Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

mit Diese Woche

tellen 2009» «Freie Lehrs

mit Diese Woche

pass macht» «Wo Essen S

25. SEPTEMBER 2008, NR. 39

Wintersport mit Berlinger Sport Treff Tage / Jours / Day SKI ALPIN ERWACHSENE VIP (bei Saisonmiete kann der Ski gewechselt werden) TOP BASIC (Fortgeschrittene/Carver/Allrounder) EINSTEIGER (Carver/Allrounder) SKI ALPIN KINDER 70 + 80 + 90 cm 100+ 110 cm 120 + 130 + 140 cm 150 cm JUNIOR CARVER BOOTS ALPIN KINDER Skischuhe Gr. 25 - 29 KINDER Skischuhe Gr. 30 - 34 KINDER Skischuhe Gr. 35 - 37 BASIC 1 Gr. 38 - 40 BASIC 2 Gr. 41 - 46

Neue Ski

Aufpreis Fr. 10.–

Neue Schuhe

Aufpreis Fr. 10.–

Saison 1.Okt. - 30. April 600 500 350 250

70 80 90 150

50 60 70 90 120

SNOWBOARDS BASIC - 155 cm JUNIOR - 138 cm KID - 125 cm

240 170 120

SPECIALS SNOWBLADE / SNOWSHOES SCHNEESCHUHE

170 150

Spezialangebot bis 8. November 2008 Gratis BFU Bindungsprüfung

Unser Service Center befindet sich an der Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Telefon 041 662 08 22

SAISONMIETPREISE Winter 2008/09 SPEZIALANGEBOT bis 8. Nov. 2008 5% Rabatt auf alle SaisonMietpreise

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 16’500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00 Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Dargebotene Hand

143

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Tierambulanz

079 350 21 71

Tagesspielgruppe Schlupfhuis

078 773 99 13

Feuerwehr

118

Frauenkontaktstelle

041 660 44 47

TCS/ACS-Pikett

140

La Leche Liga, Stillberatung

041 660 64 46

REGA Alpinlift Helikopter AG Heli Gotthard

1414 041 620 49 49 041 854 08 56

Behind.- u. Krankenfahrdienst ARCHE 078 668 17 04

Rotkreuz Fahrdienst

041 670 30 30

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h Jakober AG 041 660 17 57 Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

«Wir sind Ihr Generalunternehmen im grafischen Gewerbe.»

35 Jahre Druckfrisch

Beat Vogel, Famo AG – Telefon 041 672 91 72

langensand ag

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03

www.langensand-ag.ch

25. Sept. – 5. Okt. 2008

IT PREISH CHF 10.–

Gondelbahn Melchsee-Frutt retour nur CHF 10.– Bonistock retour nur CHF 15.–

Mi, 1. / 8. Okt. 2008 auf Melchsee-Frutt von 13.00 Uhr bis ca. 15.30 Uhr für Kinder und Erwachsene. Wir spazieren gemütlich zum Blausee und hören dazwischen wunderschöne Märli. Anschliessend machen wir Halt beim Spielplatz und geniessen einen feinen Märlitee. Unkostenbeitrag: Fr. 10.– pro Familie Information: Ursula Beck-Gilgen, Märlierzählerin, Telefon 078 875 65 55

Infos: Telefon 041 660 70 70 • www.melchsee-frutt.ch

a V Kant. Viehausstellung OW Fr, 26. Sept., bei der Militärunterkunft Sarnen, ab 9.30 h Rangierung, 13 h Schöneuterwettbewerb, ab 20 h Züchterabend in der Reithalle Sarnen Muffis Nachtrest. Sarnen Fr, 26. Sept., ab 17, Wiedereröffnung mit Reggie Saunders American R&B and Soul JK Echo vom Glaubenberg Sa, 27. Sept./4. Okt., 20 h, Turnhalle Stalden, Jahreskonzert Gasthaus Schlüssel Alpnach Sa, 27. Sept., 20 h, 30 Jahre Kapelle Edy Wallimann – Clemens Gerig, Ländler-Abend mit CD-Präsentation Garage Club Giswil Sa, 27. Sept., ACP Garage, «Calumet» (Rock) Obwaldner Ziegenschau So, 28. Sept., ab 9 h, Schulhausplatz Kerns FEG Freie evang. Gemeinde Jeden So, 09.30 h, Büntenpark Sarnen, Gottesdienst mit Kinderprogramm

Anfänger Mundharmonika Mi, 1. Okt., 18 h, Hotel Engel Stans / Do, 2. Okt., 17.30 h, Mothotel Pilatusblick Kriens. W. Schwager, 062 398 15 39 Lass Deine Seele baumeln Sa, 4./So, 5. Okt., St. Niklausen, Anm. Fridlind Strütt, 079 383 46 53, www.fridlind.de

www.obwalden.net S

Evang. ref. Kirchgem. OW So, 28. Sept., 10 h, Giswil, Gottesdienst Brunnichilbi Engelberg So, 28. Sept., ab 11 h, Brunnihütte SAC, mit Echo vom Bärgli Chästeilet Alp Arni-Schwand So, 28. Sept., ab 11.30 h musik. Unterhaltung, ab 13 h Chäsolympiade Restaurant Alpgschwänd So, 28. Sept., Original Gaudibuam aus Tirol Chinder-Chilbi Sachslä So, 28. Sept., 14 – 17 h, Mattli, mit Blauring und Jungwacht Betagtensiedlung D’r Heimä So, 28. Sept., 14.30 – 16.30h, Giswil, Schwyzerörgelitrio Omlin Tres und Theres Kantonsspital OW, Sarnen Mo, 29. Sept., 19.30 h, Eingangshalle, Infoabend für werdene Eltern, bei Fragen: Hebamme, 041 666 42 03

K Verkehrskunde in Sarnen Di/Do, 30. Sept., 2./7./9. Okt., 19 – 21 h // Theorie Mittwoch, 13 – 15 h // Bogentheorie: Mo, 19 – 21 h, Freiteilmattlistrasse 50, 041 662 02 55

Veranstaltungen

Märlispaziergang Frutt Mi, 1./8. Okt., 13 h, auf Melchsee-Frutt, Infos Ursula BeckGilgen, Märlierzählerin, Tel. 078 875 65 55 Sachsler Trachtä-Chilbi Fr, 3./Sa, 4. Okt., 20 h, Mattlischulhaus Sachseln, Motto «Irrsinnig scheen» Superlotto Wolfenschiessen Fr, 3./Sa, 4. Okt., 20 h, MZH Zelgli Orchesterkonzert Sa, 4. Okt., 20 h, Haus St. Josef Lungern mit den TeilnehmerInnen des Kammerorchesterkurs Latino Salsa Night Sa, 4. Okt., ab 21 h, Freeheit, Hotel Krone Sarnen (20 h Gratis Salsa Schnupperworkshop «Puerto Rican-Style») Neues zum Stollenprojekt Do, 16. Okt., 20 h, Hotel Krone Sarnen, öffentl. Info vom Hochwasserschutz Sarnen

Frauenzmorgä in Giswil Sa, 18. Okt., 8.45 h, Hotel Krone Giswil, mit Lisa Schmuckli und Gruppe Luanda, Kosten Fr. 22.–. Anm. terry.achermann@bluewin.ch oder 041 660 89 03 Jodlergruppe Bärgröseli Alpnachstad Sa, 18./25. Okt., 20 h, MZH Kägiswil / Mi, 22. Okt., 20 h, Pfarrkirche Kägiswil, Konzerte S&E Obw.: «Mädchen Frauen - Meine Tage (MFM)» Sa, 25. Okt., für Mädchen von 10 - 12 J., mehr Infos s. Inserat Naturiamo Sa, 18. Okt., Achtung fertig Kunstwerk / Sa, 18. Okt., Kurs: Tieren auf der Spur / So, 19. Okt., Lamatrekking / Mi, 22. Okt., Walderlebnis m. Seilbrükkenbau / Sa, 25. Okt., Walderlebnis für Familien / Mi, 29. Okt., Waldabenteuer. Details s. Inserat, www.naturiamo.ch Waldspielgr. Uissä Dussä Freie Plätze, ab 3 J., Giswil, 041 675 00 74, 041 675 25 49

Pendel/Wasseradern Mo, 13./20./27. Okt., 3. Nov., 14 oder 19.30 h, Sarnen, Anm. M. Mehlin, 041 467 34 48 Krippenfiguren ab Mo, 13. Okt., 19 h, Figurenkurs / ab Do, 16. Okt., 19 h, Schäfchenkurs / ab Fr, 7. Nov., 09 h, alte Figuren neu bekleiden. mariannesteinmann@ bluewin.ch, 041 610 45 88

Karate Anfängerkurs Kinder ab 7 J.: 6x ab Di, 14. Okt., 18.30 h, alte Turnhalle Giswil // Jungendliche+Erw.: 6x ab Mo, 13. Okt., 19.30 h, Dojo Karate Do OW, Büntenpark Sarnen. www.karate-ow.ch Glasfusing Mi, 15. Okt., 18 h / Mo, 20./ Mi, 22./Fr, 24. Okt., 19 h, TopGlass, Katja Mathis, Feldstr. 40, Sarnen, 078 789 92 89

Mediterrane Küche Apulien Do, 16./23./30. Okt., 6. Nov., 18.15 h, Hauswirtschaftsküche Schule Sarnen, Anna Rita Stifani, 041 660 34 89 www.seinsquellen.ch Sa, 1./So, 2. Nov., Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft, «Tod und Sterben». Anm. Tel. 041 675 02 30, Thomas Frauenknecht, Giswil

re Tragen Sie Ih ein: g un lt ta Verans den.net www.obwal

S P O R T VBC Volleyballclub Kerns Fr, 26. Sept., 20.30 h, Dossenhalle Kerns, Damen 3. Liga – Ruswil VB Fides 2 Eröffnung Helsana Swiss Walking Trail Sa, 27. Sept., Langis-Glaubenberg. mehr Infos: www.sarnentourism.ch, Veranstaltungen Obwaldner Wanderwege Chrummhorn am Pilatus So, 28. Sept., Bes. 8.30 h, Bahnhof Alpnach Dorf, anschl. Fahrt mit Auto bis Grossrüti. Route: Pilatusweg – Langenschwand Wald – Haselwald – Chrummhorn – Renggpass. Anm. bis 27. Sept.,WL Walter Wallimann, 041 660 24 09, 079 641 66 59

Bike-Biathlon Giswil So, 28. Sept., Forsthof Giswil, ab 9 h Start auf 3 Runden, mit stationären Luftgewehren und Biathlonklappscheiben, Zuschauertribüne. www.scs-l-ch, Ad Astra Sarnen Unihockey So, 28. Sept., 18 h, Eichli Stans, 1. Liga Herren – United Toggenburg Bazenheid Sport Union Giswil Mo, 29. Sept. und Mo, 6. Okt., Herbstferien, kein Turnen LZ-Lauftreff Alpnach jew. Mo, 18.45 h, Kaffee-Hütte Schulhauswald, Laufen (Joggen) Nordic-Walking. Für alle, auch Anfänger, kostenlos

F FC Sarnen Do, 25. Sept., 18.30 h, Jun. E Team OW – Hitzkirch / 20 h, 4. Liga – Alpnach // Fr, 26. Sept., 19.30 h, Senioren – Sins // Sa, 27. Sept., 14.30 h, Jun. C – Zug 94 / 18.30 h, Jun. A – Team Rontal FC Lungern Do, 25. Sept., 20 h, 4. Liga – FC Horw

FC Giswil Do, 25. Sept., 20 h, Jun. A – Alpnach // Sa, 27. Sept., 14 h, Jun. E – Alpnach c / 15.30 h, Jun. D9 – SG OG b / 17 h, Jun. B9 – Schwyz / 18 h, 5. Liga – Kriens FC Kerns Fr, 26. Sept., 20 h, Senioren – Weggis // Sa, 27. Sept., 14 h, E Jun. – FC WSarnen / 18 h, 5. Liga – FC Alpnach

6 Neue Billet-Automaten Mo, 29. Sept., Bahnhof Sarnen, 9 – 12 h und 13.30 – 16 h // Mi, 1. Okt., Bahnhof Giswil, 9 – 12 h // Mi, 1. Okt., Bahnhof Lungern, 13.30 – 16 h // Do, 2. Okt., Bahnhof Sachseln, 9 – 12 h // Do, 2. Okt., Bahnhof Alpnachstad, 13.30 – 16h ohne Anm. Org. Pro Senectute

Wanderfreunde 50plus Mo, 6. Okt., Wanderung Amdener Höhenweg, mit Car, Abfahrt Sachseln Löwen 7.40 h, Sarnen Bhf 7.45 h, Hst. Schlieren 7.50 h, Alpnach Dorf Kirche 8 h. Anm. bis Fr, 3. Okt., 12 h, 041 670 19 71, 041 670 19 84 FSK Grossteil Sa, 11. Okt., Skihütte putzen, Helfer bitte melden bei Silvia, Tel. 041 675 24 52 // Mi, 15. Okt., 20 h, MZH Giswil, Konditions- und Klettertraining Muki Turnen Wilen Kinder von 3 bis 5 Jahren, ab Mi, 15. Okt., 9 – 10 h, Anm. S. Ulrich, 041 660 12 00

Muki Turnen Stalden für Mütter mit Kindern ab 3 Jahren, ab Mi, 15. Okt., 9.40 – 10.40 h, Turnhalle Stalden. Anm. bis 30.9. bei P. Britschgi, 041 660 05 20 Muki Turnen Sarnen für Mütter mit Kindern ab 3 Jahren, ab Mo, 13. Okt., 16.50 – 17.40 h, Dorfturnhalle. Anm. bei C. Renggli, Tel. 041 660 75 91 Kitu Turnen Sarnen Kinder, die im folgenden Jahr den Kiga besuchen, ab Mo, 13. Okt., 16.50 – 17.45 h, Dorfturnhalle. Anm. B Kiesel,. 041 660 51 18, J. Amstad, 041 660 46 59

FC Alpnach Fr, 26. Sept., 20.15 h, Frauen – Team Amt Entlebuch // Sa, 11.30 h, Ea – FC Kickers Luzern b / 13.30 h, JuMä-B9 – Team Amt Entlebuch / 15.30 h, Cb – FC Kerns / 18 h, 4. Liga – FC Lungern / 20.15 h, B – FC Littau a // Mi, 1. Okt., 18.15 h, Ca – SC Goldau a

Engelberger SC Fr, 26. Sept., 20 h, Jun. A – FC Adligenswil // Sa, 27. Sept., 14.30 h, Mädchen 7er – FC Baar b // So, 28. Sept., 13 h, Damen 3. Liga – FC Kerns / 15 h, Jun. B – FC Wauwil

Kurse Herbst PC, Handy, Sudoku, Gedächtnistraining, Kunstbetrachtung, Malen, Jassen, Schüssler Salze, Atemgymn., Nordic Walking, Standarttänze und Volkstanz. Details siehe Inserat

Fitt im Alter in Sarnen Mi, 17 – 18 h, Dorfturnhalle, Beweglichkeit + Koordination, M. Wallimann, 041 660 57 22

FC Sachseln Sa, 27. Sept., 15 h, Jun. C3/S – SC Buochs b / 18 h, 4. Liga – FC Stans / 20 h, Jun. A 2/S – FC Ruswil // So, 28. Sept., 16 h, Jun. B 3/S – SC Buochs a

Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula von Ah, 041 675 19 70 Gemeinsam singen Do, 2. Okt., 14 h, Sääli 1. OG Hotel Metzgern Sarnen, ohne Anm., Org. Pro Senectute OW

IG Alter Jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 h, «am Schärme», Sarnen

A U S S T E L L U N G Betagtens. Huwel Kerns bis 28. Sept., Bilder, Zeichungen, Drucke von Berta Odermatt und Andreas Traber

Betagtens. D’r Heimä Giswil 28. Sept. bis Ende November, Fotoausstellung von Elsbeth Liem: Naturaufnahmen

F FG Melchtal Sa, 27. Sept., Treffp. 13 h, Nünalpplatz, Besuch beim hl. Bruder Klaus im Flüeli mit dem Velo, mit Pfarrer Marian

Galerie Hofmatt Sarnen bis 30. Sept., Heini Gut, ITEM,

Tal Museum Engelberg bis 19. Okt., Karl Meuser, photographischer Rundgang durch Landschaft und Geschichte des Tales

FG Sachseln Mi, 1. Okt., 13.30 h, Ausflug ins Kürbisparadies, es hat noch wenige Plätze. Anm. Moni Dreyer, 041 660 78 21

Kinderkleider-Börse Sarnen Fr, 17. Okt., 14 – 19.30 h, Annahme / Sa, 18. Okt., 10 – 12.30 h, Verkauf / Sa, 18. Okt., 17.30 – 18.30 h, Abholen

FG Sarnen Mo, 29. Sept. bis Fr, 3. Okt., 14 – 18.30 h, Zytlade Lindenhof Sarnen, Strickgruppe

Sachsler Trachtä-Chilbi Motto: «Irrsinnig scheen»

Freitag, 3. Oktober 2008 Samstag, 4. Oktober 2008 jeweils 20.00 Uhr

Mattlischulhaus Sachseln Nachtessen ab 19.00 Uhr

Trachtengruppe Sachseln

www.obwalden.net/trachten

Bärglerchörli Schwarzenberg (Fr) Dreigenerationen-Terzett St. Antoni FR (Sa)

Tanz am Freitag, LT Stöcklibuebä Ennetmoos Samstag, LT Öberhöckeler Schwarzenberg

B BARBETRIE er DJ Goisegg

Dieser Anlass wird unterstützt durch:

Mit 20 ist eine Vorsorgelösung noch kein Thema. Mit 65 ist sie kein Thema mehr. Irgendwann dazwischen sollten wir uns unterhalten. AXA Winterthur Franz Kathriner Marktstrasse 7a 6060 Sarnen Telefon 041 666 78 69 www.sarnen.winteam.ch

Für Vertrauen im Leben. LEVER C Y L SIMP

4X4

SkodaService ˇ koda. Made for Switzerland S

Julius Rohrer und Giovanni Di Gioia Allmendstrasse 7, 6060 Sarnen Tel. 041 660 09 15, Fax 041 661 09 49 www.teamgarage.sarnen.skoda.ch Ihr off. Skoda Partner im Kanton Obwalden

Mehr als 1 Plus spricht für die SECOMAT-Wäschetrocknung: Eine Pionierleistung von Krüger. Der SECOMAT trocknet nicht mit Wärme, sondern besonders sanft durch Feuchtigkeitsentzug – zu einem Bruchteil anderer Trocknungsarten. Ihre Wäsche wird ﬂauschig-

Ja – wir sind voraus

Luftentfeuchtung

Klimatisierung

Luftreinigung

Kein Wunder, dass der SECOMAT die Nr. 1 im Schweizer Markt ist.

SS WI

weich und Ihr Gebäude bleibt garantiert trocken.

ES TI

179 STSit 2007 se

6930 Bedano 3900 Brig-Glis 9113 Degersheim 8157 Dielsdorf 8500 Frauenfeld 1072 Forel 4203 Grellingen 6596 Gordola 3110 Münsingen 6023 Rothenburg 4852 Rothrist 7503 Samedan 8855 Wangen 7205 Zizers

091 945 46 45 027 924 84 24 071 372 82 82 044 855 28 00 052 730 11 30 021 781 07 81 061 745 98 98 091 735 15 85 031 720 20 00 041 312 14 14 062 785 30 40 081 852 56 85 055 450 60 80 081 300 62 62

Krüger + Co. AG

6353 Weggis

www.krueger.ch weggis@krueger.ch

041 392 00 80

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 20.00 PM Next Events

27.9 CALUMET (ROCK) 11.10 The Rockets(rockabilly)

Industriestrasse-6074-giswil Www.lex-power.ch

Gruss an... Edith + Bruno Dörflistrasse 41, Kägiswil Miär winschid am Mami & Papi alles Gueti. Mike + Louis Der/die Gegrüsste (bitte Ausweis mitbringen) kann bei der Redaktion einen Gutschein für 1 Kebab mit Getränk abholen.

langensand ag

Bahnhofplatz, Sarnen

sanitär heizung lüftung

6055 alpnach 6074 giswil tel. 041 670 16 60 • fax 041 670 21 53 tel. 041 675 21 36 • fax 041 675 15 03 www.langensand-ag.ch

• Sanitär- und Heizungs-Installationen • • Boilerservice • Reparaturservice •

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Räumungen + Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

www.gafner-kaegiswil.ch

Rahmen Bucher ■ Spiegel-

und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Ihr Partner in der Haustechnik.

Achtung, fertig, Kunstwerk!

Mit allem, was uns der Wald hergibt, kreieren wir einzigartige Kunstwerke. Auf deine fantasievollen Ideen sind wir gespannt. ! Samstag, 18. Oktober 2008, 10.00 15.00 Uhr. Postautohalt Kernwald ! Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20. / Mitglieder CHF 15. ! Leitung: Naturpädagoginnen Madlen Wyrsch und Ursi Zihlmann

Lama-Trekking

Nach dem Rundgang durch den Hof mit Rindern, Schafen, Hund, Katzen starten wir mit den Lamas Pedro, Babo, Diego, Lolita, Loris und Carmel zum Lama-Trekking, erleben die schönste Streusiedlung der Schweiz und die Natur. Zum Zvieri geniessen wir am Feuer eine feine Wurst. ! Sonntag, 19. Oktober 2008, 13.30 16.30 Uhr bei Fam. Abächerli, Ried, Giswil ! Kinder ab 5 Jahren nur in Begl. von Erw. Kinder ohne Begl. ab 6 Jahren ! Kosten: Erw. CHF 40. / Kinder CHF 20. / Mitglieder CHF 35. /15.

Walderlebnis mit Seilbrückenbau

Komm mit uns in den Wald. Wir werden eine abenteuerliche Seilbrücke bauen. Zum Zvieri gibt es Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. Für Kinder von 5 bis 8 Jahren. ! Mittwoch, 22. Oktober 2008, 13.30 16.30 Uhr in Giswil ! Kosten: CHF 15. . Wird unterstützt durch die Obwaldner Kantonalbank. ! Leitung Caroline Imfeld, Giswil und Sylvia Dykstra, Sachseln

Walderlebnis für Familien

Wir verbringen gemeinsam einige Stunden im Kernwald, bauen zusammen ein grosses Waldnest zum Reinsitzen, hören eine Geschichte, tasten, riechen, schmecken und werken in der Natur. Zum Zvieri gibt s Waldtee und Schlangenbrot vom Feuer. ! Samstag, 25. Oktober 2008, 13.00 16.30 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald ! Für Familien, Gottis, Göttis, Grossväter, Grossmütter mit Kindern ab 4 Jahren ! Ausrüstung: Gute Schuhe, wettertaugliche Bekleidung. Leitung: Rita Odermatt, Caroline Abry Teilnahme kostenlos, dieser Anlass wird unterstützt durch

Waldabenteuer mit Robin Hood

Im Sherwood Forest folgen wir den abenteuerlichen Spuren von Robin Hood, bauen eine Waldburg, um uns vor dem Sheriff von Nottingham zu verstecken, erbeuten Schätze und lernen die Wald-Geheimsprache. Zum Zvieri gibt s Räuberpunsch und Schlangenbrot vom Feuer. ! Mittwoch, 29. Oktober 2008, 13.30 17.30 Uhr. Treff: 13.30 Uhr Bahnhof Stans ! Für Kinder von 7 bis 11 Jahren. Kosten: CHF 20. / Mitglieder natur & umwelt CHF 15. ! Leitung: Naturpädagogin Manuela Berchtold, Waldspielgruppenleiterin Karin Schindelholz

Kurs : Tieren auf der Spur

Waldtiere faszinieren uns, doch wir können sie selten sehen. Trittsiegel, Kotspuren und Fegestellen: Diese kleinen Zeichen und Spuren verraten aber viel über die versteckte Lebensweise. Selber auf Spurensuche werden wir dieses spannende Thema für Kinder aufarbeiten und spielerisch umsetzen. ! Samstag, 18. Oktober 2008 / 13.00 16.30 Uhr ! für Waldspielgruppen- und Spielgruppenleiterinnen, Kindergärtnerinnen und alle Interessierten ! Kosten: CHF 45. , Mitglieder natur & umwelt CHF 40. ! Leitung: Marlis Labudde-Dimmler, Wald- und Zoopädagogin, Firma Erlebnis Wald, Spiegel

natur & umwelt ob- nidwalden"" Stansstaderstr. 26 " 6370 Stans 041 610 90 30 " naturiamo@bluewin.ch " www.naturiamo.ch

Brennholz

Der Forstbetrieb Kerns – Ihr Partner für Brennholzlieferung.

Sind Sie mit Brennholz für den kommenden Winter versorgt? Die Wärme aus dem Kreislauf der Natur. Wir liefern Ihnen nach Wunsch Buchen- und Tannenbrennholz trocken oder grün, geschnitten auf 100 cm, 50 cm, 33 cm, 25 cm oder 20 cm,

• kostengünstig

termingerecht

gute Qualität

bis an Ihr Objekt. Mindestabnahmemenge 1 Ster. Auf Wunsch kann das Brennholz auch beim Forstgebäude Muriholz in St. Niklausen abgeholt werden.

Neu

Nach Vereinbarung ist die Lieferung von Brennholz im «Sack-Container», Inhalt 1 Ster, möglich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Korporation Kerns, Forstbetrieb, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Tel. 041 661 00 22, Fax 041 661 10 22 Email: forst.acheriwald@bluewin.ch, www.forstkerns.ch

Verbringen Sie ein paar gemütliche Stunden mit dem Schwyzerörgeliduo

Omlin Tres und Theres, Sachseln

Sonntag, 28. September, 14.30 – 16.30 Uhr

Geniessen Sie dazu Kaffee und hausgemachte Torte! Hinweis: 28. September – Ende November: Fotoausstellung von Elsbeth Liem: Naturaufnahmen – Napf Betagtensiedlung d’r Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, 041 676 76 76, ww.betagtensiedlung.ch

25 Jahre Aquadorma

Tag der offenen Tür

Feiern Sie mit uns! – Entdecken Sie das Neuste für Ihre Nächte und profitieren Sie vom Spezialrabatt

Fr, 26. Sept. 9–18.30 Uhr Sa, 27. Sept. 9–16 Uhr; Sonntag, 28. Sept. 10–16 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch

“ViscoPlus”

Luftbett Dorma Air

Kopfkissen und Matratzen

die Komfort-Auflage für ein neues Wasserbett-Liegegefühl

Träumen– Entspannen–Ruhe finden

Das Gefühl der Schwerelosigkeit dank Druckentlastung

Christian Fischbacher/ Zum Entdecken: Bettwäsche-Kollektion Schlossberg 2008 – So schön war Schlafen noch nie! Ihr Spezialist für unkonventionelle Bettkultur

Maihofstrasse 52 · 6004 Luzern Telefon 041 420 76 06

Spezialrabatt von mind. 10%

www.aquadorma.ch

Stärkt die Leber ®

Leber- und Galletropfen • Unterstützt und regeneriert die Leber • Fördert die Verdauung

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Antennenstrahlen, Schimmelpilze usw. können die Ursache sein von Krankheiten für Mensch u. Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach uraltem Geheimnis. "Ohne Apparate". Sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 45 Jahren M. & E. Bieri-Blum, Heiligkreuz/LU, Tel. 041 484 26 53

Numerologische Beratung Speziell auch für Kinder und Jugendliche Fr. Bienz Tel. 041 660 23 02

Kiloweise Superpreise Aktion vom 23.9. bis 27.9. (solange Vorrat)

33%

14.70 statt 22.–

Küssnachter Käse, per kg

4.20 statt 7.–

40%

www.migros-luzern.ch

Frischback-Semmeli, 25 Stück, Packung à 1 kg

ZWEI KRAFTPAKETE FÜR DEN PROFI ZUM AKTIONSPREIS

Praxis Lichtquelle 21

Ihre Wegbegleitung

- Kartenlegen + Handlesen - Numerologie + Zahlenlehre - Numerologie Firmenanalyse - PsychoPhysiognomik

JONSERED CS 2152C/CS 2159C

Hohe Motorleistung mit katalytischer Abgasreinigung, einfaches Starten und hohes Drehmoment. Schwertlängen 38 und 45 cm.

ab Fr. 970.–

Beratung, Verkauf & Service:

Sonja Küchler

CH-6060 Sarnen Tel. 041 661 21 30 info@praxis-lichtquelle21.ch www.praxis-lichtquelle21.ch

FORSTARTIKEL

FAHRZEUGBAU Imfeld Theo • Staldeli • 6055 Alpnach Dorf Fax 041 670 25 30 Tel. 041 670 13 30

• Schädlings-Bekämpfung • Pilz-Sanierung • Holz-Schädlinge • Insektenschutz-Rollos Kaiserstuhl OW 041 679 09 09, 079 334 13 00 www.BaerHolzschutz.ch

• Hausschädlinge?

Wachsender Pilz im Keller, nagender Hausbock im Dachstuhl.

Weihnachtsmärkte 2008 Stuttgart:

29. November (1 Tag)

Fr. 48.–

7./8. Dezember (2 Tage)

Fr. 198.–

Strasbourg: 6. Dezember

Fr. 48.–

Zibele Märit Bern 2008: Montag, 24. November

DillierBus AG 6060 Sarnen 041 662 82 82 www.dillierbus.ch

• Unerwünschte Untermieter? Küchenschaben, Silberfischli, Motten, Wespen, Ameisen, Mäuse, Ratten, Tauben usw.

• Insektenschutz-Rollo

schützt Sie Tag und Nacht vor Mücken, Fliegen, Wespen, Spinnen usw.

ernährigsberatig.ch

Integrative Methode … mehr als nur Ernährung

Fr. 38.–

Carreisen 6005 Luzern 041 362 08 01 info@dillierbus.ch

Milchstrasse 2 6060 Sarnen 041 660 76 14

www.ernährigsberatig.ch

Marianne Vogler

K Y O KU S H I N K A I

ANFÄNGERKURSE

Willst Du eine Kampfkunst erlernen, die Dich physisch und mental fordert, Dich fit und beweglich macht, dann besuch einen unserer Anfängerkurse. Wir freuen uns darauf, Dich auf den Weg der leeren Hand zu führen. KINDER AB 7 JAHREN

Ab Dienstag, 14. Oktober 2008, 18.30 19.30 Uhr, in der alten Turnhalle in Giswil, mit Sensei Karin Dürr 3. DAN JUGENDLICHE + ERWACHSENE

Ab Montag, 13. Oktober 2008, 19.30 21.00 Uhr, im Dojo (Trainingsraum) Karate Do Obwalden, Büntenpark Sarnen, beim TopGym Fitness Center im UG, mit Sempai Martin Niederberger 2. DAN DAUER: 6 Kursabende KOSTEN: Fr. 50. BEKLEIDUNG: Trainingsanzug und barfuss Anmeldung und Infos Anmeldung am ersten Kursabend oder per E-Mail an: osu@karate-ow.ch KARATE DO OBWALDEN

www.karate-ow.ch

Immer am Donnerstag

C o i f f u r e R e g i n a f ü r

F r a u

M a n n

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Samstag, 8.00 – 12.00 Uhr

in allen Obwaldner Haushaltungen

Mittwoch geschlossen

Re daktionss chlus s

jeweils Di, 12 Uhr

Gropliweg 7, 6074 Giswil, Telefon 041 675 26 64

Tel. 041 666 27 30 / Fax 041 666 27 33

Sarner Wochenmarkt

JEDEN SAMSTAG AUF DEM DORFPLATZ VON 8.00 BIS 12.00 UHR

Spezialitäten und hausgemachte Produkte aus Obwalden Schon gesehen:

• Grosse Auswahl von Produkten aus dem Buirähof • Bio Gemüse und Salate • Bienenhonig und Bienenprodukte • Gluschtige Brote und Backwaren • Hausgemachte Konfituren und Sirup • Speck, Rippli, Saucisson Unterstützt durch:

by Uschi de Haan

Märtbeizli – der Treffpunkt im Dorf Wir danken Ihnen für Ihren Besuch.

H E R Z L I C H WILLKOMMEN

Sarner Fachgeschäfte

Im Dorf z’Sarnä gfindsch was bruichsch!

Wir jubilierenSie profitieren!

10%

JubiläumsAngebote

Rabatt auf alle Wohnwände und Sideboards. (Ausgenommen bereits reduzierte Artikel)

Sideboard Fr. 1'892.–

65 JAHRE Profitieren Sie jetzt von unseren speziellen Jubiläumsangeboten!

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf Tel 041 870 05 05 Fax 041 870 05 08 www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

www.autonuzzo.ch Kernserstrasse 13 6056 Kägiswil Tel. 041 660 01 01

Bahnhofplatz

Sarnen

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74 Das erste, kompetente, einzigartige Kaffeecenter in Obwalden

Schülerhit Take away

www.obwaldner-weine.ch

Kebap inkl. Gertränk

Fr.8.50 (Schülerausweis) Täglich geöffnet

Peter Krummenacher u. Karin Dähler, Kägiswil; 041 660 99 72

wetter

Tel. 041 662 00 88

Weine – Apéros – Weinbergführungen

Mittwoch bis Samstag

Rindsvoressen frisch CH Fleisch – 100 gr statt Fr. 2.60 nur Fr. 1.80 Pouletbrust-Geschnetzeltes frisch – 100 gr statt Fr. 3.50 nur Fr. 2.60 Wir machen für Sie Ihren Party-Service von der Vorspeise über Hauptgang zum Dessert.

Gerber-Fondue 2 x 800 gr – statt Fr. 25.– nur Fr. 16.50 Weissmehl 1 kg – statt Fr. 1.90 nur Fr. 1.20, -36% Montepulciano d`Abruzzo DOC 7.5 dl – statt Fr. 6.50 nur Fr. 4.80

Aktion: 6 Korn-Brot ca 360 gr – nur Fr. 2.90 Immer guet: Zwetschgen-Strudel

Berufs- und Weiterbildungszentrum OBWALDEN

Informatik-Kurse

Grundstufe: Es werden keine speziellen Kenntnisse benötigt Auktionsbörsen (eBay und Ricardo) I 20803, 1x Sa 29.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr.100.00 Basiskurs Outlook / Internet I 20804, 4x Di 25.11.08 – 16.12.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Möchten Sie das Internet kennen lernen und erste Schritte mit dem Mail-Programm Outlook von Microsoft absolvieren?

und ng ess u n i s sbild Bu t i e n! chk önli elde Pers zt anm jet

Mittelstufe: Grundlagen-Kenntnisse sind Voraussetzung Basiskurs Word (Morgenkurs) I 20805, 6x Mo 27.10.08 – 15.12.08, 8.30 – 10.35h, Fr. 230.00 (Ausfälle 10.11. + 8.12.08) Basiskurs Word I 20806, 4x Mo 13.10.08 – 03.11.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Flyer Workshop I 20809, 1x Sa 18.10.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Faltkarte und 2-fach gefalteter Prospekt/Flyer erstellen. Bilder einfügen und bearbeiten. Serienbriefe und Etiketten Workshop I 20810, 1x Sa 25.10.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Internetseite gestalten I 20811, 6x Mi 15.10.08 – 19.11.08, 19.30 – 21.35h, Fr. 230.00 Einfache Website erstellen, mit Homepage und div. Inhaltseiten. Bilder und Formulare einbinden. Software: Macromedia Dreamweaver. Umsteigen auf Word 2007 I 20817, 1x Do, 13.11.08, 19.00 – 21.30h, Fr. 100.00 Umsteigen auf Excel 2007 I 20818, 1x Do, 20.11.08, 19.00 – 21.30h, Fr. 100.00 Umsteigen auf Power Point 2007 I 20819, 1x Do, 27.11.08, 19.00 – 21.30h, Fr. 100.00

Fortgeschrittene: Besuchte Grundkurse oder gute Kenntnisse sind Voraussetzung Aufbaukurs Excel I 20814, 4x Di 28.10.08 – 18.11.08, 18.15 – 21.30h, Fr. 230.00 Aufbaukurs Power Point I 20815, 1x Sa 08.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00 Aufbaukurs Digitale Bildbearbeitung I 20816, 1x Sa 22.11.08, 8.00 – 12.00h, Fr. 100.00

Anmeldung, Infos und weitere Kurse unter:

www.bwz-ow.ch 041 666 64 80

Grundacherweg 6 6061 Sarnen bwz@ow.ch

Unser Angebot: Business und Persönlichkeitsbildung Finanzen Informatik Englisch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Deutsch Hauswirtschaft Diverse Kurse

Brunnichilbi Engelberg

Sonntag, 28. September Feines Metzgätä-Buffet

Preis pro Person CHF 28.– Es spielt ab 11.00 Uhr

Echo vom Bärgli

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Agnes, Fredy und Ihr Hüttenteam

Wir beginnen da, wo andere aufgeben

Im Wellnessbereich biete ich mehrere Wohlfühlmassagen. Neu mit Bonuskarte! Im therapeutischen Bereich biete ich: Ganz neu bei Rückenbeschwerden! Heat & Touch. Telefon 041 410 26 23 Hertensteinstrasse 66, 6004 Luzern Termine nach Vereinbarung Wir suchen Hunde, die bellen, beissen, an der Leine und an den Nerven zerren!

Lernen Sie unsere Trainingsmethode am Tag der offenen Tür des Tierheims Paradiesli kennen:

Datum Vorführungen Ort

28. September 2008 10h00, 12h00, 13h00 und 15h00 Tierheim Paradiesli, 6372 Ennetmoos

Claudia Bantle Dipl. Hundetrainerin Breitenstrasse 14 6370 Stans Tel. Mobil E-Mail Web

041 612 18 49 079 373 77 06 claudia.bantle@bluewin.ch www.die-mobile-hundeschule.ch

Perlen- und Steinketten neu aufziehen • knüpfen Reparaturen • Änderungen

Telefon 041 921 45 09 / 079 646 33 29 Zu verkaufen

ÖKONOMIEGEBÄUDE

für diverse Nutzungsmöglichkeiten. 7 x 3 m. Höhe 3,80 m. Muss abgebaut / transportiert werden. Preis nach Vereinbarung. Gratis abzugeben, zwei alte Küchen mit funktionstüchtigen Geräten. Muss selbst ausgebaut werden.

079 672 04 35, 17–19 Uhr

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis!

(Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ Wir führen auch eine grosse Auswahl an Lamellen, Faltstore (Plissée), Rollos und Vorhangschienen ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

ke chen-Ec Schnäpp corstoffe ab d De Tüll- un lm / .– Fr. 5 Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Tel. 041 448 42 10 Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 08 42 400 400 6032 Emmen Fax 041 260 21 81 www.elite-vorhang.ch

ÖSTERREICH IM HERBST

Bis Mitte November 2008 präsentieren wir Euch köstliche Schmankerln, hausgemacht nach Originalrezepten kombiniert mit Wild und den Früchten des Herbstes. Dazu servieren wir exzellente Weine und Brände aus den besten Weinbergen Österreichs.

elite.vorhang@bluewin.ch

WILD-WOCHEN Di-Do 11.00-24.00 Uhr Fr-Sa 11.00-02.00 Uhr So-Mo geschlossen

Jeweils Donnerstag bis Montag ab 18 Uhr. Samstag & Sonntag über Mittag geöffnet.

Restaurant & Bar, Pfisternstrasse 2, 6055 Alpnach, Tel 041 670 00 20

Restaurant & Bar, Bahnhofplatz 5, 6060 Sarnen, Tel 041 660 12 04

Mega-Flohmarkt Samstag, 4. Oktober 2008 Händler und Privat-Aussteller willkommen! Anmeldung: Antik-Brocki, seit 1980 Ankauf–Verkauf, Haus-/Wohnungsräumung und Entsorgung Mo bis Sa geöffnet, 1000 m2 Ausstellung Wassergrabe 25, Sursee-Nord, Autobahnausfahrt Triengen (Sursee) › 1. Kreisel links › 300 m rechts Tel. 041 921 10 29, 079 340 70 48, J. Ruckstuhl

Mundharmonika-Kurs für Anfänger

in Stans und Kriens Kurs: 10 Lektionen à 50 Minuten Instrument:

CHF 250.– CHF 150.–

Gasthof Hirschen, Auw empfehlt ab Donnerstagmittag, 25. September 2008 und übers Wochenende (Sonntag bis 14.00 Uhr) unsere beliebte

Metzgete

• Diverse Würste • Wurstteller • Schnitzel und Koteletts • Heisse Gnagi und Rippli mit feinen Beilagen • Hausgemachte, knusprige Rösti Ab 1. Oktober gibts Hasenpfeffer Wir freuen uns über Ihren Besuch: Familie Küng-Bütler Reservationen nehmen wir gerne entgegen unter Telefon 056 668 12 04

Beginn: Mittwoch, 1. Oktober 2008, um 18.00 Uhr im Hotel Engel in Stans Beginn: Donnerstag, 2. Oktober 2008, um 17.30 Uhr im Mothotel Pilatusblick in Kriens Anmeldung bei Willi Schwager, Dipl. Mundharmonikalehrer Telefon 062 398 15 39 E-Mail: w.schwager@bluewin.ch Homepage: www.harp.ch

USM-Occasionen

Regale, Korpusse, Tische, Sideboards, Füllelemente, Klappen, Türen und Zubehör Bundesstrasse 9 in Luzern, Telefon 041 210 42 71

OUTLET HERRENMODE DIREKTVERKAUF

HK COLLECTION Hans Kratzer, Fadenbrücke 10

6374 Buochs Tel./Fax 041 620 63 57/55, Natel 079 340 24 75

Öffnungszeiten:

Mittwoch: 10.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag: 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag: 10.00 bis 16.30 Uhr Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr

Anzüge in Lang-, Kurz- und NormalGrössen im Baukasten-System!

Vestons, Hosen, Hemden, Socken Seidenkrawatten, Gürtel, Freizeitjacken

Edisriederstr. 61 ❘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 ❘ Fax 041 661 04 35

! ! ! !

Schnyder 6060 Sarnen, Tel. 041 660 11 28, Fax 041 660 28 48 metzgerei.schnyder@bluewin.ch www.landenberg-metzgerei.ch

SonderAngebot

seit 1931

Kostenlos Matratzen testen Bettrahmen und Bettmöbel Duvet / Kopfkissen Bettwäsche

... lokales Gewerbe stärkt die Region...

Alpschweine aus

Obwalden ½ küchenfertig zerlegt mit wursten und räuchern ca. 40 – 45 kg kg Fr.

8.50

Schweinscarreé

küchenfertig zerlegt ca. 10 kg

kg Fr. 14.00

ab sofort wieder fein gekochter

Hirsch- und Rehpfeffer

Jeden Samstag ab 11 Uhr Spatz mit Gemüsesuppe

Krippenﬁguren – Werkstatt Marianne Steinmann Sonnmattstr. 1 • 6370 Oberdorf • 041 610 45 88 mariannesteinmann@bluewin.ch

Kursprogramm Herbst 2008 Figurenkurs: Hl. Familie und Hirten 5 x Montag ab 13. Oktober, 19.00 – 22.00 Uhr Schäfchenkurs: 2 Abende, 19.00 – 22.00 Uhr Donnerstag, 16. und 23. Oktober Schäfchenkurs 2, passend für 50 cm grosse Figuren. 2 x Mittwoch, 5. und 12. November 19.000 – 22.00 Uhr Workshop: Alte Figuren neu bekleiden: 2 x Freitag, 7. und 14. November, 9.00 – 11.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Nähere Auskunft und Anmeldung: Telefon 041 610 45 88 mariannesteinmann@bluewin.ch

Jung hören, ohne alt auszusehen

Luzern: Hörakustik Hörmann über be by ReSound – das erste Anti-AgeingHörsystem Unsichtbar: Anti-Ageing-Hörsystem be by ReSound ist das erste Produkt einer vollkommen neuen Kategorie, der Invisible Open Technologie IOT TM. Dieses erste Anti-Ageing-Hörsystem wird absolut diskret und völlig unsichtbar im Ohr getragen. Hören wie in jungen Jahren Obwohl es das weltweit kleinste Hörsystem ist, liefert das be by ReSound eine unglaubliche Klangqualität. Durch natürliche Klangerfahrung und brillante Klarheit beim Sprachverstehen bringt es Jugend und Vitalität zurück. Tragen und vergessen Das be by ReSound trägt sich von Anfang an extrem bequem. Dank seinem innovativen Design und seiner Ergonomie folgt es der natürlichen Kontur des Ohrs. Kaum im Ohr, vergisst man das Hörgerät sofort. Offen mit Luftzirkulation im Ohr Die einzigartige Passform des be by ReSound erlaubt der Luft, frei im Ohr zu zirkulieren. Gleichzeitig ermöglicht sie, die eigene Stimme und die anderer Menschen natürlich zu hören. Wind im Haar, nicht im Ohr Um Windgeräusche zu vermeiden, nutzt das be by ReSound die geniale Form des menschlichen Ohrs. Geschützt im Ohr getragen, werden Windgeräusche ganz natürlich abgeleitet. Erfahren Sie mehr über die Hörtechnologie, die jung hält, im Infovideo be by ReSound. Klicken Sie auf www.resound.ch

Könnte Sie jünger aussehen lassen.

Wird Sie jünger hören lassen.

GUTSCHEIN

Kostenloser Hörtest mit Anti-Ageing-Hörberatung. Auf eine individuelle und neutrale Beratung können Sie sich verlassen. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie.

Obwaldner Kantonale

Ziegenschau Kerns auf dem Schulhausplatz 2007

Wissen macht erfolgreicher!

Handelsschule Kaderschule

Sonntag, 28.09.2008 ab 9.00 Uhr Nachmittag Misswahlen und Schöneuterwettbewerb Grosse Festwirtschaft GemsfarbigeToggenburger-Saanen

Berufsbegleitende oder Vollzeit-Ausbildungen mit anerkannten Abschlüssen.

College fürs KV

Die vollwertige Alternative zur KV-Lehre. Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern www.seitz-schulen.ch

www.bildung-kmu.ch

> 3 Jahre 3.000% > 4 Jahre 3.125% > 6 Jahre 3.250% Zeichnen Sie jetzt ske Kassenobligationen

> keine Depotgebühren > keine bankeigenen Spesen > fester Zinssatz während Laufzeit garantiert > Zeichnung bis 30. September 2008

Wir beraten Sie geldrichtig an unserem Schalter in Engelberg

Eidg. Emmissionsabgabe 0.6‰ pro Laufzeitjahr Stand per 15. September 2008. Änderungen vorbehalten.

www.geldrichtig.ch

Ländler-Abend mit CD-Präsentation

30 Jahre

Kapelle

Edy Wallimann – Clemens Gerig

Wann: Wo: Mitwirkende:

Samstag, 27. September 08, 20.00 Uhr Gasthaus Schlüssel, Alpnach Dorf Alle unsere ehemaligen Klavierspielerinnen und -Spieler Walti Arregger • Wisi Kessler • Kaspar Gander jun. • Margrit Annen-Gander • Ueli Gerig • Heidi Michel Gastmusikanten: Hans-Peter Reichmuth • Seppi Wallimann • Maria & Franz Gehrig Ansage: Chaschbi Gander Anschliessend: Gemütlicher Ausklang Wir freuen uns auf Euren Besuch

Mitwirkende u. Wirt

Jeden Tag ein neues SUDOKU Online auf www.obwalden.net

HarmoS

betrifft auch Obwalden Informationsveranstaltung zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der obligatorischen Schule Datum: Dienstag, 11. November 2008 Zeit: 20.00 Uhr Ort: Aula BWZ, Sarnen Herzlich laden ein:

>&/2#-; ! %861-; ! >-!;- *6)- A>%>? C-3"3 612# !; 74,6F/-;!

'F3-8;64-;/^ >!33,:2#= ((0 7G3:4-8 (++D • X#ZVY $ WXZYY F0= B18536)@ .6E536)= ($0 7G3:4-8 (++D • XYZYY $ XQZYY F0= • ,]5].)< '):]= M]:]=0?\<'') K'=@]@ • 7?<:]@ -):]=@'&]@" 8@" 78=<:'[^ +=Z XYYZ# 78=<)].:]=.@^ B638!; 9!-55<B!55F!;)C 18?$0< 4!"$0]@ $ +='8]@ $ 4].@] H'[] .<: ].@ <]J8')>!"'[?[.<$0]< M=?,]*: \O= 4!"$0]@ E5.<$0]@ XY 8@" XW 9'0=]@ (.: "]( S.])C "]@ 5].&).$0]@ SG*)8< 8@" ".] *%=>]=).$0]@ D]=!@"]=8@[]@ .@ "]= M8&]=:!: $ <>.])]=.<$0C ).]&]6?))C '@<$0'8).$0C '8\ @]8] 2=: $ *]@@]@ E8 )]=@]@Z /]@@^ "P8= 5'< .$0 <$0!:E]C *'@@ .$0 <$0O:E]@!!Z S8( B?=*<0?> []0%=: ].@ 'F3-8;64-;/ 8@" E8( 2&<$0)8<< "]< 78=<:'[]< LXRZYY AXQZYY F0=I ].@] +='8]@=8@"] (.: 5].&).$0]@ 4.:[).]"]=@ "]= +'(.).]Z 2@(])"8@[ &.< XVZXYZY% 8@" ;@\?^ K'@"=' 18$0]=C H])Z YUX RRY UT WX ?"]= <]Z?53&)8]5.@Z$0 555Z<$08)]A]):]=@0'8<Z$0

D]='@<:'):8@[<>'=:@]=^ +'(.).]@:=]\\ K'=@]@ +='8]@&8@" N&5')"]@

Kleininserate Zu verkaufen Heimtrainer, Marke Kettler, in gutem Zustand, Fr. 100.–. 079 389 11 72

50 Jahre

Alli wo mich kennid lad ich härzlich am Samstig, 27. Septämber 08 ab äm 17.00 Uhr im Schuälhuiswald z’Alpnach zumänä Bier/Most usw. und Imbiss i.

Bassist, Drummer aus Uri suchen Keyboarder, Gitarrist und Sänger/-in für Blues-Rock-Pop-Band. Für Experimente offen. Info: wum.trezzini@bluewin.ch, Tel. 079 641 31 06

«Es gibt immer eine Lösung»

Medium Emma

hilft sofort in allen Lebenslagen. Prüfungen, Ängste, Entscheidungen, Liebe usw. Telefon 0901 128 128 Fr. 2.80/Min.

Samira... bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. Hellsehen, Karten, Pendel psychologische + mediale Lebensberatung E-Mail: samira_ch@bluewin.ch 24 Std./365 Tage erreichbar

Hand in Hand in eine gemeinsame Zukunft gehen. Vertrautheit, Liebe und Geborgenheit erleben. Möchtest du das mit

Alexandra, 38 Jahre

geniessen und eine glückliche Partnerschaft aufbauen? Ich freue mich auf deinen Anruf. Telefon 078 846 33 62, www.max-life.ch

Licht im Osten sammelt am 15. Okt. von 13:00 - 15:00 beim Pfadiheim Sarnen Kleider, Babysachen, Bettwäsche etc. Kontakt : S. Harvey Tel. 041 660 50 05 Zu verkaufen Küchentisch mit Eckbank und 2 Stühlen, Farbe weiss, muss abgeholt werden, Fr. 32.–. 079 389 11 72 Zu verkaufen PC-Pult und PC Rollmöbeli, in gutem Zustand, je Fr. 20.–. 079 389 11 72 Am 23. September feierte Daria Holer den 6. Geburtstag. Nachträglich alles Liebe und Gute, Fam. Küchler vis-à-vis Zu verkaufen Tiba-Holzherd, weiss, 1992, Kaminanschluss rechts, mit Glaskeramikkochfläche und Backofen links, Preis ca. Fr. 500.–. Kann am 29. Sept. abgeholt werden. 079 510 05 57, 041 660 66 40 Zu verkaufen Herrenarmbanduhr, Chronograph mit Mondphase, Marke Dianex mit Chronographenwerk Valjoux Cal. 7750. Neuwertiger Top Zustand, Fr. 550.–. 041 660 82 50 Zu verkaufen div. Spielsachen: Fisher Price Piratenschiff (ohne Zubehör), Fr. 15.– / Belleville-Legoschloss mit viel Zubehör, Fr. 30.– / Akkustik-Memorie Holz, Fr. 15.– / Motorikschlaufe klein, Fr. 15.– 077 423 04 12 Günstig Fernseher Marke Philips, Bildgrösse 82 cm, mit Dolby Surround inkl. 2 Lautsprecher für hinten, Fr. 200.– / elektr. Schreibmaschine Marke Brother AX-45 mit 2-zeiligem Display, inkl. versch. Typenrädern, Fr. 50.–. 079 293 56 91 Zu verschenken grün-gemustertes Stoffsofa, Länge 150 cm, mit abklappbarer Kopflehne und Holzfüssen, muss abgeholt werden. 079 325 26 06 Z.vk. Motorrad-Bekleidung Jacke und Hose Gr. XL «Spidi H2O out» mit Regenkombi «Gerike», Farbe schwarz-grau, sehr guter Zustand, wenig getragen, Fr. 350.–. 079 22 55 339 Zu verkaufen sehr schöne Kinderbettgarnitur 65 x 100 / 160 x 200, Modell Witch Feen Motiv, Plus gratis eine Bettgarnitur dazu, Fr. 30.–. 079 22 55 339 Z.vk. Skischuhe Raichle, Gr. 44, Fr. 20.–. 041 660 86 26 Zu verkaufen Diddelprodukte, unter anderem Täschli, Käseblatt, 2 Diddelordner mit sicher 300 versch. Diddelblätter, Etui usw., verkaufe alles für nur Fr. 50.–. 079 225 53 39 Zu verkaufen Xylophon Sonor SXPO / 2 Mostflaschen 25 Lt, mit Holzgestell (neuwertig). 041 675 23 31 Günstig zu verkaufen 4 Rattanstühle (Hochlehner ohne Armlehnen). 078 738 60 20

Auto-Ankauf Stans-Süd

Zu verkaufen Kinderski Elan Carve mit Salomon Bindung, 98 cm, blau-rot, Fr. 30.– / Baby-Trage Chicco, super bequem, Fr. 15.– / Schlittensack grau mit Bär, Fr. 25.– / Reisebettli Chicco mit Matratze, Fr. 90.–. 079 345 72 79

Tel. 079 643 96 69, Fax 041 610 70 10

Günstig Doppelschlafzimmer, 2 Nachttischli, Kommode und Schrank 4-türig, unverb. Besichtigung, 078 627 01 48

sofort Barauszahlung für alle Marken und Modelle ab Jg. 1992 – 2006

Herzlichen Dank! Anlässlich meines 95. Geburtstag vom 16. September 2008

Kleininserate Zu verkaufen Studio: Bett mit Matratze, Bettzeugkasten, Kommode mit 3 Schubladen, Schreibtisch und Schrank, Fr. 600.–. 078 627 01 48 Zu verkaufen Tisch, 115 x 80 cm, Sitztruhe 115 cm und 2 Stühle, Eiche hell / Vitrine, 125 x 95 x 36 mit 2 Glas- und 2 Holztüren und 2 Schulbaden. 078 627 01 48 Zu verkaufen Tisch Bootsform, 165 x 98 cm mit Einlegeplatte 48 cm, Buche, Tischgestell chrom, dicke runde Tischbeine, sehr stabil, tip top i.O, Fr. 280.–. 079 714 74 36 Suche Windeleimer Diaper Champ (ohne Nachfüllkassette). 041 660 28 81 Zum Geburtstag vom Nik Küchler am 25. September alles Liebe und Gute, danke für alles! Saskia, Naira, Rita, Sepp

durfte ich viele Gratulationen und Geschenke entgegen nehmen. Besonderen Dank der Behörde, Korporation, Musikgesellschaft & Seniorenchörli von Giswil und allen die zum Gelingen des Geburtstagsfest beigetragen haben. Marie Abächerli-Imfeld Lerchenweg 12, 6074 Giswil

Zu verkaufen Rennvelo Marke Peugeot, Fr. 130.– / Luftbefeuchter Satrap humi 50, Fr. 50.– / Flachbildfernseher, 65 cm diagonale, HD redy, Fr. 700.–. 079 670 07 85 Gratis abzugeben Büropult, 78 x 156 cm mit Schubladen / Trampolin, Bett 160 x 200 cm mit Lattenrost und 2 Nachttischchen / Satellitenschüssel mit Receiver / Videorecorder VHS. 079 670 07 85 Wer hat unser Kätzchen gesehen? Entlaufen am Samstag in Edisried, Sachseln, kleine, vierfarbige Katze, sehr anhänglich. Bitte bringt sie wieder zurück. 041 660 90 82. Hoi, hesch dui mi rosa Bäbi-Buggy mit mim Bäbi (Baby born) gseh? Ich vermissä sie so sehr und ganz Kärns hend miär scho abgsuächt, erfolglos. Ariane, 4-jährig 041 660 76 76. Zu verkaufen Skihose, Gr. 42, Marke Stöckli / Skijacke, Gr. 42, Marke Stöckli / 2 Unterziehleibli, Gr. 42, Marke Stöckli. Neuwertig vom letzten Winter. 041 660 34 31, 078 667 08 06 Wo stehen Obstkisten aus Holz die nicht mehr gebraucht werden. Wir würden uns freuen. 041 670 09 30 Schwarzer Kater mit stumpel Schwanz und weissem Herz am Hals vermisst. Im Raum Kägiswil/Sarnen. Danke für Ihren Hinweis! 041 660 00 77 abends 60 Jahre Erika! Miär gratuliärid isem Mueti vo Härzä und Dankid für alles! Am Di. 30.9.08 isch Türe für alli bis am Abig offä! Oski, Kinder und Familie 19-jährige Studentin sucht Job für die Tage Donnerstag/Freitag oder nach Vereinbarung. 041 670 00 76 (ab 17.30h)

Wir gratulieren Dir liebes Mutti, Grosi und Urgrosi ganz herzlich zu Deinem

80. Geburtstag!

Zu verkaufen: 4 Winterpneu mit Felgen, Grösse 165/65-14. Passend zu Fiat Punto. Preis: Fr. 80.–. 079 475 15 59 Grossmutter sucht Tripp Trapp Hochstuhl für Enkel. 041 660 36 76 Liebs Mami & liebä Papi, han eu uf däm Wäg wellä dankä sägä, das ihr eifach für mich da sind. En liebe Gruess us Dénia eui Natascha Z.vk. Apple iPod nano 8GB mit Ladestation für Fr. 120.–. PSP schwarz für Fr. 150.– mit div. Spielen. 079 241 22 24

toyota.ch

Der Toyota Yaris: Jetzt ab Fr. 231.– pro Monat.

Yaris Chic 1.3, 87PS, 5-türig, ab Fr.23’310.–*.

Diesen September und Oktober ist der Toyota Yaris nicht nur günstig im Verbrauch (nur 4,5 l/100 km), sondern auch im Preis: Den Yaris gibt’s jetzt nämlich bereits ab Fr. 231.– pro Monat. Und wenn Sie sich für eine der Sonderserien Chic oder City mit bis zu Fr. 1’110.– Preisvorteil entscheiden, können Sie gleich doppelt proﬁtieren. Am besten, Sie kommen gleich zu einer Probefahrt vorbei – das Angebot ist begrenzt. JETZT AB

231.– PRO MONAT

* Unverbindlicher Nettopreis. Leasingkonditionen: Yaris 1.0 «Style», 69 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 21’020.–*. Leasingzins ab Fr. 230.95 mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 3’153.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Yaris Chic 1.3, 87 PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 23’310.–* (abgebildetes Modell). Leasingzins ab Fr. 256.05/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000 km/Jahr. Sonderzahlung Fr. 3’497.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch Leasingangebot gültig für Antragseingänge bis 31.10. 2008 und Immatrikulationen bis 31.12. 2008.

Aktion: 10’000 km Gratis-Treibstoff oder 4,9% Leasing Brünigstrasse

Alpnachstad

Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

www.autodallomo.ch

5745 Safenwil

Tel. 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

TOTAL-LIQUIDATION Roto-Friteuse

Toaster

statt Fr. 275.–

statt Fr. 99.–

1,2 Liter, 1800 Watt

nur Fr. 175.–

800 Watt

nur Fr. 59.–

Wasserkocher Inhalt 1 Ltr. 2000 Watt

statt Fr. 92.–

nur Fr. 59.– Haartrockner 1800 Watt

de G

nur no bis 4. Okt

CesHmuLsUs SS SSCHLUSS All

statt Fr. 89.–

nur Fr. 55.–

ALESSI … und viele weitere Artikel

weg!

pt. ontag, 29. Se M : G N U T H C A ) (Michaelstag n e s s lo h c s e g

der Haushalt- und Geschenkabteilung

noch kt 2008

e htsgeschenk c a n ih e W le Idea e d Lotto-Preis Tombola- un

Eierkocher statt Fr. 42.–

nur Fr. 29.–

SS-SPURT -SPURT

Bratpfannen-Set Antihaftbeschichtung 20/28 cm

nur Fr. 59.–

statt Fr. 93.–

Duromatic Classic 5.0 ltr. statt Fr. 203.–

nur Fr. 119.–

Staubsauger

“Ultimate” 2000 Watt Click-System

statt Fr. 179.–

nur Fr. 99.–

60 - 80% RABATT ausgenommen Aktionen

Winterkurse 2008 / 2009 • Hochseeschein (B-Schein) • Radiotelefoniekurs SRC und LRC • Astronomische Navigation • Elektrik an Bord

GLASFUSING-KURSE

Die Kursdaten und die Kursprogramme unter www.intermarin.ch oder bei Marcel Doswald:

In kleinen Gruppen lernen Sie auf einfache und spannende Art den Umgang mit Glas: wie Sie Glas brechen, schneiden und formen, wie Sie mit transparenten oder farbigen Elementen gestalten können – kurz: wie Sie Ihr eigenes, ganz persönliches Kunstwerk erarbeiten!

INTERMARIN OFFICE 6373 Ennetbürgen

Seestrasse 19 Telefon 041 610 71 41

Grundkurs In einem 3-stündigen Grundkurs erstellen Sie Ihre ganz persönliche Glasschale. Preis pro Person inkl. Material, Brand und Getränke Fr. 100.–

Freies Arbeiten im Atelier Haben Sie bereits einen Kurs besucht steht Ihnen, für einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.–, unser Atelier zur Verfügung, zusätzlich Material und Brand.

NEUE KURSE im OKTOBER Mittwoch Montag Mittwoch Freitag

15. Okt. 20. Okt. 22. Okt. 24. Okt.

18.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr

Top-Glass Katja Mathis,

Feldstrasse 40, 6060 Sarnen Telefon Nummer 078 789 92 89 www.top-glass.ch

Kochkurs mediteranische Küche Apulien mit Anna Rita Stifani

Zeit: 18.15 bis 22.30 Uhr Datum: 16. / 23. / 30. Okt. + 6. Nov. Ort: Hauswirtschaftsküche Schule Sarnen Kurskosten: Fr. 320.– (alles inbegriffen) Anmeldung: Anna Rita Stifani, 041 660 34 89 Anmeldeschluss: 10. Oktober 08

Voranzeige: NICHT VERGESSEN

Kinderkleiderbörse FG Sarnen 17. / in der Aula Cher

18. Okt. 08

Wer hat unsere Katze gesehen?

Sie ist in Kerns im Raum Gemeindehaus verschwunden. «Flämmli» ist getigert, mit ein paar rötlichen Flecken, das Bein hinten links ist hellrot, und sie trägt ein schwarzes Halsband. Unsere drei Kinder vermissen sie sehr. Wir freuen uns über jeden Hinweis. Tel. 041 660 06 49

SUBARU AWD: Angebote, mit denen Sie besser fahren.

Outback AWD ab Fr. 38’800.–

Forester AWD ab Fr. 32’500.–

Legacy AWD ab Fr. 34’000.–

Impreza AWD ab Fr. 25’000.– Symmetrical AWD, 1,5-l-, 2,0-l- und 2,5-l-Motoren, DOHC, 107 bis 300 PS (79 bis 221 kW), 1,5-l- und 2,0-l-Modelle mit Dual-Range 2x5 Gängen oder Automat mit SPORTSHIFT®. 2.0R Comfort S: Keyless Entry- und Go-System mit Start- und Stopptaste. Abb.: Impreza 2.0R AWD Swiss, 150 PS, elektronische Fahrdynamik-Regelung, Fr. 28’500.– (man.), Fr. 30’500.– (Aut.).

HEUTE:

f i r me n porträt

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz Sarnen

Dienstleistungen:

Beppi Dillier Geschäftsführer

• Verkauf von Neu- und Occasions-Fahrzeugen • Spezialwerkstätte für Last- und Lieferwagen • Bus-Kompetenz-Center • Tachograph- und Klimageräte-Service • Unfallreparaturen • Grosses Zentralersatzteillager • 24 h Abschlepp- und Pannendienst

Gründungsjahr: 1979

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 07.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Samstag: 07.00 - 12.00 Uhr

Adresse: Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz Allmendstrasse 2 6060 Sarnen Tel. 041 666 77 00 Fax 041 666 77 01 info@nufag-zs.ch www.nufag-zs.ch

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist eine selbständige und unabhängige Vertriebsund Serviceunternehmung von und für Nutzfahrzeuge in allen Einsatzsegmenten und Gewichtskategorien. Wir sind offizieller MAN Vertriebspartner für schwere Lastwagen in der Zentralschweiz. Im Segment Lieferwagen und Transporter vertreten wir die Marke NISSAN. Wir zeichnen uns verantwortlich für den Verkauf der Fahrzeuge sowie für deren Unterhalt und für die Ersatzteilversorgung in den Kantonen Luzern, Zug, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Uri. MAN Bus-Kompetenz-Center Als MAN Bus-KompetenzCenter ist uns von der Importgesellschaft MAN Nutzfahr-

zeuge (Schweiz) AG die Verantwortung übertragen, neue Linien- und Reisebusse bereitzustellen, für deren Unterhalt und für die Ersatzteilversorgung während ihrer Einsatzzeit zu garantieren. Unsere beiden Betriebe in Emmen und Sarnen verfügen über eine moderne Infrastruktur für den Unterhalt von Nutzfahrzeugen. Mit unserem gut ausgebildeten Personal, mit Wartungsgeräten, die dem neusten Stand der Technik entsprechen und mit der Verwendung von OriginalErsatzteilen, bieten wir unseren Kunden die Gewähr, für eine fachlich einwandfreie Ausführung und für kurze Standzeiten bei Service- und Reparaturarbeiten an Nutzfahrzeugen.

Öffentliche Informationsveranstaltung

t k e j o r p llen o t S m u Neues z

Donnerstag, 16. Oktober 2008 20.00 Uhr, Hotel Krone Sarnen Referenten/Themen: August Husner, Bietergemeinschaft: Projektstand Stollen Peter Zwicky, Präsident IG: Die Schutzziele der IG John de Haan, Präsident SFG: Chancen und Risiken Boris Camenzind, Kantonsrat: Wie geht es politisch weiter? Diskussion/Moderation: Primus Camenzind, Obwaldner Wochenblatt

Hochwasserschutz – Sarnen

Sarnen Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Neu im 117 Streetdance mit Selina Komm doch für eine Gratis-Schnupperstunde vorbei. Jeweils Freitag von 17.00 – 18.20 Uhr (80 Minuten) Abo: 8 Lektionen zu CHF 200.– Mariana Coviello, Tanz- und Ballettschule 117, Obergrundstr. 117, Luzern, www.tanz-ballettschule117.ch, Tel. 041 210 11 49

Wi r h a b e n B e t r i e bs fe r i e n am 13. Oktober freuen wir uns, Sie mit neuem Schwung wieder bedienen zu dürfen. Eine gute Zeit wünschen Moritz und Irene Rogger und Mitarbeiterinnen

Fam. M. Rogger-Wallimann CH-6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 Fax 041 660 93 40 E-Mail: roestirank@bluewin.ch www.hotelpeterhof.ch

COUTURE · PRÊT A PORTER · ÄNDERUNGEN

Pia Çoban-Huber · Brünigstrasse 121 · 6060 Sarnen · Telefon 041 661 04 70 Zu verkaufen: Mercedes-Benz C320 4x4T Kombi silber, Jg.10.02, km 130’000

Seat Ibiza 1.4 5-türig blau, Jg.08.02, km 84’000

Madeleine’s solides Handwerk garantiert Ihnen feine Wildgerichte

Seat Leon 1.8T

blau, Jg.09.00, km 126’000

Subaru Legacy 2.0 4WD Kombi

silber, Jg.03.04, km 93’000

Subaru Legacy 2.0 4WD Kombi

grün, Jg.03.01, km 98’000

Audi A3 Quattro 1.8T silber, Jg.10.99, km 151’000

Nissan Primera 2.0

rot, Jg.08.99, km 97’000

Toyota Corolla 1.6 3-türig

schwarz, Jg.02.00, km 133’000

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Madeleine und Joe Müller Brünigstrasse 25 | 6055 Alpnach Tel. 041 661 00 10

VW Beetle 2.0

d’blau, Jg.06.00, km 92’000

VW Polo 1.4 5-türig

silber, Jg.03.00, km 115’000

Hyundai Accent 1.3 Blau, Jg. 09.98, km 85’000

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

toyota.ch

Der Toyota Corolla Verso:

Jetzt ab Fr. 333.– pro Monat.

Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, ab Fr.33’800.–*.

Diiesen September p und Oktober ist der Toyota y Corolla Verso nicht nur günstig g g im Verbrauch (nur 6,6l/100km), sondern auch im Preis: Den Corolla Verso gibt’s jetzt nämlich bereits ab Fr.333.– pro Monat. Und wenn Sie sich für eine der Sonderserien Edition oder Limited mit bis zu Fr.3’310.– Preisvorteil entscheiden, können Sie gleich doppelt proﬁtieren. Am besten, Sie kommen gleich zu einer Probefahrt vorbei – das Angebot ist begrenzt. JETZT AB

333.– PRO MONAT

* Unverbindlicher Nettopreis. Leasingkonditionen: Corolla Verso 1.6 «Linea Terra», 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr.30’310.–*. Leasingzins ab Fr.332.95/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.4’547.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr.1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Corolla Verso Edition 1.6, 110PS, 5-türig, Katalogpreis Fr. 33’800.–* (abgebildetes Modell). Leasingzins ab Fr.371.35/mtl. inkl. MwSt. bei 48 Monaten Laufzeit und 10’000km/Jahr. Sonderzahlung Fr.5’070.–, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5 % (mindestens Fr. 1’000.–), effektiver Jahreszins 5,01%, exkl. Vollkaskoversicherung. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Tel. 044 495 2 495, www.multilease.ch Leasingangebot gültig für Antragseingänge bis 31.10. 2008 und Immatrikulationen bis 31.12. 2008.

Aktion: 4,9% Leasing oder Benzin für 10’000 km gratis Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unser zuverlässiger Leasing-Partner: Unser zuverlässiger Leasing-Partner:

5745 Safenwil

Jahreskonzerte 2008

Leitung: Daniel Wallimann

Samstag, 18. Oktober 2008

in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Mittwoch, 22. Oktober 2008

in der Pfarrkirche Kägiswil

(Keine Platzreservation)

Samstag, 25. Oktober 2008

in der Mehrzweckhalle Kägiswil

Jeweils 20.00 Uhr / Eintritt 12.00 SFR Samstag, 18. Oktober 2008, MZH Kägiswil Mitwirkende

Sunnechörli Zämewürfliwil Jodelduett Thalmann, Schüpfheim Fingerpfeiffer Jakob Wyrsch, Alpnach Ländlertrio «Echo vom Schwyzerländli», Sattel Jodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Mittwoch, 22. Oktober 2008, Pfarrkirche Kägiswil Mitwirkende

Jodlerklub Wiesenberg Solojodlerin Fabienne Wallimann-Lienhard, Alpnach Schwyzerörgelitrio St. Jakob, Ennetmoos Jodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Samstag, 25. Oktober 2008, MZH Kägiswil Mitwirkende

Churfirstenchörli, Alt St. Johann-Unterwasser Jodlerquartett Sichleblick, Eriz Bläserquartett Maromaro, Luzern Ländlertrio «Echo vom Eierschwand», Bürglen Jodlergruppe Bärgröseli, Alpnachstad

Platzreservationen ab Montag,

29. September, unter der Nummer 077 441 33 83. Montag bis Freitag immer von 18.00 bis 20.00 Uhr.

ZOOM AUF RENAULT. ZAHLREICHE ATTRAKTIVE SWISS-ECO ANGEBOTE!

Der Espace

Der Scenic

SWISS-ECO ANGEBOT GÜLTIG AUF DIESELUND BENZINMOTOREN

GÜLTIG AUF DIESELUND BENZINMOTOREN

ab Fr. 36 600.– oder ab Fr. 449.–/Mt.* Ihr Vorteil**: Sie sparen bis Fr. 6 000.–

ab Fr. 24 250.– oder ab Fr. 289.–/Mt.* Ihr Vorteil**: Sie sparen Fr. 4 000.–

SWISS-ECO ANGEBOT

Klimaanlage, Radio/CD 4x30 W, Chipkarte Keyless usw.

Klimaanlage, Radio/CD 4x15 W, Lederlenkrad usw.

www.renault.ch *Angebote gültig für Privatkunden vom 22.08.08 bis 30.09.08. Garantie und Renault Assistance: 36 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt), ausser Espace: 36 Mt./150 000 km (was zuerst eintritt). Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Grand Espace Dynamique 2.0 Turbo, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 9,5 l/100 km, CO2-Emissionen 224 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 42 200.– (nach Abzug SWISS-ECO Prämie Fr. 6 000.–); Scenic Dynamique 2.0 16V 136 PS, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,0 l/100 km, CO2-Emissionen 192 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 31 900.– (nach Abzug SWISS-ECO Prämie Fr. 4 000.–). **SWISS-ECO Prämien: Espace Fr. 6 000.– auf Dynamique/Privilège/Initiale; Scenic Fr. 4 000.–. Leasing: Nominalzinssatz 6,4% (6,59% effektiver Jahreszins), Vertrag 12 bis 48 Mt. Beispiel: Scenic Expression 1.6 16V 112 PS, Fr. 24 250.–, 20% Anzahlung, Restwert Fr. 8 973.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 289.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die verwendeten Bilder entsprechen z.T. nicht den beschriebenen Modellen.

Auto Wild AG Kriens Horwerstrasse 70 041 319 40 40

Auto Baumann AG Sachseln Brünigstrasse 95 041 660 44 33

Garage Blättler AG Sarnen Kernserstrasse 29 041 660 66 03

Kantonale Viehausstellung Obwalden in Sarnen Freitag, 26. September 2008 bei der Militärunterkunft 9.30 Uhr 10.00 Uhr 13.00 Uhr

Rangierung der Stiere Rangierung der Kühe und Rinder Schöneuterwettbewerb und Wahl einer Tagessiegerin, Rindertagessiegerin und einer Siegerin OB und Wahl Mister 2008

Auffuhr ca.: 850 Tiere mit vorzüglicher Abstammung Grosser Züchterabend ab 20.00 Uhr mit dem Trio Fankhauser in der Reithalle in Sarnen. Freundlich lädt ein: OK Viehschau Sarnen “Chemid doch ai cho luägä”

Ab 21.00 Uhr Abgabe der Plaketten

Schrank-Systeme nach Mass

Staldenhof 1a, 6014 Littau

Kommen Sie in unsere Ausstellung, wir beraten Sie gerne. Ausstellung geöffnet: Dienstag bis Freitag 14.00 bis 18.30 Uhr Samstag 09.00 bis 14.00 Uhr

☎ 041 340 58 00

www.schrankspezialist.ch

TEKO Schweizerische Fachschule

Aktuelle Weiterbildung für die Praxis Weiterbildung ist die Grundlage für ein erfolgreiches Berufsleben. Die TEKO Schweizerische Fachschule bietet Ihnen ein hochwertiges, praxisorientiertes Ausund Weiterbildungsangebot in den Bereichen Technik, Informatik und Wirtschaft. Die TEKO ist eine unabhängige, eidgenössisch anerkannte Höhere Fachschule. Sie wurde 1969 gegründet und ist neben Luzern auch in Basel, Bern und Olten vertreten. Zur Zeit besuchen über 1200 Studentinnen und Studenten einen Lehrgang an der TEKO. 310 Dozentinnen und Dozenten - alle sind im unterrichteten Fachgebiet berufstätig - sichern einen praxisnahen und interessanten Unterricht. Die Schule ist nach der Norm ISO 9001:2000 und eduQua, dem Schweizerischen Qualitätszertifikat für Weiterbildungsinstitutionen, zertifiziert.

Höhere Fachschule für Technik HF

Sie haben einen technischen Beruf erlernt und wollen sich in diesem Gebiet weiter spezialisieren oder Ihre Kenntnisse mit einem neuen Fachgebiet ergänzen. Die eidg. anerkannten Abschlüsse als Techniker/in HF oder NDS HF sichern Ihnen sehr gute Berufschancen. -

Dipl. Maschinentechniker/in HF Dipl. Elektrotechniker/in HF Dipl. Telematiktechniker/in HF Dipl. Informatiktechniker/in HF

- Dipl. Betriebstechniker/in HF - Dipl. Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechniker/in HLK - Dipl. Hochbautechniker/in HF

- Dipl. Bautechniker/in HF Nachdiplomstudien: - Dipl. Telematiker/in NDS HF - Dipl. Informatiker/in NDS

Informatik- und Betriebswirtschaftsschule IBS

Sie erkennen die breiten Einsatzmöglichkeiten der Informatik und wollen umfassende Kenntnisse als Anwender/in, als Wirtschaftsinformatiker/in oder als Informatikspezialist/in erwerben. Das aufbauende Ausbildungskonzept ermöglicht Ihnen in der Informatik den Ein-, Um- und Aufstieg.

ECDL-Start, ECDL-Core und ECDL-Advanced Informatik-Anwender/in II SIZ ICT-Assistant und -Professional SIZ LINUX-Ausbildungen für Administratoren

- Wirtschaftsinformatiker/in IBS - Informatiker/in mit eidg. Fachausweis (Richtung Business Process Development)

Handels- und Verwaltungsschule HVL

Sie interessieren sich für kaufmännische und betriebswirtschaftliche Themen. Ausbildungen mit Schweizerisch und eidgenössisch anerkannten Abschlüssen eröffnen Ihnen eine Vielzahl von kaufmännischen Tätigkeiten in unterschiedlichen Geschäftsbereichen. - Handelsschule berufsbegleitend - Handelsschule intensiv (Kursstart: August 2008) (Abschlüsse: Bürofach- oder Handelsdiplom des Verbandes Schweizerischer Handelsschulen VSH)

- Höheres Wirtschaftsdiplom VSK - Betriebswirtschafter/in VSK (anerkannte Diplome des Verbandes Schweizerischer Kaderschulen VSK)

Management- und Kaderausbildungen

Sie wollen sich auf die Übernahme einer leitenden Funktion vorbereiten oder Ihre Managementkompetenzen gezielt erweitern und verfeinern. Praxisorientierte Managementausbildungen vermitteln Ihnen umfassende Kenntnisse und Fähigkeiten für die erfolgreiche Führungstätigkeit. - Technischer Kaufmann / Technische Kauffrau mit eidg. Fachausweis - Dipl. Betriebswirtschafter NDS HF

- Führungsfachmann / Führungsfachfrau mit eidg. FA - Seminar Marketing und Verkauf - Seminar Management und Führung

Verlangen Sie unsere Ausbildungsprogramme! Die nächsten Kurse beginnen im Oktober 2008

Pilatusstrasse 38, 6003 Luzern Telefon: 041-2107756 Mail: luzern@teko.ch Internet: www.teko.ch

Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Sachseln

Gastgeber André + Christa Reinhard-Gasser

Aktuelles Wildspezialitäten Wild-Menus

Christa und André Reinhard-Gasser

Restaurant Schlüssel Wir begrüssen Sie im neuen geschmackvoll eingerichteten Restaurant im Zentrum von Sachseln. Ideal für Gesellschaften, Hochzeiten, Familienfeste, Vereinsanlässe, Firmenevents und Busreisende.

Spezialität Rindsfilet Château-briand Tartarenhut

Plätze Restaurant Terrasse Sääli

100 50 45

Ruhetag Sonntag ab 17.00 Uhr, Montag ganzer Tag

Unsere Menus werden saisonal zusammengestellt. Von Frühlingsgerichten bis zu Wildgerichten mit selbstgesammelten Pilzen werden Sie bei uns ausgesuchte Leckerbissen finden.

Adresse Restaurant Schlüssel A. + C. Reinhard-Gasser Dorfstrasse 10 6072 Sachseln Tel. 041 662 05 59 Fax 041 662 05 54 www.schluessel-ow.ch Wir empfehlen uns für Taufen, Familienfeste, Firmenund Geschäftsessen, geschlossene Gesellschaft möglich. Sie finden uns direkt neben der Wallfahrtskirche des Heiligen Bruder Klaus. Wir freuen uns Sie in unserem Haus begrüssen zu dürfen.

Wo Essen Spass macht Tel. 041 670 11 93 / 079 378 09 67 E-Mail: mex.cancun@bluewin.ch www.hotel-alpenroesli.ch

Hotel Alpenrösli Alpnachstad

Aushilfe gesucht für Service

1-2 Tage pro Woche

CH-6063 Stalden/Sarnen Tel. 041 666 59 69 www.schwanderhof.ch Fax 041 666 59 68 info@schwanderhof.ch

Feine

Wildspezialitäten

Montag geschlossen • Di - So offen ab 17.00 Uhr Restaurant A.A.

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

Alpina Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf 041 670 14 22

Wir machen Ferien! Betriebsferien vom Samstag, 27. September 08 bis und mit Sonntag, 12. Oktober 08

Ab Montag, 13. Oktober 08, 08.30 Uhr sind wir wieder für Sie da und freuen uns, Sie wieder im Alpina begrüssen zu dürfen!!! Fam. P. & M. Schürmann • Tel. 041 670 14 22 Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach

RESTAURANT

CAFÉ

Preisjassen Achtung: neu am

Samstag ab 14 Uhr

mit anschliessendem kleinen Zabig www.siesta-giswil.ch

Wo Essen Spass macht

6063 STALDEN (SARNEN) TEL. 041 666 59 59 FAX 041 666 59 58 Tel. 041 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch

Rauchfreier Speisesaal!

Auch «wild» auf Fisch? Herbstliche Köstlichkeiten.

E-Mail: Hotel@roessli-sarnen.ch www.roessli-sarnen.ch

Jetzt ist

Jagd- und Wildzeit auch bei uns im Rössli Berghotel

Langis

WILD Spezialitäten

Jetzt Lungerer...

Gemspfeffer Wir freuen uns auf Ihren Besuch Familie HR & L. Odermatt-Müller

Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Tel. 041 675 10 68

Wild-Variationen

• Hirschpfeffer • Wildsaupfeffer • Gämspfeffer • Rehpfeffer (ab ca. 11. Okt. 08) Alle Wildpfeffer garniert mit Spätzli, Rotkraut und Birne

Jeden Freitagabend

ab 18.30 h musikalische Unterhaltung Ihr Gastgeber Albert Windlin

Wo Essen Spass macht

JORDAN Restaurant

Sarnen

aus Tradition gut

Tel. 041 660 51 29

Wildzeit

Wir servieren Ihnen wieder unsere klassischen Wildgerichte Öffnungszeiten

Rest. Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mo u. Di geschl. Auf Ihren Besuch freut sich: Xaver Haas, Pius Kränzlin (Küchenchef) und das ganze Jordan-Team

sternstunde* Beppi Baggenstos in einer Revue für einen Theaterrequisiteur

Ab 4. Oktober im Down Down Vorverkauf unter www.theatermacherei.ch und 079 378 72 10

Di bis Fr 10-12 & 15-17 Uhr

Sternstunden

auch im Restaurant mit

Wild

Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Maria Mehr & Franz Käslin Schoriederstr. 1 • 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16, Fax 041 670 21 03

Wir heissen Sie herzlich willkommen Zu unseren beliebten einheimischen Damhirsch-Spezialitäten von der Ramersrüti.

z.B. Damhirsch-Pfeffer Damhirsch-Steak + Kotelet Baumgarten-Fondue mit Damhirschfleisch Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten-Team. Öffnungszeiten: Montag – Mittwoch 6.30 – 19.00 Uhr Donnerstag – Freitag 6.30 – 23.00 Uhr

Samstag 7.30 – 23.00 Uhr Sonntag Ruhetag

Ab 25 Personen auch Sonntags geöffnet genügend Parkplätze

Dorfstrasse 5 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 / www.rose-kerns.ch

Unsere Wildsaison ist eröffnet! Suchen Sie etwas Spezielles? Unter dem Motto «Hubertus trifft Diana in der Rosenküche» verwöhnen wir Sie Freitag, 3. Oktober und Freitag, 7. November bei einem kulinarischen Rundgang mit verschiedenen Wildköstlichkeiten. Reservieren Sie sich einen Platz für diesen Speziellen Abend. Mit freundlicher Empfehlung Familie della Torre

Wo Essen Spass macht Ihr kulinarischer Begleiter durch den Monat Restaurant

Ort

Telefon

Ruhetag

Tipp

Restaurant Alpina Restaurant Bahnhöfli Restaurant Baumgarten Hotel Belvoir Restaurant Jordan Hotel Krone Berghotel Langis Bodega + Bar Cançun Q die Beiz Gasthaus Rose Landgasthof Rössli Landgasthof Sand Restaurant Schlüssel Restaurant Café Siesta Hotel-Rest. Schwanderhof Restaurant Tschiferli Landgasthof Zollhaus Landgasthof Grossteil

Alpnach Lungern Alpnach Dorf Sachseln Sarnen Kerns Langis Alpnachstad Sarnen Kerns Stalden Kerns Sachseln Giswil Stalden Flüeli-Ranft Sachseln Giswil

041 670 14 22 041 678 15 55 041 670 16 16 041 666 76 76 041 660 51 29 041 660 88 00 041 675 10 68 041 670 11 93 041 662 15 15 041 660 17 02 041 666 59 59 041 660 12 78 041 662 05 50 041 676 00 76 041 666 59 69 041 660 48 38 041 675 11 72 041 675 11 0

Donnerstag Mo und Di Sonntag Samstag bis 17 h 7 Tage offen

Betriebsferien: 27.Sept. – 12. Okt. Gemspfeffer Damhirsch-Spezialitäten sternstunde* ab 4. Okt. im Down Down klassische Wildgerichte Wildspezialitäten Wild-Variationen Aushilfe gesucht preiswerte Tagesmenus Hubertus trifft Diana in der Rosenküche Jagd- und Wildzeit Gemschi direkt aus den Kernser-Bergen Wild-Gourmetmenü Preisjassen jetzt am Samstag! Wild-Spezialitäten Feine Wildgerichte von Sept. – Okt. Auch «wild» auf Fisch? Wild 4x4

Mo zu. Di-So bis 17 h So und Mo Di und Mi Mittwoch Di und Mi Montag 7 Tage offen Mo / Di bis 14 h Donnerstag Montag

Sachseln

Wildspezialitäten Filet vom heissen Stein Cordon-Bleu Variationen

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Christa und André Reinhard-Gasser Telefon: Telefax:

041 662 05 50 041 662 05 54

Wildzeit

Ab sofort verwöhnen wir Sie mit verschiedenen Wildgerichten. Natürlich haben wir auch wieder ein spezielles

Wild-Gourmetmenü

Der Treffpunkt in Kerns

041 660 88 00

P. François und das Krone Team

für Sie bereit.

Rehrücken reich garniert.

Reservation von Vorteil.

Wo Essen Spass macht

Der gemütliche Treffpunkt in Sarnen. Geniessen Sie unsere preisewerten Tagesmenus. Öffnungszeiten: Di - Fr 06.30 – 19.30 h Sa 06.30 – 18.00 h So und Mo geschlossen Lindenhof • Sarnen

12:&$'73!$ :&L+H*. '5MA59L3I%>R

*%+$!+ ($",'+1$0&/+ -5! .+3/24#/)

EA2F,02I.%0+886 :962 ;A00',0I'I- %,- 4, +?9 !86B)0-26,36? === J,20B.5$3633627 GH&162-:I0-D *:% #6. :962 *616-I2,0B.62 C,'9-6''62 %,.I+016%IB.-6? 4,6208&->', === <6)I??- 3A2 9,6 12:/6 "'IB6 @+0(I.' NNN 8#%%AVTRI< 3Q;ARI<

1A5K H-F ++H -) .) 9%>#@RTE;9>AV59 JOOOKRTE;9>AV59KE;

D OOOK6QAE;5AVL<ITRV#>##BTAVP9EAKE;

Landgasthof Grossteil 6074 Giswil Tel. 041 675 11 08 Montag Ruhetag

Sonntag, 28. September 08 Frühschoppenkonzert ab 10.00 Uhr mit «Kurz und Bündig» Am Nachmittag «Stubete»

Jetzt Aktuell:

«Gemschi»

direkt aus den Kernser-Bergen Gemschpfeffer «Haus-Art» Gemschrücken «Stanserhorn» usw. Landgasthof Sand GmbH Stanserstrasse 100, 6064 Kerns Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf Minigolf

Gehen Sie mit uns auf Jagd… …nach feinsten Wildgerichten!

Wild 4x4 schon ab 2 Pers. Nüsslisalat

mit Speck und Champignons

Kürbsicremesuppe 4x4 Wild-Schlemmerteller

Rehschnitzeli, Pfeffer Wildschwein und Hirschschnitzel dazu sämtliche Wildbeilagen

4x4 Überraschungsdessert Wir freuen uns auf Sie! Familie Halter und Team

Wo Essen Spass macht

Gastro por trait Gastgeber

Walliser Lebensfreude und Gastfreundlichkeit

RESTAURANT

Toni Mazzone

Restaurant Siesta, vis à vis Schulhaus, 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 / Fax 041 676 00 75 toni.mazzone@rhone.ch / www.siesta-giswil.ch

Aktuelles Wildspezialitäten jeden Mittwoch Kutteln an Tomatensauce Senioren-Menu Fr. 10.–

Restaurant Siesta, Giswil Das Restaurant befindet sich vis à vis vom Schulhaus mit einem gemütlichen Wintergarten und besitzt genügend eigene Parkplätze

Spezialitäten Walliser-Käsespezialitäten div. Käseschnitten, Fondue und Raclette. 19 Rösti-Variationen Fisch, Fleisch + Vegi

Plätze Restaurant Saal Terrasse Wintergarten

30 30 60 60

Öffnungszeiten NEU: 7 Tage geöffnet 07.30 – 24.30 Uhr

Adresse Restaurant Siesta vis à vis Schulhaus 6074 Giswil Tel. 041 676 00 76 Fax 041 676 00 75 www.siesta-giswil.ch

Jeden Tag servieren wir Ihnen ein Fleisch, Pasta oder Vegi-Menu mit frischem Salat und Suppe. Mit einem Menupass ist das Kaffee dabei + das 11. Menu gratis!

Besuchen Sie uns. ERLEBEN

PROBIEREN

PROFITIEREN

Einblick in die Produktion

Degustation

Attraktive Gross-Packungen

HUG FABRIKLÄDEN MO – FR 8.30 – 18.00 Uhr SA 8.30 – 16.00 Uhr Gruppen nur mit Voranmeldung

HUG ChnusperLand Hellbühlstrasse 6102 Malters

HUG RingliLand Menznauerstrasse 20 6130 Willisau

www.hug-luzern.ch

Nokia 6210 Navigator Black Leistungsmerkmale: • GPS-Navigation mit eingebautem GPS Empfänger • Digital Kamera mit 3.2 Megapixel und Autofokus • TFT-Display mit 16 Millionen Farben • 120 MB interner Speicher + microSD Card-Slot • MP3/ AAC/ AAC+ Player • Vibra Alarm • Organizer • SMS/ MMS/ E-mail • FM-Stereo-Radio

• d!e UgfN[S`gP WNOgZN • Qba^cNVSfNXS\] TYR ML!^^_

* mit Natel ® liberty mezzo für 24 Mte. / Preis ohne Abonnement 599.Angebot solange Vorrat.

ComDataNet AG Bahnhofplatz 3 6060 Sarnen www.comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88 6460 Altdorf

•

6440 Brunnen

•

6060 Sarnen

•

6331 Hünenberg

GARAGE - club THE ROCK`n BLUES BAND

CALUMET

Live

Samstag

27.SEPT.

Ab 20°°Uhr

Acp garage 6074 giswil Industriestrasse 38

Www.lex-power.ch

Kleininserate Zu verkaufen orginaler EM Ball Euorpass für Fr. 110.–. 079 239 76 30 Z.vk. Bildband, "Entdecke die Schweiz" (21 Bücher), Fr. 20.– / Fussballschuhe Adidas Predator, Gr.42.5, Fr. 10.–. LEGO "Indianer" kaum gespielt, Preis n.V. Kontakt: Roland Bolliger, Allmendstrasse 22, 6072 Sachseln, 041 660 75 51 Z.vk. gr. modernes Lexikon, in 12 Bänden, Fr. 15.– / Hallenturnschuhe Nike Totalissimo, Gr. 42, Fr. 25.– / Fussballschuhe Crane, Gr. 38, 3x getragen, Fr. 15.–.Kontakt: Roland Bolliger, Allmendstrasse 22, 6072 Sachseln, 041 660 75 51 Z. vk schwarzer Bürodrehstuhl. Fr. 30.–. 079 776 54 68 Zu verkaufen Kindertrettraktor grün mit Anhänger und Güllenfass Fr. 40.– / Trottinett Marke Kettler Fr. 35.– (ab ca. 3-jährig) 079 723 66 04 Zu verkaufen günstige Kleinkinderkleider, zum Teil gebraucht, zum Teil fast neu / selbstgestrickte Socken mit sehr guter Woll-Qualität, 078 883 84 64 / 078 883 84 64 Sehr günstig abzugeben: Wenig gebrauchte, gut erhaltene Forsterküche (beige). Geeignet für Klein- oder Ferienwohnung, Alp etc. Besichtigung möglich, Mithilfe bei Demontage erwünscht. Muss abgeholt werden. 041 670 12 59 Zu verkaufen 6 Stühle schwarz chrom (Swinger), Fr. 150.–. 079 484 78 72 Zu verkaufen Tageskarte Europapark Rust VP 35.– / Gutschein à Fr. 100.– von Musicland Sursee, VP 80.–. 077 453 25 29.

TOP OCCASIONEN / Tel. 041 676 70 70 Yaris 1.3 Luna 5T., silber, 32300 km, 12.04, Yaris 1.5 TS, 5T., grau, 64000 km, 7.05 Corolla 1.6 Sol Dynamic, silber, 22000 km, 8.06 Corolla 1.4 Terra Dynamic, d’grau, 182290 km, 5.04 Corolla Verso 2.0 D-4D, grau, 54313 km, 6.05 Corolla Verso 1.8 Sol, 7 Plätze, bronce, 72800 km, 7.04 Corolla Verso 1.8 Luna Relax, 7 Plätze, d’grau, 9951 km, 9.07 Auris 1.6 Luna 5T., silber, 10046 km, 2.07 RAV 2.2 4WD D-4D Luna, Cleanpower, grau, 62650 km, 4.06 Picnic 2.0 Automat, 7 Plätze, blau, 165000 km, 9.98 Subaru Impreza 2.0 4WD, rotmet., 112410 km, 8.99

Alle Wagen mit diversem Zubehör und ab MFK. Garantie / Teilzahlung / Leasing / Eintausch.

Ad Sis2 und Sis3, ihr sind die Bestä! Muchos besitos eui Sis1 us Dénia Zu verkaufen 2 Guggenmusik - Instrumente für Kinder. 1 Schlagzeug und 1 Glockenspiel für je 250.–. 079 239 76 30 Zu verkaufen neuwertiger Lattenrost Duo-Flex (160x200) mit verstellbaren Kopfteilen, Fr. 100.– sowie Nesspresso Kaffemaschine «Turmix C160», Fr. 40.–. 078 632 71 16 Gratis abzugeben Computer-Bildschirm, muss abgeholt werden. 041 678 08 70 Z. vk ACb-Matrazenbezug 160x200cm speziell für Allergiker geeignet, sehr gut erhalten. Preis Fr. 80.–. 079 745 39 04 Zu verkaufen Herren Velo Fr. 50.– / Töffli Puch Maxi N, Fr. 400.–. 041 670 23 50 (abends) Nagelneue Milchpumpe Avent Isis Via (nur 3 mal gebraucht!) NW Fr. 109.– VP Fr. 65.–, mit Kassenzettel für Krankenkasse und Garantie (3.7.08) 079 321 71 18 Zu verkaufen gut erhaltene schwarze Quinny-Box (mit Adapter, Regenschutz, Mückennetz, Deckenanzug,) NP Fr. 200.– VP Fr. 70.–. div. Mächenkleider Gr. 62 bis 86, Preis nach Absprache. 041 661 27 07

Wohnungsmarkt

$!"%#% ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

$"-*(-%%-! .(&+'#(%(-&)',! 9, +',B$!6'$ <!G' ;'$8!=%', 7>$ '>, : /2.>42 4'$21>,%!4>6>',C!=F 4>B 1>,6>'G'$7*C,=,G =,) F?C#,'4 "4F?C7=,G0 @*C,+>44'$ 4>B 5C'4>,&'3 ,'=' A-?C' 4>B !66'4 A*4%*$B3 G$*FF'$ A'66'$3 @!F?C8-?C'3 E (!$!G',3 !=FD!=D!$'$ 1FB$>?C0

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

In Stans zu vermieten

Gewerberaum 500 m2

• Termin nach Vereinbarung • 5 m Raumhöhe

• Ebenerdig • 5 Min. ab Autobahnausfahrt

Zu vermieten in Alpnach Dorf am Allmendweg 9 (nähe Bhf) im neu erstellten MFH:

5½-Ziwohnungen

per 1. Februar 09. Interessenten stellen wir gerne die Dokumentation zu. Chilcherlistrasse 1:

Büroräumlichkeiten ca. 30 m2 per sofort Dammstrasse 18:

Disporaum für Lager,

ca. 30 m2 per 1. September 2008

Dammstrasse /Allmendweg nähe Bahnhof:

Einstellplätze in Tiefgarage

Korporation Alpnach, Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18, E-Mail korporation.alpnach@bluewin.ch

Telefon 079 335 64 72

IDZ

Alpnach

Innovations- und Dienstleistungszentrum

Industriestrasse 21/23, 6055 Alpnach Dorf OW

Ihr neuer Standort im steuergünstigen Obwalden

Mietzinse ab Fr. 85.–/m² im Grundausbau

Bezug ab sofort www.idz-alpnach.ch

Domino Verwaltungs AG, CH-6052 Hergiswil, Telefon 041 630 33 16, info@domino-verwaltung.ch

Wohnungsmarkt

$!"%#% . -!"!('!(+$*,1%2/!1&!). 0$ #!(*1!&!)

#*-.) %/$ '-,64+) -1%024&53!4(!/ 4/ ",-/!/ #0 (!$0'0 !0 /'0D$!<'$ A0+ *AFA9H.$B'0DB'$5 D'$ @!I' ?'$9B'D'0 =B$ )'='$F'$;A9<BCE>'BD'0 B9 G4 :F'$I'HCE.HH4 "0D'$D'B<F!$' -<;CE' ?.0 73928 9A<DB%A0>DB.0!<'$ )$A0+!AHF!A8 @B%D4 ,A%'0 (B' A0H %1$ ='BD'$' 6&D!B<H 'B0%!CE !04 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;> Zu verkaufen in Emmenbrücke sonnige und ruhige

41⁄2-Zimmer-Wohnung

An bevorzugter Wohnlage mit Blick auf den Pilatus. Wohn-Essküche mit Keramikböden, Zimmer Parkett, grosser Balkon, Dusche/WC, Bad/WC, Keller, Einstellhalle mit 2 Parkplätzen, Baujahr 2002. VP Fr. 450’000.– . Natel 079 600 16 17

Zu vermieten in Neuenkirch charmante

41⁄2-Zimmer-Maisonette-Wohnung

Bad/WC, Doppellavabo, Dusche/WC, grosser Balkon mit Sicht auf die Berge. Wohnküche, Geschirr- und Waschmaschine, Einbauschränke, Gartenbenützung. Auf Wunsch möbliert. Miete Fr. 1’600.– plus Fr. 200.– Nebenkosten. Telefon 044 764 15 10 oder Natel 079 393 19 59

Zu verkaufen in Sarnen, Büntenstrasse 18

3½-Zimmer Dachwohnung in einem MFH mit 5 Parteien

- Baujahr 1994 - Zwei Balkone - Nähe Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof - Zwei Einstellhallenplätze - Keller Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder eine unverbindliche Besichtigung. Sunnmatt Verwaltungs AG Evert van Muyden, Tel. 079 639 60 80 Dorfstr. 34 / Acherrainstr. 9, 6390 Engelberg evm@sunnmatt.ch / www.sunnmatt.ch

Zu vermieten in Lungern Obsee, 3-ZimmerParterrewohnung mit Seesicht, Gartensitzplatz und 1 Parkplatz, an NR / keine Haustiere, ab 1 Nov. 2008, Fr. 1’350.– inkl. NK. 041 678 00 15 In Kägiswil, ab sofort o.n.V. 5½-Zimmer-Maisonettewohnung zu vermieten. Gemütlich, sonnig und ruhig gelegen, in älterem 4 Fam. Haus. MZ Fr.1650.– inkl. NK, o. Strom. 079 648 94 64 Zu verm. in Sarnen 2-Zimmerwhg. mit kl. WM., Parkpl.. Ruhige Wohnlage, Erdgesch., Nähe See, 15 Min zum öV. Auch als Büro o. für stilles Gewerbe geeignet. Fr. 800.– mtl., inkl. Nebenk., ohne Strom. 079 387 395 0 Zu verm. in Kerns, zentrumsnahe und neu, 2-ZimmerStudio, ideal für Kosmetik oder Massage, Infrastruktur vorhanden. Fr. 550.– inkl. NK, PP in Tiefgarage Fr. 50.– 079 473 15 24 Zu vermieten in Oberwilen, per sofort, 2-ZimmerWohnung Fr. 690.– inkl. NK. 079 360 23 72 Zu vemieten in Sarnen 5½-Ziwhg an CH, NR, Wohnküche, GS, WM im Bad, Terrasse. 041 660 17 74, ab 18 h In Lungern zu verm. heimelige 3½-Zi-Dachwhg. Schöne Aussicht, ruhig & zentral gelegen m. überdachtem PP & Gartensitzpl. Fr. 1’100.– inkl. NK, Fr. 50.–/Mt. Autoabstellpl., Bez. ab 1.10. 08. 041 678 10 23/077 445 09 47 Zvm. od. verk. in Lungern 6½-Zi-Whg. (Maisonette) in 2-Fam.-Haus. Wohnküche, grossz. Wintergarten bzw. Wohnzi., viel Estrichpl., 1 Garagen- & Autoabstellpl., weitläuf. Umschwung. 041 678 27 65 / 079 403 96 22 Lungern, zverm. ab 1.11. o.n.V. 3½-Ziwhg, ruhiges Wohnquartier. Parterre m. ged. Sitzpl., Platten- od. Laminatböden, Badewanne, ADSL Anschl., Keller, 2 PP. Alles inkl. Fr. 1’200.–. 041 678 02 52, mm.vogler@bluewin.ch Junge Arzt-Familie mit zwei Kleinkindern sucht in Sarnen auf 1.2.09 älteres Einfamilienhaus, Hausteil oder Gartenwohnung, ruihg und sonnig, Miete oder Kauf. Tel. 041 660 62 07 Garagenplätze mitten in Sarnen in Einstellhalle zu vermieten. 041 660 10 59 od. 079 673 53 73 Suche für meine 4-Zimmerwohnung Nachmieter, einfacher Standort, sehr günstigen Mietzins Dorf Sarnen, 2 Min vom Banhof, auf 1. Januar 2009 oder Übereinkunft. Tel. 079 451 08 05 Zu vermieten in Kägiswil per 1. Okt. oder 1. Nov., 3½-Zimmerwohnung, grosses Wohnzimmer mit Küche und grosse Schlafzimmer, inkl. Abstellplatz und Keller, Fr. 1’350.– inkl. NK. 079 274 53 53 / 079 340 20 31 Zu vermieten 3½-Zimmerwohnung mit Büro, grosses Wohnzimmer und moderne Küche, per 1. Oktober, 1 Tiefgarage, Fr. 1’950.– inkl. NK. 079 340 20 31 Preisgünstig zu vermieten in Lungern, nähe Bahnhof, an ruhiger Lag 3 – 4-Zimmerwohnung auf 2 Etagen mit Bad, Dusche, 2 WC’s, Waschmaschine, Zentralheizung, PP, frei nach Vereinbarung. 041 678 13 06

Wohnungsmarkt >> Willkommen in der Zukunft des Wohnens.

Die Zukunft des Wohnens hat bei KAMPA bereits begonnen. Neue Hausentwürfe und die konsequente Ausrichtung auf eine enorme Energieefﬁzienz stehen im Vordergrund. Anspruch volle Architektur, gepaart mit innovativer und energiesparender Bauweise. Wie z.B. die MINERGIEWand (U-Wert 0.116). Für mehr Wohnqualität. Für mehr Lebensqualität. Für eine bessere Umwelt. Und mit der Erfahrung aus über 100.000 gebauten Häusern, europaweit. Ihr KAMPA Haus ist Ihr Zuhause – zukunftssicher und wertstabil.

Hans W. Lenggenhager und Team Haldenstrasse 2 CH-6205 Eich (LU) Tel. 041 460 54 24 hans.lenggenhager@kampa.ch

Zu verkaufen

Ladenlokal 110 m

1A-Lage in Sarnen, Lindenhof Zentrum, Parterre - Zusätzlich 40 m2 Lagerfläche - Zentrale Lage mit Parkplätzen Telefon 041 660 32 70

In Kägiswil zu vermieten grosszügige, neue

4½-Zimmer-Dachwohnung 150 m² netto Wohnfläche hoher Komfort, eigene Waschküche und Keller, Veloraum, 2 PP in Tiefgarage. Mietzins Fr. 1'900.– + PP exkl. NK

LISTO AG, Tel. 041 670 26 60

Erfüllen Sie sich Ihren Wohn-Traum

Erwerben und gestalten Sie nach persönlichen Wünschen

Eigentumswohnung 133m2 im Dorfkern Kägiswil Sonnig. Unverbaubar. Balkon nach Osten, Terrasse im Westen. Separater heller Raum im UG 25 m2. Prima Bausubstanz, Doppelschalenmauerwerk. Kinderfreundliche Gartenanlage mit Pizzaofen. Günstige Nebenkosten. Professionelle Gestaltungsideen und Kostenschätzung sind vorhanden. Preis: Fr. 476'000.- Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 079 311 68 11

!,1 **. 1. 1!

)/%"$-# +( 0'&(/( 1&!*&(0 '0/% )+/-/($#,&."

Wohnungsmarkt

!#%"$ ( 0)%-'#)$)/%*'.! ( +. ,/"&'.-/%

/ 0%!)$$-#%.)'+($)&)-'*(," #+077?E@C(4 E,..?F( =!F( 5?B ;>ED7?@9 1D($ +(. )((4 .(>( ,%%(.( A1@C( 5?B !77(5 A,5%,$B4 6C(5?.'(4 F$,EE( &($$!EE(4 *!$!F(4 <?(7 "53 E@C8>.F4 :?B(?F(.B>5 (?.($ /!$-(77( 5?B )((3 !.EB,EE2 %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF

Kägiswil An der Spitzlermatte 23 vermieten wir per 01.10.2008 oder nach Vereinbarung eine 2.5-Zimmerwohnung mit sonnigem Gartensitzplatz Die Liegenschaft hat eine optimale Lage. Das Wohnzimmer verfügt über Parkettboden, das Schlafzimmer hat Teppich. Küche mit Plattenboden, Geschirrspüler und Glaskeramik. Einbauschrank im Korridor. Parkplatzmöglichkeiten vorhanden. Mietzins pro Monat inkl. HK/NK CHF 1'070.00 Interessiert? Melden Sie sich bei: MIBAG Property + Facility Management, Dammstrasse 16, 6301 Zug Frau Franziska Zeiger, Tel. 041 724 39 20

3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Ich w/CH, suche eine Wohnung in Kägiswil oder Umgebung. (Mindestens 3-Zimmer / Miete bis Fr. 1500.- inkl. / Mietbeginn nach Absprache.) Ich freue mich auf Ihr Angebot unter

079 455 71 74.

In Alpnach zu vermieten schöne, helle

3½-Zimmerwohnung, oberste

Etage in Mehrfamilienhaus, Balkon und Keller, MZ Fr. 1’150.–, NK Fr. 190.–, PP. Fr. 50.–. 078 634 28 06

Mosen

Aescherstrasse 13

Zu vermieten per sofort in Kerns. Zentrumsnahe, grosse, ruhig gelegene

3½-Zimmer-Dachwhg.

in 3-Fam.-Haus, Bj. 2005, mit grossem, gedecktem Balkon, moderne Küche und Bad. MZ inkl. PP. Fr. 1’400.– plus ca. Fr. 100.– NK. Tel. 079 395 75 69

$!"%#% , #&&/-'")0*%*1 , .% $!(+/!&!*

0 "',/--!)'$&&/.(#*1+%+2 @># :&#3>&B&* &>*& 3)(&#*&2 C&44& 8BB>7!6)C1 *=*E 3>B D?C"*&# 8=DD>?CB. />?C&*'!#7&BB2 )$1 $&*& A+?C& 3>B A)?C>*D&42 @!D?CB=#3 >* (&# @CE.2 %&##!DD& <0- 3,92 5!47)*2 ;>$B.

Wohnhaus mit Werkstatt

Ideal für den Oldtimer- oder Motorradliebhaber. Wohnhaus mit 3-Zi.-Whg. und Wintergarten. Werkstatt ca. 150 m², genügend Parkplätze, 620 m² Grundstück.

VP CHF 495‘000 Sursee

041 925 88 88

*3!%23+' 3+/.$ -,#), 0($ 5!"41$& %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

4&37&*A=#. @1 5,5, '!#*&*1 %&3. ,9+ 555 <, /, 6&:=&#& "*$(A- 666.8(*>(3)&*0:22(?:3:&*.;>

Wohnungsmarkt

!#%"$ - 203"+&%,'#*1+%+3 - /% $").(%!"+

Zu mieten gesucht auf Herbst 2008 oder nach Vereinbarung, 3½-Zimmerwohnung, im Dorfbereich Sarnen oder Umgebung. 041 660 54 14 Dringend: Suchen für unseren Enkel, 20 J., im 3. Lehrjahr, per 1.10.08 in Giswil Zimmer mit Familienanschluss. Auch Bauersleute angenehm. 041 750 01 31 Theatergesellschaft Sarnen sucht Raum zum Proben von Dez. 08 bis April 09. Tel. 079 423 79 55

%$*(', #+"")$*-,' )' !)&,' :+ E$FC$" =!G$ 4?C %$$F?@DC <$"9!>#$+ 8?" $?+$ G$"6>4?G$ ;/2.?44$"8)D+>+G ?4 01 5E$"G$F@D)FF1 &")FF$F A)D+*?44$" 4?C ,!"2 9$CCE)($+3 D$77$ G$F@D7)FF$+$ B-@D$3 =?#C3 :>C)$?+FC$77'7!C*3 B$77$"1 / "'+0,,!(#)2*%*3 .(& -1$!$$$&' %!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

:&9=&+IE#2 H6 ;0;0 '!#+&+6 %&92 0?/ ;;; D0 40 <&AE&#& "+$)I1 <<<2>)+F)9*&+5A77)GA9A&+2BF 3A+ ,!#E+&#@+E&#+&F7&+ >)+ !9!8!I!2BF6 3.(&#E&+ $-# C)F+&AJ&+E@7

Für unsere vorgemerkten Kunden suchen wir Einfamilienhäuser, Eigentumswohnungen und Bauland. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Engel & Völkers Urschweiz Bahnhofstrasse 2 · 6362 Stansstad · Tel. 041 619 70 00 www.engelvoelkers.ch/urschweiz

Für unsere schöne 5½-Zi-Whg. (6-Fam.-Haus) mit WEG Verbilligung in Stalden auf Ende Okt. o.n. V. suchen wir einen Nachm. Eigener Eingang und Parterr. Geeignet für Fam. mit Kinder. Zentral, nähe Schule. 079 333 10 34 Zu mieten gesucht 4–4½-Zimmerwohnung für 3 Personen im Raum Sarnen oder Umgebung. Wenn möglich in 2- bis 4-Familienhaus. 079 742 08 79 Zu verm. in Sarnen ab 1. Okt. 08 o.n.V. 2½-Zi-Whg. Helle Essküche, moderne Kork- und Plattenböden, 2 Gartensitzplätze im Grünen, mit Bademöglichkeit am See. Fr. 1’140.–. PP vorhanden. Telefon 079 630 05 70 / 041 660 43 21

Fr. 10.–

Alle Kleininserate, die in irgendeiner Weise etwas mit Immobilien zu tun haben,werden nur im Wohnungsmarkt veröffentlicht, wenn Fr. 10.– beigelegt sind.

. -"#")("!,&1"* . /% $")+0"'"*

-#&)+& 1#*'3/"(*3+&* $'30/.44#.,2#% 2. $+,.#. 9I 54E DB4@4E2;IDB/24I <4&4/I54 K+EI4I0 +I GFB/&+*4E 7+240 4IBDB41B F4E 8@*/ H((? 5+D <4D$1)3BD1+@D K$1*)I224IE/4584 %!AC(&O 14**4 <4D+&B")$14I /& %- @I5 H- 6'4E24. D$1GDD0 =4*$14 /I5/>/5@4** +@3 91E4 !45;E3I/DD4 @IB4E. B4/*B0 +I24F+DDB @I5 +@D24'+@B =4E54I ,"II4I- 7/3B @I5 24I;24I5 M+E,F*)B#4 >GE1+I54I-

"%#&$&

N*&+E >GI :G*#4I DB41B 91I4I 3;E =4/B4E4 9I3GE&+B/GI4I 24EI4 #@E J4E3;2@I2-

%!" '!$#&" '##/+'%'(" -$*.)!&,

5&48&*B>#. A1 6,6, '!#*&*1 %&4. ,:+ 666 =, /, 7&;>&#& "*$(B- 777.9(*?(4)&*0;33(@;4;&*.<?

Wohnungsmarkt

ZU MIETEN GESUCHT AB SOFORT

Wohnung, Haus od. Hausteil

Die besten Wohnangebote...

Einfacher Ausbaustandard Angebote an: Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon 041 660 86 30

In Sachseln zu vermieten helle, grosse und sehr schöne

5½-Zimmerwohnung Ab sofort oder nach Vereinbarung. Sicht auf See und Berge, gr. Balkon. Mit Garage & Abstellplatz, MZ exkl. NK Fr. 1’800.–.

Telefon 041 660 50 09

Kleininserate Wer hat unsere Katze gesehen? Sie ist in Kerns im Raum Gemeindehaus verschwunden. «Flämmli» ist getigert, mit ein paar rötlichen Flecken, das Bein hinten links ist Hellrot, trägt ein schwarzes Halsband. Unsere 3 Kindern vermissen sie sehr. 041 660 06 49 Skiclub Guber in Alpnach, sucht ab Okt. 08 - Ostern 09 für Skiturnen ehrenamtl. Vorturner/in, jew. jeden 2ten Dienstag von 20:00 – 21:00 Uhr. Während Schulferien kein Turnen. Interessierte melden sich bitte unter. 041 670 10 50 / 079 312 70 90. Z.vk. Toshiba Fernseher 66 cm Bildschirmdiagonale, 100 Hz, mit Fernbedienung, Fr. 350.--, Holzmöbel Buche mit schwarz mit 1 Türli, H 51/ B 48/ T 40, Fr. 30.--, Ständerlampe schwarz Fr. 30.--, Qonix DVD Recorder Fr. 300.--. 041 660 20 10 Z.vk. PC-Bildschirm 17" von Sony Fr. 20.--. 041 660 20 10 Zu verkaufen neue, originalverpackte Snowboardhose; Skihose Marke Schneemond, Grösse L, Farbe schwarz. Neupreis Fr. 350.–/Verkaufspreis Fr. 170.–. 079 637 97 10 Wer könnte noch einen neuen Ski-Sack gebrauchen? Marke: Rossignol Länge: 175cm. 041 660 98 71 Welcher Pferdebesitzer braucht Unterstützung? Ich suche eine Reitgelegenheit (1-2 Mal pro Woche). Ich habe mehrere Jahre Reiterfahrung. Ich freue mich! 077 409 47 49

... natürlich im aktuell obwalden Zu verkaufen Bett 160x200 inkl. Matraze und Lattenrost, gut erhalten Fr. 400.–. 079 745 39 04 Am So. 21. September haben wir auf der Kägiswilerstrasse in Kerns unseren Kuschelbär verloren. Er ist Hellbraun mit einem braunkarierten Halstuch. Er ist ca. 40 cm gross. Linus würde sich sehr über den Bär freuen. 079 750 60 49 Zu verkaufen Surround Lautsprechersystem Infinity und Axton bestehend aus 2 Front, 1 Center und 2 Surroundlautsprecher, Neuwertig. NP ca. 3’000.– /Verhandlungspreis Fr. 850.–. 079 637 97 10 Zu verkaufen Snowboard Völkl Search 153 cm, Modell 07/08, Top Freestyle/Freeride Board für Frauen inkl. Völkl Softbindung, Top Zustand. Neupreis 1'100.–, Verhandlungspreis 480.–. 079 637 97 10 Ich W. CH Jg. 82, Als junge Arbeitskraft biete ich Ihnen Engagement, Lernwille, zuverlässigkeit, Freude an der Teamarbeit, bin auf der Suche 100% oder auch für Teilzeitstelle als Hilfsköchin, umgebung Zentralschweiz. 079 742 16 85 Ich suche Kerzenwachsresten. Bitte werfen Sie sie nicht weg. Ich hole sie bei Ihnen ab. 079 724 07 77. Vielen Dank! Zu verkaufen: Kinder Hochstuhl, Marke Swan, aus Massivholz (wie Original Tripp Trapp), sehr hohe Standfestigkeit, höhenverstellbares Fuss- und Sitzbrett, sehr guter Zustand. Fr. 38.–. 079 254 99 05 Zu verkaufen 3jähriger Interiokleiderschrank (2 Schiebetüren/grau) 225x260x65 Fr. 270.–. 079 478 52 52

Lehrstellen 2009 Automatiker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Automobil Fachmann/-frau Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

A. Kathriner

041 660 38 64

3 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 44

Telefon 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch auto.ruckstuhl@bluewin.ch

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Automobil Mechatroniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

E. Amrhein

041 666 01 44

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Thomas Zumstein

041 672 70 60

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Bauzeichner/in Firma

Schnupperlehre erw체nscht

Lehrstellen 2009 Detailhandelsfachmann/frau Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Andrea Dillier

041 666 75 55

Inh. R. Dillier-Berwert Brünigstrasse 117, 6060 Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Theo Ming

041 666 51 91

4 Jahre

Adrian Gasser

041 670 19 52

Schnupperlehre erforderlich

Hans

er athrin

6074 Giswil/6062 Wilen Tel. 041 666 30 30 Fax 041 666 30 39

4 Jahre

Hj. Lusti

041 666 30 70

4 Jahre

Mathias Truttmann – Schnupperlehre erw. – Ferienjob nach Schnupperlehre möglich

041 666 5 666

4 Jahre

Martin von Ah

041 666 30 30

Lehrstellen 2009 Fachmann/frau Betriebsunterhalt Firma EINWOHNERGEMEINDE

GISWIL

(Strasseninspektorat) St. Antonistrasse 4 6060 Sarnen

Einwohnergemeinde Sarnen Brünigstrasse 160 Postfach 1263 6061 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Roger Biedermann

041 676 77 00

Fachr. EFZ Hausdienst

Schnupperlehre erwünscht

3 Jahre

Josef Gerig

079 358 17 05

Fachrichtung www.obwalden.ch / Werkdienst Stellenbörse 3 Jahre

Kurt Britschgi

041 666 35 74

Schnupperlehre erwünscht

Fachfrau Hauswirtschaft Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

K. Inäbnit

041 679 71 96

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Arturo Colledani

041 670 30 20

Gipser/in Firma

Lehrstellen 2009 Heizungsmonteur/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Walter von Ah

041 662 00 30

Axima AG Niederlassung Sarnen Tel. 041 662 00 30 www.axima.ch

Hochbau-Maurer/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Daniel Mathis

079 209 29 30

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Informatiker/in Firma

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

www.berufsberatung-ow.ch oder

www.obwalden.net

Lehrstellen 2009 Kauffrau / Kaufmann Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

GHA Glashandel Alpnach AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Patrik Amgwerd

041 666 51 71

3 Jahre

Dr. Max J. Scheidegger

041 670 01 01

3 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Industriestrasse 12 6055 Alpnach Dorf

Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Schnupperlehre erwünscht 3 Jahre

Anne Berchtold

041 666 26 66

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

3 Jahre

N. Röthlin

041 666 01 01

3 Jahre

Erika Britschgi

041 666 54 44

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Profil E / M

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Tel: 041 660 44 66 www.windlin.ch, e-mail:garage@windlin.ch

Generalagentur Gery Häller Kernserstr. 31 6060 Sarnen

Profil E / M

Lehrstellen 2009 Koch Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Zumstein

041 666 76 76

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

Konstrukteur/in Firma

Küchenangestellte/r Firma

(BWZ Giswil) St. Antonistrasse 4 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

2 Jahre (Attestausbildung)

Monika Brugger www.obwalden.ch/ stellenbörse

041 675 16 16

Kunststofftechnologe/-in Firma

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Mirjam Bäbi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Lehrstellen 2009 Logistiker/in Firma

GHA Glashandel Alpnach AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Dr. M.J. Scheidegger

041 670 01 01

3 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Industriestrasse 12 6055 Alpnach Dorf

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Maurer Hoch- und Tiefbau Firma BB

BIRRER BRUNO BAU AG

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Markus Odermatt

079 323 67 65

3 Jahre

Sandro Durrer

041 672 71 11

HOCHBAU TIEFBAU RENOVATIONEN KUNDEN-SERVICE TRANSPORTE

Birrer Bruno Bau AG, Haltenmatte 14, CH-6072 Sachseln Tel./Fax 041 666 30 20/29, www.birrer-ag.ch, info@birrer-ag.ch

BÜRGI AG Bauunternehmung Grüneckweg 3 Postfach 164 6055 Alpnach Dorf

Schnupperlehre erwünscht

Mechapraktiker/in Firma

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Matthias Regli

041 666 2 666

Lehrstellen 2009 Milchtechnologe/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Guido Wolfisberg

041 670 37 37

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Anton Doniat

041 666 51 65

Netzelektriker/in Firma Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns Tel. 041 666 51 00 Fax 041 666 51 01

Polybauer/in Fachr. Abdichten Firma

STEINHAUSSTRASSE 4 6 0 5 6 K Ä G I S W I L

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Ivo Mathis

041 666 50 50

Schnupperlehre erwünscht

Diese Rubrik erscheint noch in folgenden Ausgaben: • 16. Oktober 2008 (Woche 42) • 06. November 2008 (Woche 45)

Lehrstellen 2009 Polymechaniker/in Firma

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

A. Wyss

041 666 71 73

Schnupperlehre erw체nscht

elfo ag Edisriederstr. 106 6072 Sachseln

4 Jahre Schwerzbachstrasse Tel. 041 676 77 66 Fax 041 676 77 67

Thomas Koster

041 676 77 66

Fachrichtung Fertigungstechnik

6074 Giswil www.enz.com info@enz.com

4 Jahre

Mirjam B채bi www.maxonmotor.ch/ berufsbildung

041 666 15 36

4 Jahre

Matthias Regli

041 666 26 66

4 Jahre

Bernadette Muff

058 436 78 21

Reinhard AG Sachseln Allmendstr. 1 6072 Sachseln Tel. 041 666 2 666 Fax 041 666 2 696

Sika Supply Center AG

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Sanit채rinstallateur/in Firma Odermatt Kerns AG

Geb채udetechnik & Sprinkleranlagen

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Marco Odermatt

041 660 48 55

Lehrstellen 2009 Sanitärmonteur/in Firma

Sanitär AG Josef von Moos

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Josef von Moos

041 660 12 51

Brünigstrasse 96 6072 Sachseln

Schnupperlehre erwünscht

Schreiner/in Firma Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

4 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Schnupperlehre erwünscht

Strassenbauer/in Firma

Lehrzeit SPAG Schnyder, Plüss AG Rotzloch Postfach 257 6362 Stansstad

3 Jahre

Kontaktperson

Telefon

Herr Walter Rohrer

041 367 70 30

walter.rohrer@spag.ch

Schnupperlehre erwünscht

kontakt@spag.ch www.spag.ch

Zimmermann/Zimmerin Firma Holzbau Bucher AG Untergasse 11 6064 Kerns Tel. 041 666 07 07 Fax 041 666 07 17

Lehrzeit

Kontaktperson

Telefon

3 Jahre

Stefan Bucher

041 666 07 07

Schnupperlehre erwünscht 3 Jahre

6073 Flüeli-Ranft Zimmerei Schreinerei

Christian Rohrer Schnupperlehre erwünscht

041 666 27 80

Stellenmarkt

Administrativer Geschäftsführer m/w

Gesamte Verantwortung der Finanzbuchhaltung – Leitung der Administration und Personaladministration – Überwachung der Budgeteinhaltungen/ Controlling – kaufmännische oder technische Grundausbildung mit betriebswirtschaftlicher Weiterbildung – mehrjährige Berufserfahrung in ähnlicher Funktion – technisch versiert – hohes Mass an Selbstständigkeit, verhandlungsstarkes Auftreten, zielorientiertes denken – erfolgreiches Unternehmen im technischen Bereich

Treuhänder/in mit FA

Eigene Mandate betreuen und beraten – Kundenbuchhaltungen erledigen inkl. Abschlüsse – Weiterbildung im Bereich Treuhand – Treuhandexperten oder mit FA – mehrjährige Berufserfahrung im Treuhandbereich – versiert mit der gesamten MS-Office-Palette – Sie schätzen den Kundenkontakt und deren Beratung – renommierte Treuhandgesellschaft

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst

Bestellannahme – Offerten ausfertigen – Überwachung von Lieferterminen – Kundenkontakt – div. administrative Arbeiten – kaufmännische Grundausbildung – versierte MS-Office-Kenntnisse – gute Französisch u/o Englisch-Kenntnisse – Sie schätzen einen lebendigen KMU-Betrieb und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick – selbstständige und teamorientierte Arbeitsweise

Assistant Director Finance

Unterstützung des Director Finance and Administration – Überwachung des weltweiten Tagesgeschäfts – gesamte Verantwortung der Büroabwicklungen – Organisation von Meetings, Events und Seminaren – Korrespondenz in Englisch und Französisch – internationaler Kundenkontakt – Terminverwaltung – kaufm. Ausbildung – mehrjährige Berufserfahrung als Assistentin GL – sehr gute Englischkenntnisse – versiert mit MS-Office-Prorammen – Sie schätzen den internationalen Kundenkontakt, sind motiviert, gut organisiert und zuverlässlich – internationales Dienstleistungsunternehmen

Kontaktperson: Josianne Zeiter

Sachbearbeiter (Elektromonteur)

Gelernter Elektromonteur mit kaufmännischer Weiterbildung – AVOR Aufgaben, Auftragsbearbeitung – Serienproduktion von Elektrogütern!

Servicemonteur HLKS

Grundausbildung als Sanitärmonteur mit zusätzlicher Erfahrung im HLK Bereich, Schwerpunkt Heizung – grosse Selbstständigkeit!

Sachbearbeiter Verkauf ID

Elektromonteur mit TK oder Handelsschule Projekte von der Offerte bis zur Abnahme und Verrechnung bearbeiten – informieren Sie sich!

Metallbauer-Schlosser

Weg vom Bau in die industrielle Bearbeitung, Fertigung und Montage von Metallen für Maschinen, Bauteile und Anlagen – Dauerstelle!

Nutzfahrzeugmechaniker

Fähigkeitsausweis für schwere Motorfahrzeuge, oder als Baumaschinen-, Landmaschinenmechaniker – Chance auch für Lehrabgänger!

Lagerleiter (Stahl, Eisenwaren)

Ideal für Metallbauer, Schlosser mit Lagerpraxis Lagerhaltung, Warenumschlag, Zuschnitt und Spedition – aktive Mitarbeit – Mitarbeiter führen!

Elektro-Servicemonteur

Chance für bauleitenden Elektromonteur in den Servicebereich zu wechseln – 1a Anstellungsbedingungen, Selbstständigkeit, Abwechslung!

Operator – Digitaldruck

Sie sind gelernter Bogenoffsetdrucker mit guten PCKenntnissen – interessiert auf topmodernen Anlagen – Neues anzupacken, dann rufen Sie an!

Kontaktperson: Werner Lischer

Stellenmarkt Der Mensch im Mittelpunkt Verkaufs- Sachbearbeiter(in) Innendienst (100%)

Wir sind ein führendes dynamisches Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und andere holzverarbeitende Betriebe, hauptsächlich in der Zentralschweiz und den angrenzenden Kantonen sowie im Kanton Tessin. Zur Ergänzung unseres jungen Verkaufsteams im Innendienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Verkaufs-Sachbearbeiter(in) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • telefonische und persönliche Beratung • Ausstellungsbetreuung • Verkaufsdisposition • Auftragsabwicklung • Offertwesen usw. Persönliches Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Lehre in der Holzbranche (Schreiner/Zimmermann usw.) mit zusätzlicher kaufmännischer Ausbildung. Sie sind vielseitig, belastbar und teamfähig. Sie verfügen über PCKenntnisse und pflegen einen guten Umgang mit Ihren Mitmenschen. Haben wir Ihr Interesse geweckt und fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen von Marcel Zosso. HERZOG-ELMIGER AG Tel. 041 317 50 50 Holzwerkstoffe Fax 041 317 50 59 Langsägestrasse 11 mail@herzog-elmiger.ch 6010 Kriens www.herzog-elmiger.ch

Gesucht

Promotions-Partner/in

für das weltweit grösste Funshopping-Portal.

Wir bieten kostenlose Ausbildung sowie beste Einkommens-Möglichkeiten und Top-Führungspositionen für den Start in der Schweiz, im stärkst wachsenden Markt weltweit. Info: traumgeschaeft.at Telefon 079 858 78 67

Für die Coop-Tankstelle in Schattdorf suchen wir

– Geschäftsführer-Stellvertreter/in – Verkäuferinnen Früh- und Nachmittagsschicht Vollzeit oder Teilzeit (mindestens 3 Schichten pro Woche) Wir bieten: – guter Lohn – grosszügige Sonntags- und Feiertagsentschädigung – Erfolgsbeteiligung Sind Sie eine freundliche, teamfähige Person, die selbstständiges Arbeiten gewohnt ist? Dann bewerben Sie sich schriftlich bei: Reto Engi Coop-Tankstelle Gotthardstrasse 6467 Schattdorf

Stellenmarkt

Verkäufer/in Teilzeit Wir sind ein führendes internationales Detailhandelsunternehmen – unabhängig, leistungsstark und erfolgreich. Wir suchen für unsere Filiale in Sarnen OW Verkäufer/innen in Teilzeit. Ihre Aufgabe • Arbeit an modernen Scannerkassen • kundenorientierte Präsentation der Ware • Entlastung der Filialleitung durch Übernahme verantwortungsvoller Tätigkeiten Wir erwarten • idealerweise eine abgeschlossene Berufsausbildung • Verantwortungsbewusstsein und Kundenorientierung • Selbständigkeit und hohe Einsatzbereitschaft • sorgfältige und schnelle Arbeitsweise, Teamgeist Wir bieten • eine intensive Einarbeitung • einen modernen Arbeitsplatz • eine abwechslungsreiche Tätigkeit • ein angenehmes Arbeitsklima • ein attraktives Salär • einen Arbeitsplatz mit Perspektiven Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Foto und allen Schulabschluss- und Arbeitszeugnissen an:

ALDI SUISSE AG Zweigniederlassung Dagmersellen, Abteilung «Verkauf», Industriestrasse 17, 6252 Dagmersellen

www.aldi-suisse.ch

Stellenmarkt

Investition in die Zukunft.

Recycling Center Walther

Die Sch enker Storen AG in Sursee und Luzern bietet auf August 2009 an:

Telefon 041 660 66 80 Telefax 041 661 00 88

Lehrstelle als Polybauer/in Fachrichtung SonnenschutzBSysteme Anforderungen an angehende Polybauer/in: Für die 3-jährige Lehre benötigst du handwerkliches Geschick und technisches Verständnis. In diesem Beruf befasst du dich mit dem Einbau, der Wartung sowie der Reparatur von SonnenschutzSystemen. Du bist schwindelfrei und zudem„wetterfest“ und hast die obligatorische Schulzeit als Sekundar- oder guter Realschüler abgeschlossen. Wir bieten unsereren Lehrlingen: Eine selbständige und abwechslungsreiche Tätigkeit! Mit einer umfassenden und vielseitigen Ausbildung wirst du sorgfältig in dein neues Aufgabengebiet eingearbeitet. Möchtest du auch ein Teil des Schenker Teams werden? Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung an unten stehende Adresse Schnuppertage: Interessenten für die kommenden Herbstferien wenden sich bitte direkt an:

Recycling Center Walther AG Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf

www.rohstoffe-walther.ch info@rohstoffe-walther.ch

Gesucht

Chauffeur (Kat. C + E)

Schubboden-Sattelschlepper

Eintritt Oktober (oder nach Vereinbarung)

Chauffeur-Aushilfe,

Eintritt ab sofort

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Recycling Center Walther AG Frau Cornelia Bucher Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 660 66 80 Fax 041 661 00 88 www.rohstoffe-walther.ch

Schenker Sto ren AG, Sursee Herr K. Spiess, Telefon 041 926 60 80 Schenker Sto ren AG, Luzern Herr H.P. Staub, Telefon 041 360 44 22 Seit über 50 Jahren baut unser Familienunternehmen in der Region Nidwalden. Schenker Storen AG Herr Rudolf Lutz Stauwehrstrasse 34 5012 Schönenwerd rudolf.lutz@storen.ch www.storen.ch

Nebenjob/Hauptberuf Promter/in Wollen Sie im Bereich Werbung, Promotion, Eventorganisation und Weiterbildung Fr. 1000.– oder mehr die Woche verdienen? Wir sind in der ganzen Schweiz tätig. Bieten viele Möglichkeiten, top Unterstützung für jeden Mitarbeiter, freie Zeiteinteilung und Aufstiegsmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 079 541 00 77 www.victory-cooperation.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen DIPL. BAUFÜHRER Sie haben sich nach einer abgeschlossenen Berufslehre weitergebildet und arbeiten gerne selbständig in einem jungen Team. Sie sind ﬂexibel und haben Freude an Führung, Organisation und Planung. Motivierte, entsprechend ausgebildete Bewerber melden sich bitte bei: RIVA AG Bauunternehmung Fadenbrücke 4, 6374 Buochs Telefon 041 624 40 00 Fax 041 624 40 01 info@riva-ag.ch

Sportzentrum Davos Wir suchen für den Winter 08/09

Service-Angestellte/r Restaurant Time Out Herr Goetzinger, Telefon 081 415 36 72

Stellenmarkt

Freie Saisonstellen

in der Wintersaison 2008/2009 von Mitte Dezember bis Mitte April - für jungen, zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter im Sport. ( Sportvermietung / Service / Transport und so allerlei ) Sie schätzen den Kontakt mit Kunden und Gästen und haben handwerkliche Fähigkeiten.

- für junge, zuverlässige und flexible Mitarbeiterin im Laden. ( Beratung / Betreuung / Bestellungen und Kassieren ) Sie haben Freude am Betreuen und Beraten von Kunden und Gästen. Verkaufen und Kassieren liegt Ihnen.

Möchten Sie eine spannende Zeit erleben? Ein besonderer Arbeitsort, mit einem gemütlichen Studio und ein aufgestelltes Team erwarten Sie. Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung. Frutt-Ladä 6068 Melchsee-Frutt Telefon 041 669 11 45 reinhardmarkt.frutt@bluewin.ch

Melchta

l · Kerns

Stellenmarkt

7!3#,-''4<5:$ 2$:"<9$..$ )* &%$" 1*("&!.

6!< 0-"$+ 0$'' 04" %45: 4' %4$ /$"3#<* 0$.9 ;$=.$49$'8 V<UU >K >6)8 ;EO >6< W<OM6)8<OKU:MH</L 6UL<O<MM6<OML7 :<OU< +6L J<OM)86<><UML ,<O<6L ,6ML7 <U:0:6<OL +6L 0U&KR0)2<U7 >0UU ,6<L<L >6O =KO6)8 <6U< LT//< A<8O&<6L +6L &08/O<6)8 J6</OE)2<U3 \K ROT!L6<OML JTU ><O FO"MM< KU> 6UL<OU0L6TU0/<M H</LH<6L

:O"MML >0+6L JTU &08/O<6)86)8 KU> ><6U< =K2KU;L3 D0,<6U CUL<O<MM< :<H<)2L KU> ,6ML >K +TL6J6<OL7 ?<K<M &K /<OU >6)8 0UMROK)8MJT//0UU &":<O< U6)8L7 KUM ><6U !<H<O5 ,KU:M>TMM6<O +6L GTLT KU> =<K:U6M2TR66)8 2<UU<U &K /<OU<U3

=KO6)8 CUMKO0U)< ]T+R0U' F<O' D.//<O7 F<U<O0/0:<ULKO F<O' D.//<O B<OUM<OMLO0MM< S*7 N-N- Y0OU<U X</3I 9Q* Q* NNN PQ Q[5@06/I :<O'380<//<O$&KO6)83)8 HHH3&KO6)83)81)0O<<OM

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir suchen 1 bis 2 Dachdecker

Vorwiegend für Steildacharbeiten, welche Freude am Beruf haben und einen Eidgenössischen Fähigkeitsausweis besitzen. Arbeitsort ist die Stadt Luzern und nahe Agglomeration. Sollten Sie sich angesprochen fühlen, zögern Sie nicht uns Ihre Bewerbung zu senden. Anstellung per sofort möglich.

Stellenmarkt

Neue Chance in Ihrer Region Haben Sie Freude am Kundenkontakt? Sind Sie offen für Neues? Sind Sie motiviert, dynamisch und haben Sie eine gute Ausstrahlung? Dann sind Sie unsere neue

REPRÄSENTANTIN

für unsere Schweizer Qualitätsprodukte Wir bieten: Komplette, fortschrittliche Grundausbildung sowie Weiterbildung, attraktives Lohnsystem + Spesen, freie Zeiteinteilung, Verbrauchsmaterial gratis, Kundenbesuch auf Termine. Anfängerin willkommen / CH oder C-Bewilligung, PC + eigenes Auto sind unumgänglich Interessiert? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Predige SA Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 041 920 26 89 www.predige.ch / info@predige.ch Wollen Sie mehr aus Ihrem Leben machen? Vielleicht haben wir ja genau das, was Sie schon lange suchen! Lukrativer Nebenjob mit freier Zeiteinteilung. Brandneues Konzept! www.nuu-company.com, 079 422 83 35 A. Wyss Möchten Sie zusätzlich Geld verdienen? Ganz seriös und ohne Druck? Wenn ja, dann Sind Sie bei uns richtig. Wir suchen freundliche und aufgestellte Leute, die bei uns in verschieden Bereichen gutes Geld verdienen dürfen. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie uns heute noch an. 079 363 10 02 R. Meier

★★★★

Für unser neu renoviertes ****Hotel suchen wir per Mitte November oder nach Vereinbarung einen kreativen, dynamischen und ambitionierten

Koch (m/w) Sie verfügen über eine abgeschlossene Kochlehre, haben bereits als Entremetier, Saucier und Gardmanger gearbeitet, konnten erste Führungserfahrung sammeln und sind motiviert, neue Akzente in unserer Küche zu setzen. Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem jungen und aufgestellten Team, zielorientierte Entlöhnung und Freiraum für viel Kreativität. Wenn Sie an dieser Jahresstelle interessiert sind, freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an. Hotel Stern und Post Gotthardstrasse 88, 6474 Amsteg TEL 041 884 01 01 Z FAX 041 884 02 02 info@sternpost.ch Z www.sternpost.ch

Friedli AG

Sanitäre Anlagen + Spenglerei

Rüeggisingerstrasse 3 6020 Emmenbrücke Suchen Sie eine neue Herausforderung? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärmonteur Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung in unserer zukunftsorientierten Firma. Interessiert? Dann rufen Sie uns noch heute an. Telefon 041 260 15 66 www.friedli-sanitaer.ch

Wir bieten auf August 2009 eine Lehrstelle als

Dentalassistentin an. Sind Sie eine kontaktfreudige, teamfähige und engagierte Person? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Praxis Dr. med. dent. S. Gözmen eidg. dipl. Zahnarzt SSO Lehmatt 8, 6375 Beckenried

Stellenmarkt

Wir sind ein anerkanntes Unternehmen im Bereich Elektrosicherheit in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen/eine

Elektro-Sicherheitsberater/in · Elektrokontrolleur/in Ihre Hauptaufgaben – Durchführen von Sicherheitsprüfungen und Spezialmessungen – Erstellen von Prüfberichten und Sicherheitsnachweisen Ihr Proﬁl

– – – –

Berufsprüfung als Sicherheitsberater/in oder Elektrokontrolleur/in mit eidg. Fachausweis Freude am Umgang mit Kunden Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise Teamorientiert, diskret, ﬂexibel, belastbar

Unser Angebot

– – – –

Vielseitige Tätigkeit Gutes Arbeitsklima Attraktive Anstellungsbedingungen Einführung in anverwandte Themenbereiche wie Thermograﬁeaufnahmen, Netzanalyse, EMV- und TV-Messungen

Sind Sie interessiert? Dann stellen wir Ihnen gerne unser Unternehmen in einem persönlichen Gespräch vor. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Odermatt gerne zur Verfügung. Sie erreichen ihn unter 041 618 02 49. Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: EWN Sicherheit AG Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 22 info@ewnsicherheit.ch www.ewnsicherheit.ch

Wir denken und bauen fürs Leben. Gern. Implenia ist der führende Baudienstleister der Schweiz mit umfassenden Leistungen vor, während und nach dem Bauen. Mit 57 Standorten in der Schweiz zählt die Implenia Bau AG zu den Marktleadern im Bereich Bauunternehmung. Wir geben Dir die Chance! Wir bieten für den Lehrbeginn 2009 folgende Lehrstelle im Kanton Nidwalden & Obwalden an:

Strassenbauer EFZ

Erfahrungen fürs Leben. Interessiert? Wir lernen Dich gerne kennen. Wende Dich bitte an: Margrit Beeler, Business Partner HR, Telefon direkt 041 874 90 16 E-Mail: margrit.beeler@implenia.com

Abig-BUS

OBWALDEN Wir stellen ein:

Chauffeure / eusen Kat. D und D1 im

Teil- oder Vollzeitpensum Michael und/oder Hans Dillier geben Ihnen gerne Auskunft.

041 662 82 82

Implenia Bau AG PC Zentralschweiz Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf Telefon 041 874 90 90 www.implenia-bau.com

www.dillierbus.ch

Die Putzfee sucht Schweizer- oder Deutsche-Frauen ab 40 für Wohnungs- und Büroreinigung, Teilund Vollzeit. Tel.: 041 662 02 27 oder E-Mail: rassmus@bluewin.ch

Stellenmarkt Fam. Hans und Marie-Thérèse Stucki Tel. 041 488 14 70 Fax 041 488 26 70 rossweid@soerenberg.ch Wir sind ein grosses Bergrestaurant und die Drehscheibe des Skigebietes Sörenberg. Vor kurzem haben wir eine neue Après-Skibar gebaut Deshalb suchen wir für den Winter 08/09 zur Verstärkung in unser Team ab Anfang Dezember 08 oder nach Vereinbarung

Bardame / Barmann sowie Buffetmitarbeiterin

Lehre als Fachangestellte/r Gesundheit Für den Lehrbeginn ab August 2009 freuen wir uns auf Bewerbungen an die Adresse: SENIORENZENTRUM ZWYDEN Fachstelle Bildung · Hermann Hüsing Zwydenweg 2 · 6052 Hergiswil Tel. 041 632 81 77 · www.zwyden.ch

Ihr Profil • Erfahrung im Gastgewerbe evt. auch im Bar-Bereich (auch Quereinsteiger/in willkommen) • sympathisch, gepflegt und kontaktfreudig • an selbständiges Arbeiten gewohnt • deutschsprachig • flexibel, belastbar, lern- und teamfähig • Idealalter 20 - 35 Jahre Unser Angebot • Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in modernem Restaurant/Bar • junges, aufgestelltes Team • selbständiges Arbeiten • grosszügige Sozialleistungen • GRATIS-Skipass • keine Nachtarbeit • geregelte Arbeitszeiten • Kost und Logis auf Wunsch im Haus Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an Bergrestaurant Rossweid 6174 Sörenberg Marie-Therésè Stucki-Keller

Alpenrestaurant Wirzweli Wirzwelistrasse 2 6383 Wirzweli / NW 041 628 14 14

Wir suchen für unser schönes Ausflugsrestaurant (Tagesbetrieb)

Wir suchen ab Nov. bis Ende April

Serviceangestellte / CH

mit Mithilfe im Laden im 80% Pensum. Sind Sie jung, aufgestellt und lieben es in einem lebhaften Betrieb zu arbeiten. Rufen Sie an: Tel. 041 660 37 82 Christen Bäckerei / Café GmbH 6060 Sarnen

• Serviceaushilfen • Servicefachangestellte (Wintersaison 08/09)

• Jungkoch (Wintersaison 08/09) Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Alpenrestaurant Wirzweli D. Michel, Wirzwelistrasse 2, 6383 Wirzweli NW

Stellenmarkt Wir sind eine erfolgreiche Bank in Nidwalden. Unsere Stärken sind die Kundennähe und das moderne, zukunftsorientierte Dienstleistungsangebot. Für unseren Hauptsitz in Stans suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine agile und belastbare Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/-in Finanzen Ihre Aufgaben Sie führen zusammen mit dem Leiter Finanzen die gesamte Finanzbuchhaltung der Bank. Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen von Budgets, Periodenabschlüssen und Jahresrechnungen. Eine weitere Hauptaufgabe ist das Liquiditätsmanagement und die Steuerung von SIC und Korrespondenzbankkonten. Zusätzlich bearbeiten Sie verschiedene Steuerabrechnungen (Mehrwertsteuer, Verrechnungssteuer, EU-Zinsbesteuerung). Sie wirken zudem als Fachspezialist/-in in Projekten mit, die den Bereich Finanzen betreffen. Ihr Profil Sie haben eine Lehre als Kauffrau oder Kaufmann erfolgreich abgeschlossen und verfügen über eine Weiterbildung in Finanz- und Rechnungswesen. Bankerfahrung ist ein Plus. Sie kennen sich in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuern aus und verfügen über sehr gute IT-Kenntnisse (Buchhaltungssysteme, MS Office). Als Sachbearbeiter/-in Finanzen sind Sie belastbar, flexibel und bewahren in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wenn Sie exaktes Arbeiten gewohnt sind und über ein grosses Verantwortungsbewusstsein verfügen, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Ausdauer in Ihrem Tätigkeitsgebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine sorgfältige Einführung sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Hanspeter Walcher, Leiter Finanzen, Telefon 041 619 22 66 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch

www.nkb.ch

Stellenmarkt

LEHRSTELLEN, DIE DEN RAHMEN SPRENGEN. Eine Lehre bei der RUAG Aerospace ist der ideale Start ins Berufsleben. Als international erfolgreiches TechnologieUnternehmen in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sind wir stets am Puls der Zeit. Wir bieten unseren Lernenden ein modernes Arbeitsumfeld und hervorragende Zukunftsperspektiven in folgenden Berufen:

ANLAGEN- & APPARATEBAUER/IN LOGISTIKER/IN POLYMECHANIKER/IN Ist Ihr Traumjob dabei? Rufen Sie uns an oder schicken Sie ein Email – und schon kommen Sie Ihrem Ziel einen Schritt näher! Mehr über unser Unternehmen erfahren Sie auf www.ruag.com. RUAG Aerospace AG Berufsbildung · Postfach 162 · Flugplatz 6055 Alpnach · Switzerland · Tel. +41 416 275 050 berufsbildung.aerospace@ruag.com

www.ruag.com EXCELLENCE IN QUALITY – FOR YOUR SAFETY AND SECURITY

Zwecks Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine gelernte:

Kassiererin/Verkäuferin (Vollzeitstelle) Arbeitsgebiet: Kasse und übriger Lebensmittelbereich Eintritt: Nach Vereinbarung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Erne Lebensmittel AG R. Erne, Brünigstrasse 29, 6055 Alpnach Dorf

Mitarbeiter/-in IT-Helpdesk Ihre Aufgaben Sie stellen den 1st- und 2nd-Level-Support im gesamten IT-Bereich sicher. Als freundliche und aufgestellte Persönlichkeit denken und handeln Sie kundenorientiert und unterstützen unsere Mitarbeitenden bei Hard-/Software- sowie Server-Problemen. Sie sind für die Auswahl, Beschaffung, Paketierung und Verteilung der Software mitverantwortlich. Zu den weiteren Aufgaben gehören die die Ausführung von kleineren Reparaturen sowie verschiedene Überwachungsaufgaben im Bereich Server und Netzwerk. Ihr Profil Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Informatik oder Mediamatik und haben ein sehr gutes Verständnis der Informatik-Technologien insbesondere in der MicrosoftUmgebung. Sich auf dem neuesten Stand der IT zu halten, sehen Sie als ständige Herausforderung. Als Mitarbeiter/-in Helpdesk sind Sie sehr belastbar, flexibel und bewahren in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Wenn Sie speditives und exaktes Arbeiten gewohnt sind und über ein grosses Verantwortungsbewusstsein verfügen, erfüllen Sie weitere wichtige Voraussetzungen. Zudem zeigen Sie viel Eigeninitiative und Selbstständigkeit in Ihrem Tätigkeitsgebiet. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in moderner Umgebung. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen sind selbstverständlich. Für Auskünfte zu dieser Stelle steht Ihnen Herr Marco Bosshard, Stellvertreter Leiter IT, Telefon 041 619 22 80 gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Nidwaldner Kantonalbank, Frau Sandra Schrägle, Leiterin Personalbüro, Postfach 544, 6371 Stans, Telefon 041 619 22 46, E-Mail sandra.schraegle@nkb.ch

www.nkb.ch

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Forstteams suchen wir für sofort oder nach Vereinbarung in Jahresstellung

Forstwart (Allrounder/Maschinist)

Wir wünschen: • abgeschlossene Forstwartlehre mit Berufserfahrung • selbstständig, eigeninitiativ und teamfähig • Führerausweis der Kategorie B • körperlich belastbar • Allrounder / Maschinenerfahrung Wir bieten: • modern eingerichteten Forstbetrieb • abwechslungsreiche Arbeitstätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an unseren Betriebsleiter Ruedi Egger, Telefon 079 435 68 56. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Lebenslauf bis spätestens 17. Oktober 2008 an Forstpräsident Walter Ettlin, Bord, 6064 Kerns. Korporation Kerns, Forstbetrieb Möchten Sie mehr über unseren Forstbetrieb wissen? www.forstkerns.ch

Elektromonteur/Montageelektriker Für Bauinstallationen und Industriemontagen – verschiedene Angebote in der Region Innerschweiz – temporär mit Option auf Dauerstelle!

Maler/Lackierer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Industrielackieren oder Pulverbeschichten – top Temporärstelle mit Option auf Dauerstelle!

Metallbauer Ab Lehre oder mit Praxis in den Bereichen Werksfertigung und Baustellenmontage – motivierte und engagierte Persönlichkeit in einen Familienbetrieb!

Polymechaniker Sie arbeiten an modernstem 5-Achsen-Bearbeitungscenter – Einrichten, Umrüsten, Bearbeiten und Qualitätskontrolle – motiviertes Team erwartet Sie – auch Dauerstelle möglich!

Dipl. Bauspengler (CH) Sie stellen selbstständig einzelne Bauteile in der Werkstatt her – Montieren Ihre Werkstücke am Bau – Sie versehen Gebäude mit Blechbauteilen wie Metalldächer, Dachrinnen und Fassadenbekleidungen – längerfristig temporär! Sanitärmonteur Für die Montage von Kalt- und Warmwasseranlagen, Unterhalts- und Wartungsarbeiten an öffentlichen und privaten Einrichtungen – in einem motivierten Team!

Lüftungsanlagenbauer Für die Montage und Wartung von Lüftungs- oder Klimaanlagen an Neu- und Umbauten – motiviertes Team erwartet Sie – per sofort temporär! Kontaktperson: Durrer Stefan

Stellenmarkt

&"%$&'$$)!(#

#%&('"!'$

'#!+(/&%0#, ($ *)"0.Stansstaderstrasse 20, 6370 Stans Tel. 041 619 18 18, info@dagpersonal.ch, www.dagpersonal.ch

Kleininserate ACHTUNG VERLOREN!! Hat jemand beim Gebiet Rütimattli mein goldenes Halsketteli mit Kreuzlein (hat ein kleines Steinchen in der Mitte) gefunden??? Würde mich sehr freuen, es wieder zu haben! 041 660 98 71 Gesucht meine Jacke!!! Wer hat aus versehen am Briggischür-Fäscht meine schwarz/weisse «Lutha-Jacke» mitgenommen? Wäre sehr froh und dankbar dafür. 079 604 52 91 (abends oder SMS) Zu verkaufen 2 Bilderrahmen alu/schwarz 50 x 70cm (ungebraucht) Fr.30.–. 079 478 52 52

Kleininserate Zu verkaufen Servierwagen (50 x 65 x 85 Birke, Edelstahl) NP Fr. 200.– VP Fr.100.–. 079 77 654 68 Wir suchen für unseren Kindergarten ein portabler Backofen. Würden uns sehr darüber freuen! 041 666 55 12 Gratis abzugeben Bananen-/Umzugsschachteln. Auskunft unter Tel. 079 662 91 39 Zu verkaufen Sat. Empfänger weiss und Digitalreceiver inkl. Access-Card Fr. 250.–. 079 478 5252

Zu verkaufen automatisch verstellbares Bett (ähnliche wie Spitalbett) Preis nach absprache. 079 642 96 33

Gesucht in Sachseln: Mittagstisch für 2 Kinder (10 und 12 J.) vom 10.11.08 bis 16.01.09. Jeweils am Donnerstag und Freitag. Bezahlung nach Vereinbarung. 041 660 03 26

Zu verkaufen wunderschöne Rasse Katzen (Heilige Birmas) Liebevoll in Familie mit Kindern und Hunden aufgewachsen. Sie werden geimpft, entwurmt und geschippt abgegeben. 079 252 76 64. www.birmasvomglaubenberg.ch

Günstig abzugeben per sofort: Polstergruppe Leder schwarz Bettsova mit einem Stuhl, Glasvitrine, Esstisch Glas mit Einsatz blau inkl. Stühlen kleine Garderobe, Bürotisch Glas mit Stuhl usw. 079 479 70 78

Günstig zu verkaufen Billiardstock 2 teilig mit stabiler Tasche/ Digitalkamera 11 fach zoom, 9 Megapixel 2 GB Speicherkarte UV Filter 2 Akku + Akkulader und Tasche. 077 424 99 56

Z. vk blaue Rutschbahn, L: ca. 3.80 m von der Firma Apesa, sehr guter Zustand, Fr. 300.– / Skigestell für Hecktüre Toyota Previa, sehr guter Zustand Fr. 150.–. 041 660 75 41

Zu verkaufen eine schwarze Stehlampe Fr. 25.– / eine Massivholztreppenabsperrung als Kinderschutz. B: 80 - 88 cm, H: 75cm für Fr. 40.–. 041 661 09 64

Zu verkaufen Kinderschreibtisch höhenverstellbar Holz Kiefer, mit Schublade, guter Zustand Fr. 50.– dazu auch verschiedene kleine und grössere Büchergestelle günstig abzugeben. 041 660 75 41

Zu verkaufen ein gut erhaltener Teutonia Kinderwagen (Anthrazit, mit Karo Muster) Mit Schlafsack, Regenschutz und Netz. NP 750.–, VP Fr. 80.–. 041 661 09 64

Z. vk Veloanhänger, Töffliteili für handgschaltäti 503/504 Pony, Rücktritträder und ein Schlauchboot. Verkauf am 4.10 zwischen 10.00 - 15.00 Uhr, Rütistr. 6, 079 734 02 30

Zu verkaufen Elektronische Lego Eisenbahn in sehr gutem Zustand für Fr. 60.– / Playstation Portable Games: Pro Evolution Soccer 6 Fr. 20.–, Need for Speed Most Wanted 5-1-0 Fr. 20.–, Star Wars Lethal Alliance Fr. 20.–, Burnout Legends Fr. 20.–. 041 660 48 84

Gratis abzugeben Gartentisch weiss rechteckig, Gartentisch weiss viereckig,Gartenbank Plastik sowie 2 Gartenstühle beige-weiss. 041 660 75 41

Zu verkaufen Küchenkorpus (106 x 65 x 90 cm Birke mit 3 Edelstahlschubladen. NP Fr. 500.– VP 250.–. 079 77 654 68

Zu verkaufen ausziehbarar Spieltunnel, aus wasserabweisendem Nylon, leicht zu verstauen, Fr. 25.– / Weltrundschau, 10 Buch-Bände, 1984 - 1993 Fr. 15.–. Kontakt: Roland Bolliger, Allmendstrasse 22, 6072 Sachseln, 041 660 75 51

Herbst-Aktion Besuchen Sie unsere Ausstellungen und lassen sich fachmännisch beraten!

Orkanstärke

Aktion: Laubbläser bis ... für Laub und Heu, statt CHF 1’395.00, nur CHF

1’180.00

(nur solange Vorrat)

Fahrzeuge und Maschinen-Center Riedenstrasse 40 6370 Oberdorf Fon 041 618 83 83

Gotthardstrasse 87 6467 Schattdorf Fon 041 874 30 00

Schatzli, Brünigstrasse 6060 Sarnen Fon 041 660 90 01

www.schallberger.ch

Sonja Küchler-Kessler Sonnenbergstrasse 11, Sarnen

Sonja’s Hairtrends 041 660 22 20 Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 340 63 90

• Liebe • Partnerschaft • Beruf • Geld und vieles mehr

CHF. 2.50/min.

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern ﬁnden wir eine Lösung für jede Frage.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz Alle Autos, Busse, Lieferwagen und Geländewagen, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar von 7 bis 22 Uhr Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 30, 079 551 50 10 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kaufe Autos /Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Kilometerstand, Jahrgang und Marke egal. 24 Stunden erreichbar.Tel. 078 842 09 32 oder 078 805 20 08

KARTENLEGER

PERON HELLSEHER

ERTRAGEN SIE DIE WAHRHEIT?? HILFE IN LIEBE – BEZIEHUNG – GESUNDHEIT – FINANZ – BERUF – GEBE SCHUTZ UND ENERGIE 0-24

Telefon 0901 00 35 00 CHF 3.90/Min.

Silvia begleitet dich in allen Lebenslagen Läuft es mal nicht so gut, dann ruf mich an, wir werden gemeinsam in die Zukunft sehen und einen Weg finden. Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reikienergie. Telefon 0901 01 01 03 (2.50/Min.)

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22.00 Uhr. Telefon 079 703 15 88

Erfolgreiche Fern- und Direktbehandlung bei Partnerzusammenführung |Partnerfindung, allg. Problemen (auch für Drittpersonen & Tiere) Dipl. Psychologin Metaphysik & Naturheilerin bietet seit Jahren echte Hilfe. Verlangen Sie Gratisunterlagen. Telefon 041 620 70 72 / www.time-line.ch

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Auto-Transport & Auto-Entsorgung Telefon 079 246 22 88

Räumungsverkauf Sport Total!!! Wir brauchen Platz für die neue Winter-Saison

Jetzt mit bis zu Sommersport - Wandern - Freizeitmode - Inline Skates

Wintersport - Ski - Snowboards - Langlauf - Skischuhe - Snowboardboots - Wintermode

80% Rabatt!!!

- Running - Unihockey und vieles mehr

Salomon impact9 statt Fr. 560.– nur Fr. 369.–

und vieles mehr

Völkl Board Wall Pro statt Fr. 699.– nur Fr. 399.–

Deeluxe Booster statt Fr 289.– nur Fr. 175.– Salomon Motion 8Ti statt Fr. 350.– nur Fr. 175.–

Wanderschuhe Salomon statt Fr 230.– nur Fr. 129.–

Völkl Racetiger inkl. Bind. statt Fr. 1’400.– nur Fr. 799.–

www.huwylerag.ch Tel. 041 930 31 39

Zeit für neue Tore! - Top Qualität, isoliert - lange Lebensdauer - auf Mass lieferbar - viele Farben - viel Zubehör möglich - auch mit Montage

Iso-Tor 3.00 m x 3.00 m

2’630.70

ohne Fenster, manuelle Bedienung, inkl. Montagematerial CHF exkl. 7.6% MwSt. - ab Werk - Rothenburg (auf Wunsch mit Elektroantrieb, Fenster, Türe usw. gegen Mehrpreis lieferbar)

Systemhallen-Container-Tore-Trennwände ®

Raumsysteme

Planung-Produktion-Montage

... konkurrenzlos preiswert!

6023 Rothenburg www.metallo.ch

041 260 54 54

Kleininserate Z. vk. Brennholz ab Platz oder Hauslieferung. 079 540 71 80 Zu verkaufen: original verpacktes neues 4-Saison-Duvet "Interlaken 300/Billerbeck" 160 x 210 cm. Füllung Gänsedaunen. NP Fr. 750.–, VP Fr. 500.–. 079 769 36 26 Zu verkaufen: original verpackter Schuhkasten, weiss mit Milchglas 90x200 cm, 2-türig. NP Fr. 200.–, VP Fr. 150.– / Nasty Snwoboard Jacke grau/schwarz Grösse M. Preis nach Absprache. 079 769 36 26 Zu verkaufen günstig 2 Clubtische aus Granit in Tropfenform Fr. 240.– / Kinderküche mit diversem Zubehör Fr. 70.– / Kinderski Stöckli Cross mit Bindung Länge 140 cm Fr. 100.– 041 661 01 53 Zu verkaufen: Baby-Kleider ab Gr. 56 Knaben & Mädchen / Taufkleid / Spieldecke für's Laufgitter / Baby Lift (Traggurt für's Maxi-Cosi) / Musikmobile für's Kinderbettli / Kinderbettwäsche 135 x 170 cm. 079 450 55 17 Zu verkaufen Kupferwaschhafen in Topzustand (ideal zum Bierbrauen) für 200.– / Dachträger für Kleinwagen für 20.– 041 660 05 69, 18.00 - 20.00 Uhr Wünsche mier es Läbeszeiche vo däm Maa, wo mit mier i dere stärneklare Augustnacht bi dere Chilche ghocket isch. Mäld di doch bi mier 079 850 26 21 Sybille...

Planung, Installation & Versorgung von Propantanks.

Suche Personen die Bekannte oder Verwandte in Kanada haben. Möchte ein halbes Jahr auf einer Farm arbeiten. Bitte melden unter 079 222 07 43 Student sucht verkehrstaugliches Velo (Rahmen Gr. 2628) im Bereich Sarnen. Bis 50.–, 077 455 27 48 Günstig hidraulische Massageliege. 076 459 38 34 In Lungern günstig abzugeben altes Klavier mit Holzrahmen. 079 317 81 82 Wer hat von der Fasnachtsgesellschaft Kerns 5 rote Servierportemonnaie ausgeliehen (sind mit FGK gekennzeichnet)? Bitte zurückbringen! Wir würden uns freuen.

Tel. 052 245 02 02 | www.pangas.ch

NEU: Ich entferne praktisch schmerzlos und narbenfrei gutartige, ärztlich abgeklärte

Hautveränderungen

wie SonnenSecken, Fibrome, Warzen usw. einfach & genial: ab CHF 20. pro Stelle Pédicure Evi Lingg, Riedmattweg 15 6052 Hergiswil am See, 041 630 49 69

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂✂✂✂✂✂✂

✂✂✂ ✂ ✂ ✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂✂

Zu verkaufen 2 Musikboxen PASO Sound Milano, per Stück Fr. 25.–. 041 670 26 22 Am 21.9. in Sachseln zugelaufen: Kleines, junges, sehr anhängliches Büsi, vierfarbig, viel schnurrend. 079 415 66 60 Zu verkaufen Telemarkski Stöckli Rotor, 159 cm mit Bindung G3 und Silvretta-Laufuntersatz, sehr guter Zustand, Fr. 500.– 041 660 91 54 Günstig abzugeben Koi-Fische. 041 675 05 30 Gesucht Frau, die mit mir am 24. Oktober an die Älplerchilbi kommt. 041 660 54 47 Appenzeller Hund (w) 2-jg. abzugeben. Guter Wachhund und Treiber. Nicht zu kl. Kindern. 079 502 79 10, 041 660 14 90 Portugiesin sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber, Sachseln, Sarnen, Giswil. 079 375 26 68, 041 675 05 13 ab 18.30h

Orchesterkonzert Samstag, 4. Oktober 2008, um 20 Uhr Musik von: Johann Sebastian BACH Antonio VIVALDI Leopold MOZART Giuseppe VERDI Es musizieren die TeilnehmerInnen des 23. Kammerorchesterkurses Leitung und Solist: ANDREAS WIESEMES, Geige Der Eintritt ist Frei • Aperitif nach dem Konzert

Im Haus St. Josef in Lungern

KursProgramm

Herbst 2008

● PC-Kurse (Word Einführung, Word Erweiterung, Internet Einführung, Bildbearbeitung, Excel), ab 15./17. Okt. ● Gedächtnistraining in Sarnen, 6 x ab 28. Okt., 09.00 h ● Gedächtnistraining in Alpnach, 6 x ab 29. Okt., 09.00 h. ● Gedächtnistraining in Engelberg, 6 x ab 30. Okt., 09.00 h. ● Malen, 5 x ab 09. Nov., 08.30. ● Tanzkurs (Standarttänze), 4 x ab 21. Okt., 09.30 h. ● Handykurs, 1 x am 17. Okt., 08.30 h. ● Kunstbetrachtung, 9 x ab 21. Okt., 14.00 h ● Sudoku, 1 x am 22. Okt., 14.00 h. ● Richtig atmen/Atemgymnastik, 2 x ab 23. Okt., 09.30 h. ● Jasskurs für AnfängerInnen, 4 x ab 5. Nov., 14.15 h. ● Malen, 5 x ab 07. Nov., 08.30. ● Schüssler Salze, 1 x am 21. Nov., 14.00 h. ● Schnupperkurs Nordic Walking, 4 x ab 15. Okt., 09.00. ● Schnupperkurs Volkstanz, 4 x ab 22. Okt., 13.30 h. ● Wohlbeﬁnden für den Rücken, 5 x ab 23. Okt., 14.00 h. Anmeldung für Kurse bis am 7. Oktober 2008.

OBWALDEN

● Von der Wichtigkeit des lebenslangen Lernens, Di 14.Okt., 14.00 h. Metzgern, Sarnen. Anmeldung bis 14. Okt., 11.00 h. ● Auskommen mit dem Einkommen, Infonachmittag zu Ergänzungsleistung, Budgetplanung, Schuldenfallen, ﬁnanzieller Engpass, Do, 20. Nov., 14.00 h. Das Detailprogramm erhalten Sie bei Pro Senectute OW, Brünigstrasse 118, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 57 00 vormittags.

www.tonstubae.ch

Kleininserate Zu verkaufen sehr gut erhaltenes, schönes Wickelkissen, NP Fr. 30.–, VP 20.– / schönes Stillkissen blau, NP Fr. 90.– VP Fr. 40.–. 041 660 19 00.

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote.

Auto-Ankauf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz. Jg., Km, Zustand egal. PW, Jeep, Bus, Lieferwagen. Werden abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 384 88 11 autoankaufemmen@bluewin.ch Einfühlsame Lebensberatung Kartenlegen, Hellsehen

Hellseherin Marianne bietet echte Lebenshilfe mit langjähriger Erfahrung. Soforthilfe. Telefon 0901 885 885 (Fr. 2.–/Min.) 24-Std.-Helpline, Montag bis Sonntag

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg. Auch für Export und Unfallautos. Bezahle Höchstpreise. Tel. 078 612 99 88 Er fo lgr eich e Fer nb ehan d l un g b ei Part nerwi ederzusam me nführung! (Ohne Wissen des Partners) Diplomierter Schweizer Parapsychologe hilft sofort und zuverlässig seit über 25 Jahren. Tel . 0 44 4 91 11 31

Reinigung & Umzug Fredys Die günstige Reinigung – und Umzug mit Power Auch Abonnements möglich! Natel 079 658 99 10, www.transport-fredys.ch E-Mail: transport-fredys@hotmail.com

Kaufe Autos für Export ab Platz Auto, Bus, Jeep, Lieferwagen

Barzahlung. Fast alle Marken, gute Preise.

Tel. 079 445 11 08 / 078 908 22 21

Kühlschrank SIBIR, 50 x 55 x 87cm, neuw., Fr. 90.– / Kühl/Gefrierschrank Elektrolux, 180 l, 50 x 60 x 120 cm, neuw., Fr. 220.– / Kindervelo 20" für 5-7jährige Kinder, Gangschaltung, 2 Jahre alt (Coop), Fr. 80.–. 079 340 26 29 (Giswil) Zu verkaufen schöne, sehr gut erhaltene Trekkingschuhe aus Leder Gr. 37 & 39. 041 660 59 13 Z.vk. Brautkleid Oberteil mit Spaghettiträger & bestickt mit Schleppe, sehr gut erhalten, unverb. Anprobe möglich, bei Bedarf mit Unterrock und Stola Gr. 40. 041 670 35 17 Zu verschenken diverse "Sändelisachen" Förmli, Siebli, Kesseli, Fahrzeuge etc. / Autositzli und Sitzerhöher, gebraucht. Muss in Sachseln abgeholt werden. 041 660 77 72 Günstig die Gelegenheit für Hochzeiter: spezieller Anzug 1x getragen, blaues Sacko, dazu passendes Gilet und evt. Hosen Gr. 50-52, VP 100.–. 041 662 04 02 Z. vk. IPod Video Black 30 GB. Mit dabei: Ohrhöhrer, USB 2.0 Kabel, Dock-Adapter & IPod Ledertasche. Originalverpackung vorhanden. Fr. 200.–. vhb. 041 670 38 94, ab 16h Zu kaufen gesucht Schwedenofen, mit Glastür (kein Eckmodel) nicht zu gross. 076 388 04 21 Gesucht Westernsattel für Freiberger. 078 847 55 82 Z.vk. Brustpumpe Avent Isis (Handpumpe) und Sangenic Windeleimer ohne Kasetten. Je Fr. 15.–. 041 661 21 73 Bin 60, wohne in der Wildnis mit Tieren, suche liebe, einfache Frau. Bitte Zuschriften unter Chiffre: 1115, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Zu verkaufen selbst gebauter Einachser, Typ: Rapied Rex, Motor: Pasca für Fr. 500.–. / verschiedene Mofa Teile, Preis nach Absprache. 041 675 20 26 Zu verkaufen neuwertige Digitalkamera Konica Minolta Dimage Z6, 6 Mio. Pixel, Zoom 12x optisch und 4x digital, Antishake, ultraschnelles AF-System, inkl. 512 MB-Speicherkarte und 4 Akkubatterien, Fr. 100.–. 041 620 88 18 Billig abzugeben: Tischtücher, Handtäschli Leder, Gr. Teppich, antiker Spiegel, antike Bücher, Kristallgläser + Vasen, Elektrisches 2 Pr. Rechaud, Bettwäsche, Leintücher, Büffet-Uhr. 041 660 27 82 Zu verkaufen: Kerzenständer, rustikale Früchteschalen, Anfeuerholz, Finnenkerzen, Holzspalten. 079 411 86 39 Zu verkaufen gut erhaltene Wellen-Rutschbahn. Preis nach Absprache. 078 773 99 13 Zu verkaufen altes Käskessi Ø 60cm, eignet sich noch für Blumen / grosse Fahrtreichel Nr. 16, Riemen mit Dachshaar, wegen Nichtgebrauch günstig. 041 669 12 62

Sehen Sie den Unterschied?

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9 041 660 20 60

ENGELBERG Titliszentrum 6 041 638 08 38

www.amrhein-optik.ch

Information über Nachtlärm infolge Bauarbeiten auf der Strecke der zb Zentralbahn AG An den unten aufgeführten Daten werden auf der Strecke der zb Zentralbahn AG Bauarbeiten während der Nacht ausgeführt. Leider können wir infolge des regen Zugverkehrs tagsüber nicht alle anstehenden Arbeiten ausführen. Somit sind wir gezwungen, einige Arbeiten während der Nacht zu erledigen. Bauprogramm:

Schweissarbeiten / Planierarbeiten

Hergiswil – Alpnachstad Alpnach Dorf – Kägiswil Kägiswil – Sarnen

Mo./Di. – Di./Mi. Mi./Do. – Do./Fr. Fr./Sa.

29./30. – 30.09. /01.10.2008 01./02. – 02./03.10.2008 03./04.10.2008

Giswil – Sachseln Sachseln – Alpnachstad

Mo./Di. Di./Mi.

29./30.09.2008 30.09./01.10.2008

Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe zu stören und werden alles daran setzen, die Lärmemmission so gering wie möglich zu halten. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 051 228 87 28 oder Fax 051 228 85 56. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Erfolg ist lernbar ■ Sprachkurse

● Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. ● Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Computerkurse SIZ/ECDL

● Anwender, Power-User, Supporter

■ Handelsschule VSH

am ● Abend ● Samstag ● Montag

■ Arzt-/Spitalsekretärin

● Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter ● Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer ● Gesundheitsberater/-masseur/in am ● Abend ● Samstag ● Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 – LAKEFRONT-CENTER DIREKT BEIM BAHNHOF 6005 LUZERN P PARKPLÄTZE IM HAUSE

Tod und Sterben

„…zu leben lernen, das würde heissen zu sterben lernen…“ Seminar: 1. – 2. November 2008 Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW 027 924 22 75 Beatrice Eyer, Naters VS 041 675 02 30 Thomas Frauenknecht Giswil info@seinsquellen.ch

Pendel- und Wasserader-Kurs Kursort: Kursdaten:

Sarnen

13. Okt. / 20. Okt. 27. Okt. / 03. Nov. Kurszeiten: 14 Uhr oder 19.30 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Velos • Mofas • Roller

Mofa-Occasionen Puch, Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten. Tadelloser Zustand. Alle mit Garantie!

Mathis & Joller GmbH Buochserstrasse 16 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • 079 434 34 01

Nicht zufrieden?

Dürfte Ihr Einkommen höher sein? Werden Sie ﬁnanziell unabhängig!

Wir suchen motivierte Leute ab 30, die sich noch Wünsche erfüllen wollen. Kein direkter Produktverkauf.

Infos für Ihre Chance...

076 701 08 51

Zahnbehandlung in Ungarn, Kloten und Deutschland zu fast ungarischen Preisen! • individuelle Zahnbehandlung • auf CH-Niveau • 5 Jahre Garantie • keine Massenabfertigung • supergünstige Preise • seit 1996 beste Referenzen Dentist-Travel Yvonne Schmid 8610 Uster, Tel. 044 940 82 41 http://www.dentisttravel.ch

Der Kundengipser in Ihrer Nähe

Staub René Alpnach 079 338 31 28 empfiehlt sich für: Um-/Neubauten Aussenisolationen und Leichtbau

Temar AG

Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens 041 340 11 01 www.temar.ch kriens@temar.ch

Öffnungszeiten: Di.-Do. 10.00 - 18.30 Uhr Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Matratzen ...100% Swiss Made...kompetente Beratung...alle Masse! Bettwäsche ...riesen Auswahl! e ass str feld Nid

Kriens

lds i na l e o b D el Die Herbstkollektion ist eingetroffen! Mc d Sh Vergolden Sie Ihren Herbst mit unseren neuen Dessins! n u

Promo Aktion!

Einkaufszentrum Mattenhof

1.OG

Vom 30.09 - 04.10.08 sind wir für Sie im Lindenhof, in Sarnen. Im Ladenlokal Mode Ettlin bieten wir ausgewählte Matratzen und Bettwäsche aus unserem aktuellen Sortiment an.

50% DIREKTVERKAUF 50% Restaurant Alpgschwänd

Tel. 041 320 14 14 ob Hergiswil www.alpgschwaend.ch E-Mail: alpgschwaend@ch.inter.net

Sonntag, 28. September 2008 Zu Gast im Alpgschwänd sind die

«Orginal Gaudibuam aus Tirol»

Das Stimmungs-Duo aus Österreich, bekannt aus verschiedenen Fernsehsendungen mit ihren Siegertiteln «Dirndl aus Tirol» sowie «Herzschlag für Herzschlag» und seinem internationalen Repertoir sorgt zweifellos für einen absoluten Höhepunkt während unserer «Wild-Saison». Die Alpgschwändküche empﬁehlt den feinen Gämspfeffer aus hiesiger Jagd. Eine Tischreservation könnte von Vorteil sein. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Kleininserate

www.heinzwuethrichag.ch

GARTENBAU

Für schöne Blumen und Gärten

Jetzt Rasen düngen und Moos bekämpfen Beratung für alle Gartenfragen Telefon 041 670 10 10 Alpnach

Wohnen Sie gesund! naturbaustoffe.ch G R AB M AL E

Sehr schön gearbeitete Grabmale zu äusserst günstigen Konditionen, schon ab Fr. 2’000.– Sebastian Pabst Grabsteinatelier Sonnsyterain 20, 6048 Horw Tel./Fax 041 340 73 69 • Atelier-Besuche bitte auf Voranmeldung • Beratung kann auch bei Ihnen Zuhause stattfinden

P u t zh ä x ä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag P r o m pt u n d zu v e r l ä s s ig 079 233 92 04 W i r f r e u e n u n s a uf Ihre n Anr u f

Zu verkaufen Puppenhütchen: Neu - modern - Handarbeit, diverse Grössen - Materialien - Farben. Anprobe bei Fachfrau. 041 340 77 61 Ehepaar sucht einfache, freundliche Frau die uns den kleinen Bauernhaushalt besorgen möchte (wegen Operation) Zu verkaufen Baumwollleintücher, alte Masse, Fr. 10.– / Stück. 041 610 66 12 Englisch- & Französisch-Spielschule für Kinder ab 3 J. Frühenglisch & Frühfranzösisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter und Intressen abgestimmter Unterricht. Infos: BRAINBOX Alpnach, am Bahnhofplatz, 077 253 61 55 Wir Reinigen Ihnen die Wohnung beim Umbau & Zügeln perfekt & zuverlässig inkl. Abgaben zu vernünftigen Preisen. Kl. Rep. im Haus & Umgebung, sowie in Gartenarbeit sind wir stark. Rufen Sie an. 079 284 22 15, 041 670 15 17 Zu verkaufen elektrische Manage-Liegen 2-,4-u.6 teilige, 1 Kosmetik liege, neue Koffermassage-Liege und Rollhocker. 079 316 64 78 Zu verkaufen Elektrofahrrad, Marke «Schachner», Fahrrad durch Elektrobatterie unterstützt, Reichweite ca. 25 bis 30 km, je nach Gelände. Inkl. Ladegerät für 230 Volt Steckdose, NP Fr. 2’400.–, VP Fr. 720.–. 079 259 14 94 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, ect.? Fachmann mit 15 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig und günstig! 079 356 67 00 Wir suchen einen Tiefkühlschrank für unsere Wohngemeinschaft, wird abgeholt. 079 673 53 73, 077 435 30 79 Schöne modische Mädchen Kleider. Gr. 98-110, Sommer und Winter, Preis verhandelbar / ATS Felgen, 4 Stk, 6 x 13, LK 4 x 100, Sand gestrahlt und schwarz Lakiert, Fr. 100.–. 041 670 17 50 Zu verkaufen neue Dei-Tex knaben Stiefel Gr. 25 NP Fr. 49.90.–, VP Fr. 25.–. 041 670 17 50 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5kg / 10kg / 15kg / 20kg, Rauchwürste und Trockenfleisch, Kartoffeln, Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad. 041 670 22 41 Gelegenheit NW DVD-Automat zu verk., grosse Kundendatei,mit o. ohne Standort,muss selber ausgebaut werden! Ab Fr. 6500.– inkl. Kunden u. Standort Fr. 8500.–. 076 395 54 27 Wer sucht einen verantwortungsvollen Babysitter (Babysitterkurs gemacht) in der 2. Ferienwoche? Gehe auch mit Hunden laufen. 041 661 16 36 Zu verk. Schaukelpferd, Holz, farbig, VP Fr. 50.– / grosse Holzeisenbahn mit viel Zubehör, VP Fr. 50.– / Schaukelstuhl, Bambus, VP Fr. 50.– / Kugelgrill für eine Flasche Wein. 041 660 16 61 Zu verschenken doppelstöckiges Bett, muss abgeholt werden. 079 275 91 22

75 Jahr e Luftseil bahn Becken ried Klewen alp

JUBILÄUMSHERBST-AKTION FR. 19.33 29. September bis 31. Oktober 08 Montag – Freitag gültig (Wochenende sind von der Aktion ausgeschlossen!)

Für Fr. 19.33 erhalten Sie…

… eine Retourfahrt mit der Luftseilbahn Beckenried-Klewenalp oder Gondelbahn Emmetten-Stockhütte

… einen feinen Pastateller in einem der Berggasthäuser auf Klewenalp + Stockhütte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BERGBAHNEN BECKENRIED-EMMETTEN AG, 6375 BECKENRIED

Autom. Infos: 041 624 66 11 · Tel. 041 624 66 00 (Klewenalp) Tel. 041 620 30 30 (Stockhütte) · info@klewenalp.ch · www.klewenalp.ch

eidg. dipl. Hafnermeister 6372 Ennetmoos 6074 Giswil

Tel. Fax Tel. Fax

041 610 77 66 041 610 85 17 041 675 26 50 041 675 27 40

Aktuell an der LURENOVA 2008 in Luzern

Behagliche Wärme aus Holz Wir präsentieren Ihnen • WL-Cheminées, Cheminéeöfen und Pelletöfen • Kachelöfen und Cheminées • Tiba Holz- und Kombiherde • Zentralheizungs-Kochherde und vieles mehr

Besuchen Sie uns in der Halle 1 Stand Nr. 173 vom 2. bis 5. Oktober 2008. Gerne zeigen wir Ihnen alle Details zu einer äusserst modernen Form der Wärmeerzeugung – dem Holz.

n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung in Root.

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

MERCEDES Kombi 320 CDI/214 PS Avantgarde Automat (Geschäftsführer Fahrzeug) Gepﬂ. Lack Metallic Obsidian, Innen plus Sitze Leder-Stoff grau, unfallfrei, Werkstatt gepﬂegt, Verbrauch: 7,6 l Diesel/100 km, 8-fach Alu Bereifung, Schiebedach, hydropneum. 4 Stufen Federung, Anhängekupplung versenkt, Xenon-Licht, Klimaautomatik, Standheizung, Navigationssystem, Radio/CD, Freisprecheinrichtung, Marderschutz, Ladebereich Fixierungen, EZ 8/03. NP CHF 88‘000.–. Übernahme in KW 40/41 mit ca. 196‘000 km. Preis: CHF 24‘000.– inkl. MWST Telefon 079 414 23 72, Herr Hils

«Solche Falten

können sich sehen

lassen!»

Wenn es um Vorhänge geht, sind Sie bei uns goldrichtig! Ob Decor oder Tüll – wir helfen Ihnen bei der Auswahl der Stoffe und nähen für Sie auch kurzfristig und preiswert Ihre Vorhänge. Lassen Sie sich von unseren Fachleuten beraten und staunen Sie über unsere Sparpreise.

Für Schattenhungrige. Storenservice & Beschattungstechnik

Reparaturen und Neumontagen – wir sind ihr Partner!

Peter Pichler AG

Telefon 041 670 1212 www.pichler-ag.ch

Wir ersetzen

Ihre Badewanne

zum Pauschalpreis Fr. 1190.– exkl. MwSt.!

Wir ersetzen Ihre alte, rauhe, verfärbte oder beschädigte Wanne innert 1 Tag ohne Plättlischaden, inkl. neuem Ablauf und Entsorgung der alten Badewanne! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Badewell AG • 6210 Sursee

041 925 00 00

BOOTSFAHRSCHULE Bis Ende Jubiläumsjahr 08 einmalig nur

Fr. 70.– Jetzt anmelden. Theorie + Praxis Kat. A Geschl. komfort. geheizte Kabine, Nespresso Geduldige Instruktoren mit langjähriger Erfahrung In 4-6 Wochen bereits Kapitän auf dem See!

078 648 42 23 oder www.sallybrown.ch

Film-Tipp

SCHÖNHEITEN DES ALPSTEINS

Wellness fürs Gemüt Der Film «Schönheiten des Alpsteins» zeigt in einzigartigen Bildern die Kontraste in einer anderen Welt und doch direkt vor der eigenen Haustüre. Es ist ein Heimatfilm der anderen, stillen Art. Gezeigt wird die Natur und das Leben zwischen Säntis und Hoher Kasten. Thomas Rickenmann lehnt sich mit dem Film klar an Werke wie «Johle und Werche» an, ohne diese zu kopieren. Er will die Leute mit dem Einfachen, dem Alltäglichen begeistern. Und das gelingt ihm. Die Vielzahl an Kontrasten auf dieser kleinen Fläche liefert ihm die Grundlage dafür. Dass er dafür auf externe Töne verzichtet, unterstreicht seine Absicht, den Zuschauer in eine andere, aber dennoch bekannte Welt zu entführen. Und er passt sich dabei mit der Geschwindigkeit dem Leben auf der Alp an, wo nicht Minuten zählen, sondern der Umgang mit der Natur. Man kann das durchaus als «Wellness fürs Gemüt» bezeichnen. Der Respekt, mit dem Rickenmann an Land und Leute herantritt, widerspiegelt sich in jeder Szene. Und als Zuschauer geniesst man die Reise, die einen durch sämtliche vier Jahreszeiten führt.

NEUE VERKAUFSSTELLE FÜR KINOGUTSCHEINE! Ab sofort können Kinogutscheine bei Amrhein Optik am Dorfplatz in Sarnen während der Geschäftsöffnungszeiten von Dienstag bis Samstag bezogen werden!

SEEFELD 041 660 44 22

SARNEN

Programm 0.2008 25.09. – 01.1 CH-Premiere!

«Schönheiten des Alpsteins»

von Thomas Rickenmann Wellness für’s Gemüt: Einzigartige Bilder vom Leben und der Natur zwischen Säntis und dem Hohen Kasten Do 25. Sept. 20.15 h Fr 26. Sept. 20.15 h Sa 27. Sept. 14.30 h 20.15 h So 28. Sept. 14.30 h 20.15 h Mo 29. Sept. 20.15 h Di 30. Sept. 20.15 h Mi 01. Okt. 20.15 h (Dialekt)

Grosserfolg! / Letzte Tage!

«Bergauf, bergab»

von Hans Haldimann Bodenständige Nomaden im Urner Schächental. Sa 27. Sept. 17.00 h So 28. Sept. 17.00 h

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Telefon 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

(Dialekt)

Unsere Aktionen

vom 25. Sept. bis 1. Okt. 08

Eichhof Lager Bier

20er Har. x 50 cl 10 +5 gratis 33 cl

Eichhof Klosterbräu 4 x 6 x 33 cl

für nur Fr. 24.00 für nur Fr. 11.40 5 + 1 gratis

Chasselas Papillon Weisswein für nur Fr. 25.00 6 x 70 cl Rioja Gran Toro Rotwein

6 x 70 cl

für nur Fr. 25.00

J.P. Chenet Cabernet – Syrah Rotwein 6 für 4 Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola zero 6 x 150 cl

für nur Fr. 9.90

Fanta Orange, Fanta zero, Sprite, Sprite Zero

6 x 150 cl

für nur Fr. 9.90

JETZT AKTUELL: Sauser in der 100 cl oder 50 cl Flasche

Ab sofort lieferbar: Pilatus Saft ab Presse / Liter Fr. 1.30

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch