Zu Ihrem vielseitigen Aufgabengebiet gehören die Bearbeitung eingehender Leistungsgesuche sowie Abklärungen in medizinischer und beruflicher Hinsicht. Nach Eintreffen aller eingeholten Unterlagen setzen Sie aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen die Leistungen fest und verfassen die Verfügungen. Sie stehen in persönlichem, telefonischem und schriftlichem Kontakt mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten, Rechtsvertretern, anderen Sozial- und Privatversicherungen und den kantonalen Behörden. Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung im kaufmännischen oder medizinischen Bereich, Erfahrung im Sozialversicherungswesen, vorzugsweise eine Weiterbildung als dipl. Sozialversicherungsfachmann und solide PC-Anwenderkenntnisse. Perspektiven: Ihnen als verantwortungsbewusste und selbstständige Persönlichkeit mit hoher Leistungsbereitschaft bietet sich eine spannende Aufgabe in einem tollen Team. Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich die beauftragte Personalberaterin, Josefine Kaufmann. Personal Sigma Stans Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 j.kaufmann@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

WochePass ● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Barni-Post Ruswil ●

Wolhusen ●

EmmenRoot ● brücke ● Littau/ ● Ebikon Reussbühl ● Kriens ● Horw ●

● Stans ● Alpnach

10 %

● Muri

● Rickenbach

Regional

● Zell

OW/NW/UR/LU+

Kombirabatt

Baar ●

● Zug

Oberägeri ●

● Walchwil

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10 % Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Regional Woche-Pass Power-Kombi

Donnerstag Donnerstag Freitag Mittwoch Mittwoch

16’500 Expl. 20’750 Expl. 13’500 Expl. 82’700 Expl. 33’600 Expl.

Total 167’050 Expl.

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen, Tel. 041 666 27 30, Fax 041 666 27 33 aktuell@aktuell.com, www.aktuell.com, ISDN 041 662 20 77

Lehrstellen 2009 Automatiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Automobil Fachmann/-frau Firma Br체nigstrasse 32

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Herbert Gurtner info@autodallomo.ch

041 672 72 62

3 Jahre

A. Kathriner

041 660 38 64

6053 Alpnachstad

info@autodallomo.ch

Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Telefon 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

Automobil Mechatroniker/in Firma Br체nigstrasse 32

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Herbert Gurtner info@autodallomo.ch

041 672 72 62

4 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 44

6053 Alpnachstad

info@autodallomo.ch

Telefon 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Lehrstellen 2009 Bauzeichner/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Thomas Zumstein

041 672 70 60

Schnupperlehre erw체nscht

Drucktechnologe/-in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Nadine K체chler

041 675 22 22

Elektroinstallateur/in EFZ Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Theo Ming

041 666 51 91

4 Jahre

Adrian Gasser

041 670 19 52

Schnupperlehre erforderlich 4 Jahre

Hj. Lusti

041 666 30 70

Lehrstellen 2009 Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Hans

er athrin

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mathias Truttmann – Schnupperlehre erw. – Ferienjob nach Schnupperlehre möglich

041 666 5 666

4 Jahre

Martin von Ah

041 666 30 30

6074 Giswil/6062 Wilen Tel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39

Fachmann/frau Betriebsunterh. EFZ Hausdienst Firma EINWOHNERGEMEINDE

GISWIL

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Roger Biedermann

041 676 77 00

Schnupperlehre erwünscht

Gipser/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Arturo Colledani

041 670 30 20

Hochbau-Maurer/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Daniel Mathis

079 209 29 30

Lehrstellen 2009 Informatiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Innendekorateur Fachr. Bodenbelag Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Hubert Bucher

041 660 17 04 079 765 25 47

Kauffrau / Kaufmann Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Einwohnergemeinde Sarnen Br체nigstrasse 160 Postfach 1263 6061 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Patrik Amgwerd

041 666 51 71

3 Jahre

Patricia Michel

041 666 35 83

Profil E / M

Lehrstellen 2009 Kauffrau / Kaufmann Firma

GHA Glashandel Alpnach AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Dr. Max J. Scheidegger

041 670 01 01

3 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Industriestrasse 12 6055 Alpnach Dorf

Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Schnupperlehre erw체nscht 3 Jahre

Myriam Anderes-Durrer 041 666 64 21 (Mi/Do)

Profil M/E/B

3 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

3 Jahre

Anne Berchtold

041 666 26 66

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Erika Britschgi

041 666 54 44

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Generalagentur Sarnen Kernserstr. 31 6060 Sarnen

Profil E / M 3 Jahre

Profil E / M

Lehrstellen 2009 Koch Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Zumstein

041 666 76 76

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Konstrukteur/in Firma

Kunststofftechnologe/-in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Diese Rubrik erscheint noch in folgenden Ausgaben: • 25. September 2008 (Woche 39) • 16. Oktober 2008 (Woche 42) • 06. November 2008 (Woche 45)

Lehrstellen 2009 Logistiker/in Firma

GHA Glashandel Alpnach AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Dr. M.J. Scheidegger

041 670 01 01

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Odermatt

079 323 67 65

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Matthias Regli

041 666 2 666

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Anton Doniat

041 666 51 65

Industriestrasse 12 6055 Alpnach Dorf

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Maurer Firma BB

BIRRER BRUNO BAU AG

HOCHBAU TIEFBAU RENOVATIONEN KUNDEN-SERVICE TRANSPORTE

Birrer Bruno Bau AG, Haltenmatte 14, CH-6072 Sachseln Tel./Fax 041 666 30 20/29, www.birrer-ag.ch, info@birrer-ag.ch

Mechapraktiker/in Firma

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Netzelektriker/in Firma Elektrizit채tswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrstellen 2009 Polymechaniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

A. Wyss

041 666 71 73

Schnupperlehre erw체nscht

elfo ag Edisriederstr. 106 6072 Sachseln

4 Jahre Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

Thomas Koster

041 676 77 66

Fachrichtung Fertigungstechnik

6074 Giswil www.enz.com info@enz.com

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Matthias Regli

041 666 26 66

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Sanit채rinstallateur/in Firma Odermatt Kerns AG

Geb채udetechnik & Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marco Odermatt

041 660 48 55

Lehrstellen 2009 Sanitärmonteur/in Firma

Sanitär AG

Josef von Moos

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Josef von Moos

041 660 12 51

Brünigstrasse 96 6072 Sachseln

Schnupperlehre erwünscht

Schreiner/in Firma Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Schnupperlehre erwünscht

Strassenbauer/in Firma

Lehrzeit SPAG Schnyder, Plüss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

3 Jahre

Kontaktperson

Telefon

Herr Walter Rohrer

041 367 70 30

walter.rohrer@spag.ch

Schnupperlehre erwünscht

kontakt@spag.ch www.spag.ch

Zimmermann/Zimmerin Firma Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Schnupperlehre erwünscht

www.berufsberatung-ow.ch oder www.obwalden.net

Praxis Lichtquelle 21

Ihre Wegbegleitung

- Kartenlegen + Handlesen

Kleininserate Sofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Betten, Matratzen, Stühle, Sofas, etc. Jetzt Sonderverkauf bei Möbel Abächerli in Giswil. 041 676 70 10 Zu verkaufen Maxi-Cosi 2 Stück à Fr. 20.–, 1 Stück mit Sonnen- und Regenschutz à Fr 55.– / Verschiedene Babykleider, Preis nach Absprache / Chicco Taxi (Lernlaufhilfe), 2 Stück à Fr 20.–. 078 748 71 72

- Numerologie + Zahlenlehre - Numerologie Firmenanalyse

Peugeot 307 HDI Break, 2004, rubinrot, 68’300 km in neuwertigem Zustand, 8fach bereift, MFK neu 06/2008, Fr. 14’200.–. 079 348 21 51, Standort Sachseln

- PsychoPhysiognomik

Sonja Küchler

CH-6060 Sarnen Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch www.praxis-lichtquelle21.ch

Sonnenblumen, Dalien, Zierkürbis, Speisekürbis und vieles mehr zum selber Schneiden. Im Blumenfeld Kernmatt, Kägiswil. Sie finden uns: Rest. Kreuzstrasse, Richtung Kerns vor Autobahnunterführung. 041 660 90 22 Natel gefunden! Am Steinibach beim Mattacher Kappeli in rotem Stoffetui. 041 660 59 13 Am Mittwuch, 27. Aug. isch dr Schmidli Michi vom Flüeli 20 Jahr alt gwordä. Ganz härzlichi Gratulation. Dini Frauä! Gesucht Aerobic-Step für zu Hause! 041 660 09 26 Zu verkaufen für Jeep Grand Cherokee bis Jg. 98, 4 original Alufelgen mit 50% Ganzjahresreifen. Felgen sehr guter Zustand, Fr. 300.–. 041 660 72 94, ab 17 h Masthasen und junge Meerschweinchen zu verkaufen. 041 660 64 89 5. Gymischülerin sucht Nachhilfeunterricht in Englisch und Französisch (v.a. Grammatik!). 041 670 36 60, ab 18h 2x Madonna-Tickets für das Konzert am Samstag 30.08.08 auf dem Militärgelände Dübendorf. Beste Sitzplatzkategorie, nebeneinander. Für Originalpreis zu haben, Fr. 250.–/Stk. 041 675 03 42, ab 19 h Zu verk. Tintenstrahl-Farbdrucker hp Deskjet 950C, Fr. 40.– / Meerschweinchenkäfig, Fr.30.–. 078 677 46 52 Suche Original Tripp Trapp Kinderstuhl. 041 660 80 70 Verkaufe schöne, selbstgestrickte Socken in div. Grössen. 041 637 10 38

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Ihr Zaunspezialist für Holz- und Metallzäune Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Schreibtisch in Ahornfurnier + Bürostuhl, L 145 cm, T 75 cm, H 75 cm mit Bildschirm-Erhöhung & Ausziehfach für Tastatur & Drucker, 3 Schubladen & div. Fächer, 1 Jahr alt, Fr. 100.–. 079 334 93 88 Auguri! 20 Jahre Jasmin und 17 Jahre Giuliana. Miär hend üch ganz fescht gärn! Ferngesteuertes Modellauto (Style Tokyo Drift) in detaillierter Ausführung: Scheinwerfer, Blinker, etc., inkl. Ladegerät & Fernsteuerung, neuwertig, originalverpackt, Fr. 60.–. 079 334 93 88 Hallo, ich bin 9 Jahre und suche ein Xylophon für den Unterricht. Wer hat eins zum Kaufen oder für 2 Jahre zum Leihen? 079 780 97 27

Minivan Jazz :

zeigt im Innern wahre Grösse. Jazz 1.2i Cool*: 78 PS, CHF 18 680.– netto. 1.4i LS: 83 PS, CHF 20 630.– netto (CVT-Automatik als Option). 1.4i ES: 83 PS, CHF 22 280.– netto (CVT-Automatik als Option). 1.4i Sport: 83 PS, CHF 23 230.– netto. www.honda.ch *Gesamtverbrauch (R101-00/EWG): 5,5 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 129 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

ERÖFFNUNG Wir freuen uns, Sie am NEUEN STANDORT zu begrüssen!

SAMSTAG, 30. AUGUST 2008 Engelbergstrasse 28, Stans (neben Bio-Laden Spycher)

Atlantis Mineralien Unsere Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag – Freitag 09.00 – 12.00 13.30 – 18.30 Uhr Samstag 09.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch bis 20.00 geöffnet

sofort lieferbar!

Zu verkaufen originell bepflanzte Zimmerbrunnen aus:

• Tuffsteinen • Natursteinen • Halbedelsteinen • Lavasteinen

KÄGISWIL

Schwimmende Kugeln und Pyramiden aus Marmor, Halbedelsteinen und Granit Tel. 041 660 70 35

Wir lieben schönes Haar Testen Sie uns: Gutschein für 12.- für Ihren 1. Besuch.

041 660 29 29

gültig ab Servicebetrag von 45.-, nicht kumulierbar.

Y CL IMPL

EVER

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

1. Zentralschweizer

automobil salon

29.–31. Aug.

Freitag, 29. August Samstag, 30. August Sonntag, 31. August

17–21 Uhr 09–20 Uhr 10–18 Uhr

2008

Allmend

Luzern

Besuchen Sie uns

am ersten Zentralschweizer Automobilsalon. Sie werden den neuen Volvo XC-90 Ocean Race und den neuen Peugeot 308 SW entdecken.

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Anzüge in Lang-, Kurz- und NormalGrössen im Baukasten-System!

Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

Kleininserate Zu verkaufen Heimsportgerät Kettler Crossbike mit Cardio Puls Set., praktisch, neu Fr. 820.–, VP Fr. 200.–. 079 259 14 94 Zu verkaufen Spielzeugritterburg (sehr guter Zustand), NP Fr. 90.–, VP Fr. 30.–. 076 497 77 95 Zu verkaufen Elektrofahrrad, Marke «Schachner», Fahrrad durch Elektrobatterie unterstützt, Reichweite ca. 25 bis 30 km, je nach Gelände. Inkl. Ladegerät für 230 Volt Steckdose, NP Fr. 2’400.–, VP Fr. 720.–. 079 258 14 94 Gesucht bel. Riesen-Rammler, 2-6 Mt. alt. 079 281 92 87, ab 20 h Zu verkaufen 2 Musikboxen PASO Sound Column Milano per Stück Fr. 25.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen 1 Paar schwarze Skihosen, Gr. 42, Marke Stöckli / 1 Skijacke rot, Gr. 42, Marke Stöckli / 2 Unterziehleibli, Marke Stöckli, Gr. 42, total Fr. 500.–, neuwertig vom letzten Winter. 078 667 08 06 / 041 660 34 31 Happy Birthday, Happy Birthday! Dr Schmidli Michi het sit em 27. August äs 2 am Ruggä! Viel Glück Abzugeben Heizöl auf Wunsch mit Kunststofftank, 1’100 + 2’000 l & P-Wanne, Abholung erwünscht, Preis nach Vereinbarung. 041 660 52 67 / 078 883 17 30 Zu verkaufen versch. Altertümer: Kommoden, sehr schöne Lavabos und noch vieles mehr / Neuer Besenstaubsauger Elektrolux, Fr. 120.– / Putzgerät mit Bügeleisen, Fr. 300.–. 079 734 35 48, abends Schöner, neuwertiger Glastisch, Gr. 1.60 x 0.90 m, NP Fr. 600.–, VP Fr. 180.–. 041 660 73 54 oder Combox

Wohnen Sie gesund! naturbaustoffe.ch

Gratis abzugeben Küchenkombination aus Holz mit grauem Eternit belegt. Muss ab 22.09.08 abgeholt werden. 041 660 66 40 Zu verkaufen Schaukelstuhl, Leder, neuwertig, Fr. 100.– 078 667 08 06 / 041 660 34 31 Zu verkaufen Reebok, Gr. 31, Fr. 10.– / Rote, schöne Halbschuhe, Gr. 31, Fr. 10.– / Freizeitschuhe geblumt, Gr. 32, Fr. 5.– / Freizeitschuhe orange, Gr. 32, Fr. 5.–. 041 660 98 66

Wir ersetzen

Gesucht Karate-Gi (Karate-Anzug), Grösse 140, occasion. 078 616 77 41, ab 14.30 h

zum Pauschalpreis Fr. 1190.–

Wer hätte ein kleines Party-Zelt zum Aufstellen für Samstag 30. August? Ich würde Ihnen dafür eine Fussmassage von 45 Min. anbieten. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 079 584 10 22

Ihre Badewanne

exkl. MwSt.! Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

Gratis Barbiehaus, weisse Lackschuhe, Gr. 31, blaue Halbschuhe, Gr. 32, Skischuhe, Gr. 27, Schlittschuhe, Gr. 29. 041 660 98 66 Zvk. TIBA-Holzherd, weiss, 1992 mit (links) Glaskeramikkochfläche (2 Jahre alt) und Backofen, Preis ca. Fr. 500.–. Muss ab 22.09.08 abgeholt werden. 041 660 66 40

Sehen Sie den Unterschied?

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

www.amrhein-optik.ch

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

ernährigsberatig.ch

Praxis LIWINA

Integrative Methode

… mehr als nur Ernährung Milchstrasse 2 6060 Sarnen

041 660 76 14 www.ernährigsberatig.ch

Marianne Vogler

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Dipl. Inkarnations- und Heilrückreisetherapie (meditativ, ohne Hypnose) Mediales Kartenlegen Telefon 041 534 47 31 Natel 079 714 33 93

E r fol gr eich e F ern b ehan dl u ng b ei P art ne rwie derzus am menf ührung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. T el . 044 49 1 11 31

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos /Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88 Kaufe laufend

Goldschmuck, Tafelsilber, Armbanduhren, Sackuhren usw. Zum aktuellen Tageskurs, sofortige Bar-Auszahlung. Telefon 079 422 61 23

GRATIS

Auto-Entsorgung

wird kostenlos abgeholt Telefon 079 246 22 88

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Neue Kurse ab 15. September 2008!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

NEU: Der HHR und Aveo.

1. Zentralschweizer

automobil salon

29.–31. Aug.

Freitag, 29. August Samstag, 30. August Sonntag, 31. August

2008

17–21 Uhr 09–20 Uhr 10–18 Uhr

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80 www.garageheimberg.ch

bsee

Cam

078

-6 , CH

Allmend

Luzern

It’s a big plus.

gern

Lun

Kulinarischer Genuss und Kultur

Samstag, 6. September 2008 Mit unserem dritten Kulturabend läuten wir gleichzeitig auch die Wildsaison im Grill-Speiserestaurant Obsee ein. Ab 20:00 Uhr bieten wir kulinarischen Genuss umrahmt von Live-Musik. Es ist unsere Leidenschaft, Sie mit unserer Gastronomie zu verwöhnen und Ihnen gleichzeitig ein spezielles Erlebnis zu vermitteln. Geniessen Sie die Wildspezialitäten in stilvollem Ambiente, musikalisch umrahmt durch ein Bläserensemble. Zusammen mit dem Bläserensemble «Luftzug» freuen wir uns mit Ihnen auf einen genussreichen Abend in erholsamer Atmosphäre. Fam. Bürgi und Mitarbeitende Reservationen unter Tel. 041 678 14 63

Menu Getrüffelte Selleriecrèmesuppe mit Speck *** Nüsslisalat «Mimosa» mit Ei, Brotcroûtons und wilden Kräutern *** «Wilderer-Teller» Drei Wildmedaillons mit Rotkraut, Rosenkohl, Maroni, Preiselbeerbirne, Pilzrahmsauce und hausgemachten Spätzli *** Luftiges Zimtparfait mit heissen Zwetschgen CHF 59.50

185-60935

Sie sind herzlich eingeladen, beim 1. Zentralschweizer Autosalon bei uns das aktuelle Chevrolet-Programm zu besichtigen.

www.obwaldner-weine.ch

Weine – Apéros – Weinbergführungen Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

Susanne –

Mediale Beratung Karten, Astrologie, Pendel 0901 001 129 (Fr. 2.50/Min.) www.anderauer.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. Natel 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.bildung-kmu.ch

EXPORT AUTOS

Kaufe fast alle Autos, Jeep, Pick-up, Lieferwagen und LKW. JG, Zustand und Kilometer egal. Gegen Barzahlung! Täglich (Sa + So) Tel. 079 543 56 30 / 078 664 44 14 Tai Chi und Chi Gong. SonnenuntergangsVorführung vor dem Kloster Muri/AG, Freitag, 29. August 2008, 19.30 – 20.30 Uhr (bei Regen im Altersheim St. Martin). Info.: www.MedialeSchule.ch, Tel. 062 771 17 36

Auto-Ankauf Stans-Süd

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006 Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Tel. 078 612 99 88

Kleininserate Verkaufe Kinderpult, höhenverstellbar 50 - 75 cm für Kinder von 3 - 8 Jahre (NP Fr. 200.–), VP Fr. 60.–, kann in Sachseln abgeholt werden. 041 660 58 51 Sofort lieferbar ab Ausstellung, z.B. Betten, Matratzen, Stühle, Sofas, etc. Jetzt Sonderverkauf bei Möbel Abächerli in Giswil. 041 676 70 10 Kleineres Bike-Velo günstig abzugeben. 079 365 82 47 Skiclub Guber in Alpnach sucht ab Okt. 08 für Skiturnen ehrenamtl. Vorturner/in, jew. jeden 2ten DI von 20 – 21 h. Während Schulferien kein Turnen. 041 670 10 50 oder 079 312 70 90 Gesucht Betontrog für Viehtränke. 041 660 08 28 Schwarzes 3er Ledersofa zu verkaufen, Fr. 80.–. 041 670 03 34 Drei Jungs suchen ein gutes Pocketbike. Wenn möglich in einem guten Zustand. 041 670 11 66 Zu verkaufen aus Wohnungsauflösung: Wohnwand rusikal, 4-türig plus Eckteil, H 195, L1 295, L2 160 cm, Sofa, Stoffbezug, 3 Pl., 200 cm & 1 Fauteuil & Clubtischli. 041 660 22 89 Zu verkaufen Stubentisch Eiche, braun, achteckig, min. Grösse 130 x 114 cm / max. Grösse 211 x 114 cm, dazu 6 Stühle, gepolstert. Abholpreis Fr. 500.–. 041 670 16 45, ab 18 h Zu verkaufen Glaskühlvitrine B 70, H 52, T 50 cm, Fr. 150.– / Getränkekühlschrank 2-jährig, B 60, H 88, T 60 cm, NP Fr. 1’300.–, VP Fr. 350.–. 041 666 74 66, Geschäftszeiten Gratis abzugeben «grüne Bülacher» Flaschen zum HeissEinfüllen, 1 lt & ½ lt. 041 660 48 84 Suche Graskarpfen oder Silberalgenkarpfen für unser Biotop. Eventuell im Austausch mit Moderlieschen oder Bitterlingen. 079 319 10 62 Suche junges Perser-Kätzli. Schönes Zuhause mit grossem Balkon. 079 365 82 47 Zu verkaufen älteres, kaum gebrauchtes Herren-Rennvelo, Mirage-Pro, Fr. 100.– / Gameboy Color, Fr. 30.–. 041 660 88 24 Gesucht Terrarium für Schildkröten & Zubehör / Notenständer für Musikschulkinder. 041 660 45 21 Günstig abzugeben Computerbildschirm Marke Belinea, sehr guter Zustand, kein Flachbildschirm. Neupreis Fr. 675.–, Aktionspreis Fr. 150.–, ist aber verhandelbar. 076 257 98 32 Zu verkaufen Knabenvelo «Globi» für ca. 5-6-jährig, top Zustand, Preis Fr. 100.–. 041 660 97 75 Putzfrau gesucht in Privathaushalt (4½-Ziwhg) in Sachseln für 2-3 Stunden/Woche (Mi o. Fr). 076 347 29 12

2008

Freitag, 29. August 17–21 Uhr Samstag, 30. August 09–20 Uhr Sonntag, 31. August 10–18 Uhr

Allmend

Luzern

Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

Tattoo Studio Obwalden Früher: Lindenstr. 11, Sarnen

Jetzt:

Dorfplatz 6a, 6060 Sarnen (hinter Kiosk)

Di – Fr 13.00 - 18.30 Uhr Sa 10.00 - 16.00 Uhr So & Mo auf Anfrage

Telefon 078 820 33 23

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂ NEU: Ich entferne praktisch schmerzlos und narbenfrei gutartige, ärztlich abgeklärte

Hautveränderungen

wie SonnenSecken, Fibrome, Warzen usw. einfach & genial: ab CHF 20. pro Stelle Pédicure Evi Lingg, Riedmattweg 15 6052 Hergiswil am See, 041 630 49 69

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

29.–31. Aug.

Adressänderung!

automobil salon

✂✂✂✂✂✂✂✂✂

1. Zentralschweizer

Film-Tipp

Programm 9.2008 28.08. – 03.0

SEEFELD

BERGAUF, BERGAB

Der Film zeigt den harten, aber naturnahen Alltag einer Urner Bergbauernfamilie. Die Kempfs leben auf drei Stufen Heimat. Je nach Jahreszeit bewirtschaftet die Familie einen anderen ihrer drei Höfe im Urner Schächental: mal im Talboden, mal im Bieler auf 1120 Metern oder dann ganz oben, an der Baumgrenze. Zusammen mit ihrem Vieh ziehen sie von Hof zu Hof, um immer dort zu sein, wo der Boden die saftigsten Gräser hergibt. Der Film porträtiert eine Bergbauernfamilie, die gegen die Widerstände einer globalisierten Welt an ihrer traditionellen Lebensweise festhält.

SENNEN-BALLADE In diesem Film erlebt der Zuschauer, ohne Kommentar, den Alltag einer Sennen-Familie am Ende des 20. Jahrhunderts. «Erich Langjahr geht immer wieder von der Gewissheit aus, dass im Kleinen die Welt geborgen liegt, dass sich in der Reduktion, in der Betonung des Ausschnitts, in der Konzentration auf scheinbar Weniges womöglich mehr zeigen, mehr erkennen lässt. SENNEN-BALLADE handelt also weder von der Alpromantik noch von der Kunst des Bauerns - es ist ein Film zur Kunst des Lebens. Wunderschön Erich Langjahrs Bogen von der gelben Alpaufzugs-Hose des Buben Christian, der am Ende im Bemalen der Holzfiguren wieder aufgegriffen wird. Ebenso sanft, wie wir eingestimmt wurden, werden wir wieder in die Unterlandskälte entlassen, über die Miniatur des Lebens. Da gibt es weiter nichts zu sagen, da gibt es nur zu schauen: Zuschauen im besten Sinn»

041 660 44 22

SARNEN

Dok’Film / Grosserfolg!

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Do 28. Aug. 18.30 h Fr 29. Aug. 18.30 h Sa 30. Aug. 14.30 h So 31. Aug. 14.30 h Mo 01. Sept. 18.30 h Di 02. Sept. 20.30 h Mi 03. Sept. 20.30 h (Dialekt)

Musical / Lovestory «Mamma Mia! – Der Film»

mit Meryl Streep, Pierce Brosnan u.a. Zuerst waren die ABBA-Hits. Dann kam das Musical. Jetzt gibt’s den Film! (d) Donnerstag 28. August 20.30 h Freitag 29. August 20.30 h Samstag 30. August 20.30 h Sonntag 31. August 20.30 h

Dok’Film / Der besondere Film «Sennen-Ballade» von Erich Langjahr Ein Film ohne Kommentar, setzt ausschliesslich auf die Bilder aus dem Alltag einer Appenzeller Bauernfamilie. (Dialekt)

Samstag Dienstag Mittwoch

30. August 02. September 03. September

17.00 h 18.30 h 18.30 h

Der besondere Film «Julia»

von Erick Zonca, Camille Natta Tilda Swinton als überforderte Alkoholikerin die in eine Kindesentführung verwickelt wird. (OV/d/f)

Erinnern Sie sich noch?

· Flädlisuppe · Gemischter Salat · Rahmschnitzel · Nudeln · Coupe Maison

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Sonntag Montag

31. August 01. September

17.00 h 20.30 h

Demnächst im Kino Seefeld: Reprisen von Erich Langjahr «Hirtenreise ins dritte Jahrtausend» (CH 2002) «Das Erbe der Bergler» (CH 2006)

Kleininserate Achtung nicht vergessen! Landfrauenausflug auf die Rigi am 8. September. 041 678 20 26 / 041 670 16 32

Zu verkaufen Xylophon für Grundstufe Musikschule. 041 660 74 58

Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Kl. Rep. im Haus & Umgebung, sowie in Gartenarbeit sind wir stark. Rufen Sie an. 079 284 22 15 / 041 670 15 17

Zu verkaufen Klavier Grotrian-Steinweg Jg. 99, schwarz poliert, inkl. Bank Leder, top Zustand. Regelmässiger Service (Service-Heft Musik Hug). NP ca. Fr. 16'500.–, VP Fr. 10'400.–. 079 359 11 57

Günstig zu verkaufen zwei Meerschweinchenkäfige, eins davon doppelstöckig. 041 660 63 59, abends

Suche noch für mein Enkelkind 2 Migros-Murmeln: Weisse, die Prinzessin und grüne, Hund mit rotem Blümchenhut. Würde etwas bezahlen oder auch tauschen. 079 514 34 70

Ich suche für mein Hamster-Weibchen einen Dschungarischen Zwerghamster zum decken, um ihren Familienwunsch zu erfüllen. 079 381 22 59 Wo steht ein gut erhaltener "original" Bobby-Car, der nicht mehr gebraucht wird? Unsere Kids würden sich darüber freuen / Wir suchen ein Treppengitter! Breite der Treppe ist 100 cm. 079 253 42 44 Zu verkaufen aus Hobbyzucht div. Meerschweinchen, versch. Farben, glatthaar & Strubeli. 078 794 13 98 Zu verkaufen Sicherheitsdecke 70 x 140, Fr. 80.–, 90 x 200 cm, neu, Fr. 90.– / Puppenausgehwagen neu, Fr. 40.– / Puppenbuggy, Fr. 5.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen gut erhaltener Kombi-Kinderwagen, der Marke Quinny. Diverses Zubehör wie Lammfell, Regenschutz oder Sonnenschirm vorhanden. Preis nach Absprache. 041 675 26 54 Zu verkaufen occasion alles gut erhalten: Lavabo 53 x 56 cm / Spiegelschrank 60 x 58 cm / Duschwanne 77 x 77 cm mit Trennwand (Kunstglas, Eckeinstieg 3teilig) und Boden-WC. Alles günstig. 079 655 74 33 Am 3. September isch Fäscht im Pfarrhof Giswil! sTrudy wird 60gi. Ganz Giswil gratuliert Gratis abzugeben Hundehütte mit Vorbau für grosse Hunderasse, guter Zustand. 079 328 99 72 /041 669 11 73 Gratis 2 rotgetigerte, verspielte, stubenreine Maikätzchen, m/w, suchen ein liebevolles zu Hause mit Auslauf. Sie möchten gerne zusammen bleiben, um die Welt zu entdekken. 079 465 91 03 Günstig abzug. div. Marken-Sanitärartikel f. Badezi.: Doppelwaschtische m. pass. Badezimmermöbel, Lavabos m. od. ohne Armaturen, Spiegelschränke, usw., alles in sehr gutem Zustand & einzeln erhältlich. Preis n.A. 079 256 52 24 Zu verkaufen Drucker HP 1410/ 3-Rad-Sportwagen mit Maxi Cosi, sehr günstig. 041 661 08 49 Zu verkaufen Computermöbeli / Stubenlampe, Glas, neuwertig / Pendeluhr / Waschnüsse. 041 675 14 13 2 Gymischülerinnen suchen div. Bücher: Mathe: Geometrie 2, Aufgabenbuch / Geschichte: Mensch in Zeit & Raum, Band 2 / Geografie: Europa-Menschen, Wirtschaft, Natur / Religion: 2x Hinduismus (Werner Trutwin). 078 697 97 80

Zu verkaufen französisches Bett 160 / 200 cm mit Matratze, 2 Nachttischchen & Inhalt. Verhandlungspreis nach Besichtigung. 079 670 07 85 Zu verkaufen neue Ski Nordica, Preis nach Vereinbarung. / Sehr günstig zu verkaufen Staubsauger Trisa cy, 1’800 W mit Garantie, Staubsauger Termozeta Turbo, 2’000 W mit Garantie. 041 661 08 49 Zu verkaufen aus Wohnungsauflösung: Truhen-Eckbank, Nussbaum 162 x 203 cm, Säulentisch massiv, Nussbaum, 125 x 85 cm, 2 Stabellen, Hochschrank, 2-türig, H x B x T 215 x 115 x 60 cm. 041 660 22 89 Junge Meerschweinchen und Zwerghasen (zu verschenken). 079 471 02 60 Junge Widderhasen zu verkaufen, Preis nach Vereinbarung. 041 670 03 84 oder 079 563 24 34 Zu verkaufen 2 Tiefkühler, einer mit 8 Schubladen und einer mit 4 Schubladen / Spülmaschine (60 x 58 cm) / Kaffeemaschine, Vollautomat von Jura / Kaffeemaschine mit Kapseln / Fernseher. 079 285 65 62/041 661 03 54 Zu verkaufen aus Wohnungsauflösung: Arbeits-Tischplatte 234 x 60 x 3 cm, 2 Schubladen-Korpuse, H x B 75 x 60 bzw. 45 cm, zusammenpassend, sandfarben, KH beschichtet. 041 660 22 89 Zu verkaufen Katzenbaum, ca. 1 m hoch, Farbe grau-blau, Preis Fr. 50.–, 078 794 13 98 Günstig abzugeben schöne, graue K-Schultheke, Marek FUNKI / Auto-Gepäckträger / Div. Schallplatten / Canon Color Image Scanner, alles in top Zustand, Preis nach Absprache. 079 256 52 24 Diverse Möbel günstig abzugeben, müssen in Giswil abgeholt werden. 079 482 11 30 5 Pin-Sammelordner mit Inhalt abzugeben, Preis n.V. 079 484 42 50 Gesucht gut erhaltenes Schlagzeug Grösse 18/20 Zoll, Angebot bis Fr. 500.–. 041 660 64 49 Zu verkaufen Elementwohnwand (7-teilig) mit Glasvitrine und Bar, antrazit. VP Fr. 80.–, muss abgeholt werden. 041 660 02 41

Danksagung HERZLICHEN DANK für die liebevolle Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Marie Albert-Wallimann 19. April 1942 – 27. Juli 2008 erfahren durften. Wir danken herzlich: - dem Hausarzt Dr. Wespi - allen Ärzten der Kantonsspitäler Sarnen und Luzern - dem Bestattungsdienst Maria + Lukas Röthlin - für das einfühlsame Psalter-Gebet und den würdig gestalteten Trauergottesdienst - den Fahnendelegationen der Älplerbruderschaft und Damenturnvereins - für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck wenn die Worte fehlen - für die Spenden an wohltätige Institutionen heiligen Messen, Blumen so wie Beiträge für Grabschmuck - allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten die meinen Schatz Marie, unser Mami auf ihrem letzten Weg begleitet haben Alpnach, im August 2008

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 30. August 2008, 9:00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

en nur b e L s a d n n Man ka stehen, r e v s t r ä w k rüc an es m s s u m n e b aber le vorwärts.

Unsere Aktionen

vom 28. Aug. bis 3. Sept. 08

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack à Fr. 20.00 Pilatus Orangenjus 100cl MW à Fr. Eichhof Lager Bier

1.20

à Fr. 24.00 à Fr. 11.40

20 x 50cl 10 +5 gratis 33cl

Red Bull Dosen Red Bull Cola NEU

24 x 25cl à Fr. 39.50

Chasselas Papillon

6 x 70cl

à Fr. 25.00

Rioja Gran Toro

6 x 75cl

à Fr. 25.00

24 x 25cl à Fr. 22.80

NEU Rivella gelb…

kommen Sie vorbei und degustieren Sie gratis Rivella gelb.

VORINFORMATION:

Ab 1. September 08 gibt es wieder Sauser

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch